Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 6: Applied Buddhism - Class 6: A Buddhist View of Education 第六冊　實用佛教 第六課　佛教對教育的看法

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	87	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	世間的一切無不涵攝於佛陀的教育範疇內
2	41	為	wéi	to act as; to serve	不僅是為眾生開發潛能或是經驗的傳授
3	41	為	wéi	to change into; to become	不僅是為眾生開發潛能或是經驗的傳授
4	41	為	wéi	to be; is	不僅是為眾生開發潛能或是經驗的傳授
5	41	為	wéi	to do	不僅是為眾生開發潛能或是經驗的傳授
6	41	為	wèi	to support; to help	不僅是為眾生開發潛能或是經驗的傳授
7	41	為	wéi	to govern	不僅是為眾生開發潛能或是經驗的傳授
8	32	之	zhī	to go	佛陀不但為豪貴之人如頻婆娑羅王
9	32	之	zhī	to arrive; to go	佛陀不但為豪貴之人如頻婆娑羅王
10	32	之	zhī	is	佛陀不但為豪貴之人如頻婆娑羅王
11	32	之	zhī	to use	佛陀不但為豪貴之人如頻婆娑羅王
12	32	之	zhī	Zhi	佛陀不但為豪貴之人如頻婆娑羅王
13	26	教育	jiàoyù	education	佛教對教育的看法
14	26	教育	jiàoyù	to educate; to teach	佛教對教育的看法
15	20	一	yī	one	世間萬象無一不是悟道法門
16	20	一	yī	Kangxi radical 1	世間萬象無一不是悟道法門
17	20	一	yī	pure; concentrated	世間萬象無一不是悟道法門
18	20	一	yī	first	世間萬象無一不是悟道法門
19	20	一	yī	the same	世間萬象無一不是悟道法門
20	20	一	yī	sole; single	世間萬象無一不是悟道法門
21	20	一	yī	a very small amount	世間萬象無一不是悟道法門
22	20	一	yī	Yi	世間萬象無一不是悟道法門
23	20	一	yī	other	世間萬象無一不是悟道法門
24	20	一	yī	to unify	世間萬象無一不是悟道法門
25	20	一	yī	accidentally; coincidentally	世間萬象無一不是悟道法門
26	20	一	yī	abruptly; suddenly	世間萬象無一不是悟道法門
27	20	一	yī	one; eka	世間萬象無一不是悟道法門
28	20	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	對佛陀來說
29	20	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	對佛陀來說
30	20	說	shuì	to persuade	對佛陀來說
31	20	說	shuō	to teach; to recite; to explain	對佛陀來說
32	20	說	shuō	a doctrine; a theory	對佛陀來說
33	20	說	shuō	to claim; to assert	對佛陀來說
34	20	說	shuō	allocution	對佛陀來說
35	20	說	shuō	to criticize; to scold	對佛陀來說
36	20	說	shuō	to indicate; to refer to	對佛陀來說
37	20	說	shuō	speach; vāda	對佛陀來說
38	20	說	shuō	to speak; bhāṣate	對佛陀來說
39	18	與	yǔ	to give	佛陀的教育思想與作法
40	18	與	yǔ	to accompany	佛陀的教育思想與作法
41	18	與	yù	to particate in	佛陀的教育思想與作法
42	18	與	yù	of the same kind	佛陀的教育思想與作法
43	18	與	yù	to help	佛陀的教育思想與作法
44	18	與	yǔ	for	佛陀的教育思想與作法
45	18	其	qí	Qi	而不傷其尊嚴
46	17	以	yǐ	to use; to grasp	有時候以神通
47	17	以	yǐ	to rely on	有時候以神通
48	17	以	yǐ	to regard	有時候以神通
49	17	以	yǐ	to be able to	有時候以神通
50	17	以	yǐ	to order; to command	有時候以神通
51	17	以	yǐ	used after a verb	有時候以神通
52	17	以	yǐ	a reason; a cause	有時候以神通
53	17	以	yǐ	Israel	有時候以神通
54	17	以	yǐ	Yi	有時候以神通
55	17	以	yǐ	use; yogena	有時候以神通
56	17	王	wáng	Wang	為父王送葬
57	17	王	wáng	a king	為父王送葬
58	17	王	wáng	Kangxi radical 96	為父王送葬
59	17	王	wàng	to be king; to rule	為父王送葬
60	17	王	wáng	a prince; a duke	為父王送葬
61	17	王	wáng	grand; great	為父王送葬
62	17	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	為父王送葬
63	17	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	為父王送葬
64	17	王	wáng	the head of a group or gang	為父王送葬
65	17	王	wáng	the biggest or best of a group	為父王送葬
66	17	王	wáng	king; best of a kind; rāja	為父王送葬
67	15	而	ér	Kangxi radical 126	而不傷其尊嚴
68	15	而	ér	as if; to seem like	而不傷其尊嚴
69	15	而	néng	can; able	而不傷其尊嚴
70	15	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而不傷其尊嚴
71	15	而	ér	to arrive; up to	而不傷其尊嚴
72	15	人	rén	person; people; a human being	佛陀不但為豪貴之人如頻婆娑羅王
73	15	人	rén	Kangxi radical 9	佛陀不但為豪貴之人如頻婆娑羅王
74	15	人	rén	a kind of person	佛陀不但為豪貴之人如頻婆娑羅王
75	15	人	rén	everybody	佛陀不但為豪貴之人如頻婆娑羅王
76	15	人	rén	adult	佛陀不但為豪貴之人如頻婆娑羅王
77	15	人	rén	somebody; others	佛陀不但為豪貴之人如頻婆娑羅王
78	15	人	rén	an upright person	佛陀不但為豪貴之人如頻婆娑羅王
79	15	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	佛陀不但為豪貴之人如頻婆娑羅王
80	14	我	wǒ	self	我已知
81	14	我	wǒ	[my] dear	我已知
82	14	我	wǒ	Wo	我已知
83	14	我	wǒ	self; atman; attan	我已知
84	14	我	wǒ	ga	我已知
85	14	心	xīn	heart [organ]	舉手投足來傳心
86	14	心	xīn	Kangxi radical 61	舉手投足來傳心
87	14	心	xīn	mind; consciousness	舉手投足來傳心
88	14	心	xīn	the center; the core; the middle	舉手投足來傳心
89	14	心	xīn	one of the 28 star constellations	舉手投足來傳心
90	14	心	xīn	heart	舉手投足來傳心
91	14	心	xīn	emotion	舉手投足來傳心
92	14	心	xīn	intention; consideration	舉手投足來傳心
93	14	心	xīn	disposition; temperament	舉手投足來傳心
94	14	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	舉手投足來傳心
95	11	後	hòu	after; later	佛陀成道後
96	11	後	hòu	empress; queen	佛陀成道後
97	11	後	hòu	sovereign	佛陀成道後
98	11	後	hòu	the god of the earth	佛陀成道後
99	11	後	hòu	late; later	佛陀成道後
100	11	後	hòu	offspring; descendents	佛陀成道後
101	11	後	hòu	to fall behind; to lag	佛陀成道後
102	11	後	hòu	behind; back	佛陀成道後
103	11	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	佛陀成道後
104	11	後	hòu	Hou	佛陀成道後
105	11	後	hòu	after; behind	佛陀成道後
106	11	後	hòu	following	佛陀成道後
107	11	後	hòu	to be delayed	佛陀成道後
108	11	後	hòu	to abandon; to discard	佛陀成道後
109	11	後	hòu	feudal lords	佛陀成道後
110	11	後	hòu	Hou	佛陀成道後
111	11	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	佛陀成道後
112	11	後	hòu	rear; paścāt	佛陀成道後
113	11	眾生	zhòngshēng	all living things	不僅是為眾生開發潛能或是經驗的傳授
114	11	眾生	zhòngshēng	living things other than people	不僅是為眾生開發潛能或是經驗的傳授
115	11	眾生	zhòngshēng	sentient beings	不僅是為眾生開發潛能或是經驗的傳授
116	11	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	不僅是為眾生開發潛能或是經驗的傳授
117	11	中	zhōng	middle	佛經中對心的譬喻更是不勝枚舉
118	11	中	zhōng	medium; medium sized	佛經中對心的譬喻更是不勝枚舉
119	11	中	zhōng	China	佛經中對心的譬喻更是不勝枚舉
120	11	中	zhòng	to hit the mark	佛經中對心的譬喻更是不勝枚舉
121	11	中	zhōng	midday	佛經中對心的譬喻更是不勝枚舉
122	11	中	zhōng	inside	佛經中對心的譬喻更是不勝枚舉
123	11	中	zhōng	during	佛經中對心的譬喻更是不勝枚舉
124	11	中	zhōng	Zhong	佛經中對心的譬喻更是不勝枚舉
125	11	中	zhōng	intermediary	佛經中對心的譬喻更是不勝枚舉
126	11	中	zhōng	half	佛經中對心的譬喻更是不勝枚舉
127	11	中	zhòng	to reach; to attain	佛經中對心的譬喻更是不勝枚舉
128	11	中	zhòng	to suffer; to infect	佛經中對心的譬喻更是不勝枚舉
129	11	中	zhòng	to obtain	佛經中對心的譬喻更是不勝枚舉
130	11	中	zhòng	to pass an exam	佛經中對心的譬喻更是不勝枚舉
131	11	中	zhōng	middle	佛經中對心的譬喻更是不勝枚舉
132	11	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	然猶深憾未能盡得解脫
133	11	得	děi	to want to; to need to	然猶深憾未能盡得解脫
134	11	得	děi	must; ought to	然猶深憾未能盡得解脫
135	11	得	dé	de	然猶深憾未能盡得解脫
136	11	得	de	infix potential marker	然猶深憾未能盡得解脫
137	11	得	dé	to result in	然猶深憾未能盡得解脫
138	11	得	dé	to be proper; to fit; to suit	然猶深憾未能盡得解脫
139	11	得	dé	to be satisfied	然猶深憾未能盡得解脫
140	11	得	dé	to be finished	然猶深憾未能盡得解脫
141	11	得	děi	satisfying	然猶深憾未能盡得解脫
142	11	得	dé	to contract	然猶深憾未能盡得解脫
143	11	得	dé	to hear	然猶深憾未能盡得解脫
144	11	得	dé	to have; there is	然猶深憾未能盡得解脫
145	11	得	dé	marks time passed	然猶深憾未能盡得解脫
146	11	得	dé	obtain; attain; prāpta	然猶深憾未能盡得解脫
147	10	在	zài	in; at	卻完全站在一切眾生平等的立場施教
148	10	在	zài	to exist; to be living	卻完全站在一切眾生平等的立場施教
149	10	在	zài	to consist of	卻完全站在一切眾生平等的立場施教
150	10	在	zài	to be at a post	卻完全站在一切眾生平等的立場施教
151	10	在	zài	in; bhū	卻完全站在一切眾生平等的立場施教
152	10	說法	shuō fǎ	a statement; wording	佛陀說法四十九年
153	10	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	佛陀說法四十九年
154	10	說法	shuō fǎ	words from the heart	佛陀說法四十九年
155	10	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	佛陀說法四十九年
156	10	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	佛陀說法四十九年
157	10	對	duì	to oppose; to face; to regard	佛教對教育的看法
158	10	對	duì	correct; right	佛教對教育的看法
159	10	對	duì	opposing; opposite	佛教對教育的看法
160	10	對	duì	duilian; couplet	佛教對教育的看法
161	10	對	duì	yes; affirmative	佛教對教育的看法
162	10	對	duì	to treat; to regard	佛教對教育的看法
163	10	對	duì	to confirm; to agree	佛教對教育的看法
164	10	對	duì	to correct; to make conform; to check	佛教對教育的看法
165	10	對	duì	to mix	佛教對教育的看法
166	10	對	duì	a pair	佛教對教育的看法
167	10	對	duì	to respond; to answer	佛教對教育的看法
168	10	對	duì	mutual	佛教對教育的看法
169	10	對	duì	parallel; alternating	佛教對教育的看法
170	10	對	duì	a command to appear as an audience	佛教對教育的看法
171	10	於	yú	to go; to	世間的一切無不涵攝於佛陀的教育範疇內
172	10	於	yú	to rely on; to depend on	世間的一切無不涵攝於佛陀的教育範疇內
173	10	於	yú	Yu	世間的一切無不涵攝於佛陀的教育範疇內
174	10	於	wū	a crow	世間的一切無不涵攝於佛陀的教育範疇內
175	10	因	yīn	cause; reason	佛陀不因眾生剛強頑劣而捨棄他們
176	10	因	yīn	to accord with	佛陀不因眾生剛強頑劣而捨棄他們
177	10	因	yīn	to follow	佛陀不因眾生剛強頑劣而捨棄他們
178	10	因	yīn	to rely on	佛陀不因眾生剛強頑劣而捨棄他們
179	10	因	yīn	via; through	佛陀不因眾生剛強頑劣而捨棄他們
180	10	因	yīn	to continue	佛陀不因眾生剛強頑劣而捨棄他們
181	10	因	yīn	to receive	佛陀不因眾生剛強頑劣而捨棄他們
182	10	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	佛陀不因眾生剛強頑劣而捨棄他們
183	10	因	yīn	to seize an opportunity	佛陀不因眾生剛強頑劣而捨棄他們
184	10	因	yīn	to be like	佛陀不因眾生剛強頑劣而捨棄他們
185	10	因	yīn	a standrd; a criterion	佛陀不因眾生剛強頑劣而捨棄他們
186	10	因	yīn	cause; hetu	佛陀不因眾生剛強頑劣而捨棄他們
187	10	法	fǎ	method; way	對老人說老人法
188	10	法	fǎ	France	對老人說老人法
189	10	法	fǎ	the law; rules; regulations	對老人說老人法
190	10	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	對老人說老人法
191	10	法	fǎ	a standard; a norm	對老人說老人法
192	10	法	fǎ	an institution	對老人說老人法
193	10	法	fǎ	to emulate	對老人說老人法
194	10	法	fǎ	magic; a magic trick	對老人說老人法
195	10	法	fǎ	punishment	對老人說老人法
196	10	法	fǎ	Fa	對老人說老人法
197	10	法	fǎ	a precedent	對老人說老人法
198	10	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	對老人說老人法
199	10	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	對老人說老人法
200	10	法	fǎ	Dharma	對老人說老人法
201	10	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	對老人說老人法
202	10	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	對老人說老人法
203	10	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	對老人說老人法
204	10	法	fǎ	quality; characteristic	對老人說老人法
205	10	等	děng	et cetera; and so on	等
206	10	等	děng	to wait	等
207	10	等	děng	to be equal	等
208	10	等	děng	degree; level	等
209	10	等	děng	to compare	等
210	9	佛教	fójiào	Buddhism	實用佛教
211	9	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	實用佛教
212	9	生	shēng	to be born; to give birth	佛陀生於貴族
213	9	生	shēng	to live	佛陀生於貴族
214	9	生	shēng	raw	佛陀生於貴族
215	9	生	shēng	a student	佛陀生於貴族
216	9	生	shēng	life	佛陀生於貴族
217	9	生	shēng	to produce; to give rise	佛陀生於貴族
218	9	生	shēng	alive	佛陀生於貴族
219	9	生	shēng	a lifetime	佛陀生於貴族
220	9	生	shēng	to initiate; to become	佛陀生於貴族
221	9	生	shēng	to grow	佛陀生於貴族
222	9	生	shēng	unfamiliar	佛陀生於貴族
223	9	生	shēng	not experienced	佛陀生於貴族
224	9	生	shēng	hard; stiff; strong	佛陀生於貴族
225	9	生	shēng	having academic or professional knowledge	佛陀生於貴族
226	9	生	shēng	a male role in traditional theatre	佛陀生於貴族
227	9	生	shēng	gender	佛陀生於貴族
228	9	生	shēng	to develop; to grow	佛陀生於貴族
229	9	生	shēng	to set up	佛陀生於貴族
230	9	生	shēng	a prostitute	佛陀生於貴族
231	9	生	shēng	a captive	佛陀生於貴族
232	9	生	shēng	a gentleman	佛陀生於貴族
233	9	生	shēng	Kangxi radical 100	佛陀生於貴族
234	9	生	shēng	unripe	佛陀生於貴族
235	9	生	shēng	nature	佛陀生於貴族
236	9	生	shēng	to inherit; to succeed	佛陀生於貴族
237	9	生	shēng	destiny	佛陀生於貴族
238	9	生	shēng	birth	佛陀生於貴族
239	9	弟子	dìzi	disciple; follower; student	佛陀教育弟子
240	9	弟子	dìzi	youngster	佛陀教育弟子
241	9	弟子	dìzi	prostitute	佛陀教育弟子
242	9	弟子	dìzi	believer	佛陀教育弟子
243	9	弟子	dìzi	disciple	佛陀教育弟子
244	9	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	佛陀教育弟子
245	8	道	dào	way; road; path	說為政之道
246	8	道	dào	principle; a moral; morality	說為政之道
247	8	道	dào	Tao; the Way	說為政之道
248	8	道	dào	to say; to speak; to talk	說為政之道
249	8	道	dào	to think	說為政之道
250	8	道	dào	circuit; a province	說為政之道
251	8	道	dào	a course; a channel	說為政之道
252	8	道	dào	a method; a way of doing something	說為政之道
253	8	道	dào	a doctrine	說為政之道
254	8	道	dào	Taoism; Daoism	說為政之道
255	8	道	dào	a skill	說為政之道
256	8	道	dào	a sect	說為政之道
257	8	道	dào	a line	說為政之道
258	8	道	dào	Way	說為政之道
259	8	道	dào	way; path; marga	說為政之道
260	8	證	zhèng	proof	以古證今
261	8	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	以古證今
262	8	證	zhèng	to advise against	以古證今
263	8	證	zhèng	certificate	以古證今
264	8	證	zhèng	an illness	以古證今
265	8	證	zhèng	to accuse	以古證今
266	8	證	zhèng	realization; adhigama	以古證今
267	8	不	bù	infix potential marker	而不傷其尊嚴
268	8	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	心如國王能行令
269	8	令	lìng	to issue a command	心如國王能行令
270	8	令	lìng	rules of behavior; customs	心如國王能行令
271	8	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	心如國王能行令
272	8	令	lìng	a season	心如國王能行令
273	8	令	lìng	respected; good reputation	心如國王能行令
274	8	令	lìng	good	心如國王能行令
275	8	令	lìng	pretentious	心如國王能行令
276	8	令	lìng	a transcending state of existence	心如國王能行令
277	8	令	lìng	a commander	心如國王能行令
278	8	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	心如國王能行令
279	8	令	lìng	lyrics	心如國王能行令
280	8	令	lìng	Ling	心如國王能行令
281	8	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	心如國王能行令
282	7	子	zǐ	child; son	佛陀教喪子的母親到未曾有過喪事的人家討取吉祥草
283	7	子	zǐ	egg; newborn	佛陀教喪子的母親到未曾有過喪事的人家討取吉祥草
284	7	子	zǐ	first earthly branch	佛陀教喪子的母親到未曾有過喪事的人家討取吉祥草
285	7	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	佛陀教喪子的母親到未曾有過喪事的人家討取吉祥草
286	7	子	zǐ	Kangxi radical 39	佛陀教喪子的母親到未曾有過喪事的人家討取吉祥草
287	7	子	zǐ	pellet; something small and hard	佛陀教喪子的母親到未曾有過喪事的人家討取吉祥草
288	7	子	zǐ	master	佛陀教喪子的母親到未曾有過喪事的人家討取吉祥草
289	7	子	zǐ	viscount	佛陀教喪子的母親到未曾有過喪事的人家討取吉祥草
290	7	子	zi	you; your honor	佛陀教喪子的母親到未曾有過喪事的人家討取吉祥草
291	7	子	zǐ	masters	佛陀教喪子的母親到未曾有過喪事的人家討取吉祥草
292	7	子	zǐ	person	佛陀教喪子的母親到未曾有過喪事的人家討取吉祥草
293	7	子	zǐ	young	佛陀教喪子的母親到未曾有過喪事的人家討取吉祥草
294	7	子	zǐ	seed	佛陀教喪子的母親到未曾有過喪事的人家討取吉祥草
295	7	子	zǐ	subordinate; subsidiary	佛陀教喪子的母親到未曾有過喪事的人家討取吉祥草
296	7	子	zǐ	a copper coin	佛陀教喪子的母親到未曾有過喪事的人家討取吉祥草
297	7	子	zǐ	female dragonfly	佛陀教喪子的母親到未曾有過喪事的人家討取吉祥草
298	7	子	zǐ	constituent	佛陀教喪子的母親到未曾有過喪事的人家討取吉祥草
299	7	子	zǐ	offspring; descendants	佛陀教喪子的母親到未曾有過喪事的人家討取吉祥草
300	7	子	zǐ	dear	佛陀教喪子的母親到未曾有過喪事的人家討取吉祥草
301	7	子	zǐ	little one	佛陀教喪子的母親到未曾有過喪事的人家討取吉祥草
302	7	子	zǐ	son; putra	佛陀教喪子的母親到未曾有過喪事的人家討取吉祥草
303	7	子	zǐ	offspring; tanaya	佛陀教喪子的母親到未曾有過喪事的人家討取吉祥草
304	7	來	lái	to come	的自在變化來說法
305	7	來	lái	please	的自在變化來說法
306	7	來	lái	used to substitute for another verb	的自在變化來說法
307	7	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	的自在變化來說法
308	7	來	lái	wheat	的自在變化來說法
309	7	來	lái	next; future	的自在變化來說法
310	7	來	lái	a simple complement of direction	的自在變化來說法
311	7	來	lái	to occur; to arise	的自在變化來說法
312	7	來	lái	to earn	的自在變化來說法
313	7	來	lái	to come; āgata	的自在變化來說法
314	7	又	yòu	Kangxi radical 29	又佛陀以
315	7	毗	pí	to adjoin; to border	投六師外道中之刪闍耶毗羅胝子出家學道
316	7	毗	pí	pi	投六師外道中之刪闍耶毗羅胝子出家學道
317	7	說明	shuōmíng	to explain	說明惡意傷人者
318	7	說明	shuōmíng	explanation; directions; caption	說明惡意傷人者
319	6	即	jí	to be near by; to be close to	即
320	6	即	jí	at that time	即
321	6	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即
322	6	即	jí	supposed; so-called	即
323	6	即	jí	to arrive at; to ascend	即
324	6	太子	tàizǐ	a crown prince	生有惡生太子
325	6	太子	tàizǐ	crown prince; kumāra	生有惡生太子
326	6	之一	zhīyī	one of	也是佛陀的教育方法之一
327	6	都	dū	capital city	都是引用本生故事
328	6	都	dū	a city; a metropolis	都是引用本生故事
329	6	都	dōu	all	都是引用本生故事
330	6	都	dū	elegant; refined	都是引用本生故事
331	6	都	dū	Du	都是引用本生故事
332	6	都	dū	to establish a capital city	都是引用本生故事
333	6	都	dū	to reside	都是引用本生故事
334	6	都	dū	to total; to tally	都是引用本生故事
335	6	三	sān	three	三
336	6	三	sān	third	三
337	6	三	sān	more than two	三
338	6	三	sān	very few	三
339	6	三	sān	San	三
340	6	三	sān	three; tri	三
341	6	三	sān	sa	三
342	6	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	出家
343	6	出家	chūjiā	to renounce	出家
344	6	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	出家
345	6	亦	yì	Yi	亦為首陀羅優婆離
346	5	已	yǐ	Kangxi radical 49	我已斷
347	5	已	yǐ	to bring to an end; to stop	我已斷
348	5	已	yǐ	to complete	我已斷
349	5	已	yǐ	to demote; to dismiss	我已斷
350	5	已	yǐ	to recover from an illness	我已斷
351	5	已	yǐ	former; pūrvaka	我已斷
352	5	皈依	guīyī	Taking Refuge	終於皈依佛教
353	5	皈依	guīyī	to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge	終於皈依佛教
354	5	夫人	fūren	wife	不獨為貞節的末利夫人
355	5	夫人	fūren	Mrs.	不獨為貞節的末利夫人
356	5	夫人	fūren	the wife of a feudal lord	不獨為貞節的末利夫人
357	5	夫人	fūren	a consort of the emperor	不獨為貞節的末利夫人
358	5	夫人	fūren	lady; madam	不獨為貞節的末利夫人
359	5	婆羅門	póluómén	Brahmin;	為婆羅門大富長者之子
360	5	婆羅門	póluómén	Brahmin; Brahman	為婆羅門大富長者之子
361	5	方法	fāngfǎ	method; way; means	最重要的是為一切眾生提供自我解脫的方法
362	5	方法	fāngfǎ	method of an object or interface	最重要的是為一切眾生提供自我解脫的方法
363	5	受	shòu	to suffer; to be subjected to	受的是貴族教育
364	5	受	shòu	to transfer; to confer	受的是貴族教育
365	5	受	shòu	to receive; to accept	受的是貴族教育
366	5	受	shòu	to tolerate	受的是貴族教育
367	5	受	shòu	feelings; sensations	受的是貴族教育
368	5	種	zhǒng	kind; type	這種種的譬喻
369	5	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	這種種的譬喻
370	5	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	這種種的譬喻
371	5	種	zhǒng	seed; strain	這種種的譬喻
372	5	種	zhǒng	offspring	這種種的譬喻
373	5	種	zhǒng	breed	這種種的譬喻
374	5	種	zhǒng	race	這種種的譬喻
375	5	種	zhǒng	species	這種種的譬喻
376	5	種	zhǒng	root; source; origin	這種種的譬喻
377	5	種	zhǒng	grit; guts	這種種的譬喻
378	5	所	suǒ	a few; various; some	所講的宇宙人生的真理
379	5	所	suǒ	a place; a location	所講的宇宙人生的真理
380	5	所	suǒ	indicates a passive voice	所講的宇宙人生的真理
381	5	所	suǒ	an ordinal number	所講的宇宙人生的真理
382	5	所	suǒ	meaning	所講的宇宙人生的真理
383	5	所	suǒ	garrison	所講的宇宙人生的真理
384	5	所	suǒ	place; pradeśa	所講的宇宙人生的真理
385	5	時	shí	time; a point or period of time	佛陀還鄉時
386	5	時	shí	a season; a quarter of a year	佛陀還鄉時
387	5	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	佛陀還鄉時
388	5	時	shí	fashionable	佛陀還鄉時
389	5	時	shí	fate; destiny; luck	佛陀還鄉時
390	5	時	shí	occasion; opportunity; chance	佛陀還鄉時
391	5	時	shí	tense	佛陀還鄉時
392	5	時	shí	particular; special	佛陀還鄉時
393	5	時	shí	to plant; to cultivate	佛陀還鄉時
394	5	時	shí	an era; a dynasty	佛陀還鄉時
395	5	時	shí	time [abstract]	佛陀還鄉時
396	5	時	shí	seasonal	佛陀還鄉時
397	5	時	shí	to wait upon	佛陀還鄉時
398	5	時	shí	hour	佛陀還鄉時
399	5	時	shí	appropriate; proper; timely	佛陀還鄉時
400	5	時	shí	Shi	佛陀還鄉時
401	5	時	shí	a present; currentlt	佛陀還鄉時
402	5	時	shí	time; kāla	佛陀還鄉時
403	5	時	shí	at that time; samaya	佛陀還鄉時
404	5	各	gè	ka	在印度各城市講學
405	5	二	èr	two	二千五百多年來
406	5	二	èr	Kangxi radical 7	二千五百多年來
407	5	二	èr	second	二千五百多年來
408	5	二	èr	twice; double; di-	二千五百多年來
409	5	二	èr	more than one kind	二千五百多年來
410	5	二	èr	two; dvā; dvi	二千五百多年來
411	5	了	liǎo	to know; to understand	殺了九百九十九人後
412	5	了	liǎo	to understand; to know	殺了九百九十九人後
413	5	了	liào	to look afar from a high place	殺了九百九十九人後
414	5	了	liǎo	to complete	殺了九百九十九人後
415	5	了	liǎo	clever; intelligent	殺了九百九十九人後
416	5	了	liǎo	to know; jñāta	殺了九百九十九人後
417	5	譬喻	pìyù	simile; rhetorical comparison; analogy	譬喻
418	5	譬喻	pìyù	Avadana (parables); Apadāna	譬喻
419	5	被	bèi	a quilt	被譽為佛弟子中
420	5	被	bèi	to cover	被譽為佛弟子中
421	5	被	bèi	a cape	被譽為佛弟子中
422	5	被	bèi	to put over the top of	被譽為佛弟子中
423	5	被	bèi	to reach	被譽為佛弟子中
424	5	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	被譽為佛弟子中
425	5	被	bèi	Bei	被譽為佛弟子中
426	5	被	pī	to drape over	被譽為佛弟子中
427	5	被	pī	to scatter	被譽為佛弟子中
428	5	經	jīng	to go through; to experience	如千經萬論都指導大眾開發自性
429	5	經	jīng	a sutra; a scripture	如千經萬論都指導大眾開發自性
430	5	經	jīng	warp	如千經萬論都指導大眾開發自性
431	5	經	jīng	longitude	如千經萬論都指導大眾開發自性
432	5	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	如千經萬論都指導大眾開發自性
433	5	經	jīng	a woman's period	如千經萬論都指導大眾開發自性
434	5	經	jīng	to bear; to endure	如千經萬論都指導大眾開發自性
435	5	經	jīng	to hang; to die by hanging	如千經萬論都指導大眾開發自性
436	5	經	jīng	classics	如千經萬論都指導大眾開發自性
437	5	經	jīng	to be frugal; to save	如千經萬論都指導大眾開發自性
438	5	經	jīng	a classic; a scripture; canon	如千經萬論都指導大眾開發自性
439	5	經	jīng	a standard; a norm	如千經萬論都指導大眾開發自性
440	5	經	jīng	a section of a Confucian work	如千經萬論都指導大眾開發自性
441	5	經	jīng	to measure	如千經萬論都指導大眾開發自性
442	5	經	jīng	human pulse	如千經萬論都指導大眾開發自性
443	5	經	jīng	menstruation; a woman's period	如千經萬論都指導大眾開發自性
444	5	經	jīng	sutra; discourse	如千經萬論都指導大眾開發自性
445	5	共	gòng	to share	共分六種
446	5	共	gòng	Communist	共分六種
447	5	共	gòng	to connect; to join; to combine	共分六種
448	5	共	gòng	to include	共分六種
449	5	共	gòng	same; in common	共分六種
450	5	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	共分六種
451	5	共	gǒng	to surround; to circle	共分六種
452	5	共	gōng	to provide	共分六種
453	5	共	gōng	respectfully	共分六種
454	5	共	gōng	Gong	共分六種
455	5	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	說明修行如調琴
456	5	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	說明修行如調琴
457	5	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	說明修行如調琴
458	5	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	說明修行如調琴
459	4	稱	chēng	to call; to address	稱
460	4	稱	chèn	to suit; to match; to suit	稱
461	4	稱	chēng	to say; to describe	稱
462	4	稱	chēng	to weigh	稱
463	4	稱	chèng	to weigh	稱
464	4	稱	chēng	to praise; to commend	稱
465	4	稱	chēng	to name; to designate	稱
466	4	稱	chēng	a name; an appellation	稱
467	4	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	稱
468	4	稱	chēng	to raise; to lift up	稱
469	4	稱	chèn	to pretend	稱
470	4	稱	chēng	to consider; to evaluate	稱
471	4	稱	chēng	to bow to; to defer to	稱
472	4	稱	chèng	scales	稱
473	4	稱	chèng	a standard weight	稱
474	4	稱	chēng	reputation	稱
475	4	稱	chèng	a steelyard	稱
476	4	以身作則	yǐ shēn zuò zé	to set an example for others	以身作則
477	4	還	huán	to go back; to turn around; to return	果報還自受
478	4	還	huán	to pay back; to give back	果報還自受
479	4	還	huán	to do in return	果報還自受
480	4	還	huán	Huan	果報還自受
481	4	還	huán	to revert	果報還自受
482	4	還	huán	to turn one's head; to look back	果報還自受
483	4	還	huán	to encircle	果報還自受
484	4	還	xuán	to rotate	果報還自受
485	4	還	huán	since	果報還自受
486	4	隻	zhī	single	毗首羯摩先化作一隻鴿子
487	4	隻	zhǐ	lone; solitary	毗首羯摩先化作一隻鴿子
488	4	隻	zhī	a single bird	毗首羯摩先化作一隻鴿子
489	4	隻	zhī	unique	毗首羯摩先化作一隻鴿子
490	4	隻	zhǐ	Zhi	毗首羯摩先化作一隻鴿子
491	4	兒童	értóng	child	對兒童說兒童法
492	4	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	佛陀教喪子的母親到未曾有過喪事的人家討取吉祥草
493	4	教	jiào	a school of thought; a sect	佛陀教喪子的母親到未曾有過喪事的人家討取吉祥草
494	4	教	jiào	to make; to cause	佛陀教喪子的母親到未曾有過喪事的人家討取吉祥草
495	4	教	jiào	religion	佛陀教喪子的母親到未曾有過喪事的人家討取吉祥草
496	4	教	jiào	instruction; a teaching	佛陀教喪子的母親到未曾有過喪事的人家討取吉祥草
497	4	教	jiào	Jiao	佛陀教喪子的母親到未曾有過喪事的人家討取吉祥草
498	4	教	jiào	a directive; an order	佛陀教喪子的母親到未曾有過喪事的人家討取吉祥草
499	4	教	jiào	to urge; to incite	佛陀教喪子的母親到未曾有過喪事的人家討取吉祥草
500	4	教	jiào	to pass on; to convey	佛陀教喪子的母親到未曾有過喪事的人家討取吉祥草

Frequencies of all Words

Top 997

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	112	的	de	possessive particle	佛教對教育的看法
2	112	的	de	structural particle	佛教對教育的看法
3	112	的	de	complement	佛教對教育的看法
4	112	的	de	a substitute for something already referred to	佛教對教育的看法
5	87	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	世間的一切無不涵攝於佛陀的教育範疇內
6	41	為	wèi	for; to	不僅是為眾生開發潛能或是經驗的傳授
7	41	為	wèi	because of	不僅是為眾生開發潛能或是經驗的傳授
8	41	為	wéi	to act as; to serve	不僅是為眾生開發潛能或是經驗的傳授
9	41	為	wéi	to change into; to become	不僅是為眾生開發潛能或是經驗的傳授
10	41	為	wéi	to be; is	不僅是為眾生開發潛能或是經驗的傳授
11	41	為	wéi	to do	不僅是為眾生開發潛能或是經驗的傳授
12	41	為	wèi	for	不僅是為眾生開發潛能或是經驗的傳授
13	41	為	wèi	because of; for; to	不僅是為眾生開發潛能或是經驗的傳授
14	41	為	wèi	to	不僅是為眾生開發潛能或是經驗的傳授
15	41	為	wéi	in a passive construction	不僅是為眾生開發潛能或是經驗的傳授
16	41	為	wéi	forming a rehetorical question	不僅是為眾生開發潛能或是經驗的傳授
17	41	為	wéi	forming an adverb	不僅是為眾生開發潛能或是經驗的傳授
18	41	為	wéi	to add emphasis	不僅是為眾生開發潛能或是經驗的傳授
19	41	為	wèi	to support; to help	不僅是為眾生開發潛能或是經驗的傳授
20	41	為	wéi	to govern	不僅是為眾生開發潛能或是經驗的傳授
21	39	是	shì	is; are; am; to be	受的是貴族教育
22	39	是	shì	is exactly	受的是貴族教育
23	39	是	shì	is suitable; is in contrast	受的是貴族教育
24	39	是	shì	this; that; those	受的是貴族教育
25	39	是	shì	really; certainly	受的是貴族教育
26	39	是	shì	correct; yes; affirmative	受的是貴族教育
27	39	是	shì	true	受的是貴族教育
28	39	是	shì	is; has; exists	受的是貴族教育
29	39	是	shì	used between repetitions of a word	受的是貴族教育
30	39	是	shì	a matter; an affair	受的是貴族教育
31	39	是	shì	Shi	受的是貴族教育
32	39	是	shì	is; bhū	受的是貴族教育
33	39	是	shì	this; idam	受的是貴族教育
34	32	之	zhī	him; her; them; that	佛陀不但為豪貴之人如頻婆娑羅王
35	32	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	佛陀不但為豪貴之人如頻婆娑羅王
36	32	之	zhī	to go	佛陀不但為豪貴之人如頻婆娑羅王
37	32	之	zhī	this; that	佛陀不但為豪貴之人如頻婆娑羅王
38	32	之	zhī	genetive marker	佛陀不但為豪貴之人如頻婆娑羅王
39	32	之	zhī	it	佛陀不但為豪貴之人如頻婆娑羅王
40	32	之	zhī	in	佛陀不但為豪貴之人如頻婆娑羅王
41	32	之	zhī	all	佛陀不但為豪貴之人如頻婆娑羅王
42	32	之	zhī	and	佛陀不但為豪貴之人如頻婆娑羅王
43	32	之	zhī	however	佛陀不但為豪貴之人如頻婆娑羅王
44	32	之	zhī	if	佛陀不但為豪貴之人如頻婆娑羅王
45	32	之	zhī	then	佛陀不但為豪貴之人如頻婆娑羅王
46	32	之	zhī	to arrive; to go	佛陀不但為豪貴之人如頻婆娑羅王
47	32	之	zhī	is	佛陀不但為豪貴之人如頻婆娑羅王
48	32	之	zhī	to use	佛陀不但為豪貴之人如頻婆娑羅王
49	32	之	zhī	Zhi	佛陀不但為豪貴之人如頻婆娑羅王
50	26	教育	jiàoyù	education	佛教對教育的看法
51	26	教育	jiàoyù	to educate; to teach	佛教對教育的看法
52	20	一	yī	one	世間萬象無一不是悟道法門
53	20	一	yī	Kangxi radical 1	世間萬象無一不是悟道法門
54	20	一	yī	as soon as; all at once	世間萬象無一不是悟道法門
55	20	一	yī	pure; concentrated	世間萬象無一不是悟道法門
56	20	一	yì	whole; all	世間萬象無一不是悟道法門
57	20	一	yī	first	世間萬象無一不是悟道法門
58	20	一	yī	the same	世間萬象無一不是悟道法門
59	20	一	yī	each	世間萬象無一不是悟道法門
60	20	一	yī	certain	世間萬象無一不是悟道法門
61	20	一	yī	throughout	世間萬象無一不是悟道法門
62	20	一	yī	used in between a reduplicated verb	世間萬象無一不是悟道法門
63	20	一	yī	sole; single	世間萬象無一不是悟道法門
64	20	一	yī	a very small amount	世間萬象無一不是悟道法門
65	20	一	yī	Yi	世間萬象無一不是悟道法門
66	20	一	yī	other	世間萬象無一不是悟道法門
67	20	一	yī	to unify	世間萬象無一不是悟道法門
68	20	一	yī	accidentally; coincidentally	世間萬象無一不是悟道法門
69	20	一	yī	abruptly; suddenly	世間萬象無一不是悟道法門
70	20	一	yī	or	世間萬象無一不是悟道法門
71	20	一	yī	one; eka	世間萬象無一不是悟道法門
72	20	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	對佛陀來說
73	20	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	對佛陀來說
74	20	說	shuì	to persuade	對佛陀來說
75	20	說	shuō	to teach; to recite; to explain	對佛陀來說
76	20	說	shuō	a doctrine; a theory	對佛陀來說
77	20	說	shuō	to claim; to assert	對佛陀來說
78	20	說	shuō	allocution	對佛陀來說
79	20	說	shuō	to criticize; to scold	對佛陀來說
80	20	說	shuō	to indicate; to refer to	對佛陀來說
81	20	說	shuō	speach; vāda	對佛陀來說
82	20	說	shuō	to speak; bhāṣate	對佛陀來說
83	18	與	yǔ	and	佛陀的教育思想與作法
84	18	與	yǔ	to give	佛陀的教育思想與作法
85	18	與	yǔ	together with	佛陀的教育思想與作法
86	18	與	yú	interrogative particle	佛陀的教育思想與作法
87	18	與	yǔ	to accompany	佛陀的教育思想與作法
88	18	與	yù	to particate in	佛陀的教育思想與作法
89	18	與	yù	of the same kind	佛陀的教育思想與作法
90	18	與	yù	to help	佛陀的教育思想與作法
91	18	與	yǔ	for	佛陀的教育思想與作法
92	18	如	rú	such as; for example; for instance	如千經萬論都指導大眾開發自性
93	18	如	rú	if	如千經萬論都指導大眾開發自性
94	18	如	rú	in accordance with	如千經萬論都指導大眾開發自性
95	18	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如千經萬論都指導大眾開發自性
96	18	如	rú	this	如千經萬論都指導大眾開發自性
97	18	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如千經萬論都指導大眾開發自性
98	18	如	rú	to go to	如千經萬論都指導大眾開發自性
99	18	如	rú	to meet	如千經萬論都指導大眾開發自性
100	18	如	rú	to appear; to seem; to be like	如千經萬論都指導大眾開發自性
101	18	如	rú	at least as good as	如千經萬論都指導大眾開發自性
102	18	如	rú	and	如千經萬論都指導大眾開發自性
103	18	如	rú	or	如千經萬論都指導大眾開發自性
104	18	如	rú	but	如千經萬論都指導大眾開發自性
105	18	如	rú	then	如千經萬論都指導大眾開發自性
106	18	如	rú	naturally	如千經萬論都指導大眾開發自性
107	18	如	rú	expresses a question or doubt	如千經萬論都指導大眾開發自性
108	18	如	rú	you	如千經萬論都指導大眾開發自性
109	18	如	rú	the second lunar month	如千經萬論都指導大眾開發自性
110	18	如	rú	in; at	如千經萬論都指導大眾開發自性
111	18	如	rú	Ru	如千經萬論都指導大眾開發自性
112	18	如	rú	Thus	如千經萬論都指導大眾開發自性
113	18	如	rú	thus; tathā	如千經萬論都指導大眾開發自性
114	18	如	rú	like; iva	如千經萬論都指導大眾開發自性
115	18	其	qí	his; hers; its; theirs	而不傷其尊嚴
116	18	其	qí	to add emphasis	而不傷其尊嚴
117	18	其	qí	used when asking a question in reply to a question	而不傷其尊嚴
118	18	其	qí	used when making a request or giving an order	而不傷其尊嚴
119	18	其	qí	he; her; it; them	而不傷其尊嚴
120	18	其	qí	probably; likely	而不傷其尊嚴
121	18	其	qí	will	而不傷其尊嚴
122	18	其	qí	may	而不傷其尊嚴
123	18	其	qí	if	而不傷其尊嚴
124	18	其	qí	or	而不傷其尊嚴
125	18	其	qí	Qi	而不傷其尊嚴
126	18	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	而不傷其尊嚴
127	17	以	yǐ	so as to; in order to	有時候以神通
128	17	以	yǐ	to use; to regard as	有時候以神通
129	17	以	yǐ	to use; to grasp	有時候以神通
130	17	以	yǐ	according to	有時候以神通
131	17	以	yǐ	because of	有時候以神通
132	17	以	yǐ	on a certain date	有時候以神通
133	17	以	yǐ	and; as well as	有時候以神通
134	17	以	yǐ	to rely on	有時候以神通
135	17	以	yǐ	to regard	有時候以神通
136	17	以	yǐ	to be able to	有時候以神通
137	17	以	yǐ	to order; to command	有時候以神通
138	17	以	yǐ	further; moreover	有時候以神通
139	17	以	yǐ	used after a verb	有時候以神通
140	17	以	yǐ	very	有時候以神通
141	17	以	yǐ	already	有時候以神通
142	17	以	yǐ	increasingly	有時候以神通
143	17	以	yǐ	a reason; a cause	有時候以神通
144	17	以	yǐ	Israel	有時候以神通
145	17	以	yǐ	Yi	有時候以神通
146	17	以	yǐ	use; yogena	有時候以神通
147	17	此	cǐ	this; these	凡此都是佛陀以身作則的事例
148	17	此	cǐ	in this way	凡此都是佛陀以身作則的事例
149	17	此	cǐ	otherwise; but; however; so	凡此都是佛陀以身作則的事例
150	17	此	cǐ	at this time; now; here	凡此都是佛陀以身作則的事例
151	17	此	cǐ	this; here; etad	凡此都是佛陀以身作則的事例
152	17	王	wáng	Wang	為父王送葬
153	17	王	wáng	a king	為父王送葬
154	17	王	wáng	Kangxi radical 96	為父王送葬
155	17	王	wàng	to be king; to rule	為父王送葬
156	17	王	wáng	a prince; a duke	為父王送葬
157	17	王	wáng	grand; great	為父王送葬
158	17	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	為父王送葬
159	17	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	為父王送葬
160	17	王	wáng	the head of a group or gang	為父王送葬
161	17	王	wáng	the biggest or best of a group	為父王送葬
162	17	王	wáng	king; best of a kind; rāja	為父王送葬
163	15	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而不傷其尊嚴
164	15	而	ér	Kangxi radical 126	而不傷其尊嚴
165	15	而	ér	you	而不傷其尊嚴
166	15	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而不傷其尊嚴
167	15	而	ér	right away; then	而不傷其尊嚴
168	15	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而不傷其尊嚴
169	15	而	ér	if; in case; in the event that	而不傷其尊嚴
170	15	而	ér	therefore; as a result; thus	而不傷其尊嚴
171	15	而	ér	how can it be that?	而不傷其尊嚴
172	15	而	ér	so as to	而不傷其尊嚴
173	15	而	ér	only then	而不傷其尊嚴
174	15	而	ér	as if; to seem like	而不傷其尊嚴
175	15	而	néng	can; able	而不傷其尊嚴
176	15	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而不傷其尊嚴
177	15	而	ér	me	而不傷其尊嚴
178	15	而	ér	to arrive; up to	而不傷其尊嚴
179	15	而	ér	possessive	而不傷其尊嚴
180	15	人	rén	person; people; a human being	佛陀不但為豪貴之人如頻婆娑羅王
181	15	人	rén	Kangxi radical 9	佛陀不但為豪貴之人如頻婆娑羅王
182	15	人	rén	a kind of person	佛陀不但為豪貴之人如頻婆娑羅王
183	15	人	rén	everybody	佛陀不但為豪貴之人如頻婆娑羅王
184	15	人	rén	adult	佛陀不但為豪貴之人如頻婆娑羅王
185	15	人	rén	somebody; others	佛陀不但為豪貴之人如頻婆娑羅王
186	15	人	rén	an upright person	佛陀不但為豪貴之人如頻婆娑羅王
187	15	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	佛陀不但為豪貴之人如頻婆娑羅王
188	14	我	wǒ	I; me; my	我已知
189	14	我	wǒ	self	我已知
190	14	我	wǒ	we; our	我已知
191	14	我	wǒ	[my] dear	我已知
192	14	我	wǒ	Wo	我已知
193	14	我	wǒ	self; atman; attan	我已知
194	14	我	wǒ	ga	我已知
195	14	我	wǒ	I; aham	我已知
196	14	心	xīn	heart [organ]	舉手投足來傳心
197	14	心	xīn	Kangxi radical 61	舉手投足來傳心
198	14	心	xīn	mind; consciousness	舉手投足來傳心
199	14	心	xīn	the center; the core; the middle	舉手投足來傳心
200	14	心	xīn	one of the 28 star constellations	舉手投足來傳心
201	14	心	xīn	heart	舉手投足來傳心
202	14	心	xīn	emotion	舉手投足來傳心
203	14	心	xīn	intention; consideration	舉手投足來傳心
204	14	心	xīn	disposition; temperament	舉手投足來傳心
205	14	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	舉手投足來傳心
206	12	有	yǒu	is; are; to exist	不但為有智男子說法
207	12	有	yǒu	to have; to possess	不但為有智男子說法
208	12	有	yǒu	indicates an estimate	不但為有智男子說法
209	12	有	yǒu	indicates a large quantity	不但為有智男子說法
210	12	有	yǒu	indicates an affirmative response	不但為有智男子說法
211	12	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	不但為有智男子說法
212	12	有	yǒu	used to compare two things	不但為有智男子說法
213	12	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	不但為有智男子說法
214	12	有	yǒu	used before the names of dynasties	不但為有智男子說法
215	12	有	yǒu	a certain thing; what exists	不但為有智男子說法
216	12	有	yǒu	multiple of ten and ...	不但為有智男子說法
217	12	有	yǒu	abundant	不但為有智男子說法
218	12	有	yǒu	purposeful	不但為有智男子說法
219	12	有	yǒu	You	不但為有智男子說法
220	12	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	不但為有智男子說法
221	12	有	yǒu	becoming; bhava	不但為有智男子說法
222	11	後	hòu	after; later	佛陀成道後
223	11	後	hòu	empress; queen	佛陀成道後
224	11	後	hòu	sovereign	佛陀成道後
225	11	後	hòu	behind	佛陀成道後
226	11	後	hòu	the god of the earth	佛陀成道後
227	11	後	hòu	late; later	佛陀成道後
228	11	後	hòu	arriving late	佛陀成道後
229	11	後	hòu	offspring; descendents	佛陀成道後
230	11	後	hòu	to fall behind; to lag	佛陀成道後
231	11	後	hòu	behind; back	佛陀成道後
232	11	後	hòu	then	佛陀成道後
233	11	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	佛陀成道後
234	11	後	hòu	Hou	佛陀成道後
235	11	後	hòu	after; behind	佛陀成道後
236	11	後	hòu	following	佛陀成道後
237	11	後	hòu	to be delayed	佛陀成道後
238	11	後	hòu	to abandon; to discard	佛陀成道後
239	11	後	hòu	feudal lords	佛陀成道後
240	11	後	hòu	Hou	佛陀成道後
241	11	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	佛陀成道後
242	11	後	hòu	rear; paścāt	佛陀成道後
243	11	眾生	zhòngshēng	all living things	不僅是為眾生開發潛能或是經驗的傳授
244	11	眾生	zhòngshēng	living things other than people	不僅是為眾生開發潛能或是經驗的傳授
245	11	眾生	zhòngshēng	sentient beings	不僅是為眾生開發潛能或是經驗的傳授
246	11	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	不僅是為眾生開發潛能或是經驗的傳授
247	11	中	zhōng	middle	佛經中對心的譬喻更是不勝枚舉
248	11	中	zhōng	medium; medium sized	佛經中對心的譬喻更是不勝枚舉
249	11	中	zhōng	China	佛經中對心的譬喻更是不勝枚舉
250	11	中	zhòng	to hit the mark	佛經中對心的譬喻更是不勝枚舉
251	11	中	zhōng	in; amongst	佛經中對心的譬喻更是不勝枚舉
252	11	中	zhōng	midday	佛經中對心的譬喻更是不勝枚舉
253	11	中	zhōng	inside	佛經中對心的譬喻更是不勝枚舉
254	11	中	zhōng	during	佛經中對心的譬喻更是不勝枚舉
255	11	中	zhōng	Zhong	佛經中對心的譬喻更是不勝枚舉
256	11	中	zhōng	intermediary	佛經中對心的譬喻更是不勝枚舉
257	11	中	zhōng	half	佛經中對心的譬喻更是不勝枚舉
258	11	中	zhōng	just right; suitably	佛經中對心的譬喻更是不勝枚舉
259	11	中	zhōng	while	佛經中對心的譬喻更是不勝枚舉
260	11	中	zhòng	to reach; to attain	佛經中對心的譬喻更是不勝枚舉
261	11	中	zhòng	to suffer; to infect	佛經中對心的譬喻更是不勝枚舉
262	11	中	zhòng	to obtain	佛經中對心的譬喻更是不勝枚舉
263	11	中	zhòng	to pass an exam	佛經中對心的譬喻更是不勝枚舉
264	11	中	zhōng	middle	佛經中對心的譬喻更是不勝枚舉
265	11	得	de	potential marker	然猶深憾未能盡得解脫
266	11	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	然猶深憾未能盡得解脫
267	11	得	děi	must; ought to	然猶深憾未能盡得解脫
268	11	得	děi	to want to; to need to	然猶深憾未能盡得解脫
269	11	得	děi	must; ought to	然猶深憾未能盡得解脫
270	11	得	dé	de	然猶深憾未能盡得解脫
271	11	得	de	infix potential marker	然猶深憾未能盡得解脫
272	11	得	dé	to result in	然猶深憾未能盡得解脫
273	11	得	dé	to be proper; to fit; to suit	然猶深憾未能盡得解脫
274	11	得	dé	to be satisfied	然猶深憾未能盡得解脫
275	11	得	dé	to be finished	然猶深憾未能盡得解脫
276	11	得	de	result of degree	然猶深憾未能盡得解脫
277	11	得	de	marks completion of an action	然猶深憾未能盡得解脫
278	11	得	děi	satisfying	然猶深憾未能盡得解脫
279	11	得	dé	to contract	然猶深憾未能盡得解脫
280	11	得	dé	marks permission or possibility	然猶深憾未能盡得解脫
281	11	得	dé	expressing frustration	然猶深憾未能盡得解脫
282	11	得	dé	to hear	然猶深憾未能盡得解脫
283	11	得	dé	to have; there is	然猶深憾未能盡得解脫
284	11	得	dé	marks time passed	然猶深憾未能盡得解脫
285	11	得	dé	obtain; attain; prāpta	然猶深憾未能盡得解脫
286	10	在	zài	in; at	卻完全站在一切眾生平等的立場施教
287	10	在	zài	at	卻完全站在一切眾生平等的立場施教
288	10	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	卻完全站在一切眾生平等的立場施教
289	10	在	zài	to exist; to be living	卻完全站在一切眾生平等的立場施教
290	10	在	zài	to consist of	卻完全站在一切眾生平等的立場施教
291	10	在	zài	to be at a post	卻完全站在一切眾生平等的立場施教
292	10	在	zài	in; bhū	卻完全站在一切眾生平等的立場施教
293	10	說法	shuō fǎ	a statement; wording	佛陀說法四十九年
294	10	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	佛陀說法四十九年
295	10	說法	shuō fǎ	words from the heart	佛陀說法四十九年
296	10	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	佛陀說法四十九年
297	10	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	佛陀說法四十九年
298	10	對	duì	to; toward	佛教對教育的看法
299	10	對	duì	to oppose; to face; to regard	佛教對教育的看法
300	10	對	duì	correct; right	佛教對教育的看法
301	10	對	duì	pair	佛教對教育的看法
302	10	對	duì	opposing; opposite	佛教對教育的看法
303	10	對	duì	duilian; couplet	佛教對教育的看法
304	10	對	duì	yes; affirmative	佛教對教育的看法
305	10	對	duì	to treat; to regard	佛教對教育的看法
306	10	對	duì	to confirm; to agree	佛教對教育的看法
307	10	對	duì	to correct; to make conform; to check	佛教對教育的看法
308	10	對	duì	to mix	佛教對教育的看法
309	10	對	duì	a pair	佛教對教育的看法
310	10	對	duì	to respond; to answer	佛教對教育的看法
311	10	對	duì	mutual	佛教對教育的看法
312	10	對	duì	parallel; alternating	佛教對教育的看法
313	10	對	duì	a command to appear as an audience	佛教對教育的看法
314	10	於	yú	in; at	世間的一切無不涵攝於佛陀的教育範疇內
315	10	於	yú	in; at	世間的一切無不涵攝於佛陀的教育範疇內
316	10	於	yú	in; at; to; from	世間的一切無不涵攝於佛陀的教育範疇內
317	10	於	yú	to go; to	世間的一切無不涵攝於佛陀的教育範疇內
318	10	於	yú	to rely on; to depend on	世間的一切無不涵攝於佛陀的教育範疇內
319	10	於	yú	to go to; to arrive at	世間的一切無不涵攝於佛陀的教育範疇內
320	10	於	yú	from	世間的一切無不涵攝於佛陀的教育範疇內
321	10	於	yú	give	世間的一切無不涵攝於佛陀的教育範疇內
322	10	於	yú	oppposing	世間的一切無不涵攝於佛陀的教育範疇內
323	10	於	yú	and	世間的一切無不涵攝於佛陀的教育範疇內
324	10	於	yú	compared to	世間的一切無不涵攝於佛陀的教育範疇內
325	10	於	yú	by	世間的一切無不涵攝於佛陀的教育範疇內
326	10	於	yú	and; as well as	世間的一切無不涵攝於佛陀的教育範疇內
327	10	於	yú	for	世間的一切無不涵攝於佛陀的教育範疇內
328	10	於	yú	Yu	世間的一切無不涵攝於佛陀的教育範疇內
329	10	於	wū	a crow	世間的一切無不涵攝於佛陀的教育範疇內
330	10	於	wū	whew; wow	世間的一切無不涵攝於佛陀的教育範疇內
331	10	因	yīn	because	佛陀不因眾生剛強頑劣而捨棄他們
332	10	因	yīn	cause; reason	佛陀不因眾生剛強頑劣而捨棄他們
333	10	因	yīn	to accord with	佛陀不因眾生剛強頑劣而捨棄他們
334	10	因	yīn	to follow	佛陀不因眾生剛強頑劣而捨棄他們
335	10	因	yīn	to rely on	佛陀不因眾生剛強頑劣而捨棄他們
336	10	因	yīn	via; through	佛陀不因眾生剛強頑劣而捨棄他們
337	10	因	yīn	to continue	佛陀不因眾生剛強頑劣而捨棄他們
338	10	因	yīn	to receive	佛陀不因眾生剛強頑劣而捨棄他們
339	10	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	佛陀不因眾生剛強頑劣而捨棄他們
340	10	因	yīn	to seize an opportunity	佛陀不因眾生剛強頑劣而捨棄他們
341	10	因	yīn	to be like	佛陀不因眾生剛強頑劣而捨棄他們
342	10	因	yīn	from; because of	佛陀不因眾生剛強頑劣而捨棄他們
343	10	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	佛陀不因眾生剛強頑劣而捨棄他們
344	10	因	yīn	a standrd; a criterion	佛陀不因眾生剛強頑劣而捨棄他們
345	10	因	yīn	Cause	佛陀不因眾生剛強頑劣而捨棄他們
346	10	因	yīn	cause; hetu	佛陀不因眾生剛強頑劣而捨棄他們
347	10	法	fǎ	method; way	對老人說老人法
348	10	法	fǎ	France	對老人說老人法
349	10	法	fǎ	the law; rules; regulations	對老人說老人法
350	10	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	對老人說老人法
351	10	法	fǎ	a standard; a norm	對老人說老人法
352	10	法	fǎ	an institution	對老人說老人法
353	10	法	fǎ	to emulate	對老人說老人法
354	10	法	fǎ	magic; a magic trick	對老人說老人法
355	10	法	fǎ	punishment	對老人說老人法
356	10	法	fǎ	Fa	對老人說老人法
357	10	法	fǎ	a precedent	對老人說老人法
358	10	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	對老人說老人法
359	10	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	對老人說老人法
360	10	法	fǎ	Dharma	對老人說老人法
361	10	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	對老人說老人法
362	10	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	對老人說老人法
363	10	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	對老人說老人法
364	10	法	fǎ	quality; characteristic	對老人說老人法
365	10	等	děng	et cetera; and so on	等
366	10	等	děng	to wait	等
367	10	等	děng	degree; kind	等
368	10	等	děng	plural	等
369	10	等	děng	to be equal	等
370	10	等	děng	degree; level	等
371	10	等	děng	to compare	等
372	9	佛教	fójiào	Buddhism	實用佛教
373	9	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	實用佛教
374	9	生	shēng	to be born; to give birth	佛陀生於貴族
375	9	生	shēng	to live	佛陀生於貴族
376	9	生	shēng	raw	佛陀生於貴族
377	9	生	shēng	a student	佛陀生於貴族
378	9	生	shēng	life	佛陀生於貴族
379	9	生	shēng	to produce; to give rise	佛陀生於貴族
380	9	生	shēng	alive	佛陀生於貴族
381	9	生	shēng	a lifetime	佛陀生於貴族
382	9	生	shēng	to initiate; to become	佛陀生於貴族
383	9	生	shēng	to grow	佛陀生於貴族
384	9	生	shēng	unfamiliar	佛陀生於貴族
385	9	生	shēng	not experienced	佛陀生於貴族
386	9	生	shēng	hard; stiff; strong	佛陀生於貴族
387	9	生	shēng	very; extremely	佛陀生於貴族
388	9	生	shēng	having academic or professional knowledge	佛陀生於貴族
389	9	生	shēng	a male role in traditional theatre	佛陀生於貴族
390	9	生	shēng	gender	佛陀生於貴族
391	9	生	shēng	to develop; to grow	佛陀生於貴族
392	9	生	shēng	to set up	佛陀生於貴族
393	9	生	shēng	a prostitute	佛陀生於貴族
394	9	生	shēng	a captive	佛陀生於貴族
395	9	生	shēng	a gentleman	佛陀生於貴族
396	9	生	shēng	Kangxi radical 100	佛陀生於貴族
397	9	生	shēng	unripe	佛陀生於貴族
398	9	生	shēng	nature	佛陀生於貴族
399	9	生	shēng	to inherit; to succeed	佛陀生於貴族
400	9	生	shēng	destiny	佛陀生於貴族
401	9	生	shēng	birth	佛陀生於貴族
402	9	弟子	dìzi	disciple; follower; student	佛陀教育弟子
403	9	弟子	dìzi	youngster	佛陀教育弟子
404	9	弟子	dìzi	prostitute	佛陀教育弟子
405	9	弟子	dìzi	believer	佛陀教育弟子
406	9	弟子	dìzi	disciple	佛陀教育弟子
407	9	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	佛陀教育弟子
408	8	道	dào	way; road; path	說為政之道
409	8	道	dào	principle; a moral; morality	說為政之道
410	8	道	dào	Tao; the Way	說為政之道
411	8	道	dào	measure word for long things	說為政之道
412	8	道	dào	to say; to speak; to talk	說為政之道
413	8	道	dào	to think	說為政之道
414	8	道	dào	times	說為政之道
415	8	道	dào	circuit; a province	說為政之道
416	8	道	dào	a course; a channel	說為政之道
417	8	道	dào	a method; a way of doing something	說為政之道
418	8	道	dào	measure word for doors and walls	說為政之道
419	8	道	dào	measure word for courses of a meal	說為政之道
420	8	道	dào	a centimeter	說為政之道
421	8	道	dào	a doctrine	說為政之道
422	8	道	dào	Taoism; Daoism	說為政之道
423	8	道	dào	a skill	說為政之道
424	8	道	dào	a sect	說為政之道
425	8	道	dào	a line	說為政之道
426	8	道	dào	Way	說為政之道
427	8	道	dào	way; path; marga	說為政之道
428	8	證	zhèng	proof	以古證今
429	8	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	以古證今
430	8	證	zhèng	to advise against	以古證今
431	8	證	zhèng	certificate	以古證今
432	8	證	zhèng	an illness	以古證今
433	8	證	zhèng	to accuse	以古證今
434	8	證	zhèng	realization; adhigama	以古證今
435	8	不	bù	not; no	而不傷其尊嚴
436	8	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	而不傷其尊嚴
437	8	不	bù	as a correlative	而不傷其尊嚴
438	8	不	bù	no (answering a question)	而不傷其尊嚴
439	8	不	bù	forms a negative adjective from a noun	而不傷其尊嚴
440	8	不	bù	at the end of a sentence to form a question	而不傷其尊嚴
441	8	不	bù	to form a yes or no question	而不傷其尊嚴
442	8	不	bù	infix potential marker	而不傷其尊嚴
443	8	不	bù	no; na	而不傷其尊嚴
444	8	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	心如國王能行令
445	8	令	lìng	to issue a command	心如國王能行令
446	8	令	lìng	rules of behavior; customs	心如國王能行令
447	8	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	心如國王能行令
448	8	令	lìng	a season	心如國王能行令
449	8	令	lìng	respected; good reputation	心如國王能行令
450	8	令	lìng	good	心如國王能行令
451	8	令	lìng	pretentious	心如國王能行令
452	8	令	lìng	a transcending state of existence	心如國王能行令
453	8	令	lìng	a commander	心如國王能行令
454	8	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	心如國王能行令
455	8	令	lìng	lyrics	心如國王能行令
456	8	令	lìng	Ling	心如國王能行令
457	8	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	心如國王能行令
458	7	子	zǐ	child; son	佛陀教喪子的母親到未曾有過喪事的人家討取吉祥草
459	7	子	zǐ	egg; newborn	佛陀教喪子的母親到未曾有過喪事的人家討取吉祥草
460	7	子	zǐ	first earthly branch	佛陀教喪子的母親到未曾有過喪事的人家討取吉祥草
461	7	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	佛陀教喪子的母親到未曾有過喪事的人家討取吉祥草
462	7	子	zǐ	Kangxi radical 39	佛陀教喪子的母親到未曾有過喪事的人家討取吉祥草
463	7	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	佛陀教喪子的母親到未曾有過喪事的人家討取吉祥草
464	7	子	zǐ	pellet; something small and hard	佛陀教喪子的母親到未曾有過喪事的人家討取吉祥草
465	7	子	zǐ	master	佛陀教喪子的母親到未曾有過喪事的人家討取吉祥草
466	7	子	zǐ	viscount	佛陀教喪子的母親到未曾有過喪事的人家討取吉祥草
467	7	子	zi	you; your honor	佛陀教喪子的母親到未曾有過喪事的人家討取吉祥草
468	7	子	zǐ	masters	佛陀教喪子的母親到未曾有過喪事的人家討取吉祥草
469	7	子	zǐ	person	佛陀教喪子的母親到未曾有過喪事的人家討取吉祥草
470	7	子	zǐ	young	佛陀教喪子的母親到未曾有過喪事的人家討取吉祥草
471	7	子	zǐ	seed	佛陀教喪子的母親到未曾有過喪事的人家討取吉祥草
472	7	子	zǐ	subordinate; subsidiary	佛陀教喪子的母親到未曾有過喪事的人家討取吉祥草
473	7	子	zǐ	a copper coin	佛陀教喪子的母親到未曾有過喪事的人家討取吉祥草
474	7	子	zǐ	bundle	佛陀教喪子的母親到未曾有過喪事的人家討取吉祥草
475	7	子	zǐ	female dragonfly	佛陀教喪子的母親到未曾有過喪事的人家討取吉祥草
476	7	子	zǐ	constituent	佛陀教喪子的母親到未曾有過喪事的人家討取吉祥草
477	7	子	zǐ	offspring; descendants	佛陀教喪子的母親到未曾有過喪事的人家討取吉祥草
478	7	子	zǐ	dear	佛陀教喪子的母親到未曾有過喪事的人家討取吉祥草
479	7	子	zǐ	little one	佛陀教喪子的母親到未曾有過喪事的人家討取吉祥草
480	7	子	zǐ	son; putra	佛陀教喪子的母親到未曾有過喪事的人家討取吉祥草
481	7	子	zǐ	offspring; tanaya	佛陀教喪子的母親到未曾有過喪事的人家討取吉祥草
482	7	來	lái	to come	的自在變化來說法
483	7	來	lái	indicates an approximate quantity	的自在變化來說法
484	7	來	lái	please	的自在變化來說法
485	7	來	lái	used to substitute for another verb	的自在變化來說法
486	7	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	的自在變化來說法
487	7	來	lái	ever since	的自在變化來說法
488	7	來	lái	wheat	的自在變化來說法
489	7	來	lái	next; future	的自在變化來說法
490	7	來	lái	a simple complement of direction	的自在變化來說法
491	7	來	lái	to occur; to arise	的自在變化來說法
492	7	來	lái	to earn	的自在變化來說法
493	7	來	lái	to come; āgata	的自在變化來說法
494	7	又	yòu	again; also	又佛陀以
495	7	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又佛陀以
496	7	又	yòu	Kangxi radical 29	又佛陀以
497	7	又	yòu	and	又佛陀以
498	7	又	yòu	furthermore	又佛陀以
499	7	又	yòu	in addition	又佛陀以
500	7	又	yòu	but	又佛陀以

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
一		yī	one; eka
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
如		rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
以		yǐ	use; yogena
此		cǐ	this; here; etad
王		wáng	king; best of a kind; rāja
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
阿阇世王	阿闍世王	196	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu
跋陀罗	跋陀羅	98	Bhadrika; Bhaddiya
波斯匿王		66	King Prasenajit; Pasenadi
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
大迦叶	大迦葉	100	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
大外		100	Dalian University of Foreign Languages
第一次结集	第一次結集	100	First Buddhist Council
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
富那		102	Punyayasas
鬼子母		71	Hariti
海东	海東	104	Haidong
海西		104	Haixi
憍萨罗国	憍薩羅國	106	Kośala; Kosala; Kausala
迦毗罗卫	迦毗羅衛	106	Kapilavastu; Kapilavatthu
净饭王	淨飯王	106	Shuddhodana; Suddhodana
鸡足山	雞足山	106	Mount Gurupada
罗睺罗	羅睺羅	108	Rahula
鹿野苑		76	Deer Park Mṛgadāva; Deer Park
弥勒佛	彌勒佛	77	Maitreya Maitreya Buddha
摩诃摩耶	摩訶摩耶	109	Maya; Queen Maya of Sakya
摩揭陀国	摩揭陀國	109	Magadha
摩尼跋陀罗	摩尼跋陀羅	109	Maṇibhadra
摩耶		109	Maya
摩耶夫人		77	Queen Maya Queen Maya
墨者		109	Mohist; follower of Mohist school
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
难陀	難陀	110	Nanda
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
槃特		112	Panthaka
频婆娑罗王	頻婆娑羅王	112	King Bimbisara
毗舍离	毗舍離	112	Vaisali; Vaissali; Vaishali; City of Vaisali
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
善觉王	善覺王	115	King Suprabuddha; Suppabuddha
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
舍身饲虎	捨身飼虎	115	Prince Mahasattva Jataka
舍卫城	舍衛城	115	Sravasti; Savatthi
释迦	釋迦	115	Sakyamuni
师母	師母	115	term of respect for your teacher's wife
天帝释	天帝釋	116	Sakra; Sakka; Sakra Devānām Indra; Kausika
提婆		116	Āryadeva; Deva Devadatta Kanadeva
提婆达多	提婆達多	116	Devadatta
陀罗	陀羅	116	Tārā
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha
韦提希夫人	韋提希夫人	119	Vaidehī
五趣		119	Five Realms
无贪	無貪	119	non-attachment; alobha
悟王		119	King Suprabuddha; Suppabuddha
悉达多	悉達多	120	Siddhartha
修慧		120	Wisdom from Practice; wisdom acquired by cultivation Xiuhui Xiuhui
学道	學道	120	examiner Learning the Way
央掘摩罗	央掘摩羅	121	Aṅgulimāla; Angulimalya Aṅgulimāla; Angulimalya
印度		121	India
应断	應斷	121	Krakucchanda
应供	應供	121	Offering Worthy One; arhat
优婆离	優婆離	89	Upali; Upāli
杂阿含经	雜阿含經	122	Connected Discourses; Saṃyukta Āgama; Samyukta Agama
指鬘		122	Angulimala
周利槃特		122	Suddhipanthaka; Cudapanthaka; Cullapantha
竹林精舍		90	Veṇuvana Vihāra; Veḷuvana Vihāra

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 133.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉果	阿羅漢果	97	state of full attainment of arhatship the fruit of arhat cultivation; the fruit of awakening
鼻根		98	organ of smell
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
长行	長行	99	Sutra (discourses); a sutra
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
瞋心		99	anger; a heart of anger Anger
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
持律		99	a maintainer of monastic discipline
重颂	重頌	99	geya; repeated verses
传佛心印	傳佛心印	99	to transmit the Buddha mind seal
出离	出離	99	to leave Samsara; to transcend the mundane world to leave renunciation, transcendence
慈悲心		99	compassion
得道		100	to attain enlightenment
定慧		100	Concentration and Wisdom meditative wisdom
第一义	第一義	100	Ultimate Truth paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth
对治	對治	100	to remedy an equal to; an opposite; an antidote
钝根	鈍根	100	dull ability dull aptitude
恶念	惡念	195	evil intentions
法尔如是	法爾如是	102	Dharma as It Is
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
法水		102	Dharma is like water Dharma Water
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛说	佛說	70	buddhavacana; as spoken by the Buddha
福慧双修	福慧雙修	102	Merit and Wisdom
改心		103	Change the Mind
割肉喂鹰	割肉餵鷹	103	cut off a piece of his own flesh to feed an eagle
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
化导	化導	104	instruct and guide
华鬘	華鬘	104	hair tied with flowers; wreath; necklace of flowers
化作		104	to produce; to conjure
护者	護者	104	protector; demon; rākṣasa
济度	濟度	106	to ferry across
吉祥草		106	Auspicious Grass
偈语	偈語	106	the words of a chant
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
教诫	教誡	106	instruction; teaching
教团	教團	106	buddhist order; religious community; religious groups religious organization
羯摩		106	Repentance
解行		106	to understand and practice
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
偈颂	偈頌	106	a gatha; a chant
救一切		106	saviour of all beings
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
了知		108	to understand clearly
列举如下	列舉如下	108	list a few of them
利根		108	natural powers of intelligence
灵山会上	靈山會上	108	Vulture Peak Assembly
令众生	令眾生	108	lead sentient beings
琉璃王		108	King Virudhaka
六神通		108	the six supernatural powers
六师外道	六師外道	108	Six Non-Buddhist schools
利益众生	利益眾生	108	help sentient beings
漏尽通	漏盡通	108	destruction of all affliction
灭尽定	滅盡定	109	the cessation of perception and sensation; nirodhasamāpatti
密行		109	Secret Practice secret practice; private practice
末利		109	jasmine; mallika
能行		110	ability to act
念力		110	Power of the Mind the power of mindfulness
前生		113	previous lives
弃除	棄除	113	elimination of defilements through ascetic practice
契经	契經	113	a sutra; a sūtra; a scripture; a discourse
劝修	勸修	113	encouragement to cultivate
取灭度	取滅度	113	to enter Nirvāṇa; to pass away
入佛		114	to bring an image of a Buddha
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
萨埵	薩埵	115	sentient being; being, existence; essence, nature, life; sense, consciousness sentient beings
三毒		115	three poisons; trivisa
三转	三轉	115	Three Turnings Dharma Wheel
三转法轮	三轉法輪	115	Three Turnings of the Dharma Wheel Three Turnings of Dharma Wheel
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
善美的		115	what is virtuous and beautiful
上首		115	chief; presiding elders foremost; pramukha
善巧方便		115	skillful and expedient means
少欲知足		115	content with few desires
舌根		115	organ of taste; tongue
身根		115	sense of touch
身受		115	the sense of touch; physical perception
身证	身證	115	bodily witness; one who has bodily testimony; kāyasākṣin
神足通		115	teleportation
圣果	聖果	115	sacred fruit
圣教	聖教	115	sacred teachings
神足		115	teleportation; ṛddyabhijṇa
摄受	攝受	115	to receive, take in parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of
十大弟子		115	ten great disciples of the Buddha
十二部经	十二部經	115	Twelve Divisions of Sutras; dvādaśaṅga; the twelve divisions of Buddhist literature
十二分教		115	dvādaśaṅga; the twelve divisions of Buddhist literature
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
说净	說淨	115	explained to be pure
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四悉檀		115	Four Modes of Teaching; the four methods of teaching; four siddhantas
随喜功德	隨喜功德	115	The Merit of Responding with Joy
宿命通		115	knowledge of past lives
他心通		116	Mind Reader mind reading
剃除		116	to severe
天耳通		116	Divine Hearing heavenly hearing
天眼通		116	Divine Eye Heavenly Vision; divine sight
头陀	頭陀	116	austerities elimination of defilements through ascetic practice; dhutanga
头陀行	頭陀行	116	an ascetic practice
徒众	徒眾	116	a group of disciples
退转	退轉	116	parihāṇi; to regress; to degenerate
未曾有		119	Never Before Abdhutadharma (miracles)
五比丘		119	five monastics
无量劫	無量劫	119	innumerable kalpas; uncountable eons
行解并重	行解並重	120	Equal Emphasis on Practice and Understanding
行菩萨道	行菩薩道	120	practice the bodhisattva path
修性		120	cultivation and innate nature to cultivate one's personality
修慧		120	Wisdom from Practice; wisdom acquired by cultivation Xiuhui Xiuhui
眼根		121	the faculty of sight
言教		121	ability to understand etymology and usage of words; nirukti
意根		121	the mind sense
应机	應機	121	Opportunities
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
缘起法	緣起法	121	law of dependent origination; law of dependent arising
正法眼藏		122	direct vision of the Dharma Treasure of the True Dharma Eye Treasury of the True Dharma Eye
知节	知節	122	a sense of moderation
知目行足		122	wisdom is eyes, practice is feet
智慧第一		122	Foremost in Wisdom
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
执着	執著	122	attachment grasping
中道		122	Middle Way the middle way
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸比丘	諸比丘	122	monks
诸法无我	諸法無我	122	All phenomena are without an independent self; the insubstantiality of dharmas; dharmanairātmya
自利利他		122	the perfecting of self for the benefit of others
自心		122	One's Mind
自我教育		122	self-education
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
自证	自證	122	self-attained
作善		122	to do good deeds