Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 1 - Doctrine 《佛教叢書1-教理》, Hindrances of Students of the Path - Part 1: The Five Desires and the Six Dusts 學道者的魔障 第一篇 五欲六塵
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 23 | 所 | suǒ | a few; various; some | 或是由自己身心所產生的擾亂 |
| 2 | 23 | 所 | suǒ | a place; a location | 或是由自己身心所產生的擾亂 |
| 3 | 23 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 或是由自己身心所產生的擾亂 |
| 4 | 23 | 所 | suǒ | an ordinal number | 或是由自己身心所產生的擾亂 |
| 5 | 23 | 所 | suǒ | meaning | 或是由自己身心所產生的擾亂 |
| 6 | 23 | 所 | suǒ | garrison | 或是由自己身心所產生的擾亂 |
| 7 | 23 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 或是由自己身心所產生的擾亂 |
| 8 | 20 | 能 | néng | can; able | 凡是一切能殺害我們的慧命 |
| 9 | 20 | 能 | néng | ability; capacity | 凡是一切能殺害我們的慧命 |
| 10 | 20 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 凡是一切能殺害我們的慧命 |
| 11 | 20 | 能 | néng | energy | 凡是一切能殺害我們的慧命 |
| 12 | 20 | 能 | néng | function; use | 凡是一切能殺害我們的慧命 |
| 13 | 20 | 能 | néng | talent | 凡是一切能殺害我們的慧命 |
| 14 | 20 | 能 | néng | expert at | 凡是一切能殺害我們的慧命 |
| 15 | 20 | 能 | néng | to be in harmony | 凡是一切能殺害我們的慧命 |
| 16 | 20 | 能 | néng | to tend to; to care for | 凡是一切能殺害我們的慧命 |
| 17 | 20 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 凡是一切能殺害我們的慧命 |
| 18 | 20 | 能 | néng | to be able; śak | 凡是一切能殺害我們的慧命 |
| 19 | 20 | 在 | zài | in; at | 我們在日常修道所遇到的第一重魔障 |
| 20 | 20 | 在 | zài | to exist; to be living | 我們在日常修道所遇到的第一重魔障 |
| 21 | 20 | 在 | zài | to consist of | 我們在日常修道所遇到的第一重魔障 |
| 22 | 20 | 在 | zài | to be at a post | 我們在日常修道所遇到的第一重魔障 |
| 23 | 20 | 在 | zài | in; bhū | 我們在日常修道所遇到的第一重魔障 |
| 24 | 19 | 人 | rén | person; people; a human being | 這都是說明五欲之於人 |
| 25 | 19 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 這都是說明五欲之於人 |
| 26 | 19 | 人 | rén | a kind of person | 這都是說明五欲之於人 |
| 27 | 19 | 人 | rén | everybody | 這都是說明五欲之於人 |
| 28 | 19 | 人 | rén | adult | 這都是說明五欲之於人 |
| 29 | 19 | 人 | rén | somebody; others | 這都是說明五欲之於人 |
| 30 | 19 | 人 | rén | an upright person | 這都是說明五欲之於人 |
| 31 | 19 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 這都是說明五欲之於人 |
| 32 | 19 | 指 | zhǐ | to point | 指對於特定對象產生希望欲求的精神作用 |
| 33 | 19 | 指 | zhǐ | finger | 指對於特定對象產生希望欲求的精神作用 |
| 34 | 19 | 指 | zhǐ | to indicate | 指對於特定對象產生希望欲求的精神作用 |
| 35 | 19 | 指 | zhǐ | to make one's hair stand on end | 指對於特定對象產生希望欲求的精神作用 |
| 36 | 19 | 指 | zhǐ | to refer to | 指對於特定對象產生希望欲求的精神作用 |
| 37 | 19 | 指 | zhǐ | to rely on; to depend on | 指對於特定對象產生希望欲求的精神作用 |
| 38 | 19 | 指 | zhǐ | toe | 指對於特定對象產生希望欲求的精神作用 |
| 39 | 19 | 指 | zhǐ | to face towards | 指對於特定對象產生希望欲求的精神作用 |
| 40 | 19 | 指 | zhǐ | to face upwards; to be upright | 指對於特定對象產生希望欲求的精神作用 |
| 41 | 19 | 指 | zhǐ | to take responsibility for | 指對於特定對象產生希望欲求的精神作用 |
| 42 | 19 | 指 | zhǐ | meaning; purpose | 指對於特定對象產生希望欲求的精神作用 |
| 43 | 19 | 指 | zhǐ | to denounce | 指對於特定對象產生希望欲求的精神作用 |
| 44 | 18 | 了 | liǎo | to know; to understand | 身體弄壞了 |
| 45 | 18 | 了 | liǎo | to understand; to know | 身體弄壞了 |
| 46 | 18 | 了 | liào | to look afar from a high place | 身體弄壞了 |
| 47 | 18 | 了 | liǎo | to complete | 身體弄壞了 |
| 48 | 18 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 身體弄壞了 |
| 49 | 18 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 身體弄壞了 |
| 50 | 18 | 等 | děng | et cetera; and so on | 睡等五種欲望 |
| 51 | 18 | 等 | děng | to wait | 睡等五種欲望 |
| 52 | 18 | 等 | děng | to be equal | 睡等五種欲望 |
| 53 | 18 | 等 | děng | degree; level | 睡等五種欲望 |
| 54 | 18 | 等 | děng | to compare | 睡等五種欲望 |
| 55 | 16 | 六塵 | liù Chén | six sense objects; Six Dusts | 五欲六塵 |
| 56 | 16 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而無法堅持信心道念 |
| 57 | 16 | 而 | ér | as if; to seem like | 而無法堅持信心道念 |
| 58 | 16 | 而 | néng | can; able | 而無法堅持信心道念 |
| 59 | 16 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而無法堅持信心道念 |
| 60 | 16 | 而 | ér | to arrive; up to | 而無法堅持信心道念 |
| 61 | 15 | 聲 | shēng | sound | 聲 |
| 62 | 15 | 聲 | shēng | sheng | 聲 |
| 63 | 15 | 聲 | shēng | voice | 聲 |
| 64 | 15 | 聲 | shēng | music | 聲 |
| 65 | 15 | 聲 | shēng | language | 聲 |
| 66 | 15 | 聲 | shēng | fame; reputation; honor | 聲 |
| 67 | 15 | 聲 | shēng | a message | 聲 |
| 68 | 15 | 聲 | shēng | a consonant | 聲 |
| 69 | 15 | 聲 | shēng | a tone | 聲 |
| 70 | 15 | 聲 | shēng | to announce | 聲 |
| 71 | 14 | 五欲 | wǔ yù | the five desires | 五欲六塵 |
| 72 | 14 | 種 | zhǒng | kind; type | 睡等五種欲望 |
| 73 | 14 | 種 | zhòng | to plant; to grow; to cultivate | 睡等五種欲望 |
| 74 | 14 | 種 | zhǒng | kind; type; race; breed; seed; species | 睡等五種欲望 |
| 75 | 14 | 種 | zhǒng | seed; strain | 睡等五種欲望 |
| 76 | 14 | 種 | zhǒng | offspring | 睡等五種欲望 |
| 77 | 14 | 種 | zhǒng | breed | 睡等五種欲望 |
| 78 | 14 | 種 | zhǒng | race | 睡等五種欲望 |
| 79 | 14 | 種 | zhǒng | species | 睡等五種欲望 |
| 80 | 14 | 種 | zhǒng | root; source; origin | 睡等五種欲望 |
| 81 | 14 | 種 | zhǒng | grit; guts | 睡等五種欲望 |
| 82 | 13 | 也 | yě | ya | 過多的財富也往往成為盜賊及暴政覬覦的對象 |
| 83 | 13 | 色 | sè | color | 色 |
| 84 | 13 | 色 | sè | form; matter | 色 |
| 85 | 13 | 色 | shǎi | dice | 色 |
| 86 | 13 | 色 | sè | Kangxi radical 139 | 色 |
| 87 | 13 | 色 | sè | countenance | 色 |
| 88 | 13 | 色 | sè | scene; sight | 色 |
| 89 | 13 | 色 | sè | feminine charm; female beauty | 色 |
| 90 | 13 | 色 | sè | kind; type | 色 |
| 91 | 13 | 色 | sè | quality | 色 |
| 92 | 13 | 色 | sè | to be angry | 色 |
| 93 | 13 | 色 | sè | to seek; to search for | 色 |
| 94 | 13 | 色 | sè | lust; sexual desire | 色 |
| 95 | 13 | 色 | sè | form; rupa | 色 |
| 96 | 12 | 使 | shǐ | to make; to cause | 足以使金山銀島在一日之間化為烏有 |
| 97 | 12 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 足以使金山銀島在一日之間化為烏有 |
| 98 | 12 | 使 | shǐ | to indulge | 足以使金山銀島在一日之間化為烏有 |
| 99 | 12 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 足以使金山銀島在一日之間化為烏有 |
| 100 | 12 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 足以使金山銀島在一日之間化為烏有 |
| 101 | 12 | 使 | shǐ | to dispatch | 足以使金山銀島在一日之間化為烏有 |
| 102 | 12 | 使 | shǐ | to use | 足以使金山銀島在一日之間化為烏有 |
| 103 | 12 | 使 | shǐ | to be able to | 足以使金山銀島在一日之間化為烏有 |
| 104 | 12 | 使 | shǐ | messenger; dūta | 足以使金山銀島在一日之間化為烏有 |
| 105 | 12 | 為 | wéi | to act as; to serve | 都名之為 |
| 106 | 12 | 為 | wéi | to change into; to become | 都名之為 |
| 107 | 12 | 為 | wéi | to be; is | 都名之為 |
| 108 | 12 | 為 | wéi | to do | 都名之為 |
| 109 | 12 | 為 | wèi | to support; to help | 都名之為 |
| 110 | 12 | 為 | wéi | to govern | 都名之為 |
| 111 | 11 | 欲 | yù | desire | 欲 |
| 112 | 11 | 欲 | yù | to desire; to wish | 欲 |
| 113 | 11 | 欲 | yù | to desire; to intend | 欲 |
| 114 | 11 | 欲 | yù | lust | 欲 |
| 115 | 11 | 欲 | yù | desire; intention; wish; kāma | 欲 |
| 116 | 11 | 香 | xiāng | fragrant; savory; appetizing; sweet; scented | 香 |
| 117 | 11 | 香 | xiāng | incense | 香 |
| 118 | 11 | 香 | xiāng | Kangxi radical 186 | 香 |
| 119 | 11 | 香 | xiāng | fragrance; scent | 香 |
| 120 | 11 | 香 | xiāng | a female | 香 |
| 121 | 11 | 香 | xiāng | Xiang | 香 |
| 122 | 11 | 香 | xiāng | to kiss | 香 |
| 123 | 11 | 香 | xiāng | feminine | 香 |
| 124 | 11 | 香 | xiāng | incense | 香 |
| 125 | 11 | 香 | xiāng | fragrance; gandha | 香 |
| 126 | 11 | 一 | yī | one | 一 |
| 127 | 11 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 128 | 11 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 129 | 11 | 一 | yī | first | 一 |
| 130 | 11 | 一 | yī | the same | 一 |
| 131 | 11 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 132 | 11 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 133 | 11 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 134 | 11 | 一 | yī | other | 一 |
| 135 | 11 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 136 | 11 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 137 | 11 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 138 | 11 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 139 | 10 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 都名之為 |
| 140 | 10 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 都名之為 |
| 141 | 10 | 名 | míng | rank; position | 都名之為 |
| 142 | 10 | 名 | míng | an excuse | 都名之為 |
| 143 | 10 | 名 | míng | life | 都名之為 |
| 144 | 10 | 名 | míng | to name; to call | 都名之為 |
| 145 | 10 | 名 | míng | to express; to describe | 都名之為 |
| 146 | 10 | 名 | míng | to be called; to have the name | 都名之為 |
| 147 | 10 | 名 | míng | to own; to possess | 都名之為 |
| 148 | 10 | 名 | míng | famous; renowned | 都名之為 |
| 149 | 10 | 名 | míng | moral | 都名之為 |
| 150 | 10 | 名 | míng | name; naman | 都名之為 |
| 151 | 10 | 名 | míng | fame; renown; yasas | 都名之為 |
| 152 | 10 | 者 | zhě | ca | 學道者的魔障 |
| 153 | 10 | 食 | shí | food; food and drink | 食 |
| 154 | 10 | 食 | shí | Kangxi radical 184 | 食 |
| 155 | 10 | 食 | shí | to eat | 食 |
| 156 | 10 | 食 | sì | to feed | 食 |
| 157 | 10 | 食 | shí | meal; cooked cereals | 食 |
| 158 | 10 | 食 | sì | to raise; to nourish | 食 |
| 159 | 10 | 食 | shí | to receive; to accept | 食 |
| 160 | 10 | 食 | shí | to receive an official salary | 食 |
| 161 | 10 | 食 | shí | an eclipse | 食 |
| 162 | 10 | 食 | shí | food; bhakṣa | 食 |
| 163 | 10 | 睡 | shuì | to sleep | 睡等五種欲望 |
| 164 | 9 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 並且常常以 |
| 165 | 9 | 以 | yǐ | to rely on | 並且常常以 |
| 166 | 9 | 以 | yǐ | to regard | 並且常常以 |
| 167 | 9 | 以 | yǐ | to be able to | 並且常常以 |
| 168 | 9 | 以 | yǐ | to order; to command | 並且常常以 |
| 169 | 9 | 以 | yǐ | used after a verb | 並且常常以 |
| 170 | 9 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 並且常常以 |
| 171 | 9 | 以 | yǐ | Israel | 並且常常以 |
| 172 | 9 | 以 | yǐ | Yi | 並且常常以 |
| 173 | 9 | 以 | yǐ | use; yogena | 並且常常以 |
| 174 | 9 | 法 | fǎ | method; way | 法等六種境界 |
| 175 | 9 | 法 | fǎ | France | 法等六種境界 |
| 176 | 9 | 法 | fǎ | the law; rules; regulations | 法等六種境界 |
| 177 | 9 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma | 法等六種境界 |
| 178 | 9 | 法 | fǎ | a standard; a norm | 法等六種境界 |
| 179 | 9 | 法 | fǎ | an institution | 法等六種境界 |
| 180 | 9 | 法 | fǎ | to emulate | 法等六種境界 |
| 181 | 9 | 法 | fǎ | magic; a magic trick | 法等六種境界 |
| 182 | 9 | 法 | fǎ | punishment | 法等六種境界 |
| 183 | 9 | 法 | fǎ | Fa | 法等六種境界 |
| 184 | 9 | 法 | fǎ | a precedent | 法等六種境界 |
| 185 | 9 | 法 | fǎ | a classification of some kinds of Han texts | 法等六種境界 |
| 186 | 9 | 法 | fǎ | relating to a ceremony or rite | 法等六種境界 |
| 187 | 9 | 法 | fǎ | Dharma | 法等六種境界 |
| 188 | 9 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma | 法等六種境界 |
| 189 | 9 | 法 | fǎ | a dharma; a dhárma; a natural law; teachings | 法等六種境界 |
| 190 | 9 | 法 | fǎ | a mental object; a phenomenon; dharma; a thought | 法等六種境界 |
| 191 | 9 | 法 | fǎ | quality; characteristic | 法等六種境界 |
| 192 | 9 | 觸 | chù | to touch; to feel | 觸 |
| 193 | 9 | 觸 | chù | to butt; to ram; to gore | 觸 |
| 194 | 9 | 觸 | chù | touch; contact; sparśa | 觸 |
| 195 | 8 | 時 | shí | time; a point or period of time | 而佛陀說法時的通體放光 |
| 196 | 8 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 而佛陀說法時的通體放光 |
| 197 | 8 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 而佛陀說法時的通體放光 |
| 198 | 8 | 時 | shí | fashionable | 而佛陀說法時的通體放光 |
| 199 | 8 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 而佛陀說法時的通體放光 |
| 200 | 8 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 而佛陀說法時的通體放光 |
| 201 | 8 | 時 | shí | tense | 而佛陀說法時的通體放光 |
| 202 | 8 | 時 | shí | particular; special | 而佛陀說法時的通體放光 |
| 203 | 8 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 而佛陀說法時的通體放光 |
| 204 | 8 | 時 | shí | an era; a dynasty | 而佛陀說法時的通體放光 |
| 205 | 8 | 時 | shí | time [abstract] | 而佛陀說法時的通體放光 |
| 206 | 8 | 時 | shí | seasonal | 而佛陀說法時的通體放光 |
| 207 | 8 | 時 | shí | to wait upon | 而佛陀說法時的通體放光 |
| 208 | 8 | 時 | shí | hour | 而佛陀說法時的通體放光 |
| 209 | 8 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 而佛陀說法時的通體放光 |
| 210 | 8 | 時 | shí | Shi | 而佛陀說法時的通體放光 |
| 211 | 8 | 時 | shí | a present; currentlt | 而佛陀說法時的通體放光 |
| 212 | 8 | 時 | shí | time; kāla | 而佛陀說法時的通體放光 |
| 213 | 8 | 時 | shí | at that time; samaya | 而佛陀說法時的通體放光 |
| 214 | 8 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教將 |
| 215 | 8 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教將 |
| 216 | 8 | 來 | lái | to come | 有的人辛辛苦苦賺來的錢財 |
| 217 | 8 | 來 | lái | please | 有的人辛辛苦苦賺來的錢財 |
| 218 | 8 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 有的人辛辛苦苦賺來的錢財 |
| 219 | 8 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 有的人辛辛苦苦賺來的錢財 |
| 220 | 8 | 來 | lái | wheat | 有的人辛辛苦苦賺來的錢財 |
| 221 | 8 | 來 | lái | next; future | 有的人辛辛苦苦賺來的錢財 |
| 222 | 8 | 來 | lái | a simple complement of direction | 有的人辛辛苦苦賺來的錢財 |
| 223 | 8 | 來 | lái | to occur; to arise | 有的人辛辛苦苦賺來的錢財 |
| 224 | 8 | 來 | lái | to earn | 有的人辛辛苦苦賺來的錢財 |
| 225 | 8 | 來 | lái | to come; āgata | 有的人辛辛苦苦賺來的錢財 |
| 226 | 8 | 都 | dū | capital city | 都名之為 |
| 227 | 8 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都名之為 |
| 228 | 8 | 都 | dōu | all | 都名之為 |
| 229 | 8 | 都 | dū | elegant; refined | 都名之為 |
| 230 | 8 | 都 | dū | Du | 都名之為 |
| 231 | 8 | 都 | dū | to establish a capital city | 都名之為 |
| 232 | 8 | 都 | dū | to reside | 都名之為 |
| 233 | 8 | 都 | dū | to total; to tally | 都名之為 |
| 234 | 8 | 之 | zhī | to go | 都名之為 |
| 235 | 8 | 之 | zhī | to arrive; to go | 都名之為 |
| 236 | 8 | 之 | zhī | is | 都名之為 |
| 237 | 8 | 之 | zhī | to use | 都名之為 |
| 238 | 8 | 之 | zhī | Zhi | 都名之為 |
| 239 | 8 | 中 | zhōng | middle | 在聲色犬馬中喪失了志氣 |
| 240 | 8 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 在聲色犬馬中喪失了志氣 |
| 241 | 8 | 中 | zhōng | China | 在聲色犬馬中喪失了志氣 |
| 242 | 8 | 中 | zhòng | to hit the mark | 在聲色犬馬中喪失了志氣 |
| 243 | 8 | 中 | zhōng | midday | 在聲色犬馬中喪失了志氣 |
| 244 | 8 | 中 | zhōng | inside | 在聲色犬馬中喪失了志氣 |
| 245 | 8 | 中 | zhōng | during | 在聲色犬馬中喪失了志氣 |
| 246 | 8 | 中 | zhōng | Zhong | 在聲色犬馬中喪失了志氣 |
| 247 | 8 | 中 | zhōng | intermediary | 在聲色犬馬中喪失了志氣 |
| 248 | 8 | 中 | zhōng | half | 在聲色犬馬中喪失了志氣 |
| 249 | 8 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 在聲色犬馬中喪失了志氣 |
| 250 | 8 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 在聲色犬馬中喪失了志氣 |
| 251 | 8 | 中 | zhòng | to obtain | 在聲色犬馬中喪失了志氣 |
| 252 | 8 | 中 | zhòng | to pass an exam | 在聲色犬馬中喪失了志氣 |
| 253 | 8 | 中 | zhōng | middle | 在聲色犬馬中喪失了志氣 |
| 254 | 8 | 稱為 | chēngwèi | to be called; to call by a name; to name | 一般將奪取生命的惡鬼神稱為 |
| 255 | 8 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以稱為 |
| 256 | 8 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以稱為 |
| 257 | 7 | 產生 | chǎnshēng | to come into being; to produce; to give birth | 或是由自己身心所產生的擾亂 |
| 258 | 7 | 產生 | chǎnshēng | to arise; to occur | 或是由自己身心所產生的擾亂 |
| 259 | 7 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 莊嚴的色相也一樣可以使人悟入真理 |
| 260 | 7 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 莊嚴的色相也一樣可以使人悟入真理 |
| 261 | 7 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 莊嚴的色相也一樣可以使人悟入真理 |
| 262 | 7 | 可以 | kěyǐ | good | 莊嚴的色相也一樣可以使人悟入真理 |
| 263 | 7 | 對象 | duìxiàng | partner | 指對於特定對象產生希望欲求的精神作用 |
| 264 | 7 | 對象 | duìxiàng | target; object | 指對於特定對象產生希望欲求的精神作用 |
| 265 | 7 | 財 | cái | money; wealth; riches; valuables | 五欲指財 |
| 266 | 7 | 財 | cái | financial worth | 五欲指財 |
| 267 | 7 | 財 | cái | talent | 五欲指財 |
| 268 | 7 | 財 | cái | to consider | 五欲指財 |
| 269 | 7 | 財 | cái | wealth; dhana; vastu | 五欲指財 |
| 270 | 7 | 味 | wèi | taste; flavor | 味 |
| 271 | 7 | 味 | wèi | significance | 味 |
| 272 | 7 | 味 | wèi | to taste | 味 |
| 273 | 7 | 味 | wèi | to ruminate; to mull over | 味 |
| 274 | 7 | 味 | wèi | smell; odor | 味 |
| 275 | 7 | 味 | wèi | a delicacy | 味 |
| 276 | 7 | 味 | wèi | taste; rasa | 味 |
| 277 | 6 | 到 | dào | to arrive | 有錢不一定能買到安穩的生活 |
| 278 | 6 | 到 | dào | to go | 有錢不一定能買到安穩的生活 |
| 279 | 6 | 到 | dào | careful | 有錢不一定能買到安穩的生活 |
| 280 | 6 | 到 | dào | Dao | 有錢不一定能買到安穩的生活 |
| 281 | 6 | 到 | dào | approach; upagati | 有錢不一定能買到安穩的生活 |
| 282 | 6 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 說 |
| 283 | 6 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 說 |
| 284 | 6 | 說 | shuì | to persuade | 說 |
| 285 | 6 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 說 |
| 286 | 6 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 說 |
| 287 | 6 | 說 | shuō | to claim; to assert | 說 |
| 288 | 6 | 說 | shuō | allocution | 說 |
| 289 | 6 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 說 |
| 290 | 6 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 說 |
| 291 | 6 | 說 | shuō | speach; vāda | 說 |
| 292 | 6 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 說 |
| 293 | 6 | 修行 | xiūxíng | to cultivate; to practice | 一個在家修行的人不能沒有錢財 |
| 294 | 6 | 修行 | xiūxíng | spiritual cultivation | 一個在家修行的人不能沒有錢財 |
| 295 | 6 | 修行 | xiūxíng | pratipatti; spiritual practice | 一個在家修行的人不能沒有錢財 |
| 296 | 6 | 修行 | xiūxíng | bhāvanā; spiritual cultivation | 一個在家修行的人不能沒有錢財 |
| 297 | 6 | 不 | bù | infix potential marker | 睡眠自然也不例外 |
| 298 | 6 | 睡眠 | shuìmián | sleeping | 指睡眠休息 |
| 299 | 6 | 睡眠 | shuìmián | torpor; drowsiness; middha | 指睡眠休息 |
| 300 | 6 | 不一定 | bù yīdìng | not for certain | 有錢不一定能買到安穩的生活 |
| 301 | 6 | 金錢 | jīnqián | money; currency | 指世間一切的金錢財寶 |
| 302 | 6 | 分別 | fēnbié | to differentiate; to distinguish | 是耳識所分別的對象 |
| 303 | 6 | 分別 | fēnbié | to leave; to part; to separate | 是耳識所分別的對象 |
| 304 | 6 | 分別 | fēnbié | difference | 是耳識所分別的對象 |
| 305 | 6 | 分別 | fēnbié | discrimination | 是耳識所分別的對象 |
| 306 | 6 | 分別 | fēnbié | thought; imagination; kalpanā | 是耳識所分別的對象 |
| 307 | 6 | 分別 | fēnbié | vikalpa; discrimination; conception | 是耳識所分別的對象 |
| 308 | 6 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 許多人迷信金錢的力量 |
| 309 | 6 | 聲音 | shēngyīn | voice; sound | 聲音大致可分為八種 |
| 310 | 6 | 裡 | lǐ | inside; interior | 佛經裡常用 |
| 311 | 6 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 佛經裡常用 |
| 312 | 6 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 佛經裡常用 |
| 313 | 6 | 裡 | lǐ | a residence | 佛經裡常用 |
| 314 | 6 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 佛經裡常用 |
| 315 | 6 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 佛經裡常用 |
| 316 | 6 | 依 | yī | to depend on; to lean on | 依食而住 |
| 317 | 6 | 依 | yī | to comply with; to follow | 依食而住 |
| 318 | 6 | 依 | yī | to help | 依食而住 |
| 319 | 6 | 依 | yī | flourishing | 依食而住 |
| 320 | 6 | 依 | yī | lovable | 依食而住 |
| 321 | 6 | 依 | yī | upadhi / bonds; substratum | 依食而住 |
| 322 | 5 | 心 | xīn | heart [organ] | 使人身心墮落 |
| 323 | 5 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 使人身心墮落 |
| 324 | 5 | 心 | xīn | mind; consciousness | 使人身心墮落 |
| 325 | 5 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 使人身心墮落 |
| 326 | 5 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 使人身心墮落 |
| 327 | 5 | 心 | xīn | heart | 使人身心墮落 |
| 328 | 5 | 心 | xīn | emotion | 使人身心墮落 |
| 329 | 5 | 心 | xīn | intention; consideration | 使人身心墮落 |
| 330 | 5 | 心 | xīn | disposition; temperament | 使人身心墮落 |
| 331 | 5 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 使人身心墮落 |
| 332 | 5 | 三 | sān | three | 三 |
| 333 | 5 | 三 | sān | third | 三 |
| 334 | 5 | 三 | sān | more than two | 三 |
| 335 | 5 | 三 | sān | very few | 三 |
| 336 | 5 | 三 | sān | San | 三 |
| 337 | 5 | 三 | sān | three; tri | 三 |
| 338 | 5 | 三 | sān | sa | 三 |
| 339 | 5 | 五 | wǔ | five | 睡等五種欲望 |
| 340 | 5 | 五 | wǔ | fifth musical note | 睡等五種欲望 |
| 341 | 5 | 五 | wǔ | Wu | 睡等五種欲望 |
| 342 | 5 | 五 | wǔ | the five elements | 睡等五種欲望 |
| 343 | 5 | 五 | wǔ | five; pañca | 睡等五種欲望 |
| 344 | 5 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 以強調它們對聖道的障礙作用 |
| 345 | 5 | 對 | duì | correct; right | 以強調它們對聖道的障礙作用 |
| 346 | 5 | 對 | duì | opposing; opposite | 以強調它們對聖道的障礙作用 |
| 347 | 5 | 對 | duì | duilian; couplet | 以強調它們對聖道的障礙作用 |
| 348 | 5 | 對 | duì | yes; affirmative | 以強調它們對聖道的障礙作用 |
| 349 | 5 | 對 | duì | to treat; to regard | 以強調它們對聖道的障礙作用 |
| 350 | 5 | 對 | duì | to confirm; to agree | 以強調它們對聖道的障礙作用 |
| 351 | 5 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 以強調它們對聖道的障礙作用 |
| 352 | 5 | 對 | duì | to mix | 以強調它們對聖道的障礙作用 |
| 353 | 5 | 對 | duì | a pair | 以強調它們對聖道的障礙作用 |
| 354 | 5 | 對 | duì | to respond; to answer | 以強調它們對聖道的障礙作用 |
| 355 | 5 | 對 | duì | mutual | 以強調它們對聖道的障礙作用 |
| 356 | 5 | 對 | duì | parallel; alternating | 以強調它們對聖道的障礙作用 |
| 357 | 5 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 以強調它們對聖道的障礙作用 |
| 358 | 5 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 卷二十 |
| 359 | 5 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 卷二十 |
| 360 | 5 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 卷二十 |
| 361 | 5 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 卷二十 |
| 362 | 5 | 卷 | juǎn | to involve; to embroil | 卷二十 |
| 363 | 5 | 卷 | juǎn | a break roll | 卷二十 |
| 364 | 5 | 卷 | juàn | an examination paper | 卷二十 |
| 365 | 5 | 卷 | juàn | a file | 卷二十 |
| 366 | 5 | 卷 | quán | crinkled; curled | 卷二十 |
| 367 | 5 | 卷 | juǎn | to include | 卷二十 |
| 368 | 5 | 卷 | juǎn | to store away | 卷二十 |
| 369 | 5 | 卷 | juǎn | to sever; to break off | 卷二十 |
| 370 | 5 | 卷 | juǎn | Juan | 卷二十 |
| 371 | 5 | 卷 | juàn | tired | 卷二十 |
| 372 | 5 | 卷 | quán | beautiful | 卷二十 |
| 373 | 5 | 卷 | juǎn | wrapped | 卷二十 |
| 374 | 5 | 與 | yǔ | to give | 是能引起感官與心靈感覺 |
| 375 | 5 | 與 | yǔ | to accompany | 是能引起感官與心靈感覺 |
| 376 | 5 | 與 | yù | to particate in | 是能引起感官與心靈感覺 |
| 377 | 5 | 與 | yù | of the same kind | 是能引起感官與心靈感覺 |
| 378 | 5 | 與 | yù | to help | 是能引起感官與心靈感覺 |
| 379 | 5 | 與 | yǔ | for | 是能引起感官與心靈感覺 |
| 380 | 5 | 對治 | duì zhì | to remedy | 正可以對治我們對飲食的貪欲 |
| 381 | 5 | 對治 | duì zhì | an equal to; an opposite; an antidote | 正可以對治我們對飲食的貪欲 |
| 382 | 5 | 一切 | yīqiè | temporary | 凡是一切能殺害我們的慧命 |
| 383 | 5 | 一切 | yīqiè | the same | 凡是一切能殺害我們的慧命 |
| 384 | 5 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又說 |
| 385 | 5 | 大種 | dà zhǒng | the four great seeds; the four great elements; mahābhūta | 先大別為有執受大種因之聲與無執受大種因之聲 |
| 386 | 5 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 一個在家修行的人不能沒有錢財 |
| 387 | 5 | 四大種 | sì dà zhǒng | the four great seeds; the four great elements | 風四大種 |
| 388 | 5 | 追求 | zhuīqiú | to pursue; to seek after; to court | 所以也是人們追求的欲望 |
| 389 | 5 | 生活 | shēnghuó | life | 有錢不一定能買到安穩的生活 |
| 390 | 5 | 生活 | shēnghuó | to live | 有錢不一定能買到安穩的生活 |
| 391 | 5 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 有錢不一定能買到安穩的生活 |
| 392 | 5 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 有錢不一定能買到安穩的生活 |
| 393 | 5 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 有錢不一定能買到安穩的生活 |
| 394 | 5 | 多少 | duōshǎo | very many; a large amount | 有多少人在吃喝嫖賭中浪費了大好生命 |
| 395 | 5 | 要 | yào | to want; to wish for | 在在都顯示出修道成佛不一定要住茅蓬 |
| 396 | 5 | 要 | yào | to want | 在在都顯示出修道成佛不一定要住茅蓬 |
| 397 | 5 | 要 | yāo | a treaty | 在在都顯示出修道成佛不一定要住茅蓬 |
| 398 | 5 | 要 | yào | to request | 在在都顯示出修道成佛不一定要住茅蓬 |
| 399 | 5 | 要 | yào | essential points; crux | 在在都顯示出修道成佛不一定要住茅蓬 |
| 400 | 5 | 要 | yāo | waist | 在在都顯示出修道成佛不一定要住茅蓬 |
| 401 | 5 | 要 | yāo | to cinch | 在在都顯示出修道成佛不一定要住茅蓬 |
| 402 | 5 | 要 | yāo | waistband | 在在都顯示出修道成佛不一定要住茅蓬 |
| 403 | 5 | 要 | yāo | Yao | 在在都顯示出修道成佛不一定要住茅蓬 |
| 404 | 5 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 在在都顯示出修道成佛不一定要住茅蓬 |
| 405 | 5 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 在在都顯示出修道成佛不一定要住茅蓬 |
| 406 | 5 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 在在都顯示出修道成佛不一定要住茅蓬 |
| 407 | 5 | 要 | yāo | to agree with | 在在都顯示出修道成佛不一定要住茅蓬 |
| 408 | 5 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 在在都顯示出修道成佛不一定要住茅蓬 |
| 409 | 5 | 要 | yào | to summarize | 在在都顯示出修道成佛不一定要住茅蓬 |
| 410 | 5 | 要 | yào | essential; important | 在在都顯示出修道成佛不一定要住茅蓬 |
| 411 | 5 | 要 | yào | to desire | 在在都顯示出修道成佛不一定要住茅蓬 |
| 412 | 5 | 要 | yào | to demand | 在在都顯示出修道成佛不一定要住茅蓬 |
| 413 | 5 | 要 | yào | to need | 在在都顯示出修道成佛不一定要住茅蓬 |
| 414 | 5 | 要 | yào | should; must | 在在都顯示出修道成佛不一定要住茅蓬 |
| 415 | 5 | 要 | yào | might | 在在都顯示出修道成佛不一定要住茅蓬 |
| 416 | 5 | 社會 | shèhuì | society | 國家社會的各項發展 |
| 417 | 5 | 呢 | ní | woolen material | 什麼是五欲六塵呢 |
| 418 | 5 | 俱舍論 | Jūshè lùn | Abhidharmakośabhāṣya; Abhidharmakośaśastra; Discourse on the Repository of Abhidharma Discussions | 俱舍論 |
| 419 | 4 | 錢財 | qiáncái | wealth; money | 有的人辛辛苦苦賺來的錢財 |
| 420 | 4 | 下 | xià | bottom | 在虛幻的美貌與空洞的愛情召引下 |
| 421 | 4 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 在虛幻的美貌與空洞的愛情召引下 |
| 422 | 4 | 下 | xià | to announce | 在虛幻的美貌與空洞的愛情召引下 |
| 423 | 4 | 下 | xià | to do | 在虛幻的美貌與空洞的愛情召引下 |
| 424 | 4 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 在虛幻的美貌與空洞的愛情召引下 |
| 425 | 4 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 在虛幻的美貌與空洞的愛情召引下 |
| 426 | 4 | 下 | xià | inside | 在虛幻的美貌與空洞的愛情召引下 |
| 427 | 4 | 下 | xià | an aspect | 在虛幻的美貌與空洞的愛情召引下 |
| 428 | 4 | 下 | xià | a certain time | 在虛幻的美貌與空洞的愛情召引下 |
| 429 | 4 | 下 | xià | to capture; to take | 在虛幻的美貌與空洞的愛情召引下 |
| 430 | 4 | 下 | xià | to put in | 在虛幻的美貌與空洞的愛情召引下 |
| 431 | 4 | 下 | xià | to enter | 在虛幻的美貌與空洞的愛情召引下 |
| 432 | 4 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 在虛幻的美貌與空洞的愛情召引下 |
| 433 | 4 | 下 | xià | to finish work or school | 在虛幻的美貌與空洞的愛情召引下 |
| 434 | 4 | 下 | xià | to go | 在虛幻的美貌與空洞的愛情召引下 |
| 435 | 4 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 在虛幻的美貌與空洞的愛情召引下 |
| 436 | 4 | 下 | xià | to modestly decline | 在虛幻的美貌與空洞的愛情召引下 |
| 437 | 4 | 下 | xià | to produce | 在虛幻的美貌與空洞的愛情召引下 |
| 438 | 4 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 在虛幻的美貌與空洞的愛情召引下 |
| 439 | 4 | 下 | xià | to decide | 在虛幻的美貌與空洞的愛情召引下 |
| 440 | 4 | 下 | xià | to be less than | 在虛幻的美貌與空洞的愛情召引下 |
| 441 | 4 | 下 | xià | humble; lowly | 在虛幻的美貌與空洞的愛情召引下 |
| 442 | 4 | 下 | xià | below; adhara | 在虛幻的美貌與空洞的愛情召引下 |
| 443 | 4 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 在虛幻的美貌與空洞的愛情召引下 |
| 444 | 4 | 二 | èr | two | 二 |
| 445 | 4 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 446 | 4 | 二 | èr | second | 二 |
| 447 | 4 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 448 | 4 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 449 | 4 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 450 | 4 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 先聖先賢所遺留下來的榜樣令我們見賢思齊 |
| 451 | 4 | 令 | lìng | to issue a command | 先聖先賢所遺留下來的榜樣令我們見賢思齊 |
| 452 | 4 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 先聖先賢所遺留下來的榜樣令我們見賢思齊 |
| 453 | 4 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 先聖先賢所遺留下來的榜樣令我們見賢思齊 |
| 454 | 4 | 令 | lìng | a season | 先聖先賢所遺留下來的榜樣令我們見賢思齊 |
| 455 | 4 | 令 | lìng | respected; good reputation | 先聖先賢所遺留下來的榜樣令我們見賢思齊 |
| 456 | 4 | 令 | lìng | good | 先聖先賢所遺留下來的榜樣令我們見賢思齊 |
| 457 | 4 | 令 | lìng | pretentious | 先聖先賢所遺留下來的榜樣令我們見賢思齊 |
| 458 | 4 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 先聖先賢所遺留下來的榜樣令我們見賢思齊 |
| 459 | 4 | 令 | lìng | a commander | 先聖先賢所遺留下來的榜樣令我們見賢思齊 |
| 460 | 4 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 先聖先賢所遺留下來的榜樣令我們見賢思齊 |
| 461 | 4 | 令 | lìng | lyrics | 先聖先賢所遺留下來的榜樣令我們見賢思齊 |
| 462 | 4 | 令 | lìng | Ling | 先聖先賢所遺留下來的榜樣令我們見賢思齊 |
| 463 | 4 | 令 | lìng | instruction by a teacher; adhīṣṭa | 先聖先賢所遺留下來的榜樣令我們見賢思齊 |
| 464 | 4 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更有許多人為了滿足口腹之欲 |
| 465 | 4 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更有許多人為了滿足口腹之欲 |
| 466 | 4 | 更 | gēng | to experience | 更有許多人為了滿足口腹之欲 |
| 467 | 4 | 更 | gēng | to improve | 更有許多人為了滿足口腹之欲 |
| 468 | 4 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更有許多人為了滿足口腹之欲 |
| 469 | 4 | 更 | gēng | to compensate | 更有許多人為了滿足口腹之欲 |
| 470 | 4 | 更 | gēng | contacts | 更有許多人為了滿足口腹之欲 |
| 471 | 4 | 更 | gèng | to increase | 更有許多人為了滿足口腹之欲 |
| 472 | 4 | 更 | gēng | forced military service | 更有許多人為了滿足口腹之欲 |
| 473 | 4 | 更 | gēng | Geng | 更有許多人為了滿足口腹之欲 |
| 474 | 4 | 更 | jīng | to experience | 更有許多人為了滿足口腹之欲 |
| 475 | 4 | 觀想 | guān xiǎng | contemplation | 訂有食前作五種觀想的條文 |
| 476 | 4 | 觀想 | guān xiǎng | Visualize | 訂有食前作五種觀想的條文 |
| 477 | 4 | 觀想 | guān xiǎng | to contemplate; to visualize | 訂有食前作五種觀想的條文 |
| 478 | 4 | 人類 | rénlèi | humanity; the human race; mankind | 也擴大了人類的心胸 |
| 479 | 4 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 而佛陀說法時的通體放光 |
| 480 | 4 | 買 | mǎi | to buy; to purchase | 有錢不一定能買到安穩的生活 |
| 481 | 4 | 買 | mǎi | to bribe; to persuade | 有錢不一定能買到安穩的生活 |
| 482 | 4 | 項 | xiàng | back of the neck | 國家社會的各項發展 |
| 483 | 4 | 項 | xiàng | a sum of money | 國家社會的各項發展 |
| 484 | 4 | 項 | xiàng | a variable | 國家社會的各項發展 |
| 485 | 4 | 項 | xiàng | neck | 國家社會的各項發展 |
| 486 | 4 | 項 | xiàng | a clause | 國家社會的各項發展 |
| 487 | 4 | 項 | xiàng | Xiang | 國家社會的各項發展 |
| 488 | 4 | 項 | xiàng | fat; stout | 國家社會的各項發展 |
| 489 | 4 | 前 | qián | front | 佛教在二千五百年前就呼籲大家節制食欲 |
| 490 | 4 | 前 | qián | former; the past | 佛教在二千五百年前就呼籲大家節制食欲 |
| 491 | 4 | 前 | qián | to go forward | 佛教在二千五百年前就呼籲大家節制食欲 |
| 492 | 4 | 前 | qián | preceding | 佛教在二千五百年前就呼籲大家節制食欲 |
| 493 | 4 | 前 | qián | before; earlier; prior | 佛教在二千五百年前就呼籲大家節制食欲 |
| 494 | 4 | 前 | qián | to appear before | 佛教在二千五百年前就呼籲大家節制食欲 |
| 495 | 4 | 前 | qián | future | 佛教在二千五百年前就呼籲大家節制食欲 |
| 496 | 4 | 前 | qián | top; first | 佛教在二千五百年前就呼籲大家節制食欲 |
| 497 | 4 | 前 | qián | battlefront | 佛教在二千五百年前就呼籲大家節制食欲 |
| 498 | 4 | 前 | qián | before; former; pūrva | 佛教在二千五百年前就呼籲大家節制食欲 |
| 499 | 4 | 前 | qián | facing; mukha | 佛教在二千五百年前就呼籲大家節制食欲 |
| 500 | 4 | 於 | yú | to go; to | 這都是說明五欲之於人 |
Frequencies of all Words
Top 787
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 158 | 的 | de | possessive particle | 學道者的魔障 |
| 2 | 158 | 的 | de | structural particle | 學道者的魔障 |
| 3 | 158 | 的 | de | complement | 學道者的魔障 |
| 4 | 158 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 學道者的魔障 |
| 5 | 37 | 是 | shì | is; are; am; to be | 不論是來自外界的障礙 |
| 6 | 37 | 是 | shì | is exactly | 不論是來自外界的障礙 |
| 7 | 37 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 不論是來自外界的障礙 |
| 8 | 37 | 是 | shì | this; that; those | 不論是來自外界的障礙 |
| 9 | 37 | 是 | shì | really; certainly | 不論是來自外界的障礙 |
| 10 | 37 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 不論是來自外界的障礙 |
| 11 | 37 | 是 | shì | true | 不論是來自外界的障礙 |
| 12 | 37 | 是 | shì | is; has; exists | 不論是來自外界的障礙 |
| 13 | 37 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 不論是來自外界的障礙 |
| 14 | 37 | 是 | shì | a matter; an affair | 不論是來自外界的障礙 |
| 15 | 37 | 是 | shì | Shi | 不論是來自外界的障礙 |
| 16 | 37 | 是 | shì | is; bhū | 不論是來自外界的障礙 |
| 17 | 37 | 是 | shì | this; idam | 不論是來自外界的障礙 |
| 18 | 23 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 或是由自己身心所產生的擾亂 |
| 19 | 23 | 所 | suǒ | an office; an institute | 或是由自己身心所產生的擾亂 |
| 20 | 23 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 或是由自己身心所產生的擾亂 |
| 21 | 23 | 所 | suǒ | it | 或是由自己身心所產生的擾亂 |
| 22 | 23 | 所 | suǒ | if; supposing | 或是由自己身心所產生的擾亂 |
| 23 | 23 | 所 | suǒ | a few; various; some | 或是由自己身心所產生的擾亂 |
| 24 | 23 | 所 | suǒ | a place; a location | 或是由自己身心所產生的擾亂 |
| 25 | 23 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 或是由自己身心所產生的擾亂 |
| 26 | 23 | 所 | suǒ | that which | 或是由自己身心所產生的擾亂 |
| 27 | 23 | 所 | suǒ | an ordinal number | 或是由自己身心所產生的擾亂 |
| 28 | 23 | 所 | suǒ | meaning | 或是由自己身心所產生的擾亂 |
| 29 | 23 | 所 | suǒ | garrison | 或是由自己身心所產生的擾亂 |
| 30 | 23 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 或是由自己身心所產生的擾亂 |
| 31 | 23 | 所 | suǒ | that which; yad | 或是由自己身心所產生的擾亂 |
| 32 | 20 | 能 | néng | can; able | 凡是一切能殺害我們的慧命 |
| 33 | 20 | 能 | néng | ability; capacity | 凡是一切能殺害我們的慧命 |
| 34 | 20 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 凡是一切能殺害我們的慧命 |
| 35 | 20 | 能 | néng | energy | 凡是一切能殺害我們的慧命 |
| 36 | 20 | 能 | néng | function; use | 凡是一切能殺害我們的慧命 |
| 37 | 20 | 能 | néng | may; should; permitted to | 凡是一切能殺害我們的慧命 |
| 38 | 20 | 能 | néng | talent | 凡是一切能殺害我們的慧命 |
| 39 | 20 | 能 | néng | expert at | 凡是一切能殺害我們的慧命 |
| 40 | 20 | 能 | néng | to be in harmony | 凡是一切能殺害我們的慧命 |
| 41 | 20 | 能 | néng | to tend to; to care for | 凡是一切能殺害我們的慧命 |
| 42 | 20 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 凡是一切能殺害我們的慧命 |
| 43 | 20 | 能 | néng | as long as; only | 凡是一切能殺害我們的慧命 |
| 44 | 20 | 能 | néng | even if | 凡是一切能殺害我們的慧命 |
| 45 | 20 | 能 | néng | but | 凡是一切能殺害我們的慧命 |
| 46 | 20 | 能 | néng | in this way | 凡是一切能殺害我們的慧命 |
| 47 | 20 | 能 | néng | to be able; śak | 凡是一切能殺害我們的慧命 |
| 48 | 20 | 在 | zài | in; at | 我們在日常修道所遇到的第一重魔障 |
| 49 | 20 | 在 | zài | at | 我們在日常修道所遇到的第一重魔障 |
| 50 | 20 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 我們在日常修道所遇到的第一重魔障 |
| 51 | 20 | 在 | zài | to exist; to be living | 我們在日常修道所遇到的第一重魔障 |
| 52 | 20 | 在 | zài | to consist of | 我們在日常修道所遇到的第一重魔障 |
| 53 | 20 | 在 | zài | to be at a post | 我們在日常修道所遇到的第一重魔障 |
| 54 | 20 | 在 | zài | in; bhū | 我們在日常修道所遇到的第一重魔障 |
| 55 | 19 | 人 | rén | person; people; a human being | 這都是說明五欲之於人 |
| 56 | 19 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 這都是說明五欲之於人 |
| 57 | 19 | 人 | rén | a kind of person | 這都是說明五欲之於人 |
| 58 | 19 | 人 | rén | everybody | 這都是說明五欲之於人 |
| 59 | 19 | 人 | rén | adult | 這都是說明五欲之於人 |
| 60 | 19 | 人 | rén | somebody; others | 這都是說明五欲之於人 |
| 61 | 19 | 人 | rén | an upright person | 這都是說明五欲之於人 |
| 62 | 19 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 這都是說明五欲之於人 |
| 63 | 19 | 指 | zhǐ | to point | 指對於特定對象產生希望欲求的精神作用 |
| 64 | 19 | 指 | zhǐ | finger | 指對於特定對象產生希望欲求的精神作用 |
| 65 | 19 | 指 | zhǐ | digit; fingerwidth | 指對於特定對象產生希望欲求的精神作用 |
| 66 | 19 | 指 | zhǐ | to indicate | 指對於特定對象產生希望欲求的精神作用 |
| 67 | 19 | 指 | zhǐ | to make one's hair stand on end | 指對於特定對象產生希望欲求的精神作用 |
| 68 | 19 | 指 | zhǐ | to refer to | 指對於特定對象產生希望欲求的精神作用 |
| 69 | 19 | 指 | zhǐ | to rely on; to depend on | 指對於特定對象產生希望欲求的精神作用 |
| 70 | 19 | 指 | zhǐ | toe | 指對於特定對象產生希望欲求的精神作用 |
| 71 | 19 | 指 | zhǐ | to face towards | 指對於特定對象產生希望欲求的精神作用 |
| 72 | 19 | 指 | zhǐ | to face upwards; to be upright | 指對於特定對象產生希望欲求的精神作用 |
| 73 | 19 | 指 | zhǐ | to take responsibility for | 指對於特定對象產生希望欲求的精神作用 |
| 74 | 19 | 指 | zhǐ | meaning; purpose | 指對於特定對象產生希望欲求的精神作用 |
| 75 | 19 | 指 | zhǐ | to denounce | 指對於特定對象產生希望欲求的精神作用 |
| 76 | 18 | 了 | le | completion of an action | 身體弄壞了 |
| 77 | 18 | 了 | liǎo | to know; to understand | 身體弄壞了 |
| 78 | 18 | 了 | liǎo | to understand; to know | 身體弄壞了 |
| 79 | 18 | 了 | liào | to look afar from a high place | 身體弄壞了 |
| 80 | 18 | 了 | le | modal particle | 身體弄壞了 |
| 81 | 18 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 身體弄壞了 |
| 82 | 18 | 了 | liǎo | to complete | 身體弄壞了 |
| 83 | 18 | 了 | liǎo | completely | 身體弄壞了 |
| 84 | 18 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 身體弄壞了 |
| 85 | 18 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 身體弄壞了 |
| 86 | 18 | 等 | děng | et cetera; and so on | 睡等五種欲望 |
| 87 | 18 | 等 | děng | to wait | 睡等五種欲望 |
| 88 | 18 | 等 | děng | degree; kind | 睡等五種欲望 |
| 89 | 18 | 等 | děng | plural | 睡等五種欲望 |
| 90 | 18 | 等 | děng | to be equal | 睡等五種欲望 |
| 91 | 18 | 等 | děng | degree; level | 睡等五種欲望 |
| 92 | 18 | 等 | děng | to compare | 睡等五種欲望 |
| 93 | 16 | 六塵 | liù Chén | six sense objects; Six Dusts | 五欲六塵 |
| 94 | 16 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而無法堅持信心道念 |
| 95 | 16 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而無法堅持信心道念 |
| 96 | 16 | 而 | ér | you | 而無法堅持信心道念 |
| 97 | 16 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而無法堅持信心道念 |
| 98 | 16 | 而 | ér | right away; then | 而無法堅持信心道念 |
| 99 | 16 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而無法堅持信心道念 |
| 100 | 16 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而無法堅持信心道念 |
| 101 | 16 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而無法堅持信心道念 |
| 102 | 16 | 而 | ér | how can it be that? | 而無法堅持信心道念 |
| 103 | 16 | 而 | ér | so as to | 而無法堅持信心道念 |
| 104 | 16 | 而 | ér | only then | 而無法堅持信心道念 |
| 105 | 16 | 而 | ér | as if; to seem like | 而無法堅持信心道念 |
| 106 | 16 | 而 | néng | can; able | 而無法堅持信心道念 |
| 107 | 16 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而無法堅持信心道念 |
| 108 | 16 | 而 | ér | me | 而無法堅持信心道念 |
| 109 | 16 | 而 | ér | to arrive; up to | 而無法堅持信心道念 |
| 110 | 16 | 而 | ér | possessive | 而無法堅持信心道念 |
| 111 | 15 | 我們 | wǒmen | we | 凡是一切能殺害我們的慧命 |
| 112 | 15 | 聲 | shēng | sound | 聲 |
| 113 | 15 | 聲 | shēng | a measure word for sound (times) | 聲 |
| 114 | 15 | 聲 | shēng | sheng | 聲 |
| 115 | 15 | 聲 | shēng | voice | 聲 |
| 116 | 15 | 聲 | shēng | music | 聲 |
| 117 | 15 | 聲 | shēng | language | 聲 |
| 118 | 15 | 聲 | shēng | fame; reputation; honor | 聲 |
| 119 | 15 | 聲 | shēng | a message | 聲 |
| 120 | 15 | 聲 | shēng | an utterance | 聲 |
| 121 | 15 | 聲 | shēng | a consonant | 聲 |
| 122 | 15 | 聲 | shēng | a tone | 聲 |
| 123 | 15 | 聲 | shēng | to announce | 聲 |
| 124 | 14 | 五欲 | wǔ yù | the five desires | 五欲六塵 |
| 125 | 14 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有多少人在吃喝嫖賭中浪費了大好生命 |
| 126 | 14 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有多少人在吃喝嫖賭中浪費了大好生命 |
| 127 | 14 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有多少人在吃喝嫖賭中浪費了大好生命 |
| 128 | 14 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有多少人在吃喝嫖賭中浪費了大好生命 |
| 129 | 14 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有多少人在吃喝嫖賭中浪費了大好生命 |
| 130 | 14 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有多少人在吃喝嫖賭中浪費了大好生命 |
| 131 | 14 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有多少人在吃喝嫖賭中浪費了大好生命 |
| 132 | 14 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有多少人在吃喝嫖賭中浪費了大好生命 |
| 133 | 14 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有多少人在吃喝嫖賭中浪費了大好生命 |
| 134 | 14 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有多少人在吃喝嫖賭中浪費了大好生命 |
| 135 | 14 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有多少人在吃喝嫖賭中浪費了大好生命 |
| 136 | 14 | 有 | yǒu | abundant | 有多少人在吃喝嫖賭中浪費了大好生命 |
| 137 | 14 | 有 | yǒu | purposeful | 有多少人在吃喝嫖賭中浪費了大好生命 |
| 138 | 14 | 有 | yǒu | You | 有多少人在吃喝嫖賭中浪費了大好生命 |
| 139 | 14 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有多少人在吃喝嫖賭中浪費了大好生命 |
| 140 | 14 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有多少人在吃喝嫖賭中浪費了大好生命 |
| 141 | 14 | 種 | zhǒng | kind; type | 睡等五種欲望 |
| 142 | 14 | 種 | zhòng | to plant; to grow; to cultivate | 睡等五種欲望 |
| 143 | 14 | 種 | zhǒng | kind; type | 睡等五種欲望 |
| 144 | 14 | 種 | zhǒng | kind; type; race; breed; seed; species | 睡等五種欲望 |
| 145 | 14 | 種 | zhǒng | seed; strain | 睡等五種欲望 |
| 146 | 14 | 種 | zhǒng | offspring | 睡等五種欲望 |
| 147 | 14 | 種 | zhǒng | breed | 睡等五種欲望 |
| 148 | 14 | 種 | zhǒng | race | 睡等五種欲望 |
| 149 | 14 | 種 | zhǒng | species | 睡等五種欲望 |
| 150 | 14 | 種 | zhǒng | root; source; origin | 睡等五種欲望 |
| 151 | 14 | 種 | zhǒng | grit; guts | 睡等五種欲望 |
| 152 | 13 | 也 | yě | also; too | 過多的財富也往往成為盜賊及暴政覬覦的對象 |
| 153 | 13 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 過多的財富也往往成為盜賊及暴政覬覦的對象 |
| 154 | 13 | 也 | yě | either | 過多的財富也往往成為盜賊及暴政覬覦的對象 |
| 155 | 13 | 也 | yě | even | 過多的財富也往往成為盜賊及暴政覬覦的對象 |
| 156 | 13 | 也 | yě | used to soften the tone | 過多的財富也往往成為盜賊及暴政覬覦的對象 |
| 157 | 13 | 也 | yě | used for emphasis | 過多的財富也往往成為盜賊及暴政覬覦的對象 |
| 158 | 13 | 也 | yě | used to mark contrast | 過多的財富也往往成為盜賊及暴政覬覦的對象 |
| 159 | 13 | 也 | yě | used to mark compromise | 過多的財富也往往成為盜賊及暴政覬覦的對象 |
| 160 | 13 | 也 | yě | ya | 過多的財富也往往成為盜賊及暴政覬覦的對象 |
| 161 | 13 | 色 | sè | color | 色 |
| 162 | 13 | 色 | sè | form; matter | 色 |
| 163 | 13 | 色 | shǎi | dice | 色 |
| 164 | 13 | 色 | sè | Kangxi radical 139 | 色 |
| 165 | 13 | 色 | sè | countenance | 色 |
| 166 | 13 | 色 | sè | scene; sight | 色 |
| 167 | 13 | 色 | sè | feminine charm; female beauty | 色 |
| 168 | 13 | 色 | sè | kind; type | 色 |
| 169 | 13 | 色 | sè | quality | 色 |
| 170 | 13 | 色 | sè | to be angry | 色 |
| 171 | 13 | 色 | sè | to seek; to search for | 色 |
| 172 | 13 | 色 | sè | lust; sexual desire | 色 |
| 173 | 13 | 色 | sè | form; rupa | 色 |
| 174 | 12 | 使 | shǐ | to make; to cause | 足以使金山銀島在一日之間化為烏有 |
| 175 | 12 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 足以使金山銀島在一日之間化為烏有 |
| 176 | 12 | 使 | shǐ | to indulge | 足以使金山銀島在一日之間化為烏有 |
| 177 | 12 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 足以使金山銀島在一日之間化為烏有 |
| 178 | 12 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 足以使金山銀島在一日之間化為烏有 |
| 179 | 12 | 使 | shǐ | to dispatch | 足以使金山銀島在一日之間化為烏有 |
| 180 | 12 | 使 | shǐ | if | 足以使金山銀島在一日之間化為烏有 |
| 181 | 12 | 使 | shǐ | to use | 足以使金山銀島在一日之間化為烏有 |
| 182 | 12 | 使 | shǐ | to be able to | 足以使金山銀島在一日之間化為烏有 |
| 183 | 12 | 使 | shǐ | messenger; dūta | 足以使金山銀島在一日之間化為烏有 |
| 184 | 12 | 為 | wèi | for; to | 都名之為 |
| 185 | 12 | 為 | wèi | because of | 都名之為 |
| 186 | 12 | 為 | wéi | to act as; to serve | 都名之為 |
| 187 | 12 | 為 | wéi | to change into; to become | 都名之為 |
| 188 | 12 | 為 | wéi | to be; is | 都名之為 |
| 189 | 12 | 為 | wéi | to do | 都名之為 |
| 190 | 12 | 為 | wèi | for | 都名之為 |
| 191 | 12 | 為 | wèi | because of; for; to | 都名之為 |
| 192 | 12 | 為 | wèi | to | 都名之為 |
| 193 | 12 | 為 | wéi | in a passive construction | 都名之為 |
| 194 | 12 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 都名之為 |
| 195 | 12 | 為 | wéi | forming an adverb | 都名之為 |
| 196 | 12 | 為 | wéi | to add emphasis | 都名之為 |
| 197 | 12 | 為 | wèi | to support; to help | 都名之為 |
| 198 | 12 | 為 | wéi | to govern | 都名之為 |
| 199 | 11 | 欲 | yù | desire | 欲 |
| 200 | 11 | 欲 | yù | to desire; to wish | 欲 |
| 201 | 11 | 欲 | yù | almost; nearly; about to occur | 欲 |
| 202 | 11 | 欲 | yù | to desire; to intend | 欲 |
| 203 | 11 | 欲 | yù | lust | 欲 |
| 204 | 11 | 欲 | yù | desire; intention; wish; kāma | 欲 |
| 205 | 11 | 香 | xiāng | fragrant; savory; appetizing; sweet; scented | 香 |
| 206 | 11 | 香 | xiāng | incense | 香 |
| 207 | 11 | 香 | xiāng | Kangxi radical 186 | 香 |
| 208 | 11 | 香 | xiāng | fragrance; scent | 香 |
| 209 | 11 | 香 | xiāng | a female | 香 |
| 210 | 11 | 香 | xiāng | Xiang | 香 |
| 211 | 11 | 香 | xiāng | to kiss | 香 |
| 212 | 11 | 香 | xiāng | feminine | 香 |
| 213 | 11 | 香 | xiāng | unrestrainedly | 香 |
| 214 | 11 | 香 | xiāng | incense | 香 |
| 215 | 11 | 香 | xiāng | fragrance; gandha | 香 |
| 216 | 11 | 一 | yī | one | 一 |
| 217 | 11 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 218 | 11 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一 |
| 219 | 11 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 220 | 11 | 一 | yì | whole; all | 一 |
| 221 | 11 | 一 | yī | first | 一 |
| 222 | 11 | 一 | yī | the same | 一 |
| 223 | 11 | 一 | yī | each | 一 |
| 224 | 11 | 一 | yī | certain | 一 |
| 225 | 11 | 一 | yī | throughout | 一 |
| 226 | 11 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一 |
| 227 | 11 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 228 | 11 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 229 | 11 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 230 | 11 | 一 | yī | other | 一 |
| 231 | 11 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 232 | 11 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 233 | 11 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 234 | 11 | 一 | yī | or | 一 |
| 235 | 11 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 236 | 10 | 名 | míng | measure word for people | 都名之為 |
| 237 | 10 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 都名之為 |
| 238 | 10 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 都名之為 |
| 239 | 10 | 名 | míng | rank; position | 都名之為 |
| 240 | 10 | 名 | míng | an excuse | 都名之為 |
| 241 | 10 | 名 | míng | life | 都名之為 |
| 242 | 10 | 名 | míng | to name; to call | 都名之為 |
| 243 | 10 | 名 | míng | to express; to describe | 都名之為 |
| 244 | 10 | 名 | míng | to be called; to have the name | 都名之為 |
| 245 | 10 | 名 | míng | to own; to possess | 都名之為 |
| 246 | 10 | 名 | míng | famous; renowned | 都名之為 |
| 247 | 10 | 名 | míng | moral | 都名之為 |
| 248 | 10 | 名 | míng | name; naman | 都名之為 |
| 249 | 10 | 名 | míng | fame; renown; yasas | 都名之為 |
| 250 | 10 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 學道者的魔障 |
| 251 | 10 | 者 | zhě | that | 學道者的魔障 |
| 252 | 10 | 者 | zhě | nominalizing function word | 學道者的魔障 |
| 253 | 10 | 者 | zhě | used to mark a definition | 學道者的魔障 |
| 254 | 10 | 者 | zhě | used to mark a pause | 學道者的魔障 |
| 255 | 10 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 學道者的魔障 |
| 256 | 10 | 者 | zhuó | according to | 學道者的魔障 |
| 257 | 10 | 者 | zhě | ca | 學道者的魔障 |
| 258 | 10 | 食 | shí | food; food and drink | 食 |
| 259 | 10 | 食 | shí | Kangxi radical 184 | 食 |
| 260 | 10 | 食 | shí | to eat | 食 |
| 261 | 10 | 食 | sì | to feed | 食 |
| 262 | 10 | 食 | shí | meal; cooked cereals | 食 |
| 263 | 10 | 食 | sì | to raise; to nourish | 食 |
| 264 | 10 | 食 | shí | to receive; to accept | 食 |
| 265 | 10 | 食 | shí | to receive an official salary | 食 |
| 266 | 10 | 食 | shí | an eclipse | 食 |
| 267 | 10 | 食 | shí | food; bhakṣa | 食 |
| 268 | 10 | 睡 | shuì | to sleep | 睡等五種欲望 |
| 269 | 9 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 並且常常以 |
| 270 | 9 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 並且常常以 |
| 271 | 9 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 並且常常以 |
| 272 | 9 | 以 | yǐ | according to | 並且常常以 |
| 273 | 9 | 以 | yǐ | because of | 並且常常以 |
| 274 | 9 | 以 | yǐ | on a certain date | 並且常常以 |
| 275 | 9 | 以 | yǐ | and; as well as | 並且常常以 |
| 276 | 9 | 以 | yǐ | to rely on | 並且常常以 |
| 277 | 9 | 以 | yǐ | to regard | 並且常常以 |
| 278 | 9 | 以 | yǐ | to be able to | 並且常常以 |
| 279 | 9 | 以 | yǐ | to order; to command | 並且常常以 |
| 280 | 9 | 以 | yǐ | further; moreover | 並且常常以 |
| 281 | 9 | 以 | yǐ | used after a verb | 並且常常以 |
| 282 | 9 | 以 | yǐ | very | 並且常常以 |
| 283 | 9 | 以 | yǐ | already | 並且常常以 |
| 284 | 9 | 以 | yǐ | increasingly | 並且常常以 |
| 285 | 9 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 並且常常以 |
| 286 | 9 | 以 | yǐ | Israel | 並且常常以 |
| 287 | 9 | 以 | yǐ | Yi | 並且常常以 |
| 288 | 9 | 以 | yǐ | use; yogena | 並且常常以 |
| 289 | 9 | 法 | fǎ | method; way | 法等六種境界 |
| 290 | 9 | 法 | fǎ | France | 法等六種境界 |
| 291 | 9 | 法 | fǎ | the law; rules; regulations | 法等六種境界 |
| 292 | 9 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma | 法等六種境界 |
| 293 | 9 | 法 | fǎ | a standard; a norm | 法等六種境界 |
| 294 | 9 | 法 | fǎ | an institution | 法等六種境界 |
| 295 | 9 | 法 | fǎ | to emulate | 法等六種境界 |
| 296 | 9 | 法 | fǎ | magic; a magic trick | 法等六種境界 |
| 297 | 9 | 法 | fǎ | punishment | 法等六種境界 |
| 298 | 9 | 法 | fǎ | Fa | 法等六種境界 |
| 299 | 9 | 法 | fǎ | a precedent | 法等六種境界 |
| 300 | 9 | 法 | fǎ | a classification of some kinds of Han texts | 法等六種境界 |
| 301 | 9 | 法 | fǎ | relating to a ceremony or rite | 法等六種境界 |
| 302 | 9 | 法 | fǎ | Dharma | 法等六種境界 |
| 303 | 9 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma | 法等六種境界 |
| 304 | 9 | 法 | fǎ | a dharma; a dhárma; a natural law; teachings | 法等六種境界 |
| 305 | 9 | 法 | fǎ | a mental object; a phenomenon; dharma; a thought | 法等六種境界 |
| 306 | 9 | 法 | fǎ | quality; characteristic | 法等六種境界 |
| 307 | 9 | 觸 | chù | to touch; to feel | 觸 |
| 308 | 9 | 觸 | chù | to butt; to ram; to gore | 觸 |
| 309 | 9 | 觸 | chù | touch; contact; sparśa | 觸 |
| 310 | 8 | 時 | shí | time; a point or period of time | 而佛陀說法時的通體放光 |
| 311 | 8 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 而佛陀說法時的通體放光 |
| 312 | 8 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 而佛陀說法時的通體放光 |
| 313 | 8 | 時 | shí | at that time | 而佛陀說法時的通體放光 |
| 314 | 8 | 時 | shí | fashionable | 而佛陀說法時的通體放光 |
| 315 | 8 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 而佛陀說法時的通體放光 |
| 316 | 8 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 而佛陀說法時的通體放光 |
| 317 | 8 | 時 | shí | tense | 而佛陀說法時的通體放光 |
| 318 | 8 | 時 | shí | particular; special | 而佛陀說法時的通體放光 |
| 319 | 8 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 而佛陀說法時的通體放光 |
| 320 | 8 | 時 | shí | hour (measure word) | 而佛陀說法時的通體放光 |
| 321 | 8 | 時 | shí | an era; a dynasty | 而佛陀說法時的通體放光 |
| 322 | 8 | 時 | shí | time [abstract] | 而佛陀說法時的通體放光 |
| 323 | 8 | 時 | shí | seasonal | 而佛陀說法時的通體放光 |
| 324 | 8 | 時 | shí | frequently; often | 而佛陀說法時的通體放光 |
| 325 | 8 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 而佛陀說法時的通體放光 |
| 326 | 8 | 時 | shí | on time | 而佛陀說法時的通體放光 |
| 327 | 8 | 時 | shí | this; that | 而佛陀說法時的通體放光 |
| 328 | 8 | 時 | shí | to wait upon | 而佛陀說法時的通體放光 |
| 329 | 8 | 時 | shí | hour | 而佛陀說法時的通體放光 |
| 330 | 8 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 而佛陀說法時的通體放光 |
| 331 | 8 | 時 | shí | Shi | 而佛陀說法時的通體放光 |
| 332 | 8 | 時 | shí | a present; currentlt | 而佛陀說法時的通體放光 |
| 333 | 8 | 時 | shí | time; kāla | 而佛陀說法時的通體放光 |
| 334 | 8 | 時 | shí | at that time; samaya | 而佛陀說法時的通體放光 |
| 335 | 8 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教將 |
| 336 | 8 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教將 |
| 337 | 8 | 來 | lái | to come | 有的人辛辛苦苦賺來的錢財 |
| 338 | 8 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 有的人辛辛苦苦賺來的錢財 |
| 339 | 8 | 來 | lái | please | 有的人辛辛苦苦賺來的錢財 |
| 340 | 8 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 有的人辛辛苦苦賺來的錢財 |
| 341 | 8 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 有的人辛辛苦苦賺來的錢財 |
| 342 | 8 | 來 | lái | ever since | 有的人辛辛苦苦賺來的錢財 |
| 343 | 8 | 來 | lái | wheat | 有的人辛辛苦苦賺來的錢財 |
| 344 | 8 | 來 | lái | next; future | 有的人辛辛苦苦賺來的錢財 |
| 345 | 8 | 來 | lái | a simple complement of direction | 有的人辛辛苦苦賺來的錢財 |
| 346 | 8 | 來 | lái | to occur; to arise | 有的人辛辛苦苦賺來的錢財 |
| 347 | 8 | 來 | lái | to earn | 有的人辛辛苦苦賺來的錢財 |
| 348 | 8 | 來 | lái | to come; āgata | 有的人辛辛苦苦賺來的錢財 |
| 349 | 8 | 都 | dōu | all | 都名之為 |
| 350 | 8 | 都 | dū | capital city | 都名之為 |
| 351 | 8 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都名之為 |
| 352 | 8 | 都 | dōu | all | 都名之為 |
| 353 | 8 | 都 | dū | elegant; refined | 都名之為 |
| 354 | 8 | 都 | dū | Du | 都名之為 |
| 355 | 8 | 都 | dōu | already | 都名之為 |
| 356 | 8 | 都 | dū | to establish a capital city | 都名之為 |
| 357 | 8 | 都 | dū | to reside | 都名之為 |
| 358 | 8 | 都 | dū | to total; to tally | 都名之為 |
| 359 | 8 | 都 | dōu | all; sarva | 都名之為 |
| 360 | 8 | 或 | huò | or; either; else | 或 |
| 361 | 8 | 或 | huò | maybe; perhaps; might; possibly | 或 |
| 362 | 8 | 或 | huò | some; someone | 或 |
| 363 | 8 | 或 | míngnián | suddenly | 或 |
| 364 | 8 | 或 | huò | or; vā | 或 |
| 365 | 8 | 之 | zhī | him; her; them; that | 都名之為 |
| 366 | 8 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 都名之為 |
| 367 | 8 | 之 | zhī | to go | 都名之為 |
| 368 | 8 | 之 | zhī | this; that | 都名之為 |
| 369 | 8 | 之 | zhī | genetive marker | 都名之為 |
| 370 | 8 | 之 | zhī | it | 都名之為 |
| 371 | 8 | 之 | zhī | in | 都名之為 |
| 372 | 8 | 之 | zhī | all | 都名之為 |
| 373 | 8 | 之 | zhī | and | 都名之為 |
| 374 | 8 | 之 | zhī | however | 都名之為 |
| 375 | 8 | 之 | zhī | if | 都名之為 |
| 376 | 8 | 之 | zhī | then | 都名之為 |
| 377 | 8 | 之 | zhī | to arrive; to go | 都名之為 |
| 378 | 8 | 之 | zhī | is | 都名之為 |
| 379 | 8 | 之 | zhī | to use | 都名之為 |
| 380 | 8 | 之 | zhī | Zhi | 都名之為 |
| 381 | 8 | 中 | zhōng | middle | 在聲色犬馬中喪失了志氣 |
| 382 | 8 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 在聲色犬馬中喪失了志氣 |
| 383 | 8 | 中 | zhōng | China | 在聲色犬馬中喪失了志氣 |
| 384 | 8 | 中 | zhòng | to hit the mark | 在聲色犬馬中喪失了志氣 |
| 385 | 8 | 中 | zhōng | in; amongst | 在聲色犬馬中喪失了志氣 |
| 386 | 8 | 中 | zhōng | midday | 在聲色犬馬中喪失了志氣 |
| 387 | 8 | 中 | zhōng | inside | 在聲色犬馬中喪失了志氣 |
| 388 | 8 | 中 | zhōng | during | 在聲色犬馬中喪失了志氣 |
| 389 | 8 | 中 | zhōng | Zhong | 在聲色犬馬中喪失了志氣 |
| 390 | 8 | 中 | zhōng | intermediary | 在聲色犬馬中喪失了志氣 |
| 391 | 8 | 中 | zhōng | half | 在聲色犬馬中喪失了志氣 |
| 392 | 8 | 中 | zhōng | just right; suitably | 在聲色犬馬中喪失了志氣 |
| 393 | 8 | 中 | zhōng | while | 在聲色犬馬中喪失了志氣 |
| 394 | 8 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 在聲色犬馬中喪失了志氣 |
| 395 | 8 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 在聲色犬馬中喪失了志氣 |
| 396 | 8 | 中 | zhòng | to obtain | 在聲色犬馬中喪失了志氣 |
| 397 | 8 | 中 | zhòng | to pass an exam | 在聲色犬馬中喪失了志氣 |
| 398 | 8 | 中 | zhōng | middle | 在聲色犬馬中喪失了志氣 |
| 399 | 8 | 稱為 | chēngwèi | to be called; to call by a name; to name | 一般將奪取生命的惡鬼神稱為 |
| 400 | 8 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以稱為 |
| 401 | 8 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以稱為 |
| 402 | 8 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以稱為 |
| 403 | 8 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以稱為 |
| 404 | 7 | 自己 | zìjǐ | self | 或是由自己身心所產生的擾亂 |
| 405 | 7 | 產生 | chǎnshēng | to come into being; to produce; to give birth | 或是由自己身心所產生的擾亂 |
| 406 | 7 | 產生 | chǎnshēng | to arise; to occur | 或是由自己身心所產生的擾亂 |
| 407 | 7 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 莊嚴的色相也一樣可以使人悟入真理 |
| 408 | 7 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 莊嚴的色相也一樣可以使人悟入真理 |
| 409 | 7 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 莊嚴的色相也一樣可以使人悟入真理 |
| 410 | 7 | 可以 | kěyǐ | good | 莊嚴的色相也一樣可以使人悟入真理 |
| 411 | 7 | 對象 | duìxiàng | partner | 指對於特定對象產生希望欲求的精神作用 |
| 412 | 7 | 對象 | duìxiàng | target; object | 指對於特定對象產生希望欲求的精神作用 |
| 413 | 7 | 財 | cái | money; wealth; riches; valuables | 五欲指財 |
| 414 | 7 | 財 | cái | financial worth | 五欲指財 |
| 415 | 7 | 財 | cái | talent | 五欲指財 |
| 416 | 7 | 財 | cái | to consider | 五欲指財 |
| 417 | 7 | 財 | cái | only | 五欲指財 |
| 418 | 7 | 財 | cái | wealth; dhana; vastu | 五欲指財 |
| 419 | 7 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 如狗啃骨頭 |
| 420 | 7 | 如 | rú | if | 如狗啃骨頭 |
| 421 | 7 | 如 | rú | in accordance with | 如狗啃骨頭 |
| 422 | 7 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 如狗啃骨頭 |
| 423 | 7 | 如 | rú | this | 如狗啃骨頭 |
| 424 | 7 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 如狗啃骨頭 |
| 425 | 7 | 如 | rú | to go to | 如狗啃骨頭 |
| 426 | 7 | 如 | rú | to meet | 如狗啃骨頭 |
| 427 | 7 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 如狗啃骨頭 |
| 428 | 7 | 如 | rú | at least as good as | 如狗啃骨頭 |
| 429 | 7 | 如 | rú | and | 如狗啃骨頭 |
| 430 | 7 | 如 | rú | or | 如狗啃骨頭 |
| 431 | 7 | 如 | rú | but | 如狗啃骨頭 |
| 432 | 7 | 如 | rú | then | 如狗啃骨頭 |
| 433 | 7 | 如 | rú | naturally | 如狗啃骨頭 |
| 434 | 7 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 如狗啃骨頭 |
| 435 | 7 | 如 | rú | you | 如狗啃骨頭 |
| 436 | 7 | 如 | rú | the second lunar month | 如狗啃骨頭 |
| 437 | 7 | 如 | rú | in; at | 如狗啃骨頭 |
| 438 | 7 | 如 | rú | Ru | 如狗啃骨頭 |
| 439 | 7 | 如 | rú | Thus | 如狗啃骨頭 |
| 440 | 7 | 如 | rú | thus; tathā | 如狗啃骨頭 |
| 441 | 7 | 如 | rú | like; iva | 如狗啃骨頭 |
| 442 | 7 | 味 | wèi | taste; flavor | 味 |
| 443 | 7 | 味 | wèi | measure word for ingredients in Chinese medicine | 味 |
| 444 | 7 | 味 | wèi | significance | 味 |
| 445 | 7 | 味 | wèi | to taste | 味 |
| 446 | 7 | 味 | wèi | to ruminate; to mull over | 味 |
| 447 | 7 | 味 | wèi | smell; odor | 味 |
| 448 | 7 | 味 | wèi | a delicacy | 味 |
| 449 | 7 | 味 | wèi | taste; rasa | 味 |
| 450 | 6 | 到 | dào | to arrive | 有錢不一定能買到安穩的生活 |
| 451 | 6 | 到 | dào | arrive; receive | 有錢不一定能買到安穩的生活 |
| 452 | 6 | 到 | dào | to go | 有錢不一定能買到安穩的生活 |
| 453 | 6 | 到 | dào | careful | 有錢不一定能買到安穩的生活 |
| 454 | 6 | 到 | dào | Dao | 有錢不一定能買到安穩的生活 |
| 455 | 6 | 到 | dào | approach; upagati | 有錢不一定能買到安穩的生活 |
| 456 | 6 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 說 |
| 457 | 6 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 說 |
| 458 | 6 | 說 | shuì | to persuade | 說 |
| 459 | 6 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 說 |
| 460 | 6 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 說 |
| 461 | 6 | 說 | shuō | to claim; to assert | 說 |
| 462 | 6 | 說 | shuō | allocution | 說 |
| 463 | 6 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 說 |
| 464 | 6 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 說 |
| 465 | 6 | 說 | shuō | speach; vāda | 說 |
| 466 | 6 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 說 |
| 467 | 6 | 修行 | xiūxíng | to cultivate; to practice | 一個在家修行的人不能沒有錢財 |
| 468 | 6 | 修行 | xiūxíng | spiritual cultivation | 一個在家修行的人不能沒有錢財 |
| 469 | 6 | 修行 | xiūxíng | pratipatti; spiritual practice | 一個在家修行的人不能沒有錢財 |
| 470 | 6 | 修行 | xiūxíng | bhāvanā; spiritual cultivation | 一個在家修行的人不能沒有錢財 |
| 471 | 6 | 不 | bù | not; no | 睡眠自然也不例外 |
| 472 | 6 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 睡眠自然也不例外 |
| 473 | 6 | 不 | bù | as a correlative | 睡眠自然也不例外 |
| 474 | 6 | 不 | bù | no (answering a question) | 睡眠自然也不例外 |
| 475 | 6 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 睡眠自然也不例外 |
| 476 | 6 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 睡眠自然也不例外 |
| 477 | 6 | 不 | bù | to form a yes or no question | 睡眠自然也不例外 |
| 478 | 6 | 不 | bù | infix potential marker | 睡眠自然也不例外 |
| 479 | 6 | 不 | bù | no; na | 睡眠自然也不例外 |
| 480 | 6 | 睡眠 | shuìmián | sleeping | 指睡眠休息 |
| 481 | 6 | 睡眠 | shuìmián | torpor; drowsiness; middha | 指睡眠休息 |
| 482 | 6 | 不一定 | bù yīdìng | not for certain | 有錢不一定能買到安穩的生活 |
| 483 | 6 | 因此 | yīncǐ | for that reason; therefore; for this reason | 因此用盡各種方法求取財富 |
| 484 | 6 | 金錢 | jīnqián | money; currency | 指世間一切的金錢財寶 |
| 485 | 6 | 分別 | fēnbié | to differentiate; to distinguish | 是耳識所分別的對象 |
| 486 | 6 | 分別 | fēnbié | differently | 是耳識所分別的對象 |
| 487 | 6 | 分別 | fēnbié | to leave; to part; to separate | 是耳識所分別的對象 |
| 488 | 6 | 分別 | fēnbié | difference | 是耳識所分別的對象 |
| 489 | 6 | 分別 | fēnbié | respectively | 是耳識所分別的對象 |
| 490 | 6 | 分別 | fēnbié | discrimination | 是耳識所分別的對象 |
| 491 | 6 | 分別 | fēnbié | thought; imagination; kalpanā | 是耳識所分別的對象 |
| 492 | 6 | 分別 | fēnbié | vikalpa; discrimination; conception | 是耳識所分別的對象 |
| 493 | 6 | 許多 | xǔduō | many; much | 許多人迷信金錢的力量 |
| 494 | 6 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 許多人迷信金錢的力量 |
| 495 | 6 | 聲音 | shēngyīn | voice; sound | 聲音大致可分為八種 |
| 496 | 6 | 裡 | lǐ | inside; interior | 佛經裡常用 |
| 497 | 6 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 佛經裡常用 |
| 498 | 6 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 佛經裡常用 |
| 499 | 6 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 佛經裡常用 |
| 500 | 6 | 裡 | lǐ | inside; within | 佛經裡常用 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 是 |
|
|
|
| 所 |
|
|
|
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 六尘 | 六塵 | liù Chén | six sense objects; Six Dusts |
| 五欲 | 五慾 | wǔ yù | the five desires |
| 有 |
|
|
|
| 也 | yě | ya |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 大智度论 | 大智度論 | 68 |
|
| 地球 | 100 | Earth | |
| 地狱 | 地獄 | 100 |
|
| 东方净琉璃世界 | 東方淨琉璃世界 | 68 | the Eastern Realm of Pure Lapis Lazuli |
| 梵语 | 梵語 | 102 | Sanskrit |
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 俱舍论 | 俱舍論 | 74 | Abhidharmakośabhāṣya; Abhidharmakośaśastra; Discourse on the Repository of Abhidharma Discussions |
| 六衰 | 108 | six sense organs; ṣaḍ-indriya | |
| 鹿野苑 | 76 |
|
|
| 门头 | 門頭 | 109 | Gatekeeper |
| 摩诃止观 | 摩訶止觀 | 77 |
|
| 目犍连 | 目犍連 | 109 | Moggallāna; Maudgalyāyana |
| 品类足论 | 品類足論 | 112 | Abhidharma prakaraṇa pāda śāstra |
| 西方极乐世界 | 西方極樂世界 | 120 | Western Pure Land; Sukhavati |
| 西施 | 88 | Xishi | |
| 修慧 | 120 |
|
|
| 学道 | 學道 | 120 |
|
| 雪山 | 120 | The Himalayas | |
| 遗教经论 | 遺教經論 | 121 | Yi Jiao Jinglun |
| 瑜伽师地论 | 瑜伽師地論 | 121 | Yogācārabhūmiśāstra; Yogacarabhumi Sastra; Discourse on the Stages of Yogic Practice |
| 中阿含经 | 中阿含經 | 122 | Madhyama Āgama; Madhyamāgama; The Collection of Middle-length Discourses |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 111.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 爱着 | 愛著 | 195 | attachment to desire |
| 办道 | 辦道 | 98 | to carry out spiritual practice |
| 表色 | 98 | active expression | |
| 鼻根 | 98 | organ of smell | |
| 不净 | 不淨 | 98 | Impurity; dirty; filthy |
| 不生 | 98 |
|
|
| 布施 | 98 |
|
|
| 不贪 | 不貪 | 98 | non-attachment; alobha |
| 成道 | 99 | awakening; to become enlightened; to become a Buddha | |
| 成佛 | 99 |
|
|
| 称念 | 稱念 | 99 |
|
| 触尘 | 觸塵 | 99 | touch; touch sense objects |
| 大种 | 大種 | 100 | the four great seeds; the four great elements; mahābhūta |
| 道念 | 100 |
|
|
| 得度 | 100 |
|
|
| 地上 | 100 | above the ground | |
| 对治 | 對治 | 100 |
|
| 恶鬼神 | 惡鬼神 | 195 | evil demons and spirits |
| 二时 | 二時 | 195 | the two time periods; morning and evening |
| 二种 | 二種 | 195 | two kinds |
| 耳识 | 耳識 | 196 | auditory consciousness; śrotravijñāna |
| 恶业 | 惡業 | 195 | unwholesome acts; evil intentions |
| 法尘 | 法塵 | 102 | dharmas; dharma sense objects |
| 法处 | 法處 | 102 | dharmayatana; dharmāyatana; mental objects |
| 法界 | 102 |
|
|
| 放光 | 102 |
|
|
| 非有 | 102 | does not exist; is not real | |
| 佛陀证悟 | 佛陀證悟 | 102 | realized by the Buddha |
| 福业 | 福業 | 102 | virtuous actions |
| 观想 | 觀想 | 103 |
|
| 弘法利生 | 104 |
|
|
| 化人 | 104 | a conjured person | |
| 慧命 | 104 |
|
|
| 假色 | 106 | non-revealable form | |
| 净财 | 淨財 | 106 | purity of finance |
| 净戒 | 淨戒 | 106 |
|
| 经论 | 經論 | 106 | sutras and shastras; scriptures and commentaries |
| 苦果 | 107 |
|
|
| 苦行 | 107 |
|
|
| 来世 | 來世 | 108 | future worlds; the next world; the next life |
| 离过 | 離過 | 108 | eliminating faults; vāntadoṣa |
| 六尘 | 六塵 | 108 | six sense objects; Six Dusts |
| 六道 | 108 | six realms; six realms of existence; six destinies | |
| 六境 | 108 | the objects of the six sense organs | |
| 六贼 | 六賊 | 108 | the objects of the six sense organs; the six thieves |
| 六妄 | 108 | the objects of the six sense organs; the six delusions | |
| 利养 | 利養 | 108 | gain |
| 魔障 | 77 |
|
|
| 念佛 | 110 |
|
|
| 毘尼 | 112 | monastic discipline; vinaya | |
| 菩提路 | 112 |
|
|
| 普度 | 112 |
|
|
| 千山万水 | 千山萬水 | 113 | Over Mountains and Across Rivers |
| 情识 | 情識 | 113 | emotional consciousness |
| 清规 | 清規 | 113 |
|
| 求道 | 113 |
|
|
| 三世 | 115 |
|
|
| 色尘 | 色塵 | 115 | sight; sight sense objects |
| 色境 | 115 | the visible realm | |
| 色身 | 115 |
|
|
| 善恶 | 善惡 | 115 |
|
| 善法 | 115 |
|
|
| 杀生 | 殺生 | 115 |
|
| 舌根 | 115 | organ of taste; tongue | |
| 身根 | 115 | sense of touch | |
| 身识 | 身識 | 115 | body consciousness; consciousness of touch; kāyavijñāna |
| 声尘 | 聲塵 | 115 | Sound; hearing; hearing sense objects |
| 圣道 | 聖道 | 115 |
|
| 生住异灭 | 生住異滅 | 115 | arising, abiding, changing and extinction of all existences |
| 身命 | 115 | body and life | |
| 神识 | 神識 | 115 | soul |
| 神通力 | 115 | a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power | |
| 食存五观 | 食存五觀 | 115 | Five Meal Contemplations; the five contemplations |
| 示现 | 示現 | 115 |
|
| 四大种 | 四大種 | 115 | the four great seeds; the four great elements |
| 诵经 | 誦經 | 115 |
|
| 贪爱 | 貪愛 | 116 |
|
| 外境 | 119 | external realm of objects | |
| 味尘 | 味塵 | 119 | taste; taste sense objects |
| 五比丘 | 119 | five monastics | |
| 五根 | 119 | pañcendriya; five sense organs; five senses | |
| 五事 | 119 | five dharmas; five categories | |
| 五欲 | 五慾 | 119 | the five desires |
| 五蕴 | 五蘊 | 119 | five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging |
| 五百年 | 119 | five hundred years | |
| 悟入 | 119 | experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation | |
| 五识 | 五識 | 119 |
|
| 显色 | 顯色 | 120 | visible colors |
| 香尘 | 香塵 | 120 | smell; smell sense objects |
| 行住坐卧 | 行住坐臥 | 120 |
|
| 心所 | 120 | a mental factor; caitta | |
| 修慧 | 120 |
|
|
| 眼根 | 121 | the faculty of sight | |
| 眼识 | 眼識 | 121 | visual perception; cakṣurvijñāna; cakkhuviññāṇa |
| 宴坐 | 121 | sitting meditation; to meditate in seclusion | |
| 意根 | 121 | the mind sense | |
| 音声 | 音聲 | 121 | sound; noise |
| 一切众生 | 一切眾生 | 121 |
|
| 有执受 | 有執受 | 121 | having perception |
| 欲乐 | 欲樂 | 121 | the joy of the five desires |
| 造业 | 造業 | 122 | Creating Karma |
| 正念 | 122 |
|
|
| 执受 | 執受 | 122 | ideas grasped |
| 执着 | 執著 | 122 |
|
| 中道 | 122 |
|
|
| 诸法 | 諸法 | 122 | all things; all dharmas |
| 诸佛 | 諸佛 | 122 | Buddhas; all Buddhas |
| 诸世间 | 諸世間 | 122 | worlds; all worlds |
| 助缘 | 助緣 | 122 |
|
| 转法轮 | 轉法輪 | 122 |
|
| 自度 | 122 | self-salvation |