Glossary and Vocabulary for Ten Lectures on the Eight Realizations of a Bodhisattva Sutra 《八大人覺經十講》, Lecture 8: Morality Fosters Self-Control 第八講 持戒為節欲的根本
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 33 | 五欲 | wǔ yù | the five desires | 覺悟五欲過患 |
| 2 | 26 | 出家 | chūjiā | to become ordained as a monk or nun | 志願出家 |
| 3 | 26 | 出家 | chūjiā | to renounce | 志願出家 |
| 4 | 26 | 出家 | chūjiā | leaving home; to become a monk or nun | 志願出家 |
| 5 | 22 | 人 | rén | person; people; a human being | 使人不由自主的為它迷惑 |
| 6 | 22 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 使人不由自主的為它迷惑 |
| 7 | 22 | 人 | rén | a kind of person | 使人不由自主的為它迷惑 |
| 8 | 22 | 人 | rén | everybody | 使人不由自主的為它迷惑 |
| 9 | 22 | 人 | rén | adult | 使人不由自主的為它迷惑 |
| 10 | 22 | 人 | rén | somebody; others | 使人不由自主的為它迷惑 |
| 11 | 22 | 人 | rén | an upright person | 使人不由自主的為它迷惑 |
| 12 | 22 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 使人不由自主的為它迷惑 |
| 13 | 20 | 在家 | zàijiā | lay person; laity | 在家的信徒要斷除五欲那是沒有辦法的 |
| 14 | 20 | 在家 | zàijiā | at home | 在家的信徒要斷除五欲那是沒有辦法的 |
| 15 | 17 | 在 | zài | in; at | 我們在第二覺悟裡曾講過 |
| 16 | 17 | 在 | zài | to exist; to be living | 我們在第二覺悟裡曾講過 |
| 17 | 17 | 在 | zài | to consist of | 我們在第二覺悟裡曾講過 |
| 18 | 17 | 在 | zài | to be at a post | 我們在第二覺悟裡曾講過 |
| 19 | 17 | 在 | zài | in; bhū | 我們在第二覺悟裡曾講過 |
| 20 | 17 | 了 | liǎo | to know; to understand | 但覺悟了的菩薩 |
| 21 | 17 | 了 | liǎo | to understand; to know | 但覺悟了的菩薩 |
| 22 | 17 | 了 | liào | to look afar from a high place | 但覺悟了的菩薩 |
| 23 | 17 | 了 | liǎo | to complete | 但覺悟了的菩薩 |
| 24 | 17 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 但覺悟了的菩薩 |
| 25 | 17 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 但覺悟了的菩薩 |
| 26 | 17 | 不 | bù | infix potential marker | 不染世樂 |
| 27 | 16 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 28 | 16 | 就 | jiù | to assume | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 29 | 16 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 30 | 16 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 31 | 16 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 32 | 16 | 就 | jiù | to accomplish | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 33 | 16 | 就 | jiù | to go with | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 34 | 16 | 就 | jiù | to die | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 35 | 14 | 為 | wéi | to act as; to serve | 持戒為節欲的根本 |
| 36 | 14 | 為 | wéi | to change into; to become | 持戒為節欲的根本 |
| 37 | 14 | 為 | wéi | to be; is | 持戒為節欲的根本 |
| 38 | 14 | 為 | wéi | to do | 持戒為節欲的根本 |
| 39 | 14 | 為 | wèi | to support; to help | 持戒為節欲的根本 |
| 40 | 14 | 為 | wéi | to govern | 持戒為節欲的根本 |
| 41 | 13 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 不就是為了財嗎 |
| 42 | 13 | 就是 | jiùshì | agree | 不就是為了財嗎 |
| 43 | 12 | 要 | yào | to want; to wish for | 在家的信徒要斷除五欲那是沒有辦法的 |
| 44 | 12 | 要 | yào | to want | 在家的信徒要斷除五欲那是沒有辦法的 |
| 45 | 12 | 要 | yāo | a treaty | 在家的信徒要斷除五欲那是沒有辦法的 |
| 46 | 12 | 要 | yào | to request | 在家的信徒要斷除五欲那是沒有辦法的 |
| 47 | 12 | 要 | yào | essential points; crux | 在家的信徒要斷除五欲那是沒有辦法的 |
| 48 | 12 | 要 | yāo | waist | 在家的信徒要斷除五欲那是沒有辦法的 |
| 49 | 12 | 要 | yāo | to cinch | 在家的信徒要斷除五欲那是沒有辦法的 |
| 50 | 12 | 要 | yāo | waistband | 在家的信徒要斷除五欲那是沒有辦法的 |
| 51 | 12 | 要 | yāo | Yao | 在家的信徒要斷除五欲那是沒有辦法的 |
| 52 | 12 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 在家的信徒要斷除五欲那是沒有辦法的 |
| 53 | 12 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 在家的信徒要斷除五欲那是沒有辦法的 |
| 54 | 12 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 在家的信徒要斷除五欲那是沒有辦法的 |
| 55 | 12 | 要 | yāo | to agree with | 在家的信徒要斷除五欲那是沒有辦法的 |
| 56 | 12 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 在家的信徒要斷除五欲那是沒有辦法的 |
| 57 | 12 | 要 | yào | to summarize | 在家的信徒要斷除五欲那是沒有辦法的 |
| 58 | 12 | 要 | yào | essential; important | 在家的信徒要斷除五欲那是沒有辦法的 |
| 59 | 12 | 要 | yào | to desire | 在家的信徒要斷除五欲那是沒有辦法的 |
| 60 | 12 | 要 | yào | to demand | 在家的信徒要斷除五欲那是沒有辦法的 |
| 61 | 12 | 要 | yào | to need | 在家的信徒要斷除五欲那是沒有辦法的 |
| 62 | 12 | 要 | yào | should; must | 在家的信徒要斷除五欲那是沒有辦法的 |
| 63 | 12 | 要 | yào | might | 在家的信徒要斷除五欲那是沒有辦法的 |
| 64 | 11 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 為色情而引來的悲慘結局 |
| 65 | 11 | 而 | ér | as if; to seem like | 為色情而引來的悲慘結局 |
| 66 | 11 | 而 | néng | can; able | 為色情而引來的悲慘結局 |
| 67 | 11 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 為色情而引來的悲慘結局 |
| 68 | 11 | 而 | ér | to arrive; up to | 為色情而引來的悲慘結局 |
| 69 | 10 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 名 |
| 70 | 10 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 名 |
| 71 | 10 | 名 | míng | rank; position | 名 |
| 72 | 10 | 名 | míng | an excuse | 名 |
| 73 | 10 | 名 | míng | life | 名 |
| 74 | 10 | 名 | míng | to name; to call | 名 |
| 75 | 10 | 名 | míng | to express; to describe | 名 |
| 76 | 10 | 名 | míng | to be called; to have the name | 名 |
| 77 | 10 | 名 | míng | to own; to possess | 名 |
| 78 | 10 | 名 | míng | famous; renowned | 名 |
| 79 | 10 | 名 | míng | moral | 名 |
| 80 | 10 | 名 | míng | name; naman | 名 |
| 81 | 10 | 名 | míng | fame; renown; yasas | 名 |
| 82 | 10 | 法器 | fǎqì | Dharma instrument | 瓦缽法器 |
| 83 | 10 | 法器 | fǎqì | a Dharma instrument | 瓦缽法器 |
| 84 | 10 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 世間說財 |
| 85 | 10 | 世間 | shìjiān | world | 世間說財 |
| 86 | 10 | 做 | zuò | to make | 終日做著五欲的奴隸 |
| 87 | 10 | 做 | zuò | to do; to work | 終日做著五欲的奴隸 |
| 88 | 10 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 終日做著五欲的奴隸 |
| 89 | 10 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 終日做著五欲的奴隸 |
| 90 | 10 | 做 | zuò | to pretend | 終日做著五欲的奴隸 |
| 91 | 9 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 多欲為苦 |
| 92 | 9 | 多 | duó | many; much | 多欲為苦 |
| 93 | 9 | 多 | duō | more | 多欲為苦 |
| 94 | 9 | 多 | duō | excessive | 多欲為苦 |
| 95 | 9 | 多 | duō | abundant | 多欲為苦 |
| 96 | 9 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 多欲為苦 |
| 97 | 9 | 多 | duō | Duo | 多欲為苦 |
| 98 | 9 | 多 | duō | ta | 多欲為苦 |
| 99 | 9 | 一 | yī | one | 在這一章裡 |
| 100 | 9 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 在這一章裡 |
| 101 | 9 | 一 | yī | pure; concentrated | 在這一章裡 |
| 102 | 9 | 一 | yī | first | 在這一章裡 |
| 103 | 9 | 一 | yī | the same | 在這一章裡 |
| 104 | 9 | 一 | yī | sole; single | 在這一章裡 |
| 105 | 9 | 一 | yī | a very small amount | 在這一章裡 |
| 106 | 9 | 一 | yī | Yi | 在這一章裡 |
| 107 | 9 | 一 | yī | other | 在這一章裡 |
| 108 | 9 | 一 | yī | to unify | 在這一章裡 |
| 109 | 9 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 在這一章裡 |
| 110 | 9 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 在這一章裡 |
| 111 | 9 | 一 | yī | one; eka | 在這一章裡 |
| 112 | 9 | 之 | zhī | to go | 可見食欲為害之大了 |
| 113 | 9 | 之 | zhī | to arrive; to go | 可見食欲為害之大了 |
| 114 | 9 | 之 | zhī | is | 可見食欲為害之大了 |
| 115 | 9 | 之 | zhī | to use | 可見食欲為害之大了 |
| 116 | 9 | 之 | zhī | Zhi | 可見食欲為害之大了 |
| 117 | 9 | 睡 | shuì | to sleep | 睡為五欲 |
| 118 | 8 | 食 | shí | food; food and drink | 食 |
| 119 | 8 | 食 | shí | Kangxi radical 184 | 食 |
| 120 | 8 | 食 | shí | to eat | 食 |
| 121 | 8 | 食 | sì | to feed | 食 |
| 122 | 8 | 食 | shí | meal; cooked cereals | 食 |
| 123 | 8 | 食 | sì | to raise; to nourish | 食 |
| 124 | 8 | 食 | shí | to receive; to accept | 食 |
| 125 | 8 | 食 | shí | to receive an official salary | 食 |
| 126 | 8 | 食 | shí | an eclipse | 食 |
| 127 | 8 | 食 | shí | food; bhakṣa | 食 |
| 128 | 8 | 欲 | yù | desire | 持戒為節欲的根本 |
| 129 | 8 | 欲 | yù | to desire; to wish | 持戒為節欲的根本 |
| 130 | 8 | 欲 | yù | to desire; to intend | 持戒為節欲的根本 |
| 131 | 8 | 欲 | yù | lust | 持戒為節欲的根本 |
| 132 | 8 | 欲 | yù | desire; intention; wish; kāma | 持戒為節欲的根本 |
| 133 | 8 | 缽 | bō | a bowl; an alms bowl | 瓦缽法器 |
| 134 | 8 | 缽 | bō | a bowl | 瓦缽法器 |
| 135 | 8 | 缽 | bō | an alms bowl; an earthenware basin | 瓦缽法器 |
| 136 | 8 | 缽 | bō | an earthenware basin | 瓦缽法器 |
| 137 | 8 | 缽 | bō | Alms bowl | 瓦缽法器 |
| 138 | 8 | 缽 | bō | a bowl; an alms bowl; patra | 瓦缽法器 |
| 139 | 8 | 缽 | bō | an alms bowl; patra; patta | 瓦缽法器 |
| 140 | 8 | 缽 | bō | an alms bowl; patra | 瓦缽法器 |
| 141 | 8 | 瓦 | wǎ | tile | 瓦缽法器 |
| 142 | 8 | 瓦 | wǎ | Kangxi radical 98 | 瓦缽法器 |
| 143 | 8 | 瓦 | wǎ | earthenware pottery | 瓦缽法器 |
| 144 | 8 | 瓦 | wǎ | girl | 瓦缽法器 |
| 145 | 8 | 財 | cái | money; wealth; riches; valuables | 世間說財 |
| 146 | 8 | 財 | cái | financial worth | 世間說財 |
| 147 | 8 | 財 | cái | talent | 世間說財 |
| 148 | 8 | 財 | cái | to consider | 世間說財 |
| 149 | 8 | 財 | cái | wealth; dhana; vastu | 世間說財 |
| 150 | 8 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 世間說財 |
| 151 | 8 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 世間說財 |
| 152 | 8 | 說 | shuì | to persuade | 世間說財 |
| 153 | 8 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 世間說財 |
| 154 | 8 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 世間說財 |
| 155 | 8 | 說 | shuō | to claim; to assert | 世間說財 |
| 156 | 8 | 說 | shuō | allocution | 世間說財 |
| 157 | 8 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 世間說財 |
| 158 | 8 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 世間說財 |
| 159 | 8 | 說 | shuō | speach; vāda | 世間說財 |
| 160 | 8 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 世間說財 |
| 161 | 8 | 所 | suǒ | a few; various; some | 世間所講的五欲 |
| 162 | 8 | 所 | suǒ | a place; a location | 世間所講的五欲 |
| 163 | 8 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 世間所講的五欲 |
| 164 | 8 | 所 | suǒ | an ordinal number | 世間所講的五欲 |
| 165 | 8 | 所 | suǒ | meaning | 世間所講的五欲 |
| 166 | 8 | 所 | suǒ | garrison | 世間所講的五欲 |
| 167 | 8 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 世間所講的五欲 |
| 168 | 8 | 三衣 | sān yī | the three robes of monk | 常念三衣 |
| 169 | 8 | 妨害 | fánghài | to impair; to damage; to harm | 貪睡會妨害道業 |
| 170 | 8 | 菩薩 | púsà | bodhisattva | 但覺悟了的菩薩 |
| 171 | 8 | 菩薩 | púsà | bodhisattva | 但覺悟了的菩薩 |
| 172 | 8 | 菩薩 | púsà | bodhisatta | 但覺悟了的菩薩 |
| 173 | 8 | 他 | tā | other; another; some other | 他對於現實的世間和人生 |
| 174 | 8 | 他 | tā | other | 他對於現實的世間和人生 |
| 175 | 8 | 他 | tā | tha | 他對於現實的世間和人生 |
| 176 | 8 | 他 | tā | ṭha | 他對於現實的世間和人生 |
| 177 | 8 | 他 | tā | other; anya | 他對於現實的世間和人生 |
| 178 | 8 | 生活 | shēnghuó | life | 使生活過得反而不能自在安樂 |
| 179 | 8 | 生活 | shēnghuó | to live | 使生活過得反而不能自在安樂 |
| 180 | 8 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 使生活過得反而不能自在安樂 |
| 181 | 8 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 使生活過得反而不能自在安樂 |
| 182 | 8 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 使生活過得反而不能自在安樂 |
| 183 | 7 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 今日的男女不是在談情說愛 |
| 184 | 7 | 不是 | bùshì | illegal | 今日的男女不是在談情說愛 |
| 185 | 7 | 能 | néng | can; able | 五欲確能引發短暫的喜樂 |
| 186 | 7 | 能 | néng | ability; capacity | 五欲確能引發短暫的喜樂 |
| 187 | 7 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 五欲確能引發短暫的喜樂 |
| 188 | 7 | 能 | néng | energy | 五欲確能引發短暫的喜樂 |
| 189 | 7 | 能 | néng | function; use | 五欲確能引發短暫的喜樂 |
| 190 | 7 | 能 | néng | talent | 五欲確能引發短暫的喜樂 |
| 191 | 7 | 能 | néng | expert at | 五欲確能引發短暫的喜樂 |
| 192 | 7 | 能 | néng | to be in harmony | 五欲確能引發短暫的喜樂 |
| 193 | 7 | 能 | néng | to tend to; to care for | 五欲確能引發短暫的喜樂 |
| 194 | 7 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 五欲確能引發短暫的喜樂 |
| 195 | 7 | 能 | néng | to be able; śak | 五欲確能引發短暫的喜樂 |
| 196 | 7 | 很 | hěn | disobey | 人為財死的例子很多 |
| 197 | 7 | 很 | hěn | a dispute | 人為財死的例子很多 |
| 198 | 7 | 很 | hěn | violent; cruel | 人為財死的例子很多 |
| 199 | 7 | 很 | hěn | very; atīva | 人為財死的例子很多 |
| 200 | 7 | 持戒 | chí jiè | to uphold precepts | 持戒為節欲的根本 |
| 201 | 7 | 持戒 | chí jiè | morality; to uphold precepts | 持戒為節欲的根本 |
| 202 | 7 | 也 | yě | ya | 甚至有些人為了貪吃而中毒的也很多 |
| 203 | 7 | 學佛 | xué fó | to learn from the Buddha | 他實在是在家學佛的典型人物 |
| 204 | 7 | 修道 | xiūdào | to cultivate | 其實只要修道的人 |
| 205 | 7 | 修道 | xiūdào | to practice Taoism | 其實只要修道的人 |
| 206 | 7 | 修道 | xiūdào | Practitioner | 其實只要修道的人 |
| 207 | 7 | 修道 | xiūdào | the path of cultivation | 其實只要修道的人 |
| 208 | 7 | 但 | dàn | Dan | 但覺悟了的菩薩 |
| 209 | 7 | 色 | sè | color | 色 |
| 210 | 7 | 色 | sè | form; matter | 色 |
| 211 | 7 | 色 | shǎi | dice | 色 |
| 212 | 7 | 色 | sè | Kangxi radical 139 | 色 |
| 213 | 7 | 色 | sè | countenance | 色 |
| 214 | 7 | 色 | sè | scene; sight | 色 |
| 215 | 7 | 色 | sè | feminine charm; female beauty | 色 |
| 216 | 7 | 色 | sè | kind; type | 色 |
| 217 | 7 | 色 | sè | quality | 色 |
| 218 | 7 | 色 | sè | to be angry | 色 |
| 219 | 7 | 色 | sè | to seek; to search for | 色 |
| 220 | 7 | 色 | sè | lust; sexual desire | 色 |
| 221 | 7 | 色 | sè | form; rupa | 色 |
| 222 | 7 | 梵行 | fànxíng | brahmacarya; pure practices; religious life | 梵行高遠 |
| 223 | 7 | 梵行 | fànxíng | Brahmin; Brahman | 梵行高遠 |
| 224 | 6 | 都 | dū | capital city | 不都是為了食嗎 |
| 225 | 6 | 都 | dū | a city; a metropolis | 不都是為了食嗎 |
| 226 | 6 | 都 | dōu | all | 不都是為了食嗎 |
| 227 | 6 | 都 | dū | elegant; refined | 不都是為了食嗎 |
| 228 | 6 | 都 | dū | Du | 不都是為了食嗎 |
| 229 | 6 | 都 | dū | to establish a capital city | 不都是為了食嗎 |
| 230 | 6 | 都 | dū | to reside | 不都是為了食嗎 |
| 231 | 6 | 都 | dū | to total; to tally | 不都是為了食嗎 |
| 232 | 6 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 不就是為了財嗎 |
| 233 | 6 | 心 | xīn | heart [organ] | 於諸欲境心無顧戀的比丘 |
| 234 | 6 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 於諸欲境心無顧戀的比丘 |
| 235 | 6 | 心 | xīn | mind; consciousness | 於諸欲境心無顧戀的比丘 |
| 236 | 6 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 於諸欲境心無顧戀的比丘 |
| 237 | 6 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 於諸欲境心無顧戀的比丘 |
| 238 | 6 | 心 | xīn | heart | 於諸欲境心無顧戀的比丘 |
| 239 | 6 | 心 | xīn | emotion | 於諸欲境心無顧戀的比丘 |
| 240 | 6 | 心 | xīn | intention; consideration | 於諸欲境心無顧戀的比丘 |
| 241 | 6 | 心 | xīn | disposition; temperament | 於諸欲境心無顧戀的比丘 |
| 242 | 6 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 於諸欲境心無顧戀的比丘 |
| 243 | 6 | 給 | gěi | to give | 財本來是給人用的 |
| 244 | 6 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 財本來是給人用的 |
| 245 | 6 | 給 | jǐ | salary for government employees | 財本來是給人用的 |
| 246 | 6 | 給 | jǐ | to confer; to award | 財本來是給人用的 |
| 247 | 6 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 財本來是給人用的 |
| 248 | 6 | 給 | jǐ | agile; nimble | 財本來是給人用的 |
| 249 | 6 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 財本來是給人用的 |
| 250 | 6 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 財本來是給人用的 |
| 251 | 6 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 財本來是給人用的 |
| 252 | 6 | 給 | gěi | to give; deya | 財本來是給人用的 |
| 253 | 6 | 好 | hǎo | good | 三代以前唯恐好名 |
| 254 | 6 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 三代以前唯恐好名 |
| 255 | 6 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 三代以前唯恐好名 |
| 256 | 6 | 好 | hǎo | easy; convenient | 三代以前唯恐好名 |
| 257 | 6 | 好 | hǎo | so as to | 三代以前唯恐好名 |
| 258 | 6 | 好 | hǎo | friendly; kind | 三代以前唯恐好名 |
| 259 | 6 | 好 | hào | to be likely to | 三代以前唯恐好名 |
| 260 | 6 | 好 | hǎo | beautiful | 三代以前唯恐好名 |
| 261 | 6 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 三代以前唯恐好名 |
| 262 | 6 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 三代以前唯恐好名 |
| 263 | 6 | 好 | hǎo | suitable | 三代以前唯恐好名 |
| 264 | 6 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 三代以前唯恐好名 |
| 265 | 6 | 好 | hào | a fond object | 三代以前唯恐好名 |
| 266 | 6 | 好 | hǎo | Good | 三代以前唯恐好名 |
| 267 | 6 | 好 | hǎo | good; sādhu | 三代以前唯恐好名 |
| 268 | 6 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 不能完全否認五欲的快樂 |
| 269 | 6 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 慈悲一切 |
| 270 | 6 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 慈悲一切 |
| 271 | 6 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 慈悲一切 |
| 272 | 6 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 慈悲一切 |
| 273 | 6 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 慈悲一切 |
| 274 | 6 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 慈悲一切 |
| 275 | 6 | 常 | cháng | Chang | 常念三衣 |
| 276 | 6 | 常 | cháng | common; general; ordinary | 常念三衣 |
| 277 | 6 | 常 | cháng | a principle; a rule | 常念三衣 |
| 278 | 6 | 常 | cháng | eternal; nitya | 常念三衣 |
| 279 | 6 | 會 | huì | can; be able to | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 280 | 6 | 會 | huì | able to | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 281 | 6 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 282 | 6 | 會 | kuài | to balance an account | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 283 | 6 | 會 | huì | to assemble | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 284 | 6 | 會 | huì | to meet | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 285 | 6 | 會 | huì | a temple fair | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 286 | 6 | 會 | huì | a religious assembly | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 287 | 6 | 會 | huì | an association; a society | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 288 | 6 | 會 | huì | a national or provincial capital | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 289 | 6 | 會 | huì | an opportunity | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 290 | 6 | 會 | huì | to understand | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 291 | 6 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 292 | 6 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 293 | 6 | 會 | huì | to be good at | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 294 | 6 | 會 | huì | a moment | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 295 | 6 | 會 | huì | to happen to | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 296 | 6 | 會 | huì | to pay | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 297 | 6 | 會 | huì | a meeting place | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 298 | 6 | 會 | kuài | the seam of a cap | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 299 | 6 | 會 | huì | in accordance with | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 300 | 6 | 會 | huì | imperial civil service examination | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 301 | 6 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 302 | 6 | 會 | huì | Hui | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 303 | 6 | 會 | huì | combining; samsarga | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 304 | 6 | 染 | rǎn | to be contagious; to catch (illness) | 不染世樂 |
| 305 | 6 | 染 | rǎn | to dye; to stain | 不染世樂 |
| 306 | 6 | 染 | rǎn | to infect | 不染世樂 |
| 307 | 6 | 染 | rǎn | to sully; to pollute; to smear | 不染世樂 |
| 308 | 6 | 染 | rǎn | infection | 不染世樂 |
| 309 | 6 | 染 | rǎn | to corrupt | 不染世樂 |
| 310 | 6 | 染 | rǎn | to make strokes | 不染世樂 |
| 311 | 6 | 染 | rǎn | black bean sauce | 不染世樂 |
| 312 | 6 | 染 | rǎn | Ran | 不染世樂 |
| 313 | 6 | 染 | rǎn | tormented; afflicted; distressed; kliṣṭa | 不染世樂 |
| 314 | 6 | 念 | niàn | to read aloud | 常念三衣 |
| 315 | 6 | 念 | niàn | to remember; to expect | 常念三衣 |
| 316 | 6 | 念 | niàn | to miss | 常念三衣 |
| 317 | 6 | 念 | niàn | to consider | 常念三衣 |
| 318 | 6 | 念 | niàn | to recite; to chant | 常念三衣 |
| 319 | 6 | 念 | niàn | to show affection for | 常念三衣 |
| 320 | 6 | 念 | niàn | a thought; an idea | 常念三衣 |
| 321 | 6 | 念 | niàn | twenty | 常念三衣 |
| 322 | 6 | 念 | niàn | memory | 常念三衣 |
| 323 | 6 | 念 | niàn | an instant | 常念三衣 |
| 324 | 6 | 念 | niàn | Nian | 常念三衣 |
| 325 | 6 | 念 | niàn | mindfulness; smrti | 常念三衣 |
| 326 | 6 | 念 | niàn | a thought; citta | 常念三衣 |
| 327 | 6 | 裡 | lǐ | inside; interior | 我們在第二覺悟裡曾講過 |
| 328 | 6 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 我們在第二覺悟裡曾講過 |
| 329 | 6 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 我們在第二覺悟裡曾講過 |
| 330 | 6 | 裡 | lǐ | a residence | 我們在第二覺悟裡曾講過 |
| 331 | 6 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 我們在第二覺悟裡曾講過 |
| 332 | 6 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 我們在第二覺悟裡曾講過 |
| 333 | 6 | 過患 | guòhuàn | suffering and hardship | 覺悟五欲過患 |
| 334 | 6 | 過患 | guòhuàn | a disaster; bad consequences | 覺悟五欲過患 |
| 335 | 6 | 來 | lái | to come | 並且提出以持戒梵行來對治五欲 |
| 336 | 6 | 來 | lái | please | 並且提出以持戒梵行來對治五欲 |
| 337 | 6 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 並且提出以持戒梵行來對治五欲 |
| 338 | 6 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 並且提出以持戒梵行來對治五欲 |
| 339 | 6 | 來 | lái | wheat | 並且提出以持戒梵行來對治五欲 |
| 340 | 6 | 來 | lái | next; future | 並且提出以持戒梵行來對治五欲 |
| 341 | 6 | 來 | lái | a simple complement of direction | 並且提出以持戒梵行來對治五欲 |
| 342 | 6 | 來 | lái | to occur; to arise | 並且提出以持戒梵行來對治五欲 |
| 343 | 6 | 來 | lái | to earn | 並且提出以持戒梵行來對治五欲 |
| 344 | 6 | 來 | lái | to come; āgata | 並且提出以持戒梵行來對治五欲 |
| 345 | 5 | 弟子 | dìzi | disciple; follower; student | 一是在家的弟子 |
| 346 | 5 | 弟子 | dìzi | youngster | 一是在家的弟子 |
| 347 | 5 | 弟子 | dìzi | prostitute | 一是在家的弟子 |
| 348 | 5 | 弟子 | dìzi | believer | 一是在家的弟子 |
| 349 | 5 | 弟子 | dìzi | disciple | 一是在家的弟子 |
| 350 | 5 | 弟子 | dìzi | disciple; śiṣya; śrāvaka | 一是在家的弟子 |
| 351 | 5 | 講 | jiǎng | to speak; to say; to tell | 第八講 |
| 352 | 5 | 講 | jiǎng | a speech; a lecture | 第八講 |
| 353 | 5 | 講 | jiǎng | to explain; to interpret; to analyze; to discuss | 第八講 |
| 354 | 5 | 講 | jiǎng | to negotiate; to bargain | 第八講 |
| 355 | 5 | 講 | jiǎng | to be particular about; to pay attention to; to stress | 第八講 |
| 356 | 5 | 講 | jiǎng | to reconcile; to resolve | 第八講 |
| 357 | 5 | 講 | jiǎng | to drill; to practice | 第八講 |
| 358 | 5 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 汪震把臺灣銀行的張昌年謀財分屍 |
| 359 | 5 | 把 | bà | a handle | 汪震把臺灣銀行的張昌年謀財分屍 |
| 360 | 5 | 把 | bǎ | to guard | 汪震把臺灣銀行的張昌年謀財分屍 |
| 361 | 5 | 把 | bǎ | to regard as | 汪震把臺灣銀行的張昌年謀財分屍 |
| 362 | 5 | 把 | bǎ | to give | 汪震把臺灣銀行的張昌年謀財分屍 |
| 363 | 5 | 把 | bǎ | approximate | 汪震把臺灣銀行的張昌年謀財分屍 |
| 364 | 5 | 把 | bà | a stem | 汪震把臺灣銀行的張昌年謀財分屍 |
| 365 | 5 | 把 | bǎi | to grasp | 汪震把臺灣銀行的張昌年謀財分屍 |
| 366 | 5 | 把 | bǎ | to control | 汪震把臺灣銀行的張昌年謀財分屍 |
| 367 | 5 | 把 | bǎ | a handlebar | 汪震把臺灣銀行的張昌年謀財分屍 |
| 368 | 5 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 汪震把臺灣銀行的張昌年謀財分屍 |
| 369 | 5 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 汪震把臺灣銀行的張昌年謀財分屍 |
| 370 | 5 | 把 | pá | a claw | 汪震把臺灣銀行的張昌年謀財分屍 |
| 371 | 5 | 清白 | qīngbái | pure | 守道清白 |
| 372 | 5 | 清白 | qīngbái | having a job that does not involve money | 守道清白 |
| 373 | 5 | 清白 | qīngbái | to understand | 守道清白 |
| 374 | 5 | 清白 | qīngbái | to be complete; to finish | 守道清白 |
| 375 | 5 | 清白 | qīngbái | rice wine and wine from sorghum | 守道清白 |
| 376 | 5 | 等 | děng | et cetera; and so on | 不久等 |
| 377 | 5 | 等 | děng | to wait | 不久等 |
| 378 | 5 | 等 | děng | to be equal | 不久等 |
| 379 | 5 | 等 | děng | degree; level | 不久等 |
| 380 | 5 | 等 | děng | to compare | 不久等 |
| 381 | 5 | 不出 | bùchū | not transcending | 也做不出事來 |
| 382 | 5 | 者 | zhě | ca | 縱欲者應該深思此言 |
| 383 | 5 | 志願 | zhìyuàn | aspiration; wish; ideal | 志願出家 |
| 384 | 5 | 志願 | zhìyuàn | ambition | 志願出家 |
| 385 | 5 | 志願 | zhìyuàn | aspiration; vow; praṇidhāna | 志願出家 |
| 386 | 5 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 像淨名長者 |
| 387 | 5 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 像淨名長者 |
| 388 | 5 | 像 | xiàng | appearance | 像淨名長者 |
| 389 | 5 | 像 | xiàng | for example | 像淨名長者 |
| 390 | 5 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 像淨名長者 |
| 391 | 5 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 並且提出以持戒梵行來對治五欲 |
| 392 | 5 | 以 | yǐ | to rely on | 並且提出以持戒梵行來對治五欲 |
| 393 | 5 | 以 | yǐ | to regard | 並且提出以持戒梵行來對治五欲 |
| 394 | 5 | 以 | yǐ | to be able to | 並且提出以持戒梵行來對治五欲 |
| 395 | 5 | 以 | yǐ | to order; to command | 並且提出以持戒梵行來對治五欲 |
| 396 | 5 | 以 | yǐ | used after a verb | 並且提出以持戒梵行來對治五欲 |
| 397 | 5 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 並且提出以持戒梵行來對治五欲 |
| 398 | 5 | 以 | yǐ | Israel | 並且提出以持戒梵行來對治五欲 |
| 399 | 5 | 以 | yǐ | Yi | 並且提出以持戒梵行來對治五欲 |
| 400 | 5 | 以 | yǐ | use; yogena | 並且提出以持戒梵行來對治五欲 |
| 401 | 5 | 樂 | lè | happy; glad; cheerful; joyful | 不染世樂 |
| 402 | 5 | 樂 | lè | to take joy in; to be happy; to be cheerful | 不染世樂 |
| 403 | 5 | 樂 | lè | Le | 不染世樂 |
| 404 | 5 | 樂 | yuè | music | 不染世樂 |
| 405 | 5 | 樂 | yuè | a musical instrument | 不染世樂 |
| 406 | 5 | 樂 | yuè | tone [of voice]; expression | 不染世樂 |
| 407 | 5 | 樂 | yuè | a musician | 不染世樂 |
| 408 | 5 | 樂 | lè | joy; pleasure | 不染世樂 |
| 409 | 5 | 樂 | yuè | the Book of Music | 不染世樂 |
| 410 | 5 | 樂 | lào | Lao | 不染世樂 |
| 411 | 5 | 樂 | lè | to laugh | 不染世樂 |
| 412 | 5 | 樂 | lè | Joy | 不染世樂 |
| 413 | 5 | 樂 | lè | joy, delight; sukhā | 不染世樂 |
| 414 | 5 | 中 | zhōng | middle | 因為從每個人根識感官的經驗中 |
| 415 | 5 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 因為從每個人根識感官的經驗中 |
| 416 | 5 | 中 | zhōng | China | 因為從每個人根識感官的經驗中 |
| 417 | 5 | 中 | zhòng | to hit the mark | 因為從每個人根識感官的經驗中 |
| 418 | 5 | 中 | zhōng | midday | 因為從每個人根識感官的經驗中 |
| 419 | 5 | 中 | zhōng | inside | 因為從每個人根識感官的經驗中 |
| 420 | 5 | 中 | zhōng | during | 因為從每個人根識感官的經驗中 |
| 421 | 5 | 中 | zhōng | Zhong | 因為從每個人根識感官的經驗中 |
| 422 | 5 | 中 | zhōng | intermediary | 因為從每個人根識感官的經驗中 |
| 423 | 5 | 中 | zhōng | half | 因為從每個人根識感官的經驗中 |
| 424 | 5 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 因為從每個人根識感官的經驗中 |
| 425 | 5 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 因為從每個人根識感官的經驗中 |
| 426 | 5 | 中 | zhòng | to obtain | 因為從每個人根識感官的經驗中 |
| 427 | 5 | 中 | zhòng | to pass an exam | 因為從每個人根識感官的經驗中 |
| 428 | 5 | 中 | zhōng | middle | 因為從每個人根識感官的經驗中 |
| 429 | 5 | 大 | dà | big; huge; large | 尤其給人的魔力很大 |
| 430 | 5 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 尤其給人的魔力很大 |
| 431 | 5 | 大 | dà | great; major; important | 尤其給人的魔力很大 |
| 432 | 5 | 大 | dà | size | 尤其給人的魔力很大 |
| 433 | 5 | 大 | dà | old | 尤其給人的魔力很大 |
| 434 | 5 | 大 | dà | oldest; earliest | 尤其給人的魔力很大 |
| 435 | 5 | 大 | dà | adult | 尤其給人的魔力很大 |
| 436 | 5 | 大 | dài | an important person | 尤其給人的魔力很大 |
| 437 | 5 | 大 | dà | senior | 尤其給人的魔力很大 |
| 438 | 5 | 大 | dà | an element | 尤其給人的魔力很大 |
| 439 | 5 | 大 | dà | great; mahā | 尤其給人的魔力很大 |
| 440 | 5 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 爬得高 |
| 441 | 5 | 得 | děi | to want to; to need to | 爬得高 |
| 442 | 5 | 得 | děi | must; ought to | 爬得高 |
| 443 | 5 | 得 | dé | de | 爬得高 |
| 444 | 5 | 得 | de | infix potential marker | 爬得高 |
| 445 | 5 | 得 | dé | to result in | 爬得高 |
| 446 | 5 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 爬得高 |
| 447 | 5 | 得 | dé | to be satisfied | 爬得高 |
| 448 | 5 | 得 | dé | to be finished | 爬得高 |
| 449 | 5 | 得 | děi | satisfying | 爬得高 |
| 450 | 5 | 得 | dé | to contract | 爬得高 |
| 451 | 5 | 得 | dé | to hear | 爬得高 |
| 452 | 5 | 得 | dé | to have; there is | 爬得高 |
| 453 | 5 | 得 | dé | marks time passed | 爬得高 |
| 454 | 5 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 爬得高 |
| 455 | 5 | 犯 | fàn | to commit a crime; to violate | 大都是犯了五戒的關係 |
| 456 | 5 | 犯 | fàn | to attack; to invade | 大都是犯了五戒的關係 |
| 457 | 5 | 犯 | fàn | to transgress | 大都是犯了五戒的關係 |
| 458 | 5 | 犯 | fàn | conjunction of a star | 大都是犯了五戒的關係 |
| 459 | 5 | 犯 | fàn | to conquer | 大都是犯了五戒的關係 |
| 460 | 5 | 犯 | fàn | to occur | 大都是犯了五戒的關係 |
| 461 | 5 | 犯 | fàn | to face danger | 大都是犯了五戒的關係 |
| 462 | 5 | 犯 | fàn | to fall | 大都是犯了五戒的關係 |
| 463 | 5 | 犯 | fàn | a criminal | 大都是犯了五戒的關係 |
| 464 | 5 | 三 | sān | three | 兩三年前 |
| 465 | 5 | 三 | sān | third | 兩三年前 |
| 466 | 5 | 三 | sān | more than two | 兩三年前 |
| 467 | 5 | 三 | sān | very few | 兩三年前 |
| 468 | 5 | 三 | sān | San | 兩三年前 |
| 469 | 5 | 三 | sān | three; tri | 兩三年前 |
| 470 | 5 | 三 | sān | sa | 兩三年前 |
| 471 | 4 | 束縛 | shùfù | to bind; to restrict; to tie | 束縛 |
| 472 | 4 | 束縛 | shùfù | fetter | 束縛 |
| 473 | 4 | 身 | shēn | human body; torso | 身雖沒有出家 |
| 474 | 4 | 身 | shēn | Kangxi radical 158 | 身雖沒有出家 |
| 475 | 4 | 身 | shēn | self | 身雖沒有出家 |
| 476 | 4 | 身 | shēn | life | 身雖沒有出家 |
| 477 | 4 | 身 | shēn | an object | 身雖沒有出家 |
| 478 | 4 | 身 | shēn | a lifetime | 身雖沒有出家 |
| 479 | 4 | 身 | shēn | moral character | 身雖沒有出家 |
| 480 | 4 | 身 | shēn | status; identity; position | 身雖沒有出家 |
| 481 | 4 | 身 | shēn | pregnancy | 身雖沒有出家 |
| 482 | 4 | 身 | juān | India | 身雖沒有出家 |
| 483 | 4 | 身 | shēn | body; kaya | 身雖沒有出家 |
| 484 | 4 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 世人沒有智慧 |
| 485 | 4 | 本來 | běnlái | original | 財本來是給人用的 |
| 486 | 4 | 比丘 | bǐqiū | bhiksu; a Buddhist monk | 現出家比丘相的菩薩中唯有地藏菩薩 |
| 487 | 4 | 比丘 | bǐqiū | bhiksu | 現出家比丘相的菩薩中唯有地藏菩薩 |
| 488 | 4 | 比丘 | bǐqiū | bhiksu; a monk; bhikkhu | 現出家比丘相的菩薩中唯有地藏菩薩 |
| 489 | 4 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 終日做著五欲的奴隸 |
| 490 | 4 | 著 | zhù | outstanding | 終日做著五欲的奴隸 |
| 491 | 4 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 終日做著五欲的奴隸 |
| 492 | 4 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 終日做著五欲的奴隸 |
| 493 | 4 | 著 | zhe | expresses a command | 終日做著五欲的奴隸 |
| 494 | 4 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 終日做著五欲的奴隸 |
| 495 | 4 | 著 | zhāo | to add; to put | 終日做著五欲的奴隸 |
| 496 | 4 | 著 | zhuó | a chess move | 終日做著五欲的奴隸 |
| 497 | 4 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 終日做著五欲的奴隸 |
| 498 | 4 | 著 | zhāo | OK | 終日做著五欲的奴隸 |
| 499 | 4 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 終日做著五欲的奴隸 |
| 500 | 4 | 著 | zháo | to ignite | 終日做著五欲的奴隸 |
Frequencies of all Words
Top 849
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 118 | 的 | de | possessive particle | 持戒為節欲的根本 |
| 2 | 118 | 的 | de | structural particle | 持戒為節欲的根本 |
| 3 | 118 | 的 | de | complement | 持戒為節欲的根本 |
| 4 | 118 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 持戒為節欲的根本 |
| 5 | 33 | 五欲 | wǔ yù | the five desires | 覺悟五欲過患 |
| 6 | 26 | 出家 | chūjiā | to become ordained as a monk or nun | 志願出家 |
| 7 | 26 | 出家 | chūjiā | to renounce | 志願出家 |
| 8 | 26 | 出家 | chūjiā | leaving home; to become a monk or nun | 志願出家 |
| 9 | 24 | 是 | shì | is; are; am; to be | 財本來是給人用的 |
| 10 | 24 | 是 | shì | is exactly | 財本來是給人用的 |
| 11 | 24 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 財本來是給人用的 |
| 12 | 24 | 是 | shì | this; that; those | 財本來是給人用的 |
| 13 | 24 | 是 | shì | really; certainly | 財本來是給人用的 |
| 14 | 24 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 財本來是給人用的 |
| 15 | 24 | 是 | shì | true | 財本來是給人用的 |
| 16 | 24 | 是 | shì | is; has; exists | 財本來是給人用的 |
| 17 | 24 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 財本來是給人用的 |
| 18 | 24 | 是 | shì | a matter; an affair | 財本來是給人用的 |
| 19 | 24 | 是 | shì | Shi | 財本來是給人用的 |
| 20 | 24 | 是 | shì | is; bhū | 財本來是給人用的 |
| 21 | 24 | 是 | shì | this; idam | 財本來是給人用的 |
| 22 | 22 | 人 | rén | person; people; a human being | 使人不由自主的為它迷惑 |
| 23 | 22 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 使人不由自主的為它迷惑 |
| 24 | 22 | 人 | rén | a kind of person | 使人不由自主的為它迷惑 |
| 25 | 22 | 人 | rén | everybody | 使人不由自主的為它迷惑 |
| 26 | 22 | 人 | rén | adult | 使人不由自主的為它迷惑 |
| 27 | 22 | 人 | rén | somebody; others | 使人不由自主的為它迷惑 |
| 28 | 22 | 人 | rén | an upright person | 使人不由自主的為它迷惑 |
| 29 | 22 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 使人不由自主的為它迷惑 |
| 30 | 20 | 在家 | zàijiā | lay person; laity | 在家的信徒要斷除五欲那是沒有辦法的 |
| 31 | 20 | 在家 | zàijiā | at home | 在家的信徒要斷除五欲那是沒有辦法的 |
| 32 | 17 | 在 | zài | in; at | 我們在第二覺悟裡曾講過 |
| 33 | 17 | 在 | zài | at | 我們在第二覺悟裡曾講過 |
| 34 | 17 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 我們在第二覺悟裡曾講過 |
| 35 | 17 | 在 | zài | to exist; to be living | 我們在第二覺悟裡曾講過 |
| 36 | 17 | 在 | zài | to consist of | 我們在第二覺悟裡曾講過 |
| 37 | 17 | 在 | zài | to be at a post | 我們在第二覺悟裡曾講過 |
| 38 | 17 | 在 | zài | in; bhū | 我們在第二覺悟裡曾講過 |
| 39 | 17 | 了 | le | completion of an action | 但覺悟了的菩薩 |
| 40 | 17 | 了 | liǎo | to know; to understand | 但覺悟了的菩薩 |
| 41 | 17 | 了 | liǎo | to understand; to know | 但覺悟了的菩薩 |
| 42 | 17 | 了 | liào | to look afar from a high place | 但覺悟了的菩薩 |
| 43 | 17 | 了 | le | modal particle | 但覺悟了的菩薩 |
| 44 | 17 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 但覺悟了的菩薩 |
| 45 | 17 | 了 | liǎo | to complete | 但覺悟了的菩薩 |
| 46 | 17 | 了 | liǎo | completely | 但覺悟了的菩薩 |
| 47 | 17 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 但覺悟了的菩薩 |
| 48 | 17 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 但覺悟了的菩薩 |
| 49 | 17 | 不 | bù | not; no | 不染世樂 |
| 50 | 17 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 不染世樂 |
| 51 | 17 | 不 | bù | as a correlative | 不染世樂 |
| 52 | 17 | 不 | bù | no (answering a question) | 不染世樂 |
| 53 | 17 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 不染世樂 |
| 54 | 17 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 不染世樂 |
| 55 | 17 | 不 | bù | to form a yes or no question | 不染世樂 |
| 56 | 17 | 不 | bù | infix potential marker | 不染世樂 |
| 57 | 17 | 不 | bù | no; na | 不染世樂 |
| 58 | 16 | 就 | jiù | right away | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 59 | 16 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 60 | 16 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 61 | 16 | 就 | jiù | to assume | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 62 | 16 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 63 | 16 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 64 | 16 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 65 | 16 | 就 | jiù | namely | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 66 | 16 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 67 | 16 | 就 | jiù | only; just | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 68 | 16 | 就 | jiù | to accomplish | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 69 | 16 | 就 | jiù | to go with | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 70 | 16 | 就 | jiù | already | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 71 | 16 | 就 | jiù | as much as | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 72 | 16 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 73 | 16 | 就 | jiù | even if | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 74 | 16 | 就 | jiù | to die | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 75 | 16 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 76 | 14 | 為 | wèi | for; to | 持戒為節欲的根本 |
| 77 | 14 | 為 | wèi | because of | 持戒為節欲的根本 |
| 78 | 14 | 為 | wéi | to act as; to serve | 持戒為節欲的根本 |
| 79 | 14 | 為 | wéi | to change into; to become | 持戒為節欲的根本 |
| 80 | 14 | 為 | wéi | to be; is | 持戒為節欲的根本 |
| 81 | 14 | 為 | wéi | to do | 持戒為節欲的根本 |
| 82 | 14 | 為 | wèi | for | 持戒為節欲的根本 |
| 83 | 14 | 為 | wèi | because of; for; to | 持戒為節欲的根本 |
| 84 | 14 | 為 | wèi | to | 持戒為節欲的根本 |
| 85 | 14 | 為 | wéi | in a passive construction | 持戒為節欲的根本 |
| 86 | 14 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 持戒為節欲的根本 |
| 87 | 14 | 為 | wéi | forming an adverb | 持戒為節欲的根本 |
| 88 | 14 | 為 | wéi | to add emphasis | 持戒為節欲的根本 |
| 89 | 14 | 為 | wèi | to support; to help | 持戒為節欲的根本 |
| 90 | 14 | 為 | wéi | to govern | 持戒為節欲的根本 |
| 91 | 13 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 不就是為了財嗎 |
| 92 | 13 | 就是 | jiùshì | even if; even | 不就是為了財嗎 |
| 93 | 13 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 不就是為了財嗎 |
| 94 | 13 | 就是 | jiùshì | agree | 不就是為了財嗎 |
| 95 | 12 | 要 | yào | to want; to wish for | 在家的信徒要斷除五欲那是沒有辦法的 |
| 96 | 12 | 要 | yào | if | 在家的信徒要斷除五欲那是沒有辦法的 |
| 97 | 12 | 要 | yào | to be about to; in the future | 在家的信徒要斷除五欲那是沒有辦法的 |
| 98 | 12 | 要 | yào | to want | 在家的信徒要斷除五欲那是沒有辦法的 |
| 99 | 12 | 要 | yāo | a treaty | 在家的信徒要斷除五欲那是沒有辦法的 |
| 100 | 12 | 要 | yào | to request | 在家的信徒要斷除五欲那是沒有辦法的 |
| 101 | 12 | 要 | yào | essential points; crux | 在家的信徒要斷除五欲那是沒有辦法的 |
| 102 | 12 | 要 | yāo | waist | 在家的信徒要斷除五欲那是沒有辦法的 |
| 103 | 12 | 要 | yāo | to cinch | 在家的信徒要斷除五欲那是沒有辦法的 |
| 104 | 12 | 要 | yāo | waistband | 在家的信徒要斷除五欲那是沒有辦法的 |
| 105 | 12 | 要 | yāo | Yao | 在家的信徒要斷除五欲那是沒有辦法的 |
| 106 | 12 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 在家的信徒要斷除五欲那是沒有辦法的 |
| 107 | 12 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 在家的信徒要斷除五欲那是沒有辦法的 |
| 108 | 12 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 在家的信徒要斷除五欲那是沒有辦法的 |
| 109 | 12 | 要 | yāo | to agree with | 在家的信徒要斷除五欲那是沒有辦法的 |
| 110 | 12 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 在家的信徒要斷除五欲那是沒有辦法的 |
| 111 | 12 | 要 | yào | to summarize | 在家的信徒要斷除五欲那是沒有辦法的 |
| 112 | 12 | 要 | yào | essential; important | 在家的信徒要斷除五欲那是沒有辦法的 |
| 113 | 12 | 要 | yào | to desire | 在家的信徒要斷除五欲那是沒有辦法的 |
| 114 | 12 | 要 | yào | to demand | 在家的信徒要斷除五欲那是沒有辦法的 |
| 115 | 12 | 要 | yào | to need | 在家的信徒要斷除五欲那是沒有辦法的 |
| 116 | 12 | 要 | yào | should; must | 在家的信徒要斷除五欲那是沒有辦法的 |
| 117 | 12 | 要 | yào | might | 在家的信徒要斷除五欲那是沒有辦法的 |
| 118 | 12 | 要 | yào | or | 在家的信徒要斷除五欲那是沒有辦法的 |
| 119 | 11 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 為色情而引來的悲慘結局 |
| 120 | 11 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 為色情而引來的悲慘結局 |
| 121 | 11 | 而 | ér | you | 為色情而引來的悲慘結局 |
| 122 | 11 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 為色情而引來的悲慘結局 |
| 123 | 11 | 而 | ér | right away; then | 為色情而引來的悲慘結局 |
| 124 | 11 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 為色情而引來的悲慘結局 |
| 125 | 11 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 為色情而引來的悲慘結局 |
| 126 | 11 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 為色情而引來的悲慘結局 |
| 127 | 11 | 而 | ér | how can it be that? | 為色情而引來的悲慘結局 |
| 128 | 11 | 而 | ér | so as to | 為色情而引來的悲慘結局 |
| 129 | 11 | 而 | ér | only then | 為色情而引來的悲慘結局 |
| 130 | 11 | 而 | ér | as if; to seem like | 為色情而引來的悲慘結局 |
| 131 | 11 | 而 | néng | can; able | 為色情而引來的悲慘結局 |
| 132 | 11 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 為色情而引來的悲慘結局 |
| 133 | 11 | 而 | ér | me | 為色情而引來的悲慘結局 |
| 134 | 11 | 而 | ér | to arrive; up to | 為色情而引來的悲慘結局 |
| 135 | 11 | 而 | ér | possessive | 為色情而引來的悲慘結局 |
| 136 | 11 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 甚至有流轉生死的禍患 |
| 137 | 11 | 有 | yǒu | to have; to possess | 甚至有流轉生死的禍患 |
| 138 | 11 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 甚至有流轉生死的禍患 |
| 139 | 11 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 甚至有流轉生死的禍患 |
| 140 | 11 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 甚至有流轉生死的禍患 |
| 141 | 11 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 甚至有流轉生死的禍患 |
| 142 | 11 | 有 | yǒu | used to compare two things | 甚至有流轉生死的禍患 |
| 143 | 11 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 甚至有流轉生死的禍患 |
| 144 | 11 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 甚至有流轉生死的禍患 |
| 145 | 11 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 甚至有流轉生死的禍患 |
| 146 | 11 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 甚至有流轉生死的禍患 |
| 147 | 11 | 有 | yǒu | abundant | 甚至有流轉生死的禍患 |
| 148 | 11 | 有 | yǒu | purposeful | 甚至有流轉生死的禍患 |
| 149 | 11 | 有 | yǒu | You | 甚至有流轉生死的禍患 |
| 150 | 11 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 甚至有流轉生死的禍患 |
| 151 | 11 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 甚至有流轉生死的禍患 |
| 152 | 10 | 名 | míng | measure word for people | 名 |
| 153 | 10 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 名 |
| 154 | 10 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 名 |
| 155 | 10 | 名 | míng | rank; position | 名 |
| 156 | 10 | 名 | míng | an excuse | 名 |
| 157 | 10 | 名 | míng | life | 名 |
| 158 | 10 | 名 | míng | to name; to call | 名 |
| 159 | 10 | 名 | míng | to express; to describe | 名 |
| 160 | 10 | 名 | míng | to be called; to have the name | 名 |
| 161 | 10 | 名 | míng | to own; to possess | 名 |
| 162 | 10 | 名 | míng | famous; renowned | 名 |
| 163 | 10 | 名 | míng | moral | 名 |
| 164 | 10 | 名 | míng | name; naman | 名 |
| 165 | 10 | 名 | míng | fame; renown; yasas | 名 |
| 166 | 10 | 法器 | fǎqì | Dharma instrument | 瓦缽法器 |
| 167 | 10 | 法器 | fǎqì | a Dharma instrument | 瓦缽法器 |
| 168 | 10 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 世間說財 |
| 169 | 10 | 世間 | shìjiān | world | 世間說財 |
| 170 | 10 | 做 | zuò | to make | 終日做著五欲的奴隸 |
| 171 | 10 | 做 | zuò | to do; to work | 終日做著五欲的奴隸 |
| 172 | 10 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 終日做著五欲的奴隸 |
| 173 | 10 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 終日做著五欲的奴隸 |
| 174 | 10 | 做 | zuò | to pretend | 終日做著五欲的奴隸 |
| 175 | 9 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 多欲為苦 |
| 176 | 9 | 多 | duó | many; much | 多欲為苦 |
| 177 | 9 | 多 | duō | more | 多欲為苦 |
| 178 | 9 | 多 | duō | an unspecified extent | 多欲為苦 |
| 179 | 9 | 多 | duō | used in exclamations | 多欲為苦 |
| 180 | 9 | 多 | duō | excessive | 多欲為苦 |
| 181 | 9 | 多 | duō | to what extent | 多欲為苦 |
| 182 | 9 | 多 | duō | abundant | 多欲為苦 |
| 183 | 9 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 多欲為苦 |
| 184 | 9 | 多 | duō | mostly | 多欲為苦 |
| 185 | 9 | 多 | duō | simply; merely | 多欲為苦 |
| 186 | 9 | 多 | duō | frequently | 多欲為苦 |
| 187 | 9 | 多 | duō | very | 多欲為苦 |
| 188 | 9 | 多 | duō | Duo | 多欲為苦 |
| 189 | 9 | 多 | duō | ta | 多欲為苦 |
| 190 | 9 | 多 | duō | many; bahu | 多欲為苦 |
| 191 | 9 | 一 | yī | one | 在這一章裡 |
| 192 | 9 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 在這一章裡 |
| 193 | 9 | 一 | yī | as soon as; all at once | 在這一章裡 |
| 194 | 9 | 一 | yī | pure; concentrated | 在這一章裡 |
| 195 | 9 | 一 | yì | whole; all | 在這一章裡 |
| 196 | 9 | 一 | yī | first | 在這一章裡 |
| 197 | 9 | 一 | yī | the same | 在這一章裡 |
| 198 | 9 | 一 | yī | each | 在這一章裡 |
| 199 | 9 | 一 | yī | certain | 在這一章裡 |
| 200 | 9 | 一 | yī | throughout | 在這一章裡 |
| 201 | 9 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 在這一章裡 |
| 202 | 9 | 一 | yī | sole; single | 在這一章裡 |
| 203 | 9 | 一 | yī | a very small amount | 在這一章裡 |
| 204 | 9 | 一 | yī | Yi | 在這一章裡 |
| 205 | 9 | 一 | yī | other | 在這一章裡 |
| 206 | 9 | 一 | yī | to unify | 在這一章裡 |
| 207 | 9 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 在這一章裡 |
| 208 | 9 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 在這一章裡 |
| 209 | 9 | 一 | yī | or | 在這一章裡 |
| 210 | 9 | 一 | yī | one; eka | 在這一章裡 |
| 211 | 9 | 之 | zhī | him; her; them; that | 可見食欲為害之大了 |
| 212 | 9 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 可見食欲為害之大了 |
| 213 | 9 | 之 | zhī | to go | 可見食欲為害之大了 |
| 214 | 9 | 之 | zhī | this; that | 可見食欲為害之大了 |
| 215 | 9 | 之 | zhī | genetive marker | 可見食欲為害之大了 |
| 216 | 9 | 之 | zhī | it | 可見食欲為害之大了 |
| 217 | 9 | 之 | zhī | in | 可見食欲為害之大了 |
| 218 | 9 | 之 | zhī | all | 可見食欲為害之大了 |
| 219 | 9 | 之 | zhī | and | 可見食欲為害之大了 |
| 220 | 9 | 之 | zhī | however | 可見食欲為害之大了 |
| 221 | 9 | 之 | zhī | if | 可見食欲為害之大了 |
| 222 | 9 | 之 | zhī | then | 可見食欲為害之大了 |
| 223 | 9 | 之 | zhī | to arrive; to go | 可見食欲為害之大了 |
| 224 | 9 | 之 | zhī | is | 可見食欲為害之大了 |
| 225 | 9 | 之 | zhī | to use | 可見食欲為害之大了 |
| 226 | 9 | 之 | zhī | Zhi | 可見食欲為害之大了 |
| 227 | 9 | 睡 | shuì | to sleep | 睡為五欲 |
| 228 | 8 | 食 | shí | food; food and drink | 食 |
| 229 | 8 | 食 | shí | Kangxi radical 184 | 食 |
| 230 | 8 | 食 | shí | to eat | 食 |
| 231 | 8 | 食 | sì | to feed | 食 |
| 232 | 8 | 食 | shí | meal; cooked cereals | 食 |
| 233 | 8 | 食 | sì | to raise; to nourish | 食 |
| 234 | 8 | 食 | shí | to receive; to accept | 食 |
| 235 | 8 | 食 | shí | to receive an official salary | 食 |
| 236 | 8 | 食 | shí | an eclipse | 食 |
| 237 | 8 | 食 | shí | food; bhakṣa | 食 |
| 238 | 8 | 欲 | yù | desire | 持戒為節欲的根本 |
| 239 | 8 | 欲 | yù | to desire; to wish | 持戒為節欲的根本 |
| 240 | 8 | 欲 | yù | almost; nearly; about to occur | 持戒為節欲的根本 |
| 241 | 8 | 欲 | yù | to desire; to intend | 持戒為節欲的根本 |
| 242 | 8 | 欲 | yù | lust | 持戒為節欲的根本 |
| 243 | 8 | 欲 | yù | desire; intention; wish; kāma | 持戒為節欲的根本 |
| 244 | 8 | 缽 | bō | a bowl; an alms bowl | 瓦缽法器 |
| 245 | 8 | 缽 | bō | a bowl | 瓦缽法器 |
| 246 | 8 | 缽 | bō | an alms bowl; an earthenware basin | 瓦缽法器 |
| 247 | 8 | 缽 | bō | an earthenware basin | 瓦缽法器 |
| 248 | 8 | 缽 | bō | Alms bowl | 瓦缽法器 |
| 249 | 8 | 缽 | bō | a bowl; an alms bowl; patra | 瓦缽法器 |
| 250 | 8 | 缽 | bō | an alms bowl; patra; patta | 瓦缽法器 |
| 251 | 8 | 缽 | bō | an alms bowl; patra | 瓦缽法器 |
| 252 | 8 | 瓦 | wǎ | tile | 瓦缽法器 |
| 253 | 8 | 瓦 | wǎ | Kangxi radical 98 | 瓦缽法器 |
| 254 | 8 | 瓦 | wǎ | earthenware pottery | 瓦缽法器 |
| 255 | 8 | 瓦 | wǎ | girl | 瓦缽法器 |
| 256 | 8 | 財 | cái | money; wealth; riches; valuables | 世間說財 |
| 257 | 8 | 財 | cái | financial worth | 世間說財 |
| 258 | 8 | 財 | cái | talent | 世間說財 |
| 259 | 8 | 財 | cái | to consider | 世間說財 |
| 260 | 8 | 財 | cái | only | 世間說財 |
| 261 | 8 | 財 | cái | wealth; dhana; vastu | 世間說財 |
| 262 | 8 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 世間說財 |
| 263 | 8 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 世間說財 |
| 264 | 8 | 說 | shuì | to persuade | 世間說財 |
| 265 | 8 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 世間說財 |
| 266 | 8 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 世間說財 |
| 267 | 8 | 說 | shuō | to claim; to assert | 世間說財 |
| 268 | 8 | 說 | shuō | allocution | 世間說財 |
| 269 | 8 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 世間說財 |
| 270 | 8 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 世間說財 |
| 271 | 8 | 說 | shuō | speach; vāda | 世間說財 |
| 272 | 8 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 世間說財 |
| 273 | 8 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 世間所講的五欲 |
| 274 | 8 | 所 | suǒ | an office; an institute | 世間所講的五欲 |
| 275 | 8 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 世間所講的五欲 |
| 276 | 8 | 所 | suǒ | it | 世間所講的五欲 |
| 277 | 8 | 所 | suǒ | if; supposing | 世間所講的五欲 |
| 278 | 8 | 所 | suǒ | a few; various; some | 世間所講的五欲 |
| 279 | 8 | 所 | suǒ | a place; a location | 世間所講的五欲 |
| 280 | 8 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 世間所講的五欲 |
| 281 | 8 | 所 | suǒ | that which | 世間所講的五欲 |
| 282 | 8 | 所 | suǒ | an ordinal number | 世間所講的五欲 |
| 283 | 8 | 所 | suǒ | meaning | 世間所講的五欲 |
| 284 | 8 | 所 | suǒ | garrison | 世間所講的五欲 |
| 285 | 8 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 世間所講的五欲 |
| 286 | 8 | 所 | suǒ | that which; yad | 世間所講的五欲 |
| 287 | 8 | 三衣 | sān yī | the three robes of monk | 常念三衣 |
| 288 | 8 | 妨害 | fánghài | to impair; to damage; to harm | 貪睡會妨害道業 |
| 289 | 8 | 菩薩 | púsà | bodhisattva | 但覺悟了的菩薩 |
| 290 | 8 | 菩薩 | púsà | bodhisattva | 但覺悟了的菩薩 |
| 291 | 8 | 菩薩 | púsà | bodhisatta | 但覺悟了的菩薩 |
| 292 | 8 | 他 | tā | he; him | 他對於現實的世間和人生 |
| 293 | 8 | 他 | tā | another aspect | 他對於現實的世間和人生 |
| 294 | 8 | 他 | tā | other; another; some other | 他對於現實的世間和人生 |
| 295 | 8 | 他 | tā | everybody | 他對於現實的世間和人生 |
| 296 | 8 | 他 | tā | other | 他對於現實的世間和人生 |
| 297 | 8 | 他 | tuō | other; another; some other | 他對於現實的世間和人生 |
| 298 | 8 | 他 | tā | tha | 他對於現實的世間和人生 |
| 299 | 8 | 他 | tā | ṭha | 他對於現實的世間和人生 |
| 300 | 8 | 他 | tā | other; anya | 他對於現實的世間和人生 |
| 301 | 8 | 生活 | shēnghuó | life | 使生活過得反而不能自在安樂 |
| 302 | 8 | 生活 | shēnghuó | to live | 使生活過得反而不能自在安樂 |
| 303 | 8 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 使生活過得反而不能自在安樂 |
| 304 | 8 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 使生活過得反而不能自在安樂 |
| 305 | 8 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 使生活過得反而不能自在安樂 |
| 306 | 7 | 不是 | bùshi | no; is not; not | 今日的男女不是在談情說愛 |
| 307 | 7 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 今日的男女不是在談情說愛 |
| 308 | 7 | 不是 | bùshì | illegal | 今日的男女不是在談情說愛 |
| 309 | 7 | 不是 | bùshì | or else; otherwise | 今日的男女不是在談情說愛 |
| 310 | 7 | 能 | néng | can; able | 五欲確能引發短暫的喜樂 |
| 311 | 7 | 能 | néng | ability; capacity | 五欲確能引發短暫的喜樂 |
| 312 | 7 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 五欲確能引發短暫的喜樂 |
| 313 | 7 | 能 | néng | energy | 五欲確能引發短暫的喜樂 |
| 314 | 7 | 能 | néng | function; use | 五欲確能引發短暫的喜樂 |
| 315 | 7 | 能 | néng | may; should; permitted to | 五欲確能引發短暫的喜樂 |
| 316 | 7 | 能 | néng | talent | 五欲確能引發短暫的喜樂 |
| 317 | 7 | 能 | néng | expert at | 五欲確能引發短暫的喜樂 |
| 318 | 7 | 能 | néng | to be in harmony | 五欲確能引發短暫的喜樂 |
| 319 | 7 | 能 | néng | to tend to; to care for | 五欲確能引發短暫的喜樂 |
| 320 | 7 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 五欲確能引發短暫的喜樂 |
| 321 | 7 | 能 | néng | as long as; only | 五欲確能引發短暫的喜樂 |
| 322 | 7 | 能 | néng | even if | 五欲確能引發短暫的喜樂 |
| 323 | 7 | 能 | néng | but | 五欲確能引發短暫的喜樂 |
| 324 | 7 | 能 | néng | in this way | 五欲確能引發短暫的喜樂 |
| 325 | 7 | 能 | néng | to be able; śak | 五欲確能引發短暫的喜樂 |
| 326 | 7 | 很 | hěn | very | 人為財死的例子很多 |
| 327 | 7 | 很 | hěn | disobey | 人為財死的例子很多 |
| 328 | 7 | 很 | hěn | a dispute | 人為財死的例子很多 |
| 329 | 7 | 很 | hěn | violent; cruel | 人為財死的例子很多 |
| 330 | 7 | 很 | hěn | very; atīva | 人為財死的例子很多 |
| 331 | 7 | 持戒 | chí jiè | to uphold precepts | 持戒為節欲的根本 |
| 332 | 7 | 持戒 | chí jiè | morality; to uphold precepts | 持戒為節欲的根本 |
| 333 | 7 | 也 | yě | also; too | 甚至有些人為了貪吃而中毒的也很多 |
| 334 | 7 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 甚至有些人為了貪吃而中毒的也很多 |
| 335 | 7 | 也 | yě | either | 甚至有些人為了貪吃而中毒的也很多 |
| 336 | 7 | 也 | yě | even | 甚至有些人為了貪吃而中毒的也很多 |
| 337 | 7 | 也 | yě | used to soften the tone | 甚至有些人為了貪吃而中毒的也很多 |
| 338 | 7 | 也 | yě | used for emphasis | 甚至有些人為了貪吃而中毒的也很多 |
| 339 | 7 | 也 | yě | used to mark contrast | 甚至有些人為了貪吃而中毒的也很多 |
| 340 | 7 | 也 | yě | used to mark compromise | 甚至有些人為了貪吃而中毒的也很多 |
| 341 | 7 | 也 | yě | ya | 甚至有些人為了貪吃而中毒的也很多 |
| 342 | 7 | 學佛 | xué fó | to learn from the Buddha | 他實在是在家學佛的典型人物 |
| 343 | 7 | 修道 | xiūdào | to cultivate | 其實只要修道的人 |
| 344 | 7 | 修道 | xiūdào | to practice Taoism | 其實只要修道的人 |
| 345 | 7 | 修道 | xiūdào | Practitioner | 其實只要修道的人 |
| 346 | 7 | 修道 | xiūdào | the path of cultivation | 其實只要修道的人 |
| 347 | 7 | 但 | dàn | but; yet; however | 但覺悟了的菩薩 |
| 348 | 7 | 但 | dàn | merely; only | 但覺悟了的菩薩 |
| 349 | 7 | 但 | dàn | vainly | 但覺悟了的菩薩 |
| 350 | 7 | 但 | dàn | promptly | 但覺悟了的菩薩 |
| 351 | 7 | 但 | dàn | all | 但覺悟了的菩薩 |
| 352 | 7 | 但 | dàn | Dan | 但覺悟了的菩薩 |
| 353 | 7 | 但 | dàn | only; kevala | 但覺悟了的菩薩 |
| 354 | 7 | 色 | sè | color | 色 |
| 355 | 7 | 色 | sè | form; matter | 色 |
| 356 | 7 | 色 | shǎi | dice | 色 |
| 357 | 7 | 色 | sè | Kangxi radical 139 | 色 |
| 358 | 7 | 色 | sè | countenance | 色 |
| 359 | 7 | 色 | sè | scene; sight | 色 |
| 360 | 7 | 色 | sè | feminine charm; female beauty | 色 |
| 361 | 7 | 色 | sè | kind; type | 色 |
| 362 | 7 | 色 | sè | quality | 色 |
| 363 | 7 | 色 | sè | to be angry | 色 |
| 364 | 7 | 色 | sè | to seek; to search for | 色 |
| 365 | 7 | 色 | sè | lust; sexual desire | 色 |
| 366 | 7 | 色 | sè | form; rupa | 色 |
| 367 | 7 | 你 | nǐ | you | 你殺生 |
| 368 | 7 | 梵行 | fànxíng | brahmacarya; pure practices; religious life | 梵行高遠 |
| 369 | 7 | 梵行 | fànxíng | Brahmin; Brahman | 梵行高遠 |
| 370 | 6 | 都 | dōu | all | 不都是為了食嗎 |
| 371 | 6 | 都 | dū | capital city | 不都是為了食嗎 |
| 372 | 6 | 都 | dū | a city; a metropolis | 不都是為了食嗎 |
| 373 | 6 | 都 | dōu | all | 不都是為了食嗎 |
| 374 | 6 | 都 | dū | elegant; refined | 不都是為了食嗎 |
| 375 | 6 | 都 | dū | Du | 不都是為了食嗎 |
| 376 | 6 | 都 | dōu | already | 不都是為了食嗎 |
| 377 | 6 | 都 | dū | to establish a capital city | 不都是為了食嗎 |
| 378 | 6 | 都 | dū | to reside | 不都是為了食嗎 |
| 379 | 6 | 都 | dū | to total; to tally | 不都是為了食嗎 |
| 380 | 6 | 都 | dōu | all; sarva | 不都是為了食嗎 |
| 381 | 6 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 不就是為了財嗎 |
| 382 | 6 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 不就是為了財嗎 |
| 383 | 6 | 心 | xīn | heart [organ] | 於諸欲境心無顧戀的比丘 |
| 384 | 6 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 於諸欲境心無顧戀的比丘 |
| 385 | 6 | 心 | xīn | mind; consciousness | 於諸欲境心無顧戀的比丘 |
| 386 | 6 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 於諸欲境心無顧戀的比丘 |
| 387 | 6 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 於諸欲境心無顧戀的比丘 |
| 388 | 6 | 心 | xīn | heart | 於諸欲境心無顧戀的比丘 |
| 389 | 6 | 心 | xīn | emotion | 於諸欲境心無顧戀的比丘 |
| 390 | 6 | 心 | xīn | intention; consideration | 於諸欲境心無顧戀的比丘 |
| 391 | 6 | 心 | xīn | disposition; temperament | 於諸欲境心無顧戀的比丘 |
| 392 | 6 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 於諸欲境心無顧戀的比丘 |
| 393 | 6 | 給 | gěi | to give | 財本來是給人用的 |
| 394 | 6 | 給 | gěi | to; for; for the benefit of | 財本來是給人用的 |
| 395 | 6 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 財本來是給人用的 |
| 396 | 6 | 給 | jǐ | salary for government employees | 財本來是給人用的 |
| 397 | 6 | 給 | jǐ | to confer; to award | 財本來是給人用的 |
| 398 | 6 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 財本來是給人用的 |
| 399 | 6 | 給 | jǐ | agile; nimble | 財本來是給人用的 |
| 400 | 6 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 財本來是給人用的 |
| 401 | 6 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 財本來是給人用的 |
| 402 | 6 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 財本來是給人用的 |
| 403 | 6 | 給 | gěi | to give; deya | 財本來是給人用的 |
| 404 | 6 | 好 | hǎo | good | 三代以前唯恐好名 |
| 405 | 6 | 好 | hǎo | indicates completion or readiness | 三代以前唯恐好名 |
| 406 | 6 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 三代以前唯恐好名 |
| 407 | 6 | 好 | hǎo | indicates agreement | 三代以前唯恐好名 |
| 408 | 6 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 三代以前唯恐好名 |
| 409 | 6 | 好 | hǎo | easy; convenient | 三代以前唯恐好名 |
| 410 | 6 | 好 | hǎo | very; quite | 三代以前唯恐好名 |
| 411 | 6 | 好 | hǎo | many; long | 三代以前唯恐好名 |
| 412 | 6 | 好 | hǎo | so as to | 三代以前唯恐好名 |
| 413 | 6 | 好 | hǎo | friendly; kind | 三代以前唯恐好名 |
| 414 | 6 | 好 | hào | to be likely to | 三代以前唯恐好名 |
| 415 | 6 | 好 | hǎo | beautiful | 三代以前唯恐好名 |
| 416 | 6 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 三代以前唯恐好名 |
| 417 | 6 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 三代以前唯恐好名 |
| 418 | 6 | 好 | hǎo | suitable | 三代以前唯恐好名 |
| 419 | 6 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 三代以前唯恐好名 |
| 420 | 6 | 好 | hào | a fond object | 三代以前唯恐好名 |
| 421 | 6 | 好 | hǎo | Good | 三代以前唯恐好名 |
| 422 | 6 | 好 | hǎo | good; sādhu | 三代以前唯恐好名 |
| 423 | 6 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 不能完全否認五欲的快樂 |
| 424 | 6 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 慈悲一切 |
| 425 | 6 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 慈悲一切 |
| 426 | 6 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 慈悲一切 |
| 427 | 6 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 慈悲一切 |
| 428 | 6 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 慈悲一切 |
| 429 | 6 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 慈悲一切 |
| 430 | 6 | 常 | cháng | always; ever; often; frequently; constantly | 常念三衣 |
| 431 | 6 | 常 | cháng | Chang | 常念三衣 |
| 432 | 6 | 常 | cháng | long-lasting | 常念三衣 |
| 433 | 6 | 常 | cháng | common; general; ordinary | 常念三衣 |
| 434 | 6 | 常 | cháng | a principle; a rule | 常念三衣 |
| 435 | 6 | 常 | cháng | eternal; nitya | 常念三衣 |
| 436 | 6 | 會 | huì | can; be able to | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 437 | 6 | 會 | huì | able to | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 438 | 6 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 439 | 6 | 會 | kuài | to balance an account | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 440 | 6 | 會 | huì | to assemble | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 441 | 6 | 會 | huì | to meet | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 442 | 6 | 會 | huì | a temple fair | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 443 | 6 | 會 | huì | a religious assembly | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 444 | 6 | 會 | huì | an association; a society | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 445 | 6 | 會 | huì | a national or provincial capital | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 446 | 6 | 會 | huì | an opportunity | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 447 | 6 | 會 | huì | to understand | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 448 | 6 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 449 | 6 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 450 | 6 | 會 | huì | to be good at | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 451 | 6 | 會 | huì | a moment | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 452 | 6 | 會 | huì | to happen to | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 453 | 6 | 會 | huì | to pay | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 454 | 6 | 會 | huì | a meeting place | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 455 | 6 | 會 | kuài | the seam of a cap | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 456 | 6 | 會 | huì | in accordance with | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 457 | 6 | 會 | huì | imperial civil service examination | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 458 | 6 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 459 | 6 | 會 | huì | Hui | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 460 | 6 | 會 | huì | combining; samsarga | 就會知道貪戀五欲會生起過失 |
| 461 | 6 | 他人 | tārén | someone else; other people | 所謂自由是以不妨礙他人 |
| 462 | 6 | 染 | rǎn | to be contagious; to catch (illness) | 不染世樂 |
| 463 | 6 | 染 | rǎn | to dye; to stain | 不染世樂 |
| 464 | 6 | 染 | rǎn | to infect | 不染世樂 |
| 465 | 6 | 染 | rǎn | to sully; to pollute; to smear | 不染世樂 |
| 466 | 6 | 染 | rǎn | infection | 不染世樂 |
| 467 | 6 | 染 | rǎn | to corrupt | 不染世樂 |
| 468 | 6 | 染 | rǎn | to make strokes | 不染世樂 |
| 469 | 6 | 染 | rǎn | black bean sauce | 不染世樂 |
| 470 | 6 | 染 | rǎn | Ran | 不染世樂 |
| 471 | 6 | 染 | rǎn | tormented; afflicted; distressed; kliṣṭa | 不染世樂 |
| 472 | 6 | 念 | niàn | to read aloud | 常念三衣 |
| 473 | 6 | 念 | niàn | to remember; to expect | 常念三衣 |
| 474 | 6 | 念 | niàn | to miss | 常念三衣 |
| 475 | 6 | 念 | niàn | to consider | 常念三衣 |
| 476 | 6 | 念 | niàn | to recite; to chant | 常念三衣 |
| 477 | 6 | 念 | niàn | to show affection for | 常念三衣 |
| 478 | 6 | 念 | niàn | a thought; an idea | 常念三衣 |
| 479 | 6 | 念 | niàn | twenty | 常念三衣 |
| 480 | 6 | 念 | niàn | memory | 常念三衣 |
| 481 | 6 | 念 | niàn | an instant | 常念三衣 |
| 482 | 6 | 念 | niàn | Nian | 常念三衣 |
| 483 | 6 | 念 | niàn | mindfulness; smrti | 常念三衣 |
| 484 | 6 | 念 | niàn | a thought; citta | 常念三衣 |
| 485 | 6 | 裡 | lǐ | inside; interior | 我們在第二覺悟裡曾講過 |
| 486 | 6 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 我們在第二覺悟裡曾講過 |
| 487 | 6 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 我們在第二覺悟裡曾講過 |
| 488 | 6 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 我們在第二覺悟裡曾講過 |
| 489 | 6 | 裡 | lǐ | inside; within | 我們在第二覺悟裡曾講過 |
| 490 | 6 | 裡 | lǐ | a residence | 我們在第二覺悟裡曾講過 |
| 491 | 6 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 我們在第二覺悟裡曾講過 |
| 492 | 6 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 我們在第二覺悟裡曾講過 |
| 493 | 6 | 過患 | guòhuàn | suffering and hardship | 覺悟五欲過患 |
| 494 | 6 | 過患 | guòhuàn | a disaster; bad consequences | 覺悟五欲過患 |
| 495 | 6 | 來 | lái | to come | 並且提出以持戒梵行來對治五欲 |
| 496 | 6 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 並且提出以持戒梵行來對治五欲 |
| 497 | 6 | 來 | lái | please | 並且提出以持戒梵行來對治五欲 |
| 498 | 6 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 並且提出以持戒梵行來對治五欲 |
| 499 | 6 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 並且提出以持戒梵行來對治五欲 |
| 500 | 6 | 來 | lái | ever since | 並且提出以持戒梵行來對治五欲 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 五欲 | 五慾 | wǔ yù | the five desires |
| 出家 |
|
|
|
| 是 |
|
|
|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 不 | bù | no; na | |
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 有 |
|
|
|
| 名 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 八大人觉经十讲 | 八大人覺經十講 | 66 |
|
| 悲者 | 98 | Karunya | |
| 财帛 | 財帛 | 99 | Head of Stores |
| 慈济 | 慈濟 | 99 | Tzu-Chi |
| 大招 | 100 | Da Zhao; Great Summons to the Soul | |
| 地狱 | 地獄 | 100 |
|
| 地藏菩萨 | 地藏菩薩 | 100 | Ksitigarbha Bodhisattva |
| 梵 | 102 |
|
|
| 梵语 | 梵語 | 102 | Sanskrit |
| 佛法 | 102 |
|
|
| 过得 | 過得 | 103 | How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well |
| 净名 | 淨名 | 106 | Vimalakirti |
| 今日佛教 | 106 |
|
|
| 李世民 | 76 | Emperor Taizong of Tang | |
| 毘耶离 | 毘耶離 | 112 | Vesālī; Vaisali; Vaissali; Vaishali; City of Vaisali |
| 菩萨道 | 菩薩道 | 112 |
|
| 普贤 | 普賢 | 112 | Samantabhadra |
| 胜鬘夫人 | 勝鬘夫人 | 115 | Śrīmālā |
| 苏格拉底 | 蘇格拉底 | 115 | Socrates |
| 台湾 | 台灣 | 84 |
|
| 唐太宗 | 84 | Emperor Taizong of Tang | |
| 维摩 | 維摩 | 87 |
|
| 维摩诘 | 維摩詰 | 119 | Vimalakirti |
| 文殊 | 87 |
|
|
| 有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 袁世凯 | 袁世凱 | 89 | Yuan Shikai |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 52.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 安陀会 | 安陀會 | 196 | antarvasa; monastic lower robe |
| 钵多罗 | 缽多羅 | 98 | an alms bowl; patra |
| 不邪淫 | 98 | refrain from sexual misconduct; prohibition against sexual misconduct | |
| 不饮酒 | 不飲酒 | 98 | Refrain from consuming intoxicants |
| 持戒 | 99 |
|
|
| 出家众 | 出家眾 | 99 | Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community |
| 铛铪 | 鐺鉿 | 100 |
|
| 对治 | 對治 | 100 |
|
| 法乐 | 法樂 | 102 |
|
| 法物 | 102 | Dharma objects | |
| 法灯 | 法燈 | 102 | a Dharma lamp |
| 防非止恶 | 防非止惡 | 102 | to prevent unwholesome conduct and wrongdoing; a guard against wrong and evil-doing |
| 梵行 | 102 |
|
|
| 法器 | 102 |
|
|
| 法幢 | 102 | a stone pilar inscribed with scriptures | |
| 佛弟子 | 102 | a disciple of the Buddha | |
| 弘法利生 | 104 |
|
|
| 袈裟 | 106 |
|
|
| 戒学 | 戒學 | 106 | training on morality |
| 离欲 | 離欲 | 108 | free of desire |
| 离过 | 離過 | 108 | eliminating faults; vāntadoṣa |
| 七衣 | 113 | seven strip robe | |
| 人成即佛成 | 114 |
|
|
| 如法 | 114 | In Accord With | |
| 入佛 | 114 | to bring an image of a Buddha | |
| 三衣 | 115 | the three robes of monk | |
| 色声 | 色聲 | 115 | the visible and the audible |
| 僧团 | 僧團 | 115 | Sangha; Buddhist monastic community |
| 僧伽黎 | 115 | samghati; monastic outer robe | |
| 僧众 | 僧眾 | 115 | the monastic community; the sangha |
| 杀戒 | 殺戒 | 115 | precept against killing |
| 少欲 | 115 | few desires | |
| 杀生 | 殺生 | 115 |
|
| 生起 | 115 | cause; arising | |
| 守戒 | 115 | to observe the precepts | |
| 妄语 | 妄語 | 119 | Lying |
| 五戒 | 119 | the five precepts | |
| 五欲 | 五慾 | 119 | the five desires |
| 五衣 | 119 | antarvasa; monastic lower robe | |
| 邪淫 | 120 | sexual misconduct | |
| 邪淫戒 | 120 | precept against sexual misconduct | |
| 心要 | 120 | the core; the essence | |
| 信众 | 信眾 | 120 | devotees |
| 修道者 | 120 | spiritual practitioners | |
| 学佛 | 學佛 | 120 | to learn from the Buddha |
| 一切众生 | 一切眾生 | 121 |
|
| 欲乐 | 欲樂 | 121 | the joy of the five desires |
| 郁多罗僧 | 鬱多羅僧 | 121 | uttarasamga; uttarasanga; monastic upper robe |
| 欲海 | 121 | the ocean of desire | |
| 在家众 | 在家眾 | 122 | lay Buddhist community |
| 住持三宝 | 住持三寶 | 122 | The Maintained Triple Gem |
| 住持 | 122 |
|