Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, Another Kind of Reward (Cultivation) 再種福德(修持)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	6	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀聽到了這個消息
2	5	福德	fúdé	Fortune and Virtue	再種福德
3	5	福德	fúdé	Merit and Virtue	再種福德
4	5	福德	fúdé	merit earned; reward; good fortune and good moral conduct	再種福德
5	5	小	xiǎo	small; tiny	忽以惡小而為之
6	5	小	xiǎo	Kangxi radical 42	忽以惡小而為之
7	5	小	xiǎo	brief	忽以惡小而為之
8	5	小	xiǎo	small in amount	忽以惡小而為之
9	5	小	xiǎo	insignificant	忽以惡小而為之
10	5	小	xiǎo	small in ability	忽以惡小而為之
11	5	小	xiǎo	to shrink	忽以惡小而為之
12	5	小	xiǎo	to slight; to belittle	忽以惡小而為之
13	5	小	xiǎo	evil-doer	忽以惡小而為之
14	5	小	xiǎo	a child	忽以惡小而為之
15	5	小	xiǎo	concubine	忽以惡小而為之
16	5	小	xiǎo	young	忽以惡小而為之
17	5	小	xiǎo	small; alpa	忽以惡小而為之
18	5	小	xiǎo	mild; mrdu	忽以惡小而為之
19	5	小	xiǎo	limited; paritta	忽以惡小而為之
20	5	小	xiǎo	deficient; dabhra	忽以惡小而為之
21	5	來	lái	to come	請來幫我穿針線吧
22	5	來	lái	please	請來幫我穿針線吧
23	5	來	lái	used to substitute for another verb	請來幫我穿針線吧
24	5	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	請來幫我穿針線吧
25	5	來	lái	wheat	請來幫我穿針線吧
26	5	來	lái	next; future	請來幫我穿針線吧
27	5	來	lái	a simple complement of direction	請來幫我穿針線吧
28	5	來	lái	to occur; to arise	請來幫我穿針線吧
29	5	來	lái	to earn	請來幫我穿針線吧
30	5	來	lái	to come; āgata	請來幫我穿針線吧
31	4	而	ér	Kangxi radical 126	而懊惱不已
32	4	而	ér	as if; to seem like	而懊惱不已
33	4	而	néng	can; able	而懊惱不已
34	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而懊惱不已
35	4	而	ér	to arrive; up to	而懊惱不已
36	4	大德	dàdé	most virtuous	何況佛教徒平日互稱大德
37	4	大德	dàdé	Dade reign	何況佛教徒平日互稱大德
38	4	大德	dàdé	a major festival	何況佛教徒平日互稱大德
39	4	大德	dàdé	most virtuous; bhadanta	何況佛教徒平日互稱大德
40	4	大德	dàdé	Great Virtue; Yaññadatta	何況佛教徒平日互稱大德
41	4	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	勿以善小而不為
42	4	善	shàn	happy	勿以善小而不為
43	4	善	shàn	good	勿以善小而不為
44	4	善	shàn	kind-hearted	勿以善小而不為
45	4	善	shàn	to be skilled at something	勿以善小而不為
46	4	善	shàn	familiar	勿以善小而不為
47	4	善	shàn	to repair	勿以善小而不為
48	4	善	shàn	to admire	勿以善小而不為
49	4	善	shàn	to praise	勿以善小而不為
50	4	善	shàn	Shan	勿以善小而不為
51	4	善	shàn	kusala; virtuous	勿以善小而不為
52	3	種	zhǒng	kind; type	再種福德
53	3	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	再種福德
54	3	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	再種福德
55	3	種	zhǒng	seed; strain	再種福德
56	3	種	zhǒng	offspring	再種福德
57	3	種	zhǒng	breed	再種福德
58	3	種	zhǒng	race	再種福德
59	3	種	zhǒng	species	再種福德
60	3	種	zhǒng	root; source; origin	再種福德
61	3	種	zhǒng	grit; guts	再種福德
62	3	我	wǒ	self	請來幫我穿針線吧
63	3	我	wǒ	[my] dear	請來幫我穿針線吧
64	3	我	wǒ	Wo	請來幫我穿針線吧
65	3	我	wǒ	self; atman; attan	請來幫我穿針線吧
66	3	我	wǒ	ga	請來幫我穿針線吧
67	3	了	liǎo	to know; to understand	衣服破了
68	3	了	liǎo	to understand; to know	衣服破了
69	3	了	liào	to look afar from a high place	衣服破了
70	3	了	liǎo	to complete	衣服破了
71	3	了	liǎo	clever; intelligent	衣服破了
72	3	了	liǎo	to know; jñāta	衣服破了
73	3	他	tā	other; another; some other	他想縫補衣服
74	3	他	tā	other	他想縫補衣服
75	3	他	tā	tha	他想縫補衣服
76	3	他	tā	ṭha	他想縫補衣服
77	3	他	tā	other; anya	他想縫補衣服
78	3	穿	chuān	to dress; to wear	請來幫我穿針線吧
79	3	穿	chuān	to penetrate; to pass through	請來幫我穿針線吧
80	3	穿	chuān	to push forward	請來幫我穿針線吧
81	3	穿	chuān	worn out	請來幫我穿針線吧
82	3	穿	chuān	to thread together	請來幫我穿針線吧
83	3	穿	chuān	a pit for a grave	請來幫我穿針線吧
84	3	穿	chuān	to dig	請來幫我穿針線吧
85	2	婆	pó	grandmother	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
86	2	婆	pó	old woman	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
87	2	婆	pó	bha	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
88	2	以	yǐ	to use; to grasp	忽以惡小而為之
89	2	以	yǐ	to rely on	忽以惡小而為之
90	2	以	yǐ	to regard	忽以惡小而為之
91	2	以	yǐ	to be able to	忽以惡小而為之
92	2	以	yǐ	to order; to command	忽以惡小而為之
93	2	以	yǐ	used after a verb	忽以惡小而為之
94	2	以	yǐ	a reason; a cause	忽以惡小而為之
95	2	以	yǐ	Israel	忽以惡小而為之
96	2	以	yǐ	Yi	忽以惡小而為之
97	2	以	yǐ	use; yogena	忽以惡小而為之
98	2	呢	ní	woolen material	誰是喜愛福德的人呢
99	2	佛教徒	fójiàotú	a Buddhist	何況佛教徒平日互稱大德
100	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以才來幫助你
101	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以才來幫助你
102	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
103	2	和	hé	peace; harmony	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
104	2	和	hé	He	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
105	2	和	hé	harmonious [sound]	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
106	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
107	2	和	hé	warm	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
108	2	和	hé	to harmonize; to make peace	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
109	2	和	hé	a transaction	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
110	2	和	hé	a bell on a chariot	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
111	2	和	hé	a musical instrument	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
112	2	和	hé	a military gate	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
113	2	和	hé	a coffin headboard	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
114	2	和	hé	a skilled worker	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
115	2	和	hé	compatible	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
116	2	和	hé	calm; peaceful	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
117	2	和	hè	to sing in accompaniment	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
118	2	和	hè	to write a matching poem	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
119	2	和	hé	harmony; gentleness	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
120	2	和	hé	venerable	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
121	2	針線	zhēnxiàn	needle and thread	請來幫我穿針線吧
122	2	針線	zhēnxian	needlework; sewing	請來幫我穿針線吧
123	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	他說
124	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	他說
125	2	說	shuì	to persuade	他說
126	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	他說
127	2	說	shuō	a doctrine; a theory	他說
128	2	說	shuō	to claim; to assert	他說
129	2	說	shuō	allocution	他說
130	2	說	shuō	to criticize; to scold	他說
131	2	說	shuō	to indicate; to refer to	他說
132	2	說	shuō	speach; vāda	他說
133	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	他說
134	2	為	wéi	to act as; to serve	為什麼還要來為我穿針
135	2	為	wéi	to change into; to become	為什麼還要來為我穿針
136	2	為	wéi	to be; is	為什麼還要來為我穿針
137	2	為	wéi	to do	為什麼還要來為我穿針
138	2	為	wèi	to support; to help	為什麼還要來為我穿針
139	2	為	wéi	to govern	為什麼還要來為我穿針
140	2	老	lǎo	old; aged; elderly; aging	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
141	2	老	lǎo	Kangxi radical 125	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
142	2	老	lǎo	vegetables that have become old and tough	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
143	2	老	lǎo	experienced	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
144	2	老	lǎo	humble self-reference	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
145	2	老	lǎo	of long standing	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
146	2	老	lǎo	dark	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
147	2	老	lǎo	outdated	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
148	2	老	lǎo	old people; the elderly	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
149	2	老	lǎo	parents	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
150	2	衣服	yīfu	clothing; clothes; attire	衣服破了
151	2	尸	shī	corpse	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
152	2	尸	shī	Kangxi radical 44	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
153	2	尸	shī	shi	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
154	2	尸	shī	sila; commitment to not doing harm	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
155	2	尸	shī	corpse; kuṇapa	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
156	2	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	佛陀是已經成就功德圓滿的覺者
157	2	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	佛陀是已經成就功德圓滿的覺者
158	2	成就	chéngjiù	accomplishment	佛陀是已經成就功德圓滿的覺者
159	2	成就	chéngjiù	Achievements	佛陀是已經成就功德圓滿的覺者
160	2	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	佛陀是已經成就功德圓滿的覺者
161	2	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	佛陀是已經成就功德圓滿的覺者
162	2	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	佛陀是已經成就功德圓滿的覺者
163	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
164	2	比丘	bǐqiū	bhiksu	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
165	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
166	2	行善	xíng shàn	to do good works; to perform wholesome actions	我因為不曾忘失過去行善的習慣
167	2	平日	píngrì	ordinary day; weekday	何況佛教徒平日互稱大德
168	1	達到	dádào	to reach; to attain	您的福德和人格已經達到圓滿的境界了
169	1	事	shì	matter; thing; item	所以佛教徒平日應多行善事
170	1	事	shì	to serve	所以佛教徒平日應多行善事
171	1	事	shì	a government post	所以佛教徒平日應多行善事
172	1	事	shì	duty; post; work	所以佛教徒平日應多行善事
173	1	事	shì	occupation	所以佛教徒平日應多行善事
174	1	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	所以佛教徒平日應多行善事
175	1	事	shì	an accident	所以佛教徒平日應多行善事
176	1	事	shì	to attend	所以佛教徒平日應多行善事
177	1	事	shì	an allusion	所以佛教徒平日應多行善事
178	1	事	shì	a condition; a state; a situation	所以佛教徒平日應多行善事
179	1	事	shì	to engage in	所以佛教徒平日應多行善事
180	1	事	shì	to enslave	所以佛教徒平日應多行善事
181	1	事	shì	to pursue	所以佛教徒平日應多行善事
182	1	事	shì	to administer	所以佛教徒平日應多行善事
183	1	事	shì	to appoint	所以佛教徒平日應多行善事
184	1	事	shì	meaning; phenomena	所以佛教徒平日應多行善事
185	1	事	shì	actions; karma	所以佛教徒平日應多行善事
186	1	聽到	tīng dào	to hear	佛陀聽到了這個消息
187	1	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	不積小善就無法成就大德
188	1	就	jiù	to assume	不積小善就無法成就大德
189	1	就	jiù	to receive; to suffer	不積小善就無法成就大德
190	1	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	不積小善就無法成就大德
191	1	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	不積小善就無法成就大德
192	1	就	jiù	to accomplish	不積小善就無法成就大德
193	1	就	jiù	to go with	不積小善就無法成就大德
194	1	就	jiù	to die	不積小善就無法成就大德
195	1	修習	xiūxí	to practice; to cultivate	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
196	1	修習	xiūxí	bhāvanā; spiritual cultivation	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
197	1	趕來	gǎnlái	to rush over	立即趕來幫忙他穿針線
198	1	習慣	xíguàn	habit; custom	我因為不曾忘失過去行善的習慣
199	1	習慣	xíguàn	to be used to	我因為不曾忘失過去行善的習慣
200	1	認得	rènde	to recognize; to remember; to know	老比丘認得佛陀的聲音
201	1	人格	réngé	character; personality	您的福德和人格已經達到圓滿的境界了
202	1	針	zhēn	a needle	為什麼還要來為我穿針
203	1	針	zhēn	pin; tack; a needle shaped thing	為什麼還要來為我穿針
204	1	針	zhēn	to perform acupuncture	為什麼還要來為我穿針
205	1	針	zhēn	acupuncture anaesthesia	為什麼還要來為我穿針
206	1	針	zhēn	a hypodermic syringe	為什麼還要來為我穿針
207	1	針	zhēn	dose	為什麼還要來為我穿針
208	1	針	zhēn	to sew	為什麼還要來為我穿針
209	1	針	zhēn	to pierce; to stab	為什麼還要來為我穿針
210	1	針	zhēn	a sting	為什麼還要來為我穿針
211	1	針	zhēn	a needle; suci	為什麼還要來為我穿針
212	1	破	pò	to break; to split; to smash	衣服破了
213	1	破	pò	worn-out; broken	衣服破了
214	1	破	pò	to destroy; to ruin	衣服破了
215	1	破	pò	to break a rule; to allow an exception	衣服破了
216	1	破	pò	to defeat	衣服破了
217	1	破	pò	low quality; in poor condition	衣服破了
218	1	破	pò	to strike; to hit	衣服破了
219	1	破	pò	to spend [money]; to squander	衣服破了
220	1	破	pò	to disprove [an argument]	衣服破了
221	1	破	pò	finale	衣服破了
222	1	破	pò	to use up; to exhaust	衣服破了
223	1	破	pò	to penetrate	衣服破了
224	1	破	pò	pha	衣服破了
225	1	忽	hū	to be careless; to neglect	忽以惡小而為之
226	1	忽	hū	to look down on	忽以惡小而為之
227	1	忽	hū	fast; rapid	忽以惡小而為之
228	1	忽	hū	fast; rapid	忽以惡小而為之
229	1	忽	hū	immediate; samanantaram	忽以惡小而為之
230	1	不	bù	infix potential marker	不積小善就無法成就大德
231	1	還	huán	to go back; to turn around; to return	為什麼還要來為我穿針
232	1	還	huán	to pay back; to give back	為什麼還要來為我穿針
233	1	還	huán	to do in return	為什麼還要來為我穿針
234	1	還	huán	Huan	為什麼還要來為我穿針
235	1	還	huán	to revert	為什麼還要來為我穿針
236	1	還	huán	to turn one's head; to look back	為什麼還要來為我穿針
237	1	還	huán	to encircle	為什麼還要來為我穿針
238	1	還	xuán	to rotate	為什麼還要來為我穿針
239	1	還	huán	since	為什麼還要來為我穿針
240	1	要	yào	to want; to wish for	為什麼還要來為我穿針
241	1	要	yào	to want	為什麼還要來為我穿針
242	1	要	yāo	a treaty	為什麼還要來為我穿針
243	1	要	yào	to request	為什麼還要來為我穿針
244	1	要	yào	essential points; crux	為什麼還要來為我穿針
245	1	要	yāo	waist	為什麼還要來為我穿針
246	1	要	yāo	to cinch	為什麼還要來為我穿針
247	1	要	yāo	waistband	為什麼還要來為我穿針
248	1	要	yāo	Yao	為什麼還要來為我穿針
249	1	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	為什麼還要來為我穿針
250	1	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	為什麼還要來為我穿針
251	1	要	yāo	to obstruct; to intercept	為什麼還要來為我穿針
252	1	要	yāo	to agree with	為什麼還要來為我穿針
253	1	要	yāo	to invite; to welcome	為什麼還要來為我穿針
254	1	要	yào	to summarize	為什麼還要來為我穿針
255	1	要	yào	essential; important	為什麼還要來為我穿針
256	1	要	yào	to desire	為什麼還要來為我穿針
257	1	要	yào	to demand	為什麼還要來為我穿針
258	1	要	yào	to need	為什麼還要來為我穿針
259	1	要	yào	should; must	為什麼還要來為我穿針
260	1	要	yào	might	為什麼還要來為我穿針
261	1	不捨	bùshě	reluctant to part with; unwilling to let go of	尚且不捨小善
262	1	一	yī	one	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
263	1	一	yī	Kangxi radical 1	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
264	1	一	yī	pure; concentrated	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
265	1	一	yī	first	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
266	1	一	yī	the same	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
267	1	一	yī	sole; single	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
268	1	一	yī	a very small amount	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
269	1	一	yī	Yi	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
270	1	一	yī	other	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
271	1	一	yī	to unify	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
272	1	一	yī	accidentally; coincidentally	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
273	1	一	yī	abruptly; suddenly	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
274	1	一	yī	one; eka	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
275	1	告訴	gàosu	to tell; to inform; to say	佛陀告訴尸婆說
276	1	失	shī	to lose	我因為不曾忘失過去行善的習慣
277	1	失	shī	to violate; to go against the norm	我因為不曾忘失過去行善的習慣
278	1	失	shī	to fail; to miss out	我因為不曾忘失過去行善的習慣
279	1	失	shī	to be lost	我因為不曾忘失過去行善的習慣
280	1	失	shī	to make a mistake	我因為不曾忘失過去行善的習慣
281	1	失	shī	to let go of	我因為不曾忘失過去行善的習慣
282	1	失	shī	loss; nāśa	我因為不曾忘失過去行善的習慣
283	1	想	xiǎng	to think	他想縫補衣服
284	1	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	他想縫補衣服
285	1	想	xiǎng	to want	他想縫補衣服
286	1	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	他想縫補衣服
287	1	想	xiǎng	to plan	他想縫補衣服
288	1	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	他想縫補衣服
289	1	幫忙	bāngmáng	to help	立即趕來幫忙他穿針線
290	1	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
291	1	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
292	1	慈悲	cíbēi	Compassion	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
293	1	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
294	1	慈悲	cíbēi	Have compassion	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
295	1	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
296	1	卻	què	to go back; to decline; to retreat	卻苦於無法穿針引線
297	1	卻	què	to reject; to decline	卻苦於無法穿針引線
298	1	卻	què	to pardon	卻苦於無法穿針引線
299	1	卻	què	driving away; niṣkāsana	卻苦於無法穿針引線
300	1	懊惱	àonǎo	annoyed; vexed; upset	而懊惱不已
301	1	懊惱	àonǎo	chirping sound of a partridge	而懊惱不已
302	1	從	cóng	to follow	大德是必須從累積小善而來
303	1	從	cóng	to comply; to submit; to defer	大德是必須從累積小善而來
304	1	從	cóng	to participate in something	大德是必須從累積小善而來
305	1	從	cóng	to use a certain method or principle	大德是必須從累積小善而來
306	1	從	cóng	something secondary	大德是必須從累積小善而來
307	1	從	cóng	remote relatives	大德是必須從累積小善而來
308	1	從	cóng	secondary	大德是必須從累積小善而來
309	1	從	cóng	to go on; to advance	大德是必須從累積小善而來
310	1	從	cōng	at ease; informal	大德是必須從累積小善而來
311	1	從	zòng	a follower; a supporter	大德是必須從累積小善而來
312	1	從	zòng	to release	大德是必須從累積小善而來
313	1	從	zòng	perpendicular; longitudinal	大德是必須從累積小善而來
314	1	如此	rúcǐ	in this way; so	如此
315	1	可	kě	can; may; permissible	則大德自可當之無愧
316	1	可	kě	to approve; to permit	則大德自可當之無愧
317	1	可	kě	to be worth	則大德自可當之無愧
318	1	可	kě	to suit; to fit	則大德自可當之無愧
319	1	可	kè	khan	則大德自可當之無愧
320	1	可	kě	to recover	則大德自可當之無愧
321	1	可	kě	to act as	則大德自可當之無愧
322	1	可	kě	to be worth; to deserve	則大德自可當之無愧
323	1	可	kě	used to add emphasis	則大德自可當之無愧
324	1	可	kě	beautiful	則大德自可當之無愧
325	1	可	kě	Ke	則大德自可當之無愧
326	1	可	kě	can; may; śakta	則大德自可當之無愧
327	1	穿針引線	chuān zhēn yǐn xiàn	to thread a needle; to act as a go-between	卻苦於無法穿針引線
328	1	應	yìng	to answer; to respond	所以佛教徒平日應多行善事
329	1	應	yìng	to confirm; to verify	所以佛教徒平日應多行善事
330	1	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	所以佛教徒平日應多行善事
331	1	應	yìng	to accept	所以佛教徒平日應多行善事
332	1	應	yìng	to permit; to allow	所以佛教徒平日應多行善事
333	1	應	yìng	to echo	所以佛教徒平日應多行善事
334	1	應	yìng	to handle; to deal with	所以佛教徒平日應多行善事
335	1	應	yìng	Ying	所以佛教徒平日應多行善事
336	1	才	cái	ability; talent	所以才來幫助你
337	1	才	cái	strength; wisdom	所以才來幫助你
338	1	才	cái	Cai	所以才來幫助你
339	1	才	cái	a person of greast talent	所以才來幫助你
340	1	才	cái	excellence; bhaga	所以才來幫助你
341	1	累積	lěijī	to accumulate	大德是必須從累積小善而來
342	1	必須	bìxū	to have to; must	大德是必須從累積小善而來
343	1	舍衛國	shèwèi guó	Sravasti; Savatthi	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
344	1	喜愛	xǐ ài	to like; to love	誰是喜愛福德的人呢
345	1	惡	è	evil; vice	忽以惡小而為之
346	1	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	忽以惡小而為之
347	1	惡	ě	queasy; nauseous	忽以惡小而為之
348	1	惡	wù	to hate; to detest	忽以惡小而為之
349	1	惡	è	fierce	忽以惡小而為之
350	1	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	忽以惡小而為之
351	1	惡	wù	to denounce	忽以惡小而為之
352	1	惡	è	e	忽以惡小而為之
353	1	惡	è	evil	忽以惡小而為之
354	1	當之無愧	dāng zhī wú kuì	no shame accepting praise; to be worthy of	則大德自可當之無愧
355	1	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	卻苦於無法穿針引線
356	1	苦	kǔ	hardship; suffering	卻苦於無法穿針引線
357	1	苦	kǔ	to make things difficult for	卻苦於無法穿針引線
358	1	苦	kǔ	to train; to practice	卻苦於無法穿針引線
359	1	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	卻苦於無法穿針引線
360	1	苦	kǔ	bitter	卻苦於無法穿針引線
361	1	苦	kǔ	grieved; facing hardship	卻苦於無法穿針引線
362	1	苦	kǔ	in low spirits; depressed	卻苦於無法穿針引線
363	1	苦	kǔ	painful	卻苦於無法穿針引線
364	1	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	卻苦於無法穿針引線
365	1	問	wèn	to ask	問佛陀道
366	1	問	wèn	to inquire after	問佛陀道
367	1	問	wèn	to interrogate	問佛陀道
368	1	問	wèn	to hold responsible	問佛陀道
369	1	問	wèn	to request something	問佛陀道
370	1	問	wèn	to rebuke	問佛陀道
371	1	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	問佛陀道
372	1	問	wèn	news	問佛陀道
373	1	問	wèn	to propose marriage	問佛陀道
374	1	問	wén	to inform	問佛陀道
375	1	問	wèn	to research	問佛陀道
376	1	問	wèn	Wen	問佛陀道
377	1	問	wèn	a question	問佛陀道
378	1	問	wèn	ask; prccha	問佛陀道
379	1	幫	bāng	to assist; to support; to help	請來幫我穿針線吧
380	1	幫	bāng	group; gang; party	請來幫我穿針線吧
381	1	幫	bāng	an underworld gang	請來幫我穿針線吧
382	1	幫	bāng	a side	請來幫我穿針線吧
383	1	幫	bāng	a shoe upper	請來幫我穿針線吧
384	1	幫	bāng	to be hired	請來幫我穿針線吧
385	1	幫	bāng	an outer layer	請來幫我穿針線吧
386	1	幫	bāng	to echo	請來幫我穿針線吧
387	1	忘	wàng	to forget	我因為不曾忘失過去行善的習慣
388	1	忘	wàng	to ignore; neglect	我因為不曾忘失過去行善的習慣
389	1	忘	wàng	to abandon	我因為不曾忘失過去行善的習慣
390	1	忘	wàng	forget; vismṛ	我因為不曾忘失過去行善的習慣
391	1	幫助	bāngzhù	help; assistance; aid	所以才來幫助你
392	1	幫助	bāngzhù	to help; to assist; to aid	所以才來幫助你
393	1	不已	bùyǐ	endlessly; incessantly	而懊惱不已
394	1	修持	xiūchí	to practice; to cultivate	修持
395	1	修持	xiūchí	Practice	修持
396	1	請	qǐng	to ask; to inquire	請來幫我穿針線吧
397	1	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請來幫我穿針線吧
398	1	請	qǐng	to beg; to entreat	請來幫我穿針線吧
399	1	請	qǐng	please	請來幫我穿針線吧
400	1	請	qǐng	to request	請來幫我穿針線吧
401	1	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請來幫我穿針線吧
402	1	請	qǐng	to make an appointment	請來幫我穿針線吧
403	1	請	qǐng	to greet	請來幫我穿針線吧
404	1	請	qǐng	to invite	請來幫我穿針線吧
405	1	圓滿	yuánmǎn	satisfactory	您的福德和人格已經達到圓滿的境界了
406	1	圓滿	yuánmǎn	Perfection	您的福德和人格已經達到圓滿的境界了
407	1	圓滿	yuánmǎn	perfect; complete; paripūrṇa	您的福德和人格已經達到圓滿的境界了
408	1	覺者	juézhě	awakened one	佛陀是已經成就功德圓滿的覺者
409	1	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	所以佛教徒平日應多行善事
410	1	多	duó	many; much	所以佛教徒平日應多行善事
411	1	多	duō	more	所以佛教徒平日應多行善事
412	1	多	duō	excessive	所以佛教徒平日應多行善事
413	1	多	duō	abundant	所以佛教徒平日應多行善事
414	1	多	duō	to multiply; to acrue	所以佛教徒平日應多行善事
415	1	多	duō	Duo	所以佛教徒平日應多行善事
416	1	多	duō	ta	所以佛教徒平日應多行善事
417	1	聲音	shēngyīn	voice; sound	老比丘認得佛陀的聲音
418	1	很	hěn	disobey	視力很差
419	1	很	hěn	a dispute	視力很差
420	1	很	hěn	violent; cruel	視力很差
421	1	很	hěn	very; atīva	視力很差
422	1	於	yú	to go; to	卻苦於無法穿針引線
423	1	於	yú	to rely on; to depend on	卻苦於無法穿針引線
424	1	於	yú	Yu	卻苦於無法穿針引線
425	1	於	wū	a crow	卻苦於無法穿針引線
426	1	功德圓滿	gōngdé yuánmǎn	virtuous achievements come to their successful conclusion	佛陀是已經成就功德圓滿的覺者
427	1	稱	chēng	to call; to address	何況佛教徒平日互稱大德
428	1	稱	chèn	to suit; to match; to suit	何況佛教徒平日互稱大德
429	1	稱	chēng	to say; to describe	何況佛教徒平日互稱大德
430	1	稱	chēng	to weigh	何況佛教徒平日互稱大德
431	1	稱	chèng	to weigh	何況佛教徒平日互稱大德
432	1	稱	chēng	to praise; to commend	何況佛教徒平日互稱大德
433	1	稱	chēng	to name; to designate	何況佛教徒平日互稱大德
434	1	稱	chēng	a name; an appellation	何況佛教徒平日互稱大德
435	1	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	何況佛教徒平日互稱大德
436	1	稱	chēng	to raise; to lift up	何況佛教徒平日互稱大德
437	1	稱	chèn	to pretend	何況佛教徒平日互稱大德
438	1	稱	chēng	to consider; to evaluate	何況佛教徒平日互稱大德
439	1	稱	chēng	to bow to; to defer to	何況佛教徒平日互稱大德
440	1	稱	chèng	scales	何況佛教徒平日互稱大德
441	1	稱	chèng	a standard weight	何況佛教徒平日互稱大德
442	1	稱	chēng	reputation	何況佛教徒平日互稱大德
443	1	稱	chèng	a steelyard	何況佛教徒平日互稱大德
444	1	視力	shìlì	vision	視力很差
445	1	之	zhī	to go	忽以惡小而為之
446	1	之	zhī	to arrive; to go	忽以惡小而為之
447	1	之	zhī	is	忽以惡小而為之
448	1	之	zhī	to use	忽以惡小而為之
449	1	之	zhī	Zhi	忽以惡小而為之
450	1	位	wèi	position; location; place	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
451	1	位	wèi	bit	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
452	1	位	wèi	a seat	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
453	1	位	wèi	a post	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
454	1	位	wèi	a rank; status	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
455	1	位	wèi	a throne	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
456	1	位	wèi	Wei	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
457	1	位	wèi	the standard form of an object	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
458	1	位	wèi	a polite form of address	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
459	1	位	wèi	at; located at	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
460	1	位	wèi	to arrange	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
461	1	位	wèi	to remain standing; avasthā	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
462	1	差	chà	to differ	視力很差
463	1	差	chà	wrong	視力很差
464	1	差	chà	substandard; inferior; poor	視力很差
465	1	差	chā	the difference [between two numbers]	視力很差
466	1	差	chāi	to send; to dispatch	視力很差
467	1	差	cuō	to stumble	視力很差
468	1	差	cī	rank	視力很差
469	1	差	chā	an error	視力很差
470	1	差	chā	dissimilarity; difference	視力很差
471	1	差	chāi	an errand	視力很差
472	1	差	chāi	a messenger; a runner	視力很差
473	1	差	chā	proportionate	視力很差
474	1	差	chāi	to select; to choose	視力很差
475	1	差	chài	to recover from a sickness	視力很差
476	1	差	chà	uncommon; remarkable	視力很差
477	1	差	chā	to make a mistake	視力很差
478	1	差	cī	uneven	視力很差
479	1	差	cī	to differ	視力很差
480	1	差	cuō	to rub between the hands	視力很差
481	1	差	chà	defect; vaikalya	視力很差
482	1	道	dào	way; road; path	問佛陀道
483	1	道	dào	principle; a moral; morality	問佛陀道
484	1	道	dào	Tao; the Way	問佛陀道
485	1	道	dào	to say; to speak; to talk	問佛陀道
486	1	道	dào	to think	問佛陀道
487	1	道	dào	circuit; a province	問佛陀道
488	1	道	dào	a course; a channel	問佛陀道
489	1	道	dào	a method; a way of doing something	問佛陀道
490	1	道	dào	a doctrine	問佛陀道
491	1	道	dào	Taoism; Daoism	問佛陀道
492	1	道	dào	a skill	問佛陀道
493	1	道	dào	a sect	問佛陀道
494	1	道	dào	a line	問佛陀道
495	1	道	dào	Way	問佛陀道
496	1	道	dào	way; path; marga	問佛陀道
497	1	消息	xiāoxi	news; information	佛陀聽到了這個消息
498	1	消息	xiāoxi	rise and fall; flow and ebb	佛陀聽到了這個消息
499	1	消息	xiāoxi	secret	佛陀聽到了這個消息
500	1	消息	xiāoxi	a hub	佛陀聽到了這個消息

Frequencies of all Words

Top 723

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	7	的	de	possessive particle	誰是喜愛福德的人呢
2	7	的	de	structural particle	誰是喜愛福德的人呢
3	7	的	de	complement	誰是喜愛福德的人呢
4	7	的	de	a substitute for something already referred to	誰是喜愛福德的人呢
5	6	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀聽到了這個消息
6	5	福德	fúdé	Fortune and Virtue	再種福德
7	5	福德	fúdé	Merit and Virtue	再種福德
8	5	福德	fúdé	merit earned; reward; good fortune and good moral conduct	再種福德
9	5	小	xiǎo	small; tiny	忽以惡小而為之
10	5	小	xiǎo	Kangxi radical 42	忽以惡小而為之
11	5	小	xiǎo	brief	忽以惡小而為之
12	5	小	xiǎo	small in amount	忽以惡小而為之
13	5	小	xiǎo	less than; nearly	忽以惡小而為之
14	5	小	xiǎo	insignificant	忽以惡小而為之
15	5	小	xiǎo	small in ability	忽以惡小而為之
16	5	小	xiǎo	to shrink	忽以惡小而為之
17	5	小	xiǎo	to slight; to belittle	忽以惡小而為之
18	5	小	xiǎo	evil-doer	忽以惡小而為之
19	5	小	xiǎo	a child	忽以惡小而為之
20	5	小	xiǎo	concubine	忽以惡小而為之
21	5	小	xiǎo	young	忽以惡小而為之
22	5	小	xiǎo	indicates lack of seniority or brief tenure	忽以惡小而為之
23	5	小	xiǎo	small; alpa	忽以惡小而為之
24	5	小	xiǎo	mild; mrdu	忽以惡小而為之
25	5	小	xiǎo	limited; paritta	忽以惡小而為之
26	5	小	xiǎo	deficient; dabhra	忽以惡小而為之
27	5	來	lái	to come	請來幫我穿針線吧
28	5	來	lái	indicates an approximate quantity	請來幫我穿針線吧
29	5	來	lái	please	請來幫我穿針線吧
30	5	來	lái	used to substitute for another verb	請來幫我穿針線吧
31	5	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	請來幫我穿針線吧
32	5	來	lái	ever since	請來幫我穿針線吧
33	5	來	lái	wheat	請來幫我穿針線吧
34	5	來	lái	next; future	請來幫我穿針線吧
35	5	來	lái	a simple complement of direction	請來幫我穿針線吧
36	5	來	lái	to occur; to arise	請來幫我穿針線吧
37	5	來	lái	to earn	請來幫我穿針線吧
38	5	來	lái	to come; āgata	請來幫我穿針線吧
39	4	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而懊惱不已
40	4	而	ér	Kangxi radical 126	而懊惱不已
41	4	而	ér	you	而懊惱不已
42	4	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而懊惱不已
43	4	而	ér	right away; then	而懊惱不已
44	4	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而懊惱不已
45	4	而	ér	if; in case; in the event that	而懊惱不已
46	4	而	ér	therefore; as a result; thus	而懊惱不已
47	4	而	ér	how can it be that?	而懊惱不已
48	4	而	ér	so as to	而懊惱不已
49	4	而	ér	only then	而懊惱不已
50	4	而	ér	as if; to seem like	而懊惱不已
51	4	而	néng	can; able	而懊惱不已
52	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而懊惱不已
53	4	而	ér	me	而懊惱不已
54	4	而	ér	to arrive; up to	而懊惱不已
55	4	而	ér	possessive	而懊惱不已
56	4	大德	dàdé	most virtuous	何況佛教徒平日互稱大德
57	4	大德	dàdé	Dade reign	何況佛教徒平日互稱大德
58	4	大德	dàdé	a major festival	何況佛教徒平日互稱大德
59	4	大德	dàdé	most virtuous; bhadanta	何況佛教徒平日互稱大德
60	4	大德	dàdé	Great Virtue; Yaññadatta	何況佛教徒平日互稱大德
61	4	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	勿以善小而不為
62	4	善	shàn	happy	勿以善小而不為
63	4	善	shàn	good	勿以善小而不為
64	4	善	shàn	kind-hearted	勿以善小而不為
65	4	善	shàn	to be skilled at something	勿以善小而不為
66	4	善	shàn	familiar	勿以善小而不為
67	4	善	shàn	to repair	勿以善小而不為
68	4	善	shàn	to admire	勿以善小而不為
69	4	善	shàn	to praise	勿以善小而不為
70	4	善	shàn	numerous; frequent; easy	勿以善小而不為
71	4	善	shàn	Shan	勿以善小而不為
72	4	善	shàn	kusala; virtuous	勿以善小而不為
73	3	種	zhǒng	kind; type	再種福德
74	3	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	再種福德
75	3	種	zhǒng	kind; type	再種福德
76	3	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	再種福德
77	3	種	zhǒng	seed; strain	再種福德
78	3	種	zhǒng	offspring	再種福德
79	3	種	zhǒng	breed	再種福德
80	3	種	zhǒng	race	再種福德
81	3	種	zhǒng	species	再種福德
82	3	種	zhǒng	root; source; origin	再種福德
83	3	種	zhǒng	grit; guts	再種福德
84	3	我	wǒ	I; me; my	請來幫我穿針線吧
85	3	我	wǒ	self	請來幫我穿針線吧
86	3	我	wǒ	we; our	請來幫我穿針線吧
87	3	我	wǒ	[my] dear	請來幫我穿針線吧
88	3	我	wǒ	Wo	請來幫我穿針線吧
89	3	我	wǒ	self; atman; attan	請來幫我穿針線吧
90	3	我	wǒ	ga	請來幫我穿針線吧
91	3	我	wǒ	I; aham	請來幫我穿針線吧
92	3	了	le	completion of an action	衣服破了
93	3	了	liǎo	to know; to understand	衣服破了
94	3	了	liǎo	to understand; to know	衣服破了
95	3	了	liào	to look afar from a high place	衣服破了
96	3	了	le	modal particle	衣服破了
97	3	了	le	particle used in certain fixed expressions	衣服破了
98	3	了	liǎo	to complete	衣服破了
99	3	了	liǎo	completely	衣服破了
100	3	了	liǎo	clever; intelligent	衣服破了
101	3	了	liǎo	to know; jñāta	衣服破了
102	3	是	shì	is; are; am; to be	誰是喜愛福德的人呢
103	3	是	shì	is exactly	誰是喜愛福德的人呢
104	3	是	shì	is suitable; is in contrast	誰是喜愛福德的人呢
105	3	是	shì	this; that; those	誰是喜愛福德的人呢
106	3	是	shì	really; certainly	誰是喜愛福德的人呢
107	3	是	shì	correct; yes; affirmative	誰是喜愛福德的人呢
108	3	是	shì	true	誰是喜愛福德的人呢
109	3	是	shì	is; has; exists	誰是喜愛福德的人呢
110	3	是	shì	used between repetitions of a word	誰是喜愛福德的人呢
111	3	是	shì	a matter; an affair	誰是喜愛福德的人呢
112	3	是	shì	Shi	誰是喜愛福德的人呢
113	3	是	shì	is; bhū	誰是喜愛福德的人呢
114	3	是	shì	this; idam	誰是喜愛福德的人呢
115	3	再	zài	again; once more; re-; repeatedly	再種福德
116	3	再	zài	twice	再種福德
117	3	再	zài	even though	再種福德
118	3	再	zài	in addition; even more	再種福德
119	3	再	zài	expressing that if a condition continues then something will occur	再種福德
120	3	再	zài	again; punar	再種福德
121	3	他	tā	he; him	他想縫補衣服
122	3	他	tā	another aspect	他想縫補衣服
123	3	他	tā	other; another; some other	他想縫補衣服
124	3	他	tā	everybody	他想縫補衣服
125	3	他	tā	other	他想縫補衣服
126	3	他	tuō	other; another; some other	他想縫補衣服
127	3	他	tā	tha	他想縫補衣服
128	3	他	tā	ṭha	他想縫補衣服
129	3	他	tā	other; anya	他想縫補衣服
130	3	穿	chuān	to dress; to wear	請來幫我穿針線吧
131	3	穿	chuān	to penetrate; to pass through	請來幫我穿針線吧
132	3	穿	chuān	penetratingly	請來幫我穿針線吧
133	3	穿	chuān	to push forward	請來幫我穿針線吧
134	3	穿	chuān	worn out	請來幫我穿針線吧
135	3	穿	chuān	to thread together	請來幫我穿針線吧
136	3	穿	chuān	a pit for a grave	請來幫我穿針線吧
137	3	穿	chuān	to dig	請來幫我穿針線吧
138	2	無法	wúfǎ	unable; incapable	卻苦於無法穿針引線
139	2	無法	wúfǎ	with no regard for the law	卻苦於無法穿針引線
140	2	無法	wúfǎ	No-Dharma	卻苦於無法穿針引線
141	2	婆	pó	grandmother	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
142	2	婆	pó	old woman	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
143	2	婆	pó	bha	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
144	2	以	yǐ	so as to; in order to	忽以惡小而為之
145	2	以	yǐ	to use; to regard as	忽以惡小而為之
146	2	以	yǐ	to use; to grasp	忽以惡小而為之
147	2	以	yǐ	according to	忽以惡小而為之
148	2	以	yǐ	because of	忽以惡小而為之
149	2	以	yǐ	on a certain date	忽以惡小而為之
150	2	以	yǐ	and; as well as	忽以惡小而為之
151	2	以	yǐ	to rely on	忽以惡小而為之
152	2	以	yǐ	to regard	忽以惡小而為之
153	2	以	yǐ	to be able to	忽以惡小而為之
154	2	以	yǐ	to order; to command	忽以惡小而為之
155	2	以	yǐ	further; moreover	忽以惡小而為之
156	2	以	yǐ	used after a verb	忽以惡小而為之
157	2	以	yǐ	very	忽以惡小而為之
158	2	以	yǐ	already	忽以惡小而為之
159	2	以	yǐ	increasingly	忽以惡小而為之
160	2	以	yǐ	a reason; a cause	忽以惡小而為之
161	2	以	yǐ	Israel	忽以惡小而為之
162	2	以	yǐ	Yi	忽以惡小而為之
163	2	以	yǐ	use; yogena	忽以惡小而為之
164	2	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	誰是喜愛福德的人呢
165	2	呢	ní	woolen material	誰是喜愛福德的人呢
166	2	佛教徒	fójiàotú	a Buddhist	何況佛教徒平日互稱大德
167	2	已經	yǐjīng	already	您的福德和人格已經達到圓滿的境界了
168	2	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以才來幫助你
169	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以才來幫助你
170	2	所以	suǒyǐ	how; why	所以才來幫助你
171	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以才來幫助你
172	2	和	hé	and	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
173	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
174	2	和	hé	peace; harmony	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
175	2	和	hé	He	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
176	2	和	hé	harmonious [sound]	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
177	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
178	2	和	hé	warm	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
179	2	和	hé	to harmonize; to make peace	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
180	2	和	hé	a transaction	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
181	2	和	hé	a bell on a chariot	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
182	2	和	hé	a musical instrument	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
183	2	和	hé	a military gate	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
184	2	和	hé	a coffin headboard	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
185	2	和	hé	a skilled worker	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
186	2	和	hé	compatible	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
187	2	和	hé	calm; peaceful	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
188	2	和	hè	to sing in accompaniment	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
189	2	和	hè	to write a matching poem	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
190	2	和	hé	Harmony	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
191	2	和	hé	harmony; gentleness	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
192	2	和	hé	venerable	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
193	2	針線	zhēnxiàn	needle and thread	請來幫我穿針線吧
194	2	針線	zhēnxian	needlework; sewing	請來幫我穿針線吧
195	2	您	nín	you	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
196	2	您	nín	you (plural)	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
197	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	他說
198	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	他說
199	2	說	shuì	to persuade	他說
200	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	他說
201	2	說	shuō	a doctrine; a theory	他說
202	2	說	shuō	to claim; to assert	他說
203	2	說	shuō	allocution	他說
204	2	說	shuō	to criticize; to scold	他說
205	2	說	shuō	to indicate; to refer to	他說
206	2	說	shuō	speach; vāda	他說
207	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	他說
208	2	為	wèi	for; to	為什麼還要來為我穿針
209	2	為	wèi	because of	為什麼還要來為我穿針
210	2	為	wéi	to act as; to serve	為什麼還要來為我穿針
211	2	為	wéi	to change into; to become	為什麼還要來為我穿針
212	2	為	wéi	to be; is	為什麼還要來為我穿針
213	2	為	wéi	to do	為什麼還要來為我穿針
214	2	為	wèi	for	為什麼還要來為我穿針
215	2	為	wèi	because of; for; to	為什麼還要來為我穿針
216	2	為	wèi	to	為什麼還要來為我穿針
217	2	為	wéi	in a passive construction	為什麼還要來為我穿針
218	2	為	wéi	forming a rehetorical question	為什麼還要來為我穿針
219	2	為	wéi	forming an adverb	為什麼還要來為我穿針
220	2	為	wéi	to add emphasis	為什麼還要來為我穿針
221	2	為	wèi	to support; to help	為什麼還要來為我穿針
222	2	為	wéi	to govern	為什麼還要來為我穿針
223	2	老	lǎo	old; aged; elderly; aging	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
224	2	老	lǎo	Kangxi radical 125	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
225	2	老	lǎo	indicates seniority or age	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
226	2	老	lǎo	vegetables that have become old and tough	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
227	2	老	lǎo	always	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
228	2	老	lǎo	very	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
229	2	老	lǎo	experienced	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
230	2	老	lǎo	humble self-reference	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
231	2	老	lǎo	of long standing	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
232	2	老	lǎo	dark	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
233	2	老	lǎo	outdated	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
234	2	老	lǎo	old people; the elderly	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
235	2	老	lǎo	parents	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
236	2	老	lǎo	indicates familiarity	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
237	2	老	lǎo	for a long time	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
238	2	衣服	yīfu	clothing; clothes; attire	衣服破了
239	2	尸	shī	corpse	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
240	2	尸	shī	Kangxi radical 44	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
241	2	尸	shī	shi	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
242	2	尸	shī	sila; commitment to not doing harm	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
243	2	尸	shī	corpse; kuṇapa	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
244	2	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	佛陀是已經成就功德圓滿的覺者
245	2	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	佛陀是已經成就功德圓滿的覺者
246	2	成就	chéngjiù	accomplishment	佛陀是已經成就功德圓滿的覺者
247	2	成就	chéngjiù	Achievements	佛陀是已經成就功德圓滿的覺者
248	2	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	佛陀是已經成就功德圓滿的覺者
249	2	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	佛陀是已經成就功德圓滿的覺者
250	2	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	佛陀是已經成就功德圓滿的覺者
251	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
252	2	比丘	bǐqiū	bhiksu	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
253	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
254	2	行善	xíng shàn	to do good works; to perform wholesome actions	我因為不曾忘失過去行善的習慣
255	2	平日	píngrì	ordinary day; weekday	何況佛教徒平日互稱大德
256	1	達到	dádào	to reach; to attain	您的福德和人格已經達到圓滿的境界了
257	1	事	shì	matter; thing; item	所以佛教徒平日應多行善事
258	1	事	shì	to serve	所以佛教徒平日應多行善事
259	1	事	shì	a government post	所以佛教徒平日應多行善事
260	1	事	shì	duty; post; work	所以佛教徒平日應多行善事
261	1	事	shì	occupation	所以佛教徒平日應多行善事
262	1	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	所以佛教徒平日應多行善事
263	1	事	shì	an accident	所以佛教徒平日應多行善事
264	1	事	shì	to attend	所以佛教徒平日應多行善事
265	1	事	shì	an allusion	所以佛教徒平日應多行善事
266	1	事	shì	a condition; a state; a situation	所以佛教徒平日應多行善事
267	1	事	shì	to engage in	所以佛教徒平日應多行善事
268	1	事	shì	to enslave	所以佛教徒平日應多行善事
269	1	事	shì	to pursue	所以佛教徒平日應多行善事
270	1	事	shì	to administer	所以佛教徒平日應多行善事
271	1	事	shì	to appoint	所以佛教徒平日應多行善事
272	1	事	shì	a piece	所以佛教徒平日應多行善事
273	1	事	shì	meaning; phenomena	所以佛教徒平日應多行善事
274	1	事	shì	actions; karma	所以佛教徒平日應多行善事
275	1	聽到	tīng dào	to hear	佛陀聽到了這個消息
276	1	就	jiù	right away	不積小善就無法成就大德
277	1	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	不積小善就無法成就大德
278	1	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	不積小善就無法成就大德
279	1	就	jiù	to assume	不積小善就無法成就大德
280	1	就	jiù	to receive; to suffer	不積小善就無法成就大德
281	1	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	不積小善就無法成就大德
282	1	就	jiù	precisely; exactly	不積小善就無法成就大德
283	1	就	jiù	namely	不積小善就無法成就大德
284	1	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	不積小善就無法成就大德
285	1	就	jiù	only; just	不積小善就無法成就大德
286	1	就	jiù	to accomplish	不積小善就無法成就大德
287	1	就	jiù	to go with	不積小善就無法成就大德
288	1	就	jiù	already	不積小善就無法成就大德
289	1	就	jiù	as much as	不積小善就無法成就大德
290	1	就	jiù	to begin with; as expected	不積小善就無法成就大德
291	1	就	jiù	even if	不積小善就無法成就大德
292	1	就	jiù	to die	不積小善就無法成就大德
293	1	就	jiù	for instance; namely; yathā	不積小善就無法成就大德
294	1	修習	xiūxí	to practice; to cultivate	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
295	1	修習	xiūxí	bhāvanā; spiritual cultivation	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
296	1	趕來	gǎnlái	to rush over	立即趕來幫忙他穿針線
297	1	習慣	xíguàn	habit; custom	我因為不曾忘失過去行善的習慣
298	1	習慣	xíguàn	to be used to	我因為不曾忘失過去行善的習慣
299	1	誰	shéi	who; whoever	誰是喜愛福德的人呢
300	1	誰	shéi	who (forming a question)	誰是喜愛福德的人呢
301	1	誰	shéi	don't tell me ...	誰是喜愛福德的人呢
302	1	誰	shéi	who; kaḥ	誰是喜愛福德的人呢
303	1	勿	wù	do not	勿以善小而不為
304	1	勿	wù	no	勿以善小而不為
305	1	勿	wù	do not	勿以善小而不為
306	1	立即	lìjí	immediately	立即趕來幫忙他穿針線
307	1	認得	rènde	to recognize; to remember; to know	老比丘認得佛陀的聲音
308	1	不曾	bùcéng	never has; hasn't yet	我因為不曾忘失過去行善的習慣
309	1	人格	réngé	character; personality	您的福德和人格已經達到圓滿的境界了
310	1	針	zhēn	a needle	為什麼還要來為我穿針
311	1	針	zhēn	pin; tack; a needle shaped thing	為什麼還要來為我穿針
312	1	針	zhēn	to perform acupuncture	為什麼還要來為我穿針
313	1	針	zhēn	acupuncture anaesthesia	為什麼還要來為我穿針
314	1	針	zhēn	a hypodermic syringe	為什麼還要來為我穿針
315	1	針	zhēn	dose	為什麼還要來為我穿針
316	1	針	zhēn	to sew	為什麼還要來為我穿針
317	1	針	zhēn	to pierce; to stab	為什麼還要來為我穿針
318	1	針	zhēn	a sting	為什麼還要來為我穿針
319	1	針	zhēn	a needle; suci	為什麼還要來為我穿針
320	1	破	pò	to break; to split; to smash	衣服破了
321	1	破	pò	worn-out; broken	衣服破了
322	1	破	pò	to destroy; to ruin	衣服破了
323	1	破	pò	to break a rule; to allow an exception	衣服破了
324	1	破	pò	to defeat	衣服破了
325	1	破	pò	low quality; in poor condition	衣服破了
326	1	破	pò	to strike; to hit	衣服破了
327	1	破	pò	to spend [money]; to squander	衣服破了
328	1	破	pò	to disprove [an argument]	衣服破了
329	1	破	pò	finale	衣服破了
330	1	破	pò	to use up; to exhaust	衣服破了
331	1	破	pò	to penetrate	衣服破了
332	1	破	pò	pha	衣服破了
333	1	有	yǒu	is; are; to exist	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
334	1	有	yǒu	to have; to possess	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
335	1	有	yǒu	indicates an estimate	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
336	1	有	yǒu	indicates a large quantity	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
337	1	有	yǒu	indicates an affirmative response	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
338	1	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
339	1	有	yǒu	used to compare two things	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
340	1	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
341	1	有	yǒu	used before the names of dynasties	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
342	1	有	yǒu	a certain thing; what exists	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
343	1	有	yǒu	multiple of ten and ...	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
344	1	有	yǒu	abundant	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
345	1	有	yǒu	purposeful	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
346	1	有	yǒu	You	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
347	1	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
348	1	有	yǒu	becoming; bhava	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
349	1	為什麼	wèi shénme	why	為什麼還要來為我穿針
350	1	忽	hū	suddenly; abruptly	忽以惡小而為之
351	1	忽	hū	to be careless; to neglect	忽以惡小而為之
352	1	忽	hū	to look down on	忽以惡小而為之
353	1	忽	hū	fast; rapid	忽以惡小而為之
354	1	忽	hū	fast; rapid	忽以惡小而為之
355	1	忽	hū	immediate; samanantaram	忽以惡小而為之
356	1	不	bù	not; no	不積小善就無法成就大德
357	1	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不積小善就無法成就大德
358	1	不	bù	as a correlative	不積小善就無法成就大德
359	1	不	bù	no (answering a question)	不積小善就無法成就大德
360	1	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不積小善就無法成就大德
361	1	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不積小善就無法成就大德
362	1	不	bù	to form a yes or no question	不積小善就無法成就大德
363	1	不	bù	infix potential marker	不積小善就無法成就大德
364	1	不	bù	no; na	不積小善就無法成就大德
365	1	還	hái	also; in addition; more	為什麼還要來為我穿針
366	1	還	huán	to go back; to turn around; to return	為什麼還要來為我穿針
367	1	還	huán	to pay back; to give back	為什麼還要來為我穿針
368	1	還	hái	yet; still	為什麼還要來為我穿針
369	1	還	hái	still more; even more	為什麼還要來為我穿針
370	1	還	hái	fairly	為什麼還要來為我穿針
371	1	還	huán	to do in return	為什麼還要來為我穿針
372	1	還	huán	Huan	為什麼還要來為我穿針
373	1	還	huán	to revert	為什麼還要來為我穿針
374	1	還	huán	to turn one's head; to look back	為什麼還要來為我穿針
375	1	還	huán	to encircle	為什麼還要來為我穿針
376	1	還	xuán	to rotate	為什麼還要來為我穿針
377	1	還	huán	since	為什麼還要來為我穿針
378	1	還	hái	however	為什麼還要來為我穿針
379	1	還	hái	already	為什麼還要來為我穿針
380	1	還	hái	already	為什麼還要來為我穿針
381	1	還	hái	or	為什麼還要來為我穿針
382	1	要	yào	to want; to wish for	為什麼還要來為我穿針
383	1	要	yào	if	為什麼還要來為我穿針
384	1	要	yào	to be about to; in the future	為什麼還要來為我穿針
385	1	要	yào	to want	為什麼還要來為我穿針
386	1	要	yāo	a treaty	為什麼還要來為我穿針
387	1	要	yào	to request	為什麼還要來為我穿針
388	1	要	yào	essential points; crux	為什麼還要來為我穿針
389	1	要	yāo	waist	為什麼還要來為我穿針
390	1	要	yāo	to cinch	為什麼還要來為我穿針
391	1	要	yāo	waistband	為什麼還要來為我穿針
392	1	要	yāo	Yao	為什麼還要來為我穿針
393	1	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	為什麼還要來為我穿針
394	1	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	為什麼還要來為我穿針
395	1	要	yāo	to obstruct; to intercept	為什麼還要來為我穿針
396	1	要	yāo	to agree with	為什麼還要來為我穿針
397	1	要	yāo	to invite; to welcome	為什麼還要來為我穿針
398	1	要	yào	to summarize	為什麼還要來為我穿針
399	1	要	yào	essential; important	為什麼還要來為我穿針
400	1	要	yào	to desire	為什麼還要來為我穿針
401	1	要	yào	to demand	為什麼還要來為我穿針
402	1	要	yào	to need	為什麼還要來為我穿針
403	1	要	yào	should; must	為什麼還要來為我穿針
404	1	要	yào	might	為什麼還要來為我穿針
405	1	要	yào	or	為什麼還要來為我穿針
406	1	不捨	bùshě	reluctant to part with; unwilling to let go of	尚且不捨小善
407	1	一	yī	one	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
408	1	一	yī	Kangxi radical 1	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
409	1	一	yī	as soon as; all at once	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
410	1	一	yī	pure; concentrated	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
411	1	一	yì	whole; all	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
412	1	一	yī	first	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
413	1	一	yī	the same	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
414	1	一	yī	each	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
415	1	一	yī	certain	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
416	1	一	yī	throughout	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
417	1	一	yī	used in between a reduplicated verb	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
418	1	一	yī	sole; single	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
419	1	一	yī	a very small amount	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
420	1	一	yī	Yi	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
421	1	一	yī	other	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
422	1	一	yī	to unify	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
423	1	一	yī	accidentally; coincidentally	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
424	1	一	yī	abruptly; suddenly	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
425	1	一	yī	or	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
426	1	一	yī	one; eka	舍衛國有一位老比丘名叫尸婆
427	1	告訴	gàosu	to tell; to inform; to say	佛陀告訴尸婆說
428	1	失	shī	to lose	我因為不曾忘失過去行善的習慣
429	1	失	shī	to violate; to go against the norm	我因為不曾忘失過去行善的習慣
430	1	失	shī	to fail; to miss out	我因為不曾忘失過去行善的習慣
431	1	失	shī	to be lost	我因為不曾忘失過去行善的習慣
432	1	失	shī	to make a mistake	我因為不曾忘失過去行善的習慣
433	1	失	shī	to let go of	我因為不曾忘失過去行善的習慣
434	1	失	shī	loss; nāśa	我因為不曾忘失過去行善的習慣
435	1	不斷	bùduàn	unceasing; uninterrupted	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
436	1	想	xiǎng	to think	他想縫補衣服
437	1	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	他想縫補衣服
438	1	想	xiǎng	to want	他想縫補衣服
439	1	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	他想縫補衣服
440	1	想	xiǎng	to plan	他想縫補衣服
441	1	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	他想縫補衣服
442	1	幫忙	bāngmáng	to help	立即趕來幫忙他穿針線
443	1	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
444	1	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
445	1	慈悲	cíbēi	Compassion	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
446	1	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
447	1	慈悲	cíbēi	Have compassion	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
448	1	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	您無量劫來不斷修習慈悲和利他的善行
449	1	你	nǐ	you	所以才來幫助你
450	1	卻	què	but; yet; however; while; nevertheless	卻苦於無法穿針引線
451	1	卻	què	to go back; to decline; to retreat	卻苦於無法穿針引線
452	1	卻	què	still	卻苦於無法穿針引線
453	1	卻	què	to reject; to decline	卻苦於無法穿針引線
454	1	卻	què	to pardon	卻苦於無法穿針引線
455	1	卻	què	just now	卻苦於無法穿針引線
456	1	卻	què	marks completion	卻苦於無法穿針引線
457	1	卻	què	marks comparison	卻苦於無法穿針引線
458	1	卻	què	driving away; niṣkāsana	卻苦於無法穿針引線
459	1	懊惱	àonǎo	annoyed; vexed; upset	而懊惱不已
460	1	懊惱	àonǎo	chirping sound of a partridge	而懊惱不已
461	1	從	cóng	from	大德是必須從累積小善而來
462	1	從	cóng	to follow	大德是必須從累積小善而來
463	1	從	cóng	past; through	大德是必須從累積小善而來
464	1	從	cóng	to comply; to submit; to defer	大德是必須從累積小善而來
465	1	從	cóng	to participate in something	大德是必須從累積小善而來
466	1	從	cóng	to use a certain method or principle	大德是必須從累積小善而來
467	1	從	cóng	usually	大德是必須從累積小善而來
468	1	從	cóng	something secondary	大德是必須從累積小善而來
469	1	從	cóng	remote relatives	大德是必須從累積小善而來
470	1	從	cóng	secondary	大德是必須從累積小善而來
471	1	從	cóng	to go on; to advance	大德是必須從累積小善而來
472	1	從	cōng	at ease; informal	大德是必須從累積小善而來
473	1	從	zòng	a follower; a supporter	大德是必須從累積小善而來
474	1	從	zòng	to release	大德是必須從累積小善而來
475	1	從	zòng	perpendicular; longitudinal	大德是必須從累積小善而來
476	1	從	cóng	receiving; upādāya	大德是必須從累積小善而來
477	1	如此	rúcǐ	in this way; so	如此
478	1	可	kě	can; may; permissible	則大德自可當之無愧
479	1	可	kě	but	則大德自可當之無愧
480	1	可	kě	such; so	則大德自可當之無愧
481	1	可	kě	able to; possibly	則大德自可當之無愧
482	1	可	kě	to approve; to permit	則大德自可當之無愧
483	1	可	kě	to be worth	則大德自可當之無愧
484	1	可	kě	to suit; to fit	則大德自可當之無愧
485	1	可	kè	khan	則大德自可當之無愧
486	1	可	kě	to recover	則大德自可當之無愧
487	1	可	kě	to act as	則大德自可當之無愧
488	1	可	kě	to be worth; to deserve	則大德自可當之無愧
489	1	可	kě	approximately; probably	則大德自可當之無愧
490	1	可	kě	expresses doubt	則大德自可當之無愧
491	1	可	kě	really; truely	則大德自可當之無愧
492	1	可	kě	used to add emphasis	則大德自可當之無愧
493	1	可	kě	beautiful	則大德自可當之無愧
494	1	可	kě	Ke	則大德自可當之無愧
495	1	可	kě	used to ask a question	則大德自可當之無愧
496	1	可	kě	can; may; śakta	則大德自可當之無愧
497	1	穿針引線	chuān zhēn yǐn xiàn	to thread a needle; to act as a go-between	卻苦於無法穿針引線
498	1	應	yīng	should; ought	所以佛教徒平日應多行善事
499	1	應	yìng	to answer; to respond	所以佛教徒平日應多行善事
500	1	應	yìng	to confirm; to verify	所以佛教徒平日應多行善事

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
福德		fúdé fúdé fúdé	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
小		xiǎo xiǎo xiǎo xiǎo	small; alpa mild; mrdu limited; paritta deficient; dabhra
来	來	lái	to come; āgata
大德		dàdé dàdé	most virtuous; bhadanta Great Virtue; Yaññadatta
善		shàn	kusala; virtuous
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
了		liǎo	to know; jñāta
是		shì shì	is; bhū this; idam
再		zài	again; punar
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 4.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
功德圆满	功德圓滿	103	virtuous achievements come to their successful conclusion
觉者	覺者	106	awakened one
无量劫	無量劫	119	innumerable kalpas; uncountable eons