Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 7 - Organization and Ceremonies 《佛教叢書7－儀制》, 7. Etiquette - 5. Entertaining Guests 柒、生活禮儀篇 五、待客的禮儀

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 10 客人 kèrén guest 對於來訪的客人名字要注意聽
2 9 要 yào to want; to wish for 對於來訪的客人名字要注意聽
3 9 要 yào to want 對於來訪的客人名字要注意聽
4 9 要 yāo a treaty 對於來訪的客人名字要注意聽
5 9 要 yào to request 對於來訪的客人名字要注意聽
6 9 要 yào essential points; crux 對於來訪的客人名字要注意聽
7 9 要 yāo waist 對於來訪的客人名字要注意聽
8 9 要 yāo to cinch 對於來訪的客人名字要注意聽
9 9 要 yāo waistband 對於來訪的客人名字要注意聽
10 9 要 yāo Yao 對於來訪的客人名字要注意聽
11 9 要 yāo to pursue; to seek; to strive for 對於來訪的客人名字要注意聽
12 9 要 yāo to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate 對於來訪的客人名字要注意聽
13 9 要 yāo to obstruct; to intercept 對於來訪的客人名字要注意聽
14 9 要 yāo to agree with 對於來訪的客人名字要注意聽
15 9 要 yāo to invite; to welcome 對於來訪的客人名字要注意聽
16 9 要 yào to summarize 對於來訪的客人名字要注意聽
17 9 要 yào essential; important 對於來訪的客人名字要注意聽
18 9 要 yào to desire 對於來訪的客人名字要注意聽
19 9 要 yào to demand 對於來訪的客人名字要注意聽
20 9 要 yào to need 對於來訪的客人名字要注意聽
21 9 要 yào should; must 對於來訪的客人名字要注意聽
22 9 要 yào might 對於來訪的客人名字要注意聽
23 8 人 rén person; people; a human being 一個優秀的人
24 8 人 rén Kangxi radical 9 一個優秀的人
25 8 人 rén a kind of person 一個優秀的人
26 8 人 rén everybody 一個優秀的人
27 8 人 rén adult 一個優秀的人
28 8 人 rén somebody; others 一個優秀的人
29 8 人 rén an upright person 一個優秀的人
30 8 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 一個優秀的人
31 7 訪客 fǎngkè visitor; caller 與訪客建立友誼
32 6 與 yǔ to give 肯與人接觸
33 6 與 yǔ to accompany 肯與人接觸
34 6 與 yù to particate in 肯與人接觸
35 6 與 yù of the same kind 肯與人接觸
36 6 與 yù to help 肯與人接觸
37 6 與 yǔ for 肯與人接觸
38 5 待客 dàikè to entertain a guest 待客的禮儀
39 4 尊重 zūnzhòng to esteem; to respect; to honor 並從尊重溝通中
40 4 尊重 zūnzhòng respected; to be honored 並從尊重溝通中
41 4 尊重 zūnzhòng to have self-esteem; to be solemn 並從尊重溝通中
42 4 尊重 zūnzhòng respect 並從尊重溝通中
43 4 不可 bù kě cannot; should not; must not; forbidden; prohibited 不可只招呼一個人
44 4 不可 bù kě improbable 不可只招呼一個人
45 4 之 zhī to go 這也就是待客之道
46 4 之 zhī to arrive; to go 這也就是待客之道
47 4 之 zhī is 這也就是待客之道
48 4 之 zhī to use 這也就是待客之道
49 4 之 zhī Zhi 這也就是待客之道
50 4 應 yìng to answer; to respond 應慈悲
51 4 應 yìng to confirm; to verify 應慈悲
52 4 應 yìng to be worthy of; to correspond to; suitable 應慈悲
53 4 應 yìng to accept 應慈悲
54 4 應 yìng to permit; to allow 應慈悲
55 4 應 yìng to echo 應慈悲
56 4 應 yìng to handle; to deal with 應慈悲
57 4 應 yìng Ying 應慈悲
58 4 為 wéi to act as; to serve 真心為他服務
59 4 為 wéi to change into; to become 真心為他服務
60 4 為 wéi to be; is 真心為他服務
61 4 為 wéi to do 真心為他服務
62 4 為 wèi to support; to help 真心為他服務
63 4 為 wéi to govern 真心為他服務
64 4 他 tā other; another; some other 真心為他服務
65 4 他 tā other 真心為他服務
66 4 他 tā tha 真心為他服務
67 4 他 tā ṭha 真心為他服務
68 4 他 tā other; anya 真心為他服務
69 3 屬於 shǔyú be classified as; to belong to; to be part of 屬於親友的客人
70 3 賓至如歸 bīn zhì rú guī guests feel at home (in a hotel, guest house etc); a home away from home 賓至如歸
71 3 來訪 láifǎng to pay a visit 對於來訪的客人名字要注意聽
72 3 讓 ràng to allow; to permit; to yield; to concede 讓來訪者賓至如歸
73 3 讓 ràng to transfer; to sell 讓來訪者賓至如歸
74 3 讓 ràng Give Way 讓來訪者賓至如歸
75 3 一個 yī gè one instance; one unit 一個優秀的人
76 3 一個 yī gè a certain degreee 一個優秀的人
77 3 一個 yī gè whole; entire 一個優秀的人
78 3 禮儀 lǐyí etiquette and ceremony; protocol 生活禮儀篇
79 3 等 děng et cetera; and so on 訪問等
80 3 等 děng to wait 訪問等
81 3 等 děng to be equal 訪問等
82 3 等 děng degree; level 訪問等
83 3 等 děng to compare 訪問等
84 3 招呼 zhāohū to call out to 不可只招呼一個人
85 3 招呼 zhāohu to greet 不可只招呼一個人
86 3 招呼 zhāohū to beckon; to attract [attention] 不可只招呼一個人
87 3 招呼 zhāohū to tend; to take care of 不可只招呼一個人
88 3 招呼 zhāohū to notify 不可只招呼一個人
89 2 親切 qīnqiè amiable; friendly; gracious; cordial; kind 親切微笑
90 2 親切 qīnqiè intimate; close 親切微笑
91 2 親切 qīnqiè to the point; precise 親切微笑
92 2 適量 shìliàng appropriate amount 添茶要適量
93 2 道 dào way; road; path 這也就是待客之道
94 2 道 dào principle; a moral; morality 這也就是待客之道
95 2 道 dào Tao; the Way 這也就是待客之道
96 2 道 dào to say; to speak; to talk 這也就是待客之道
97 2 道 dào to think 這也就是待客之道
98 2 道 dào circuit; a province 這也就是待客之道
99 2 道 dào a course; a channel 這也就是待客之道
100 2 道 dào a method; a way of doing something 這也就是待客之道
101 2 道 dào a doctrine 這也就是待客之道
102 2 道 dào Taoism; Daoism 這也就是待客之道
103 2 道 dào a skill 這也就是待客之道
104 2 道 dào a sect 這也就是待客之道
105 2 道 dào a line 這也就是待客之道
106 2 道 dào Way 這也就是待客之道
107 2 道 dào way; path; marga 這也就是待客之道
108 2 添 tiān to append; to add to 添茶要適量
109 2 添 tiān to increase 添茶要適量
110 2 溝通 gōutōng to communicate 並從尊重溝通中
111 2 令 lìng to make; to cause to be; to lead 令其有
112 2 令 lìng to issue a command 令其有
113 2 令 lìng rules of behavior; customs 令其有
114 2 令 lìng an order; a command; an edict; a decree; a statute 令其有
115 2 令 lìng a season 令其有
116 2 令 lìng respected; good reputation 令其有
117 2 令 lìng good 令其有
118 2 令 lìng pretentious 令其有
119 2 令 lìng a transcending state of existence 令其有
120 2 令 lìng a commander 令其有
121 2 令 lìng a commanding quality; an impressive character 令其有
122 2 令 lìng lyrics 令其有
123 2 令 lìng Ling 令其有
124 2 令 lìng instruction by a teacher; adhīṣṭa 令其有
125 2 感覺 gǎnjué to feel; to become aware of; to sense; to perceive 的感覺
126 2 感覺 gǎnjué a feeling; a sense; a perception 的感覺
127 2 解決 jiějué to resolve; to settle 幫人解決問題
128 2 解決 jiějué to eliminate 幫人解決問題
129 2 問題 wèntí a question 幫人解決問題
130 2 問題 wèntí a problem 幫人解決問題
131 2 給 gěi to give 但總要給人歡喜
132 2 給 jǐ to supply; to provide 但總要給人歡喜
133 2 給 jǐ salary for government employees 但總要給人歡喜
134 2 給 jǐ to confer; to award 但總要給人歡喜
135 2 給 jǐ prosperous; abundant; plentiful; well supplied 但總要給人歡喜
136 2 給 jǐ agile; nimble 但總要給人歡喜
137 2 給 gěi an auxilliary verb adding emphasis 但總要給人歡喜
138 2 給 jǐ to look after; to take care of 但總要給人歡喜
139 2 給 jǐ articulate; well spoken 但總要給人歡喜
140 2 給 gěi to give; deya 但總要給人歡喜
141 2 客 kè guest; visitor 對初來訪客須先問好
142 2 客 kè a customer 對初來訪客須先問好
143 2 客 kè a worker 對初來訪客須先問好
144 2 客 kè a servant 對初來訪客須先問好
145 2 客 kè a guide 對初來訪客須先問好
146 2 客 kè a person 對初來訪客須先問好
147 2 客 kè Ke 對初來訪客須先問好
148 2 客 kè to stay; to lodge 對初來訪客須先問好
149 2 客 kè to host a guest 對初來訪客須先問好
150 2 客 kè secondary 對初來訪客須先問好
151 2 客 kè not known to exist 對初來訪客須先問好
152 2 客 kè guest; āgantuka 對初來訪客須先問好
153 2 訪問 fǎngwèn pay a visit; to access; to interview 訪問等
154 2 意願 yìyuàn aspiration; wish; desire 尊重客人的意願
155 2 時 shí time; a point or period of time 會客時
156 2 時 shí a season; a quarter of a year 會客時
157 2 時 shí one of the 12 two-hour periods of the day 會客時
158 2 時 shí fashionable 會客時
159 2 時 shí fate; destiny; luck 會客時
160 2 時 shí occasion; opportunity; chance 會客時
161 2 時 shí tense 會客時
162 2 時 shí particular; special 會客時
163 2 時 shí to plant; to cultivate 會客時
164 2 時 shí an era; a dynasty 會客時
165 2 時 shí time [abstract] 會客時
166 2 時 shí seasonal 會客時
167 2 時 shí to wait upon 會客時
168 2 時 shí hour 會客時
169 2 時 shí appropriate; proper; timely 會客時
170 2 時 shí Shi 會客時
171 2 時 shí a present; currentlt 會客時
172 2 時 shí time; kāla 會客時
173 2 時 shí at that time; samaya 會客時
174 2 接待 jiēdài to receive a guest 耐煩接待招呼客人
175 2 中 zhōng middle 並從尊重溝通中
176 2 中 zhōng medium; medium sized 並從尊重溝通中
177 2 中 zhōng China 並從尊重溝通中
178 2 中 zhòng to hit the mark 並從尊重溝通中
179 2 中 zhōng midday 並從尊重溝通中
180 2 中 zhōng inside 並從尊重溝通中
181 2 中 zhōng during 並從尊重溝通中
182 2 中 zhōng Zhong 並從尊重溝通中
183 2 中 zhōng intermediary 並從尊重溝通中
184 2 中 zhōng half 並從尊重溝通中
185 2 中 zhòng to reach; to attain 並從尊重溝通中
186 2 中 zhòng to suffer; to infect 並從尊重溝通中
187 2 中 zhòng to obtain 並從尊重溝通中
188 2 中 zhòng to pass an exam 並從尊重溝通中
189 2 中 zhōng middle 並從尊重溝通中
190 2 了解 liǎojiě to understand; to realize 了解訪客的來意
191 1 每 měi Mei 要與每一個人寒暄
192 1 類 lèi kind; type; class; category 待客之道又可分為三類
193 1 類 lèi similar; like 待客之道又可分為三類
194 1 類 lèi class in a programming language 待客之道又可分為三類
195 1 類 lèi reason; logic 待客之道又可分為三類
196 1 類 lèi example; model 待客之道又可分為三類
197 1 類 lèi Lei 待客之道又可分為三類
198 1 交通 jiāotōng transportation; communication 交通
199 1 交通 jiāotōng to access without obstruction 交通
200 1 交通 jiāotōng to be sympathetic 交通
201 1 交通 jiāotōng to travel 交通
202 1 交通 jiāotōng to collaborate 交通
203 1 交通 jiāotōng to communicate 交通
204 1 禮遇 lǐyù courtesy; deferential treatment; polite reception 禮遇他
205 1 係 xì to connect; to relate 屬於有關係的客人
206 1 係 xì department 屬於有關係的客人
207 1 係 xì system 屬於有關係的客人
208 1 係 xì connection; relation 屬於有關係的客人
209 1 係 xì connection; relation 屬於有關係的客人
210 1 係 xì to bind; to tie up 屬於有關係的客人
211 1 係 xì to involve 屬於有關係的客人
212 1 係 xì to tie; to bind; to fasten 屬於有關係的客人
213 1 係 xì lineage 屬於有關係的客人
214 1 係 xì to hang from; to suspend; to depend 屬於有關係的客人
215 1 係 xì a belt; a band; a girdle 屬於有關係的客人
216 1 係 xì the coda of a fu 屬於有關係的客人
217 1 係 xì to be 屬於有關係的客人
218 1 係 xì to relate to 屬於有關係的客人
219 1 係 xì to detain; to imprison 屬於有關係的客人
220 1 係 xì to be concerned; to be mindful of 屬於有關係的客人
221 1 係 xì Xi 屬於有關係的客人
222 1 係 xì to tie; to fasten 屬於有關係的客人
223 1 係 xì to hang from; to suspend 屬於有關係的客人
224 1 係 xì to connect; to relate 屬於有關係的客人
225 1 係 xì a belt; a band 屬於有關係的客人
226 1 係 xì a connection; a relation 屬於有關係的客人
227 1 係 xì a belt; a band 屬於有關係的客人
228 1 係 jì to tie 屬於有關係的客人
229 1 係 xì hi 屬於有關係的客人
230 1 並 bìng to combine; to amalgamate 並從尊重溝通中
231 1 並 bìng to combine 並從尊重溝通中
232 1 並 bìng to resemble; to be like 並從尊重溝通中
233 1 並 bìng to stand side-by-side 並從尊重溝通中
234 1 並 bīng Taiyuan 並從尊重溝通中
235 1 並 bìng equally; both; together 並從尊重溝通中
236 1 佛教 fójiào Buddhism 使他們認識佛教
237 1 佛教 fó jiào the Buddha teachings 使他們認識佛教
238 1 是非 shìfēi right and wrong 論人是非
239 1 是非 shìfēi a quarrel 論人是非
240 1 食 shí food; food and drink 添食要適量
241 1 食 shí Kangxi radical 184 添食要適量
242 1 食 shí to eat 添食要適量
243 1 食 sì to feed 添食要適量
244 1 食 shí meal; cooked cereals 添食要適量
245 1 食 sì to raise; to nourish 添食要適量
246 1 食 shí to receive; to accept 添食要適量
247 1 食 shí to receive an official salary 添食要適量
248 1 食 shí an eclipse 添食要適量
249 1 食 shí food; bhakṣa 添食要適量
250 1 盡歡 jìnhuān to thoroughly enjoy oneself 才能賓主盡歡
251 1 談話 tánhuà to talk; to converse 談話內容應為訪客所關心
252 1 談話 tánhuà talk; conversation 談話內容應為訪客所關心
253 1 注意 zhùyì to take note of; to pay attention 對於來訪的客人名字要注意聽
254 1 注意 zhùyì attention 對於來訪的客人名字要注意聽
255 1 介紹 jièshào to introduce 應適時為他們互相介紹
256 1 介紹 jièshào to recommend 應適時為他們互相介紹
257 1 介紹 jièshào intermediary 應適時為他們互相介紹
258 1 留客 liúkè to ask a guest to stay; to detain a guest 留客用餐
259 1 定 dìng to decide 因事而定
260 1 定 dìng certainly; definitely 因事而定
261 1 定 dìng to determine 因事而定
262 1 定 dìng to calm down 因事而定
263 1 定 dìng to set; to fix 因事而定
264 1 定 dìng to book; to subscribe to; to order 因事而定
265 1 定 dìng still 因事而定
266 1 定 dìng Concentration 因事而定
267 1 定 dìng meditative concentration; meditation 因事而定
268 1 批 pī to comment; to write instructions 如有先後兩批客人來訪
269 1 批 pī wholesale 如有先後兩批客人來訪
270 1 批 pī to slap; to attack 如有先後兩批客人來訪
271 1 批 pī to criticize 如有先後兩批客人來訪
272 1 批 pī written comments 如有先後兩批客人來訪
273 1 批 pī to eliminate; to remove 如有先後兩批客人來訪
274 1 批 pī to slice; to peel; to shave 如有先後兩批客人來訪
275 1 批 pī to acknowledge [receipt] 如有先後兩批客人來訪
276 1 批 pī a strand; a thread 如有先後兩批客人來訪
277 1 幫 bāng to assist; to support; to help 幫人解決問題
278 1 幫 bāng group; gang; party 幫人解決問題
279 1 幫 bāng an underworld gang 幫人解決問題
280 1 幫 bāng a side 幫人解決問題
281 1 幫 bāng a shoe upper 幫人解決問題
282 1 幫 bāng to be hired 幫人解決問題
283 1 幫 bāng an outer layer 幫人解決問題
284 1 幫 bāng to echo 幫人解決問題
285 1 參觀 cānguān to look around; to visit and observe 參觀
286 1 主動 zhǔdòng to take the initiative 主動
287 1 才能 cáinéng talent; ability; capability 才能賓主盡歡
288 1 法喜 fǎxǐ Dharma joy 讓他們感受到法喜
289 1 法喜 fǎxǐ Dharma joy 讓他們感受到法喜
290 1 性 xìng gender 必具有大眾性
291 1 性 xìng nature; disposition 必具有大眾性
292 1 性 xìng grammatical gender 必具有大眾性
293 1 性 xìng a property; a quality 必具有大眾性
294 1 性 xìng life; destiny 必具有大眾性
295 1 性 xìng sexual desire 必具有大眾性
296 1 性 xìng scope 必具有大眾性
297 1 性 xìng nature 必具有大眾性
298 1 幽默 yōumò humorous 談吐幽默
299 1 幽默 yōumò deep calm 談吐幽默
300 1 因時 yīnshí the circumstances of time 因時
301 1 警察 jǐngchá police; police officer 警察等
302 1 上茶 shàngchá fine tea 請至客廳上茶後
303 1 隨和 suíhé amiable; easy-going 隨和
304 1 熱情 rèqíng cordial 熱情
305 1 熱情 rèqíng enthusiastic 熱情
306 1 先 xiān first 對初來訪客須先問好
307 1 先 xiān early; prior; former 對初來訪客須先問好
308 1 先 xiān to go forward; to advance 對初來訪客須先問好
309 1 先 xiān to attach importance to; to value 對初來訪客須先問好
310 1 先 xiān to start 對初來訪客須先問好
311 1 先 xiān ancestors; forebears 對初來訪客須先問好
312 1 先 xiān before; in front 對初來訪客須先問好
313 1 先 xiān fundamental; basic 對初來訪客須先問好
314 1 先 xiān Xian 對初來訪客須先問好
315 1 先 xiān ancient; archaic 對初來訪客須先問好
316 1 先 xiān super 對初來訪客須先問好
317 1 先 xiān deceased 對初來訪客須先問好
318 1 先 xiān first; former; pūrva 對初來訪客須先問好
319 1 言談 yántán discourse; words; utterance; what one says; manner of speech 言談中
320 1 互 hù interlocking; crisscrossing 彼此若互不相識
321 1 互 hù a rack for hanging butchered animals 彼此若互不相識
322 1 得以 déyǐ to be able to 得以佛書
323 1 客氣 kèqi polite 得謙虛客氣
324 1 客氣 kèqì courageous 得謙虛客氣
325 1 感受 gǎnshòu to sense; to perceive; to feel 讓他們感受到法喜
326 1 感受 gǎnshòu to infect 讓他們感受到法喜
327 1 菜 cài vegetables 夾菜
328 1 菜 cài a dish of food 夾菜
329 1 菜 cài food; cuisine 夾菜
330 1 菜 cài disappointing 夾菜
331 1 菜 cài dish; food; śāka 夾菜
332 1 給予 jǐyǔ to accord; to give; to show 要給予善意接待
333 1 食宿 shí sù board and lodging; room and board; food and accommodation 如食宿
334 1 親友 qīnyǒu friends and relatives 屬於親友的客人
335 1 親友 qīnyǒu a close friend 屬於親友的客人
336 1 至 zhì Kangxi radical 133 請至客廳上茶後
337 1 至 zhì to arrive 請至客廳上茶後
338 1 用餐 yòngcān to eat a meal 留客用餐
339 1 整齊 zhěngqí in the proper order; in sequence 穿著整齊端莊
340 1 態度 tàidu manner; bearing; attitude; approach 態度要親切
341 1 態度 tàidu position; viewpoint 態度要親切
342 1 嗜好 shìhào a fondness; a hobby; an indulgence 嗜好
343 1 鼓勵 gǔlì to encourage 讚美鼓勵
344 1 得 dé to obtain; to get; to gain; to attain; to win 得謙虛客氣
345 1 得 děi to want to; to need to 得謙虛客氣
346 1 得 děi must; ought to 得謙虛客氣
347 1 得 dé de 得謙虛客氣
348 1 得 de infix potential marker 得謙虛客氣
349 1 得 dé to result in 得謙虛客氣
350 1 得 dé to be proper; to fit; to suit 得謙虛客氣
351 1 得 dé to be satisfied 得謙虛客氣
352 1 得 dé to be finished 得謙虛客氣
353 1 得 děi satisfying 得謙虛客氣
354 1 得 dé to contract 得謙虛客氣
355 1 得 dé to hear 得謙虛客氣
356 1 得 dé to have; there is 得謙虛客氣
357 1 得 dé marks time passed 得謙虛客氣
358 1 得 dé obtain; attain; prāpta 得謙虛客氣
359 1 服務 fúwù to serve 真心為他服務
360 1 服務 fúwù a service 真心為他服務
361 1 服務 fúwù Service 真心為他服務
362 1 又 yòu Kangxi radical 29 待客之道又可分為三類
363 1 例如 lìrú for example; for instance; such as 例如工商
364 1 慈悲 cíbēi compassion; benevolence 應慈悲
365 1 慈悲 cíbēi to resolve; to settle 應慈悲
366 1 慈悲 cíbēi Compassion 應慈悲
367 1 慈悲 cíbēi loving-kindness and compassion 應慈悲
368 1 慈悲 cíbēi Have compassion 應慈悲
369 1 慈悲 cíbēi compassion; loving-kindness; mettā; metta 應慈悲
370 1 但 dàn Dan 但總要給人歡喜
371 1 社會性 shèhuìxìng social 社會性
372 1 生活 shēnghuó life 生活禮儀篇
373 1 生活 shēnghuó to live 生活禮儀篇
374 1 生活 shēnghuó everyday life 生活禮儀篇
375 1 生活 shēnghuó livelihood 生活禮儀篇
376 1 生活 shēnghuó goods; articles 生活禮儀篇
377 1 會客 huìkè to receive a visitor 會客時
378 1 對 duì to oppose; to face; to regard 對初來訪客須先問好
379 1 對 duì correct; right 對初來訪客須先問好
380 1 對 duì opposing; opposite 對初來訪客須先問好
381 1 對 duì duilian; couplet 對初來訪客須先問好
382 1 對 duì yes; affirmative 對初來訪客須先問好
383 1 對 duì to treat; to regard 對初來訪客須先問好
384 1 對 duì to confirm; to agree 對初來訪客須先問好
385 1 對 duì to correct; to make conform; to check 對初來訪客須先問好
386 1 對 duì to mix 對初來訪客須先問好
387 1 對 duì a pair 對初來訪客須先問好
388 1 對 duì to respond; to answer 對初來訪客須先問好
389 1 對 duì mutual 對初來訪客須先問好
390 1 對 duì parallel; alternating 對初來訪客須先問好
391 1 對 duì a command to appear as an audience 對初來訪客須先問好
392 1 感 gǎn to feel; to perceive 不令訪客有拘束不安之感
393 1 感 gǎn to feel empathy for 不令訪客有拘束不安之感
394 1 感 gǎn emotion; feeling 不令訪客有拘束不安之感
395 1 感 gǎn to touch (the heart); to move 不令訪客有拘束不安之感
396 1 感 gǎn to be thankful; to feel grateful 不令訪客有拘束不安之感
397 1 感 gǎn to influence 不令訪客有拘束不安之感
398 1 感 hàn to shake 不令訪客有拘束不安之感
399 1 感 gǎn to exclaim; to moan 不令訪客有拘束不安之感
400 1 感 gǎn sense 不令訪客有拘束不安之感
401 1 感 gǎn to influence; to move; to be felt 不令訪客有拘束不安之感
402 1 因人 yīn rén the circumstances of people 可因人
403 1 歡喜 huānxǐ joyful 但總要給人歡喜
404 1 歡喜 huānxǐ to like 但總要給人歡喜
405 1 歡喜 huānxǐ joy 但總要給人歡喜
406 1 歡喜 huānxǐ Nandi 但總要給人歡喜
407 1 歡喜 huānxǐ Ānanda; Ananda 但總要給人歡喜
408 1 穿著 chuānzhuó to wear 穿著整齊端莊
409 1 穿著 chuānzhuó attire; clothes; dress 穿著整齊端莊
410 1 關心 guānxīn to care of; to be caring 談話內容應為訪客所關心
411 1 關心 guānxīn to be concerned 談話內容應為訪客所關心
412 1 兩 liǎng two 如有先後兩批客人來訪
413 1 兩 liǎng a few 如有先後兩批客人來訪
414 1 兩 liǎng two; pair; dvi; dvaya 如有先後兩批客人來訪
415 1 善意 shànyì goodwill 要給予善意接待
416 1 善意 shànyì Kind Intentions 要給予善意接待
417 1 可 kě can; may; permissible 可因人
418 1 可 kě to approve; to permit 可因人
419 1 可 kě to be worth 可因人
420 1 可 kě to suit; to fit 可因人
421 1 可 kè khan 可因人
422 1 可 kě to recover 可因人
423 1 可 kě to act as 可因人
424 1 可 kě to be worth; to deserve 可因人
425 1 可 kě used to add emphasis 可因人
426 1 可 kě beautiful 可因人
427 1 可 kě Ke 可因人
428 1 可 kě can; may; śakta 可因人
429 1 滿意 mǎnyì to be satisfied; to be pleased; to satisfy; to please 給人滿意
430 1 滿意 mǎnyì to fully expect 給人滿意
431 1 柒 qī seven 柒
432 1 柒 qī Qi 柒
433 1 寒暄 hánxuān exchanging conventional greetings 要與每一個人寒暄
434 1 語氣 yǔqì tone; manner of speaking; mood 語氣溫和
435 1 耐煩 nàifán patient 耐煩接待招呼客人
436 1 讚美 zànměi to admire; to applause; to praise 讚美鼓勵
437 1 來訪者 láifǎngzhě visitor; (psychological counseling) client 讓來訪者賓至如歸
438 1 有關 yǒuguān concerning; related to 屬於有關係的客人
439 1 需要 xūyào to need; to want; to demand; needs; to require 依訪客的需要提供協助
440 1 需要 xūyào needs; requirements 依訪客的需要提供協助
441 1 微笑 wēixiào to smile 親切微笑
442 1 友誼 yǒuyì companionship; fellowship; friendship 與訪客建立友誼
443 1 也就是 yějiùshì that is; i.e. 這也就是待客之道
444 1 宣傳 xuānchuán to disseminate; to spread information 也不要自我賣弄宣傳
445 1 宣傳 xuānchuán propaganda 也不要自我賣弄宣傳
446 1 宣傳 xuānchuán to explain 也不要自我賣弄宣傳
447 1 婉拒 wǎnjù to tactfully decline; to turn down gracefully 接受人家的婉拒
448 1 不 bù infix potential marker 不令訪客有拘束不安之感
449 1 離去 líqù to leave; to exit 訪客離去時
450 1 夾 jiā to press from either side; to sandwich 夾菜
451 1 夾 jiā on both sides of something 夾菜
452 1 夾 jiā to be near to 夾菜
453 1 夾 jiā to pick up with chopsticks 夾菜
454 1 夾 jiā to carry in secret 夾菜
455 1 夾 jiā a clip; tongs; a pincer 夾菜
456 1 夾 jiá a sword hilt 夾菜
457 1 夾 jiā to hold to; to cling to 夾菜
458 1 夾 jiā to insert between 夾菜
459 1 夾 jiá two layers; lining 夾菜
460 1 夾 jiá Jia 夾菜
461 1 溫和 wēnhé warm 語氣溫和
462 1 溫和 wēnhé mild; moderate 語氣溫和
463 1 談 tán to speak; to talk; to converse; to chat; to discuss 能與客人談說佛法
464 1 談 tán Tan 能與客人談說佛法
465 1 談 tán discussion 能與客人談說佛法
466 1 冷落 lěngluò to treat somebody coldly; to snub; to cold shoulder 不可冷落一方
467 1 冷落 lěngluò desolate; unfrequented 不可冷落一方
468 1 法物 fǎ wù Dharma objects 念珠等法物與客結緣
469 1 接受人 jiēshòurén receiver 接受人家的婉拒
470 1 佛法 fófǎ Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine 能與客人談說佛法
471 1 佛法 fófǎ the power of the Buddha 能與客人談說佛法
472 1 佛法 fófǎ Buddha's Teaching 能與客人談說佛法
473 1 佛法 fófǎ Dharma; Buddha-Dhárma 能與客人談說佛法
474 1 懂 dǒng to understand; to comprehend 要懂
475 1 家的 jiāde wife 接受人家的婉拒
476 1 家的 jiāde belonging to the family 接受人家的婉拒
477 1 不變 bùbiàn unchanging; constant 待客的誠心是不變的
478 1 三 sān three 待客之道又可分為三類
479 1 三 sān third 待客之道又可分為三類
480 1 三 sān more than two 待客之道又可分為三類
481 1 三 sān very few 待客之道又可分為三類
482 1 三 sān San 待客之道又可分為三類
483 1 三 sān three; tri 待客之道又可分為三類
484 1 三 sān sa 待客之道又可分為三類
485 1 如下 rú xià as follows 待客的禮儀如下
486 1 能 néng can; able 能與客人談說佛法
487 1 能 néng ability; capacity 能與客人談說佛法
488 1 能 néng a mythical bear-like beast 能與客人談說佛法
489 1 能 néng energy 能與客人談說佛法
490 1 能 néng function; use 能與客人談說佛法
491 1 能 néng talent 能與客人談說佛法
492 1 能 néng expert at 能與客人談說佛法
493 1 能 néng to be in harmony 能與客人談說佛法
494 1 能 néng to tend to; to care for 能與客人談說佛法
495 1 能 néng to reach; to arrive at 能與客人談說佛法
496 1 能 néng to be able; śak 能與客人談說佛法
497 1 而 ér Kangxi radical 126 因事而定
498 1 而 ér as if; to seem like 因事而定
499 1 而 néng can; able 因事而定
500 1 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 因事而定

Frequencies of all Words

Top 551

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 17 的 de possessive particle 待客的禮儀
2 17 的 de structural particle 待客的禮儀
3 17 的 de complement 待客的禮儀
4 17 的 de a substitute for something already referred to 待客的禮儀
5 10 客人 kèrén guest 對於來訪的客人名字要注意聽
6 9 要 yào to want; to wish for 對於來訪的客人名字要注意聽
7 9 要 yào if 對於來訪的客人名字要注意聽
8 9 要 yào to be about to; in the future 對於來訪的客人名字要注意聽
9 9 要 yào to want 對於來訪的客人名字要注意聽
10 9 要 yāo a treaty 對於來訪的客人名字要注意聽
11 9 要 yào to request 對於來訪的客人名字要注意聽
12 9 要 yào essential points; crux 對於來訪的客人名字要注意聽
13 9 要 yāo waist 對於來訪的客人名字要注意聽
14 9 要 yāo to cinch 對於來訪的客人名字要注意聽
15 9 要 yāo waistband 對於來訪的客人名字要注意聽
16 9 要 yāo Yao 對於來訪的客人名字要注意聽
17 9 要 yāo to pursue; to seek; to strive for 對於來訪的客人名字要注意聽
18 9 要 yāo to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate 對於來訪的客人名字要注意聽
19 9 要 yāo to obstruct; to intercept 對於來訪的客人名字要注意聽
20 9 要 yāo to agree with 對於來訪的客人名字要注意聽
21 9 要 yāo to invite; to welcome 對於來訪的客人名字要注意聽
22 9 要 yào to summarize 對於來訪的客人名字要注意聽
23 9 要 yào essential; important 對於來訪的客人名字要注意聽
24 9 要 yào to desire 對於來訪的客人名字要注意聽
25 9 要 yào to demand 對於來訪的客人名字要注意聽
26 9 要 yào to need 對於來訪的客人名字要注意聽
27 9 要 yào should; must 對於來訪的客人名字要注意聽
28 9 要 yào might 對於來訪的客人名字要注意聽
29 9 要 yào or 對於來訪的客人名字要注意聽
30 8 人 rén person; people; a human being 一個優秀的人
31 8 人 rén Kangxi radical 9 一個優秀的人
32 8 人 rén a kind of person 一個優秀的人
33 8 人 rén everybody 一個優秀的人
34 8 人 rén adult 一個優秀的人
35 8 人 rén somebody; others 一個優秀的人
36 8 人 rén an upright person 一個優秀的人
37 8 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 一個優秀的人
38 7 訪客 fǎngkè visitor; caller 與訪客建立友誼
39 6 與 yǔ and 肯與人接觸
40 6 與 yǔ to give 肯與人接觸
41 6 與 yǔ together with 肯與人接觸
42 6 與 yú interrogative particle 肯與人接觸
43 6 與 yǔ to accompany 肯與人接觸
44 6 與 yù to particate in 肯與人接觸
45 6 與 yù of the same kind 肯與人接觸
46 6 與 yù to help 肯與人接觸
47 6 與 yǔ for 肯與人接觸
48 5 有 yǒu is; are; to exist 令其有
49 5 有 yǒu to have; to possess 令其有
50 5 有 yǒu indicates an estimate 令其有
51 5 有 yǒu indicates a large quantity 令其有
52 5 有 yǒu indicates an affirmative response 令其有
53 5 有 yǒu a certain; used before a person, time, or place 令其有
54 5 有 yǒu used to compare two things 令其有
55 5 有 yǒu used in a polite formula before certain verbs 令其有
56 5 有 yǒu used before the names of dynasties 令其有
57 5 有 yǒu a certain thing; what exists 令其有
58 5 有 yǒu multiple of ten and ... 令其有
59 5 有 yǒu abundant 令其有
60 5 有 yǒu purposeful 令其有
61 5 有 yǒu You 令其有
62 5 有 yǒu 1. existence; 2. becoming 令其有
63 5 有 yǒu becoming; bhava 令其有
64 5 待客 dàikè to entertain a guest 待客的禮儀
65 4 尊重 zūnzhòng to esteem; to respect; to honor 並從尊重溝通中
66 4 尊重 zūnzhòng respected; to be honored 並從尊重溝通中
67 4 尊重 zūnzhòng to have self-esteem; to be solemn 並從尊重溝通中
68 4 尊重 zūnzhòng respect 並從尊重溝通中
69 4 不可 bù kě cannot; should not; must not; forbidden; prohibited 不可只招呼一個人
70 4 不可 bù kě improbable 不可只招呼一個人
71 4 之 zhī him; her; them; that 這也就是待客之道
72 4 之 zhī used between a modifier and a word to form a word group 這也就是待客之道
73 4 之 zhī to go 這也就是待客之道
74 4 之 zhī this; that 這也就是待客之道
75 4 之 zhī genetive marker 這也就是待客之道
76 4 之 zhī it 這也就是待客之道
77 4 之 zhī in 這也就是待客之道
78 4 之 zhī all 這也就是待客之道
79 4 之 zhī and 這也就是待客之道
80 4 之 zhī however 這也就是待客之道
81 4 之 zhī if 這也就是待客之道
82 4 之 zhī then 這也就是待客之道
83 4 之 zhī to arrive; to go 這也就是待客之道
84 4 之 zhī is 這也就是待客之道
85 4 之 zhī to use 這也就是待客之道
86 4 之 zhī Zhi 這也就是待客之道
87 4 應 yīng should; ought 應慈悲
88 4 應 yìng to answer; to respond 應慈悲
89 4 應 yìng to confirm; to verify 應慈悲
90 4 應 yīng soon; immediately 應慈悲
91 4 應 yìng to be worthy of; to correspond to; suitable 應慈悲
92 4 應 yìng to accept 應慈悲
93 4 應 yīng or; either 應慈悲
94 4 應 yìng to permit; to allow 應慈悲
95 4 應 yìng to echo 應慈悲
96 4 應 yìng to handle; to deal with 應慈悲
97 4 應 yìng Ying 應慈悲
98 4 應 yīng suitable; yukta 應慈悲
99 4 為 wèi for; to 真心為他服務
100 4 為 wèi because of 真心為他服務
101 4 為 wéi to act as; to serve 真心為他服務
102 4 為 wéi to change into; to become 真心為他服務
103 4 為 wéi to be; is 真心為他服務
104 4 為 wéi to do 真心為他服務
105 4 為 wèi for 真心為他服務
106 4 為 wèi because of; for; to 真心為他服務
107 4 為 wèi to 真心為他服務
108 4 為 wéi in a passive construction 真心為他服務
109 4 為 wéi forming a rehetorical question 真心為他服務
110 4 為 wéi forming an adverb 真心為他服務
111 4 為 wéi to add emphasis 真心為他服務
112 4 為 wèi to support; to help 真心為他服務
113 4 為 wéi to govern 真心為他服務
114 4 他 tā he; him 真心為他服務
115 4 他 tā another aspect 真心為他服務
116 4 他 tā other; another; some other 真心為他服務
117 4 他 tā everybody 真心為他服務
118 4 他 tā other 真心為他服務
119 4 他 tuō other; another; some other 真心為他服務
120 4 他 tā tha 真心為他服務
121 4 他 tā ṭha 真心為他服務
122 4 他 tā other; anya 真心為他服務
123 3 屬於 shǔyú be classified as; to belong to; to be part of 屬於親友的客人
124 3 他們 tāmen they 使他們認識佛教
125 3 賓至如歸 bīn zhì rú guī guests feel at home (in a hotel, guest house etc); a home away from home 賓至如歸
126 3 來訪 láifǎng to pay a visit 對於來訪的客人名字要注意聽
127 3 讓 ràng to allow; to permit; to yield; to concede 讓來訪者賓至如歸
128 3 讓 ràng by 讓來訪者賓至如歸
129 3 讓 ràng to transfer; to sell 讓來訪者賓至如歸
130 3 讓 ràng Give Way 讓來訪者賓至如歸
131 3 一個 yī gè one instance; one unit 一個優秀的人
132 3 一個 yī gè a certain degreee 一個優秀的人
133 3 一個 yī gè whole; entire 一個優秀的人
134 3 禮儀 lǐyí etiquette and ceremony; protocol 生活禮儀篇
135 3 等 děng et cetera; and so on 訪問等
136 3 等 děng to wait 訪問等
137 3 等 děng degree; kind 訪問等
138 3 等 děng plural 訪問等
139 3 等 děng to be equal 訪問等
140 3 等 děng degree; level 訪問等
141 3 等 děng to compare 訪問等
142 3 招呼 zhāohū to call out to 不可只招呼一個人
143 3 招呼 zhāohu to greet 不可只招呼一個人
144 3 招呼 zhāohū to beckon; to attract [attention] 不可只招呼一個人
145 3 招呼 zhāohū to tend; to take care of 不可只招呼一個人
146 3 招呼 zhāohū to notify 不可只招呼一個人
147 2 親切 qīnqiè amiable; friendly; gracious; cordial; kind 親切微笑
148 2 親切 qīnqiè intimate; close 親切微笑
149 2 親切 qīnqiè to the point; precise 親切微笑
150 2 適量 shìliàng appropriate amount 添茶要適量
151 2 道 dào way; road; path 這也就是待客之道
152 2 道 dào principle; a moral; morality 這也就是待客之道
153 2 道 dào Tao; the Way 這也就是待客之道
154 2 道 dào measure word for long things 這也就是待客之道
155 2 道 dào to say; to speak; to talk 這也就是待客之道
156 2 道 dào to think 這也就是待客之道
157 2 道 dào times 這也就是待客之道
158 2 道 dào circuit; a province 這也就是待客之道
159 2 道 dào a course; a channel 這也就是待客之道
160 2 道 dào a method; a way of doing something 這也就是待客之道
161 2 道 dào measure word for doors and walls 這也就是待客之道
162 2 道 dào measure word for courses of a meal 這也就是待客之道
163 2 道 dào a centimeter 這也就是待客之道
164 2 道 dào a doctrine 這也就是待客之道
165 2 道 dào Taoism; Daoism 這也就是待客之道
166 2 道 dào a skill 這也就是待客之道
167 2 道 dào a sect 這也就是待客之道
168 2 道 dào a line 這也就是待客之道
169 2 道 dào Way 這也就是待客之道
170 2 道 dào way; path; marga 這也就是待客之道
171 2 添 tiān to append; to add to 添茶要適量
172 2 添 tiān to increase 添茶要適量
173 2 溝通 gōutōng to communicate 並從尊重溝通中
174 2 令 lìng to make; to cause to be; to lead 令其有
175 2 令 lìng to issue a command 令其有
176 2 令 lìng rules of behavior; customs 令其有
177 2 令 lìng an order; a command; an edict; a decree; a statute 令其有
178 2 令 lìng a season 令其有
179 2 令 lìng respected; good reputation 令其有
180 2 令 lìng good 令其有
181 2 令 lìng pretentious 令其有
182 2 令 lìng a transcending state of existence 令其有
183 2 令 lìng a commander 令其有
184 2 令 lìng a commanding quality; an impressive character 令其有
185 2 令 lìng lyrics 令其有
186 2 令 lìng Ling 令其有
187 2 令 lìng instruction by a teacher; adhīṣṭa 令其有
188 2 感覺 gǎnjué to feel; to become aware of; to sense; to perceive 的感覺
189 2 感覺 gǎnjué a feeling; a sense; a perception 的感覺
190 2 解決 jiějué to resolve; to settle 幫人解決問題
191 2 解決 jiějué to eliminate 幫人解決問題
192 2 問題 wèntí a question 幫人解決問題
193 2 問題 wèntí a problem 幫人解決問題
194 2 給 gěi to give 但總要給人歡喜
195 2 給 gěi to; for; for the benefit of 但總要給人歡喜
196 2 給 jǐ to supply; to provide 但總要給人歡喜
197 2 給 jǐ salary for government employees 但總要給人歡喜
198 2 給 jǐ to confer; to award 但總要給人歡喜
199 2 給 jǐ prosperous; abundant; plentiful; well supplied 但總要給人歡喜
200 2 給 jǐ agile; nimble 但總要給人歡喜
201 2 給 gěi an auxilliary verb adding emphasis 但總要給人歡喜
202 2 給 jǐ to look after; to take care of 但總要給人歡喜
203 2 給 jǐ articulate; well spoken 但總要給人歡喜
204 2 給 gěi to give; deya 但總要給人歡喜
205 2 客 kè guest; visitor 對初來訪客須先問好
206 2 客 kè portion 對初來訪客須先問好
207 2 客 kè a customer 對初來訪客須先問好
208 2 客 kè a worker 對初來訪客須先問好
209 2 客 kè a servant 對初來訪客須先問好
210 2 客 kè a guide 對初來訪客須先問好
211 2 客 kè a person 對初來訪客須先問好
212 2 客 kè Ke 對初來訪客須先問好
213 2 客 kè to stay; to lodge 對初來訪客須先問好
214 2 客 kè to host a guest 對初來訪客須先問好
215 2 客 kè secondary 對初來訪客須先問好
216 2 客 kè not known to exist 對初來訪客須先問好
217 2 客 kè guest; āgantuka 對初來訪客須先問好
218 2 如 rú such as; for example; for instance 如食宿
219 2 如 rú if 如食宿
220 2 如 rú in accordance with 如食宿
221 2 如 rú to be appropriate; should; with regard to 如食宿
222 2 如 rú this 如食宿
223 2 如 rú it is so; it is thus; can be compared with 如食宿
224 2 如 rú to go to 如食宿
225 2 如 rú to meet 如食宿
226 2 如 rú to appear; to seem; to be like 如食宿
227 2 如 rú at least as good as 如食宿
228 2 如 rú and 如食宿
229 2 如 rú or 如食宿
230 2 如 rú but 如食宿
231 2 如 rú then 如食宿
232 2 如 rú naturally 如食宿
233 2 如 rú expresses a question or doubt 如食宿
234 2 如 rú you 如食宿
235 2 如 rú the second lunar month 如食宿
236 2 如 rú in; at 如食宿
237 2 如 rú Ru 如食宿
238 2 如 rú Thus 如食宿
239 2 如 rú thus; tathā 如食宿
240 2 如 rú like; iva 如食宿
241 2 訪問 fǎngwèn pay a visit; to access; to interview 訪問等
242 2 意願 yìyuàn aspiration; wish; desire 尊重客人的意願
243 2 時 shí time; a point or period of time 會客時
244 2 時 shí a season; a quarter of a year 會客時
245 2 時 shí one of the 12 two-hour periods of the day 會客時
246 2 時 shí at that time 會客時
247 2 時 shí fashionable 會客時
248 2 時 shí fate; destiny; luck 會客時
249 2 時 shí occasion; opportunity; chance 會客時
250 2 時 shí tense 會客時
251 2 時 shí particular; special 會客時
252 2 時 shí to plant; to cultivate 會客時
253 2 時 shí hour (measure word) 會客時
254 2 時 shí an era; a dynasty 會客時
255 2 時 shí time [abstract] 會客時
256 2 時 shí seasonal 會客時
257 2 時 shí frequently; often 會客時
258 2 時 shí occasionally; sometimes 會客時
259 2 時 shí on time 會客時
260 2 時 shí this; that 會客時
261 2 時 shí to wait upon 會客時
262 2 時 shí hour 會客時
263 2 時 shí appropriate; proper; timely 會客時
264 2 時 shí Shi 會客時
265 2 時 shí a present; currentlt 會客時
266 2 時 shí time; kāla 會客時
267 2 時 shí at that time; samaya 會客時
268 2 接待 jiēdài to receive a guest 耐煩接待招呼客人
269 2 中 zhōng middle 並從尊重溝通中
270 2 中 zhōng medium; medium sized 並從尊重溝通中
271 2 中 zhōng China 並從尊重溝通中
272 2 中 zhòng to hit the mark 並從尊重溝通中
273 2 中 zhōng in; amongst 並從尊重溝通中
274 2 中 zhōng midday 並從尊重溝通中
275 2 中 zhōng inside 並從尊重溝通中
276 2 中 zhōng during 並從尊重溝通中
277 2 中 zhōng Zhong 並從尊重溝通中
278 2 中 zhōng intermediary 並從尊重溝通中
279 2 中 zhōng half 並從尊重溝通中
280 2 中 zhōng just right; suitably 並從尊重溝通中
281 2 中 zhōng while 並從尊重溝通中
282 2 中 zhòng to reach; to attain 並從尊重溝通中
283 2 中 zhòng to suffer; to infect 並從尊重溝通中
284 2 中 zhòng to obtain 並從尊重溝通中
285 2 中 zhòng to pass an exam 並從尊重溝通中
286 2 中 zhōng middle 並從尊重溝通中
287 2 了解 liǎojiě to understand; to realize 了解訪客的來意
288 1 每 měi each; every 要與每一個人寒暄
289 1 每 měi each; every 要與每一個人寒暄
290 1 每 měi very often; nearly always 要與每一個人寒暄
291 1 每 měi even if 要與每一個人寒暄
292 1 每 měi Mei 要與每一個人寒暄
293 1 類 lèi kind; type; class; category 待客之道又可分為三類
294 1 類 lèi similar; like 待客之道又可分為三類
295 1 類 lèi kind; type; class; category 待客之道又可分為三類
296 1 類 lèi class in a programming language 待客之道又可分為三類
297 1 類 lèi reason; logic 待客之道又可分為三類
298 1 類 lèi example; model 待客之道又可分為三類
299 1 類 lèi Lei 待客之道又可分為三類
300 1 類 lèi approximately 待客之道又可分為三類
301 1 交通 jiāotōng transportation; communication 交通
302 1 交通 jiāotōng to access without obstruction 交通
303 1 交通 jiāotōng to be sympathetic 交通
304 1 交通 jiāotōng to travel 交通
305 1 交通 jiāotōng to collaborate 交通
306 1 交通 jiāotōng to communicate 交通
307 1 禮遇 lǐyù courtesy; deferential treatment; polite reception 禮遇他
308 1 係 xì to connect; to relate 屬於有關係的客人
309 1 係 xì department 屬於有關係的客人
310 1 係 xì system 屬於有關係的客人
311 1 係 xì connection; relation 屬於有關係的客人
312 1 係 xì connection; relation 屬於有關係的客人
313 1 係 xì to bind; to tie up 屬於有關係的客人
314 1 係 xì to involve 屬於有關係的客人
315 1 係 xì to tie; to bind; to fasten 屬於有關係的客人
316 1 係 xì lineage 屬於有關係的客人
317 1 係 xì to hang from; to suspend; to depend 屬於有關係的客人
318 1 係 xì a belt; a band; a girdle 屬於有關係的客人
319 1 係 xì the coda of a fu 屬於有關係的客人
320 1 係 xì to be 屬於有關係的客人
321 1 係 xì to relate to 屬於有關係的客人
322 1 係 xì to detain; to imprison 屬於有關係的客人
323 1 係 xì to be concerned; to be mindful of 屬於有關係的客人
324 1 係 xì Xi 屬於有關係的客人
325 1 係 xì to tie; to fasten 屬於有關係的客人
326 1 係 xì to hang from; to suspend 屬於有關係的客人
327 1 係 xì to connect; to relate 屬於有關係的客人
328 1 係 xì a belt; a band 屬於有關係的客人
329 1 係 xì a connection; a relation 屬於有關係的客人
330 1 係 xì a belt; a band 屬於有關係的客人
331 1 係 jì to tie 屬於有關係的客人
332 1 係 xì hi 屬於有關係的客人
333 1 並 bìng and; furthermore; also 並從尊重溝通中
334 1 並 bìng completely; entirely 並從尊重溝通中
335 1 並 bìng to combine; to amalgamate 並從尊重溝通中
336 1 並 bìng to combine 並從尊重溝通中
337 1 並 bìng to resemble; to be like 並從尊重溝通中
338 1 並 bìng both; equally 並從尊重溝通中
339 1 並 bìng both; side-by-side; equally 並從尊重溝通中
340 1 並 bìng completely; entirely 並從尊重溝通中
341 1 並 bìng to stand side-by-side 並從尊重溝通中
342 1 並 bìng definitely; absolutely; actually 並從尊重溝通中
343 1 並 bīng Taiyuan 並從尊重溝通中
344 1 並 bìng equally; both; together 並從尊重溝通中
345 1 並 bìng together; saha 並從尊重溝通中
346 1 佛教 fójiào Buddhism 使他們認識佛教
347 1 佛教 fó jiào the Buddha teachings 使他們認識佛教
348 1 是非 shìfēi right and wrong 論人是非
349 1 是非 shìfēi a quarrel 論人是非
350 1 食 shí food; food and drink 添食要適量
351 1 食 shí Kangxi radical 184 添食要適量
352 1 食 shí to eat 添食要適量
353 1 食 sì to feed 添食要適量
354 1 食 shí meal; cooked cereals 添食要適量
355 1 食 sì to raise; to nourish 添食要適量
356 1 食 shí to receive; to accept 添食要適量
357 1 食 shí to receive an official salary 添食要適量
358 1 食 shí an eclipse 添食要適量
359 1 食 shí food; bhakṣa 添食要適量
360 1 盡歡 jìnhuān to thoroughly enjoy oneself 才能賓主盡歡
361 1 談話 tánhuà to talk; to converse 談話內容應為訪客所關心
362 1 談話 tánhuà talk; conversation 談話內容應為訪客所關心
363 1 總要 zǒngyào nevertheless 但總要給人歡喜
364 1 注意 zhùyì to take note of; to pay attention 對於來訪的客人名字要注意聽
365 1 注意 zhùyì attention 對於來訪的客人名字要注意聽
366 1 介紹 jièshào to introduce 應適時為他們互相介紹
367 1 介紹 jièshào to recommend 應適時為他們互相介紹
368 1 介紹 jièshào intermediary 應適時為他們互相介紹
369 1 留客 liúkè to ask a guest to stay; to detain a guest 留客用餐
370 1 定 dìng to decide 因事而定
371 1 定 dìng certainly; definitely 因事而定
372 1 定 dìng to determine 因事而定
373 1 定 dìng to calm down 因事而定
374 1 定 dìng to set; to fix 因事而定
375 1 定 dìng to book; to subscribe to; to order 因事而定
376 1 定 dìng still 因事而定
377 1 定 dìng Concentration 因事而定
378 1 定 dìng meditative concentration; meditation 因事而定
379 1 批 pī to comment; to write instructions 如有先後兩批客人來訪
380 1 批 pī wholesale 如有先後兩批客人來訪
381 1 批 pī to slap; to attack 如有先後兩批客人來訪
382 1 批 pī to criticize 如有先後兩批客人來訪
383 1 批 pī written comments 如有先後兩批客人來訪
384 1 批 pī batch; a group; a lot 如有先後兩批客人來訪
385 1 批 pī to eliminate; to remove 如有先後兩批客人來訪
386 1 批 pī to slice; to peel; to shave 如有先後兩批客人來訪
387 1 批 pī to acknowledge [receipt] 如有先後兩批客人來訪
388 1 批 pī a strand; a thread 如有先後兩批客人來訪
389 1 幫 bāng to assist; to support; to help 幫人解決問題
390 1 幫 bāng group; gang; party 幫人解決問題
391 1 幫 bāng group; gang; party 幫人解決問題
392 1 幫 bāng an underworld gang 幫人解決問題
393 1 幫 bāng a side 幫人解決問題
394 1 幫 bāng a shoe upper 幫人解決問題
395 1 幫 bāng to be hired 幫人解決問題
396 1 幫 bāng an outer layer 幫人解決問題
397 1 幫 bāng to echo 幫人解決問題
398 1 參觀 cānguān to look around; to visit and observe 參觀
399 1 主動 zhǔdòng to take the initiative 主動
400 1 才能 cáinéng talent; ability; capability 才能賓主盡歡
401 1 法喜 fǎxǐ Dharma joy 讓他們感受到法喜
402 1 法喜 fǎxǐ Dharma joy 讓他們感受到法喜
403 1 性 xìng gender 必具有大眾性
404 1 性 xìng suffix corresponding to -ness 必具有大眾性
405 1 性 xìng nature; disposition 必具有大眾性
406 1 性 xìng a suffix corresponding to -ness 必具有大眾性
407 1 性 xìng grammatical gender 必具有大眾性
408 1 性 xìng a property; a quality 必具有大眾性
409 1 性 xìng life; destiny 必具有大眾性
410 1 性 xìng sexual desire 必具有大眾性
411 1 性 xìng scope 必具有大眾性
412 1 性 xìng nature 必具有大眾性
413 1 幽默 yōumò humorous 談吐幽默
414 1 幽默 yōumò deep calm 談吐幽默
415 1 因時 yīnshí the circumstances of time 因時
416 1 警察 jǐngchá police; police officer 警察等
417 1 上茶 shàngchá fine tea 請至客廳上茶後
418 1 隨和 suíhé amiable; easy-going 隨和
419 1 熱情 rèqíng cordial 熱情
420 1 熱情 rèqíng enthusiastic 熱情
421 1 先 xiān first 對初來訪客須先問好
422 1 先 xiān early; prior; former 對初來訪客須先問好
423 1 先 xiān to go forward; to advance 對初來訪客須先問好
424 1 先 xiān to attach importance to; to value 對初來訪客須先問好
425 1 先 xiān to start 對初來訪客須先問好
426 1 先 xiān ancestors; forebears 對初來訪客須先問好
427 1 先 xiān earlier 對初來訪客須先問好
428 1 先 xiān before; in front 對初來訪客須先問好
429 1 先 xiān fundamental; basic 對初來訪客須先問好
430 1 先 xiān Xian 對初來訪客須先問好
431 1 先 xiān ancient; archaic 對初來訪客須先問好
432 1 先 xiān super 對初來訪客須先問好
433 1 先 xiān deceased 對初來訪客須先問好
434 1 先 xiān first; former; pūrva 對初來訪客須先問好
435 1 言談 yántán discourse; words; utterance; what one says; manner of speech 言談中
436 1 互 hù mutually 彼此若互不相識
437 1 互 hù back-and-forth 彼此若互不相識
438 1 互 hù interlocking; crisscrossing 彼此若互不相識
439 1 互 hù a rack for hanging butchered animals 彼此若互不相識
440 1 互 hù mutually; anyonyam 彼此若互不相識
441 1 得以 déyǐ to be able to 得以佛書
442 1 客氣 kèqi polite 得謙虛客氣
443 1 客氣 kèqì courageous 得謙虛客氣
444 1 感受 gǎnshòu to sense; to perceive; to feel 讓他們感受到法喜
445 1 感受 gǎnshòu to infect 讓他們感受到法喜
446 1 菜 cài vegetables 夾菜
447 1 菜 cài a dish of food 夾菜
448 1 菜 cài food; cuisine 夾菜
449 1 菜 cài disappointing 夾菜
450 1 菜 cài dish; food; śāka 夾菜
451 1 給予 jǐyǔ to accord; to give; to show 要給予善意接待
452 1 食宿 shí sù board and lodging; room and board; food and accommodation 如食宿
453 1 親友 qīnyǒu friends and relatives 屬於親友的客人
454 1 親友 qīnyǒu a close friend 屬於親友的客人
455 1 至 zhì to; until 請至客廳上茶後
456 1 至 zhì Kangxi radical 133 請至客廳上茶後
457 1 至 zhì extremely; very; most 請至客廳上茶後
458 1 至 zhì to arrive 請至客廳上茶後
459 1 用餐 yòngcān to eat a meal 留客用餐
460 1 整齊 zhěngqí orderly; neat; even 穿著整齊端莊
461 1 整齊 zhěngqí in the proper order; in sequence 穿著整齊端莊
462 1 態度 tàidu manner; bearing; attitude; approach 態度要親切
463 1 態度 tàidu position; viewpoint 態度要親切
464 1 嗜好 shìhào a fondness; a hobby; an indulgence 嗜好
465 1 鼓勵 gǔlì to encourage 讚美鼓勵
466 1 得 de potential marker 得謙虛客氣
467 1 得 dé to obtain; to get; to gain; to attain; to win 得謙虛客氣
468 1 得 děi must; ought to 得謙虛客氣
469 1 得 děi to want to; to need to 得謙虛客氣
470 1 得 děi must; ought to 得謙虛客氣
471 1 得 dé de 得謙虛客氣
472 1 得 de infix potential marker 得謙虛客氣
473 1 得 dé to result in 得謙虛客氣
474 1 得 dé to be proper; to fit; to suit 得謙虛客氣
475 1 得 dé to be satisfied 得謙虛客氣
476 1 得 dé to be finished 得謙虛客氣
477 1 得 de result of degree 得謙虛客氣
478 1 得 de marks completion of an action 得謙虛客氣
479 1 得 děi satisfying 得謙虛客氣
480 1 得 dé to contract 得謙虛客氣
481 1 得 dé marks permission or possibility 得謙虛客氣
482 1 得 dé expressing frustration 得謙虛客氣
483 1 得 dé to hear 得謙虛客氣
484 1 得 dé to have; there is 得謙虛客氣
485 1 得 dé marks time passed 得謙虛客氣
486 1 得 dé obtain; attain; prāpta 得謙虛客氣
487 1 服務 fúwù to serve 真心為他服務
488 1 服務 fúwù a service 真心為他服務
489 1 服務 fúwù Service 真心為他服務
490 1 又 yòu again; also 待客之道又可分為三類
491 1 又 yòu expresses the existence of simultaneous conditions 待客之道又可分為三類
492 1 又 yòu Kangxi radical 29 待客之道又可分為三類
493 1 又 yòu and 待客之道又可分為三類
494 1 又 yòu furthermore 待客之道又可分為三類
495 1 又 yòu in addition 待客之道又可分為三類
496 1 又 yòu but 待客之道又可分為三類
497 1 又 yòu again; also; punar 待客之道又可分為三類
498 1 例如 lìrú for example; for instance; such as 例如工商
499 1 不要 búyào must not 也不要自我賣弄宣傳
500 1 慈悲 cíbēi compassion; benevolence 應慈悲

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala
有
  1. yǒu
  2. yǒu
  1. 1. existence; 2. becoming
  2. becoming; bhava
尊重 zūnzhòng respect
应 應 yīng suitable; yukta
他
  1. tā
  2. tā
  3. tā
  1. tha
  2. ṭha
  3. other; anya
让 讓 ràng Give Way
道
  1. dào
  2. dào
  1. Way
  2. way; path; marga
令 lìng instruction by a teacher; adhīṣṭa
给 給 gěi to give; deya
客 kè guest; āgantuka

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
佛法 102
  1. Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine
  2. the power of the Buddha
  3. Buddha's Teaching
  4. Dharma; Buddha-Dhárma

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 8.

Simplified Traditional Pinyin English
法物 102 Dharma objects
法喜 102
  1. Dharma joy
  2. Dharma joy
佛书 佛書 102 Buddhist texts; scripture
结缘 結緣 106
  1. Develop Affinities
  2. to develop affinity
  3. to form affinities; karmic affinity
念珠 110
  1. Chanting Beads
  2. prayer beads; rosary
因人 121 the circumstances of people
因时 因時 121 the circumstances of time
自赞毁他 自讚毀他 122 praising slander of others