Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6－宗派》, Satyasiddhi School - Canonical Basis of the Satyasiddhi School 成實宗 貳、成實宗依據的論書

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	37	成實論	Chéng Shí lùn	Satyasiddhiśāstra; Cheng Shi Lun; Treatise of Establishing Reality	成實論
2	26	撰	zhuàn	to compose; to write; to compile	為中印度訶梨跋摩所撰
3	25	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	昔羅什法師翻譯
4	25	法師	fǎshī	a Taoist priest	昔羅什法師翻譯
5	25	法師	fǎshī	Venerable	昔羅什法師翻譯
6	25	法師	fǎshī	Dharma Teacher	昔羅什法師翻譯
7	25	法師	fǎshī	Dharma master	昔羅什法師翻譯
8	25	卷	juǎn	to coil; to roll	本論的卷數有各種說法
9	25	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	本論的卷數有各種說法
10	25	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	本論的卷數有各種說法
11	25	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	本論的卷數有各種說法
12	25	卷	juǎn	to involve; to embroil	本論的卷數有各種說法
13	25	卷	juǎn	a break roll	本論的卷數有各種說法
14	25	卷	juàn	an examination paper	本論的卷數有各種說法
15	25	卷	juàn	a file	本論的卷數有各種說法
16	25	卷	quán	crinkled; curled	本論的卷數有各種說法
17	25	卷	juǎn	to include	本論的卷數有各種說法
18	25	卷	juǎn	to store away	本論的卷數有各種說法
19	25	卷	juǎn	to sever; to break off	本論的卷數有各種說法
20	25	卷	juǎn	Juan	本論的卷數有各種說法
21	25	卷	juàn	tired	本論的卷數有各種說法
22	25	卷	quán	beautiful	本論的卷數有各種說法
23	25	卷	juǎn	wrapped	本論的卷數有各種說法
24	13	為	wéi	to act as; to serve	為中印度訶梨跋摩所撰
25	13	為	wéi	to change into; to become	為中印度訶梨跋摩所撰
26	13	為	wéi	to be; is	為中印度訶梨跋摩所撰
27	13	為	wéi	to do	為中印度訶梨跋摩所撰
28	13	為	wèi	to support; to help	為中印度訶梨跋摩所撰
29	13	為	wéi	to govern	為中印度訶梨跋摩所撰
30	13	論	lùn	to comment; to discuss	成實宗依據的論書
31	13	論	lùn	a theory; a doctrine	成實宗依據的論書
32	13	論	lùn	to evaluate	成實宗依據的論書
33	13	論	lùn	opinion; speech; statement	成實宗依據的論書
34	13	論	lùn	to convict	成實宗依據的論書
35	13	論	lùn	to edit; to compile	成實宗依據的論書
36	13	論	lùn	a treatise; sastra	成實宗依據的論書
37	12	疏	shū	to remove obstructions	疏釋
38	12	疏	shū	careless; lax; neglectful	疏釋
39	12	疏	shū	commentary	疏釋
40	12	疏	shū	a memorial to the emperor	疏釋
41	12	疏	shū	sparse; thin; few	疏釋
42	12	疏	shū	unfriendly; distant; unfamiliar	疏釋
43	12	疏	shū	coarse	疏釋
44	12	疏	shū	to describe point by point	疏釋
45	12	疏	shū	to annotate; to explicate	疏釋
46	12	疏	shū	to carve	疏釋
47	12	疏	shū	to dredge	疏釋
48	12	疏	shū	to grant; to bestow	疏釋
49	12	疏	shū	to retreat; to withdraw	疏釋
50	12	疏	shū	coarse cloth	疏釋
51	12	疏	shū	brown rice; unpolished rice	疏釋
52	12	疏	shū	vegetable	疏釋
53	12	疏	shū	Shu	疏釋
54	10	者	zhě	ca	筆受者為曇晷
55	7	本論	běnlùn	On Principles	本論的卷數有各種說法
56	7	本論	běnlùn	On Principles	本論的卷數有各種說法
57	7	法	fǎ	method; way	一切法分色法
58	7	法	fǎ	France	一切法分色法
59	7	法	fǎ	the law; rules; regulations	一切法分色法
60	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	一切法分色法
61	7	法	fǎ	a standard; a norm	一切法分色法
62	7	法	fǎ	an institution	一切法分色法
63	7	法	fǎ	to emulate	一切法分色法
64	7	法	fǎ	magic; a magic trick	一切法分色法
65	7	法	fǎ	punishment	一切法分色法
66	7	法	fǎ	Fa	一切法分色法
67	7	法	fǎ	a precedent	一切法分色法
68	7	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	一切法分色法
69	7	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	一切法分色法
70	7	法	fǎ	Dharma	一切法分色法
71	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	一切法分色法
72	7	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	一切法分色法
73	7	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	一切法分色法
74	7	法	fǎ	quality; characteristic	一切法分色法
75	7	成實	chéng shí	Satyasiddhiśāstra; Cheng Shi Lun; Treatise of Establishing Reality	成實
76	6	品	pǐn	product; goods; thing	立五聚二百零二品
77	6	品	pǐn	degree; rate; grade; a standard	立五聚二百零二品
78	6	品	pǐn	a work (of art)	立五聚二百零二品
79	6	品	pǐn	kind; type; category; variety	立五聚二百零二品
80	6	品	pǐn	to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise	立五聚二百零二品
81	6	品	pǐn	to sample; to taste; to appreciate	立五聚二百零二品
82	6	品	pǐn	to ruminate; to ponder subtleties	立五聚二百零二品
83	6	品	pǐn	to play a flute	立五聚二百零二品
84	6	品	pǐn	a family name	立五聚二百零二品
85	6	品	pǐn	character; style	立五聚二百零二品
86	6	品	pǐn	pink; light red	立五聚二百零二品
87	6	品	pǐn	production rejects; seconds; scrap; discarded material	立五聚二百零二品
88	6	品	pǐn	a fret	立五聚二百零二品
89	6	品	pǐn	Pin	立五聚二百零二品
90	6	品	pǐn	a rank in the imperial government	立五聚二百零二品
91	6	品	pǐn	standard	立五聚二百零二品
92	6	品	pǐn	chapter; varga	立五聚二百零二品
93	6	空	kōng	empty; void; hollow	又此論說諸法皆空
94	6	空	kòng	free time	又此論說諸法皆空
95	6	空	kòng	to empty; to clean out	又此論說諸法皆空
96	6	空	kōng	the sky; the air	又此論說諸法皆空
97	6	空	kōng	in vain; for nothing	又此論說諸法皆空
98	6	空	kòng	vacant; unoccupied	又此論說諸法皆空
99	6	空	kòng	empty space	又此論說諸法皆空
100	6	空	kōng	without substance	又此論說諸法皆空
101	6	空	kōng	to not have	又此論說諸法皆空
102	6	空	kòng	opportunity; chance	又此論說諸法皆空
103	6	空	kōng	vast and high	又此論說諸法皆空
104	6	空	kōng	impractical; ficticious	又此論說諸法皆空
105	6	空	kòng	blank	又此論說諸法皆空
106	6	空	kòng	expansive	又此論說諸法皆空
107	6	空	kòng	lacking	又此論說諸法皆空
108	6	空	kōng	plain; nothing else	又此論說諸法皆空
109	6	空	kōng	Emptiness	又此論說諸法皆空
110	6	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	又此論說諸法皆空
111	6	於	yú	to go; to	鳩摩羅什大師於姚秦弘始十三年
112	6	於	yú	to rely on; to depend on	鳩摩羅什大師於姚秦弘始十三年
113	6	於	yú	Yu	鳩摩羅什大師於姚秦弘始十三年
114	6	於	wū	a crow	鳩摩羅什大師於姚秦弘始十三年
115	6	梁代	Liáng dài	Liang dynasty	梁代智藏法師撰
116	6	大師	dàshī	great master; grand master	鳩摩羅什大師於姚秦弘始十三年
117	6	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	鳩摩羅什大師於姚秦弘始十三年
118	6	大師	dàshī	venerable master	鳩摩羅什大師於姚秦弘始十三年
119	6	等	děng	et cetera; and so on	二十四卷等異說
120	6	等	děng	to wait	二十四卷等異說
121	6	等	děng	to be equal	二十四卷等異說
122	6	等	děng	degree; level	二十四卷等異說
123	6	等	děng	to compare	二十四卷等異說
124	5	義疏	yìshū	commentary	成實論義疏
125	5	記	jì	to remember; to memorize; to bear in mind	成實論記
126	5	記	jì	to record; to note	成實論記
127	5	記	jì	notes; a record	成實論記
128	5	記	jì	a sign; a mark	成實論記
129	5	記	jì	a birthmark	成實論記
130	5	記	jì	a memorandum	成實論記
131	5	記	jì	an account of a topic, person, or incident	成實論記
132	5	記	jì	a prediction; a prophecy; vyakarana	成實論記
133	5	之	zhī	to go	命僧叡講之
134	5	之	zhī	to arrive; to go	命僧叡講之
135	5	之	zhī	is	命僧叡講之
136	5	之	zhī	to use	命僧叡講之
137	5	之	zhī	Zhi	命僧叡講之
138	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	僧叡可說是
139	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	僧叡可說是
140	5	說	shuì	to persuade	僧叡可說是
141	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	僧叡可說是
142	5	說	shuō	a doctrine; a theory	僧叡可說是
143	5	說	shuō	to claim; to assert	僧叡可說是
144	5	說	shuō	allocution	僧叡可說是
145	5	說	shuō	to criticize; to scold	僧叡可說是
146	5	說	shuō	to indicate; to refer to	僧叡可說是
147	5	說	shuō	speach; vāda	僧叡可說是
148	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	僧叡可說是
149	5	羅什	luó shén	Kumārajīva	昔羅什法師翻譯
150	5	二	èr	two	二
151	5	二	èr	Kangxi radical 7	二
152	5	二	èr	second	二
153	5	二	èr	twice; double; di-	二
154	5	二	èr	more than one kind	二
155	5	二	èr	two; dvā; dvi	二
156	5	小乘	xiǎoshèng	Hinayana	由於撰者訶梨跋摩向究摩羅陀學習小乘薩婆多部教義
157	5	僧叡	sēngruì	Sengrui	命僧叡講之
158	5	義	yì	meaning; sense	維摩經義記
159	5	義	yì	justice; right action; righteousness	維摩經義記
160	5	義	yì	artificial; man-made; fake	維摩經義記
161	5	義	yì	chivalry; generosity	維摩經義記
162	5	義	yì	just; righteous	維摩經義記
163	5	義	yì	adopted	維摩經義記
164	5	義	yì	a relationship	維摩經義記
165	5	義	yì	volunteer	維摩經義記
166	5	義	yì	something suitable	維摩經義記
167	5	義	yì	a martyr	維摩經義記
168	5	義	yì	a law	維摩經義記
169	5	義	yì	Yi	維摩經義記
170	5	義	yì	Righteousness	維摩經義記
171	5	聚	jù	to assemble; to meet together	發聚
172	5	聚	jù	to store up; to collect; to amass	發聚
173	5	聚	jù	to levy; to impose [a tax]	發聚
174	5	聚	jù	a village	發聚
175	5	聚	jù	a crowd	發聚
176	5	聚	jù	savings	發聚
177	4	隋代	Suí dài	Sui Dynasty	隋代靈裕法師撰
178	4	大乘	dàshèng	Mahayana	也含有大乘的見解
179	4	大乘	dàshèng	Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism	也含有大乘的見解
180	4	大乘	dàshèng	Mahayana; Great Vehicle	也含有大乘的見解
181	4	涅槃	nièpán	Nirvana	最後到達涅槃
182	4	涅槃	Nièpán	nirvana	最後到達涅槃
183	4	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	最後到達涅槃
184	4	十	shí	ten	等十種重要異說
185	4	十	shí	Kangxi radical 24	等十種重要異說
186	4	十	shí	tenth	等十種重要異說
187	4	十	shí	complete; perfect	等十種重要異說
188	4	十	shí	ten; daśa	等十種重要異說
189	4	在	zài	in; at	在羅什示寂後
190	4	在	zài	to exist; to be living	在羅什示寂後
191	4	在	zài	to consist of	在羅什示寂後
192	4	在	zài	to be at a post	在羅什示寂後
193	4	在	zài	in; bhū	在羅什示寂後
194	4	十六	shíliù	sixteen	高麗藏本為十六卷
195	4	十六	shíliù	sixteen; sodasa	高麗藏本為十六卷
196	4	而	ér	Kangxi radical 126	經尚書令姚顯的邀請而開始翻譯
197	4	而	ér	as if; to seem like	經尚書令姚顯的邀請而開始翻譯
198	4	而	néng	can; able	經尚書令姚顯的邀請而開始翻譯
199	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	經尚書令姚顯的邀請而開始翻譯
200	4	而	ér	to arrive; up to	經尚書令姚顯的邀請而開始翻譯
201	4	翻譯	fānyì	to translate; to interpret	經尚書令姚顯的邀請而開始翻譯
202	4	翻譯	fānyì	a translator; an interpreter	經尚書令姚顯的邀請而開始翻譯
203	4	翻譯	fānyì	1. Translator (for written); 2. Interpreter (for oral)	經尚書令姚顯的邀請而開始翻譯
204	4	四諦	sì dì	the fourfold noble truth; four noble truths	成四諦之實
205	4	代	dài	to represent; to substitute; to replace	如南朝梁代三大法師站在
206	4	代	dài	dynasty	如南朝梁代三大法師站在
207	4	代	dài	generation; age; period; era	如南朝梁代三大法師站在
208	4	代	dài	to exchange; to swap; to switch	如南朝梁代三大法師站在
209	4	代	dài	a successor	如南朝梁代三大法師站在
210	4	代	dài	Dai	如南朝梁代三大法師站在
211	4	代	dài	Dai	如南朝梁代三大法師站在
212	4	代	dài	to alternate	如南朝梁代三大法師站在
213	4	代	dài	to succeed	如南朝梁代三大法師站在
214	4	代	dài	generation; yuga	如南朝梁代三大法師站在
215	4	僧	sēng	a Buddhist monk	僧三寶
216	4	僧	sēng	a person with dark skin	僧三寶
217	4	僧	sēng	Seng	僧三寶
218	4	僧	sēng	Sangha; monastic community	僧三寶
219	4	本	běn	to be one's own	由鳩摩羅什大師執胡本傳譯
220	4	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	由鳩摩羅什大師執胡本傳譯
221	4	本	běn	the roots of a plant	由鳩摩羅什大師執胡本傳譯
222	4	本	běn	capital	由鳩摩羅什大師執胡本傳譯
223	4	本	běn	main; central; primary	由鳩摩羅什大師執胡本傳譯
224	4	本	běn	according to	由鳩摩羅什大師執胡本傳譯
225	4	本	běn	a version; an edition	由鳩摩羅什大師執胡本傳譯
226	4	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	由鳩摩羅什大師執胡本傳譯
227	4	本	běn	a book	由鳩摩羅什大師執胡本傳譯
228	4	本	běn	trunk of a tree	由鳩摩羅什大師執胡本傳譯
229	4	本	běn	to investigate the root of	由鳩摩羅什大師執胡本傳譯
230	4	本	běn	a manuscript for a play	由鳩摩羅什大師執胡本傳譯
231	4	本	běn	Ben	由鳩摩羅什大師執胡本傳譯
232	4	本	běn	root; origin; mula	由鳩摩羅什大師執胡本傳譯
233	4	本	běn	becoming, being, existing; bhava	由鳩摩羅什大師執胡本傳譯
234	4	本	běn	former; previous; pūrva	由鳩摩羅什大師執胡本傳譯
235	4	所	suǒ	a few; various; some	為中印度訶梨跋摩所撰
236	4	所	suǒ	a place; a location	為中印度訶梨跋摩所撰
237	4	所	suǒ	indicates a passive voice	為中印度訶梨跋摩所撰
238	4	所	suǒ	an ordinal number	為中印度訶梨跋摩所撰
239	4	所	suǒ	meaning	為中印度訶梨跋摩所撰
240	4	所	suǒ	garrison	為中印度訶梨跋摩所撰
241	4	所	suǒ	place; pradeśa	為中印度訶梨跋摩所撰
242	4	二十四	èrshísì	24; twenty-four	二十四卷等異說
243	4	二十四	èrshísì	twenty-four; caturviṃśati	二十四卷等異說
244	4	二十	èrshí	twenty	明藏本為二十卷
245	4	二十	èrshí	twenty; vimsati	明藏本為二十卷
246	4	以	yǐ	to use; to grasp	以苦
247	4	以	yǐ	to rely on	以苦
248	4	以	yǐ	to regard	以苦
249	4	以	yǐ	to be able to	以苦
250	4	以	yǐ	to order; to command	以苦
251	4	以	yǐ	used after a verb	以苦
252	4	以	yǐ	a reason; a cause	以苦
253	4	以	yǐ	Israel	以苦
254	4	以	yǐ	Yi	以苦
255	4	以	yǐ	use; yogena	以苦
256	4	後	hòu	after; later	在羅什示寂後
257	4	後	hòu	empress; queen	在羅什示寂後
258	4	後	hòu	sovereign	在羅什示寂後
259	4	後	hòu	the god of the earth	在羅什示寂後
260	4	後	hòu	late; later	在羅什示寂後
261	4	後	hòu	offspring; descendents	在羅什示寂後
262	4	後	hòu	to fall behind; to lag	在羅什示寂後
263	4	後	hòu	behind; back	在羅什示寂後
264	4	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	在羅什示寂後
265	4	後	hòu	Hou	在羅什示寂後
266	4	後	hòu	after; behind	在羅什示寂後
267	4	後	hòu	following	在羅什示寂後
268	4	後	hòu	to be delayed	在羅什示寂後
269	4	後	hòu	to abandon; to discard	在羅什示寂後
270	4	後	hòu	feudal lords	在羅什示寂後
271	4	後	hòu	Hou	在羅什示寂後
272	4	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	在羅什示寂後
273	4	後	hòu	rear; paścāt	在羅什示寂後
274	3	說明	shuōmíng	to explain	這是說明羅什翻譯的
275	3	說明	shuōmíng	explanation; directions; caption	這是說明羅什翻譯的
276	3	玄	xuán	profound; mysterious; subtle	成實論玄義
277	3	玄	xuán	black	成實論玄義
278	3	玄	xuán	Kangxi radical 95	成實論玄義
279	3	玄	xuán	incredible; unreliable	成實論玄義
280	3	玄	xuán	occult; mystical	成實論玄義
281	3	玄	xuán	meditative and silent	成實論玄義
282	3	玄	xuán	pretending	成實論玄義
283	3	玄	xuán	Xuan	成實論玄義
284	3	玄	xuán	mysterious; subtle	成實論玄義
285	3	及	jí	to reach	後說造論的理由及四諦的法義
286	3	及	jí	to attain	後說造論的理由及四諦的法義
287	3	及	jí	to understand	後說造論的理由及四諦的法義
288	3	及	jí	able to be compared to; to catch up with	後說造論的理由及四諦的法義
289	3	及	jí	to be involved with; to associate with	後說造論的理由及四諦的法義
290	3	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	後說造論的理由及四諦的法義
291	3	及	jí	and; ca; api	後說造論的理由及四諦的法義
292	3	重要	zhòngyào	important; major	等十種重要異說
293	3	注疏	zhùshū	commentary and subcommentary	的注疏
294	3	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	以八聖道滅除所有煩惱
295	3	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	以八聖道滅除所有煩惱
296	3	煩惱	fánnǎo	defilement	以八聖道滅除所有煩惱
297	3	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	以八聖道滅除所有煩惱
298	3	傳譯	chuányì	to translate; to interpret	的傳譯
299	3	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	智
300	3	智	zhì	care; prudence	智
301	3	智	zhì	Zhi	智
302	3	智	zhì	clever	智
303	3	智	zhì	Wisdom	智
304	3	智	zhì	jnana; knowing	智
305	3	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	以苦
306	3	苦	kǔ	hardship; suffering	以苦
307	3	苦	kǔ	to make things difficult for	以苦
308	3	苦	kǔ	to train; to practice	以苦
309	3	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	以苦
310	3	苦	kǔ	bitter	以苦
311	3	苦	kǔ	grieved; facing hardship	以苦
312	3	苦	kǔ	in low spirits; depressed	以苦
313	3	苦	kǔ	painful	以苦
314	3	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	以苦
315	3	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	又多採經量部的說法
316	3	多	duó	many; much	又多採經量部的說法
317	3	多	duō	more	又多採經量部的說法
318	3	多	duō	excessive	又多採經量部的說法
319	3	多	duō	abundant	又多採經量部的說法
320	3	多	duō	to multiply; to acrue	又多採經量部的說法
321	3	多	duō	Duo	又多採經量部的說法
322	3	多	duō	ta	又多採經量部的說法
323	3	陳	chén	Chen	陳代寶瓊法師撰
324	3	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	陳代寶瓊法師撰
325	3	陳	chén	to arrange	陳代寶瓊法師撰
326	3	陳	chén	to display; to exhibit	陳代寶瓊法師撰
327	3	陳	chén	to narrate; to state; to explain	陳代寶瓊法師撰
328	3	陳	chén	stale	陳代寶瓊法師撰
329	3	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	陳代寶瓊法師撰
330	3	陳	chén	aged [wine]; matured	陳代寶瓊法師撰
331	3	陳	chén	a path to a residence	陳代寶瓊法師撰
332	3	陳	zhèn	a battle; a battle array	陳代寶瓊法師撰
333	3	八	bā	eight	九月八日
334	3	八	bā	Kangxi radical 12	九月八日
335	3	八	bā	eighth	九月八日
336	3	八	bā	all around; all sides	九月八日
337	3	八	bā	eight; aṣṭa	九月八日
338	3	中	zhōng	middle	闡釋佛陀一代所說經律論三藏中真實的義理
339	3	中	zhōng	medium; medium sized	闡釋佛陀一代所說經律論三藏中真實的義理
340	3	中	zhōng	China	闡釋佛陀一代所說經律論三藏中真實的義理
341	3	中	zhòng	to hit the mark	闡釋佛陀一代所說經律論三藏中真實的義理
342	3	中	zhōng	midday	闡釋佛陀一代所說經律論三藏中真實的義理
343	3	中	zhōng	inside	闡釋佛陀一代所說經律論三藏中真實的義理
344	3	中	zhōng	during	闡釋佛陀一代所說經律論三藏中真實的義理
345	3	中	zhōng	Zhong	闡釋佛陀一代所說經律論三藏中真實的義理
346	3	中	zhōng	intermediary	闡釋佛陀一代所說經律論三藏中真實的義理
347	3	中	zhōng	half	闡釋佛陀一代所說經律論三藏中真實的義理
348	3	中	zhòng	to reach; to attain	闡釋佛陀一代所說經律論三藏中真實的義理
349	3	中	zhòng	to suffer; to infect	闡釋佛陀一代所說經律論三藏中真實的義理
350	3	中	zhòng	to obtain	闡釋佛陀一代所說經律論三藏中真實的義理
351	3	中	zhòng	to pass an exam	闡釋佛陀一代所說經律論三藏中真實的義理
352	3	中	zhōng	middle	闡釋佛陀一代所說經律論三藏中真實的義理
353	3	由	yóu	Kangxi radical 102	由鳩摩羅什大師執胡本傳譯
354	3	由	yóu	to follow along	由鳩摩羅什大師執胡本傳譯
355	3	由	yóu	cause; reason	由鳩摩羅什大師執胡本傳譯
356	3	由	yóu	You	由鳩摩羅什大師執胡本傳譯
357	3	可	kě	can; may; permissible	僧叡可說是
358	3	可	kě	to approve; to permit	僧叡可說是
359	3	可	kě	to be worth	僧叡可說是
360	3	可	kě	to suit; to fit	僧叡可說是
361	3	可	kè	khan	僧叡可說是
362	3	可	kě	to recover	僧叡可說是
363	3	可	kě	to act as	僧叡可說是
364	3	可	kě	to be worth; to deserve	僧叡可說是
365	3	可	kě	used to add emphasis	僧叡可說是
366	3	可	kě	beautiful	僧叡可說是
367	3	可	kě	Ke	僧叡可說是
368	3	可	kě	can; may; śakta	僧叡可說是
369	3	師	shī	teacher	宗法師
370	3	師	shī	multitude	宗法師
371	3	師	shī	a host; a leader	宗法師
372	3	師	shī	an expert	宗法師
373	3	師	shī	an example; a model	宗法師
374	3	師	shī	master	宗法師
375	3	師	shī	a capital city; a well protected place	宗法師
376	3	師	shī	Shi	宗法師
377	3	師	shī	to imitate	宗法師
378	3	師	shī	troops	宗法師
379	3	師	shī	shi	宗法師
380	3	師	shī	an army division	宗法師
381	3	師	shī	the 7th hexagram	宗法師
382	3	師	shī	a lion	宗法師
383	3	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	宗法師
384	3	章	zhāng	a chapter; a section	成實義章
385	3	章	zhāng	Zhang	成實義章
386	3	章	zhāng	a stanza; a song	成實義章
387	3	章	zhāng	a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament	成實義章
388	3	章	zhāng	a rule; a regulation	成實義章
389	3	章	zhāng	a seal; a stamp	成實義章
390	3	章	zhāng	a badge; an emblem; an insignia	成實義章
391	3	章	zhāng	a memorial presented to the emperor	成實義章
392	3	章	zhāng	literary talent	成實義章
393	3	章	zhāng	to commend; to praise	成實義章
394	3	章	zhāng	order	成實義章
395	3	章	zhāng	to make known; to display	成實義章
396	3	章	zhāng	a written composition; an article	成實義章
397	3	章	zhāng	beautiful	成實義章
398	3	章	zhāng	section; document	成實義章
399	3	十四	shí sì	fourteen	諸經錄中則有十四卷
400	3	十四	shí sì	fourteen; caturdasa	諸經錄中則有十四卷
401	3	研究	yánjiū	to research	再研究大小乘
402	3	研究	yánjiū	to consider	再研究大小乘
403	3	立場	lìchǎng	position; standpoint	來說明本論的立場
404	3	立場	lìchǎng	to criticize; to question	來說明本論的立場
405	3	成實宗	chéngshí zōng	Satyasiddhi school	成實宗
406	3	三	sān	three	非色非心法三類
407	3	三	sān	third	非色非心法三類
408	3	三	sān	more than two	非色非心法三類
409	3	三	sān	very few	非色非心法三類
410	3	三	sān	San	非色非心法三類
411	3	三	sān	three; tri	非色非心法三類
412	3	三	sān	sa	非色非心法三類
413	3	智藏	zhìzàng	Xitang Zhizang; Zhizang	智藏
414	3	無我	wúwǒ	non-self	無我的真智
415	3	無我	wúwǒ	non-self; anātman; anattā	無我的真智
416	3	時	shí	time; a point or period of time	此論傳譯時
417	3	時	shí	a season; a quarter of a year	此論傳譯時
418	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	此論傳譯時
419	3	時	shí	fashionable	此論傳譯時
420	3	時	shí	fate; destiny; luck	此論傳譯時
421	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	此論傳譯時
422	3	時	shí	tense	此論傳譯時
423	3	時	shí	particular; special	此論傳譯時
424	3	時	shí	to plant; to cultivate	此論傳譯時
425	3	時	shí	an era; a dynasty	此論傳譯時
426	3	時	shí	time [abstract]	此論傳譯時
427	3	時	shí	seasonal	此論傳譯時
428	3	時	shí	to wait upon	此論傳譯時
429	3	時	shí	hour	此論傳譯時
430	3	時	shí	appropriate; proper; timely	此論傳譯時
431	3	時	shí	Shi	此論傳譯時
432	3	時	shí	a present; currentlt	此論傳譯時
433	3	時	shí	time; kāla	此論傳譯時
434	3	時	shí	at that time; samaya	此論傳譯時
435	3	宗法	zōngfǎ	clan system	宗法師
436	3	宗法	zōngfǎ	property of the position; pakṣadharma	宗法師
437	3	也	yě	ya	也論及
438	3	與	yǔ	to give	揭示苦因與業
439	3	與	yǔ	to accompany	揭示苦因與業
440	3	與	yù	to particate in	揭示苦因與業
441	3	與	yù	of the same kind	揭示苦因與業
442	3	與	yù	to help	揭示苦因與業
443	3	與	yǔ	for	揭示苦因與業
444	3	種	zhǒng	kind; type	等十種重要異說
445	3	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	等十種重要異說
446	3	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	等十種重要異說
447	3	種	zhǒng	seed; strain	等十種重要異說
448	3	種	zhǒng	offspring	等十種重要異說
449	3	種	zhǒng	breed	等十種重要異說
450	3	種	zhǒng	race	等十種重要異說
451	3	種	zhǒng	species	等十種重要異說
452	3	種	zhǒng	root; source; origin	等十種重要異說
453	3	種	zhǒng	grit; guts	等十種重要異說
454	2	日	rì	day of the month; a certain day	九月八日
455	2	日	rì	Kangxi radical 72	九月八日
456	2	日	rì	a day	九月八日
457	2	日	rì	Japan	九月八日
458	2	日	rì	sun	九月八日
459	2	日	rì	daytime	九月八日
460	2	日	rì	sunlight	九月八日
461	2	日	rì	everyday	九月八日
462	2	日	rì	season	九月八日
463	2	日	rì	available time	九月八日
464	2	日	rì	in the past	九月八日
465	2	日	mì	mi	九月八日
466	2	日	rì	sun; sūrya	九月八日
467	2	日	rì	a day; divasa	九月八日
468	2	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	陳代寶瓊法師撰
469	2	寶	bǎo	treasured; cherished	陳代寶瓊法師撰
470	2	寶	bǎo	a jewel; gem	陳代寶瓊法師撰
471	2	寶	bǎo	precious	陳代寶瓊法師撰
472	2	寶	bǎo	noble	陳代寶瓊法師撰
473	2	寶	bǎo	an imperial seal	陳代寶瓊法師撰
474	2	寶	bǎo	a unit of currency	陳代寶瓊法師撰
475	2	寶	bǎo	Bao	陳代寶瓊法師撰
476	2	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	陳代寶瓊法師撰
477	2	寶	bǎo	jewel; gem; mani	陳代寶瓊法師撰
478	2	著作	zhùzuò	to write	被定位為由小乘空宗走向大乘空宗過渡時期的重要著作
479	2	著作	zhùzuò	literary work; book; article; writings	被定位為由小乘空宗走向大乘空宗過渡時期的重要著作
480	2	見解	jiànjiě	opinion; view; understanding	為本論獨特的見解
481	2	見解	jiànjiě	to resolve; to settle	為本論獨特的見解
482	2	又	yòu	Kangxi radical 29	又此論說諸法皆空
483	2	人	rén	person; people; a human being	認為此論雖立人
484	2	人	rén	Kangxi radical 9	認為此論雖立人
485	2	人	rén	a kind of person	認為此論雖立人
486	2	人	rén	everybody	認為此論雖立人
487	2	人	rén	adult	認為此論雖立人
488	2	人	rén	somebody; others	認為此論雖立人
489	2	人	rén	an upright person	認為此論雖立人
490	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	認為此論雖立人
491	2	色	sè	color	非色非心法三類
492	2	色	sè	form; matter	非色非心法三類
493	2	色	shǎi	dice	非色非心法三類
494	2	色	sè	Kangxi radical 139	非色非心法三類
495	2	色	sè	countenance	非色非心法三類
496	2	色	sè	scene; sight	非色非心法三類
497	2	色	sè	feminine charm; female beauty	非色非心法三類
498	2	色	sè	kind; type	非色非心法三類
499	2	色	sè	quality	非色非心法三類
500	2	色	sè	to be angry	非色非心法三類

Frequencies of all Words

Top 836

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	38	的	de	possessive particle	成實宗依據的論書
2	38	的	de	structural particle	成實宗依據的論書
3	38	的	de	complement	成實宗依據的論書
4	38	的	de	a substitute for something already referred to	成實宗依據的論書
5	37	成實論	Chéng Shí lùn	Satyasiddhiśāstra; Cheng Shi Lun; Treatise of Establishing Reality	成實論
6	26	撰	zhuàn	to compose; to write; to compile	為中印度訶梨跋摩所撰
7	25	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	昔羅什法師翻譯
8	25	法師	fǎshī	a Taoist priest	昔羅什法師翻譯
9	25	法師	fǎshī	Venerable	昔羅什法師翻譯
10	25	法師	fǎshī	Dharma Teacher	昔羅什法師翻譯
11	25	法師	fǎshī	Dharma master	昔羅什法師翻譯
12	25	卷	juǎn	to coil; to roll	本論的卷數有各種說法
13	25	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	本論的卷數有各種說法
14	25	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	本論的卷數有各種說法
15	25	卷	juǎn	roll	本論的卷數有各種說法
16	25	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	本論的卷數有各種說法
17	25	卷	juǎn	to involve; to embroil	本論的卷數有各種說法
18	25	卷	juǎn	a break roll	本論的卷數有各種說法
19	25	卷	juàn	an examination paper	本論的卷數有各種說法
20	25	卷	juàn	a file	本論的卷數有各種說法
21	25	卷	quán	crinkled; curled	本論的卷數有各種說法
22	25	卷	juǎn	to include	本論的卷數有各種說法
23	25	卷	juǎn	to store away	本論的卷數有各種說法
24	25	卷	juǎn	to sever; to break off	本論的卷數有各種說法
25	25	卷	juǎn	Juan	本論的卷數有各種說法
26	25	卷	juàn	a scroll	本論的卷數有各種說法
27	25	卷	juàn	tired	本論的卷數有各種說法
28	25	卷	quán	beautiful	本論的卷數有各種說法
29	25	卷	juǎn	wrapped	本論的卷數有各種說法
30	13	為	wèi	for; to	為中印度訶梨跋摩所撰
31	13	為	wèi	because of	為中印度訶梨跋摩所撰
32	13	為	wéi	to act as; to serve	為中印度訶梨跋摩所撰
33	13	為	wéi	to change into; to become	為中印度訶梨跋摩所撰
34	13	為	wéi	to be; is	為中印度訶梨跋摩所撰
35	13	為	wéi	to do	為中印度訶梨跋摩所撰
36	13	為	wèi	for	為中印度訶梨跋摩所撰
37	13	為	wèi	because of; for; to	為中印度訶梨跋摩所撰
38	13	為	wèi	to	為中印度訶梨跋摩所撰
39	13	為	wéi	in a passive construction	為中印度訶梨跋摩所撰
40	13	為	wéi	forming a rehetorical question	為中印度訶梨跋摩所撰
41	13	為	wéi	forming an adverb	為中印度訶梨跋摩所撰
42	13	為	wéi	to add emphasis	為中印度訶梨跋摩所撰
43	13	為	wèi	to support; to help	為中印度訶梨跋摩所撰
44	13	為	wéi	to govern	為中印度訶梨跋摩所撰
45	13	論	lùn	to comment; to discuss	成實宗依據的論書
46	13	論	lùn	a theory; a doctrine	成實宗依據的論書
47	13	論	lùn	by the; per	成實宗依據的論書
48	13	論	lùn	to evaluate	成實宗依據的論書
49	13	論	lùn	opinion; speech; statement	成實宗依據的論書
50	13	論	lùn	to convict	成實宗依據的論書
51	13	論	lùn	to edit; to compile	成實宗依據的論書
52	13	論	lùn	a treatise; sastra	成實宗依據的論書
53	12	疏	shū	to remove obstructions	疏釋
54	12	疏	shū	careless; lax; neglectful	疏釋
55	12	疏	shū	commentary	疏釋
56	12	疏	shū	a memorial to the emperor	疏釋
57	12	疏	shū	sparse; thin; few	疏釋
58	12	疏	shū	unfriendly; distant; unfamiliar	疏釋
59	12	疏	shū	coarse	疏釋
60	12	疏	shū	to describe point by point	疏釋
61	12	疏	shū	to annotate; to explicate	疏釋
62	12	疏	shū	to carve	疏釋
63	12	疏	shū	to dredge	疏釋
64	12	疏	shū	to grant; to bestow	疏釋
65	12	疏	shū	to retreat; to withdraw	疏釋
66	12	疏	shū	coarse cloth	疏釋
67	12	疏	shū	brown rice; unpolished rice	疏釋
68	12	疏	shū	vegetable	疏釋
69	12	疏	shū	Shu	疏釋
70	11	是	shì	is; are; am; to be	是成實宗的根本聖典
71	11	是	shì	is exactly	是成實宗的根本聖典
72	11	是	shì	is suitable; is in contrast	是成實宗的根本聖典
73	11	是	shì	this; that; those	是成實宗的根本聖典
74	11	是	shì	really; certainly	是成實宗的根本聖典
75	11	是	shì	correct; yes; affirmative	是成實宗的根本聖典
76	11	是	shì	true	是成實宗的根本聖典
77	11	是	shì	is; has; exists	是成實宗的根本聖典
78	11	是	shì	used between repetitions of a word	是成實宗的根本聖典
79	11	是	shì	a matter; an affair	是成實宗的根本聖典
80	11	是	shì	Shi	是成實宗的根本聖典
81	11	是	shì	is; bhū	是成實宗的根本聖典
82	11	是	shì	this; idam	是成實宗的根本聖典
83	10	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	筆受者為曇晷
84	10	者	zhě	that	筆受者為曇晷
85	10	者	zhě	nominalizing function word	筆受者為曇晷
86	10	者	zhě	used to mark a definition	筆受者為曇晷
87	10	者	zhě	used to mark a pause	筆受者為曇晷
88	10	者	zhě	topic marker; that; it	筆受者為曇晷
89	10	者	zhuó	according to	筆受者為曇晷
90	10	者	zhě	ca	筆受者為曇晷
91	8	有	yǒu	is; are; to exist	總合有八十四法
92	8	有	yǒu	to have; to possess	總合有八十四法
93	8	有	yǒu	indicates an estimate	總合有八十四法
94	8	有	yǒu	indicates a large quantity	總合有八十四法
95	8	有	yǒu	indicates an affirmative response	總合有八十四法
96	8	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	總合有八十四法
97	8	有	yǒu	used to compare two things	總合有八十四法
98	8	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	總合有八十四法
99	8	有	yǒu	used before the names of dynasties	總合有八十四法
100	8	有	yǒu	a certain thing; what exists	總合有八十四法
101	8	有	yǒu	multiple of ten and ...	總合有八十四法
102	8	有	yǒu	abundant	總合有八十四法
103	8	有	yǒu	purposeful	總合有八十四法
104	8	有	yǒu	You	總合有八十四法
105	8	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	總合有八十四法
106	8	有	yǒu	becoming; bhava	總合有八十四法
107	7	本論	běnlùn	On Principles	本論的卷數有各種說法
108	7	本論	běnlùn	On Principles	本論的卷數有各種說法
109	7	法	fǎ	method; way	一切法分色法
110	7	法	fǎ	France	一切法分色法
111	7	法	fǎ	the law; rules; regulations	一切法分色法
112	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	一切法分色法
113	7	法	fǎ	a standard; a norm	一切法分色法
114	7	法	fǎ	an institution	一切法分色法
115	7	法	fǎ	to emulate	一切法分色法
116	7	法	fǎ	magic; a magic trick	一切法分色法
117	7	法	fǎ	punishment	一切法分色法
118	7	法	fǎ	Fa	一切法分色法
119	7	法	fǎ	a precedent	一切法分色法
120	7	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	一切法分色法
121	7	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	一切法分色法
122	7	法	fǎ	Dharma	一切法分色法
123	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	一切法分色法
124	7	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	一切法分色法
125	7	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	一切法分色法
126	7	法	fǎ	quality; characteristic	一切法分色法
127	7	成實	chéng shí	Satyasiddhiśāstra; Cheng Shi Lun; Treatise of Establishing Reality	成實
128	7	此	cǐ	this; these	此論傳譯時
129	7	此	cǐ	in this way	此論傳譯時
130	7	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此論傳譯時
131	7	此	cǐ	at this time; now; here	此論傳譯時
132	7	此	cǐ	this; here; etad	此論傳譯時
133	6	品	pǐn	product; goods; thing	立五聚二百零二品
134	6	品	pǐn	degree; rate; grade; a standard	立五聚二百零二品
135	6	品	pǐn	a work (of art)	立五聚二百零二品
136	6	品	pǐn	kind; type; category; variety	立五聚二百零二品
137	6	品	pǐn	to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise	立五聚二百零二品
138	6	品	pǐn	to sample; to taste; to appreciate	立五聚二百零二品
139	6	品	pǐn	to ruminate; to ponder subtleties	立五聚二百零二品
140	6	品	pǐn	to play a flute	立五聚二百零二品
141	6	品	pǐn	a family name	立五聚二百零二品
142	6	品	pǐn	character; style	立五聚二百零二品
143	6	品	pǐn	pink; light red	立五聚二百零二品
144	6	品	pǐn	production rejects; seconds; scrap; discarded material	立五聚二百零二品
145	6	品	pǐn	a fret	立五聚二百零二品
146	6	品	pǐn	Pin	立五聚二百零二品
147	6	品	pǐn	a rank in the imperial government	立五聚二百零二品
148	6	品	pǐn	standard	立五聚二百零二品
149	6	品	pǐn	chapter; varga	立五聚二百零二品
150	6	空	kōng	empty; void; hollow	又此論說諸法皆空
151	6	空	kòng	free time	又此論說諸法皆空
152	6	空	kòng	to empty; to clean out	又此論說諸法皆空
153	6	空	kōng	the sky; the air	又此論說諸法皆空
154	6	空	kōng	in vain; for nothing	又此論說諸法皆空
155	6	空	kòng	vacant; unoccupied	又此論說諸法皆空
156	6	空	kòng	empty space	又此論說諸法皆空
157	6	空	kōng	without substance	又此論說諸法皆空
158	6	空	kōng	to not have	又此論說諸法皆空
159	6	空	kòng	opportunity; chance	又此論說諸法皆空
160	6	空	kōng	vast and high	又此論說諸法皆空
161	6	空	kōng	impractical; ficticious	又此論說諸法皆空
162	6	空	kòng	blank	又此論說諸法皆空
163	6	空	kòng	expansive	又此論說諸法皆空
164	6	空	kòng	lacking	又此論說諸法皆空
165	6	空	kōng	plain; nothing else	又此論說諸法皆空
166	6	空	kōng	Emptiness	又此論說諸法皆空
167	6	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	又此論說諸法皆空
168	6	於	yú	in; at	鳩摩羅什大師於姚秦弘始十三年
169	6	於	yú	in; at	鳩摩羅什大師於姚秦弘始十三年
170	6	於	yú	in; at; to; from	鳩摩羅什大師於姚秦弘始十三年
171	6	於	yú	to go; to	鳩摩羅什大師於姚秦弘始十三年
172	6	於	yú	to rely on; to depend on	鳩摩羅什大師於姚秦弘始十三年
173	6	於	yú	to go to; to arrive at	鳩摩羅什大師於姚秦弘始十三年
174	6	於	yú	from	鳩摩羅什大師於姚秦弘始十三年
175	6	於	yú	give	鳩摩羅什大師於姚秦弘始十三年
176	6	於	yú	oppposing	鳩摩羅什大師於姚秦弘始十三年
177	6	於	yú	and	鳩摩羅什大師於姚秦弘始十三年
178	6	於	yú	compared to	鳩摩羅什大師於姚秦弘始十三年
179	6	於	yú	by	鳩摩羅什大師於姚秦弘始十三年
180	6	於	yú	and; as well as	鳩摩羅什大師於姚秦弘始十三年
181	6	於	yú	for	鳩摩羅什大師於姚秦弘始十三年
182	6	於	yú	Yu	鳩摩羅什大師於姚秦弘始十三年
183	6	於	wū	a crow	鳩摩羅什大師於姚秦弘始十三年
184	6	於	wū	whew; wow	鳩摩羅什大師於姚秦弘始十三年
185	6	梁代	Liáng dài	Liang dynasty	梁代智藏法師撰
186	6	大師	dàshī	great master; grand master	鳩摩羅什大師於姚秦弘始十三年
187	6	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	鳩摩羅什大師於姚秦弘始十三年
188	6	大師	dàshī	venerable master	鳩摩羅什大師於姚秦弘始十三年
189	6	等	děng	et cetera; and so on	二十四卷等異說
190	6	等	děng	to wait	二十四卷等異說
191	6	等	děng	degree; kind	二十四卷等異說
192	6	等	děng	plural	二十四卷等異說
193	6	等	děng	to be equal	二十四卷等異說
194	6	等	děng	degree; level	二十四卷等異說
195	6	等	děng	to compare	二十四卷等異說
196	5	義疏	yìshū	commentary	成實論義疏
197	5	記	jì	to remember; to memorize; to bear in mind	成實論記
198	5	記	jì	measure word for striking actions	成實論記
199	5	記	jì	to record; to note	成實論記
200	5	記	jì	notes; a record	成實論記
201	5	記	jì	a sign; a mark	成實論記
202	5	記	jì	a birthmark	成實論記
203	5	記	jì	a memorandum	成實論記
204	5	記	jì	an account of a topic, person, or incident	成實論記
205	5	記	jì	a prediction; a prophecy; vyakarana	成實論記
206	5	之	zhī	him; her; them; that	命僧叡講之
207	5	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	命僧叡講之
208	5	之	zhī	to go	命僧叡講之
209	5	之	zhī	this; that	命僧叡講之
210	5	之	zhī	genetive marker	命僧叡講之
211	5	之	zhī	it	命僧叡講之
212	5	之	zhī	in	命僧叡講之
213	5	之	zhī	all	命僧叡講之
214	5	之	zhī	and	命僧叡講之
215	5	之	zhī	however	命僧叡講之
216	5	之	zhī	if	命僧叡講之
217	5	之	zhī	then	命僧叡講之
218	5	之	zhī	to arrive; to go	命僧叡講之
219	5	之	zhī	is	命僧叡講之
220	5	之	zhī	to use	命僧叡講之
221	5	之	zhī	Zhi	命僧叡講之
222	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	僧叡可說是
223	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	僧叡可說是
224	5	說	shuì	to persuade	僧叡可說是
225	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	僧叡可說是
226	5	說	shuō	a doctrine; a theory	僧叡可說是
227	5	說	shuō	to claim; to assert	僧叡可說是
228	5	說	shuō	allocution	僧叡可說是
229	5	說	shuō	to criticize; to scold	僧叡可說是
230	5	說	shuō	to indicate; to refer to	僧叡可說是
231	5	說	shuō	speach; vāda	僧叡可說是
232	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	僧叡可說是
233	5	羅什	luó shén	Kumārajīva	昔羅什法師翻譯
234	5	二	èr	two	二
235	5	二	èr	Kangxi radical 7	二
236	5	二	èr	second	二
237	5	二	èr	twice; double; di-	二
238	5	二	èr	another; the other	二
239	5	二	èr	more than one kind	二
240	5	二	èr	two; dvā; dvi	二
241	5	小乘	xiǎoshèng	Hinayana	由於撰者訶梨跋摩向究摩羅陀學習小乘薩婆多部教義
242	5	僧叡	sēngruì	Sengrui	命僧叡講之
243	5	義	yì	meaning; sense	維摩經義記
244	5	義	yì	justice; right action; righteousness	維摩經義記
245	5	義	yì	artificial; man-made; fake	維摩經義記
246	5	義	yì	chivalry; generosity	維摩經義記
247	5	義	yì	just; righteous	維摩經義記
248	5	義	yì	adopted	維摩經義記
249	5	義	yì	a relationship	維摩經義記
250	5	義	yì	volunteer	維摩經義記
251	5	義	yì	something suitable	維摩經義記
252	5	義	yì	a martyr	維摩經義記
253	5	義	yì	a law	維摩經義記
254	5	義	yì	Yi	維摩經義記
255	5	義	yì	Righteousness	維摩經義記
256	5	聚	jù	to assemble; to meet together	發聚
257	5	聚	jù	to store up; to collect; to amass	發聚
258	5	聚	jù	to levy; to impose [a tax]	發聚
259	5	聚	jù	a village	發聚
260	5	聚	jù	a crowd	發聚
261	5	聚	jù	savings	發聚
262	4	隋代	Suí dài	Sui Dynasty	隋代靈裕法師撰
263	4	大乘	dàshèng	Mahayana	也含有大乘的見解
264	4	大乘	dàshèng	Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism	也含有大乘的見解
265	4	大乘	dàshèng	Mahayana; Great Vehicle	也含有大乘的見解
266	4	涅槃	nièpán	Nirvana	最後到達涅槃
267	4	涅槃	Nièpán	nirvana	最後到達涅槃
268	4	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	最後到達涅槃
269	4	十	shí	ten	等十種重要異說
270	4	十	shí	Kangxi radical 24	等十種重要異說
271	4	十	shí	tenth	等十種重要異說
272	4	十	shí	complete; perfect	等十種重要異說
273	4	十	shí	ten; daśa	等十種重要異說
274	4	在	zài	in; at	在羅什示寂後
275	4	在	zài	at	在羅什示寂後
276	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在羅什示寂後
277	4	在	zài	to exist; to be living	在羅什示寂後
278	4	在	zài	to consist of	在羅什示寂後
279	4	在	zài	to be at a post	在羅什示寂後
280	4	在	zài	in; bhū	在羅什示寂後
281	4	十六	shíliù	sixteen	高麗藏本為十六卷
282	4	十六	shíliù	sixteen; sodasa	高麗藏本為十六卷
283	4	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	經尚書令姚顯的邀請而開始翻譯
284	4	而	ér	Kangxi radical 126	經尚書令姚顯的邀請而開始翻譯
285	4	而	ér	you	經尚書令姚顯的邀請而開始翻譯
286	4	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	經尚書令姚顯的邀請而開始翻譯
287	4	而	ér	right away; then	經尚書令姚顯的邀請而開始翻譯
288	4	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	經尚書令姚顯的邀請而開始翻譯
289	4	而	ér	if; in case; in the event that	經尚書令姚顯的邀請而開始翻譯
290	4	而	ér	therefore; as a result; thus	經尚書令姚顯的邀請而開始翻譯
291	4	而	ér	how can it be that?	經尚書令姚顯的邀請而開始翻譯
292	4	而	ér	so as to	經尚書令姚顯的邀請而開始翻譯
293	4	而	ér	only then	經尚書令姚顯的邀請而開始翻譯
294	4	而	ér	as if; to seem like	經尚書令姚顯的邀請而開始翻譯
295	4	而	néng	can; able	經尚書令姚顯的邀請而開始翻譯
296	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	經尚書令姚顯的邀請而開始翻譯
297	4	而	ér	me	經尚書令姚顯的邀請而開始翻譯
298	4	而	ér	to arrive; up to	經尚書令姚顯的邀請而開始翻譯
299	4	而	ér	possessive	經尚書令姚顯的邀請而開始翻譯
300	4	翻譯	fānyì	to translate; to interpret	經尚書令姚顯的邀請而開始翻譯
301	4	翻譯	fānyì	a translator; an interpreter	經尚書令姚顯的邀請而開始翻譯
302	4	翻譯	fānyì	1. Translator (for written); 2. Interpreter (for oral)	經尚書令姚顯的邀請而開始翻譯
303	4	四諦	sì dì	the fourfold noble truth; four noble truths	成四諦之實
304	4	代	dài	to represent; to substitute; to replace	如南朝梁代三大法師站在
305	4	代	dài	dynasty	如南朝梁代三大法師站在
306	4	代	dài	generation	如南朝梁代三大法師站在
307	4	代	dài	generation; age; period; era	如南朝梁代三大法師站在
308	4	代	dài	to exchange; to swap; to switch	如南朝梁代三大法師站在
309	4	代	dài	a successor	如南朝梁代三大法師站在
310	4	代	dài	Dai	如南朝梁代三大法師站在
311	4	代	dài	Dai	如南朝梁代三大法師站在
312	4	代	dài	to alternate	如南朝梁代三大法師站在
313	4	代	dài	to succeed	如南朝梁代三大法師站在
314	4	代	dài	alternating	如南朝梁代三大法師站在
315	4	代	dài	generation; yuga	如南朝梁代三大法師站在
316	4	僧	sēng	a Buddhist monk	僧三寶
317	4	僧	sēng	a person with dark skin	僧三寶
318	4	僧	sēng	Seng	僧三寶
319	4	僧	sēng	Sangha; monastic community	僧三寶
320	4	本	běn	measure word for books	由鳩摩羅什大師執胡本傳譯
321	4	本	běn	this (city, week, etc)	由鳩摩羅什大師執胡本傳譯
322	4	本	běn	originally; formerly	由鳩摩羅什大師執胡本傳譯
323	4	本	běn	to be one's own	由鳩摩羅什大師執胡本傳譯
324	4	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	由鳩摩羅什大師執胡本傳譯
325	4	本	běn	the roots of a plant	由鳩摩羅什大師執胡本傳譯
326	4	本	běn	self	由鳩摩羅什大師執胡本傳譯
327	4	本	běn	measure word for flowering plants	由鳩摩羅什大師執胡本傳譯
328	4	本	běn	capital	由鳩摩羅什大師執胡本傳譯
329	4	本	běn	main; central; primary	由鳩摩羅什大師執胡本傳譯
330	4	本	běn	according to	由鳩摩羅什大師執胡本傳譯
331	4	本	běn	a version; an edition	由鳩摩羅什大師執胡本傳譯
332	4	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	由鳩摩羅什大師執胡本傳譯
333	4	本	běn	a book	由鳩摩羅什大師執胡本傳譯
334	4	本	běn	trunk of a tree	由鳩摩羅什大師執胡本傳譯
335	4	本	běn	to investigate the root of	由鳩摩羅什大師執胡本傳譯
336	4	本	běn	a manuscript for a play	由鳩摩羅什大師執胡本傳譯
337	4	本	běn	Ben	由鳩摩羅什大師執胡本傳譯
338	4	本	běn	root; origin; mula	由鳩摩羅什大師執胡本傳譯
339	4	本	běn	becoming, being, existing; bhava	由鳩摩羅什大師執胡本傳譯
340	4	本	běn	former; previous; pūrva	由鳩摩羅什大師執胡本傳譯
341	4	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	為中印度訶梨跋摩所撰
342	4	所	suǒ	an office; an institute	為中印度訶梨跋摩所撰
343	4	所	suǒ	introduces a relative clause	為中印度訶梨跋摩所撰
344	4	所	suǒ	it	為中印度訶梨跋摩所撰
345	4	所	suǒ	if; supposing	為中印度訶梨跋摩所撰
346	4	所	suǒ	a few; various; some	為中印度訶梨跋摩所撰
347	4	所	suǒ	a place; a location	為中印度訶梨跋摩所撰
348	4	所	suǒ	indicates a passive voice	為中印度訶梨跋摩所撰
349	4	所	suǒ	that which	為中印度訶梨跋摩所撰
350	4	所	suǒ	an ordinal number	為中印度訶梨跋摩所撰
351	4	所	suǒ	meaning	為中印度訶梨跋摩所撰
352	4	所	suǒ	garrison	為中印度訶梨跋摩所撰
353	4	所	suǒ	place; pradeśa	為中印度訶梨跋摩所撰
354	4	所	suǒ	that which; yad	為中印度訶梨跋摩所撰
355	4	二十四	èrshísì	24; twenty-four	二十四卷等異說
356	4	二十四	èrshísì	twenty-four; caturviṃśati	二十四卷等異說
357	4	二十	èrshí	twenty	明藏本為二十卷
358	4	二十	èrshí	twenty; vimsati	明藏本為二十卷
359	4	以	yǐ	so as to; in order to	以苦
360	4	以	yǐ	to use; to regard as	以苦
361	4	以	yǐ	to use; to grasp	以苦
362	4	以	yǐ	according to	以苦
363	4	以	yǐ	because of	以苦
364	4	以	yǐ	on a certain date	以苦
365	4	以	yǐ	and; as well as	以苦
366	4	以	yǐ	to rely on	以苦
367	4	以	yǐ	to regard	以苦
368	4	以	yǐ	to be able to	以苦
369	4	以	yǐ	to order; to command	以苦
370	4	以	yǐ	further; moreover	以苦
371	4	以	yǐ	used after a verb	以苦
372	4	以	yǐ	very	以苦
373	4	以	yǐ	already	以苦
374	4	以	yǐ	increasingly	以苦
375	4	以	yǐ	a reason; a cause	以苦
376	4	以	yǐ	Israel	以苦
377	4	以	yǐ	Yi	以苦
378	4	以	yǐ	use; yogena	以苦
379	4	後	hòu	after; later	在羅什示寂後
380	4	後	hòu	empress; queen	在羅什示寂後
381	4	後	hòu	sovereign	在羅什示寂後
382	4	後	hòu	behind	在羅什示寂後
383	4	後	hòu	the god of the earth	在羅什示寂後
384	4	後	hòu	late; later	在羅什示寂後
385	4	後	hòu	arriving late	在羅什示寂後
386	4	後	hòu	offspring; descendents	在羅什示寂後
387	4	後	hòu	to fall behind; to lag	在羅什示寂後
388	4	後	hòu	behind; back	在羅什示寂後
389	4	後	hòu	then	在羅什示寂後
390	4	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	在羅什示寂後
391	4	後	hòu	Hou	在羅什示寂後
392	4	後	hòu	after; behind	在羅什示寂後
393	4	後	hòu	following	在羅什示寂後
394	4	後	hòu	to be delayed	在羅什示寂後
395	4	後	hòu	to abandon; to discard	在羅什示寂後
396	4	後	hòu	feudal lords	在羅什示寂後
397	4	後	hòu	Hou	在羅什示寂後
398	4	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	在羅什示寂後
399	4	後	hòu	rear; paścāt	在羅什示寂後
400	3	說明	shuōmíng	to explain	這是說明羅什翻譯的
401	3	說明	shuōmíng	explanation; directions; caption	這是說明羅什翻譯的
402	3	玄	xuán	profound; mysterious; subtle	成實論玄義
403	3	玄	xuán	black	成實論玄義
404	3	玄	xuán	Kangxi radical 95	成實論玄義
405	3	玄	xuán	incredible; unreliable	成實論玄義
406	3	玄	xuán	occult; mystical	成實論玄義
407	3	玄	xuán	meditative and silent	成實論玄義
408	3	玄	xuán	pretending	成實論玄義
409	3	玄	xuán	Xuan	成實論玄義
410	3	玄	xuán	mysterious; subtle	成實論玄義
411	3	及	jí	to reach	後說造論的理由及四諦的法義
412	3	及	jí	and	後說造論的理由及四諦的法義
413	3	及	jí	coming to; when	後說造論的理由及四諦的法義
414	3	及	jí	to attain	後說造論的理由及四諦的法義
415	3	及	jí	to understand	後說造論的理由及四諦的法義
416	3	及	jí	able to be compared to; to catch up with	後說造論的理由及四諦的法義
417	3	及	jí	to be involved with; to associate with	後說造論的理由及四諦的法義
418	3	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	後說造論的理由及四諦的法義
419	3	及	jí	and; ca; api	後說造論的理由及四諦的法義
420	3	重要	zhòngyào	important; major	等十種重要異說
421	3	注疏	zhùshū	commentary and subcommentary	的注疏
422	3	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	以八聖道滅除所有煩惱
423	3	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	以八聖道滅除所有煩惱
424	3	煩惱	fánnǎo	defilement	以八聖道滅除所有煩惱
425	3	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	以八聖道滅除所有煩惱
426	3	傳譯	chuányì	to translate; to interpret	的傳譯
427	3	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	智
428	3	智	zhì	care; prudence	智
429	3	智	zhì	Zhi	智
430	3	智	zhì	clever	智
431	3	智	zhì	Wisdom	智
432	3	智	zhì	jnana; knowing	智
433	3	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	以苦
434	3	苦	kǔ	hardship; suffering	以苦
435	3	苦	kǔ	to make things difficult for	以苦
436	3	苦	kǔ	to train; to practice	以苦
437	3	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	以苦
438	3	苦	kǔ	bitter	以苦
439	3	苦	kǔ	grieved; facing hardship	以苦
440	3	苦	kǔ	in low spirits; depressed	以苦
441	3	苦	kǔ	assiduously; to do one's best; to strive as much as possible	以苦
442	3	苦	kǔ	painful	以苦
443	3	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	以苦
444	3	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	又多採經量部的說法
445	3	多	duó	many; much	又多採經量部的說法
446	3	多	duō	more	又多採經量部的說法
447	3	多	duō	an unspecified extent	又多採經量部的說法
448	3	多	duō	used in exclamations	又多採經量部的說法
449	3	多	duō	excessive	又多採經量部的說法
450	3	多	duō	to what extent	又多採經量部的說法
451	3	多	duō	abundant	又多採經量部的說法
452	3	多	duō	to multiply; to acrue	又多採經量部的說法
453	3	多	duō	mostly	又多採經量部的說法
454	3	多	duō	simply; merely	又多採經量部的說法
455	3	多	duō	frequently	又多採經量部的說法
456	3	多	duō	very	又多採經量部的說法
457	3	多	duō	Duo	又多採經量部的說法
458	3	多	duō	ta	又多採經量部的說法
459	3	多	duō	many; bahu	又多採經量部的說法
460	3	陳	chén	Chen	陳代寶瓊法師撰
461	3	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	陳代寶瓊法師撰
462	3	陳	chén	to arrange	陳代寶瓊法師撰
463	3	陳	chén	to display; to exhibit	陳代寶瓊法師撰
464	3	陳	chén	to narrate; to state; to explain	陳代寶瓊法師撰
465	3	陳	chén	stale	陳代寶瓊法師撰
466	3	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	陳代寶瓊法師撰
467	3	陳	chén	aged [wine]; matured	陳代寶瓊法師撰
468	3	陳	chén	a path to a residence	陳代寶瓊法師撰
469	3	陳	zhèn	a battle; a battle array	陳代寶瓊法師撰
470	3	八	bā	eight	九月八日
471	3	八	bā	Kangxi radical 12	九月八日
472	3	八	bā	eighth	九月八日
473	3	八	bā	all around; all sides	九月八日
474	3	八	bā	eight; aṣṭa	九月八日
475	3	中	zhōng	middle	闡釋佛陀一代所說經律論三藏中真實的義理
476	3	中	zhōng	medium; medium sized	闡釋佛陀一代所說經律論三藏中真實的義理
477	3	中	zhōng	China	闡釋佛陀一代所說經律論三藏中真實的義理
478	3	中	zhòng	to hit the mark	闡釋佛陀一代所說經律論三藏中真實的義理
479	3	中	zhōng	in; amongst	闡釋佛陀一代所說經律論三藏中真實的義理
480	3	中	zhōng	midday	闡釋佛陀一代所說經律論三藏中真實的義理
481	3	中	zhōng	inside	闡釋佛陀一代所說經律論三藏中真實的義理
482	3	中	zhōng	during	闡釋佛陀一代所說經律論三藏中真實的義理
483	3	中	zhōng	Zhong	闡釋佛陀一代所說經律論三藏中真實的義理
484	3	中	zhōng	intermediary	闡釋佛陀一代所說經律論三藏中真實的義理
485	3	中	zhōng	half	闡釋佛陀一代所說經律論三藏中真實的義理
486	3	中	zhōng	just right; suitably	闡釋佛陀一代所說經律論三藏中真實的義理
487	3	中	zhōng	while	闡釋佛陀一代所說經律論三藏中真實的義理
488	3	中	zhòng	to reach; to attain	闡釋佛陀一代所說經律論三藏中真實的義理
489	3	中	zhòng	to suffer; to infect	闡釋佛陀一代所說經律論三藏中真實的義理
490	3	中	zhòng	to obtain	闡釋佛陀一代所說經律論三藏中真實的義理
491	3	中	zhòng	to pass an exam	闡釋佛陀一代所說經律論三藏中真實的義理
492	3	中	zhōng	middle	闡釋佛陀一代所說經律論三藏中真實的義理
493	3	由	yóu	follow; from; it is for...to	由鳩摩羅什大師執胡本傳譯
494	3	由	yóu	Kangxi radical 102	由鳩摩羅什大師執胡本傳譯
495	3	由	yóu	to follow along	由鳩摩羅什大師執胡本傳譯
496	3	由	yóu	cause; reason	由鳩摩羅什大師執胡本傳譯
497	3	由	yóu	by somebody; up to somebody	由鳩摩羅什大師執胡本傳譯
498	3	由	yóu	from a starting point	由鳩摩羅什大師執胡本傳譯
499	3	由	yóu	You	由鳩摩羅什大師執胡本傳譯
500	3	可	kě	can; may; permissible	僧叡可說是

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
成实论	成實論	Chéng Shí lùn	Satyasiddhiśāstra; Cheng Shi Lun; Treatise of Establishing Reality
法师	法師	fǎshī fǎshī fǎshī	Venerable Dharma Teacher Dharma master
卷		juǎn	wrapped
论	論	lùn	a treatise; sastra
是		shì shì	is; bhū this; idam
者		zhě	ca
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
本论	本論	běnlùn běnlùn	On Principles On Principles
法		fǎ fǎ fǎ fǎ fǎ	Dharma the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma a dharma; a dhárma; a natural law; teachings a mental object; a phenomenon; dharma; a thought quality; characteristic
成实	成實	chéng shí	Satyasiddhiśāstra; Cheng Shi Lun; Treatise of Establishing Reality

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八圣道	八聖道	98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
百论	百論	66	Śataśāstra; Hundred Treatise
北齐	北齊	66	Northern Qi Dynasty; Qi of the Northern Dynasties
北魏		66	Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties
本论	本論	98	On Principles On Principles
成实	成實	99	Satyasiddhiśāstra; Cheng Shi Lun; Treatise of Establishing Reality
成实论	成實論	67	Satyasiddhiśāstra; Cheng Shi Lun; Treatise of Establishing Reality
成实宗	成實宗	99	Satyasiddhi school
诚实论	誠實論	99	Satyasiddhiśāstra; Cheng Shi Lun; Treatise of Establishing Reality
大乘玄论	大乘玄論	100	Treatise on the Mystery of the Mahāyāna
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大乘论	大乘論	100	Abhidharma of the Mahāyāna
大乘義章	大乘义章	100	Compendium of the Great Purport of the Mahāyāna; Dasheng Yi Zhang
典籍		100	canonical text
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法云	法雲	102	Fa Yun
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
高僧传	高僧傳	103	Biographies of Eminent Monks Biographies of Eminent Monks
高丽藏	高麗藏	103	Korean Canon; Tripitaka Koreana
诃梨跋摩	訶梨跋摩	72	Harivarman
弘始		104	Hong Shi
吉藏		74	Jizang
嘉祥		106	Jiaxiang County
经量部	經量部	106	Sautrāntika; Sautrantika
净影慧远	淨影慧遠	106	Jingying Huiyuan
鸠摩罗什	鳩摩羅什	74	Kumarajiva; Kumārajīva
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
空宗		75	emptiness schools
梁代		76	Liang dynasty
刘宋	劉宋	76	Liu Song Dynasty
罗什	羅什	108	Kumārajīva
摩罗	摩羅	109	Māra
南北朝		78	Northern and Southern Dynasties
南朝梁		78	Liang Dynasty
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
三论玄义	三論玄義	115	Sanlun Xuan Yi; Profound Meaning of the Three Treatises
三论宗	三論宗	115	Three Treatise School; Three Treatise School; Madhyamaka; Sanlun School; Three Sastra School; San Lun Zong
萨婆多	薩婆多	115	Sarvāstivāda
僧叡	僧叡	115	Sengrui
十地经论	十地經論	115	Daśabhūmikasūtraśāstra; Treatise on the Scripture of the Ten Stages
十二门论	十二門論	115	Twelve Gate Treatise
说一切有部	說一切有部	115	Sarvastivada
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
隋朝		115	Sui Dynasty
隋代		83	Sui Dynasty
昙度	曇度	84	Tan Du; Tandu
唐朝		84	Tang Dynasty
维摩经	維摩經	87	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
小乘论	小乘論	120	Abhidhamma
小乘佛教		120	Hīnayāna
小乘		120	Hinayana
姚秦	姚秦	89	Later Qin
元晓	元曉	89	Wŏnhyo
真智		122	Zhen Zhi
智顗		90	Zhi Yi; Chih-i
智藏		122	Xitang Zhizang; Zhizang
中观论疏	中觀論疏	90	Commentary on the Mūlamadhyamakakārikā
中论	中論	122	Mūlamadhyamakakārikā; Fundamental Verses on the Middle Way; Knowledge of the Middle Way; Mulamadhyamakakarika; madhyamakasastra
中说	中說	122	Zhong Shuo

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 33.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
部派佛教		98	period of early Buddhist schools
大小乘		100	Greater or Lesser Vehicles Mahāyāna and Theravāda
道谛	道諦	100	Path of Truth The truth of the path leading to the cessation of suffering; the noble truth of the way to extinction of suffering is the noble eightfold path
大乘空宗		100	emptiness schools in Mahāyāna Buddhism
二空		195	two types of emptiness
法义	法義	102	the teaching of a principle definition of the Dharma
后说	後說	104	spoken later
集谛	集諦	106	the truth of the cause of suffering; the noble truth of the cause of suffering
教理		106	religious doctrine; dogma
经录	經錄	74	a catalog of sūtras; jinglu
经律论	經律論	106	sutra, vinaya, and abhidharma
苦谛	苦諦	107	the truth of suffering; the noble truth of the existence of suffering
灭谛	滅諦	109	the truth of the cessation of suffering; the noble truth of the extinction of suffering
明藏		109	brilliant garbha Ming Canon
人空		114	empty of a permanent ego
人法		114	people and dharmas; people and teachings
如是观	如是觀	114	Contemplate as Such
三大		115	the three greatnesses; triple significance
三心		115	three minds
实义	實義	115	true meaning; true doctrine
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四一		115	four ones
五聚		119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
五取蕴	五取蘊	119	five aggregates of attachment
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
心法		120	mental objects
序分		120	the first of three parts of a sutra
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
造论	造論	122	wrote the treatise
章疏		122	documents
诸法	諸法	122	all things; all dharmas