Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9－藝文》, Text - Medicine Buddha Dharma Service Vow and Prayer Text 文 ■藥師法會發願祈禱文

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	26	祈願	qíyuàn	to pray; to wish	祈願三寶加強自身的道德威力
2	26	祈願	qíyuàn	prayer	祈願三寶加強自身的道德威力
3	24	能	néng	can; able	都能有益於世間社會大眾
4	24	能	néng	ability; capacity	都能有益於世間社會大眾
5	24	能	néng	a mythical bear-like beast	都能有益於世間社會大眾
6	24	能	néng	energy	都能有益於世間社會大眾
7	24	能	néng	function; use	都能有益於世間社會大眾
8	24	能	néng	talent	都能有益於世間社會大眾
9	24	能	néng	expert at	都能有益於世間社會大眾
10	24	能	néng	to be in harmony	都能有益於世間社會大眾
11	24	能	néng	to tend to; to care for	都能有益於世間社會大眾
12	24	能	néng	to reach; to arrive at	都能有益於世間社會大眾
13	24	能	néng	to be able; śak	都能有益於世間社會大眾
14	21	之	zhī	to go	我們盡力之所能
15	21	之	zhī	to arrive; to go	我們盡力之所能
16	21	之	zhī	is	我們盡力之所能
17	21	之	zhī	to use	我們盡力之所能
18	21	之	zhī	Zhi	我們盡力之所能
19	19	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
20	19	願	yuàn	hope	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
21	19	願	yuàn	to be ready; to be willing	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
22	19	願	yuàn	to ask for; to solicit	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
23	19	願	yuàn	a vow	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
24	19	願	yuàn	diligent; attentive	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
25	19	願	yuàn	to prefer; to select	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
26	19	願	yuàn	to admire	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
27	19	願	yuàn	a vow; pranidhana	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
28	18	都	dū	capital city	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
29	18	都	dū	a city; a metropolis	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
30	18	都	dōu	all	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
31	18	都	dū	elegant; refined	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
32	18	都	dū	Du	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
33	18	都	dū	to establish a capital city	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
34	18	都	dū	to reside	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
35	18	都	dū	to total; to tally	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
36	18	眾生	zhòngshēng	all living things	願六根有殘缺或病患的眾生能無諸殘缺病苦
37	18	眾生	zhòngshēng	living things other than people	願六根有殘缺或病患的眾生能無諸殘缺病苦
38	18	眾生	zhòngshēng	sentient beings	願六根有殘缺或病患的眾生能無諸殘缺病苦
39	18	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	願六根有殘缺或病患的眾生能無諸殘缺病苦
40	17	世間	shìjiān	world; the human world	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
41	17	世間	shìjiān	world	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
42	13	心燈	xīn dēng	Lamp of the Mind	點亮我們的心燈
43	13	延續	yánxù	to continue; to last longer	延續增長眾生永恒的壽命
44	13	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	有冤能夠伸冤
45	13	施捨	shīshě	to give in charity; to give alms	施捨受苦受難者的醫藥
46	13	發	fà	hair	發廣大清淨的本願
47	13	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	發廣大清淨的本願
48	13	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	發廣大清淨的本願
49	13	發	fā	to express; to show; to be manifest	發廣大清淨的本願
50	13	發	fā	to start out; to set off	發廣大清淨的本願
51	13	發	fā	to open	發廣大清淨的本願
52	13	發	fā	to requisition	發廣大清淨的本願
53	13	發	fā	to occur	發廣大清淨的本願
54	13	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	發廣大清淨的本願
55	13	發	fā	to express; to give vent	發廣大清淨的本願
56	13	發	fā	to excavate	發廣大清淨的本願
57	13	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	發廣大清淨的本願
58	13	發	fā	to get rich	發廣大清淨的本願
59	13	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	發廣大清淨的本願
60	13	發	fā	to sell	發廣大清淨的本願
61	13	發	fā	to shoot with a bow	發廣大清淨的本願
62	13	發	fā	to rise in revolt	發廣大清淨的本願
63	13	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	發廣大清淨的本願
64	13	發	fā	to enlighten; to inspire	發廣大清淨的本願
65	13	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	發廣大清淨的本願
66	13	發	fā	to ignite; to set on fire	發廣大清淨的本願
67	13	發	fā	to sing; to play	發廣大清淨的本願
68	13	發	fā	to feel; to sense	發廣大清淨的本願
69	13	發	fā	to act; to do	發廣大清淨的本願
70	13	發	fà	grass and moss	發廣大清淨的本願
71	13	發	fà	Fa	發廣大清淨的本願
72	13	發	fā	to issue; to emit; utpāda	發廣大清淨的本願
73	13	點亮	diǎn liàng	to light; to light up	點亮我們的心燈
74	13	永恒	yǒnghéng	eternal; everlasting	延續增長眾生永恒的壽命
75	13	增長	zēngzhǎng	to increase; to grow	延續增長眾生永恒的壽命
76	13	增長	zēngzhǎng	to increase, grow	延續增長眾生永恒的壽命
77	13	增長	zēngzhǎng	augmentation; paustika	延續增長眾生永恒的壽命
78	13	增長	zēngzhǎng	to increase; vṛddhi	延續增長眾生永恒的壽命
79	13	增長	zēngzhǎng	fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha	延續增長眾生永恒的壽命
80	13	增長	zēngzhǎng	Virudhaka; Virudhaka Deva King of the South	延續增長眾生永恒的壽命
81	13	上	shàng	top; a high position	皆可得上妙飲食
82	13	上	shang	top; the position on or above something	皆可得上妙飲食
83	13	上	shàng	to go up; to go forward	皆可得上妙飲食
84	13	上	shàng	shang	皆可得上妙飲食
85	13	上	shàng	previous; last	皆可得上妙飲食
86	13	上	shàng	high; higher	皆可得上妙飲食
87	13	上	shàng	advanced	皆可得上妙飲食
88	13	上	shàng	a monarch; a sovereign	皆可得上妙飲食
89	13	上	shàng	time	皆可得上妙飲食
90	13	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	皆可得上妙飲食
91	13	上	shàng	far	皆可得上妙飲食
92	13	上	shàng	big; as big as	皆可得上妙飲食
93	13	上	shàng	abundant; plentiful	皆可得上妙飲食
94	13	上	shàng	to report	皆可得上妙飲食
95	13	上	shàng	to offer	皆可得上妙飲食
96	13	上	shàng	to go on stage	皆可得上妙飲食
97	13	上	shàng	to take office; to assume a post	皆可得上妙飲食
98	13	上	shàng	to install; to erect	皆可得上妙飲食
99	13	上	shàng	to suffer; to sustain	皆可得上妙飲食
100	13	上	shàng	to burn	皆可得上妙飲食
101	13	上	shàng	to remember	皆可得上妙飲食
102	13	上	shàng	to add	皆可得上妙飲食
103	13	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	皆可得上妙飲食
104	13	上	shàng	to meet	皆可得上妙飲食
105	13	上	shàng	falling then rising (4th) tone	皆可得上妙飲食
106	13	上	shang	used after a verb indicating a result	皆可得上妙飲食
107	13	上	shàng	a musical note	皆可得上妙飲食
108	13	上	shàng	higher, superior; uttara	皆可得上妙飲食
109	13	壽命	shòumìng	life span; life expectancy	延續增長眾生永恒的壽命
110	13	壽命	shòumìng	life span; life expectancy	延續增長眾生永恒的壽命
111	13	災難	zāinàn	disaster; catastrophe; calamity	能為世間消除一切災難
112	13	文	wén	writing; text	文
113	13	文	wén	Kangxi radical 67	文
114	13	文	wén	Wen	文
115	13	文	wén	lines or grain on an object	文
116	13	文	wén	culture	文
117	13	文	wén	refined writings	文
118	13	文	wén	civil; non-military	文
119	13	文	wén	to conceal a fault; gloss over	文
120	13	文	wén	wen	文
121	13	文	wén	ornamentation; adornment	文
122	13	文	wén	to ornament; to adorn	文
123	13	文	wén	beautiful	文
124	13	文	wén	a text; a manuscript	文
125	13	文	wén	a group responsible for ritual and music	文
126	13	文	wén	the text of an imperial order	文
127	13	文	wén	liberal arts	文
128	13	文	wén	a rite; a ritual	文
129	13	文	wén	a tattoo	文
130	13	文	wén	a classifier for copper coins	文
131	13	文	wén	text; grantha	文
132	12	之下	zhīxià	below; under	我們祈願普天之下
133	12	受難者	shòunánzhě	sufferer; a victim of a calamity; a person in distress	施捨受苦受難者的醫藥
134	12	盡力	jìnlì	to do one's best; to strive as much as possible	我們盡力之所能
135	12	受苦	shòukǔ	to suffer hardship	施捨受苦受難者的醫藥
136	12	天	tiān	day	我們祈願普天之下
137	12	天	tiān	heaven	我們祈願普天之下
138	12	天	tiān	nature	我們祈願普天之下
139	12	天	tiān	sky	我們祈願普天之下
140	12	天	tiān	weather	我們祈願普天之下
141	12	天	tiān	father; husband	我們祈願普天之下
142	12	天	tiān	a necessity	我們祈願普天之下
143	12	天	tiān	season	我們祈願普天之下
144	12	天	tiān	destiny	我們祈願普天之下
145	12	天	tiān	very high; sky high [prices]	我們祈願普天之下
146	12	天	tiān	a deva; a god	我們祈願普天之下
147	12	天	tiān	Heavenly Realm	我們祈願普天之下
148	12	普	pǔ	common; general; popular; everywhere; universal; extensive	我們祈願普天之下
149	12	普	pǔ	Prussia	我們祈願普天之下
150	12	普	pǔ	Pu	我們祈願普天之下
151	12	普	pǔ	equally; impartially; universal; samanta	我們祈願普天之下
152	12	跟隨	gēnsuí	to follow	我們跟隨您發第一大願
153	12	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	能夠讓他們健康
154	12	讓	ràng	to transfer; to sell	能夠讓他們健康
155	12	讓	ràng	Give Way	能夠讓他們健康
156	12	所能	suǒnéng	according to one's capabilities; what somebody is capable of	我們盡力之所能
157	11	大願	dà yuàn	a great vow	我們跟隨您發第一大願
158	11	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有水災傷害的災難
159	10	我	wǒ	self	請求加被我
160	10	我	wǒ	[my] dear	請求加被我
161	10	我	wǒ	Wo	請求加被我
162	10	我	wǒ	self; atman; attan	請求加被我
163	10	我	wǒ	ga	請求加被我
164	6	發願	fā yuàn	Make a Vow	藥師法會發願祈禱文
165	6	發願	fā yuàn	Making Vows	藥師法會發願祈禱文
166	6	發願	fā yuàn	to make a vow; praṇidhānaṃ	藥師法會發願祈禱文
167	6	一切	yīqiè	temporary	願我們所有世間一切資生物品
168	6	一切	yīqiè	the same	願我們所有世間一切資生物品
169	5	一定	yīdìng	certain	我們一定會遵照您的指示
170	5	一定	yīdìng	fixed	我們一定會遵照您的指示
171	5	一定	yīdìng	a certain amount	我們一定會遵照您的指示
172	5	向	xiàng	direction	現在有一些心願向您傾述
173	5	向	xiàng	to face	現在有一些心願向您傾述
174	5	向	xiàng	previous; former; earlier	現在有一些心願向您傾述
175	5	向	xiàng	a north facing window	現在有一些心願向您傾述
176	5	向	xiàng	a trend	現在有一些心願向您傾述
177	5	向	xiàng	Xiang	現在有一些心願向您傾述
178	5	向	xiàng	Xiang	現在有一些心願向您傾述
179	5	向	xiàng	to move towards	現在有一些心願向您傾述
180	5	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	現在有一些心願向您傾述
181	5	向	xiàng	to favor; to be partial to	現在有一些心願向您傾述
182	5	向	xiàng	to approximate	現在有一些心願向您傾述
183	5	向	xiàng	presuming	現在有一些心願向您傾述
184	5	向	xiàng	to attack	現在有一些心願向您傾述
185	5	向	xiàng	echo	現在有一些心願向您傾述
186	5	向	xiàng	to make clear	現在有一些心願向您傾述
187	5	向	xiàng	facing towards; abhimukha	現在有一些心願向您傾述
188	5	指示	zhǐshì	to point out; to indicate	我們一定會遵照您的指示
189	5	指示	zhǐshì	ideogram; zhishi	我們一定會遵照您的指示
190	5	指示	zhǐshì	to explain	我們一定會遵照您的指示
191	5	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	發廣大清淨的本願
192	5	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	發廣大清淨的本願
193	5	清淨	qīngjìng	concise	發廣大清淨的本願
194	5	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	發廣大清淨的本願
195	5	清淨	qīngjìng	pure and clean	發廣大清淨的本願
196	5	清淨	qīngjìng	purity	發廣大清淨的本願
197	5	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	發廣大清淨的本願
198	5	遵照	zūnzhào	in accordance with; to obey	我們一定會遵照您的指示
199	4	於	yú	to go; to	都能有益於世間社會大眾
200	4	於	yú	to rely on; to depend on	都能有益於世間社會大眾
201	4	於	yú	Yu	都能有益於世間社會大眾
202	4	於	wū	a crow	都能有益於世間社會大眾
203	4	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	都能有益於世間社會大眾
204	4	大眾	dàzhòng	Volkswagen	都能有益於世間社會大眾
205	4	大眾	dàzhòng	Assembly	都能有益於世間社會大眾
206	4	會	huì	can; be able to	我們一定會遵照您的指示
207	4	會	huì	able to	我們一定會遵照您的指示
208	4	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	我們一定會遵照您的指示
209	4	會	kuài	to balance an account	我們一定會遵照您的指示
210	4	會	huì	to assemble	我們一定會遵照您的指示
211	4	會	huì	to meet	我們一定會遵照您的指示
212	4	會	huì	a temple fair	我們一定會遵照您的指示
213	4	會	huì	a religious assembly	我們一定會遵照您的指示
214	4	會	huì	an association; a society	我們一定會遵照您的指示
215	4	會	huì	a national or provincial capital	我們一定會遵照您的指示
216	4	會	huì	an opportunity	我們一定會遵照您的指示
217	4	會	huì	to understand	我們一定會遵照您的指示
218	4	會	huì	to be familiar with; to know	我們一定會遵照您的指示
219	4	會	huì	to be possible; to be likely	我們一定會遵照您的指示
220	4	會	huì	to be good at	我們一定會遵照您的指示
221	4	會	huì	a moment	我們一定會遵照您的指示
222	4	會	huì	to happen to	我們一定會遵照您的指示
223	4	會	huì	to pay	我們一定會遵照您的指示
224	4	會	huì	a meeting place	我們一定會遵照您的指示
225	4	會	kuài	the seam of a cap	我們一定會遵照您的指示
226	4	會	huì	in accordance with	我們一定會遵照您的指示
227	4	會	huì	imperial civil service examination	我們一定會遵照您的指示
228	4	會	huì	to have sexual intercourse	我們一定會遵照您的指示
229	4	會	huì	Hui	我們一定會遵照您的指示
230	4	會	huì	combining; samsarga	我們一定會遵照您的指示
231	4	社會	shèhuì	society	都能有益於世間社會大眾
232	3	殘缺	cánquē	badly damaged; shattered	願六根有殘缺或病患的眾生能無諸殘缺病苦
233	3	藥師法會	Yàoshī fǎhuì	Medicine Buddha Dharma Service	藥師法會發願祈禱文
234	3	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	我把我的身體供養您
235	3	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	我把我的身體供養您
236	3	供養	gòngyǎng	offering	我把我的身體供養您
237	3	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	我把我的身體供養您
238	3	無	wú	Kangxi radical 71	即使無冤
239	3	無	wú	to not have; without	即使無冤
240	3	無	mó	mo	即使無冤
241	3	無	wú	to not have	即使無冤
242	3	無	wú	Wu	即使無冤
243	3	無	mó	mo	即使無冤
244	3	身	shēn	human body; torso	樂轉生女身者
245	3	身	shēn	Kangxi radical 158	樂轉生女身者
246	3	身	shēn	self	樂轉生女身者
247	3	身	shēn	life	樂轉生女身者
248	3	身	shēn	an object	樂轉生女身者
249	3	身	shēn	a lifetime	樂轉生女身者
250	3	身	shēn	moral character	樂轉生女身者
251	3	身	shēn	status; identity; position	樂轉生女身者
252	3	身	shēn	pregnancy	樂轉生女身者
253	3	身	juān	India	樂轉生女身者
254	3	身	shēn	body; kaya	樂轉生女身者
255	3	圓滿	yuánmǎn	satisfactory	佛光山寺的藥師法會即將圓滿了
256	3	圓滿	yuánmǎn	Perfection	佛光山寺的藥師法會即將圓滿了
257	3	圓滿	yuánmǎn	perfect; complete; paripūrṇa	佛光山寺的藥師法會即將圓滿了
258	3	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	我把我的身體供養您
259	3	把	bà	a handle	我把我的身體供養您
260	3	把	bǎ	to guard	我把我的身體供養您
261	3	把	bǎ	to regard as	我把我的身體供養您
262	3	把	bǎ	to give	我把我的身體供養您
263	3	把	bǎ	approximate	我把我的身體供養您
264	3	把	bà	a stem	我把我的身體供養您
265	3	把	bǎi	to grasp	我把我的身體供養您
266	3	把	bǎ	to control	我把我的身體供養您
267	3	把	bǎ	a handlebar	我把我的身體供養您
268	3	把	bǎ	sworn brotherhood	我把我的身體供養您
269	3	把	bǎ	an excuse; a pretext	我把我的身體供養您
270	3	把	pá	a claw	我把我的身體供養您
271	3	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	點亮我們護法護寺的心燈
272	3	寺	sì	a government office	點亮我們護法護寺的心燈
273	3	寺	sì	a eunuch	點亮我們護法護寺的心燈
274	3	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	點亮我們護法護寺的心燈
275	3	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	若生厭離女身者
276	3	離	lí	a mythical bird	若生厭離女身者
277	3	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	若生厭離女身者
278	3	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	若生厭離女身者
279	3	離	chī	a dragon with horns not yet grown	若生厭離女身者
280	3	離	lí	a mountain ash	若生厭離女身者
281	3	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	若生厭離女身者
282	3	離	lí	to be scattered; to be separated	若生厭離女身者
283	3	離	lí	to cut off	若生厭離女身者
284	3	離	lí	to violate; to be contrary to	若生厭離女身者
285	3	離	lí	to be distant from	若生厭離女身者
286	3	離	lí	two	若生厭離女身者
287	3	離	lí	to array; to align	若生厭離女身者
288	3	離	lí	to pass through; to experience	若生厭離女身者
289	3	離	lí	transcendence	若生厭離女身者
290	3	所	suǒ	a few; various; some	願我們所受持的戒法
291	3	所	suǒ	a place; a location	願我們所受持的戒法
292	3	所	suǒ	indicates a passive voice	願我們所受持的戒法
293	3	所	suǒ	an ordinal number	願我們所受持的戒法
294	3	所	suǒ	meaning	願我們所受持的戒法
295	3	所	suǒ	garrison	願我們所受持的戒法
296	3	所	suǒ	place; pradeśa	願我們所受持的戒法
297	2	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	眾病悉除
298	2	除	chú	to divide	眾病悉除
299	2	除	chú	to put in order	眾病悉除
300	2	除	chú	to appoint to an official position	眾病悉除
301	2	除	chú	door steps; stairs	眾病悉除
302	2	除	chú	to replace an official	眾病悉除
303	2	除	chú	to change; to replace	眾病悉除
304	2	除	chú	to renovate; to restore	眾病悉除
305	2	除	chú	division	眾病悉除
306	2	除	chú	except; without; anyatra	眾病悉除
307	2	正知正見	zhèng zhī zhèng jiàn	Right Understanding and Right Views	切大眾分享正知正見的文明生活
308	2	飲食	yǐn shí	food and drink	皆可得上妙飲食
309	2	飲食	yǐn shí	to eat and drink	皆可得上妙飲食
310	2	代	dài	to represent; to substitute; to replace	如南朝梁代沈約之
311	2	代	dài	dynasty	如南朝梁代沈約之
312	2	代	dài	generation; age; period; era	如南朝梁代沈約之
313	2	代	dài	to exchange; to swap; to switch	如南朝梁代沈約之
314	2	代	dài	a successor	如南朝梁代沈約之
315	2	代	dài	Dai	如南朝梁代沈約之
316	2	代	dài	Dai	如南朝梁代沈約之
317	2	代	dài	to alternate	如南朝梁代沈約之
318	2	代	dài	to succeed	如南朝梁代沈約之
319	2	代	dài	generation; yuga	如南朝梁代沈約之
320	2	中	zhōng	middle	我們在法會中
321	2	中	zhōng	medium; medium sized	我們在法會中
322	2	中	zhōng	China	我們在法會中
323	2	中	zhòng	to hit the mark	我們在法會中
324	2	中	zhōng	midday	我們在法會中
325	2	中	zhōng	inside	我們在法會中
326	2	中	zhōng	during	我們在法會中
327	2	中	zhōng	Zhong	我們在法會中
328	2	中	zhōng	intermediary	我們在法會中
329	2	中	zhōng	half	我們在法會中
330	2	中	zhòng	to reach; to attain	我們在法會中
331	2	中	zhòng	to suffer; to infect	我們在法會中
332	2	中	zhòng	to obtain	我們在法會中
333	2	中	zhòng	to pass an exam	我們在法會中
334	2	中	zhōng	middle	我們在法會中
335	2	第二	dì èr	second	我們跟隨您發第二大願
336	2	第二	dì èr	second; dvitīya	我們跟隨您發第二大願
337	2	安樂	ānlè	peaceful and happy; content	身心安樂
338	2	安樂	ānlè	Anle	身心安樂
339	2	安樂	ānlè	Anle district	身心安樂
340	2	安樂	ānlè	Stability and Happiness	身心安樂
341	2	在	zài	in; at	我們在法會中
342	2	在	zài	to exist; to be living	我們在法會中
343	2	在	zài	to consist of	我們在法會中
344	2	在	zài	to be at a post	我們在法會中
345	2	在	zài	in; bhū	我們在法會中
346	2	三寶	sān bǎo	three treasures	祈願三寶加強自身的道德威力
347	2	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya	祈願三寶加強自身的道德威力
348	2	病苦	bìngkǔ	sickness; suffering due to sickness	願六根有殘缺或病患的眾生能無諸殘缺病苦
349	2	平等	píngděng	be equal in social status	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
350	2	平等	píngděng	equal	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
351	2	平等	píngděng	equal; without partiality	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
352	2	平等	píngděng	equality	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
353	2	祈禱文	qídǎowén	a prayer burned as an offering	藥師法會發願祈禱文
354	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
355	2	和	hé	peace; harmony	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
356	2	和	hé	He	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
357	2	和	hé	harmonious [sound]	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
358	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
359	2	和	hé	warm	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
360	2	和	hé	to harmonize; to make peace	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
361	2	和	hé	a transaction	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
362	2	和	hé	a bell on a chariot	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
363	2	和	hé	a musical instrument	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
364	2	和	hé	a military gate	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
365	2	和	hé	a coffin headboard	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
366	2	和	hé	a skilled worker	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
367	2	和	hé	compatible	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
368	2	和	hé	calm; peaceful	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
369	2	和	hè	to sing in accompaniment	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
370	2	和	hè	to write a matching poem	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
371	2	和	hé	harmony; gentleness	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
372	2	和	hé	venerable	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
373	2	之中	zhīzhōng	inside	安住於菩提之中
374	2	之中	zhīzhōng	among	安住於菩提之中
375	2	之中	zhīzhōng	in the midst of (doing something); during	安住於菩提之中
376	2	受	shòu	to suffer; to be subjected to	或受種族歧視
377	2	受	shòu	to transfer; to confer	或受種族歧視
378	2	受	shòu	to receive; to accept	或受種族歧視
379	2	受	shòu	to tolerate	或受種族歧視
380	2	受	shòu	feelings; sensations	或受種族歧視
381	2	第一	dì yī	first	第一
382	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
383	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
384	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
385	2	者	zhě	ca	樂轉生女身者
386	2	獲得	huòdé	to obtain; to receive; to get	都能獲得佛力的加持
387	2	第三	dì sān	third	我們跟隨您發第三大願
388	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	我們跟隨您發第三大願
389	2	尊重	zūnzhòng	to esteem; to respect; to honor	都能獲得尊重
390	2	尊重	zūnzhòng	respected; to be honored	都能獲得尊重
391	2	尊重	zūnzhòng	to have self-esteem; to be solemn	都能獲得尊重
392	2	尊重	zūnzhòng	respect	都能獲得尊重
393	2	敬禮	jìnglǐ	to salute; to pay respect to	我所敬禮的藥師佛如來尊前
394	2	敬禮	jìnglǐ	to send a gift to	我所敬禮的藥師佛如來尊前
395	2	敬禮	jìnglǐ	namo; to pay respect to; to take refuge	我所敬禮的藥師佛如來尊前
396	2	第四	dì sì	fourth	我們跟隨您發第四大願
397	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	我們跟隨您發第四大願
398	2	冤	yuān	grievance; injustice; a wrong	有冤能夠伸冤
399	2	冤	yuān	not worthwhile	有冤能夠伸冤
400	2	冤	yuān	resentment; hatred	有冤能夠伸冤
401	2	冤	yuān	to fool	有冤能夠伸冤
402	2	冤	yuān	a bend	有冤能夠伸冤
403	2	冤	yuān	enemy; śatru	有冤能夠伸冤
404	2	星雲	xīng Yún	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun	星雲
405	2	如來	rúlái	Tathagata	我所敬禮的藥師佛如來尊前
406	2	如來	Rúlái	Tathagata	我所敬禮的藥師佛如來尊前
407	2	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	我所敬禮的藥師佛如來尊前
408	2	我所	wǒ suǒ	my; mama	我所敬禮的藥師佛如來尊前
409	2	我所	wǒ suǒ	conception of possession; mamakāra	我所敬禮的藥師佛如來尊前
410	2	方便	fāngbiàn	convenient	施捨受苦受難者的方便
411	2	方便	fāngbiàn	to to the toilet	施捨受苦受難者的方便
412	2	方便	fāngbiàn	to have money to lend	施捨受苦受難者的方便
413	2	方便	fāngbiàn	to make something convenient for others	施捨受苦受難者的方便
414	2	方便	fāngbiàn	to do somebody a favor	施捨受苦受難者的方便
415	2	方便	fāngbiàn	appropriate	施捨受苦受難者的方便
416	2	方便	fāngbiàn	Convenience	施捨受苦受難者的方便
417	2	方便	fāngbiàn	expedient means	施捨受苦受難者的方便
418	2	方便	fāngbiàn	Skillful Means	施捨受苦受難者的方便
419	2	方便	fāngbiàn	upāya; skillful means; expedient means	施捨受苦受難者的方便
420	2	女	nǚ	female; feminine	樂轉生女身者
421	2	女	nǚ	female	樂轉生女身者
422	2	女	nǚ	Kangxi radical 38	樂轉生女身者
423	2	女	nǜ	to marry off a daughter	樂轉生女身者
424	2	女	nǚ	daughter	樂轉生女身者
425	2	女	nǚ	soft; feminine	樂轉生女身者
426	2	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	樂轉生女身者
427	2	女	nǚ	woman; nārī	樂轉生女身者
428	2	女	nǚ	daughter; duhitṛ	樂轉生女身者
429	2	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	發揚藥師濟苦的精神
430	2	精神	jīngshén	spirit; soul	發揚藥師濟苦的精神
431	2	精神	jīngshén	main idea	發揚藥師濟苦的精神
432	2	精神	jīngshén	state of mind	發揚藥師濟苦的精神
433	2	精神	jīngshén	consciousness	發揚藥師濟苦的精神
434	2	戒法	jièfǎ	the rules of the precepts	願我們所受持的戒法
435	2	道德	dàodé	moral; morality; ethics	假如做人處事不合於戒法道德
436	2	禮拜	lǐbài	week	禮拜您的聖像
437	2	禮拜	lǐbài	a religious service	禮拜您的聖像
438	2	禮拜	lǐbài	to worship	禮拜您的聖像
439	2	禮拜	lǐbài	Sunday	禮拜您的聖像
440	2	禮拜	lǐbài	Prostrate	禮拜您的聖像
441	2	被	bèi	a quilt	請求加被我
442	2	被	bèi	to cover	請求加被我
443	2	被	bèi	a cape	請求加被我
444	2	被	bèi	to put over the top of	請求加被我
445	2	被	bèi	to reach	請求加被我
446	2	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	請求加被我
447	2	被	bèi	Bei	請求加被我
448	2	被	pī	to drape over	請求加被我
449	2	被	pī	to scatter	請求加被我
450	2	物品	wùpǐn	materials; articles; goods	接受您的結緣物品
451	2	惡人	èrén	an evil-doer; a malefactor; an ugly person	或受惡人侵擾
452	2	菩提	pútí	bodhi; enlightenment	安住於菩提之中
453	2	菩提	pútí	bodhi	安住於菩提之中
454	2	菩提	pútí	bodhi; enlightenment; awakening	安住於菩提之中
455	2	種族歧視	zhǒngzú qíshì	racial discrimination; racism	或受種族歧視
456	2	佛光山寺	fó guāng shān sì	Fo Guang Shan Monastery	佛光山寺的藥師法會即將圓滿了
457	1	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	皆可得上妙飲食
458	1	得	děi	to want to; to need to	皆可得上妙飲食
459	1	得	děi	must; ought to	皆可得上妙飲食
460	1	得	dé	de	皆可得上妙飲食
461	1	得	de	infix potential marker	皆可得上妙飲食
462	1	得	dé	to result in	皆可得上妙飲食
463	1	得	dé	to be proper; to fit; to suit	皆可得上妙飲食
464	1	得	dé	to be satisfied	皆可得上妙飲食
465	1	得	dé	to be finished	皆可得上妙飲食
466	1	得	děi	satisfying	皆可得上妙飲食
467	1	得	dé	to contract	皆可得上妙飲食
468	1	得	dé	to hear	皆可得上妙飲食
469	1	得	dé	to have; there is	皆可得上妙飲食
470	1	得	dé	marks time passed	皆可得上妙飲食
471	1	得	dé	obtain; attain; prāpta	皆可得上妙飲食
472	1	尊	zūn	to honor; to respect	我所敬禮的藥師佛如來尊前
473	1	尊	zūn	a zun; an ancient wine vessel	我所敬禮的藥師佛如來尊前
474	1	尊	zūn	a wine cup	我所敬禮的藥師佛如來尊前
475	1	尊	zūn	respected; honorable; noble; senior	我所敬禮的藥師佛如來尊前
476	1	尊	zūn	supreme; high	我所敬禮的藥師佛如來尊前
477	1	尊	zūn	grave; solemn; dignified	我所敬禮的藥師佛如來尊前
478	1	尊	zūn	bhagavat; holy one	我所敬禮的藥師佛如來尊前
479	1	尊	zūn	lord; patron; natha	我所敬禮的藥師佛如來尊前
480	1	褒	bāo	to praise; to commend; to honor; to cite	王褒之
481	1	褒	bāo	to wear a long robe	王褒之
482	1	褒	bāo	large; ample	王褒之
483	1	褒	bāo	to give dignity	王褒之
484	1	褒	bāo	a reward; a prize	王褒之
485	1	褒	bāo	Bao	王褒之
486	1	假如	jiǎrú	for example	假如做人處事不合於戒法道德
487	1	生離死別	shēng lí sǐbié	separated in life and death; to part for ever	沒有生離死別的災難
488	1	端正	duānzhèng	upright	端正黠慧
489	1	端正	duānzhèng	to prepare	端正黠慧
490	1	端正	duānzhèng	regular; proper; correct	端正黠慧
491	1	刀兵	dāobīng	weapons; war	沒有刀兵殘傷的災難
492	1	安全	ānquán	safe; secure	能夠讓他們安全
493	1	安全	ānquán	to preserve; to maintain	能夠讓他們安全
494	1	眷屬	juànshǔ	family members; family dependents	都能延續增長眷屬永恒的壽命
495	1	眷屬	juànshǔ	husband and wife	都能延續增長眷屬永恒的壽命
496	1	迫害	pòhài	to persecute	沒有政治迫害的災難
497	1	生活	shēnghuó	life	切大眾分享正知正見的文明生活
498	1	生活	shēnghuó	to live	切大眾分享正知正見的文明生活
499	1	生活	shēnghuó	everyday life	切大眾分享正知正見的文明生活
500	1	生活	shēnghuó	livelihood	切大眾分享正知正見的文明生活

Frequencies of all Words

Top 636

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	92	的	de	possessive particle	我所敬禮的藥師佛如來尊前
2	92	的	de	structural particle	我所敬禮的藥師佛如來尊前
3	92	的	de	complement	我所敬禮的藥師佛如來尊前
4	92	的	de	a substitute for something already referred to	我所敬禮的藥師佛如來尊前
5	72	我們	wǒmen	we	我們在法會中
6	29	您	nín	you	稱念您的名號
7	29	您	nín	you (plural)	稱念您的名號
8	26	祈願	qíyuàn	to pray; to wish	祈願三寶加強自身的道德威力
9	26	祈願	qíyuàn	prayer	祈願三寶加強自身的道德威力
10	24	能	néng	can; able	都能有益於世間社會大眾
11	24	能	néng	ability; capacity	都能有益於世間社會大眾
12	24	能	néng	a mythical bear-like beast	都能有益於世間社會大眾
13	24	能	néng	energy	都能有益於世間社會大眾
14	24	能	néng	function; use	都能有益於世間社會大眾
15	24	能	néng	may; should; permitted to	都能有益於世間社會大眾
16	24	能	néng	talent	都能有益於世間社會大眾
17	24	能	néng	expert at	都能有益於世間社會大眾
18	24	能	néng	to be in harmony	都能有益於世間社會大眾
19	24	能	néng	to tend to; to care for	都能有益於世間社會大眾
20	24	能	néng	to reach; to arrive at	都能有益於世間社會大眾
21	24	能	néng	as long as; only	都能有益於世間社會大眾
22	24	能	néng	even if	都能有益於世間社會大眾
23	24	能	néng	but	都能有益於世間社會大眾
24	24	能	néng	in this way	都能有益於世間社會大眾
25	24	能	néng	to be able; śak	都能有益於世間社會大眾
26	21	之	zhī	him; her; them; that	我們盡力之所能
27	21	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	我們盡力之所能
28	21	之	zhī	to go	我們盡力之所能
29	21	之	zhī	this; that	我們盡力之所能
30	21	之	zhī	genetive marker	我們盡力之所能
31	21	之	zhī	it	我們盡力之所能
32	21	之	zhī	in	我們盡力之所能
33	21	之	zhī	all	我們盡力之所能
34	21	之	zhī	and	我們盡力之所能
35	21	之	zhī	however	我們盡力之所能
36	21	之	zhī	if	我們盡力之所能
37	21	之	zhī	then	我們盡力之所能
38	21	之	zhī	to arrive; to go	我們盡力之所能
39	21	之	zhī	is	我們盡力之所能
40	21	之	zhī	to use	我們盡力之所能
41	21	之	zhī	Zhi	我們盡力之所能
42	19	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
43	19	願	yuàn	hope	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
44	19	願	yuàn	to be ready; to be willing	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
45	19	願	yuàn	to ask for; to solicit	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
46	19	願	yuàn	a vow	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
47	19	願	yuàn	diligent; attentive	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
48	19	願	yuàn	to prefer; to select	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
49	19	願	yuàn	to admire	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
50	19	願	yuàn	a vow; pranidhana	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
51	18	都	dōu	all	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
52	18	都	dū	capital city	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
53	18	都	dū	a city; a metropolis	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
54	18	都	dōu	all	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
55	18	都	dū	elegant; refined	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
56	18	都	dū	Du	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
57	18	都	dōu	already	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
58	18	都	dū	to establish a capital city	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
59	18	都	dū	to reside	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
60	18	都	dū	to total; to tally	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
61	18	都	dōu	all; sarva	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
62	18	眾生	zhòngshēng	all living things	願六根有殘缺或病患的眾生能無諸殘缺病苦
63	18	眾生	zhòngshēng	living things other than people	願六根有殘缺或病患的眾生能無諸殘缺病苦
64	18	眾生	zhòngshēng	sentient beings	願六根有殘缺或病患的眾生能無諸殘缺病苦
65	18	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	願六根有殘缺或病患的眾生能無諸殘缺病苦
66	17	世間	shìjiān	world; the human world	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
67	17	世間	shìjiān	world	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
68	13	心燈	xīn dēng	Lamp of the Mind	點亮我們的心燈
69	13	延續	yánxù	to continue; to last longer	延續增長眾生永恒的壽命
70	13	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	有冤能夠伸冤
71	13	施捨	shīshě	to give in charity; to give alms	施捨受苦受難者的醫藥
72	13	發	fà	hair	發廣大清淨的本願
73	13	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	發廣大清淨的本願
74	13	發	fā	round	發廣大清淨的本願
75	13	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	發廣大清淨的本願
76	13	發	fā	to express; to show; to be manifest	發廣大清淨的本願
77	13	發	fā	to start out; to set off	發廣大清淨的本願
78	13	發	fā	to open	發廣大清淨的本願
79	13	發	fā	to requisition	發廣大清淨的本願
80	13	發	fā	to occur	發廣大清淨的本願
81	13	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	發廣大清淨的本願
82	13	發	fā	to express; to give vent	發廣大清淨的本願
83	13	發	fā	to excavate	發廣大清淨的本願
84	13	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	發廣大清淨的本願
85	13	發	fā	to get rich	發廣大清淨的本願
86	13	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	發廣大清淨的本願
87	13	發	fā	to sell	發廣大清淨的本願
88	13	發	fā	to shoot with a bow	發廣大清淨的本願
89	13	發	fā	to rise in revolt	發廣大清淨的本願
90	13	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	發廣大清淨的本願
91	13	發	fā	to enlighten; to inspire	發廣大清淨的本願
92	13	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	發廣大清淨的本願
93	13	發	fā	to ignite; to set on fire	發廣大清淨的本願
94	13	發	fā	to sing; to play	發廣大清淨的本願
95	13	發	fā	to feel; to sense	發廣大清淨的本願
96	13	發	fā	to act; to do	發廣大清淨的本願
97	13	發	fà	grass and moss	發廣大清淨的本願
98	13	發	fà	Fa	發廣大清淨的本願
99	13	發	fā	to issue; to emit; utpāda	發廣大清淨的本願
100	13	點亮	diǎn liàng	to light; to light up	點亮我們的心燈
101	13	永恒	yǒnghéng	eternal; everlasting	延續增長眾生永恒的壽命
102	13	增長	zēngzhǎng	to increase; to grow	延續增長眾生永恒的壽命
103	13	增長	zēngzhǎng	to increase, grow	延續增長眾生永恒的壽命
104	13	增長	zēngzhǎng	augmentation; paustika	延續增長眾生永恒的壽命
105	13	增長	zēngzhǎng	to increase; vṛddhi	延續增長眾生永恒的壽命
106	13	增長	zēngzhǎng	fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha	延續增長眾生永恒的壽命
107	13	增長	zēngzhǎng	Virudhaka; Virudhaka Deva King of the South	延續增長眾生永恒的壽命
108	13	上	shàng	top; a high position	皆可得上妙飲食
109	13	上	shang	top; the position on or above something	皆可得上妙飲食
110	13	上	shàng	to go up; to go forward	皆可得上妙飲食
111	13	上	shàng	shang	皆可得上妙飲食
112	13	上	shàng	previous; last	皆可得上妙飲食
113	13	上	shàng	high; higher	皆可得上妙飲食
114	13	上	shàng	advanced	皆可得上妙飲食
115	13	上	shàng	a monarch; a sovereign	皆可得上妙飲食
116	13	上	shàng	time	皆可得上妙飲食
117	13	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	皆可得上妙飲食
118	13	上	shàng	far	皆可得上妙飲食
119	13	上	shàng	big; as big as	皆可得上妙飲食
120	13	上	shàng	abundant; plentiful	皆可得上妙飲食
121	13	上	shàng	to report	皆可得上妙飲食
122	13	上	shàng	to offer	皆可得上妙飲食
123	13	上	shàng	to go on stage	皆可得上妙飲食
124	13	上	shàng	to take office; to assume a post	皆可得上妙飲食
125	13	上	shàng	to install; to erect	皆可得上妙飲食
126	13	上	shàng	to suffer; to sustain	皆可得上妙飲食
127	13	上	shàng	to burn	皆可得上妙飲食
128	13	上	shàng	to remember	皆可得上妙飲食
129	13	上	shang	on; in	皆可得上妙飲食
130	13	上	shàng	upward	皆可得上妙飲食
131	13	上	shàng	to add	皆可得上妙飲食
132	13	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	皆可得上妙飲食
133	13	上	shàng	to meet	皆可得上妙飲食
134	13	上	shàng	falling then rising (4th) tone	皆可得上妙飲食
135	13	上	shang	used after a verb indicating a result	皆可得上妙飲食
136	13	上	shàng	a musical note	皆可得上妙飲食
137	13	上	shàng	higher, superior; uttara	皆可得上妙飲食
138	13	壽命	shòumìng	life span; life expectancy	延續增長眾生永恒的壽命
139	13	壽命	shòumìng	life span; life expectancy	延續增長眾生永恒的壽命
140	13	災難	zāinàn	disaster; catastrophe; calamity	能為世間消除一切災難
141	13	文	wén	writing; text	文
142	13	文	wén	Kangxi radical 67	文
143	13	文	wén	Wen	文
144	13	文	wén	lines or grain on an object	文
145	13	文	wén	culture	文
146	13	文	wén	refined writings	文
147	13	文	wén	civil; non-military	文
148	13	文	wén	to conceal a fault; gloss over	文
149	13	文	wén	wen	文
150	13	文	wén	ornamentation; adornment	文
151	13	文	wén	to ornament; to adorn	文
152	13	文	wén	beautiful	文
153	13	文	wén	a text; a manuscript	文
154	13	文	wén	a group responsible for ritual and music	文
155	13	文	wén	the text of an imperial order	文
156	13	文	wén	liberal arts	文
157	13	文	wén	a rite; a ritual	文
158	13	文	wén	a tattoo	文
159	13	文	wén	a classifier for copper coins	文
160	13	文	wén	text; grantha	文
161	12	之下	zhīxià	below; under	我們祈願普天之下
162	12	之下	zhīxià	below; under	我們祈願普天之下
163	12	受難者	shòunánzhě	sufferer; a victim of a calamity; a person in distress	施捨受苦受難者的醫藥
164	12	盡力	jìnlì	to do one's best; to strive as much as possible	我們盡力之所能
165	12	受苦	shòukǔ	to suffer hardship	施捨受苦受難者的醫藥
166	12	天	tiān	day	我們祈願普天之下
167	12	天	tiān	day	我們祈願普天之下
168	12	天	tiān	heaven	我們祈願普天之下
169	12	天	tiān	nature	我們祈願普天之下
170	12	天	tiān	sky	我們祈願普天之下
171	12	天	tiān	weather	我們祈願普天之下
172	12	天	tiān	father; husband	我們祈願普天之下
173	12	天	tiān	a necessity	我們祈願普天之下
174	12	天	tiān	season	我們祈願普天之下
175	12	天	tiān	destiny	我們祈願普天之下
176	12	天	tiān	very high; sky high [prices]	我們祈願普天之下
177	12	天	tiān	very	我們祈願普天之下
178	12	天	tiān	a deva; a god	我們祈願普天之下
179	12	天	tiān	Heavenly Realm	我們祈願普天之下
180	12	他們	tāmen	they	能夠讓他們健康
181	12	普	pǔ	common; general; popular; everywhere; universal; extensive	我們祈願普天之下
182	12	普	pǔ	Prussia	我們祈願普天之下
183	12	普	pǔ	Pu	我們祈願普天之下
184	12	普	pǔ	equally; impartially; universal; samanta	我們祈願普天之下
185	12	跟隨	gēnsuí	to follow	我們跟隨您發第一大願
186	12	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	能夠讓他們健康
187	12	讓	ràng	by	能夠讓他們健康
188	12	讓	ràng	to transfer; to sell	能夠讓他們健康
189	12	讓	ràng	Give Way	能夠讓他們健康
190	12	所能	suǒnéng	according to one's capabilities; what somebody is capable of	我們盡力之所能
191	11	大願	dà yuàn	a great vow	我們跟隨您發第一大願
192	11	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有水災傷害的災難
193	11	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有水災傷害的災難
194	10	我	wǒ	I; me; my	請求加被我
195	10	我	wǒ	self	請求加被我
196	10	我	wǒ	we; our	請求加被我
197	10	我	wǒ	[my] dear	請求加被我
198	10	我	wǒ	Wo	請求加被我
199	10	我	wǒ	self; atman; attan	請求加被我
200	10	我	wǒ	ga	請求加被我
201	10	我	wǒ	I; aham	請求加被我
202	6	發願	fā yuàn	Make a Vow	藥師法會發願祈禱文
203	6	發願	fā yuàn	Making Vows	藥師法會發願祈禱文
204	6	發願	fā yuàn	to make a vow; praṇidhānaṃ	藥師法會發願祈禱文
205	6	一切	yīqiè	all; every; everything	願我們所有世間一切資生物品
206	6	一切	yīqiè	temporary	願我們所有世間一切資生物品
207	6	一切	yīqiè	the same	願我們所有世間一切資生物品
208	6	一切	yīqiè	generally	願我們所有世間一切資生物品
209	6	一切	yīqiè	all, everything	願我們所有世間一切資生物品
210	6	一切	yīqiè	all; sarva	願我們所有世間一切資生物品
211	5	一定	yīdìng	certain	我們一定會遵照您的指示
212	5	一定	yīdìng	fixed	我們一定會遵照您的指示
213	5	一定	yīdìng	must	我們一定會遵照您的指示
214	5	一定	yīdìng	a certain amount	我們一定會遵照您的指示
215	5	向	xiàng	towards; to	現在有一些心願向您傾述
216	5	向	xiàng	direction	現在有一些心願向您傾述
217	5	向	xiàng	to face	現在有一些心願向您傾述
218	5	向	xiàng	previous; former; earlier	現在有一些心願向您傾述
219	5	向	xiàng	formerly	現在有一些心願向您傾述
220	5	向	xiàng	a north facing window	現在有一些心願向您傾述
221	5	向	xiàng	a trend	現在有一些心願向您傾述
222	5	向	xiàng	Xiang	現在有一些心願向您傾述
223	5	向	xiàng	Xiang	現在有一些心願向您傾述
224	5	向	xiàng	to move towards	現在有一些心願向您傾述
225	5	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	現在有一些心願向您傾述
226	5	向	xiàng	to favor; to be partial to	現在有一些心願向您傾述
227	5	向	xiàng	always	現在有一些心願向您傾述
228	5	向	xiàng	just now; a moment ago	現在有一些心願向您傾述
229	5	向	xiàng	to approximate	現在有一些心願向您傾述
230	5	向	xiàng	presuming	現在有一些心願向您傾述
231	5	向	xiàng	to attack	現在有一些心願向您傾述
232	5	向	xiàng	echo	現在有一些心願向您傾述
233	5	向	xiàng	to make clear	現在有一些心願向您傾述
234	5	向	xiàng	facing towards; abhimukha	現在有一些心願向您傾述
235	5	指示	zhǐshì	to point out; to indicate	我們一定會遵照您的指示
236	5	指示	zhǐshì	ideogram; zhishi	我們一定會遵照您的指示
237	5	指示	zhǐshì	to explain	我們一定會遵照您的指示
238	5	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	發廣大清淨的本願
239	5	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	發廣大清淨的本願
240	5	清淨	qīngjìng	concise	發廣大清淨的本願
241	5	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	發廣大清淨的本願
242	5	清淨	qīngjìng	pure and clean	發廣大清淨的本願
243	5	清淨	qīngjìng	purity	發廣大清淨的本願
244	5	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	發廣大清淨的本願
245	5	遵照	zūnzhào	in accordance with; to obey	我們一定會遵照您的指示
246	4	於	yú	in; at	都能有益於世間社會大眾
247	4	於	yú	in; at	都能有益於世間社會大眾
248	4	於	yú	in; at; to; from	都能有益於世間社會大眾
249	4	於	yú	to go; to	都能有益於世間社會大眾
250	4	於	yú	to rely on; to depend on	都能有益於世間社會大眾
251	4	於	yú	to go to; to arrive at	都能有益於世間社會大眾
252	4	於	yú	from	都能有益於世間社會大眾
253	4	於	yú	give	都能有益於世間社會大眾
254	4	於	yú	oppposing	都能有益於世間社會大眾
255	4	於	yú	and	都能有益於世間社會大眾
256	4	於	yú	compared to	都能有益於世間社會大眾
257	4	於	yú	by	都能有益於世間社會大眾
258	4	於	yú	and; as well as	都能有益於世間社會大眾
259	4	於	yú	for	都能有益於世間社會大眾
260	4	於	yú	Yu	都能有益於世間社會大眾
261	4	於	wū	a crow	都能有益於世間社會大眾
262	4	於	wū	whew; wow	都能有益於世間社會大眾
263	4	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	都能有益於世間社會大眾
264	4	大眾	dàzhòng	Volkswagen	都能有益於世間社會大眾
265	4	大眾	dàzhòng	Assembly	都能有益於世間社會大眾
266	4	如	rú	such as; for example; for instance	如我們所求
267	4	如	rú	if	如我們所求
268	4	如	rú	in accordance with	如我們所求
269	4	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如我們所求
270	4	如	rú	this	如我們所求
271	4	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如我們所求
272	4	如	rú	to go to	如我們所求
273	4	如	rú	to meet	如我們所求
274	4	如	rú	to appear; to seem; to be like	如我們所求
275	4	如	rú	at least as good as	如我們所求
276	4	如	rú	and	如我們所求
277	4	如	rú	or	如我們所求
278	4	如	rú	but	如我們所求
279	4	如	rú	then	如我們所求
280	4	如	rú	naturally	如我們所求
281	4	如	rú	expresses a question or doubt	如我們所求
282	4	如	rú	you	如我們所求
283	4	如	rú	the second lunar month	如我們所求
284	4	如	rú	in; at	如我們所求
285	4	如	rú	Ru	如我們所求
286	4	如	rú	Thus	如我們所求
287	4	如	rú	thus; tathā	如我們所求
288	4	如	rú	like; iva	如我們所求
289	4	會	huì	can; be able to	我們一定會遵照您的指示
290	4	會	huì	able to	我們一定會遵照您的指示
291	4	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	我們一定會遵照您的指示
292	4	會	kuài	to balance an account	我們一定會遵照您的指示
293	4	會	huì	to assemble	我們一定會遵照您的指示
294	4	會	huì	to meet	我們一定會遵照您的指示
295	4	會	huì	a temple fair	我們一定會遵照您的指示
296	4	會	huì	a religious assembly	我們一定會遵照您的指示
297	4	會	huì	an association; a society	我們一定會遵照您的指示
298	4	會	huì	a national or provincial capital	我們一定會遵照您的指示
299	4	會	huì	an opportunity	我們一定會遵照您的指示
300	4	會	huì	to understand	我們一定會遵照您的指示
301	4	會	huì	to be familiar with; to know	我們一定會遵照您的指示
302	4	會	huì	to be possible; to be likely	我們一定會遵照您的指示
303	4	會	huì	to be good at	我們一定會遵照您的指示
304	4	會	huì	a moment	我們一定會遵照您的指示
305	4	會	huì	to happen to	我們一定會遵照您的指示
306	4	會	huì	to pay	我們一定會遵照您的指示
307	4	會	huì	a meeting place	我們一定會遵照您的指示
308	4	會	kuài	the seam of a cap	我們一定會遵照您的指示
309	4	會	huì	in accordance with	我們一定會遵照您的指示
310	4	會	huì	imperial civil service examination	我們一定會遵照您的指示
311	4	會	huì	to have sexual intercourse	我們一定會遵照您的指示
312	4	會	huì	Hui	我們一定會遵照您的指示
313	4	會	huì	combining; samsarga	我們一定會遵照您的指示
314	4	社會	shèhuì	society	都能有益於世間社會大眾
315	3	殘缺	cánquē	badly damaged; shattered	願六根有殘缺或病患的眾生能無諸殘缺病苦
316	3	藥師法會	Yàoshī fǎhuì	Medicine Buddha Dharma Service	藥師法會發願祈禱文
317	3	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	我把我的身體供養您
318	3	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	我把我的身體供養您
319	3	供養	gòngyǎng	offering	我把我的身體供養您
320	3	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	我把我的身體供養您
321	3	無	wú	no	即使無冤
322	3	無	wú	Kangxi radical 71	即使無冤
323	3	無	wú	to not have; without	即使無冤
324	3	無	wú	has not yet	即使無冤
325	3	無	mó	mo	即使無冤
326	3	無	wú	do not	即使無冤
327	3	無	wú	not; -less; un-	即使無冤
328	3	無	wú	regardless of	即使無冤
329	3	無	wú	to not have	即使無冤
330	3	無	wú	um	即使無冤
331	3	無	wú	Wu	即使無冤
332	3	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	即使無冤
333	3	無	wú	not; non-	即使無冤
334	3	無	mó	mo	即使無冤
335	3	身	shēn	human body; torso	樂轉生女身者
336	3	身	shēn	Kangxi radical 158	樂轉生女身者
337	3	身	shēn	measure word for clothes	樂轉生女身者
338	3	身	shēn	self	樂轉生女身者
339	3	身	shēn	life	樂轉生女身者
340	3	身	shēn	an object	樂轉生女身者
341	3	身	shēn	a lifetime	樂轉生女身者
342	3	身	shēn	personally	樂轉生女身者
343	3	身	shēn	moral character	樂轉生女身者
344	3	身	shēn	status; identity; position	樂轉生女身者
345	3	身	shēn	pregnancy	樂轉生女身者
346	3	身	juān	India	樂轉生女身者
347	3	身	shēn	body; kaya	樂轉生女身者
348	3	圓滿	yuánmǎn	satisfactory	佛光山寺的藥師法會即將圓滿了
349	3	圓滿	yuánmǎn	Perfection	佛光山寺的藥師法會即將圓滿了
350	3	圓滿	yuánmǎn	perfect; complete; paripūrṇa	佛光山寺的藥師法會即將圓滿了
351	3	把	bǎ	marker for direct-object	我把我的身體供養您
352	3	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	我把我的身體供養您
353	3	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	我把我的身體供養您
354	3	把	bà	a handle	我把我的身體供養您
355	3	把	bǎ	to guard	我把我的身體供養您
356	3	把	bǎ	to regard as	我把我的身體供養您
357	3	把	bǎ	to give	我把我的身體供養您
358	3	把	bǎ	approximate	我把我的身體供養您
359	3	把	bà	a stem	我把我的身體供養您
360	3	把	bǎi	to grasp	我把我的身體供養您
361	3	把	bǎ	to control	我把我的身體供養您
362	3	把	bǎ	a handlebar	我把我的身體供養您
363	3	把	bǎ	sworn brotherhood	我把我的身體供養您
364	3	把	bǎ	an excuse; a pretext	我把我的身體供養您
365	3	把	pá	a claw	我把我的身體供養您
366	3	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	我把我的身體供養您
367	3	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	點亮我們護法護寺的心燈
368	3	寺	sì	a government office	點亮我們護法護寺的心燈
369	3	寺	sì	a eunuch	點亮我們護法護寺的心燈
370	3	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	點亮我們護法護寺的心燈
371	3	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	若生厭離女身者
372	3	離	lí	a mythical bird	若生厭離女身者
373	3	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	若生厭離女身者
374	3	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	若生厭離女身者
375	3	離	chī	a dragon with horns not yet grown	若生厭離女身者
376	3	離	lí	a mountain ash	若生厭離女身者
377	3	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	若生厭離女身者
378	3	離	lí	to be scattered; to be separated	若生厭離女身者
379	3	離	lí	to cut off	若生厭離女身者
380	3	離	lí	to violate; to be contrary to	若生厭離女身者
381	3	離	lí	to be distant from	若生厭離女身者
382	3	離	lí	two	若生厭離女身者
383	3	離	lí	to array; to align	若生厭離女身者
384	3	離	lí	to pass through; to experience	若生厭離女身者
385	3	離	lí	transcendence	若生厭離女身者
386	3	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	願我們所受持的戒法
387	3	所	suǒ	an office; an institute	願我們所受持的戒法
388	3	所	suǒ	introduces a relative clause	願我們所受持的戒法
389	3	所	suǒ	it	願我們所受持的戒法
390	3	所	suǒ	if; supposing	願我們所受持的戒法
391	3	所	suǒ	a few; various; some	願我們所受持的戒法
392	3	所	suǒ	a place; a location	願我們所受持的戒法
393	3	所	suǒ	indicates a passive voice	願我們所受持的戒法
394	3	所	suǒ	that which	願我們所受持的戒法
395	3	所	suǒ	an ordinal number	願我們所受持的戒法
396	3	所	suǒ	meaning	願我們所受持的戒法
397	3	所	suǒ	garrison	願我們所受持的戒法
398	3	所	suǒ	place; pradeśa	願我們所受持的戒法
399	3	所	suǒ	that which; yad	願我們所受持的戒法
400	3	或	huò	or; either; else	願六根有殘缺或病患的眾生能無諸殘缺病苦
401	3	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	願六根有殘缺或病患的眾生能無諸殘缺病苦
402	3	或	huò	some; someone	願六根有殘缺或病患的眾生能無諸殘缺病苦
403	3	或	míngnián	suddenly	願六根有殘缺或病患的眾生能無諸殘缺病苦
404	3	或	huò	or; vā	願六根有殘缺或病患的眾生能無諸殘缺病苦
405	2	除	chú	except; besides	眾病悉除
406	2	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	眾病悉除
407	2	除	chú	to divide	眾病悉除
408	2	除	chú	to put in order	眾病悉除
409	2	除	chú	to appoint to an official position	眾病悉除
410	2	除	chú	door steps; stairs	眾病悉除
411	2	除	chú	to replace an official	眾病悉除
412	2	除	chú	to change; to replace	眾病悉除
413	2	除	chú	to renovate; to restore	眾病悉除
414	2	除	chú	division	眾病悉除
415	2	除	chú	except; without; anyatra	眾病悉除
416	2	正知正見	zhèng zhī zhèng jiàn	Right Understanding and Right Views	切大眾分享正知正見的文明生活
417	2	飲食	yǐn shí	food and drink	皆可得上妙飲食
418	2	飲食	yǐn shí	to eat and drink	皆可得上妙飲食
419	2	代	dài	to represent; to substitute; to replace	如南朝梁代沈約之
420	2	代	dài	dynasty	如南朝梁代沈約之
421	2	代	dài	generation	如南朝梁代沈約之
422	2	代	dài	generation; age; period; era	如南朝梁代沈約之
423	2	代	dài	to exchange; to swap; to switch	如南朝梁代沈約之
424	2	代	dài	a successor	如南朝梁代沈約之
425	2	代	dài	Dai	如南朝梁代沈約之
426	2	代	dài	Dai	如南朝梁代沈約之
427	2	代	dài	to alternate	如南朝梁代沈約之
428	2	代	dài	to succeed	如南朝梁代沈約之
429	2	代	dài	alternating	如南朝梁代沈約之
430	2	代	dài	generation; yuga	如南朝梁代沈約之
431	2	中	zhōng	middle	我們在法會中
432	2	中	zhōng	medium; medium sized	我們在法會中
433	2	中	zhōng	China	我們在法會中
434	2	中	zhòng	to hit the mark	我們在法會中
435	2	中	zhōng	in; amongst	我們在法會中
436	2	中	zhōng	midday	我們在法會中
437	2	中	zhōng	inside	我們在法會中
438	2	中	zhōng	during	我們在法會中
439	2	中	zhōng	Zhong	我們在法會中
440	2	中	zhōng	intermediary	我們在法會中
441	2	中	zhōng	half	我們在法會中
442	2	中	zhōng	just right; suitably	我們在法會中
443	2	中	zhōng	while	我們在法會中
444	2	中	zhòng	to reach; to attain	我們在法會中
445	2	中	zhòng	to suffer; to infect	我們在法會中
446	2	中	zhòng	to obtain	我們在法會中
447	2	中	zhòng	to pass an exam	我們在法會中
448	2	中	zhōng	middle	我們在法會中
449	2	第二	dì èr	second	我們跟隨您發第二大願
450	2	第二	dì èr	second; dvitīya	我們跟隨您發第二大願
451	2	安樂	ānlè	peaceful and happy; content	身心安樂
452	2	安樂	ānlè	Anle	身心安樂
453	2	安樂	ānlè	Anle district	身心安樂
454	2	安樂	ānlè	Stability and Happiness	身心安樂
455	2	在	zài	in; at	我們在法會中
456	2	在	zài	at	我們在法會中
457	2	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	我們在法會中
458	2	在	zài	to exist; to be living	我們在法會中
459	2	在	zài	to consist of	我們在法會中
460	2	在	zài	to be at a post	我們在法會中
461	2	在	zài	in; bhū	我們在法會中
462	2	三寶	sān bǎo	three treasures	祈願三寶加強自身的道德威力
463	2	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya	祈願三寶加強自身的道德威力
464	2	病苦	bìngkǔ	sickness; suffering due to sickness	願六根有殘缺或病患的眾生能無諸殘缺病苦
465	2	平等	píngděng	be equal in social status	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
466	2	平等	píngděng	equal	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
467	2	平等	píngděng	equal; without partiality	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
468	2	平等	píngděng	equality	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
469	2	祈禱文	qídǎowén	a prayer burned as an offering	藥師法會發願祈禱文
470	2	和	hé	and	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
471	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
472	2	和	hé	peace; harmony	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
473	2	和	hé	He	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
474	2	和	hé	harmonious [sound]	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
475	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
476	2	和	hé	warm	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
477	2	和	hé	to harmonize; to make peace	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
478	2	和	hé	a transaction	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
479	2	和	hé	a bell on a chariot	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
480	2	和	hé	a musical instrument	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
481	2	和	hé	a military gate	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
482	2	和	hé	a coffin headboard	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
483	2	和	hé	a skilled worker	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
484	2	和	hé	compatible	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
485	2	和	hé	calm; peaceful	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
486	2	和	hè	to sing in accompaniment	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
487	2	和	hè	to write a matching poem	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
488	2	和	hé	Harmony	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
489	2	和	hé	harmony; gentleness	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
490	2	和	hé	venerable	願看世間一切眾生都和諸佛如來一樣的平等自在
491	2	之中	zhīzhōng	inside	安住於菩提之中
492	2	之中	zhīzhōng	among	安住於菩提之中
493	2	之中	zhīzhōng	in the midst of (doing something); during	安住於菩提之中
494	2	受	shòu	to suffer; to be subjected to	或受種族歧視
495	2	受	shòu	to transfer; to confer	或受種族歧視
496	2	受	shòu	to receive; to accept	或受種族歧視
497	2	受	shòu	to tolerate	或受種族歧視
498	2	受	shòu	suitably	或受種族歧視
499	2	受	shòu	feelings; sensations	或受種族歧視
500	2	第一	dì yī	first	第一

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
祈愿	祈願	qíyuàn	prayer
能		néng	to be able; śak
愿	願	yuàn	a vow; pranidhana
都		dōu	all; sarva
众生	眾生	zhòngshēng zhòngshēng	sentient beings beings; all living things; all sentient beings
世间	世間	shìjiān	world
心灯	心燈	xīn dēng	Lamp of the Mind
发	髮	fā	to issue; to emit; utpāda
增长	增長	zēngzhǎng zēngzhǎng zēngzhǎng zēngzhǎng zēngzhǎng	to increase, grow augmentation; paustika to increase; vṛddhi fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha Virudhaka; Virudhaka Deva King of the South
上		shàng	higher, superior; uttara

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北齐	北齊	66	Northern Qi Dynasty; Qi of the Northern Dynasties
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
广弘明集	廣弘明集	71	Guang Hong Ming Ji
经藏	經藏	106	Collection of Discourses; Buddhist scriptures; Sūtra Piṭaka ／ sūtrapiṭaka
辽阳	遼陽	76	Liaoyang
卢思道	盧思道	108	Lu Sidao
南朝梁		78	Liang Dynasty
南朝陈	南朝陳	110	Chen of the Southern dynasties
南岳	南嶽	110	Mount Heng Nanyue Hui Si; Nan Yue Hui Si
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
僧会	僧會	115	Kang Seng Hui
善导	善導	83	Shan Dao
沈约	沈約	83	Shen Yue
无诸	無諸	119	Wu Zhu
星云	星雲	120	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun
药师	藥師	89	Healing Master Medicine Buddha
药师法会	藥師法會	89	Medicine Buddha Dharma Service
药师佛	藥師佛	121	Medicine Buddha Medicine Buddha
药师如来	藥師如來	121	Medicine Buddha

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 45.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱语	愛語	195	loving words kind words
本愿	本願	98	prior vow; purvapranidhana
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
病苦		98	sickness; suffering due to sickness
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
禅悅	禪悅	99	Chan delight; meditative joy
称念	稱念	99	to chant the name of the Buddha chant Buddha's name
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
大慈大悲		100	great compassion and great loving-kindness great mercy and great compassion
大愿	大願	100	a great vow
大丈夫相		100	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
第五大		100	the fifth element
恶友	惡友	195	a bad friend
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
佛光普照		102	Buddha's Light Shines Universally
佛光山寺		102	Fo Guang Shan Monastery
佛力		102	the power of the Buddha; blessings of the Buddha
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
慧命		104	wisdom-life friend; brother
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
戒法		106	the rules of the precepts
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
能信		110	able to believe
如实	如實	114	according to reality tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
三业	三業	115	three types of karma; three actions
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
施主		115	benefactor an alms giver; a donor
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
心灯	心燈	120	Lamp of the Mind
修善		120	to cultivate goodness
修法		120	a ritual
意趣		121	direction of the will
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
正知正见	正知正見	122	Right Understanding and Right Views
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
转女成男	轉女成男	122	to be transformed from a female into a male
资生	資生	122	the necessities of life