Glossary and Vocabulary for Ten Lectures on the Eight Realizations of a Bodhisattva Sutra 《八大人覺經十講》, Lecture 5: Laziness Leads to Downfall 第五講　精進為降魔的根本

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	47	精進	jīngjìn	to be diligent	精進為降魔的根本
2	47	精進	jīngjìn	to be enterprising; to be forward looking	精進為降魔的根本
3	47	精進	jīngjìn	Be Diligent	精進為降魔的根本
4	47	精進	jīngjìn	diligence	精進為降魔的根本
5	47	精進	jīngjìn	diligence; perseverance; vīrya	精進為降魔的根本
6	29	在	zài	in; at	我人在社會上興辦的事業
7	29	在	zài	to exist; to be living	我人在社會上興辦的事業
8	29	在	zài	to consist of	我人在社會上興辦的事業
9	29	在	zài	to be at a post	我人在社會上興辦的事業
10	29	在	zài	in; bhū	我人在社會上興辦的事業
11	24	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就會一事無成
12	24	就	jiù	to assume	就會一事無成
13	24	就	jiù	to receive; to suffer	就會一事無成
14	24	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就會一事無成
15	24	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就會一事無成
16	24	就	jiù	to accomplish	就會一事無成
17	24	就	jiù	to go with	就會一事無成
18	24	就	jiù	to die	就會一事無成
19	23	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	破煩惱惡
20	23	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	破煩惱惡
21	23	煩惱	fánnǎo	defilement	破煩惱惡
22	23	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	破煩惱惡
23	19	魔	mó	Māra	這個世間是佛與魔的世間
24	19	魔	mó	evil; vice	這個世間是佛與魔的世間
25	19	魔	mó	a demon; an evil spirit	這個世間是佛與魔的世間
26	19	魔	mó	magic	這個世間是佛與魔的世間
27	19	魔	mó	terrifying	這個世間是佛與魔的世間
28	19	魔	mó	māra	這個世間是佛與魔的世間
29	19	魔	mó	Māra	這個世間是佛與魔的世間
30	18	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是對於斷惡修善之事不盡力
31	18	就是	jiùshì	agree	就是對於斷惡修善之事不盡力
32	18	不	bù	infix potential marker	如果猶豫不前
33	16	能	néng	can; able	能這樣大死一番
34	16	能	néng	ability; capacity	能這樣大死一番
35	16	能	néng	a mythical bear-like beast	能這樣大死一番
36	16	能	néng	energy	能這樣大死一番
37	16	能	néng	function; use	能這樣大死一番
38	16	能	néng	talent	能這樣大死一番
39	16	能	néng	expert at	能這樣大死一番
40	16	能	néng	to be in harmony	能這樣大死一番
41	16	能	néng	to tend to; to care for	能這樣大死一番
42	16	能	néng	to reach; to arrive at	能這樣大死一番
43	16	能	néng	to be able; śak	能這樣大死一番
44	16	一	yī	one	或稍一懈怠
45	16	一	yī	Kangxi radical 1	或稍一懈怠
46	16	一	yī	pure; concentrated	或稍一懈怠
47	16	一	yī	first	或稍一懈怠
48	16	一	yī	the same	或稍一懈怠
49	16	一	yī	sole; single	或稍一懈怠
50	16	一	yī	a very small amount	或稍一懈怠
51	16	一	yī	Yi	或稍一懈怠
52	16	一	yī	other	或稍一懈怠
53	16	一	yī	to unify	或稍一懈怠
54	16	一	yī	accidentally; coincidentally	或稍一懈怠
55	16	一	yī	abruptly; suddenly	或稍一懈怠
56	16	一	yī	one; eka	或稍一懈怠
57	15	之	zhī	to go	就是對於斷惡修善之事不盡力
58	15	之	zhī	to arrive; to go	就是對於斷惡修善之事不盡力
59	15	之	zhī	is	就是對於斷惡修善之事不盡力
60	15	之	zhī	to use	就是對於斷惡修善之事不盡力
61	15	之	zhī	Zhi	就是對於斷惡修善之事不盡力
62	13	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	我們就拿本經的當機眾阿那律尊者來說吧
63	13	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	我們就拿本經的當機眾阿那律尊者來說吧
64	13	說	shuì	to persuade	我們就拿本經的當機眾阿那律尊者來說吧
65	13	說	shuō	to teach; to recite; to explain	我們就拿本經的當機眾阿那律尊者來說吧
66	13	說	shuō	a doctrine; a theory	我們就拿本經的當機眾阿那律尊者來說吧
67	13	說	shuō	to claim; to assert	我們就拿本經的當機眾阿那律尊者來說吧
68	13	說	shuō	allocution	我們就拿本經的當機眾阿那律尊者來說吧
69	13	說	shuō	to criticize; to scold	我們就拿本經的當機眾阿那律尊者來說吧
70	13	說	shuō	to indicate; to refer to	我們就拿本經的當機眾阿那律尊者來說吧
71	13	說	shuō	speach; vāda	我們就拿本經的當機眾阿那律尊者來說吧
72	13	說	shuō	to speak; bhāṣate	我們就拿本經的當機眾阿那律尊者來說吧
73	13	懈怠	xièdài	lazy	覺知懈怠墮落
74	13	懈怠	xièdài	arrogant	覺知懈怠墮落
75	13	懈怠	xièdài	laziness	覺知懈怠墮落
76	13	懈怠	xièdài	kausidya; laziness	覺知懈怠墮落
77	13	要	yào	to want; to wish for	我們要講精進為降魔的根本
78	13	要	yào	to want	我們要講精進為降魔的根本
79	13	要	yāo	a treaty	我們要講精進為降魔的根本
80	13	要	yào	to request	我們要講精進為降魔的根本
81	13	要	yào	essential points; crux	我們要講精進為降魔的根本
82	13	要	yāo	waist	我們要講精進為降魔的根本
83	13	要	yāo	to cinch	我們要講精進為降魔的根本
84	13	要	yāo	waistband	我們要講精進為降魔的根本
85	13	要	yāo	Yao	我們要講精進為降魔的根本
86	13	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我們要講精進為降魔的根本
87	13	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我們要講精進為降魔的根本
88	13	要	yāo	to obstruct; to intercept	我們要講精進為降魔的根本
89	13	要	yāo	to agree with	我們要講精進為降魔的根本
90	13	要	yāo	to invite; to welcome	我們要講精進為降魔的根本
91	13	要	yào	to summarize	我們要講精進為降魔的根本
92	13	要	yào	essential; important	我們要講精進為降魔的根本
93	13	要	yào	to desire	我們要講精進為降魔的根本
94	13	要	yào	to demand	我們要講精進為降魔的根本
95	13	要	yào	to need	我們要講精進為降魔的根本
96	13	要	yào	should; must	我們要講精進為降魔的根本
97	13	要	yào	might	我們要講精進為降魔的根本
98	12	了	liǎo	to know; to understand	阿那律尊者聽了佛陀的訶斥以後
99	12	了	liǎo	to understand; to know	阿那律尊者聽了佛陀的訶斥以後
100	12	了	liào	to look afar from a high place	阿那律尊者聽了佛陀的訶斥以後
101	12	了	liǎo	to complete	阿那律尊者聽了佛陀的訶斥以後
102	12	了	liǎo	clever; intelligent	阿那律尊者聽了佛陀的訶斥以後
103	12	了	liǎo	to know; jñāta	阿那律尊者聽了佛陀的訶斥以後
104	12	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	阿那律尊者有一次在佛陀的講經法會中
105	12	種	zhǒng	kind; type	精進有十種利益
106	12	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	精進有十種利益
107	12	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	精進有十種利益
108	12	種	zhǒng	seed; strain	精進有十種利益
109	12	種	zhǒng	offspring	精進有十種利益
110	12	種	zhǒng	breed	精進有十種利益
111	12	種	zhǒng	race	精進有十種利益
112	12	種	zhǒng	species	精進有十種利益
113	12	種	zhǒng	root; source; origin	精進有十種利益
114	12	種	zhǒng	grit; guts	精進有十種利益
115	11	而	ér	Kangxi radical 126	但這隻鸚鵡仍然精進不息的為救火而忙
116	11	而	ér	as if; to seem like	但這隻鸚鵡仍然精進不息的為救火而忙
117	11	而	néng	can; able	但這隻鸚鵡仍然精進不息的為救火而忙
118	11	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	但這隻鸚鵡仍然精進不息的為救火而忙
119	11	而	ér	to arrive; up to	但這隻鸚鵡仍然精進不息的為救火而忙
120	11	中	zhōng	middle	阿那律尊者有一次在佛陀的講經法會中
121	11	中	zhōng	medium; medium sized	阿那律尊者有一次在佛陀的講經法會中
122	11	中	zhōng	China	阿那律尊者有一次在佛陀的講經法會中
123	11	中	zhòng	to hit the mark	阿那律尊者有一次在佛陀的講經法會中
124	11	中	zhōng	midday	阿那律尊者有一次在佛陀的講經法會中
125	11	中	zhōng	inside	阿那律尊者有一次在佛陀的講經法會中
126	11	中	zhōng	during	阿那律尊者有一次在佛陀的講經法會中
127	11	中	zhōng	Zhong	阿那律尊者有一次在佛陀的講經法會中
128	11	中	zhōng	intermediary	阿那律尊者有一次在佛陀的講經法會中
129	11	中	zhōng	half	阿那律尊者有一次在佛陀的講經法會中
130	11	中	zhòng	to reach; to attain	阿那律尊者有一次在佛陀的講經法會中
131	11	中	zhòng	to suffer; to infect	阿那律尊者有一次在佛陀的講經法會中
132	11	中	zhòng	to obtain	阿那律尊者有一次在佛陀的講經法會中
133	11	中	zhòng	to pass an exam	阿那律尊者有一次在佛陀的講經法會中
134	11	中	zhōng	middle	阿那律尊者有一次在佛陀的講經法會中
135	11	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	大無畏的精神不可
136	11	精神	jīngshén	spirit; soul	大無畏的精神不可
137	11	精神	jīngshén	main idea	大無畏的精神不可
138	11	精神	jīngshén	state of mind	大無畏的精神不可
139	11	精神	jīngshén	consciousness	大無畏的精神不可
140	11	會	huì	can; be able to	就會一事無成
141	11	會	huì	able to	就會一事無成
142	11	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	就會一事無成
143	11	會	kuài	to balance an account	就會一事無成
144	11	會	huì	to assemble	就會一事無成
145	11	會	huì	to meet	就會一事無成
146	11	會	huì	a temple fair	就會一事無成
147	11	會	huì	a religious assembly	就會一事無成
148	11	會	huì	an association; a society	就會一事無成
149	11	會	huì	a national or provincial capital	就會一事無成
150	11	會	huì	an opportunity	就會一事無成
151	11	會	huì	to understand	就會一事無成
152	11	會	huì	to be familiar with; to know	就會一事無成
153	11	會	huì	to be possible; to be likely	就會一事無成
154	11	會	huì	to be good at	就會一事無成
155	11	會	huì	a moment	就會一事無成
156	11	會	huì	to happen to	就會一事無成
157	11	會	huì	to pay	就會一事無成
158	11	會	huì	a meeting place	就會一事無成
159	11	會	kuài	the seam of a cap	就會一事無成
160	11	會	huì	in accordance with	就會一事無成
161	11	會	huì	imperial civil service examination	就會一事無成
162	11	會	huì	to have sexual intercourse	就會一事無成
163	11	會	huì	Hui	就會一事無成
164	11	會	huì	combining; samsarga	就會一事無成
165	11	人	rén	person; people; a human being	人的精神當然會支持不住
166	11	人	rén	Kangxi radical 9	人的精神當然會支持不住
167	11	人	rén	a kind of person	人的精神當然會支持不住
168	11	人	rén	everybody	人的精神當然會支持不住
169	11	人	rén	adult	人的精神當然會支持不住
170	11	人	rén	somebody; others	人的精神當然會支持不住
171	11	人	rén	an upright person	人的精神當然會支持不住
172	11	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人的精神當然會支持不住
173	10	為	wéi	to act as; to serve	精進為降魔的根本
174	10	為	wéi	to change into; to become	精進為降魔的根本
175	10	為	wéi	to be; is	精進為降魔的根本
176	10	為	wéi	to do	精進為降魔的根本
177	10	為	wèi	to support; to help	精進為降魔的根本
178	10	為	wéi	to govern	精進為降魔的根本
179	10	道	dào	way; road; path	就對鸚鵡道
180	10	道	dào	principle; a moral; morality	就對鸚鵡道
181	10	道	dào	Tao; the Way	就對鸚鵡道
182	10	道	dào	to say; to speak; to talk	就對鸚鵡道
183	10	道	dào	to think	就對鸚鵡道
184	10	道	dào	circuit; a province	就對鸚鵡道
185	10	道	dào	a course; a channel	就對鸚鵡道
186	10	道	dào	a method; a way of doing something	就對鸚鵡道
187	10	道	dào	a doctrine	就對鸚鵡道
188	10	道	dào	Taoism; Daoism	就對鸚鵡道
189	10	道	dào	a skill	就對鸚鵡道
190	10	道	dào	a sect	就對鸚鵡道
191	10	道	dào	a line	就對鸚鵡道
192	10	道	dào	Way	就對鸚鵡道
193	10	道	dào	way; path; marga	就對鸚鵡道
194	9	惡	è	evil; vice	破煩惱惡
195	9	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	破煩惱惡
196	9	惡	ě	queasy; nauseous	破煩惱惡
197	9	惡	wù	to hate; to detest	破煩惱惡
198	9	惡	è	fierce	破煩惱惡
199	9	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	破煩惱惡
200	9	惡	wù	to denounce	破煩惱惡
201	9	惡	è	e	破煩惱惡
202	9	惡	è	evil	破煩惱惡
203	9	破	pò	to break; to split; to smash	破煩惱惡
204	9	破	pò	worn-out; broken	破煩惱惡
205	9	破	pò	to destroy; to ruin	破煩惱惡
206	9	破	pò	to break a rule; to allow an exception	破煩惱惡
207	9	破	pò	to defeat	破煩惱惡
208	9	破	pò	low quality; in poor condition	破煩惱惡
209	9	破	pò	to strike; to hit	破煩惱惡
210	9	破	pò	to spend [money]; to squander	破煩惱惡
211	9	破	pò	to disprove [an argument]	破煩惱惡
212	9	破	pò	finale	破煩惱惡
213	9	破	pò	to use up; to exhaust	破煩惱惡
214	9	破	pò	to penetrate	破煩惱惡
215	9	破	pò	pha	破煩惱惡
216	9	裡	lǐ	inside; interior	在佛法裡修學的道業
217	9	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在佛法裡修學的道業
218	9	裡	lǐ	a small village; ri	在佛法裡修學的道業
219	9	裡	lǐ	a residence	在佛法裡修學的道業
220	9	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在佛法裡修學的道業
221	9	裡	lǐ	a local administrative district	在佛法裡修學的道業
222	9	以	yǐ	to use; to grasp	以五分鐘的熱度來做事
223	9	以	yǐ	to rely on	以五分鐘的熱度來做事
224	9	以	yǐ	to regard	以五分鐘的熱度來做事
225	9	以	yǐ	to be able to	以五分鐘的熱度來做事
226	9	以	yǐ	to order; to command	以五分鐘的熱度來做事
227	9	以	yǐ	used after a verb	以五分鐘的熱度來做事
228	9	以	yǐ	a reason; a cause	以五分鐘的熱度來做事
229	9	以	yǐ	Israel	以五分鐘的熱度來做事
230	9	以	yǐ	Yi	以五分鐘的熱度來做事
231	9	以	yǐ	use; yogena	以五分鐘的熱度來做事
232	8	間	jiān	space between	在世間上
233	8	間	jiān	time interval	在世間上
234	8	間	jiān	a room	在世間上
235	8	間	jiàn	to thin out	在世間上
236	8	間	jiàn	to separate	在世間上
237	8	間	jiàn	to sow discord; to criticize	在世間上
238	8	間	jiàn	an opening; a gap	在世間上
239	8	間	jiàn	a leak; a crevice	在世間上
240	8	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	在世間上
241	8	間	jiàn	to make as a pretext	在世間上
242	8	間	jiàn	alternately	在世間上
243	8	間	jiàn	for friends to part	在世間上
244	8	間	jiān	a place; a space	在世間上
245	8	間	jiàn	a spy; a treacherous person	在世間上
246	8	對治	duì zhì	to remedy	對治懈怠的藥方就是精進
247	8	對治	duì zhì	an equal to; an opposite; an antidote	對治懈怠的藥方就是精進
248	8	隨煩惱	suí fánnǎo	secondary afflictions; subsequent effects of mental afflictions; upakleśa	還有二十種隨煩惱
249	8	阿那律	Ānàlǜ	Aniruddha	我們就拿本經的當機眾阿那律尊者來說吧
250	8	但	dàn	Dan	但天天不睡眠
251	8	心	xīn	heart [organ]	對於修道就不能發勇猛精進之心
252	8	心	xīn	Kangxi radical 61	對於修道就不能發勇猛精進之心
253	8	心	xīn	mind; consciousness	對於修道就不能發勇猛精進之心
254	8	心	xīn	the center; the core; the middle	對於修道就不能發勇猛精進之心
255	8	心	xīn	one of the 28 star constellations	對於修道就不能發勇猛精進之心
256	8	心	xīn	heart	對於修道就不能發勇猛精進之心
257	8	心	xīn	emotion	對於修道就不能發勇猛精進之心
258	8	心	xīn	intention; consideration	對於修道就不能發勇猛精進之心
259	8	心	xīn	disposition; temperament	對於修道就不能發勇猛精進之心
260	8	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	對於修道就不能發勇猛精進之心
261	7	大	dà	big; huge; large	哪一個不是經過大死一番的精進
262	7	大	dà	Kangxi radical 37	哪一個不是經過大死一番的精進
263	7	大	dà	great; major; important	哪一個不是經過大死一番的精進
264	7	大	dà	size	哪一個不是經過大死一番的精進
265	7	大	dà	old	哪一個不是經過大死一番的精進
266	7	大	dà	oldest; earliest	哪一個不是經過大死一番的精進
267	7	大	dà	adult	哪一個不是經過大死一番的精進
268	7	大	dài	an important person	哪一個不是經過大死一番的精進
269	7	大	dà	senior	哪一個不是經過大死一番的精進
270	7	大	dà	an element	哪一個不是經過大死一番的精進
271	7	大	dà	great; mahā	哪一個不是經過大死一番的精進
272	7	鸚鵡	yīngwǔ	parrot	有一隻鸚鵡
273	7	四魔	sì mó	the four kinds of evil	摧伏四魔
274	7	生	shēng	to be born; to give birth	就是要我人未生的善心令速生
275	7	生	shēng	to live	就是要我人未生的善心令速生
276	7	生	shēng	raw	就是要我人未生的善心令速生
277	7	生	shēng	a student	就是要我人未生的善心令速生
278	7	生	shēng	life	就是要我人未生的善心令速生
279	7	生	shēng	to produce; to give rise	就是要我人未生的善心令速生
280	7	生	shēng	alive	就是要我人未生的善心令速生
281	7	生	shēng	a lifetime	就是要我人未生的善心令速生
282	7	生	shēng	to initiate; to become	就是要我人未生的善心令速生
283	7	生	shēng	to grow	就是要我人未生的善心令速生
284	7	生	shēng	unfamiliar	就是要我人未生的善心令速生
285	7	生	shēng	not experienced	就是要我人未生的善心令速生
286	7	生	shēng	hard; stiff; strong	就是要我人未生的善心令速生
287	7	生	shēng	having academic or professional knowledge	就是要我人未生的善心令速生
288	7	生	shēng	a male role in traditional theatre	就是要我人未生的善心令速生
289	7	生	shēng	gender	就是要我人未生的善心令速生
290	7	生	shēng	to develop; to grow	就是要我人未生的善心令速生
291	7	生	shēng	to set up	就是要我人未生的善心令速生
292	7	生	shēng	a prostitute	就是要我人未生的善心令速生
293	7	生	shēng	a captive	就是要我人未生的善心令速生
294	7	生	shēng	a gentleman	就是要我人未生的善心令速生
295	7	生	shēng	Kangxi radical 100	就是要我人未生的善心令速生
296	7	生	shēng	unripe	就是要我人未生的善心令速生
297	7	生	shēng	nature	就是要我人未生的善心令速生
298	7	生	shēng	to inherit; to succeed	就是要我人未生的善心令速生
299	7	生	shēng	destiny	就是要我人未生的善心令速生
300	7	生	shēng	birth	就是要我人未生的善心令速生
301	7	降魔	jiàngmó	to subdue Mara; to defeat evil	精進為降魔的根本
302	6	指	zhǐ	to point	指貪瞋痴等習氣能惱害身心之魔
303	6	指	zhǐ	finger	指貪瞋痴等習氣能惱害身心之魔
304	6	指	zhǐ	to indicate	指貪瞋痴等習氣能惱害身心之魔
305	6	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	指貪瞋痴等習氣能惱害身心之魔
306	6	指	zhǐ	to refer to	指貪瞋痴等習氣能惱害身心之魔
307	6	指	zhǐ	to rely on; to depend on	指貪瞋痴等習氣能惱害身心之魔
308	6	指	zhǐ	toe	指貪瞋痴等習氣能惱害身心之魔
309	6	指	zhǐ	to face towards	指貪瞋痴等習氣能惱害身心之魔
310	6	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	指貪瞋痴等習氣能惱害身心之魔
311	6	指	zhǐ	to take responsibility for	指貪瞋痴等習氣能惱害身心之魔
312	6	指	zhǐ	meaning; purpose	指貪瞋痴等習氣能惱害身心之魔
313	6	指	zhǐ	to denounce	指貪瞋痴等習氣能惱害身心之魔
314	6	摧伏	cuīfú	to subdue; to control	摧伏四魔
315	6	眾生	zhòngshēng	all living things	眾生度盡
316	6	眾生	zhòngshēng	living things other than people	眾生度盡
317	6	眾生	zhòngshēng	sentient beings	眾生度盡
318	6	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	眾生度盡
319	6	一切	yīqiè	temporary	一切要以適可為主
320	6	一切	yīqiè	the same	一切要以適可為主
321	6	他	tā	other; another; some other	訶斥他說
322	6	他	tā	other	訶斥他說
323	6	他	tā	tha	訶斥他說
324	6	他	tā	ṭha	訶斥他說
325	6	他	tā	other; anya	訶斥他說
326	6	很	hěn	disobey	魔難一定很多
327	6	很	hěn	a dispute	魔難一定很多
328	6	很	hěn	violent; cruel	魔難一定很多
329	6	很	hěn	very; atīva	魔難一定很多
330	6	斷	duàn	to judge	就是對於斷惡修善之事不盡力
331	6	斷	duàn	to severe; to break	就是對於斷惡修善之事不盡力
332	6	斷	duàn	to stop	就是對於斷惡修善之事不盡力
333	6	斷	duàn	to quit; to give up	就是對於斷惡修善之事不盡力
334	6	斷	duàn	to intercept	就是對於斷惡修善之事不盡力
335	6	斷	duàn	to divide	就是對於斷惡修善之事不盡力
336	6	斷	duàn	to isolate	就是對於斷惡修善之事不盡力
337	5	不能	bù néng	cannot; must not; should not	對於修道就不能發勇猛精進之心
338	5	做	zuò	to make	無論做什麼事
339	5	做	zuò	to do; to work	無論做什麼事
340	5	做	zuò	to serve as; to become; to act as	無論做什麼事
341	5	做	zuò	to conduct; to hold	無論做什麼事
342	5	做	zuò	to pretend	無論做什麼事
343	5	等	děng	et cetera; and so on	人天等眾敬仰
344	5	等	děng	to wait	人天等眾敬仰
345	5	等	děng	to be equal	人天等眾敬仰
346	5	等	děng	degree; level	人天等眾敬仰
347	5	等	děng	to compare	人天等眾敬仰
348	5	還	huán	to go back; to turn around; to return	但精進中還要完成善法
349	5	還	huán	to pay back; to give back	但精進中還要完成善法
350	5	還	huán	to do in return	但精進中還要完成善法
351	5	還	huán	Huan	但精進中還要完成善法
352	5	還	huán	to revert	但精進中還要完成善法
353	5	還	huán	to turn one's head; to look back	但精進中還要完成善法
354	5	還	huán	to encircle	但精進中還要完成善法
355	5	還	xuán	to rotate	但精進中還要完成善法
356	5	還	huán	since	但精進中還要完成善法
357	5	來	lái	to come	我們就拿本經的當機眾阿那律尊者來說吧
358	5	來	lái	please	我們就拿本經的當機眾阿那律尊者來說吧
359	5	來	lái	used to substitute for another verb	我們就拿本經的當機眾阿那律尊者來說吧
360	5	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	我們就拿本經的當機眾阿那律尊者來說吧
361	5	來	lái	wheat	我們就拿本經的當機眾阿那律尊者來說吧
362	5	來	lái	next; future	我們就拿本經的當機眾阿那律尊者來說吧
363	5	來	lái	a simple complement of direction	我們就拿本經的當機眾阿那律尊者來說吧
364	5	來	lái	to occur; to arise	我們就拿本經的當機眾阿那律尊者來說吧
365	5	來	lái	to earn	我們就拿本經的當機眾阿那律尊者來說吧
366	5	來	lái	to come; āgata	我們就拿本經的當機眾阿那律尊者來說吧
367	5	死	sǐ	to die	哪一個不是經過大死一番的精進
368	5	死	sǐ	to sever; to break off	哪一個不是經過大死一番的精進
369	5	死	sǐ	dead	哪一個不是經過大死一番的精進
370	5	死	sǐ	death	哪一個不是經過大死一番的精進
371	5	死	sǐ	to sacrifice one's life	哪一個不是經過大死一番的精進
372	5	死	sǐ	lost; severed	哪一個不是經過大死一番的精進
373	5	死	sǐ	lifeless; not moving	哪一個不是經過大死一番的精進
374	5	死	sǐ	stiff; inflexible	哪一個不是經過大死一番的精進
375	5	死	sǐ	already fixed; set; established	哪一個不是經過大死一番的精進
376	5	死	sǐ	damned	哪一個不是經過大死一番的精進
377	5	弟子	dìzi	disciple; follower; student	佛陀對於懈怠不精進的弟子
378	5	弟子	dìzi	youngster	佛陀對於懈怠不精進的弟子
379	5	弟子	dìzi	prostitute	佛陀對於懈怠不精進的弟子
380	5	弟子	dìzi	believer	佛陀對於懈怠不精進的弟子
381	5	弟子	dìzi	disciple	佛陀對於懈怠不精進的弟子
382	5	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	佛陀對於懈怠不精進的弟子
383	5	修道	xiūdào	to cultivate	對於修道就不能發勇猛精進之心
384	5	修道	xiūdào	to practice Taoism	對於修道就不能發勇猛精進之心
385	5	修道	xiūdào	Practitioner	對於修道就不能發勇猛精進之心
386	5	修道	xiūdào	the path of cultivation	對於修道就不能發勇猛精進之心
387	5	三界	Sān Jiè	Three Realms	但三界眾生無量無數
388	5	三界	sān Jiè	The Three Realms	但三界眾生無量無數
389	5	也	yě	ya	眼睛也會吃不消
390	5	救火	jiùhuǒ	to fight a fire	即刻飛到河邊用口啣水前來救火
391	5	五陰	wǔyīn	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging	五陰魔
392	4	降伏	xiángfú	to subdue; to vanquish; to tame; to pacify	可見降伏內魔比降伏外魔重要
393	4	降伏	xiángfú	someone who has surrendered	可見降伏內魔比降伏外魔重要
394	4	降伏	xiángfú	to subdue	可見降伏內魔比降伏外魔重要
395	4	降伏	xiángfú	subjugation; abhicara	可見降伏內魔比降伏外魔重要
396	4	十	shí	ten	精進有十種利益
397	4	十	shí	Kangxi radical 24	精進有十種利益
398	4	十	shí	tenth	精進有十種利益
399	4	十	shí	complete; perfect	精進有十種利益
400	4	十	shí	ten; daśa	精進有十種利益
401	4	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	眾生度盡
402	4	盡	jìn	perfect; flawless	眾生度盡
403	4	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	眾生度盡
404	4	盡	jìn	to vanish	眾生度盡
405	4	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	眾生度盡
406	4	盡	jìn	to die	眾生度盡
407	4	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	阿那律即證得天眼通
408	4	得	děi	to want to; to need to	阿那律即證得天眼通
409	4	得	děi	must; ought to	阿那律即證得天眼通
410	4	得	dé	de	阿那律即證得天眼通
411	4	得	de	infix potential marker	阿那律即證得天眼通
412	4	得	dé	to result in	阿那律即證得天眼通
413	4	得	dé	to be proper; to fit; to suit	阿那律即證得天眼通
414	4	得	dé	to be satisfied	阿那律即證得天眼通
415	4	得	dé	to be finished	阿那律即證得天眼通
416	4	得	děi	satisfying	阿那律即證得天眼通
417	4	得	dé	to contract	阿那律即證得天眼通
418	4	得	dé	to hear	阿那律即證得天眼通
419	4	得	dé	to have; there is	阿那律即證得天眼通
420	4	得	dé	marks time passed	阿那律即證得天眼通
421	4	得	dé	obtain; attain; prāpta	阿那律即證得天眼通
422	4	到	dào	to arrive	所遭遇到的障礙
423	4	到	dào	to go	所遭遇到的障礙
424	4	到	dào	careful	所遭遇到的障礙
425	4	到	dào	Dao	所遭遇到的障礙
426	4	到	dào	approach; upagati	所遭遇到的障礙
427	4	非常	fēicháng	out of the ordinary; unusual	佛陀非常憐愍他
428	4	非常	fēicháng	impermanent; transient	佛陀非常憐愍他
429	4	人生	rénshēng	life	懈怠是人生的病患
430	4	人生	rénshēng	Human Life Magazine	懈怠是人生的病患
431	4	人生	rénshēng	life	懈怠是人生的病患
432	4	獄	yù	prison	出陰界獄
433	4	獄	yù	Hell; the Underworld	出陰界獄
434	4	獄	yù	litigtation; a trial at law	出陰界獄
435	4	獄	yù	strife	出陰界獄
436	4	獄	yù	hell; naraka	出陰界獄
437	4	少	shǎo	few	少病少惱少患
438	4	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	少病少惱少患
439	4	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	少病少惱少患
440	4	少	shǎo	to be less than	少病少惱少患
441	4	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	少病少惱少患
442	4	少	shào	young	少病少惱少患
443	4	少	shào	youth	少病少惱少患
444	4	少	shào	a youth; a young person	少病少惱少患
445	4	少	shào	Shao	少病少惱少患
446	4	少	shǎo	few	少病少惱少患
447	4	應	yìng	to answer; to respond	三十二應徧塵剎
448	4	應	yìng	to confirm; to verify	三十二應徧塵剎
449	4	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	三十二應徧塵剎
450	4	應	yìng	to accept	三十二應徧塵剎
451	4	應	yìng	to permit; to allow	三十二應徧塵剎
452	4	應	yìng	to echo	三十二應徧塵剎
453	4	應	yìng	to handle; to deal with	三十二應徧塵剎
454	4	應	yìng	Ying	三十二應徧塵剎
455	4	難	nán	difficult; arduous; hard	難忍能忍的精進犧牲之心
456	4	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	難忍能忍的精進犧牲之心
457	4	難	nán	hardly possible; unable	難忍能忍的精進犧牲之心
458	4	難	nàn	disaster; calamity	難忍能忍的精進犧牲之心
459	4	難	nàn	enemy; foe	難忍能忍的精進犧牲之心
460	4	難	nán	bad; unpleasant	難忍能忍的精進犧牲之心
461	4	難	nàn	to blame; to rebuke	難忍能忍的精進犧牲之心
462	4	難	nàn	to object to; to argue against	難忍能忍的精進犧牲之心
463	4	難	nàn	to reject; to repudiate	難忍能忍的精進犧牲之心
464	4	難	nán	inopportune; aksana	難忍能忍的精進犧牲之心
465	4	不退	bùtuì	to not leave; to not go back	不退初心
466	4	不退	bùtuì	never regressing; avaivartika	不退初心
467	4	披甲	pījiǎ	to don armor	披甲精進
468	4	六	liù	six	六
469	4	六	liù	sixth	六
470	4	六	liù	a note on the Gongche scale	六
471	4	六	liù	six; ṣaṭ	六
472	4	八	bā	eight	八
473	4	八	bā	Kangxi radical 12	八
474	4	八	bā	eighth	八
475	4	八	bā	all around; all sides	八
476	4	八	bā	eight; aṣṭa	八
477	4	要有	yàoyǒu	to need; to require; must have	必須要有大雄
478	4	學佛	xué fó	to learn from the Buddha	學佛者
479	4	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	若沒有精進的精神
480	4	都	dū	capital city	都不如的救火方法
481	4	都	dū	a city; a metropolis	都不如的救火方法
482	4	都	dōu	all	都不如的救火方法
483	4	都	dū	elegant; refined	都不如的救火方法
484	4	都	dū	Du	都不如的救火方法
485	4	都	dū	to establish a capital city	都不如的救火方法
486	4	都	dū	to reside	都不如的救火方法
487	4	都	dū	to total; to tally	都不如的救火方法
488	4	三	sān	three	三
489	4	三	sān	third	三
490	4	三	sān	more than two	三
491	4	三	sān	very few	三
492	4	三	sān	San	三
493	4	三	sān	three; tri	三
494	4	三	sān	sa	三
495	4	所以	suǒyǐ	that by which	所以在這一段經文裡
496	4	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以在這一段經文裡
497	4	回答	huídá	to reply; to answer	鸚鵡回答道
498	4	回答	huídá	to report back	鸚鵡回答道
499	4	根本	gēnběn	fundamental; basic	精進為降魔的根本
500	4	根本	gēnběn	a foundation; a basis	精進為降魔的根本

Frequencies of all Words

Top 839

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	115	的	de	possessive particle	精進為降魔的根本
2	115	的	de	structural particle	精進為降魔的根本
3	115	的	de	complement	精進為降魔的根本
4	115	的	de	a substitute for something already referred to	精進為降魔的根本
5	47	精進	jīngjìn	to be diligent	精進為降魔的根本
6	47	精進	jīngjìn	to be enterprising; to be forward looking	精進為降魔的根本
7	47	精進	jīngjìn	Be Diligent	精進為降魔的根本
8	47	精進	jīngjìn	diligence	精進為降魔的根本
9	47	精進	jīngjìn	diligence; perseverance; vīrya	精進為降魔的根本
10	29	在	zài	in; at	我人在社會上興辦的事業
11	29	在	zài	at	我人在社會上興辦的事業
12	29	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	我人在社會上興辦的事業
13	29	在	zài	to exist; to be living	我人在社會上興辦的事業
14	29	在	zài	to consist of	我人在社會上興辦的事業
15	29	在	zài	to be at a post	我人在社會上興辦的事業
16	29	在	zài	in; bhū	我人在社會上興辦的事業
17	26	是	shì	is; are; am; to be	懈是根身的疲倦
18	26	是	shì	is exactly	懈是根身的疲倦
19	26	是	shì	is suitable; is in contrast	懈是根身的疲倦
20	26	是	shì	this; that; those	懈是根身的疲倦
21	26	是	shì	really; certainly	懈是根身的疲倦
22	26	是	shì	correct; yes; affirmative	懈是根身的疲倦
23	26	是	shì	true	懈是根身的疲倦
24	26	是	shì	is; has; exists	懈是根身的疲倦
25	26	是	shì	used between repetitions of a word	懈是根身的疲倦
26	26	是	shì	a matter; an affair	懈是根身的疲倦
27	26	是	shì	Shi	懈是根身的疲倦
28	26	是	shì	is; bhū	懈是根身的疲倦
29	26	是	shì	this; idam	懈是根身的疲倦
30	24	就	jiù	right away	就會一事無成
31	24	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就會一事無成
32	24	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就會一事無成
33	24	就	jiù	to assume	就會一事無成
34	24	就	jiù	to receive; to suffer	就會一事無成
35	24	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就會一事無成
36	24	就	jiù	precisely; exactly	就會一事無成
37	24	就	jiù	namely	就會一事無成
38	24	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就會一事無成
39	24	就	jiù	only; just	就會一事無成
40	24	就	jiù	to accomplish	就會一事無成
41	24	就	jiù	to go with	就會一事無成
42	24	就	jiù	already	就會一事無成
43	24	就	jiù	as much as	就會一事無成
44	24	就	jiù	to begin with; as expected	就會一事無成
45	24	就	jiù	even if	就會一事無成
46	24	就	jiù	to die	就會一事無成
47	24	就	jiù	for instance; namely; yathā	就會一事無成
48	23	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	破煩惱惡
49	23	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	破煩惱惡
50	23	煩惱	fánnǎo	defilement	破煩惱惡
51	23	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	破煩惱惡
52	19	魔	mó	Māra	這個世間是佛與魔的世間
53	19	魔	mó	evil; vice	這個世間是佛與魔的世間
54	19	魔	mó	a demon; an evil spirit	這個世間是佛與魔的世間
55	19	魔	mó	magic	這個世間是佛與魔的世間
56	19	魔	mó	terrifying	這個世間是佛與魔的世間
57	19	魔	mó	māra	這個世間是佛與魔的世間
58	19	魔	mó	Māra	這個世間是佛與魔的世間
59	18	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是對於斷惡修善之事不盡力
60	18	就是	jiùshì	even if; even	就是對於斷惡修善之事不盡力
61	18	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是對於斷惡修善之事不盡力
62	18	就是	jiùshì	agree	就是對於斷惡修善之事不盡力
63	18	不	bù	not; no	如果猶豫不前
64	18	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	如果猶豫不前
65	18	不	bù	as a correlative	如果猶豫不前
66	18	不	bù	no (answering a question)	如果猶豫不前
67	18	不	bù	forms a negative adjective from a noun	如果猶豫不前
68	18	不	bù	at the end of a sentence to form a question	如果猶豫不前
69	18	不	bù	to form a yes or no question	如果猶豫不前
70	18	不	bù	infix potential marker	如果猶豫不前
71	18	不	bù	no; na	如果猶豫不前
72	16	能	néng	can; able	能這樣大死一番
73	16	能	néng	ability; capacity	能這樣大死一番
74	16	能	néng	a mythical bear-like beast	能這樣大死一番
75	16	能	néng	energy	能這樣大死一番
76	16	能	néng	function; use	能這樣大死一番
77	16	能	néng	may; should; permitted to	能這樣大死一番
78	16	能	néng	talent	能這樣大死一番
79	16	能	néng	expert at	能這樣大死一番
80	16	能	néng	to be in harmony	能這樣大死一番
81	16	能	néng	to tend to; to care for	能這樣大死一番
82	16	能	néng	to reach; to arrive at	能這樣大死一番
83	16	能	néng	as long as; only	能這樣大死一番
84	16	能	néng	even if	能這樣大死一番
85	16	能	néng	but	能這樣大死一番
86	16	能	néng	in this way	能這樣大死一番
87	16	能	néng	to be able; śak	能這樣大死一番
88	16	一	yī	one	或稍一懈怠
89	16	一	yī	Kangxi radical 1	或稍一懈怠
90	16	一	yī	as soon as; all at once	或稍一懈怠
91	16	一	yī	pure; concentrated	或稍一懈怠
92	16	一	yì	whole; all	或稍一懈怠
93	16	一	yī	first	或稍一懈怠
94	16	一	yī	the same	或稍一懈怠
95	16	一	yī	each	或稍一懈怠
96	16	一	yī	certain	或稍一懈怠
97	16	一	yī	throughout	或稍一懈怠
98	16	一	yī	used in between a reduplicated verb	或稍一懈怠
99	16	一	yī	sole; single	或稍一懈怠
100	16	一	yī	a very small amount	或稍一懈怠
101	16	一	yī	Yi	或稍一懈怠
102	16	一	yī	other	或稍一懈怠
103	16	一	yī	to unify	或稍一懈怠
104	16	一	yī	accidentally; coincidentally	或稍一懈怠
105	16	一	yī	abruptly; suddenly	或稍一懈怠
106	16	一	yī	or	或稍一懈怠
107	16	一	yī	one; eka	或稍一懈怠
108	15	之	zhī	him; her; them; that	就是對於斷惡修善之事不盡力
109	15	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	就是對於斷惡修善之事不盡力
110	15	之	zhī	to go	就是對於斷惡修善之事不盡力
111	15	之	zhī	this; that	就是對於斷惡修善之事不盡力
112	15	之	zhī	genetive marker	就是對於斷惡修善之事不盡力
113	15	之	zhī	it	就是對於斷惡修善之事不盡力
114	15	之	zhī	in	就是對於斷惡修善之事不盡力
115	15	之	zhī	all	就是對於斷惡修善之事不盡力
116	15	之	zhī	and	就是對於斷惡修善之事不盡力
117	15	之	zhī	however	就是對於斷惡修善之事不盡力
118	15	之	zhī	if	就是對於斷惡修善之事不盡力
119	15	之	zhī	then	就是對於斷惡修善之事不盡力
120	15	之	zhī	to arrive; to go	就是對於斷惡修善之事不盡力
121	15	之	zhī	is	就是對於斷惡修善之事不盡力
122	15	之	zhī	to use	就是對於斷惡修善之事不盡力
123	15	之	zhī	Zhi	就是對於斷惡修善之事不盡力
124	13	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	我們就拿本經的當機眾阿那律尊者來說吧
125	13	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	我們就拿本經的當機眾阿那律尊者來說吧
126	13	說	shuì	to persuade	我們就拿本經的當機眾阿那律尊者來說吧
127	13	說	shuō	to teach; to recite; to explain	我們就拿本經的當機眾阿那律尊者來說吧
128	13	說	shuō	a doctrine; a theory	我們就拿本經的當機眾阿那律尊者來說吧
129	13	說	shuō	to claim; to assert	我們就拿本經的當機眾阿那律尊者來說吧
130	13	說	shuō	allocution	我們就拿本經的當機眾阿那律尊者來說吧
131	13	說	shuō	to criticize; to scold	我們就拿本經的當機眾阿那律尊者來說吧
132	13	說	shuō	to indicate; to refer to	我們就拿本經的當機眾阿那律尊者來說吧
133	13	說	shuō	speach; vāda	我們就拿本經的當機眾阿那律尊者來說吧
134	13	說	shuō	to speak; bhāṣate	我們就拿本經的當機眾阿那律尊者來說吧
135	13	懈怠	xièdài	lazy	覺知懈怠墮落
136	13	懈怠	xièdài	arrogant	覺知懈怠墮落
137	13	懈怠	xièdài	laziness	覺知懈怠墮落
138	13	懈怠	xièdài	kausidya; laziness	覺知懈怠墮落
139	13	要	yào	to want; to wish for	我們要講精進為降魔的根本
140	13	要	yào	if	我們要講精進為降魔的根本
141	13	要	yào	to be about to; in the future	我們要講精進為降魔的根本
142	13	要	yào	to want	我們要講精進為降魔的根本
143	13	要	yāo	a treaty	我們要講精進為降魔的根本
144	13	要	yào	to request	我們要講精進為降魔的根本
145	13	要	yào	essential points; crux	我們要講精進為降魔的根本
146	13	要	yāo	waist	我們要講精進為降魔的根本
147	13	要	yāo	to cinch	我們要講精進為降魔的根本
148	13	要	yāo	waistband	我們要講精進為降魔的根本
149	13	要	yāo	Yao	我們要講精進為降魔的根本
150	13	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我們要講精進為降魔的根本
151	13	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我們要講精進為降魔的根本
152	13	要	yāo	to obstruct; to intercept	我們要講精進為降魔的根本
153	13	要	yāo	to agree with	我們要講精進為降魔的根本
154	13	要	yāo	to invite; to welcome	我們要講精進為降魔的根本
155	13	要	yào	to summarize	我們要講精進為降魔的根本
156	13	要	yào	essential; important	我們要講精進為降魔的根本
157	13	要	yào	to desire	我們要講精進為降魔的根本
158	13	要	yào	to demand	我們要講精進為降魔的根本
159	13	要	yào	to need	我們要講精進為降魔的根本
160	13	要	yào	should; must	我們要講精進為降魔的根本
161	13	要	yào	might	我們要講精進為降魔的根本
162	13	要	yào	or	我們要講精進為降魔的根本
163	12	了	le	completion of an action	阿那律尊者聽了佛陀的訶斥以後
164	12	了	liǎo	to know; to understand	阿那律尊者聽了佛陀的訶斥以後
165	12	了	liǎo	to understand; to know	阿那律尊者聽了佛陀的訶斥以後
166	12	了	liào	to look afar from a high place	阿那律尊者聽了佛陀的訶斥以後
167	12	了	le	modal particle	阿那律尊者聽了佛陀的訶斥以後
168	12	了	le	particle used in certain fixed expressions	阿那律尊者聽了佛陀的訶斥以後
169	12	了	liǎo	to complete	阿那律尊者聽了佛陀的訶斥以後
170	12	了	liǎo	completely	阿那律尊者聽了佛陀的訶斥以後
171	12	了	liǎo	clever; intelligent	阿那律尊者聽了佛陀的訶斥以後
172	12	了	liǎo	to know; jñāta	阿那律尊者聽了佛陀的訶斥以後
173	12	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	阿那律尊者有一次在佛陀的講經法會中
174	12	種	zhǒng	kind; type	精進有十種利益
175	12	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	精進有十種利益
176	12	種	zhǒng	kind; type	精進有十種利益
177	12	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	精進有十種利益
178	12	種	zhǒng	seed; strain	精進有十種利益
179	12	種	zhǒng	offspring	精進有十種利益
180	12	種	zhǒng	breed	精進有十種利益
181	12	種	zhǒng	race	精進有十種利益
182	12	種	zhǒng	species	精進有十種利益
183	12	種	zhǒng	root; source; origin	精進有十種利益
184	12	種	zhǒng	grit; guts	精進有十種利益
185	11	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	但這隻鸚鵡仍然精進不息的為救火而忙
186	11	而	ér	Kangxi radical 126	但這隻鸚鵡仍然精進不息的為救火而忙
187	11	而	ér	you	但這隻鸚鵡仍然精進不息的為救火而忙
188	11	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	但這隻鸚鵡仍然精進不息的為救火而忙
189	11	而	ér	right away; then	但這隻鸚鵡仍然精進不息的為救火而忙
190	11	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	但這隻鸚鵡仍然精進不息的為救火而忙
191	11	而	ér	if; in case; in the event that	但這隻鸚鵡仍然精進不息的為救火而忙
192	11	而	ér	therefore; as a result; thus	但這隻鸚鵡仍然精進不息的為救火而忙
193	11	而	ér	how can it be that?	但這隻鸚鵡仍然精進不息的為救火而忙
194	11	而	ér	so as to	但這隻鸚鵡仍然精進不息的為救火而忙
195	11	而	ér	only then	但這隻鸚鵡仍然精進不息的為救火而忙
196	11	而	ér	as if; to seem like	但這隻鸚鵡仍然精進不息的為救火而忙
197	11	而	néng	can; able	但這隻鸚鵡仍然精進不息的為救火而忙
198	11	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	但這隻鸚鵡仍然精進不息的為救火而忙
199	11	而	ér	me	但這隻鸚鵡仍然精進不息的為救火而忙
200	11	而	ér	to arrive; up to	但這隻鸚鵡仍然精進不息的為救火而忙
201	11	而	ér	possessive	但這隻鸚鵡仍然精進不息的為救火而忙
202	11	中	zhōng	middle	阿那律尊者有一次在佛陀的講經法會中
203	11	中	zhōng	medium; medium sized	阿那律尊者有一次在佛陀的講經法會中
204	11	中	zhōng	China	阿那律尊者有一次在佛陀的講經法會中
205	11	中	zhòng	to hit the mark	阿那律尊者有一次在佛陀的講經法會中
206	11	中	zhōng	in; amongst	阿那律尊者有一次在佛陀的講經法會中
207	11	中	zhōng	midday	阿那律尊者有一次在佛陀的講經法會中
208	11	中	zhōng	inside	阿那律尊者有一次在佛陀的講經法會中
209	11	中	zhōng	during	阿那律尊者有一次在佛陀的講經法會中
210	11	中	zhōng	Zhong	阿那律尊者有一次在佛陀的講經法會中
211	11	中	zhōng	intermediary	阿那律尊者有一次在佛陀的講經法會中
212	11	中	zhōng	half	阿那律尊者有一次在佛陀的講經法會中
213	11	中	zhōng	just right; suitably	阿那律尊者有一次在佛陀的講經法會中
214	11	中	zhōng	while	阿那律尊者有一次在佛陀的講經法會中
215	11	中	zhòng	to reach; to attain	阿那律尊者有一次在佛陀的講經法會中
216	11	中	zhòng	to suffer; to infect	阿那律尊者有一次在佛陀的講經法會中
217	11	中	zhòng	to obtain	阿那律尊者有一次在佛陀的講經法會中
218	11	中	zhòng	to pass an exam	阿那律尊者有一次在佛陀的講經法會中
219	11	中	zhōng	middle	阿那律尊者有一次在佛陀的講經法會中
220	11	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	大無畏的精神不可
221	11	精神	jīngshén	spirit; soul	大無畏的精神不可
222	11	精神	jīngshén	main idea	大無畏的精神不可
223	11	精神	jīngshén	state of mind	大無畏的精神不可
224	11	精神	jīngshén	consciousness	大無畏的精神不可
225	11	會	huì	can; be able to	就會一事無成
226	11	會	huì	able to	就會一事無成
227	11	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	就會一事無成
228	11	會	kuài	to balance an account	就會一事無成
229	11	會	huì	to assemble	就會一事無成
230	11	會	huì	to meet	就會一事無成
231	11	會	huì	a temple fair	就會一事無成
232	11	會	huì	a religious assembly	就會一事無成
233	11	會	huì	an association; a society	就會一事無成
234	11	會	huì	a national or provincial capital	就會一事無成
235	11	會	huì	an opportunity	就會一事無成
236	11	會	huì	to understand	就會一事無成
237	11	會	huì	to be familiar with; to know	就會一事無成
238	11	會	huì	to be possible; to be likely	就會一事無成
239	11	會	huì	to be good at	就會一事無成
240	11	會	huì	a moment	就會一事無成
241	11	會	huì	to happen to	就會一事無成
242	11	會	huì	to pay	就會一事無成
243	11	會	huì	a meeting place	就會一事無成
244	11	會	kuài	the seam of a cap	就會一事無成
245	11	會	huì	in accordance with	就會一事無成
246	11	會	huì	imperial civil service examination	就會一事無成
247	11	會	huì	to have sexual intercourse	就會一事無成
248	11	會	huì	Hui	就會一事無成
249	11	會	huì	combining; samsarga	就會一事無成
250	11	人	rén	person; people; a human being	人的精神當然會支持不住
251	11	人	rén	Kangxi radical 9	人的精神當然會支持不住
252	11	人	rén	a kind of person	人的精神當然會支持不住
253	11	人	rén	everybody	人的精神當然會支持不住
254	11	人	rén	adult	人的精神當然會支持不住
255	11	人	rén	somebody; others	人的精神當然會支持不住
256	11	人	rén	an upright person	人的精神當然會支持不住
257	11	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人的精神當然會支持不住
258	10	為	wèi	for; to	精進為降魔的根本
259	10	為	wèi	because of	精進為降魔的根本
260	10	為	wéi	to act as; to serve	精進為降魔的根本
261	10	為	wéi	to change into; to become	精進為降魔的根本
262	10	為	wéi	to be; is	精進為降魔的根本
263	10	為	wéi	to do	精進為降魔的根本
264	10	為	wèi	for	精進為降魔的根本
265	10	為	wèi	because of; for; to	精進為降魔的根本
266	10	為	wèi	to	精進為降魔的根本
267	10	為	wéi	in a passive construction	精進為降魔的根本
268	10	為	wéi	forming a rehetorical question	精進為降魔的根本
269	10	為	wéi	forming an adverb	精進為降魔的根本
270	10	為	wéi	to add emphasis	精進為降魔的根本
271	10	為	wèi	to support; to help	精進為降魔的根本
272	10	為	wéi	to govern	精進為降魔的根本
273	10	這	zhè	this; these	所以在這一段經文裡
274	10	這	zhèi	this; these	所以在這一段經文裡
275	10	這	zhè	now	所以在這一段經文裡
276	10	這	zhè	immediately	所以在這一段經文裡
277	10	這	zhè	particle with no meaning	所以在這一段經文裡
278	10	這	zhè	this; ayam; idam	所以在這一段經文裡
279	10	道	dào	way; road; path	就對鸚鵡道
280	10	道	dào	principle; a moral; morality	就對鸚鵡道
281	10	道	dào	Tao; the Way	就對鸚鵡道
282	10	道	dào	measure word for long things	就對鸚鵡道
283	10	道	dào	to say; to speak; to talk	就對鸚鵡道
284	10	道	dào	to think	就對鸚鵡道
285	10	道	dào	times	就對鸚鵡道
286	10	道	dào	circuit; a province	就對鸚鵡道
287	10	道	dào	a course; a channel	就對鸚鵡道
288	10	道	dào	a method; a way of doing something	就對鸚鵡道
289	10	道	dào	measure word for doors and walls	就對鸚鵡道
290	10	道	dào	measure word for courses of a meal	就對鸚鵡道
291	10	道	dào	a centimeter	就對鸚鵡道
292	10	道	dào	a doctrine	就對鸚鵡道
293	10	道	dào	Taoism; Daoism	就對鸚鵡道
294	10	道	dào	a skill	就對鸚鵡道
295	10	道	dào	a sect	就對鸚鵡道
296	10	道	dào	a line	就對鸚鵡道
297	10	道	dào	Way	就對鸚鵡道
298	10	道	dào	way; path; marga	就對鸚鵡道
299	9	惡	è	evil; vice	破煩惱惡
300	9	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	破煩惱惡
301	9	惡	ě	queasy; nauseous	破煩惱惡
302	9	惡	wù	to hate; to detest	破煩惱惡
303	9	惡	wū	how?	破煩惱惡
304	9	惡	è	fierce	破煩惱惡
305	9	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	破煩惱惡
306	9	惡	wù	to denounce	破煩惱惡
307	9	惡	wū	oh!	破煩惱惡
308	9	惡	è	e	破煩惱惡
309	9	惡	è	evil	破煩惱惡
310	9	我們	wǒmen	we	我們要講精進為降魔的根本
311	9	破	pò	to break; to split; to smash	破煩惱惡
312	9	破	pò	worn-out; broken	破煩惱惡
313	9	破	pò	to destroy; to ruin	破煩惱惡
314	9	破	pò	to break a rule; to allow an exception	破煩惱惡
315	9	破	pò	to defeat	破煩惱惡
316	9	破	pò	low quality; in poor condition	破煩惱惡
317	9	破	pò	to strike; to hit	破煩惱惡
318	9	破	pò	to spend [money]; to squander	破煩惱惡
319	9	破	pò	to disprove [an argument]	破煩惱惡
320	9	破	pò	finale	破煩惱惡
321	9	破	pò	to use up; to exhaust	破煩惱惡
322	9	破	pò	to penetrate	破煩惱惡
323	9	破	pò	pha	破煩惱惡
324	9	裡	lǐ	inside; interior	在佛法裡修學的道業
325	9	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在佛法裡修學的道業
326	9	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	在佛法裡修學的道業
327	9	裡	lǐ	a small village; ri	在佛法裡修學的道業
328	9	裡	lǐ	inside; within	在佛法裡修學的道業
329	9	裡	lǐ	a residence	在佛法裡修學的道業
330	9	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在佛法裡修學的道業
331	9	裡	lǐ	a local administrative district	在佛法裡修學的道業
332	9	有	yǒu	is; are; to exist	若非有精進求法之心
333	9	有	yǒu	to have; to possess	若非有精進求法之心
334	9	有	yǒu	indicates an estimate	若非有精進求法之心
335	9	有	yǒu	indicates a large quantity	若非有精進求法之心
336	9	有	yǒu	indicates an affirmative response	若非有精進求法之心
337	9	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	若非有精進求法之心
338	9	有	yǒu	used to compare two things	若非有精進求法之心
339	9	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	若非有精進求法之心
340	9	有	yǒu	used before the names of dynasties	若非有精進求法之心
341	9	有	yǒu	a certain thing; what exists	若非有精進求法之心
342	9	有	yǒu	multiple of ten and ...	若非有精進求法之心
343	9	有	yǒu	abundant	若非有精進求法之心
344	9	有	yǒu	purposeful	若非有精進求法之心
345	9	有	yǒu	You	若非有精進求法之心
346	9	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	若非有精進求法之心
347	9	有	yǒu	becoming; bhava	若非有精進求法之心
348	9	以	yǐ	so as to; in order to	以五分鐘的熱度來做事
349	9	以	yǐ	to use; to regard as	以五分鐘的熱度來做事
350	9	以	yǐ	to use; to grasp	以五分鐘的熱度來做事
351	9	以	yǐ	according to	以五分鐘的熱度來做事
352	9	以	yǐ	because of	以五分鐘的熱度來做事
353	9	以	yǐ	on a certain date	以五分鐘的熱度來做事
354	9	以	yǐ	and; as well as	以五分鐘的熱度來做事
355	9	以	yǐ	to rely on	以五分鐘的熱度來做事
356	9	以	yǐ	to regard	以五分鐘的熱度來做事
357	9	以	yǐ	to be able to	以五分鐘的熱度來做事
358	9	以	yǐ	to order; to command	以五分鐘的熱度來做事
359	9	以	yǐ	further; moreover	以五分鐘的熱度來做事
360	9	以	yǐ	used after a verb	以五分鐘的熱度來做事
361	9	以	yǐ	very	以五分鐘的熱度來做事
362	9	以	yǐ	already	以五分鐘的熱度來做事
363	9	以	yǐ	increasingly	以五分鐘的熱度來做事
364	9	以	yǐ	a reason; a cause	以五分鐘的熱度來做事
365	9	以	yǐ	Israel	以五分鐘的熱度來做事
366	9	以	yǐ	Yi	以五分鐘的熱度來做事
367	9	以	yǐ	use; yogena	以五分鐘的熱度來做事
368	8	間	jiān	measure word for rooms, houses, luggage, etc	在世間上
369	8	間	jiān	space between	在世間上
370	8	間	jiān	between; among	在世間上
371	8	間	jiān	time interval	在世間上
372	8	間	jiān	a room	在世間上
373	8	間	jiàn	to thin out	在世間上
374	8	間	jiàn	to separate	在世間上
375	8	間	jiàn	to sow discord; to criticize	在世間上
376	8	間	jiàn	an opening; a gap	在世間上
377	8	間	jiàn	a leak; a crevice	在世間上
378	8	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	在世間上
379	8	間	jiàn	to make as a pretext	在世間上
380	8	間	jiàn	alternately	在世間上
381	8	間	jiàn	for friends to part	在世間上
382	8	間	jiān	a place; a space	在世間上
383	8	間	jiàn	a spy; a treacherous person	在世間上
384	8	間	jiàn	occasionally	在世間上
385	8	間	jiàn	in private; secretly	在世間上
386	8	對治	duì zhì	to remedy	對治懈怠的藥方就是精進
387	8	對治	duì zhì	an equal to; an opposite; an antidote	對治懈怠的藥方就是精進
388	8	隨煩惱	suí fánnǎo	secondary afflictions; subsequent effects of mental afflictions; upakleśa	還有二十種隨煩惱
389	8	阿那律	Ānàlǜ	Aniruddha	我們就拿本經的當機眾阿那律尊者來說吧
390	8	但	dàn	but; yet; however	但天天不睡眠
391	8	但	dàn	merely; only	但天天不睡眠
392	8	但	dàn	vainly	但天天不睡眠
393	8	但	dàn	promptly	但天天不睡眠
394	8	但	dàn	all	但天天不睡眠
395	8	但	dàn	Dan	但天天不睡眠
396	8	但	dàn	only; kevala	但天天不睡眠
397	8	心	xīn	heart [organ]	對於修道就不能發勇猛精進之心
398	8	心	xīn	Kangxi radical 61	對於修道就不能發勇猛精進之心
399	8	心	xīn	mind; consciousness	對於修道就不能發勇猛精進之心
400	8	心	xīn	the center; the core; the middle	對於修道就不能發勇猛精進之心
401	8	心	xīn	one of the 28 star constellations	對於修道就不能發勇猛精進之心
402	8	心	xīn	heart	對於修道就不能發勇猛精進之心
403	8	心	xīn	emotion	對於修道就不能發勇猛精進之心
404	8	心	xīn	intention; consideration	對於修道就不能發勇猛精進之心
405	8	心	xīn	disposition; temperament	對於修道就不能發勇猛精進之心
406	8	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	對於修道就不能發勇猛精進之心
407	8	如	rú	such as; for example; for instance	你如不打
408	8	如	rú	if	你如不打
409	8	如	rú	in accordance with	你如不打
410	8	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	你如不打
411	8	如	rú	this	你如不打
412	8	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	你如不打
413	8	如	rú	to go to	你如不打
414	8	如	rú	to meet	你如不打
415	8	如	rú	to appear; to seem; to be like	你如不打
416	8	如	rú	at least as good as	你如不打
417	8	如	rú	and	你如不打
418	8	如	rú	or	你如不打
419	8	如	rú	but	你如不打
420	8	如	rú	then	你如不打
421	8	如	rú	naturally	你如不打
422	8	如	rú	expresses a question or doubt	你如不打
423	8	如	rú	you	你如不打
424	8	如	rú	the second lunar month	你如不打
425	8	如	rú	in; at	你如不打
426	8	如	rú	Ru	你如不打
427	8	如	rú	Thus	你如不打
428	8	如	rú	thus; tathā	你如不打
429	8	如	rú	like; iva	你如不打
430	7	你	nǐ	you	若有人勸你打牌賭錢
431	7	大	dà	big; huge; large	哪一個不是經過大死一番的精進
432	7	大	dà	Kangxi radical 37	哪一個不是經過大死一番的精進
433	7	大	dà	great; major; important	哪一個不是經過大死一番的精進
434	7	大	dà	size	哪一個不是經過大死一番的精進
435	7	大	dà	old	哪一個不是經過大死一番的精進
436	7	大	dà	greatly; very	哪一個不是經過大死一番的精進
437	7	大	dà	oldest; earliest	哪一個不是經過大死一番的精進
438	7	大	dà	adult	哪一個不是經過大死一番的精進
439	7	大	tài	greatest; grand	哪一個不是經過大死一番的精進
440	7	大	dài	an important person	哪一個不是經過大死一番的精進
441	7	大	dà	senior	哪一個不是經過大死一番的精進
442	7	大	dà	approximately	哪一個不是經過大死一番的精進
443	7	大	tài	greatest; grand	哪一個不是經過大死一番的精進
444	7	大	dà	an element	哪一個不是經過大死一番的精進
445	7	大	dà	great; mahā	哪一個不是經過大死一番的精進
446	7	鸚鵡	yīngwǔ	parrot	有一隻鸚鵡
447	7	四魔	sì mó	the four kinds of evil	摧伏四魔
448	7	生	shēng	to be born; to give birth	就是要我人未生的善心令速生
449	7	生	shēng	to live	就是要我人未生的善心令速生
450	7	生	shēng	raw	就是要我人未生的善心令速生
451	7	生	shēng	a student	就是要我人未生的善心令速生
452	7	生	shēng	life	就是要我人未生的善心令速生
453	7	生	shēng	to produce; to give rise	就是要我人未生的善心令速生
454	7	生	shēng	alive	就是要我人未生的善心令速生
455	7	生	shēng	a lifetime	就是要我人未生的善心令速生
456	7	生	shēng	to initiate; to become	就是要我人未生的善心令速生
457	7	生	shēng	to grow	就是要我人未生的善心令速生
458	7	生	shēng	unfamiliar	就是要我人未生的善心令速生
459	7	生	shēng	not experienced	就是要我人未生的善心令速生
460	7	生	shēng	hard; stiff; strong	就是要我人未生的善心令速生
461	7	生	shēng	very; extremely	就是要我人未生的善心令速生
462	7	生	shēng	having academic or professional knowledge	就是要我人未生的善心令速生
463	7	生	shēng	a male role in traditional theatre	就是要我人未生的善心令速生
464	7	生	shēng	gender	就是要我人未生的善心令速生
465	7	生	shēng	to develop; to grow	就是要我人未生的善心令速生
466	7	生	shēng	to set up	就是要我人未生的善心令速生
467	7	生	shēng	a prostitute	就是要我人未生的善心令速生
468	7	生	shēng	a captive	就是要我人未生的善心令速生
469	7	生	shēng	a gentleman	就是要我人未生的善心令速生
470	7	生	shēng	Kangxi radical 100	就是要我人未生的善心令速生
471	7	生	shēng	unripe	就是要我人未生的善心令速生
472	7	生	shēng	nature	就是要我人未生的善心令速生
473	7	生	shēng	to inherit; to succeed	就是要我人未生的善心令速生
474	7	生	shēng	destiny	就是要我人未生的善心令速生
475	7	生	shēng	birth	就是要我人未生的善心令速生
476	7	對於	duìyú	regarding; with regards to	就是對於斷惡修善之事不盡力
477	7	降魔	jiàngmó	to subdue Mara; to defeat evil	精進為降魔的根本
478	6	指	zhǐ	to point	指貪瞋痴等習氣能惱害身心之魔
479	6	指	zhǐ	finger	指貪瞋痴等習氣能惱害身心之魔
480	6	指	zhǐ	digit; fingerwidth	指貪瞋痴等習氣能惱害身心之魔
481	6	指	zhǐ	to indicate	指貪瞋痴等習氣能惱害身心之魔
482	6	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	指貪瞋痴等習氣能惱害身心之魔
483	6	指	zhǐ	to refer to	指貪瞋痴等習氣能惱害身心之魔
484	6	指	zhǐ	to rely on; to depend on	指貪瞋痴等習氣能惱害身心之魔
485	6	指	zhǐ	toe	指貪瞋痴等習氣能惱害身心之魔
486	6	指	zhǐ	to face towards	指貪瞋痴等習氣能惱害身心之魔
487	6	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	指貪瞋痴等習氣能惱害身心之魔
488	6	指	zhǐ	to take responsibility for	指貪瞋痴等習氣能惱害身心之魔
489	6	指	zhǐ	meaning; purpose	指貪瞋痴等習氣能惱害身心之魔
490	6	指	zhǐ	to denounce	指貪瞋痴等習氣能惱害身心之魔
491	6	摧伏	cuīfú	to subdue; to control	摧伏四魔
492	6	眾生	zhòngshēng	all living things	眾生度盡
493	6	眾生	zhòngshēng	living things other than people	眾生度盡
494	6	眾生	zhòngshēng	sentient beings	眾生度盡
495	6	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	眾生度盡
496	6	一切	yīqiè	all; every; everything	一切要以適可為主
497	6	一切	yīqiè	temporary	一切要以適可為主
498	6	一切	yīqiè	the same	一切要以適可為主
499	6	一切	yīqiè	generally	一切要以適可為主
500	6	一切	yīqiè	all, everything	一切要以適可為主

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
精进	精進	jīngjìn jīngjìn jīngjìn	Be Diligent diligence diligence; perseverance; vīrya
在		zài	in; bhū
是		shì shì	is; bhū this; idam
就		jiù	for instance; namely; yathā
烦恼	煩惱	fánnǎo fánnǎo	defilement klesa; kilesa; a mental affliction; defilement
魔		mó mó	māra Māra
不		bù	no; na
能		néng	to be able; śak
一		yī	one; eka
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿那律		196	Aniruddha
八大人觉经十讲	八大人覺經十講	66	The Great Realizations: A Commentary on the Eight Realizations of a Bodhisattva Sutra Ten Lectures on the Eight Realizations of a Bodhisattva Sutra
般若心经	般若心經	98	The Heart Sutra; The Prajñāpāramitā Heart Sutra
不休息	不休息	98	never resting; anikṣiptadhura
达摩	達摩	68	Bodhidharma
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
地藏王菩萨	地藏王菩薩	100	Ksitigarbha Bodhisattva
东土	東土	100	the East; China
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
法身		70	Dharma body Dharma Body
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
慧可		72	Huike
火神		104	God of Fire; Vulcan Agni
金刚座	金剛座	106	vajrasana; diamond throne
孔明		107	Kongming; Zhuge Liang
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
能夺	能奪	110	Māra
能忍		110	able to endure; sahā
菩萨道	菩薩道	112	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
起信疏		113	Commentary on the Treatise on the Awakening of Faith
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三皈		115	Triple Gem Refuge
生死轮迴	生死輪迴	115	Saṃsāra; cycle of life and death
舍身饲虎	捨身飼虎	115	Prince Mahasattva Jataka
四魔		115	the four kinds of evil
四十二章经	四十二章經	83	The Sūtra of Forty-Two Sections
韦驮菩萨	韋馱菩薩	119	Skanda
文殊菩萨	文殊菩薩	119	Manjusri Bodhisattva
小止观	小止觀	120	Lesser Calming and Contemplation
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
学道	學道	120	examiner Learning the Way
阎浮	閻浮	89	Jampudiva Jambudvipa; the Terrestrial World
阴界	陰界	121	the five skandhas and the eighteen dhatu
自在天		122	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara Paranirmita-Vasavartin Heaven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 102.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八万四千法门	八萬四千法門	98	eighty-four thousand methods of practice
悲心		98	a sympathetic mind Merciful Heart
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不净观	不淨觀	98	contemplation of impurity
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
布施		98	generosity dana; giving; generosity
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
谄曲	諂曲	99	to flatter; fawning and flattery
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
称念	稱念	99	to chant the name of the Buddha chant Buddha's name
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
初心		99	the initial mind to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
出离生死	出離生死	99	to leave Samsara
当机众	當機眾	100	Interlocutor
大雄		100	Great Hero Monthly great hero; mahavira
得道		100	to attain enlightenment
掉举	掉擧	100	restlessness excitement; restlessness; ebulience; auddhatya; uddhacca
第一义	第一義	100	Ultimate Truth paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth
度众生	度眾生	100	to liberate sentient beings
对治	對治	100	to remedy an equal to; an opposite; an antidote
度生		100	to save beings
恶见	惡見	195	mithyadrishti; an evil view; a heterodox view
恶念	惡念	195	evil intentions
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
烦恼魔	煩惱魔	102	Māra of afflictions; Māra the tempter; an evil that harms one's mind
佛慧		102	Buddha's wisdom
割肉喂鹰	割肉餵鷹	103	cut off a piece of his own flesh to feed an eagle
根本烦恼	根本煩惱	103	basic afflictions
还没有	還沒有	104	absence of
慧命		104	wisdom-life friend; brother
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
降魔		106	to subdue Mara; to defeat evil
戒定慧		106	morality, meditative concentration, wisdom morality, wisdom, and meditation; the three studies; the three trainings; triśikṣā
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
利乐有情	利樂有情	108	to give joy to sentient beings To Bring Benefit and Joy to Sentient Beings
了生死		108	ending the cycle of birth and death
了知		108	to understand clearly
末法		109	Age of Declining Dharma; Declining Dharma; The Period of Declining of Dharma
魔界		109	Mara's realm
魔子		109	sons of Mara
恼害	惱害	110	malicious feeling
能行		110	ability to act
普渡		112	to release all from suffering
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
轻安	輕安	113	Peaceful and at Ease at ease calmness; tranquillity; repose; serenity; prasrabhi; passaddhi
求法		113	to seek the Dharma
取经	取經	113	to fetch scriptures
人命在呼吸间	人命在呼吸間	114	we can only count on a single breath
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
三无漏学	三無漏學	115	the three studies
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
色界		115	realm of form; rupadhatu
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
色受想行识	色受想行識	115	five aggregates; five skandhas; five dharmas
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善哉		115	Sadhu excellent
摄受	攝受	115	to receive, take in parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of
誓不成佛		115	vowed to never attain Buddhahood
失念		115	lose train of thought; wandering mind; loss of memory
死魔		115	the evil of death; Māra of death
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
随烦恼	隨煩惱	115	secondary afflictions; subsequent effects of mental afflictions; upakleśa
他力		116	the power of another
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
天眼通		116	Divine Eye Heavenly Vision; divine sight
外境		119	external realm of objects
万行	萬行	119	all methods for salvation Wan Xing
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我执	我執	119	Self-Attachment clinging to self; atmagraha
五戒		119	the five precepts
无明烦恼	無明煩惱	119	Ignorance
五蕴	五蘊	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
五蕴和合	五蘊和合	119	convergence of the five aggregates
无惭	無慚	119	shamelessness; āhrīkya
五分		119	five parts five part teaching
无色界	無色界	119	formless realm; arupyadhatu
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
修善		120	to cultivate goodness
修证	修證	120	cultivation and realization
修道者		120	spiritual practitioners
西行		120	going west Saigyō
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
一切处	一切處	121	all places; everywhere kasina
一切苦		121	all difficulty
勇猛精进	勇猛精進	121	bold advance
优昙花	優曇花	121	udumbara flower
欲界		121	realm of desire
折伏		122	to refute
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
证菩提	證菩提	122	to become a Buddha
正信		122	Right Faith proper belief
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
真如佛性		122	true Thusness of buddha-nature
中道		122	Middle Way the middle way
诸法实相	諸法實相	122	the actual nature of dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas