Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, A Baby Girl Join Palms (Giving, Making Vows) 合掌的女嬰(布施、發願)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	15	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀正在王舍城宣說大乘佛法時
2	13	在	zài	in; at	在社會上
3	13	在	zài	to exist; to be living	在社會上
4	13	在	zài	to consist of	在社會上
5	13	在	zài	to be at a post	在社會上
6	13	在	zài	in; bhū	在社會上
7	8	中	zhōng	middle	在這一次法會中
8	8	中	zhōng	medium; medium sized	在這一次法會中
9	8	中	zhōng	China	在這一次法會中
10	8	中	zhòng	to hit the mark	在這一次法會中
11	8	中	zhōng	midday	在這一次法會中
12	8	中	zhōng	inside	在這一次法會中
13	8	中	zhōng	during	在這一次法會中
14	8	中	zhōng	Zhong	在這一次法會中
15	8	中	zhōng	intermediary	在這一次法會中
16	8	中	zhōng	half	在這一次法會中
17	8	中	zhòng	to reach; to attain	在這一次法會中
18	8	中	zhòng	to suffer; to infect	在這一次法會中
19	8	中	zhòng	to obtain	在這一次法會中
20	8	中	zhòng	to pass an exam	在這一次法會中
21	8	中	zhōng	middle	在這一次法會中
22	7	合掌	hézhǎng	to join palms	合掌的女嬰
23	7	合掌	hézhǎng	to join palms	合掌的女嬰
24	7	合掌	hézhǎng	to join palms	合掌的女嬰
25	6	女嬰	nǚyīng	female baby	合掌的女嬰
26	5	阿那律	Ānàlǜ	Aniruddha	轉向阿那律問道
27	5	聽	tīng	to listen	但是很虔誠地合掌聽經
28	5	聽	tīng	to obey	但是很虔誠地合掌聽經
29	5	聽	tīng	to understand	但是很虔誠地合掌聽經
30	5	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	但是很虔誠地合掌聽經
31	5	聽	tìng	to allow; to let something take its course	但是很虔誠地合掌聽經
32	5	聽	tīng	to await	但是很虔誠地合掌聽經
33	5	聽	tīng	to acknowledge	但是很虔誠地合掌聽經
34	5	聽	tīng	information	但是很虔誠地合掌聽經
35	5	聽	tīng	a hall	但是很虔誠地合掌聽經
36	5	聽	tīng	Ting	但是很虔誠地合掌聽經
37	5	聽	tìng	to administer; to process	但是很虔誠地合掌聽經
38	5	來	lái	to come	她邀約成千上萬的婦女來參加聞法
39	5	來	lái	please	她邀約成千上萬的婦女來參加聞法
40	5	來	lái	used to substitute for another verb	她邀約成千上萬的婦女來參加聞法
41	5	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	她邀約成千上萬的婦女來參加聞法
42	5	來	lái	wheat	她邀約成千上萬的婦女來參加聞法
43	5	來	lái	next; future	她邀約成千上萬的婦女來參加聞法
44	5	來	lái	a simple complement of direction	她邀約成千上萬的婦女來參加聞法
45	5	來	lái	to occur; to arise	她邀約成千上萬的婦女來參加聞法
46	5	來	lái	to earn	她邀約成千上萬的婦女來參加聞法
47	5	來	lái	to come; āgata	她邀約成千上萬的婦女來參加聞法
48	5	毗	pí	to adjoin; to border	名叫毗婁
49	5	毗	pí	pi	名叫毗婁
50	5	婁	lóu	to pull; to wear	名叫毗婁
51	5	婁	lǚ	a tether for oxen	名叫毗婁
52	5	婁	lóu	empty	名叫毗婁
53	5	婁	lóu	to moderate	名叫毗婁
54	5	婁	lóu	Lou [constellation]	名叫毗婁
55	5	婁	lóu	Lou	名叫毗婁
56	5	婁	lóu	horse-tamer; aśvinī	名叫毗婁
57	4	了	liǎo	to know; to understand	看見了從沒見過的一切
58	4	了	liǎo	to understand; to know	看見了從沒見過的一切
59	4	了	liào	to look afar from a high place	看見了從沒見過的一切
60	4	了	liǎo	to complete	看見了從沒見過的一切
61	4	了	liǎo	clever; intelligent	看見了從沒見過的一切
62	4	了	liǎo	to know; jñāta	看見了從沒見過的一切
63	4	降世	jiàng shì	descend to earth; to be born	毗婁賢婦感覺懷中的胎兒快要降世
64	4	大家	dàjiā	an influential family	大家靜聽佛陀的法音
65	4	大家	dàjiā	a great master	大家靜聽佛陀的法音
66	4	大家	dàgū	madam	大家靜聽佛陀的法音
67	4	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家靜聽佛陀的法音
68	4	也	yě	ya	也合掌聞法
69	4	地	dì	soil; ground; land	但是很虔誠地合掌聽經
70	4	地	dì	floor	但是很虔誠地合掌聽經
71	4	地	dì	the earth	但是很虔誠地合掌聽經
72	4	地	dì	fields	但是很虔誠地合掌聽經
73	4	地	dì	a place	但是很虔誠地合掌聽經
74	4	地	dì	a situation; a position	但是很虔誠地合掌聽經
75	4	地	dì	background	但是很虔誠地合掌聽經
76	4	地	dì	terrain	但是很虔誠地合掌聽經
77	4	地	dì	a territory; a region	但是很虔誠地合掌聽經
78	4	地	dì	used after a distance measure	但是很虔誠地合掌聽經
79	4	地	dì	coming from the same clan	但是很虔誠地合掌聽經
80	4	地	dì	earth; prthivi	但是很虔誠地合掌聽經
81	4	地	dì	stage; ground; level; bhumi	但是很虔誠地合掌聽經
82	4	一	yī	one	法會中有一位賢慧能幹的婦女
83	4	一	yī	Kangxi radical 1	法會中有一位賢慧能幹的婦女
84	4	一	yī	pure; concentrated	法會中有一位賢慧能幹的婦女
85	4	一	yī	first	法會中有一位賢慧能幹的婦女
86	4	一	yī	the same	法會中有一位賢慧能幹的婦女
87	4	一	yī	sole; single	法會中有一位賢慧能幹的婦女
88	4	一	yī	a very small amount	法會中有一位賢慧能幹的婦女
89	4	一	yī	Yi	法會中有一位賢慧能幹的婦女
90	4	一	yī	other	法會中有一位賢慧能幹的婦女
91	4	一	yī	to unify	法會中有一位賢慧能幹的婦女
92	4	一	yī	accidentally; coincidentally	法會中有一位賢慧能幹的婦女
93	4	一	yī	abruptly; suddenly	法會中有一位賢慧能幹的婦女
94	4	一	yī	one; eka	法會中有一位賢慧能幹的婦女
95	4	很	hěn	disobey	但是很虔誠地合掌聽經
96	4	很	hěn	a dispute	但是很虔誠地合掌聽經
97	4	很	hěn	violent; cruel	但是很虔誠地合掌聽經
98	4	很	hěn	very; atīva	但是很虔誠地合掌聽經
99	3	中的	zhōngdì	to hit the target; to hit the nail on the head	我看到毗婁信女懷中的胎兒
100	3	經	jīng	to go through; to experience	但是很虔誠地合掌聽經
101	3	經	jīng	a sutra; a scripture	但是很虔誠地合掌聽經
102	3	經	jīng	warp	但是很虔誠地合掌聽經
103	3	經	jīng	longitude	但是很虔誠地合掌聽經
104	3	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	但是很虔誠地合掌聽經
105	3	經	jīng	a woman's period	但是很虔誠地合掌聽經
106	3	經	jīng	to bear; to endure	但是很虔誠地合掌聽經
107	3	經	jīng	to hang; to die by hanging	但是很虔誠地合掌聽經
108	3	經	jīng	classics	但是很虔誠地合掌聽經
109	3	經	jīng	to be frugal; to save	但是很虔誠地合掌聽經
110	3	經	jīng	a classic; a scripture; canon	但是很虔誠地合掌聽經
111	3	經	jīng	a standard; a norm	但是很虔誠地合掌聽經
112	3	經	jīng	a section of a Confucian work	但是很虔誠地合掌聽經
113	3	經	jīng	to measure	但是很虔誠地合掌聽經
114	3	經	jīng	human pulse	但是很虔誠地合掌聽經
115	3	經	jīng	menstruation; a woman's period	但是很虔誠地合掌聽經
116	3	經	jīng	sutra; discourse	但是很虔誠地合掌聽經
117	3	法會	fǎhuì	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti	法會中有一位賢慧能幹的婦女
118	3	胎兒	tāi'ér	unborn child; fetus; embryo	我看到毗婁信女懷中的胎兒
119	3	都	dū	capital city	她們雖然都是初發心的人
120	3	都	dū	a city; a metropolis	她們雖然都是初發心的人
121	3	都	dōu	all	她們雖然都是初發心的人
122	3	都	dū	elegant; refined	她們雖然都是初發心的人
123	3	都	dū	Du	她們雖然都是初發心的人
124	3	都	dū	to establish a capital city	她們雖然都是初發心的人
125	3	都	dū	to reside	她們雖然都是初發心的人
126	3	都	dū	to total; to tally	她們雖然都是初發心的人
127	3	發願	fā yuàn	Make a Vow	發願
128	3	發願	fā yuàn	Making Vows	發願
129	3	發願	fā yuàn	to make a vow; praṇidhānaṃ	發願
130	3	見	jiàn	to see	能見到別人所未見過的罕事
131	3	見	jiàn	opinion; view; understanding	能見到別人所未見過的罕事
132	3	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	能見到別人所未見過的罕事
133	3	見	jiàn	refer to; for details see	能見到別人所未見過的罕事
134	3	見	jiàn	to appear	能見到別人所未見過的罕事
135	3	見	jiàn	to meet	能見到別人所未見過的罕事
136	3	見	jiàn	to receive (a guest)	能見到別人所未見過的罕事
137	3	見	jiàn	let me; kindly	能見到別人所未見過的罕事
138	3	見	jiàn	Jian	能見到別人所未見過的罕事
139	3	見	xiàn	to appear	能見到別人所未見過的罕事
140	3	見	xiàn	to introduce	能見到別人所未見過的罕事
141	3	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	能見到別人所未見過的罕事
142	3	能	néng	can; able	能見到別人所未見過的罕事
143	3	能	néng	ability; capacity	能見到別人所未見過的罕事
144	3	能	néng	a mythical bear-like beast	能見到別人所未見過的罕事
145	3	能	néng	energy	能見到別人所未見過的罕事
146	3	能	néng	function; use	能見到別人所未見過的罕事
147	3	能	néng	talent	能見到別人所未見過的罕事
148	3	能	néng	expert at	能見到別人所未見過的罕事
149	3	能	néng	to be in harmony	能見到別人所未見過的罕事
150	3	能	néng	to tend to; to care for	能見到別人所未見過的罕事
151	3	能	néng	to reach; to arrive at	能見到別人所未見過的罕事
152	3	能	néng	to be able; śak	能見到別人所未見過的罕事
153	3	大	dà	big; huge; large	她的號召力非常大
154	3	大	dà	Kangxi radical 37	她的號召力非常大
155	3	大	dà	great; major; important	她的號召力非常大
156	3	大	dà	size	她的號召力非常大
157	3	大	dà	old	她的號召力非常大
158	3	大	dà	oldest; earliest	她的號召力非常大
159	3	大	dà	adult	她的號召力非常大
160	3	大	dài	an important person	她的號召力非常大
161	3	大	dà	senior	她的號召力非常大
162	3	大	dà	an element	她的號召力非常大
163	3	大	dà	great; mahā	她的號召力非常大
164	3	婦女	fùnǚ	woman	法會中有一位賢慧能幹的婦女
165	3	身	shēn	human body; torso	阿那律站起身來
166	3	身	shēn	Kangxi radical 158	阿那律站起身來
167	3	身	shēn	self	阿那律站起身來
168	3	身	shēn	life	阿那律站起身來
169	3	身	shēn	an object	阿那律站起身來
170	3	身	shēn	a lifetime	阿那律站起身來
171	3	身	shēn	moral character	阿那律站起身來
172	3	身	shēn	status; identity; position	阿那律站起身來
173	3	身	shēn	pregnancy	阿那律站起身來
174	3	身	juān	India	阿那律站起身來
175	3	身	shēn	body; kaya	阿那律站起身來
176	2	身上	shēnshàng	on the body; at hand; among	因此身上大放光明
177	2	位	wèi	position; location; place	法會中有一位賢慧能幹的婦女
178	2	位	wèi	bit	法會中有一位賢慧能幹的婦女
179	2	位	wèi	a seat	法會中有一位賢慧能幹的婦女
180	2	位	wèi	a post	法會中有一位賢慧能幹的婦女
181	2	位	wèi	a rank; status	法會中有一位賢慧能幹的婦女
182	2	位	wèi	a throne	法會中有一位賢慧能幹的婦女
183	2	位	wèi	Wei	法會中有一位賢慧能幹的婦女
184	2	位	wèi	the standard form of an object	法會中有一位賢慧能幹的婦女
185	2	位	wèi	a polite form of address	法會中有一位賢慧能幹的婦女
186	2	位	wèi	at; located at	法會中有一位賢慧能幹的婦女
187	2	位	wèi	to arrange	法會中有一位賢慧能幹的婦女
188	2	位	wèi	to remain standing; avasthā	法會中有一位賢慧能幹的婦女
189	2	懷	huái	bosom; breast	我看到毗婁信女懷中的胎兒
190	2	懷	huái	to carry in bosom	我看到毗婁信女懷中的胎兒
191	2	懷	huái	to miss; to think of	我看到毗婁信女懷中的胎兒
192	2	懷	huái	to cherish	我看到毗婁信女懷中的胎兒
193	2	懷	huái	to be pregnant	我看到毗婁信女懷中的胎兒
194	2	懷	huái	to keep in mind; to be concerned for	我看到毗婁信女懷中的胎兒
195	2	懷	huái	inner heart; mind; feelings	我看到毗婁信女懷中的胎兒
196	2	懷	huái	to embrace	我看到毗婁信女懷中的胎兒
197	2	懷	huái	to encircle; to surround	我看到毗婁信女懷中的胎兒
198	2	懷	huái	to comfort	我看到毗婁信女懷中的胎兒
199	2	懷	huái	to incline to; to be attracted to	我看到毗婁信女懷中的胎兒
200	2	懷	huái	to think of a plan	我看到毗婁信女懷中的胎兒
201	2	懷	huái	Huai	我看到毗婁信女懷中的胎兒
202	2	懷	huái	to be patient with; to tolerate	我看到毗婁信女懷中的胎兒
203	2	懷	huái	aspiration; intention	我看到毗婁信女懷中的胎兒
204	2	懷	huái	embrace; utsaṅga	我看到毗婁信女懷中的胎兒
205	2	胎	tāi	fetus; litter	胎中是個女孩子
206	2	胎	tāi	womb	胎中是個女孩子
207	2	胎	tāi	prototype	胎中是個女孩子
208	2	胎	tāi	origin; root; source	胎中是個女孩子
209	2	胎	tāi	an automobile tire	胎中是個女孩子
210	2	胎	tāi	to nourish	胎中是個女孩子
211	2	胎	tāi	an unprocessed molding of an object	胎中是個女孩子
212	2	胎	tāi	padding	胎中是個女孩子
213	2	胎	tāi	to give birth; to spawn	胎中是個女孩子
214	2	胎	tāi	womb; inside; garbha	胎中是個女孩子
215	2	看到	kàndào	see (that); saw; note	我看到毗婁信女懷中的胎兒
216	2	見到	jiàndào	to see	你見到什麼
217	2	奇特	qíté	fantastic; bizarre; unique; strange; outstanding	有什麼奇特的事情嗎
218	2	一切	yīqiè	temporary	無阻無礙地照見一切
219	2	一切	yīqiè	the same	無阻無礙地照見一切
220	2	法音	fǎyīn	the sound of the Dharma	大家靜聽佛陀的法音
221	2	法音	fǎyīn	Dharma Voice Magazine	大家靜聽佛陀的法音
222	2	聽眾	tīngzhòng	an audience; a member of the audience	所有的聽眾仗著佛陀的法力
223	2	歡喜	huānxǐ	joyful	大家歡喜異常
224	2	歡喜	huānxǐ	to like	大家歡喜異常
225	2	歡喜	huānxǐ	joy	大家歡喜異常
226	2	歡喜	huānxǐ	Nandi	大家歡喜異常
227	2	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	大家歡喜異常
228	2	慈	cí	to be kind; to be charitable; to be benevolent	她受母親的慈化
229	2	慈	cí	love	她受母親的慈化
230	2	慈	cí	compassionate mother	她受母親的慈化
231	2	慈	cí	a magnet	她受母親的慈化
232	2	慈	cí	Ci	她受母親的慈化
233	2	慈	cí	Kindness	她受母親的慈化
234	2	慈	cí	loving-kindness; maitri	她受母親的慈化
235	2	站起	zhànqǐ	to get up on hind legs (especially of horse); to stand; to spring up	阿那律站起身來
236	2	於	yú	to go; to	這就是佛陀的圓音能普遍於各界
237	2	於	yú	to rely on; to depend on	這就是佛陀的圓音能普遍於各界
238	2	於	yú	Yu	這就是佛陀的圓音能普遍於各界
239	2	於	wū	a crow	這就是佛陀的圓音能普遍於各界
240	2	以後	yǐhòu	afterwards	佛陀講完以後
241	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	在這麼多的羅漢中
242	2	多	duó	many; much	在這麼多的羅漢中
243	2	多	duō	more	在這麼多的羅漢中
244	2	多	duō	excessive	在這麼多的羅漢中
245	2	多	duō	abundant	在這麼多的羅漢中
246	2	多	duō	to multiply; to acrue	在這麼多的羅漢中
247	2	多	duō	Duo	在這麼多的羅漢中
248	2	多	duō	ta	在這麼多的羅漢中
249	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	天上奏著美妙的音樂
250	2	著	zhù	outstanding	天上奏著美妙的音樂
251	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	天上奏著美妙的音樂
252	2	著	zhuó	to wear (clothes)	天上奏著美妙的音樂
253	2	著	zhe	expresses a command	天上奏著美妙的音樂
254	2	著	zháo	to attach; to grasp	天上奏著美妙的音樂
255	2	著	zhāo	to add; to put	天上奏著美妙的音樂
256	2	著	zhuó	a chess move	天上奏著美妙的音樂
257	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	天上奏著美妙的音樂
258	2	著	zhāo	OK	天上奏著美妙的音樂
259	2	著	zháo	to fall into [a trap]	天上奏著美妙的音樂
260	2	著	zháo	to ignite	天上奏著美妙的音樂
261	2	著	zháo	to fall asleep	天上奏著美妙的音樂
262	2	著	zhuó	whereabouts; end result	天上奏著美妙的音樂
263	2	著	zhù	to appear; to manifest	天上奏著美妙的音樂
264	2	著	zhù	to show	天上奏著美妙的音樂
265	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	天上奏著美妙的音樂
266	2	著	zhù	to write	天上奏著美妙的音樂
267	2	著	zhù	to record	天上奏著美妙的音樂
268	2	著	zhù	a document; writings	天上奏著美妙的音樂
269	2	著	zhù	Zhu	天上奏著美妙的音樂
270	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	天上奏著美妙的音樂
271	2	著	zhuó	to arrive	天上奏著美妙的音樂
272	2	著	zhuó	to result in	天上奏著美妙的音樂
273	2	著	zhuó	to command	天上奏著美妙的音樂
274	2	著	zhuó	a strategy	天上奏著美妙的音樂
275	2	著	zhāo	to happen; to occur	天上奏著美妙的音樂
276	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	天上奏著美妙的音樂
277	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	天上奏著美妙的音樂
278	2	著	zhe	attachment to	天上奏著美妙的音樂
279	2	所	suǒ	a few; various; some	能見到別人所未見過的罕事
280	2	所	suǒ	a place; a location	能見到別人所未見過的罕事
281	2	所	suǒ	indicates a passive voice	能見到別人所未見過的罕事
282	2	所	suǒ	an ordinal number	能見到別人所未見過的罕事
283	2	所	suǒ	meaning	能見到別人所未見過的罕事
284	2	所	suǒ	garrison	能見到別人所未見過的罕事
285	2	所	suǒ	place; pradeśa	能見到別人所未見過的罕事
286	2	事情	shìqíng	affair; matter; thing	有什麼奇特的事情嗎
287	2	裏	lǐ	inside; interior	毗婁在家裏不但是一位賢妻良母
288	2	過	guò	to cross; to go over; to pass	能見到別人所未見過的罕事
289	2	過	guò	to surpass; to exceed	能見到別人所未見過的罕事
290	2	過	guò	to experience; to pass time	能見到別人所未見過的罕事
291	2	過	guò	to go	能見到別人所未見過的罕事
292	2	過	guò	a mistake	能見到別人所未見過的罕事
293	2	過	guō	Guo	能見到別人所未見過的罕事
294	2	過	guò	to die	能見到別人所未見過的罕事
295	2	過	guò	to shift	能見到別人所未見過的罕事
296	2	過	guò	to endure	能見到別人所未見過的罕事
297	2	過	guò	to pay a visit; to call on	能見到別人所未見過的罕事
298	2	過	guò	gone by, past; atīta	能見到別人所未見過的罕事
299	2	下	xià	bottom	在佛陀慈光的照耀下
300	2	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	在佛陀慈光的照耀下
301	2	下	xià	to announce	在佛陀慈光的照耀下
302	2	下	xià	to do	在佛陀慈光的照耀下
303	2	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	在佛陀慈光的照耀下
304	2	下	xià	the lower class; a member of the lower class	在佛陀慈光的照耀下
305	2	下	xià	inside	在佛陀慈光的照耀下
306	2	下	xià	an aspect	在佛陀慈光的照耀下
307	2	下	xià	a certain time	在佛陀慈光的照耀下
308	2	下	xià	to capture; to take	在佛陀慈光的照耀下
309	2	下	xià	to put in	在佛陀慈光的照耀下
310	2	下	xià	to enter	在佛陀慈光的照耀下
311	2	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	在佛陀慈光的照耀下
312	2	下	xià	to finish work or school	在佛陀慈光的照耀下
313	2	下	xià	to go	在佛陀慈光的照耀下
314	2	下	xià	to scorn; to look down on	在佛陀慈光的照耀下
315	2	下	xià	to modestly decline	在佛陀慈光的照耀下
316	2	下	xià	to produce	在佛陀慈光的照耀下
317	2	下	xià	to stay at; to lodge at	在佛陀慈光的照耀下
318	2	下	xià	to decide	在佛陀慈光的照耀下
319	2	下	xià	to be less than	在佛陀慈光的照耀下
320	2	下	xià	humble; lowly	在佛陀慈光的照耀下
321	2	下	xià	below; adhara	在佛陀慈光的照耀下
322	2	下	xià	lower; inferior; hina	在佛陀慈光的照耀下
323	2	懷孕	huáiyùn	to be pregnant	毗婁身中確已懷孕
324	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以
325	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
326	2	母親	mǔqīn	mother	她受母親的慈化
327	2	眾生	zhòngshēng	all living things	令聽到的眾生都合掌致敬
328	2	眾生	zhòngshēng	living things other than people	令聽到的眾生都合掌致敬
329	2	眾生	zhòngshēng	sentient beings	令聽到的眾生都合掌致敬
330	2	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	令聽到的眾生都合掌致敬
331	2	遠	yuǎn	far; distant	她是從離開我們這個世間很遠很遠的東南方
332	2	遠	yuǎn	far-reaching	她是從離開我們這個世間很遠很遠的東南方
333	2	遠	yuǎn	separated from	她是從離開我們這個世間很遠很遠的東南方
334	2	遠	yuàn	estranged from	她是從離開我們這個世間很遠很遠的東南方
335	2	遠	yuǎn	milkwort	她是從離開我們這個世間很遠很遠的東南方
336	2	遠	yuǎn	long ago	她是從離開我們這個世間很遠很遠的東南方
337	2	遠	yuǎn	long-range	她是從離開我們這個世間很遠很遠的東南方
338	2	遠	yuǎn	a remote area	她是從離開我們這個世間很遠很遠的東南方
339	2	遠	yuǎn	Yuan	她是從離開我們這個世間很遠很遠的東南方
340	2	遠	yuàn	to leave	她是從離開我們這個世間很遠很遠的東南方
341	2	遠	yuàn	to violate; to be contrary to	她是從離開我們這個世間很遠很遠的東南方
342	2	遠	yuǎn	distant; dura	她是從離開我們這個世間很遠很遠的東南方
343	2	問道	wèn dào	to ask the way; to ask	轉向阿那律問道
344	2	問道	wèn dào	Inquire About the Way	轉向阿那律問道
345	2	問道	wèn dào	ask for the Way	轉向阿那律問道
346	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	和自己本有的善緣
347	2	和	hé	peace; harmony	和自己本有的善緣
348	2	和	hé	He	和自己本有的善緣
349	2	和	hé	harmonious [sound]	和自己本有的善緣
350	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	和自己本有的善緣
351	2	和	hé	warm	和自己本有的善緣
352	2	和	hé	to harmonize; to make peace	和自己本有的善緣
353	2	和	hé	a transaction	和自己本有的善緣
354	2	和	hé	a bell on a chariot	和自己本有的善緣
355	2	和	hé	a musical instrument	和自己本有的善緣
356	2	和	hé	a military gate	和自己本有的善緣
357	2	和	hé	a coffin headboard	和自己本有的善緣
358	2	和	hé	a skilled worker	和自己本有的善緣
359	2	和	hé	compatible	和自己本有的善緣
360	2	和	hé	calm; peaceful	和自己本有的善緣
361	2	和	hè	to sing in accompaniment	和自己本有的善緣
362	2	和	hè	to write a matching poem	和自己本有的善緣
363	2	和	hé	harmony; gentleness	和自己本有的善緣
364	2	和	hé	venerable	和自己本有的善緣
365	2	聞法	wén fǎ	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha	她邀約成千上萬的婦女來參加聞法
366	2	嬰孩	yīnghái	infant	退到一邊產下了嬰孩
367	2	從	cóng	to follow	這個女嬰是從那一國來
368	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	這個女嬰是從那一國來
369	2	從	cóng	to participate in something	這個女嬰是從那一國來
370	2	從	cóng	to use a certain method or principle	這個女嬰是從那一國來
371	2	從	cóng	something secondary	這個女嬰是從那一國來
372	2	從	cóng	remote relatives	這個女嬰是從那一國來
373	2	從	cóng	secondary	這個女嬰是從那一國來
374	2	從	cóng	to go on; to advance	這個女嬰是從那一國來
375	2	從	cōng	at ease; informal	這個女嬰是從那一國來
376	2	從	zòng	a follower; a supporter	這個女嬰是從那一國來
377	2	從	zòng	to release	這個女嬰是從那一國來
378	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	這個女嬰是從那一國來
379	2	我	wǒ	self	我看到毗婁信女懷中的胎兒
380	2	我	wǒ	[my] dear	我看到毗婁信女懷中的胎兒
381	2	我	wǒ	Wo	我看到毗婁信女懷中的胎兒
382	2	我	wǒ	self; atman; attan	我看到毗婁信女懷中的胎兒
383	2	我	wǒ	ga	我看到毗婁信女懷中的胎兒
384	1	成千上萬	chéng qiān shàng wàn	untold numbers; innumerable	她邀約成千上萬的婦女來參加聞法
385	1	法力	fǎlì	magical power; supernatural power	所有的聽眾仗著佛陀的法力
386	1	法力	fǎ lì	the power of the Dharma	所有的聽眾仗著佛陀的法力
387	1	法力	fǎ lì	The power of the Buddha's teachings to avoid calamity and subdue evil	所有的聽眾仗著佛陀的法力
388	1	如此	rúcǐ	in this way; so	能在我們如此隆盛的大法會中降世
389	1	檀	tán	sandalwood; Indian sandalwood	國名叫閻浮檀
390	1	檀	tán	Tan	國名叫閻浮檀
391	1	檀	tán	dana; the practice of giving; generosity	國名叫閻浮檀
392	1	弟子	dìzi	disciple; follower; student	首座弟子舍利弗尊者站起來問道
393	1	弟子	dìzi	youngster	首座弟子舍利弗尊者站起來問道
394	1	弟子	dìzi	prostitute	首座弟子舍利弗尊者站起來問道
395	1	弟子	dìzi	believer	首座弟子舍利弗尊者站起來問道
396	1	弟子	dìzi	disciple	首座弟子舍利弗尊者站起來問道
397	1	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	首座弟子舍利弗尊者站起來問道
398	1	婦	fù	woman	毗婁賢婦感覺懷中的胎兒快要降世
399	1	婦	fù	daughter-in-law	毗婁賢婦感覺懷中的胎兒快要降世
400	1	婦	fù	married woman	毗婁賢婦感覺懷中的胎兒快要降世
401	1	婦	fù	wife	毗婁賢婦感覺懷中的胎兒快要降世
402	1	婦	fù	wife; bhāryā	毗婁賢婦感覺懷中的胎兒快要降世
403	1	已	yǐ	Kangxi radical 49	毗婁身中確已懷孕
404	1	已	yǐ	to bring to an end; to stop	毗婁身中確已懷孕
405	1	已	yǐ	to complete	毗婁身中確已懷孕
406	1	已	yǐ	to demote; to dismiss	毗婁身中確已懷孕
407	1	已	yǐ	to recover from an illness	毗婁身中確已懷孕
408	1	已	yǐ	former; pūrvaka	毗婁身中確已懷孕
409	1	阻	zǔ	to impede; to hinder; to obstruct	無阻無礙地照見一切
410	1	阻	zǔ	to oppose	無阻無礙地照見一切
411	1	阻	zǔ	an obstruction; a barrier; a deadend	無阻無礙地照見一切
412	1	阻	zǔ	a dilemna/ a predicament	無阻無礙地照見一切
413	1	阻	zǔ	to suffer	無阻無礙地照見一切
414	1	阻	zǔ	to depend on as a last resort	無阻無礙地照見一切
415	1	阻	zǔ	a strategic position; a stronghold	無阻無礙地照見一切
416	1	阻	zǔ	to refuse; to decline; to reject	無阻無礙地照見一切
417	1	阻	zǔ	to doubt	無阻無礙地照見一切
418	1	阻	zǔ	dangerous	無阻無礙地照見一切
419	1	講經	jiǎng jīng	to teach the sutras	佛陀在講經中
420	1	講經	jiǎng jīng	to teach sutras	佛陀在講經中
421	1	講經	jiǎng jīng	Expounding the Dharma	佛陀在講經中
422	1	確	què	sure; certain	毗婁身中確已懷孕
423	1	確	què	real; true	毗婁身中確已懷孕
424	1	慈和	cíhé	kindly; amiable	佛陀慈和地為大眾講說女嬰的來由
425	1	叫	jiào	to call; to hail; to greet	國名叫閻浮檀
426	1	叫	jiào	to yell; to shout	國名叫閻浮檀
427	1	叫	jiào	to order; to cause	國名叫閻浮檀
428	1	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	國名叫閻浮檀
429	1	叫	jiào	to name; to call by name	國名叫閻浮檀
430	1	叫	jiào	to engage; to hire to do	國名叫閻浮檀
431	1	叫	jiào	to call out; kruś	國名叫閻浮檀
432	1	說道	shuōdào	to state; to say; to discuss; to explain	佛陀又說道
433	1	說道	shuōdào	to tell the truth	佛陀又說道
434	1	說道	shuōdào	to tell the truth	佛陀又說道
435	1	致敬	to zhìjìng	to salute; to greet	令聽到的眾生都合掌致敬
436	1	靜	jìng	still; calm	大家靜聽佛陀的法音
437	1	靜	jìng	to stop; to halt	大家靜聽佛陀的法音
438	1	靜	jìng	silent; quiet	大家靜聽佛陀的法音
439	1	靜	jìng	ready to die to preserve one's chastity	大家靜聽佛陀的法音
440	1	靜	jìng	gentle; mild; moderate	大家靜聽佛陀的法音
441	1	靜	jìng	Stillness	大家靜聽佛陀的法音
442	1	靜	jìng	peace; śānta	大家靜聽佛陀的法音
443	1	羅漢	luóhàn	Arhat	在這麼多的羅漢中
444	1	羅漢	Luóhàn	arhat	在這麼多的羅漢中
445	1	完	wán	to complete; to finish; to settle	佛陀講完以後
446	1	完	wán	to exhaust	佛陀講完以後
447	1	完	wán	whole; entire; complete	佛陀講完以後
448	1	完	wán	to pay [tax]	佛陀講完以後
449	1	完	wán	to fail	佛陀講完以後
450	1	完	wán	to make whole; to repair	佛陀講完以後
451	1	完	wán	to keep whole; to preserve	佛陀講完以後
452	1	完	wán	fixed	佛陀講完以後
453	1	完	wán	perfect	佛陀講完以後
454	1	完	wán	an ancient form of punishment	佛陀講完以後
455	1	完	wán	Wan	佛陀講完以後
456	1	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有內外分別
457	1	退	tuì	to retreat; to move back	退到一邊產下了嬰孩
458	1	退	tuì	to decline; to recede; to fade	退到一邊產下了嬰孩
459	1	退	tuì	to yield; to concede; to politely decline	退到一邊產下了嬰孩
460	1	退	tuì	to quit; to withdraw	退到一邊產下了嬰孩
461	1	退	tuì	to give back	退到一邊產下了嬰孩
462	1	退	tuì	for a planet to move with apparent retrograde motion	退到一邊產下了嬰孩
463	1	退	tuì	to recoil; to flinch	退到一邊產下了嬰孩
464	1	退	tuì	to dismiss [from a job]	退到一邊產下了嬰孩
465	1	退	tuì	obsolete	退到一邊產下了嬰孩
466	1	退	tuì	to retire; to resign	退到一邊產下了嬰孩
467	1	退	tuì	to shed; to cast off	退到一邊產下了嬰孩
468	1	退	tuì	parihāṇi; to regress; to degenerate	退到一邊產下了嬰孩
469	1	國名	guómíng	name of country	國名叫閻浮檀
470	1	號召力	hàozhàolì	to have the power to rally supporters	她的號召力非常大
471	1	受	shòu	to suffer; to be subjected to	她受母親的慈化
472	1	受	shòu	to transfer; to confer	她受母親的慈化
473	1	受	shòu	to receive; to accept	她受母親的慈化
474	1	受	shòu	to tolerate	她受母親的慈化
475	1	受	shòu	feelings; sensations	她受母親的慈化
476	1	一面	yīmiàn	one side	正如在一面大鏡之前
477	1	一面	yīmiàn	one time	正如在一面大鏡之前
478	1	一面	yīmiàn	one point of view; one perspective	正如在一面大鏡之前
479	1	一面	yīmiàn	one aspect	正如在一面大鏡之前
480	1	一面	yīmiàn	whole face	正如在一面大鏡之前
481	1	一面	yīmiàn	one side, simultaneously	正如在一面大鏡之前
482	1	一面	yīmiàn	a single part; devotion to one object	正如在一面大鏡之前
483	1	這時	zhèshí	at this time; at this moment	這時
484	1	供佛	gōng fó	to make offerings to the Buddha	她一直做著供佛濟眾的工作
485	1	個	gè	individual	胎中是個女孩子
486	1	個	gè	height	胎中是個女孩子
487	1	看見	kànjiàn	to see	看見了從沒見過的一切
488	1	在座	zàizuò	to be present; to participate	使在座的聽眾生大歡喜心
489	1	生	shēng	to be born; to give birth	使在座的聽眾生大歡喜心
490	1	生	shēng	to live	使在座的聽眾生大歡喜心
491	1	生	shēng	raw	使在座的聽眾生大歡喜心
492	1	生	shēng	a student	使在座的聽眾生大歡喜心
493	1	生	shēng	life	使在座的聽眾生大歡喜心
494	1	生	shēng	to produce; to give rise	使在座的聽眾生大歡喜心
495	1	生	shēng	alive	使在座的聽眾生大歡喜心
496	1	生	shēng	a lifetime	使在座的聽眾生大歡喜心
497	1	生	shēng	to initiate; to become	使在座的聽眾生大歡喜心
498	1	生	shēng	to grow	使在座的聽眾生大歡喜心
499	1	生	shēng	unfamiliar	使在座的聽眾生大歡喜心
500	1	生	shēng	not experienced	使在座的聽眾生大歡喜心

Frequencies of all Words

Top 636

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	35	的	de	possessive particle	合掌的女嬰
2	35	的	de	structural particle	合掌的女嬰
3	35	的	de	complement	合掌的女嬰
4	35	的	de	a substitute for something already referred to	合掌的女嬰
5	15	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀正在王舍城宣說大乘佛法時
6	13	在	zài	in; at	在社會上
7	13	在	zài	at	在社會上
8	13	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在社會上
9	13	在	zài	to exist; to be living	在社會上
10	13	在	zài	to consist of	在社會上
11	13	在	zài	to be at a post	在社會上
12	13	在	zài	in; bhū	在社會上
13	8	中	zhōng	middle	在這一次法會中
14	8	中	zhōng	medium; medium sized	在這一次法會中
15	8	中	zhōng	China	在這一次法會中
16	8	中	zhòng	to hit the mark	在這一次法會中
17	8	中	zhōng	in; amongst	在這一次法會中
18	8	中	zhōng	midday	在這一次法會中
19	8	中	zhōng	inside	在這一次法會中
20	8	中	zhōng	during	在這一次法會中
21	8	中	zhōng	Zhong	在這一次法會中
22	8	中	zhōng	intermediary	在這一次法會中
23	8	中	zhōng	half	在這一次法會中
24	8	中	zhōng	just right; suitably	在這一次法會中
25	8	中	zhōng	while	在這一次法會中
26	8	中	zhòng	to reach; to attain	在這一次法會中
27	8	中	zhòng	to suffer; to infect	在這一次法會中
28	8	中	zhòng	to obtain	在這一次法會中
29	8	中	zhòng	to pass an exam	在這一次法會中
30	8	中	zhōng	middle	在這一次法會中
31	7	合掌	hézhǎng	to join palms	合掌的女嬰
32	7	合掌	hézhǎng	to join palms	合掌的女嬰
33	7	合掌	hézhǎng	to join palms	合掌的女嬰
34	7	她	tā	she; her	她的號召力非常大
35	7	是	shì	is; are; am; to be	毗婁在家裏不但是一位賢妻良母
36	7	是	shì	is exactly	毗婁在家裏不但是一位賢妻良母
37	7	是	shì	is suitable; is in contrast	毗婁在家裏不但是一位賢妻良母
38	7	是	shì	this; that; those	毗婁在家裏不但是一位賢妻良母
39	7	是	shì	really; certainly	毗婁在家裏不但是一位賢妻良母
40	7	是	shì	correct; yes; affirmative	毗婁在家裏不但是一位賢妻良母
41	7	是	shì	true	毗婁在家裏不但是一位賢妻良母
42	7	是	shì	is; has; exists	毗婁在家裏不但是一位賢妻良母
43	7	是	shì	used between repetitions of a word	毗婁在家裏不但是一位賢妻良母
44	7	是	shì	a matter; an affair	毗婁在家裏不但是一位賢妻良母
45	7	是	shì	Shi	毗婁在家裏不但是一位賢妻良母
46	7	是	shì	is; bhū	毗婁在家裏不但是一位賢妻良母
47	7	是	shì	this; idam	毗婁在家裏不但是一位賢妻良母
48	6	女嬰	nǚyīng	female baby	合掌的女嬰
49	5	阿那律	Ānàlǜ	Aniruddha	轉向阿那律問道
50	5	聽	tīng	to listen	但是很虔誠地合掌聽經
51	5	聽	tīng	to obey	但是很虔誠地合掌聽經
52	5	聽	tīng	to understand	但是很虔誠地合掌聽經
53	5	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	但是很虔誠地合掌聽經
54	5	聽	tìng	to allow; to let something take its course	但是很虔誠地合掌聽經
55	5	聽	tīng	to await	但是很虔誠地合掌聽經
56	5	聽	tīng	to acknowledge	但是很虔誠地合掌聽經
57	5	聽	tīng	a tin can	但是很虔誠地合掌聽經
58	5	聽	tīng	information	但是很虔誠地合掌聽經
59	5	聽	tīng	a hall	但是很虔誠地合掌聽經
60	5	聽	tīng	Ting	但是很虔誠地合掌聽經
61	5	聽	tìng	to administer; to process	但是很虔誠地合掌聽經
62	5	來	lái	to come	她邀約成千上萬的婦女來參加聞法
63	5	來	lái	indicates an approximate quantity	她邀約成千上萬的婦女來參加聞法
64	5	來	lái	please	她邀約成千上萬的婦女來參加聞法
65	5	來	lái	used to substitute for another verb	她邀約成千上萬的婦女來參加聞法
66	5	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	她邀約成千上萬的婦女來參加聞法
67	5	來	lái	ever since	她邀約成千上萬的婦女來參加聞法
68	5	來	lái	wheat	她邀約成千上萬的婦女來參加聞法
69	5	來	lái	next; future	她邀約成千上萬的婦女來參加聞法
70	5	來	lái	a simple complement of direction	她邀約成千上萬的婦女來參加聞法
71	5	來	lái	to occur; to arise	她邀約成千上萬的婦女來參加聞法
72	5	來	lái	to earn	她邀約成千上萬的婦女來參加聞法
73	5	來	lái	to come; āgata	她邀約成千上萬的婦女來參加聞法
74	5	毗	pí	to adjoin; to border	名叫毗婁
75	5	毗	pí	pi	名叫毗婁
76	5	婁	lóu	to pull; to wear	名叫毗婁
77	5	婁	lǚ	a tether for oxen	名叫毗婁
78	5	婁	lǚ	frequently	名叫毗婁
79	5	婁	lóu	empty	名叫毗婁
80	5	婁	lóu	to moderate	名叫毗婁
81	5	婁	lóu	Lou [constellation]	名叫毗婁
82	5	婁	lóu	Lou	名叫毗婁
83	5	婁	lóu	horse-tamer; aśvinī	名叫毗婁
84	4	什麼	shénme	what (forming a question)	你見到什麼
85	4	什麼	shénme	what; that	你見到什麼
86	4	什麼	shénme	what (forming a question)	你見到什麼
87	4	什麼	shénme	what (forming a question)	你見到什麼
88	4	了	le	completion of an action	看見了從沒見過的一切
89	4	了	liǎo	to know; to understand	看見了從沒見過的一切
90	4	了	liǎo	to understand; to know	看見了從沒見過的一切
91	4	了	liào	to look afar from a high place	看見了從沒見過的一切
92	4	了	le	modal particle	看見了從沒見過的一切
93	4	了	le	particle used in certain fixed expressions	看見了從沒見過的一切
94	4	了	liǎo	to complete	看見了從沒見過的一切
95	4	了	liǎo	completely	看見了從沒見過的一切
96	4	了	liǎo	clever; intelligent	看見了從沒見過的一切
97	4	了	liǎo	to know; jñāta	看見了從沒見過的一切
98	4	降世	jiàng shì	descend to earth; to be born	毗婁賢婦感覺懷中的胎兒快要降世
99	4	大家	dàjiā	everyone	大家靜聽佛陀的法音
100	4	大家	dàjiā	an influential family	大家靜聽佛陀的法音
101	4	大家	dàjiā	a great master	大家靜聽佛陀的法音
102	4	大家	dàgū	madam	大家靜聽佛陀的法音
103	4	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家靜聽佛陀的法音
104	4	也	yě	also; too	也合掌聞法
105	4	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也合掌聞法
106	4	也	yě	either	也合掌聞法
107	4	也	yě	even	也合掌聞法
108	4	也	yě	used to soften the tone	也合掌聞法
109	4	也	yě	used for emphasis	也合掌聞法
110	4	也	yě	used to mark contrast	也合掌聞法
111	4	也	yě	used to mark compromise	也合掌聞法
112	4	也	yě	ya	也合掌聞法
113	4	你	nǐ	you	你見到什麼
114	4	地	dì	soil; ground; land	但是很虔誠地合掌聽經
115	4	地	de	subordinate particle	但是很虔誠地合掌聽經
116	4	地	dì	floor	但是很虔誠地合掌聽經
117	4	地	dì	the earth	但是很虔誠地合掌聽經
118	4	地	dì	fields	但是很虔誠地合掌聽經
119	4	地	dì	a place	但是很虔誠地合掌聽經
120	4	地	dì	a situation; a position	但是很虔誠地合掌聽經
121	4	地	dì	background	但是很虔誠地合掌聽經
122	4	地	dì	terrain	但是很虔誠地合掌聽經
123	4	地	dì	a territory; a region	但是很虔誠地合掌聽經
124	4	地	dì	used after a distance measure	但是很虔誠地合掌聽經
125	4	地	dì	coming from the same clan	但是很虔誠地合掌聽經
126	4	地	dì	earth; prthivi	但是很虔誠地合掌聽經
127	4	地	dì	stage; ground; level; bhumi	但是很虔誠地合掌聽經
128	4	一	yī	one	法會中有一位賢慧能幹的婦女
129	4	一	yī	Kangxi radical 1	法會中有一位賢慧能幹的婦女
130	4	一	yī	as soon as; all at once	法會中有一位賢慧能幹的婦女
131	4	一	yī	pure; concentrated	法會中有一位賢慧能幹的婦女
132	4	一	yì	whole; all	法會中有一位賢慧能幹的婦女
133	4	一	yī	first	法會中有一位賢慧能幹的婦女
134	4	一	yī	the same	法會中有一位賢慧能幹的婦女
135	4	一	yī	each	法會中有一位賢慧能幹的婦女
136	4	一	yī	certain	法會中有一位賢慧能幹的婦女
137	4	一	yī	throughout	法會中有一位賢慧能幹的婦女
138	4	一	yī	used in between a reduplicated verb	法會中有一位賢慧能幹的婦女
139	4	一	yī	sole; single	法會中有一位賢慧能幹的婦女
140	4	一	yī	a very small amount	法會中有一位賢慧能幹的婦女
141	4	一	yī	Yi	法會中有一位賢慧能幹的婦女
142	4	一	yī	other	法會中有一位賢慧能幹的婦女
143	4	一	yī	to unify	法會中有一位賢慧能幹的婦女
144	4	一	yī	accidentally; coincidentally	法會中有一位賢慧能幹的婦女
145	4	一	yī	abruptly; suddenly	法會中有一位賢慧能幹的婦女
146	4	一	yī	or	法會中有一位賢慧能幹的婦女
147	4	一	yī	one; eka	法會中有一位賢慧能幹的婦女
148	4	很	hěn	very	但是很虔誠地合掌聽經
149	4	很	hěn	disobey	但是很虔誠地合掌聽經
150	4	很	hěn	a dispute	但是很虔誠地合掌聽經
151	4	很	hěn	violent; cruel	但是很虔誠地合掌聽經
152	4	很	hěn	very; atīva	但是很虔誠地合掌聽經
153	3	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此
154	3	中的	zhōngdì	to hit the target; to hit the nail on the head	我看到毗婁信女懷中的胎兒
155	3	經	jīng	to go through; to experience	但是很虔誠地合掌聽經
156	3	經	jīng	a sutra; a scripture	但是很虔誠地合掌聽經
157	3	經	jīng	warp	但是很虔誠地合掌聽經
158	3	經	jīng	longitude	但是很虔誠地合掌聽經
159	3	經	jīng	often; regularly; frequently	但是很虔誠地合掌聽經
160	3	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	但是很虔誠地合掌聽經
161	3	經	jīng	a woman's period	但是很虔誠地合掌聽經
162	3	經	jīng	to bear; to endure	但是很虔誠地合掌聽經
163	3	經	jīng	to hang; to die by hanging	但是很虔誠地合掌聽經
164	3	經	jīng	classics	但是很虔誠地合掌聽經
165	3	經	jīng	to be frugal; to save	但是很虔誠地合掌聽經
166	3	經	jīng	a classic; a scripture; canon	但是很虔誠地合掌聽經
167	3	經	jīng	a standard; a norm	但是很虔誠地合掌聽經
168	3	經	jīng	a section of a Confucian work	但是很虔誠地合掌聽經
169	3	經	jīng	to measure	但是很虔誠地合掌聽經
170	3	經	jīng	human pulse	但是很虔誠地合掌聽經
171	3	經	jīng	menstruation; a woman's period	但是很虔誠地合掌聽經
172	3	經	jīng	sutra; discourse	但是很虔誠地合掌聽經
173	3	法會	fǎhuì	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti	法會中有一位賢慧能幹的婦女
174	3	胎兒	tāi'ér	unborn child; fetus; embryo	我看到毗婁信女懷中的胎兒
175	3	都	dōu	all	她們雖然都是初發心的人
176	3	都	dū	capital city	她們雖然都是初發心的人
177	3	都	dū	a city; a metropolis	她們雖然都是初發心的人
178	3	都	dōu	all	她們雖然都是初發心的人
179	3	都	dū	elegant; refined	她們雖然都是初發心的人
180	3	都	dū	Du	她們雖然都是初發心的人
181	3	都	dōu	already	她們雖然都是初發心的人
182	3	都	dū	to establish a capital city	她們雖然都是初發心的人
183	3	都	dū	to reside	她們雖然都是初發心的人
184	3	都	dū	to total; to tally	她們雖然都是初發心的人
185	3	都	dōu	all; sarva	她們雖然都是初發心的人
186	3	發願	fā yuàn	Make a Vow	發願
187	3	發願	fā yuàn	Making Vows	發願
188	3	發願	fā yuàn	to make a vow; praṇidhānaṃ	發願
189	3	見	jiàn	to see	能見到別人所未見過的罕事
190	3	見	jiàn	opinion; view; understanding	能見到別人所未見過的罕事
191	3	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	能見到別人所未見過的罕事
192	3	見	jiàn	refer to; for details see	能見到別人所未見過的罕事
193	3	見	jiàn	to appear	能見到別人所未見過的罕事
194	3	見	jiàn	passive marker	能見到別人所未見過的罕事
195	3	見	jiàn	to meet	能見到別人所未見過的罕事
196	3	見	jiàn	to receive (a guest)	能見到別人所未見過的罕事
197	3	見	jiàn	let me; kindly	能見到別人所未見過的罕事
198	3	見	jiàn	Jian	能見到別人所未見過的罕事
199	3	見	xiàn	to appear	能見到別人所未見過的罕事
200	3	見	xiàn	to introduce	能見到別人所未見過的罕事
201	3	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	能見到別人所未見過的罕事
202	3	能	néng	can; able	能見到別人所未見過的罕事
203	3	能	néng	ability; capacity	能見到別人所未見過的罕事
204	3	能	néng	a mythical bear-like beast	能見到別人所未見過的罕事
205	3	能	néng	energy	能見到別人所未見過的罕事
206	3	能	néng	function; use	能見到別人所未見過的罕事
207	3	能	néng	may; should; permitted to	能見到別人所未見過的罕事
208	3	能	néng	talent	能見到別人所未見過的罕事
209	3	能	néng	expert at	能見到別人所未見過的罕事
210	3	能	néng	to be in harmony	能見到別人所未見過的罕事
211	3	能	néng	to tend to; to care for	能見到別人所未見過的罕事
212	3	能	néng	to reach; to arrive at	能見到別人所未見過的罕事
213	3	能	néng	as long as; only	能見到別人所未見過的罕事
214	3	能	néng	even if	能見到別人所未見過的罕事
215	3	能	néng	but	能見到別人所未見過的罕事
216	3	能	néng	in this way	能見到別人所未見過的罕事
217	3	能	néng	to be able; śak	能見到別人所未見過的罕事
218	3	大	dà	big; huge; large	她的號召力非常大
219	3	大	dà	Kangxi radical 37	她的號召力非常大
220	3	大	dà	great; major; important	她的號召力非常大
221	3	大	dà	size	她的號召力非常大
222	3	大	dà	old	她的號召力非常大
223	3	大	dà	greatly; very	她的號召力非常大
224	3	大	dà	oldest; earliest	她的號召力非常大
225	3	大	dà	adult	她的號召力非常大
226	3	大	tài	greatest; grand	她的號召力非常大
227	3	大	dài	an important person	她的號召力非常大
228	3	大	dà	senior	她的號召力非常大
229	3	大	dà	approximately	她的號召力非常大
230	3	大	tài	greatest; grand	她的號召力非常大
231	3	大	dà	an element	她的號召力非常大
232	3	大	dà	great; mahā	她的號召力非常大
233	3	婦女	fùnǚ	woman	法會中有一位賢慧能幹的婦女
234	3	身	shēn	human body; torso	阿那律站起身來
235	3	身	shēn	Kangxi radical 158	阿那律站起身來
236	3	身	shēn	measure word for clothes	阿那律站起身來
237	3	身	shēn	self	阿那律站起身來
238	3	身	shēn	life	阿那律站起身來
239	3	身	shēn	an object	阿那律站起身來
240	3	身	shēn	a lifetime	阿那律站起身來
241	3	身	shēn	personally	阿那律站起身來
242	3	身	shēn	moral character	阿那律站起身來
243	3	身	shēn	status; identity; position	阿那律站起身來
244	3	身	shēn	pregnancy	阿那律站起身來
245	3	身	juān	India	阿那律站起身來
246	3	身	shēn	body; kaya	阿那律站起身來
247	2	身上	shēnshàng	on the body; at hand; among	因此身上大放光明
248	2	我們	wǒmen	we	能在我們如此隆盛的大法會中降世
249	2	位	wèi	position; location; place	法會中有一位賢慧能幹的婦女
250	2	位	wèi	measure word for people	法會中有一位賢慧能幹的婦女
251	2	位	wèi	bit	法會中有一位賢慧能幹的婦女
252	2	位	wèi	a seat	法會中有一位賢慧能幹的婦女
253	2	位	wèi	a post	法會中有一位賢慧能幹的婦女
254	2	位	wèi	a rank; status	法會中有一位賢慧能幹的婦女
255	2	位	wèi	a throne	法會中有一位賢慧能幹的婦女
256	2	位	wèi	Wei	法會中有一位賢慧能幹的婦女
257	2	位	wèi	the standard form of an object	法會中有一位賢慧能幹的婦女
258	2	位	wèi	a polite form of address	法會中有一位賢慧能幹的婦女
259	2	位	wèi	at; located at	法會中有一位賢慧能幹的婦女
260	2	位	wèi	to arrange	法會中有一位賢慧能幹的婦女
261	2	位	wèi	to remain standing; avasthā	法會中有一位賢慧能幹的婦女
262	2	懷	huái	bosom; breast	我看到毗婁信女懷中的胎兒
263	2	懷	huái	to carry in bosom	我看到毗婁信女懷中的胎兒
264	2	懷	huái	to miss; to think of	我看到毗婁信女懷中的胎兒
265	2	懷	huái	to cherish	我看到毗婁信女懷中的胎兒
266	2	懷	huái	to be pregnant	我看到毗婁信女懷中的胎兒
267	2	懷	huái	to keep in mind; to be concerned for	我看到毗婁信女懷中的胎兒
268	2	懷	huái	inner heart; mind; feelings	我看到毗婁信女懷中的胎兒
269	2	懷	huái	to embrace	我看到毗婁信女懷中的胎兒
270	2	懷	huái	to encircle; to surround	我看到毗婁信女懷中的胎兒
271	2	懷	huái	to comfort	我看到毗婁信女懷中的胎兒
272	2	懷	huái	to incline to; to be attracted to	我看到毗婁信女懷中的胎兒
273	2	懷	huái	to think of a plan	我看到毗婁信女懷中的胎兒
274	2	懷	huái	Huai	我看到毗婁信女懷中的胎兒
275	2	懷	huái	to be patient with; to tolerate	我看到毗婁信女懷中的胎兒
276	2	懷	huái	aspiration; intention	我看到毗婁信女懷中的胎兒
277	2	懷	huái	embrace; utsaṅga	我看到毗婁信女懷中的胎兒
278	2	雖然	suīrán	although; even though	她們雖然都是初發心的人
279	2	胎	tāi	fetus; litter	胎中是個女孩子
280	2	胎	tāi	measure word for fetus, newborn, etc	胎中是個女孩子
281	2	胎	tāi	womb	胎中是個女孩子
282	2	胎	tāi	prototype	胎中是個女孩子
283	2	胎	tāi	origin; root; source	胎中是個女孩子
284	2	胎	tāi	an automobile tire	胎中是個女孩子
285	2	胎	tāi	to nourish	胎中是個女孩子
286	2	胎	tāi	an unprocessed molding of an object	胎中是個女孩子
287	2	胎	tāi	padding	胎中是個女孩子
288	2	胎	tāi	to give birth; to spawn	胎中是個女孩子
289	2	胎	tāi	womb; inside; garbha	胎中是個女孩子
290	2	看到	kàndào	see (that); saw; note	我看到毗婁信女懷中的胎兒
291	2	見到	jiàndào	to see	你見到什麼
292	2	奇特	qíté	fantastic; bizarre; unique; strange; outstanding	有什麼奇特的事情嗎
293	2	一切	yīqiè	all; every; everything	無阻無礙地照見一切
294	2	一切	yīqiè	temporary	無阻無礙地照見一切
295	2	一切	yīqiè	the same	無阻無礙地照見一切
296	2	一切	yīqiè	generally	無阻無礙地照見一切
297	2	一切	yīqiè	all, everything	無阻無礙地照見一切
298	2	一切	yīqiè	all; sarva	無阻無礙地照見一切
299	2	法音	fǎyīn	the sound of the Dharma	大家靜聽佛陀的法音
300	2	法音	fǎyīn	Dharma Voice Magazine	大家靜聽佛陀的法音
301	2	聽眾	tīngzhòng	an audience; a member of the audience	所有的聽眾仗著佛陀的法力
302	2	歡喜	huānxǐ	joyful	大家歡喜異常
303	2	歡喜	huānxǐ	to like	大家歡喜異常
304	2	歡喜	huānxǐ	joy	大家歡喜異常
305	2	歡喜	huānxǐ	Nandi	大家歡喜異常
306	2	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	大家歡喜異常
307	2	慈	cí	to be kind; to be charitable; to be benevolent	她受母親的慈化
308	2	慈	cí	love	她受母親的慈化
309	2	慈	cí	compassionate mother	她受母親的慈化
310	2	慈	cí	a magnet	她受母親的慈化
311	2	慈	cí	Ci	她受母親的慈化
312	2	慈	cí	Kindness	她受母親的慈化
313	2	慈	cí	loving-kindness; maitri	她受母親的慈化
314	2	站起	zhànqǐ	to get up on hind legs (especially of horse); to stand; to spring up	阿那律站起身來
315	2	於	yú	in; at	這就是佛陀的圓音能普遍於各界
316	2	於	yú	in; at	這就是佛陀的圓音能普遍於各界
317	2	於	yú	in; at; to; from	這就是佛陀的圓音能普遍於各界
318	2	於	yú	to go; to	這就是佛陀的圓音能普遍於各界
319	2	於	yú	to rely on; to depend on	這就是佛陀的圓音能普遍於各界
320	2	於	yú	to go to; to arrive at	這就是佛陀的圓音能普遍於各界
321	2	於	yú	from	這就是佛陀的圓音能普遍於各界
322	2	於	yú	give	這就是佛陀的圓音能普遍於各界
323	2	於	yú	oppposing	這就是佛陀的圓音能普遍於各界
324	2	於	yú	and	這就是佛陀的圓音能普遍於各界
325	2	於	yú	compared to	這就是佛陀的圓音能普遍於各界
326	2	於	yú	by	這就是佛陀的圓音能普遍於各界
327	2	於	yú	and; as well as	這就是佛陀的圓音能普遍於各界
328	2	於	yú	for	這就是佛陀的圓音能普遍於各界
329	2	於	yú	Yu	這就是佛陀的圓音能普遍於各界
330	2	於	wū	a crow	這就是佛陀的圓音能普遍於各界
331	2	於	wū	whew; wow	這就是佛陀的圓音能普遍於各界
332	2	以後	yǐhòu	afterwards	佛陀講完以後
333	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	在這麼多的羅漢中
334	2	多	duó	many; much	在這麼多的羅漢中
335	2	多	duō	more	在這麼多的羅漢中
336	2	多	duō	an unspecified extent	在這麼多的羅漢中
337	2	多	duō	used in exclamations	在這麼多的羅漢中
338	2	多	duō	excessive	在這麼多的羅漢中
339	2	多	duō	to what extent	在這麼多的羅漢中
340	2	多	duō	abundant	在這麼多的羅漢中
341	2	多	duō	to multiply; to acrue	在這麼多的羅漢中
342	2	多	duō	mostly	在這麼多的羅漢中
343	2	多	duō	simply; merely	在這麼多的羅漢中
344	2	多	duō	frequently	在這麼多的羅漢中
345	2	多	duō	very	在這麼多的羅漢中
346	2	多	duō	Duo	在這麼多的羅漢中
347	2	多	duō	ta	在這麼多的羅漢中
348	2	多	duō	many; bahu	在這麼多的羅漢中
349	2	這	zhè	this; these	在這一次法會中
350	2	這	zhèi	this; these	在這一次法會中
351	2	這	zhè	now	在這一次法會中
352	2	這	zhè	immediately	在這一次法會中
353	2	這	zhè	particle with no meaning	在這一次法會中
354	2	這	zhè	this; ayam; idam	在這一次法會中
355	2	善哉	shànzāi	Sadhu	善哉
356	2	善哉	shànzāi	excellent	善哉
357	2	著	zhe	indicates that an action is continuing	天上奏著美妙的音樂
358	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	天上奏著美妙的音樂
359	2	著	zhù	outstanding	天上奏著美妙的音樂
360	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	天上奏著美妙的音樂
361	2	著	zhuó	to wear (clothes)	天上奏著美妙的音樂
362	2	著	zhe	expresses a command	天上奏著美妙的音樂
363	2	著	zháo	to attach; to grasp	天上奏著美妙的音樂
364	2	著	zhe	indicates an accompanying action	天上奏著美妙的音樂
365	2	著	zhāo	to add; to put	天上奏著美妙的音樂
366	2	著	zhuó	a chess move	天上奏著美妙的音樂
367	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	天上奏著美妙的音樂
368	2	著	zhāo	OK	天上奏著美妙的音樂
369	2	著	zháo	to fall into [a trap]	天上奏著美妙的音樂
370	2	著	zháo	to ignite	天上奏著美妙的音樂
371	2	著	zháo	to fall asleep	天上奏著美妙的音樂
372	2	著	zhuó	whereabouts; end result	天上奏著美妙的音樂
373	2	著	zhù	to appear; to manifest	天上奏著美妙的音樂
374	2	著	zhù	to show	天上奏著美妙的音樂
375	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	天上奏著美妙的音樂
376	2	著	zhù	to write	天上奏著美妙的音樂
377	2	著	zhù	to record	天上奏著美妙的音樂
378	2	著	zhù	a document; writings	天上奏著美妙的音樂
379	2	著	zhù	Zhu	天上奏著美妙的音樂
380	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	天上奏著美妙的音樂
381	2	著	zháo	as it turns out; coincidentally	天上奏著美妙的音樂
382	2	著	zhuó	to arrive	天上奏著美妙的音樂
383	2	著	zhuó	to result in	天上奏著美妙的音樂
384	2	著	zhuó	to command	天上奏著美妙的音樂
385	2	著	zhuó	a strategy	天上奏著美妙的音樂
386	2	著	zhāo	to happen; to occur	天上奏著美妙的音樂
387	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	天上奏著美妙的音樂
388	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	天上奏著美妙的音樂
389	2	著	zhe	attachment to	天上奏著美妙的音樂
390	2	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	能見到別人所未見過的罕事
391	2	所	suǒ	an office; an institute	能見到別人所未見過的罕事
392	2	所	suǒ	introduces a relative clause	能見到別人所未見過的罕事
393	2	所	suǒ	it	能見到別人所未見過的罕事
394	2	所	suǒ	if; supposing	能見到別人所未見過的罕事
395	2	所	suǒ	a few; various; some	能見到別人所未見過的罕事
396	2	所	suǒ	a place; a location	能見到別人所未見過的罕事
397	2	所	suǒ	indicates a passive voice	能見到別人所未見過的罕事
398	2	所	suǒ	that which	能見到別人所未見過的罕事
399	2	所	suǒ	an ordinal number	能見到別人所未見過的罕事
400	2	所	suǒ	meaning	能見到別人所未見過的罕事
401	2	所	suǒ	garrison	能見到別人所未見過的罕事
402	2	所	suǒ	place; pradeśa	能見到別人所未見過的罕事
403	2	所	suǒ	that which; yad	能見到別人所未見過的罕事
404	2	事情	shìqíng	affair; matter; thing	有什麼奇特的事情嗎
405	2	裏	lǐ	inside; interior	毗婁在家裏不但是一位賢妻良母
406	2	過	guò	to cross; to go over; to pass	能見到別人所未見過的罕事
407	2	過	guò	too	能見到別人所未見過的罕事
408	2	過	guò	particle to indicate experience	能見到別人所未見過的罕事
409	2	過	guò	to surpass; to exceed	能見到別人所未見過的罕事
410	2	過	guò	to experience; to pass time	能見到別人所未見過的罕事
411	2	過	guò	to go	能見到別人所未見過的罕事
412	2	過	guò	a mistake	能見到別人所未見過的罕事
413	2	過	guò	a time; a round	能見到別人所未見過的罕事
414	2	過	guō	Guo	能見到別人所未見過的罕事
415	2	過	guò	to die	能見到別人所未見過的罕事
416	2	過	guò	to shift	能見到別人所未見過的罕事
417	2	過	guò	to endure	能見到別人所未見過的罕事
418	2	過	guò	to pay a visit; to call on	能見到別人所未見過的罕事
419	2	過	guò	gone by, past; atīta	能見到別人所未見過的罕事
420	2	下	xià	next	在佛陀慈光的照耀下
421	2	下	xià	bottom	在佛陀慈光的照耀下
422	2	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	在佛陀慈光的照耀下
423	2	下	xià	measure word for time	在佛陀慈光的照耀下
424	2	下	xià	expresses completion of an action	在佛陀慈光的照耀下
425	2	下	xià	to announce	在佛陀慈光的照耀下
426	2	下	xià	to do	在佛陀慈光的照耀下
427	2	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	在佛陀慈光的照耀下
428	2	下	xià	under; below	在佛陀慈光的照耀下
429	2	下	xià	the lower class; a member of the lower class	在佛陀慈光的照耀下
430	2	下	xià	inside	在佛陀慈光的照耀下
431	2	下	xià	an aspect	在佛陀慈光的照耀下
432	2	下	xià	a certain time	在佛陀慈光的照耀下
433	2	下	xià	a time; an instance	在佛陀慈光的照耀下
434	2	下	xià	to capture; to take	在佛陀慈光的照耀下
435	2	下	xià	to put in	在佛陀慈光的照耀下
436	2	下	xià	to enter	在佛陀慈光的照耀下
437	2	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	在佛陀慈光的照耀下
438	2	下	xià	to finish work or school	在佛陀慈光的照耀下
439	2	下	xià	to go	在佛陀慈光的照耀下
440	2	下	xià	to scorn; to look down on	在佛陀慈光的照耀下
441	2	下	xià	to modestly decline	在佛陀慈光的照耀下
442	2	下	xià	to produce	在佛陀慈光的照耀下
443	2	下	xià	to stay at; to lodge at	在佛陀慈光的照耀下
444	2	下	xià	to decide	在佛陀慈光的照耀下
445	2	下	xià	to be less than	在佛陀慈光的照耀下
446	2	下	xià	humble; lowly	在佛陀慈光的照耀下
447	2	下	xià	below; adhara	在佛陀慈光的照耀下
448	2	下	xià	lower; inferior; hina	在佛陀慈光的照耀下
449	2	懷孕	huáiyùn	to be pregnant	毗婁身中確已懷孕
450	2	這個	zhège	this; this one	這個女嬰是從那一國來
451	2	這個	zhège	expressing pondering	這個女嬰是從那一國來
452	2	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以
453	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以
454	2	所以	suǒyǐ	how; why	所以
455	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
456	2	母親	mǔqīn	mother	她受母親的慈化
457	2	眾生	zhòngshēng	all living things	令聽到的眾生都合掌致敬
458	2	眾生	zhòngshēng	living things other than people	令聽到的眾生都合掌致敬
459	2	眾生	zhòngshēng	sentient beings	令聽到的眾生都合掌致敬
460	2	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	令聽到的眾生都合掌致敬
461	2	遠	yuǎn	far; distant	她是從離開我們這個世間很遠很遠的東南方
462	2	遠	yuǎn	far-reaching	她是從離開我們這個世間很遠很遠的東南方
463	2	遠	yuǎn	separated from	她是從離開我們這個世間很遠很遠的東南方
464	2	遠	yuàn	estranged from	她是從離開我們這個世間很遠很遠的東南方
465	2	遠	yuǎn	milkwort	她是從離開我們這個世間很遠很遠的東南方
466	2	遠	yuǎn	long ago	她是從離開我們這個世間很遠很遠的東南方
467	2	遠	yuǎn	long-range	她是從離開我們這個世間很遠很遠的東南方
468	2	遠	yuǎn	a remote area	她是從離開我們這個世間很遠很遠的東南方
469	2	遠	yuǎn	Yuan	她是從離開我們這個世間很遠很遠的東南方
470	2	遠	yuàn	to leave	她是從離開我們這個世間很遠很遠的東南方
471	2	遠	yuàn	to violate; to be contrary to	她是從離開我們這個世間很遠很遠的東南方
472	2	遠	yuǎn	distant; dura	她是從離開我們這個世間很遠很遠的東南方
473	2	問道	wèn dào	to ask the way; to ask	轉向阿那律問道
474	2	問道	wèn dào	Inquire About the Way	轉向阿那律問道
475	2	問道	wèn dào	ask for the Way	轉向阿那律問道
476	2	和	hé	and	和自己本有的善緣
477	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	和自己本有的善緣
478	2	和	hé	peace; harmony	和自己本有的善緣
479	2	和	hé	He	和自己本有的善緣
480	2	和	hé	harmonious [sound]	和自己本有的善緣
481	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	和自己本有的善緣
482	2	和	hé	warm	和自己本有的善緣
483	2	和	hé	to harmonize; to make peace	和自己本有的善緣
484	2	和	hé	a transaction	和自己本有的善緣
485	2	和	hé	a bell on a chariot	和自己本有的善緣
486	2	和	hé	a musical instrument	和自己本有的善緣
487	2	和	hé	a military gate	和自己本有的善緣
488	2	和	hé	a coffin headboard	和自己本有的善緣
489	2	和	hé	a skilled worker	和自己本有的善緣
490	2	和	hé	compatible	和自己本有的善緣
491	2	和	hé	calm; peaceful	和自己本有的善緣
492	2	和	hè	to sing in accompaniment	和自己本有的善緣
493	2	和	hè	to write a matching poem	和自己本有的善緣
494	2	和	hé	Harmony	和自己本有的善緣
495	2	和	hé	harmony; gentleness	和自己本有的善緣
496	2	和	hé	venerable	和自己本有的善緣
497	2	聞法	wén fǎ	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha	她邀約成千上萬的婦女來參加聞法
498	2	嬰孩	yīnghái	infant	退到一邊產下了嬰孩
499	2	從	cóng	from	這個女嬰是從那一國來
500	2	從	cóng	to follow	這個女嬰是從那一國來

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
在		zài	in; bhū
中		zhōng	middle
合掌		hézhǎng hézhǎng	to join palms to join palms
是		shì shì	is; bhū this; idam
阿那律		Ānàlǜ	Aniruddha
来	來	lái	to come; āgata
娄	婁	lóu	horse-tamer; aśvinī
了		liǎo	to know; jñāta
也		yě	ya
地		dì dì	earth; prthivi stage; ground; level; bhumi

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿那律		196	Aniruddha
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
首座		115	chief Shouzuo; Rector; Chief Seat
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha
阎浮	閻浮	89	Jampudiva Jambudvipa; the Terrestrial World

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 17.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
布施		98	generosity dana; giving; generosity
初发心	初發心	99	initial determination
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法音		102	the sound of the Dharma Dharma Voice Magazine
福报	福報	102	a blessed reward
供佛		103	to make offerings to the Buddha
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
前生		113	previous lives
善哉		115	Sadhu excellent
圣教	聖教	115	sacred teachings
十方世界		115	the worlds in all ten directions
天眼通		116	Divine Eye Heavenly Vision; divine sight
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
圆音	圓音	121	perfect voice
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth