Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, Ability to Practice Ascetism (Giving, Diligence) 難行能行(布施、精進)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	13	了	liǎo	to know; to understand	由於過去世培植了善根
2	13	了	liǎo	to understand; to know	由於過去世培植了善根
3	13	了	liào	to look afar from a high place	由於過去世培植了善根
4	13	了	liǎo	to complete	由於過去世培植了善根
5	13	了	liǎo	clever; intelligent	由於過去世培植了善根
6	13	了	liǎo	to know; jñāta	由於過去世培植了善根
7	10	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就發心出家
8	10	就	jiù	to assume	就發心出家
9	10	就	jiù	to receive; to suffer	就發心出家
10	10	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就發心出家
11	10	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就發心出家
12	10	就	jiù	to accomplish	就發心出家
13	10	就	jiù	to go with	就發心出家
14	10	就	jiù	to die	就發心出家
15	9	在	zài	in; at	從前在舍衛國有一個長者的兒子
16	9	在	zài	to exist; to be living	從前在舍衛國有一個長者的兒子
17	9	在	zài	to consist of	從前在舍衛國有一個長者的兒子
18	9	在	zài	to be at a post	從前在舍衛國有一個長者的兒子
19	9	在	zài	in; bhū	從前在舍衛國有一個長者的兒子
20	8	仙人	xiānrén	an immortal; a celestial being	有一個仙人隱居在山林裏
21	8	仙人	xiānrén	a sage	有一個仙人隱居在山林裏
22	8	兔子	tùzi	a hare; a rabbit	仙人由於和兔子親善友好
23	8	安住	ānzhù	to reside; to dwell	就安住在阿練若處精勤修習
24	8	安住	ānzhù	Settled and at Ease	就安住在阿練若處精勤修習
25	8	安住	ānzhù	to settle	就安住在阿練若處精勤修習
26	8	安住	ānzhù	Abide	就安住在阿練若處精勤修習
27	8	安住	ānzhù	standing firm; supratiṣṭhita	就安住在阿練若處精勤修習
28	7	我	wǒ	self	我今天想要到村落去乞食
29	7	我	wǒ	[my] dear	我今天想要到村落去乞食
30	7	我	wǒ	Wo	我今天想要到村落去乞食
31	7	我	wǒ	self; atman; attan	我今天想要到村落去乞食
32	7	我	wǒ	ga	我今天想要到村落去乞食
33	7	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	可是這個比丘卻只喜歡和親友眷屬在一起
34	7	比丘	bǐqiū	bhiksu	可是這個比丘卻只喜歡和親友眷屬在一起
35	7	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	可是這個比丘卻只喜歡和親友眷屬在一起
36	6	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
37	6	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	很快就證得阿羅漢果
38	6	得	děi	to want to; to need to	很快就證得阿羅漢果
39	6	得	děi	must; ought to	很快就證得阿羅漢果
40	6	得	dé	de	很快就證得阿羅漢果
41	6	得	de	infix potential marker	很快就證得阿羅漢果
42	6	得	dé	to result in	很快就證得阿羅漢果
43	6	得	dé	to be proper; to fit; to suit	很快就證得阿羅漢果
44	6	得	dé	to be satisfied	很快就證得阿羅漢果
45	6	得	dé	to be finished	很快就證得阿羅漢果
46	6	得	děi	satisfying	很快就證得阿羅漢果
47	6	得	dé	to contract	很快就證得阿羅漢果
48	6	得	dé	to hear	很快就證得阿羅漢果
49	6	得	dé	to have; there is	很快就證得阿羅漢果
50	6	得	dé	marks time passed	很快就證得阿羅漢果
51	6	得	dé	obtain; attain; prāpta	很快就證得阿羅漢果
52	5	去	qù	to go	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
53	5	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
54	5	去	qù	to be distant	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
55	5	去	qù	to leave	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
56	5	去	qù	to play a part	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
57	5	去	qù	to abandon; to give up	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
58	5	去	qù	to die	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
59	5	去	qù	previous; past	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
60	5	去	qù	to send out; to issue; to drive away	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
61	5	去	qù	falling tone	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
62	5	去	qù	to lose	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
63	5	去	qù	Qu	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
64	5	去	qù	go; gati	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
65	5	處	chù	a place; location; a spot; a point	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
66	5	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
67	5	處	chù	an office; a department; a bureau	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
68	5	處	chù	a part; an aspect	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
69	5	處	chǔ	to be in; to be in a position of	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
70	5	處	chǔ	to get along with	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
71	5	處	chǔ	to deal with; to manage	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
72	5	處	chǔ	to punish; to sentence	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
73	5	處	chǔ	to stop; to pause	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
74	5	處	chǔ	to be associated with	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
75	5	處	chǔ	to situate; to fix a place for	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
76	5	處	chǔ	to occupy; to control	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
77	5	處	chù	circumstances; situation	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
78	5	處	chù	an occasion; a time	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
79	5	阿練若	āliànruò	a forest retreat; a secluded place to practice; araṇya; arañña; aranya	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
80	5	證	zhèng	proof	很快就證得阿羅漢果
81	5	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	很快就證得阿羅漢果
82	5	證	zhèng	to advise against	很快就證得阿羅漢果
83	5	證	zhèng	certificate	很快就證得阿羅漢果
84	5	證	zhèng	an illness	很快就證得阿羅漢果
85	5	證	zhèng	to accuse	很快就證得阿羅漢果
86	5	證	zhèng	realization; adhigama	很快就證得阿羅漢果
87	5	能	néng	can; able	他並不是今天能得安住
88	5	能	néng	ability; capacity	他並不是今天能得安住
89	5	能	néng	a mythical bear-like beast	他並不是今天能得安住
90	5	能	néng	energy	他並不是今天能得安住
91	5	能	néng	function; use	他並不是今天能得安住
92	5	能	néng	talent	他並不是今天能得安住
93	5	能	néng	expert at	他並不是今天能得安住
94	5	能	néng	to be in harmony	他並不是今天能得安住
95	5	能	néng	to tend to; to care for	他並不是今天能得安住
96	5	能	néng	to reach; to arrive at	他並不是今天能得安住
97	5	能	néng	to be able; śak	他並不是今天能得安住
98	5	今天	jīntiān	today	他並不是今天能得安住
99	5	今天	jīntiān	at the present; now	他並不是今天能得安住
100	5	之後	zhīhòu	after; following; later	因此在聽聞佛法之後
101	4	過去	guòqù	past; previous/ former	由於過去世培植了善根
102	4	過去	guòqu	to go over; to pass by	由於過去世培植了善根
103	4	過去	guòqu	to die	由於過去世培植了善根
104	4	過去	guòqu	already past	由於過去世培植了善根
105	4	過去	guòqu	to go forward	由於過去世培植了善根
106	4	過去	guòqu	to turn one's back	由於過去世培植了善根
107	4	過去	guòqù	past	由於過去世培植了善根
108	4	他	tā	other; another; some other	他並不是今天能得安住
109	4	他	tā	other	他並不是今天能得安住
110	4	他	tā	tha	他並不是今天能得安住
111	4	他	tā	ṭha	他並不是今天能得安住
112	4	他	tā	other; anya	他並不是今天能得安住
113	4	世	shì	a generation	由於過去世培植了善根
114	4	世	shì	a period of thirty years	由於過去世培植了善根
115	4	世	shì	the world	由於過去世培植了善根
116	4	世	shì	years; age	由於過去世培植了善根
117	4	世	shì	a dynasty	由於過去世培植了善根
118	4	世	shì	secular; worldly	由於過去世培植了善根
119	4	世	shì	over generations	由於過去世培植了善根
120	4	世	shì	world	由於過去世培植了善根
121	4	世	shì	an era	由於過去世培植了善根
122	4	世	shì	from generation to generation; across generations	由於過去世培植了善根
123	4	世	shì	to keep good family relations	由於過去世培植了善根
124	4	世	shì	Shi	由於過去世培植了善根
125	4	世	shì	a geologic epoch	由於過去世培植了善根
126	4	世	shì	hereditary	由於過去世培植了善根
127	4	世	shì	later generations	由於過去世培植了善根
128	4	世	shì	a successor; an heir	由於過去世培植了善根
129	4	世	shì	the current times	由於過去世培植了善根
130	4	世	shì	loka; a world	由於過去世培植了善根
131	3	裏	lǐ	inside; interior	有一個仙人隱居在山林裏
132	3	山林	shānlín	mountain and forest	有一個仙人隱居在山林裏
133	3	山林	shānlín	a forest retreat; a secluded place to practice; araṇya; arañña; aranya	有一個仙人隱居在山林裏
134	3	這位	zhèwèi	this (person)	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
135	3	到	dào	to arrive	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
136	3	到	dào	to go	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
137	3	到	dào	careful	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
138	3	到	dào	Dao	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
139	3	到	dào	approach; upagati	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
140	3	告訴	gàosu	to tell; to inform; to say	就告訴兔子說
141	3	一個	yī gè	one instance; one unit	從前在舍衛國有一個長者的兒子
142	3	一個	yī gè	a certain degreee	從前在舍衛國有一個長者的兒子
143	3	一個	yī gè	whole; entire	從前在舍衛國有一個長者的兒子
144	3	太	tài	grand	佛陀出世實在是太奇特了
145	3	太	tài	tera	佛陀出世實在是太奇特了
146	3	太	tài	senior	佛陀出世實在是太奇特了
147	3	太	tài	most senior member	佛陀出世實在是太奇特了
148	3	事	shì	matter; thing; item	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
149	3	事	shì	to serve	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
150	3	事	shì	a government post	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
151	3	事	shì	duty; post; work	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
152	3	事	shì	occupation	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
153	3	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
154	3	事	shì	an accident	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
155	3	事	shì	to attend	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
156	3	事	shì	an allusion	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
157	3	事	shì	a condition; a state; a situation	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
158	3	事	shì	to engage in	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
159	3	事	shì	to enslave	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
160	3	事	shì	to pursue	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
161	3	事	shì	to administer	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
162	3	事	shì	to appoint	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
163	3	事	shì	meaning; phenomena	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
164	3	事	shì	actions; karma	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
165	3	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	五通仙人就是今天這位比丘
166	3	就是	jiùshì	agree	五通仙人就是今天這位比丘
167	2	眷屬	juànshǔ	family members; family dependents	可是這個比丘卻只喜歡和親友眷屬在一起
168	2	眷屬	juànshǔ	husband and wife	可是這個比丘卻只喜歡和親友眷屬在一起
169	2	降雨	jiàngyǔ	to rain	天就會降雨
170	2	乞食	qǐshí	to beg for food	我今天想要到村落去乞食
171	2	乞食	qǐshí	Begging for Food	我今天想要到村落去乞食
172	2	乞食	qǐshí	to beg for food	我今天想要到村落去乞食
173	2	生命	shēngmìng	life	竟然捨棄自己寶貴的生命
174	2	生命	shēngmìng	living	竟然捨棄自己寶貴的生命
175	2	生命	shēngmìng	vivid; lively	竟然捨棄自己寶貴的生命
176	2	五神通	wǔ shéntōng	five supernatural powers; pañcabhijñā	證得五神通
177	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	不喜歡和修道人一起生活
178	2	和	hé	peace; harmony	不喜歡和修道人一起生活
179	2	和	hé	He	不喜歡和修道人一起生活
180	2	和	hé	harmonious [sound]	不喜歡和修道人一起生活
181	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	不喜歡和修道人一起生活
182	2	和	hé	warm	不喜歡和修道人一起生活
183	2	和	hé	to harmonize; to make peace	不喜歡和修道人一起生活
184	2	和	hé	a transaction	不喜歡和修道人一起生活
185	2	和	hé	a bell on a chariot	不喜歡和修道人一起生活
186	2	和	hé	a musical instrument	不喜歡和修道人一起生活
187	2	和	hé	a military gate	不喜歡和修道人一起生活
188	2	和	hé	a coffin headboard	不喜歡和修道人一起生活
189	2	和	hé	a skilled worker	不喜歡和修道人一起生活
190	2	和	hé	compatible	不喜歡和修道人一起生活
191	2	和	hé	calm; peaceful	不喜歡和修道人一起生活
192	2	和	hè	to sing in accompaniment	不喜歡和修道人一起生活
193	2	和	hè	to write a matching poem	不喜歡和修道人一起生活
194	2	和	hé	harmony; gentleness	不喜歡和修道人一起生活
195	2	和	hé	venerable	不喜歡和修道人一起生活
196	2	精進	jīngjìn	to be diligent	精進
197	2	精進	jīngjìn	to be enterprising; to be forward looking	精進
198	2	精進	jīngjìn	Be Diligent	精進
199	2	精進	jīngjìn	diligence	精進
200	2	精進	jīngjìn	diligence; perseverance; vīrya	精進
201	2	都	dū	capital city	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
202	2	都	dū	a city; a metropolis	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
203	2	都	dōu	all	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
204	2	都	dū	elegant; refined	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
205	2	都	dū	Du	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
206	2	都	dū	to establish a capital city	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
207	2	都	dū	to reside	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
208	2	都	dū	to total; to tally	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
209	2	實在	shízai	honest; reliable	佛陀出世實在是太奇特了
210	2	實在	shízai	steadfast	佛陀出世實在是太奇特了
211	2	能行	néngxíng	ability to act	難行能行
212	2	在一起	zàiyìqǐ	together	可是這個比丘卻只喜歡和親友眷屬在一起
213	2	捨棄	shěqì	to give up; to abandon; to abort	竟然捨棄自己寶貴的生命
214	2	會	huì	can; be able to	天就會降雨
215	2	會	huì	able to	天就會降雨
216	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	天就會降雨
217	2	會	kuài	to balance an account	天就會降雨
218	2	會	huì	to assemble	天就會降雨
219	2	會	huì	to meet	天就會降雨
220	2	會	huì	a temple fair	天就會降雨
221	2	會	huì	a religious assembly	天就會降雨
222	2	會	huì	an association; a society	天就會降雨
223	2	會	huì	a national or provincial capital	天就會降雨
224	2	會	huì	an opportunity	天就會降雨
225	2	會	huì	to understand	天就會降雨
226	2	會	huì	to be familiar with; to know	天就會降雨
227	2	會	huì	to be possible; to be likely	天就會降雨
228	2	會	huì	to be good at	天就會降雨
229	2	會	huì	a moment	天就會降雨
230	2	會	huì	to happen to	天就會降雨
231	2	會	huì	to pay	天就會降雨
232	2	會	huì	a meeting place	天就會降雨
233	2	會	kuài	the seam of a cap	天就會降雨
234	2	會	huì	in accordance with	天就會降雨
235	2	會	huì	imperial civil service examination	天就會降雨
236	2	會	huì	to have sexual intercourse	天就會降雨
237	2	會	huì	Hui	天就會降雨
238	2	會	huì	combining; samsarga	天就會降雨
239	2	具足六神通	jùzú liù shéntōng	possessing the six supernatural powers; ṣaḍabhijña	具足六神通
240	2	宮殿	gōngdiàn	palace; palace hall	使得帝釋天的宮殿為之震動
241	2	宮殿	gōngdiàn	palace; vimāna	使得帝釋天的宮殿為之震動
242	2	也	yě	ya	也不喜歡讀誦經典
243	2	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
244	2	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
245	2	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
246	2	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
247	2	不喜	bùxǐ	not happy; not especially joyful	不喜歡和修道人一起生活
248	2	歡	huān	happy; pleased; glad	不喜歡和修道人一起生活
249	2	歡	huān	joy	不喜歡和修道人一起生活
250	2	歡	huān	to be friendly with	不喜歡和修道人一起生活
251	2	歡	huān	dear	不喜歡和修道人一起生活
252	2	歡	huān	friendly	不喜歡和修道人一起生活
253	2	這時	zhèshí	at this time; at this moment	這時
254	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	我可以供給您食物
255	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	我可以供給您食物
256	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	我可以供給您食物
257	2	可以	kěyǐ	good	我可以供給您食物
258	2	天帝	tiān dì	Heavenly Emperor; God	天帝心想
259	2	一天	yītiān	one day	有一天
260	2	一天	yītiān	on a particular day	有一天
261	2	一天	yītiān	the whole sky	有一天
262	2	一天	yītiān	as big as the sky; very large	有一天
263	2	瓜果	guāguǒ	fruit (plural sense); melons and fruit	山林裏的瓜果樹木都乾枯了
264	2	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	竟然能夠安住在阿練若處
265	2	阿羅漢果	aluóhàn guǒ	state of full attainment of arhatship	很快就證得阿羅漢果
266	2	阿羅漢果	aluóhàn guǒ	the fruit of arhat cultivation; the fruit of awakening	很快就證得阿羅漢果
267	2	震動	zhèndòng	to shake	使得帝釋天的宮殿為之震動
268	2	震動	zhèndòng	to shock	使得帝釋天的宮殿為之震動
269	2	震動	zhèndòng	shake; prakampa	使得帝釋天的宮殿為之震動
270	2	使得	shǐde	to make; to cause	使得帝釋天的宮殿為之震動
271	2	使得	shǐde	usable; workable; feasible; doable	使得帝釋天的宮殿為之震動
272	2	難行	nánxíng	ascetic practice	難行能行
273	1	乾枯	gànkū	withered; dried up	山林裏的瓜果樹木都乾枯了
274	1	接受	jiēshòu	to accept; to receive	您一定要接受我的供養
275	1	旱象	hànxiàng	drought	消除旱象
276	1	精勤	jīngqín	concentrated diligence	就安住在阿練若處精勤修習
277	1	精勤	jīngqín	diligent; abhiyukta	就安住在阿練若處精勤修習
278	1	生起	shēngqǐ	cause; arising	這時仙人生起了大苦惱
279	1	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	就發心出家
280	1	出家	chūjiā	to renounce	就發心出家
281	1	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	就發心出家
282	1	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	像這樣一個俗習深重的比丘
283	1	像	xiàng	image; portrait; statue	像這樣一個俗習深重的比丘
284	1	像	xiàng	appearance	像這樣一個俗習深重的比丘
285	1	像	xiàng	for example	像這樣一個俗習深重的比丘
286	1	像	xiàng	likeness; pratirūpa	像這樣一個俗習深重的比丘
287	1	又	yòu	Kangxi radical 29	又告訴仙人
288	1	中	zhōng	middle	投身入火堆中
289	1	中	zhōng	medium; medium sized	投身入火堆中
290	1	中	zhōng	China	投身入火堆中
291	1	中	zhòng	to hit the mark	投身入火堆中
292	1	中	zhōng	midday	投身入火堆中
293	1	中	zhōng	inside	投身入火堆中
294	1	中	zhōng	during	投身入火堆中
295	1	中	zhōng	Zhong	投身入火堆中
296	1	中	zhōng	intermediary	投身入火堆中
297	1	中	zhōng	half	投身入火堆中
298	1	中	zhòng	to reach; to attain	投身入火堆中
299	1	中	zhòng	to suffer; to infect	投身入火堆中
300	1	中	zhòng	to obtain	投身入火堆中
301	1	中	zhòng	to pass an exam	投身入火堆中
302	1	中	zhōng	middle	投身入火堆中
303	1	消除	xiāochú	to dispel; to eliminate; to remove	消除旱象
304	1	遠離	yuǎnlí	to be removed from; to be far away from	當然能令這個比丘遠離眷屬
305	1	遠離	yuǎnlí	to be aloof	當然能令這個比丘遠離眷屬
306	1	遠離	yuǎnlí	to far off	當然能令這個比丘遠離眷屬
307	1	聽聞	tīngwén	to listen	因此在聽聞佛法之後
308	1	聽聞	tīngwén	news one has heard	因此在聽聞佛法之後
309	1	聽聞	tīngwén	listening and learning	因此在聽聞佛法之後
310	1	當初	dāngchū	at that time; originally	當初就是因為我捨棄自己的生命
311	1	長者	zhǎngzhě	the elderly	從前在舍衛國有一個長者的兒子
312	1	長者	zhǎngzhě	an elder	從前在舍衛國有一個長者的兒子
313	1	長者	zhǎngzhě	a dignitary; a distinguished person; a senior	從前在舍衛國有一個長者的兒子
314	1	的話	dehuà	if (coming after a conditional clause)	這位比丘聽了佛陀的話之後
315	1	深感	shēngǎn	to feel deeply	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
316	1	問	wèn	to ask	因此就問佛陀
317	1	問	wèn	to inquire after	因此就問佛陀
318	1	問	wèn	to interrogate	因此就問佛陀
319	1	問	wèn	to hold responsible	因此就問佛陀
320	1	問	wèn	to request something	因此就問佛陀
321	1	問	wèn	to rebuke	因此就問佛陀
322	1	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	因此就問佛陀
323	1	問	wèn	news	因此就問佛陀
324	1	問	wèn	to propose marriage	因此就問佛陀
325	1	問	wén	to inform	因此就問佛陀
326	1	問	wèn	to research	因此就問佛陀
327	1	問	wèn	Wen	因此就問佛陀
328	1	問	wèn	a question	因此就問佛陀
329	1	問	wèn	ask; prccha	因此就問佛陀
330	1	遭逢	zāoféng	to encounter (sth unpleasant)	山上遭逢嚴重的旱災
331	1	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	您一定要接受我的供養
332	1	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	您一定要接受我的供養
333	1	供養	gòngyǎng	offering	您一定要接受我的供養
334	1	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	您一定要接受我的供養
335	1	究竟	jiūjìng	outcome; result	今天究竟是發生了什麼事
336	1	究竟	jiūjìng	to thoroughly understand	今天究竟是發生了什麼事
337	1	究竟	jiūjìng	to complete; to finish	今天究竟是發生了什麼事
338	1	究竟	jiūjìng	conclusion; end; niṣṭhā	今天究竟是發生了什麼事
339	1	話	huà	spoken words; talk; conversation; dialect; language	話一說完
340	1	話	huà	dialect	話一說完
341	1	食物	shíwù	food	我可以供給您食物
342	1	用	yòng	to use; to apply	慚愧地拿起兔肉食用
343	1	用	yòng	Kangxi radical 101	慚愧地拿起兔肉食用
344	1	用	yòng	to eat	慚愧地拿起兔肉食用
345	1	用	yòng	to spend	慚愧地拿起兔肉食用
346	1	用	yòng	expense	慚愧地拿起兔肉食用
347	1	用	yòng	a use; usage	慚愧地拿起兔肉食用
348	1	用	yòng	to need; must	慚愧地拿起兔肉食用
349	1	用	yòng	useful; practical	慚愧地拿起兔肉食用
350	1	用	yòng	to use up; to use all of something	慚愧地拿起兔肉食用
351	1	用	yòng	to work (an animal)	慚愧地拿起兔肉食用
352	1	用	yòng	to appoint	慚愧地拿起兔肉食用
353	1	用	yòng	to administer; to manager	慚愧地拿起兔肉食用
354	1	用	yòng	to control	慚愧地拿起兔肉食用
355	1	用	yòng	to access	慚愧地拿起兔肉食用
356	1	用	yòng	Yong	慚愧地拿起兔肉食用
357	1	用	yòng	yong ／ function; application	慚愧地拿起兔肉食用
358	1	六神通	liù shéntōng	the six supernatural powers	獲得六神通
359	1	答	dá	to reply; to answer	佛陀答道
360	1	答	dá	to reciprocate to	佛陀答道
361	1	答	dā	to agree to; to assent to	佛陀答道
362	1	答	dā	to acknowledge; to greet	佛陀答道
363	1	答	dā	Da	佛陀答道
364	1	仁慈	réncí	benevolent	這隻兔子實在是太仁慈了
365	1	來	lái	to come	瓜果必定會再長出來
366	1	來	lái	please	瓜果必定會再長出來
367	1	來	lái	used to substitute for another verb	瓜果必定會再長出來
368	1	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	瓜果必定會再長出來
369	1	來	lái	wheat	瓜果必定會再長出來
370	1	來	lái	next; future	瓜果必定會再長出來
371	1	來	lái	a simple complement of direction	瓜果必定會再長出來
372	1	來	lái	to occur; to arise	瓜果必定會再長出來
373	1	來	lái	to earn	瓜果必定會再長出來
374	1	來	lái	to come; āgata	瓜果必定會再長出來
375	1	隻	zhī	single	這隻兔子實在是太仁慈了
376	1	隻	zhǐ	lone; solitary	這隻兔子實在是太仁慈了
377	1	隻	zhī	a single bird	這隻兔子實在是太仁慈了
378	1	隻	zhī	unique	這隻兔子實在是太仁慈了
379	1	隻	zhǐ	Zhi	這隻兔子實在是太仁慈了
380	1	一起	yìqǐ	a batch	不喜歡和修道人一起生活
381	1	一起	yìqǐ	a case	不喜歡和修道人一起生活
382	1	奇特	qíté	fantastic; bizarre; unique; strange; outstanding	佛陀出世實在是太奇特了
383	1	深重	shēnzhòng	grave	像這樣一個俗習深重的比丘
384	1	所以	suǒyǐ	that by which	所以今天的我
385	1	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以今天的我
386	1	疑惑	yíhuò	to feel uncertain	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
387	1	過	guò	to cross; to go over; to pass	再過不久
388	1	過	guò	to surpass; to exceed	再過不久
389	1	過	guò	to experience; to pass time	再過不久
390	1	過	guò	to go	再過不久
391	1	過	guò	a mistake	再過不久
392	1	過	guō	Guo	再過不久
393	1	過	guò	to die	再過不久
394	1	過	guò	to shift	再過不久
395	1	過	guò	to endure	再過不久
396	1	過	guò	to pay a visit; to call on	再過不久
397	1	過	guò	gone by, past; atīta	再過不久
398	1	之	zhī	to go	使得帝釋天的宮殿為之震動
399	1	之	zhī	to arrive; to go	使得帝釋天的宮殿為之震動
400	1	之	zhī	is	使得帝釋天的宮殿為之震動
401	1	之	zhī	to use	使得帝釋天的宮殿為之震動
402	1	之	zhī	Zhi	使得帝釋天的宮殿為之震動
403	1	地	dì	soil; ground; land	慚愧地拿起兔肉食用
404	1	地	dì	floor	慚愧地拿起兔肉食用
405	1	地	dì	the earth	慚愧地拿起兔肉食用
406	1	地	dì	fields	慚愧地拿起兔肉食用
407	1	地	dì	a place	慚愧地拿起兔肉食用
408	1	地	dì	a situation; a position	慚愧地拿起兔肉食用
409	1	地	dì	background	慚愧地拿起兔肉食用
410	1	地	dì	terrain	慚愧地拿起兔肉食用
411	1	地	dì	a territory; a region	慚愧地拿起兔肉食用
412	1	地	dì	used after a distance measure	慚愧地拿起兔肉食用
413	1	地	dì	coming from the same clan	慚愧地拿起兔肉食用
414	1	地	dì	earth; prthivi	慚愧地拿起兔肉食用
415	1	地	dì	stage; ground; level; bhumi	慚愧地拿起兔肉食用
416	1	帝釋天	Dìshì Tiān	Sakra Devanam-indra	使得帝釋天的宮殿為之震動
417	1	帝釋天	dìshì tiān	Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika	使得帝釋天的宮殿為之震動
418	1	拿起	ná qǐ	to pick up	慚愧地拿起兔肉食用
419	1	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩這種難行能行的精神
420	1	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩這種難行能行的精神
421	1	菩薩	púsà	bodhisatta	菩薩這種難行能行的精神
422	1	舍衛國	shèwèi guó	Sravasti; Savatthi	從前在舍衛國有一個長者的兒子
423	1	發心	fàxīn	to make a pledge; to establish an aspiration	就發心出家
424	1	發心	fàxīn	Resolve	就發心出家
425	1	發心	fàxīn	to resolve	就發心出家
426	1	發心	fàxīn	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta	就發心出家
427	1	讀誦	dúsòng	to read aloud; to recite	也不喜歡讀誦經典
428	1	生存	shēngcún	to survive; to exist	為了我的生存
429	1	驚訝	jīngyà	amazed; astonished; surprised; amazing	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
430	1	出世	chūshì	to be born; to come into being	佛陀出世實在是太奇特了
431	1	出世	chūshì	Transcending the World	佛陀出世實在是太奇特了
432	1	出世	chūshì	to become a monk or num; to leave secular life	佛陀出世實在是太奇特了
433	1	出世	chūshì	to appear in this world	佛陀出世實在是太奇特了
434	1	出世	chūshì	transcendental	佛陀出世實在是太奇特了
435	1	道	dào	way; road; path	佛陀答道
436	1	道	dào	principle; a moral; morality	佛陀答道
437	1	道	dào	Tao; the Way	佛陀答道
438	1	道	dào	to say; to speak; to talk	佛陀答道
439	1	道	dào	to think	佛陀答道
440	1	道	dào	circuit; a province	佛陀答道
441	1	道	dào	a course; a channel	佛陀答道
442	1	道	dào	a method; a way of doing something	佛陀答道
443	1	道	dào	a doctrine	佛陀答道
444	1	道	dào	Taoism; Daoism	佛陀答道
445	1	道	dào	a skill	佛陀答道
446	1	道	dào	a sect	佛陀答道
447	1	道	dào	a line	佛陀答道
448	1	道	dào	Way	佛陀答道
449	1	道	dào	way; path; marga	佛陀答道
450	1	善根	shàngēn	Wholesome Roots	由於過去世培植了善根
451	1	善根	shàngēn	virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla	由於過去世培植了善根
452	1	三天	sān tiān	three devas	三天之後
453	1	三天	sān tiān	three days	三天之後
454	1	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	就告訴兔子說
455	1	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	就告訴兔子說
456	1	說	shuì	to persuade	就告訴兔子說
457	1	說	shuō	to teach; to recite; to explain	就告訴兔子說
458	1	說	shuō	a doctrine; a theory	就告訴兔子說
459	1	說	shuō	to claim; to assert	就告訴兔子說
460	1	說	shuō	allocution	就告訴兔子說
461	1	說	shuō	to criticize; to scold	就告訴兔子說
462	1	說	shuō	to indicate; to refer to	就告訴兔子說
463	1	說	shuō	speach; vāda	就告訴兔子說
464	1	說	shuō	to speak; bhāṣate	就告訴兔子說
465	1	得知	dézhī	to find out; to know; to learn of	得知是兔子行此難事
466	1	非常	fēicháng	out of the ordinary; unusual	非常感動
467	1	非常	fēicháng	impermanent; transient	非常感動
468	1	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	因此在聽聞佛法之後
469	1	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	因此在聽聞佛法之後
470	1	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	因此在聽聞佛法之後
471	1	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	因此在聽聞佛法之後
472	1	佛道	Fódào	Buddhahood	修持佛道
473	1	佛道	Fódào	the Buddha Way	修持佛道
474	1	佛道	Fódào	Way of the Buddha	修持佛道
475	1	佛道	Fódào	Buddhist practice	修持佛道
476	1	佛道	fó dào	bodhi; enlightenment	修持佛道
477	1	佛道	fó dào	the path leading to enlightenment	修持佛道
478	1	後	hòu	after; later	經過您的教化後
479	1	後	hòu	empress; queen	經過您的教化後
480	1	後	hòu	sovereign	經過您的教化後
481	1	後	hòu	the god of the earth	經過您的教化後
482	1	後	hòu	late; later	經過您的教化後
483	1	後	hòu	offspring; descendents	經過您的教化後
484	1	後	hòu	to fall behind; to lag	經過您的教化後
485	1	後	hòu	behind; back	經過您的教化後
486	1	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	經過您的教化後
487	1	後	hòu	Hou	經過您的教化後
488	1	後	hòu	after; behind	經過您的教化後
489	1	後	hòu	following	經過您的教化後
490	1	後	hòu	to be delayed	經過您的教化後
491	1	後	hòu	to abandon; to discard	經過您的教化後
492	1	後	hòu	feudal lords	經過您的教化後
493	1	後	hòu	Hou	經過您的教化後
494	1	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	經過您的教化後
495	1	後	hòu	rear; paścāt	經過您的教化後
496	1	一定要	yīdìngyào	must	您一定要接受我的供養
497	1	不久	bùjiǔ	not long; soon	再過不久
498	1	看到	kàndào	see (that); saw; note	仙人看到了之後
499	1	肉食	ròushí	carnivorous	慚愧地拿起兔肉食用
500	1	肉食	ròushí	meat eating	慚愧地拿起兔肉食用

Frequencies of all Words

Top 513

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	17	的	de	possessive particle	從前在舍衛國有一個長者的兒子
2	17	的	de	structural particle	從前在舍衛國有一個長者的兒子
3	17	的	de	complement	從前在舍衛國有一個長者的兒子
4	17	的	de	a substitute for something already referred to	從前在舍衛國有一個長者的兒子
5	13	了	le	completion of an action	由於過去世培植了善根
6	13	了	liǎo	to know; to understand	由於過去世培植了善根
7	13	了	liǎo	to understand; to know	由於過去世培植了善根
8	13	了	liào	to look afar from a high place	由於過去世培植了善根
9	13	了	le	modal particle	由於過去世培植了善根
10	13	了	le	particle used in certain fixed expressions	由於過去世培植了善根
11	13	了	liǎo	to complete	由於過去世培植了善根
12	13	了	liǎo	completely	由於過去世培植了善根
13	13	了	liǎo	clever; intelligent	由於過去世培植了善根
14	13	了	liǎo	to know; jñāta	由於過去世培植了善根
15	10	就	jiù	right away	就發心出家
16	10	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就發心出家
17	10	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就發心出家
18	10	就	jiù	to assume	就發心出家
19	10	就	jiù	to receive; to suffer	就發心出家
20	10	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就發心出家
21	10	就	jiù	precisely; exactly	就發心出家
22	10	就	jiù	namely	就發心出家
23	10	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就發心出家
24	10	就	jiù	only; just	就發心出家
25	10	就	jiù	to accomplish	就發心出家
26	10	就	jiù	to go with	就發心出家
27	10	就	jiù	already	就發心出家
28	10	就	jiù	as much as	就發心出家
29	10	就	jiù	to begin with; as expected	就發心出家
30	10	就	jiù	even if	就發心出家
31	10	就	jiù	to die	就發心出家
32	10	就	jiù	for instance; namely; yathā	就發心出家
33	9	在	zài	in; at	從前在舍衛國有一個長者的兒子
34	9	在	zài	at	從前在舍衛國有一個長者的兒子
35	9	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	從前在舍衛國有一個長者的兒子
36	9	在	zài	to exist; to be living	從前在舍衛國有一個長者的兒子
37	9	在	zài	to consist of	從前在舍衛國有一個長者的兒子
38	9	在	zài	to be at a post	從前在舍衛國有一個長者的兒子
39	9	在	zài	in; bhū	從前在舍衛國有一個長者的兒子
40	8	仙人	xiānrén	an immortal; a celestial being	有一個仙人隱居在山林裏
41	8	仙人	xiānrén	a sage	有一個仙人隱居在山林裏
42	8	兔子	tùzi	a hare; a rabbit	仙人由於和兔子親善友好
43	8	安住	ānzhù	to reside; to dwell	就安住在阿練若處精勤修習
44	8	安住	ānzhù	Settled and at Ease	就安住在阿練若處精勤修習
45	8	安住	ānzhù	to settle	就安住在阿練若處精勤修習
46	8	安住	ānzhù	Abide	就安住在阿練若處精勤修習
47	8	安住	ānzhù	standing firm; supratiṣṭhita	就安住在阿練若處精勤修習
48	7	我	wǒ	I; me; my	我今天想要到村落去乞食
49	7	我	wǒ	self	我今天想要到村落去乞食
50	7	我	wǒ	we; our	我今天想要到村落去乞食
51	7	我	wǒ	[my] dear	我今天想要到村落去乞食
52	7	我	wǒ	Wo	我今天想要到村落去乞食
53	7	我	wǒ	self; atman; attan	我今天想要到村落去乞食
54	7	我	wǒ	ga	我今天想要到村落去乞食
55	7	我	wǒ	I; aham	我今天想要到村落去乞食
56	7	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	可是這個比丘卻只喜歡和親友眷屬在一起
57	7	比丘	bǐqiū	bhiksu	可是這個比丘卻只喜歡和親友眷屬在一起
58	7	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	可是這個比丘卻只喜歡和親友眷屬在一起
59	6	是	shì	is; are; am; to be	佛陀出世實在是太奇特了
60	6	是	shì	is exactly	佛陀出世實在是太奇特了
61	6	是	shì	is suitable; is in contrast	佛陀出世實在是太奇特了
62	6	是	shì	this; that; those	佛陀出世實在是太奇特了
63	6	是	shì	really; certainly	佛陀出世實在是太奇特了
64	6	是	shì	correct; yes; affirmative	佛陀出世實在是太奇特了
65	6	是	shì	true	佛陀出世實在是太奇特了
66	6	是	shì	is; has; exists	佛陀出世實在是太奇特了
67	6	是	shì	used between repetitions of a word	佛陀出世實在是太奇特了
68	6	是	shì	a matter; an affair	佛陀出世實在是太奇特了
69	6	是	shì	Shi	佛陀出世實在是太奇特了
70	6	是	shì	is; bhū	佛陀出世實在是太奇特了
71	6	是	shì	this; idam	佛陀出世實在是太奇特了
72	6	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
73	6	得	de	potential marker	很快就證得阿羅漢果
74	6	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	很快就證得阿羅漢果
75	6	得	děi	must; ought to	很快就證得阿羅漢果
76	6	得	děi	to want to; to need to	很快就證得阿羅漢果
77	6	得	děi	must; ought to	很快就證得阿羅漢果
78	6	得	dé	de	很快就證得阿羅漢果
79	6	得	de	infix potential marker	很快就證得阿羅漢果
80	6	得	dé	to result in	很快就證得阿羅漢果
81	6	得	dé	to be proper; to fit; to suit	很快就證得阿羅漢果
82	6	得	dé	to be satisfied	很快就證得阿羅漢果
83	6	得	dé	to be finished	很快就證得阿羅漢果
84	6	得	de	result of degree	很快就證得阿羅漢果
85	6	得	de	marks completion of an action	很快就證得阿羅漢果
86	6	得	děi	satisfying	很快就證得阿羅漢果
87	6	得	dé	to contract	很快就證得阿羅漢果
88	6	得	dé	marks permission or possibility	很快就證得阿羅漢果
89	6	得	dé	expressing frustration	很快就證得阿羅漢果
90	6	得	dé	to hear	很快就證得阿羅漢果
91	6	得	dé	to have; there is	很快就證得阿羅漢果
92	6	得	dé	marks time passed	很快就證得阿羅漢果
93	6	得	dé	obtain; attain; prāpta	很快就證得阿羅漢果
94	5	去	qù	to go	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
95	5	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
96	5	去	qù	to be distant	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
97	5	去	qù	to leave	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
98	5	去	qù	to play a part	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
99	5	去	qù	to abandon; to give up	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
100	5	去	qù	to die	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
101	5	去	qù	previous; past	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
102	5	去	qù	to send out; to issue; to drive away	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
103	5	去	qù	expresses a tendency	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
104	5	去	qù	falling tone	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
105	5	去	qù	to lose	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
106	5	去	qù	Qu	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
107	5	去	qù	go; gati	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
108	5	處	chù	a place; location; a spot; a point	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
109	5	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
110	5	處	chù	location	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
111	5	處	chù	an office; a department; a bureau	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
112	5	處	chù	a part; an aspect	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
113	5	處	chǔ	to be in; to be in a position of	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
114	5	處	chǔ	to get along with	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
115	5	處	chǔ	to deal with; to manage	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
116	5	處	chǔ	to punish; to sentence	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
117	5	處	chǔ	to stop; to pause	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
118	5	處	chǔ	to be associated with	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
119	5	處	chǔ	to situate; to fix a place for	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
120	5	處	chǔ	to occupy; to control	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
121	5	處	chù	circumstances; situation	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
122	5	處	chù	an occasion; a time	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
123	5	阿練若	āliànruò	a forest retreat; a secluded place to practice; araṇya; arañña; aranya	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
124	5	您	nín	you	經過您的教化後
125	5	您	nín	you (plural)	經過您的教化後
126	5	證	zhèng	proof	很快就證得阿羅漢果
127	5	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	很快就證得阿羅漢果
128	5	證	zhèng	to advise against	很快就證得阿羅漢果
129	5	證	zhèng	certificate	很快就證得阿羅漢果
130	5	證	zhèng	an illness	很快就證得阿羅漢果
131	5	證	zhèng	to accuse	很快就證得阿羅漢果
132	5	證	zhèng	realization; adhigama	很快就證得阿羅漢果
133	5	能	néng	can; able	他並不是今天能得安住
134	5	能	néng	ability; capacity	他並不是今天能得安住
135	5	能	néng	a mythical bear-like beast	他並不是今天能得安住
136	5	能	néng	energy	他並不是今天能得安住
137	5	能	néng	function; use	他並不是今天能得安住
138	5	能	néng	may; should; permitted to	他並不是今天能得安住
139	5	能	néng	talent	他並不是今天能得安住
140	5	能	néng	expert at	他並不是今天能得安住
141	5	能	néng	to be in harmony	他並不是今天能得安住
142	5	能	néng	to tend to; to care for	他並不是今天能得安住
143	5	能	néng	to reach; to arrive at	他並不是今天能得安住
144	5	能	néng	as long as; only	他並不是今天能得安住
145	5	能	néng	even if	他並不是今天能得安住
146	5	能	néng	but	他並不是今天能得安住
147	5	能	néng	in this way	他並不是今天能得安住
148	5	能	néng	to be able; śak	他並不是今天能得安住
149	5	今天	jīntiān	today	他並不是今天能得安住
150	5	今天	jīntiān	at the present; now	他並不是今天能得安住
151	5	之後	zhīhòu	after; following; later	因此在聽聞佛法之後
152	4	過去	guòqù	past; previous/ former	由於過去世培植了善根
153	4	過去	guòqu	to go over; to pass by	由於過去世培植了善根
154	4	過去	guòqu	to die	由於過去世培植了善根
155	4	過去	guòqu	already past	由於過去世培植了善根
156	4	過去	guòqu	to go forward	由於過去世培植了善根
157	4	過去	guòqu	to turn one's back	由於過去世培植了善根
158	4	過去	guòqù	past	由於過去世培植了善根
159	4	他	tā	he; him	他並不是今天能得安住
160	4	他	tā	another aspect	他並不是今天能得安住
161	4	他	tā	other; another; some other	他並不是今天能得安住
162	4	他	tā	everybody	他並不是今天能得安住
163	4	他	tā	other	他並不是今天能得安住
164	4	他	tuō	other; another; some other	他並不是今天能得安住
165	4	他	tā	tha	他並不是今天能得安住
166	4	他	tā	ṭha	他並不是今天能得安住
167	4	他	tā	other; anya	他並不是今天能得安住
168	4	有	yǒu	is; are; to exist	從前在舍衛國有一個長者的兒子
169	4	有	yǒu	to have; to possess	從前在舍衛國有一個長者的兒子
170	4	有	yǒu	indicates an estimate	從前在舍衛國有一個長者的兒子
171	4	有	yǒu	indicates a large quantity	從前在舍衛國有一個長者的兒子
172	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	從前在舍衛國有一個長者的兒子
173	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	從前在舍衛國有一個長者的兒子
174	4	有	yǒu	used to compare two things	從前在舍衛國有一個長者的兒子
175	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	從前在舍衛國有一個長者的兒子
176	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	從前在舍衛國有一個長者的兒子
177	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	從前在舍衛國有一個長者的兒子
178	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	從前在舍衛國有一個長者的兒子
179	4	有	yǒu	abundant	從前在舍衛國有一個長者的兒子
180	4	有	yǒu	purposeful	從前在舍衛國有一個長者的兒子
181	4	有	yǒu	You	從前在舍衛國有一個長者的兒子
182	4	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	從前在舍衛國有一個長者的兒子
183	4	有	yǒu	becoming; bhava	從前在舍衛國有一個長者的兒子
184	4	世	shì	a generation	由於過去世培植了善根
185	4	世	shì	a period of thirty years	由於過去世培植了善根
186	4	世	shì	the world	由於過去世培植了善根
187	4	世	shì	years; age	由於過去世培植了善根
188	4	世	shì	a dynasty	由於過去世培植了善根
189	4	世	shì	secular; worldly	由於過去世培植了善根
190	4	世	shì	over generations	由於過去世培植了善根
191	4	世	shì	always	由於過去世培植了善根
192	4	世	shì	world	由於過去世培植了善根
193	4	世	shì	a life; a lifetime	由於過去世培植了善根
194	4	世	shì	an era	由於過去世培植了善根
195	4	世	shì	from generation to generation; across generations	由於過去世培植了善根
196	4	世	shì	to keep good family relations	由於過去世培植了善根
197	4	世	shì	Shi	由於過去世培植了善根
198	4	世	shì	a geologic epoch	由於過去世培植了善根
199	4	世	shì	hereditary	由於過去世培植了善根
200	4	世	shì	later generations	由於過去世培植了善根
201	4	世	shì	a successor; an heir	由於過去世培植了善根
202	4	世	shì	the current times	由於過去世培植了善根
203	4	世	shì	loka; a world	由於過去世培植了善根
204	3	裏	lǐ	inside; interior	有一個仙人隱居在山林裏
205	3	山林	shānlín	mountain and forest	有一個仙人隱居在山林裏
206	3	山林	shānlín	a forest retreat; a secluded place to practice; araṇya; arañña; aranya	有一個仙人隱居在山林裏
207	3	這位	zhèwèi	this (person)	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
208	3	到	dào	to arrive	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
209	3	到	dào	arrive; receive	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
210	3	到	dào	to go	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
211	3	到	dào	careful	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
212	3	到	dào	Dao	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
213	3	到	dào	approach; upagati	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
214	3	告訴	gàosu	to tell; to inform; to say	就告訴兔子說
215	3	一個	yī gè	one instance; one unit	從前在舍衛國有一個長者的兒子
216	3	一個	yī gè	a certain degreee	從前在舍衛國有一個長者的兒子
217	3	一個	yī gè	whole; entire	從前在舍衛國有一個長者的兒子
218	3	太	tài	very; too; extremely	佛陀出世實在是太奇特了
219	3	太	tài	most	佛陀出世實在是太奇特了
220	3	太	tài	grand	佛陀出世實在是太奇特了
221	3	太	tài	tera	佛陀出世實在是太奇特了
222	3	太	tài	senior	佛陀出世實在是太奇特了
223	3	太	tài	most senior member	佛陀出世實在是太奇特了
224	3	太	tài	very; great; ati	佛陀出世實在是太奇特了
225	3	事	shì	matter; thing; item	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
226	3	事	shì	to serve	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
227	3	事	shì	a government post	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
228	3	事	shì	duty; post; work	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
229	3	事	shì	occupation	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
230	3	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
231	3	事	shì	an accident	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
232	3	事	shì	to attend	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
233	3	事	shì	an allusion	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
234	3	事	shì	a condition; a state; a situation	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
235	3	事	shì	to engage in	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
236	3	事	shì	to enslave	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
237	3	事	shì	to pursue	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
238	3	事	shì	to administer	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
239	3	事	shì	to appoint	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
240	3	事	shì	a piece	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
241	3	事	shì	meaning; phenomena	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
242	3	事	shì	actions; karma	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
243	3	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此在聽聞佛法之後
244	3	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	五通仙人就是今天這位比丘
245	3	就是	jiùshì	even if; even	五通仙人就是今天這位比丘
246	3	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	五通仙人就是今天這位比丘
247	3	就是	jiùshì	agree	五通仙人就是今天這位比丘
248	2	眷屬	juànshǔ	family members; family dependents	可是這個比丘卻只喜歡和親友眷屬在一起
249	2	眷屬	juànshǔ	husband and wife	可是這個比丘卻只喜歡和親友眷屬在一起
250	2	降雨	jiàngyǔ	to rain	天就會降雨
251	2	這	zhè	this; these	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
252	2	這	zhèi	this; these	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
253	2	這	zhè	now	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
254	2	這	zhè	immediately	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
255	2	這	zhè	particle with no meaning	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
256	2	這	zhè	this; ayam; idam	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
257	2	乞食	qǐshí	to beg for food	我今天想要到村落去乞食
258	2	乞食	qǐshí	Begging for Food	我今天想要到村落去乞食
259	2	乞食	qǐshí	to beg for food	我今天想要到村落去乞食
260	2	自己	zìjǐ	self	竟然捨棄自己寶貴的生命
261	2	生命	shēngmìng	life	竟然捨棄自己寶貴的生命
262	2	生命	shēngmìng	living	竟然捨棄自己寶貴的生命
263	2	生命	shēngmìng	vivid; lively	竟然捨棄自己寶貴的生命
264	2	五神通	wǔ shéntōng	five supernatural powers; pañcabhijñā	證得五神通
265	2	和	hé	and	不喜歡和修道人一起生活
266	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	不喜歡和修道人一起生活
267	2	和	hé	peace; harmony	不喜歡和修道人一起生活
268	2	和	hé	He	不喜歡和修道人一起生活
269	2	和	hé	harmonious [sound]	不喜歡和修道人一起生活
270	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	不喜歡和修道人一起生活
271	2	和	hé	warm	不喜歡和修道人一起生活
272	2	和	hé	to harmonize; to make peace	不喜歡和修道人一起生活
273	2	和	hé	a transaction	不喜歡和修道人一起生活
274	2	和	hé	a bell on a chariot	不喜歡和修道人一起生活
275	2	和	hé	a musical instrument	不喜歡和修道人一起生活
276	2	和	hé	a military gate	不喜歡和修道人一起生活
277	2	和	hé	a coffin headboard	不喜歡和修道人一起生活
278	2	和	hé	a skilled worker	不喜歡和修道人一起生活
279	2	和	hé	compatible	不喜歡和修道人一起生活
280	2	和	hé	calm; peaceful	不喜歡和修道人一起生活
281	2	和	hè	to sing in accompaniment	不喜歡和修道人一起生活
282	2	和	hè	to write a matching poem	不喜歡和修道人一起生活
283	2	和	hé	Harmony	不喜歡和修道人一起生活
284	2	和	hé	harmony; gentleness	不喜歡和修道人一起生活
285	2	和	hé	venerable	不喜歡和修道人一起生活
286	2	精進	jīngjìn	to be diligent	精進
287	2	精進	jīngjìn	to be enterprising; to be forward looking	精進
288	2	精進	jīngjìn	Be Diligent	精進
289	2	精進	jīngjìn	diligence	精進
290	2	精進	jīngjìn	diligence; perseverance; vīrya	精進
291	2	都	dōu	all	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
292	2	都	dū	capital city	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
293	2	都	dū	a city; a metropolis	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
294	2	都	dōu	all	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
295	2	都	dū	elegant; refined	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
296	2	都	dū	Du	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
297	2	都	dōu	already	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
298	2	都	dū	to establish a capital city	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
299	2	都	dū	to reside	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
300	2	都	dū	to total; to tally	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
301	2	都	dōu	all; sarva	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
302	2	再	zài	again; once more; re-; repeatedly	再過不久
303	2	再	zài	twice	再過不久
304	2	再	zài	even though	再過不久
305	2	再	zài	in addition; even more	再過不久
306	2	再	zài	expressing that if a condition continues then something will occur	再過不久
307	2	再	zài	again; punar	再過不久
308	2	實在	shízài	truly; really	佛陀出世實在是太奇特了
309	2	實在	shízài	in reality	佛陀出世實在是太奇特了
310	2	實在	shízai	honest; reliable	佛陀出世實在是太奇特了
311	2	實在	shízai	steadfast	佛陀出世實在是太奇特了
312	2	能行	néngxíng	ability to act	難行能行
313	2	在一起	zàiyìqǐ	together	可是這個比丘卻只喜歡和親友眷屬在一起
314	2	捨棄	shěqì	to give up; to abandon; to abort	竟然捨棄自己寶貴的生命
315	2	會	huì	can; be able to	天就會降雨
316	2	會	huì	able to	天就會降雨
317	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	天就會降雨
318	2	會	kuài	to balance an account	天就會降雨
319	2	會	huì	to assemble	天就會降雨
320	2	會	huì	to meet	天就會降雨
321	2	會	huì	a temple fair	天就會降雨
322	2	會	huì	a religious assembly	天就會降雨
323	2	會	huì	an association; a society	天就會降雨
324	2	會	huì	a national or provincial capital	天就會降雨
325	2	會	huì	an opportunity	天就會降雨
326	2	會	huì	to understand	天就會降雨
327	2	會	huì	to be familiar with; to know	天就會降雨
328	2	會	huì	to be possible; to be likely	天就會降雨
329	2	會	huì	to be good at	天就會降雨
330	2	會	huì	a moment	天就會降雨
331	2	會	huì	to happen to	天就會降雨
332	2	會	huì	to pay	天就會降雨
333	2	會	huì	a meeting place	天就會降雨
334	2	會	kuài	the seam of a cap	天就會降雨
335	2	會	huì	in accordance with	天就會降雨
336	2	會	huì	imperial civil service examination	天就會降雨
337	2	會	huì	to have sexual intercourse	天就會降雨
338	2	會	huì	Hui	天就會降雨
339	2	會	huì	combining; samsarga	天就會降雨
340	2	由於	yóuyú	due to; as a result of; because of; owing to	由於過去世培植了善根
341	2	由於	yóuyú	due to; as a result of; because of; owing to	由於過去世培植了善根
342	2	這個	zhège	this; this one	可是這個比丘卻只喜歡和親友眷屬在一起
343	2	這個	zhège	expressing pondering	可是這個比丘卻只喜歡和親友眷屬在一起
344	2	具足六神通	jùzú liù shéntōng	possessing the six supernatural powers; ṣaḍabhijña	具足六神通
345	2	宮殿	gōngdiàn	palace; palace hall	使得帝釋天的宮殿為之震動
346	2	宮殿	gōngdiàn	palace; vimāna	使得帝釋天的宮殿為之震動
347	2	也	yě	also; too	也不喜歡讀誦經典
348	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也不喜歡讀誦經典
349	2	也	yě	either	也不喜歡讀誦經典
350	2	也	yě	even	也不喜歡讀誦經典
351	2	也	yě	used to soften the tone	也不喜歡讀誦經典
352	2	也	yě	used for emphasis	也不喜歡讀誦經典
353	2	也	yě	used to mark contrast	也不喜歡讀誦經典
354	2	也	yě	used to mark compromise	也不喜歡讀誦經典
355	2	也	yě	ya	也不喜歡讀誦經典
356	2	竟然	jìngrán	unexpectedly	竟然能夠安住在阿練若處
357	2	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
358	2	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
359	2	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
360	2	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	佛陀叫這位比丘到阿練若處去精進修行
361	2	不喜	bùxǐ	not happy; not especially joyful	不喜歡和修道人一起生活
362	2	歡	huān	happy; pleased; glad	不喜歡和修道人一起生活
363	2	歡	huān	joy	不喜歡和修道人一起生活
364	2	歡	huān	to be friendly with	不喜歡和修道人一起生活
365	2	歡	huān	dear	不喜歡和修道人一起生活
366	2	歡	huān	friendly	不喜歡和修道人一起生活
367	2	這樣	zhèyàng	this way; such; like this	像這樣一個俗習深重的比丘
368	2	這時	zhèshí	at this time; at this moment	這時
369	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	我可以供給您食物
370	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	我可以供給您食物
371	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	我可以供給您食物
372	2	可以	kěyǐ	good	我可以供給您食物
373	2	天帝	tiān dì	Heavenly Emperor; God	天帝心想
374	2	一天	yītiān	one day	有一天
375	2	一天	yītiān	on a particular day	有一天
376	2	一天	yītiān	the whole sky	有一天
377	2	一天	yītiān	as big as the sky; very large	有一天
378	2	瓜果	guāguǒ	fruit (plural sense); melons and fruit	山林裏的瓜果樹木都乾枯了
379	2	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	竟然能夠安住在阿練若處
380	2	阿羅漢果	aluóhàn guǒ	state of full attainment of arhatship	很快就證得阿羅漢果
381	2	阿羅漢果	aluóhàn guǒ	the fruit of arhat cultivation; the fruit of awakening	很快就證得阿羅漢果
382	2	震動	zhèndòng	to shake	使得帝釋天的宮殿為之震動
383	2	震動	zhèndòng	to shock	使得帝釋天的宮殿為之震動
384	2	震動	zhèndòng	shake; prakampa	使得帝釋天的宮殿為之震動
385	2	使得	shǐde	to make; to cause	使得帝釋天的宮殿為之震動
386	2	使得	shǐde	usable; workable; feasible; doable	使得帝釋天的宮殿為之震動
387	2	難行	nánxíng	difficult to pass	難行能行
388	2	難行	nánxíng	hard to do	難行能行
389	2	難行	nánxíng	ascetic practice	難行能行
390	1	乾枯	gànkū	withered; dried up	山林裏的瓜果樹木都乾枯了
391	1	接受	jiēshòu	to accept; to receive	您一定要接受我的供養
392	1	旱象	hànxiàng	drought	消除旱象
393	1	精勤	jīngqín	concentrated diligence	就安住在阿練若處精勤修習
394	1	精勤	jīngqín	diligent; abhiyukta	就安住在阿練若處精勤修習
395	1	生起	shēngqǐ	cause; arising	這時仙人生起了大苦惱
396	1	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	就發心出家
397	1	出家	chūjiā	to renounce	就發心出家
398	1	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	就發心出家
399	1	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	像這樣一個俗習深重的比丘
400	1	像	xiàng	image; portrait; statue	像這樣一個俗習深重的比丘
401	1	像	xiàng	appearance	像這樣一個俗習深重的比丘
402	1	像	xiàng	for example	像這樣一個俗習深重的比丘
403	1	像	xiàng	likeness; pratirūpa	像這樣一個俗習深重的比丘
404	1	又	yòu	again; also	又告訴仙人
405	1	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又告訴仙人
406	1	又	yòu	Kangxi radical 29	又告訴仙人
407	1	又	yòu	and	又告訴仙人
408	1	又	yòu	furthermore	又告訴仙人
409	1	又	yòu	in addition	又告訴仙人
410	1	又	yòu	but	又告訴仙人
411	1	又	yòu	again; also; punar	又告訴仙人
412	1	中	zhōng	middle	投身入火堆中
413	1	中	zhōng	medium; medium sized	投身入火堆中
414	1	中	zhōng	China	投身入火堆中
415	1	中	zhòng	to hit the mark	投身入火堆中
416	1	中	zhōng	in; amongst	投身入火堆中
417	1	中	zhōng	midday	投身入火堆中
418	1	中	zhōng	inside	投身入火堆中
419	1	中	zhōng	during	投身入火堆中
420	1	中	zhōng	Zhong	投身入火堆中
421	1	中	zhōng	intermediary	投身入火堆中
422	1	中	zhōng	half	投身入火堆中
423	1	中	zhōng	just right; suitably	投身入火堆中
424	1	中	zhōng	while	投身入火堆中
425	1	中	zhòng	to reach; to attain	投身入火堆中
426	1	中	zhòng	to suffer; to infect	投身入火堆中
427	1	中	zhòng	to obtain	投身入火堆中
428	1	中	zhòng	to pass an exam	投身入火堆中
429	1	中	zhōng	middle	投身入火堆中
430	1	消除	xiāochú	to dispel; to eliminate; to remove	消除旱象
431	1	遠離	yuǎnlí	to be removed from; to be far away from	當然能令這個比丘遠離眷屬
432	1	遠離	yuǎnlí	to be aloof	當然能令這個比丘遠離眷屬
433	1	遠離	yuǎnlí	to far off	當然能令這個比丘遠離眷屬
434	1	對於	duìyú	regarding; with regards to	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
435	1	聽聞	tīngwén	to listen	因此在聽聞佛法之後
436	1	聽聞	tīngwén	news one has heard	因此在聽聞佛法之後
437	1	聽聞	tīngwén	listening and learning	因此在聽聞佛法之後
438	1	當初	dāngchū	at that time; originally	當初就是因為我捨棄自己的生命
439	1	長者	zhǎngzhě	the elderly	從前在舍衛國有一個長者的兒子
440	1	長者	zhǎngzhě	an elder	從前在舍衛國有一個長者的兒子
441	1	長者	zhǎngzhě	a dignitary; a distinguished person; a senior	從前在舍衛國有一個長者的兒子
442	1	的話	dehuà	if (coming after a conditional clause)	這位比丘聽了佛陀的話之後
443	1	深感	shēngǎn	to feel deeply	比丘們都對於這件事深感疑惑驚訝
444	1	問	wèn	to ask	因此就問佛陀
445	1	問	wèn	to inquire after	因此就問佛陀
446	1	問	wèn	to interrogate	因此就問佛陀
447	1	問	wèn	to hold responsible	因此就問佛陀
448	1	問	wèn	to request something	因此就問佛陀
449	1	問	wèn	to rebuke	因此就問佛陀
450	1	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	因此就問佛陀
451	1	問	wèn	news	因此就問佛陀
452	1	問	wèn	to propose marriage	因此就問佛陀
453	1	問	wén	to inform	因此就問佛陀
454	1	問	wèn	to research	因此就問佛陀
455	1	問	wèn	Wen	因此就問佛陀
456	1	問	wèn	to	因此就問佛陀
457	1	問	wèn	a question	因此就問佛陀
458	1	問	wèn	ask; prccha	因此就問佛陀
459	1	遭逢	zāoféng	to encounter (sth unpleasant)	山上遭逢嚴重的旱災
460	1	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	您一定要接受我的供養
461	1	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	您一定要接受我的供養
462	1	供養	gòngyǎng	offering	您一定要接受我的供養
463	1	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	您一定要接受我的供養
464	1	究竟	jiūjìng	after all; actually; in the end	今天究竟是發生了什麼事
465	1	究竟	jiūjìng	outcome; result	今天究竟是發生了什麼事
466	1	究竟	jiūjìng	to thoroughly understand	今天究竟是發生了什麼事
467	1	究竟	jiūjìng	to complete; to finish	今天究竟是發生了什麼事
468	1	究竟	jiūjìng	conclusion; end; niṣṭhā	今天究竟是發生了什麼事
469	1	啊	a	expressing affirmation, approval, or consent	不是一般人能做得到的啊
470	1	啊	ā	expressing surprise or admiration	不是一般人能做得到的啊
471	1	啊	ā	expressing doubt	不是一般人能做得到的啊
472	1	啊	ō	expressing surprise	不是一般人能做得到的啊
473	1	啊	ō	expressing doubt	不是一般人能做得到的啊
474	1	話	huà	spoken words; talk; conversation; dialect; language	話一說完
475	1	話	huà	dialect	話一說完
476	1	食物	shíwù	food	我可以供給您食物
477	1	不用	búyòng	need not	不用到人間去乞食了
478	1	用	yòng	to use; to apply	慚愧地拿起兔肉食用
479	1	用	yòng	Kangxi radical 101	慚愧地拿起兔肉食用
480	1	用	yòng	to eat	慚愧地拿起兔肉食用
481	1	用	yòng	to spend	慚愧地拿起兔肉食用
482	1	用	yòng	expense	慚愧地拿起兔肉食用
483	1	用	yòng	a use; usage	慚愧地拿起兔肉食用
484	1	用	yòng	to need; must	慚愧地拿起兔肉食用
485	1	用	yòng	useful; practical	慚愧地拿起兔肉食用
486	1	用	yòng	to use up; to use all of something	慚愧地拿起兔肉食用
487	1	用	yòng	by means of; with	慚愧地拿起兔肉食用
488	1	用	yòng	to work (an animal)	慚愧地拿起兔肉食用
489	1	用	yòng	to appoint	慚愧地拿起兔肉食用
490	1	用	yòng	to administer; to manager	慚愧地拿起兔肉食用
491	1	用	yòng	to control	慚愧地拿起兔肉食用
492	1	用	yòng	to access	慚愧地拿起兔肉食用
493	1	用	yòng	Yong	慚愧地拿起兔肉食用
494	1	用	yòng	yong ／ function; application	慚愧地拿起兔肉食用
495	1	六神通	liù shéntōng	the six supernatural powers	獲得六神通
496	1	答	dá	to reply; to answer	佛陀答道
497	1	答	dá	to reciprocate to	佛陀答道
498	1	答	dā	to agree to; to assent to	佛陀答道
499	1	答	dā	to acknowledge; to greet	佛陀答道
500	1	答	dā	Da	佛陀答道

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
了		liǎo	to know; jñāta
就		jiù	for instance; namely; yathā
在		zài	in; bhū
仙人		xiānrén	a sage
安住		ānzhù ānzhù ānzhù ānzhù	Settled and at Ease to settle Abide standing firm; supratiṣṭhita
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
比丘		bǐqiū bǐqiū	bhiksu bhiksu; a monk; bhikkhu
是		shì shì	is; bhū this; idam
得		dé	obtain; attain; prāpta
去		qù	go; gati

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
帝释天	帝釋天	68	Sakra Devanam-indra Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
山上		115	Shanshang
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi
天帝		116	Heavenly Emperor; God

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 14.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿练若	阿練若	196	a forest retreat; a secluded place to practice; araṇya; arañña; aranya
阿罗汉果	阿羅漢果	97	state of full attainment of arhatship the fruit of arhat cultivation; the fruit of awakening
布施		98	generosity dana; giving; generosity
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
具足六神通		106	possessing the six supernatural powers; ṣaḍabhijña
六神通		108	the six supernatural powers
能行		110	ability to act
三天		115	three devas three days
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
生起		115	cause; arising
五神通		119	five supernatural powers; pañcabhijñā
五通		119	five supernatural powers; pañca-abhijnā
心想		120	thoughts of the mind; thought
修道人		120	Spiritual Practitioner