Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9－藝文》, Prefaces - “Ten Thousand Buddhas Bodhisattva Precept Record” Preface by Hsing Yun, Republic 序 ■《萬佛在家菩薩戒同戒錄》序　　民國‧星雲

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	15	戒	jiè	to quit	萬佛在家菩薩戒同戒錄
2	15	戒	jiè	to warn against	萬佛在家菩薩戒同戒錄
3	15	戒	jiè	to be purified before a religious ceremony	萬佛在家菩薩戒同戒錄
4	15	戒	jiè	vow	萬佛在家菩薩戒同戒錄
5	15	戒	jiè	to instruct; to command	萬佛在家菩薩戒同戒錄
6	15	戒	jiè	to ordain	萬佛在家菩薩戒同戒錄
7	15	戒	jiè	a genre of writing containing maxims	萬佛在家菩薩戒同戒錄
8	15	戒	jiè	to be cautious; to be prudent	萬佛在家菩薩戒同戒錄
9	15	戒	jiè	to prohibit; to proscribe	萬佛在家菩薩戒同戒錄
10	15	戒	jiè	boundary; realm	萬佛在家菩薩戒同戒錄
11	15	戒	jiè	third finger	萬佛在家菩薩戒同戒錄
12	15	戒	jiè	a precept; a vow; sila	萬佛在家菩薩戒同戒錄
13	15	戒	jiè	morality	萬佛在家菩薩戒同戒錄
14	11	為	wéi	to act as; to serve	雖為傳授在家戒
15	11	為	wéi	to change into; to become	雖為傳授在家戒
16	11	為	wéi	to be; is	雖為傳授在家戒
17	11	為	wéi	to do	雖為傳授在家戒
18	11	為	wèi	to support; to help	雖為傳授在家戒
19	11	為	wéi	to govern	雖為傳授在家戒
20	11	於	yú	to go; to	復於五十八年春
21	11	於	yú	to rely on; to depend on	復於五十八年春
22	11	於	yú	Yu	復於五十八年春
23	11	於	wū	a crow	復於五十八年春
24	11	之	zhī	to go	體格健全之正信男女佛教徒為傳授的對象
25	11	之	zhī	to arrive; to go	體格健全之正信男女佛教徒為傳授的對象
26	11	之	zhī	is	體格健全之正信男女佛教徒為傳授的對象
27	11	之	zhī	to use	體格健全之正信男女佛教徒為傳授的對象
28	11	之	zhī	Zhi	體格健全之正信男女佛教徒為傳授的對象
29	8	一	yī	one	總計約有一萬九千個工作天
30	8	一	yī	Kangxi radical 1	總計約有一萬九千個工作天
31	8	一	yī	pure; concentrated	總計約有一萬九千個工作天
32	8	一	yī	first	總計約有一萬九千個工作天
33	8	一	yī	the same	總計約有一萬九千個工作天
34	8	一	yī	sole; single	總計約有一萬九千個工作天
35	8	一	yī	a very small amount	總計約有一萬九千個工作天
36	8	一	yī	Yi	總計約有一萬九千個工作天
37	8	一	yī	other	總計約有一萬九千個工作天
38	8	一	yī	to unify	總計約有一萬九千個工作天
39	8	一	yī	accidentally; coincidentally	總計約有一萬九千個工作天
40	8	一	yī	abruptly; suddenly	總計約有一萬九千個工作天
41	8	一	yī	one; eka	總計約有一萬九千個工作天
42	8	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	是則名為三無漏學
43	8	則	zé	a grade; a level	是則名為三無漏學
44	8	則	zé	an example; a model	是則名為三無漏學
45	8	則	zé	a weighing device	是則名為三無漏學
46	8	則	zé	to grade; to rank	是則名為三無漏學
47	8	則	zé	to copy; to imitate; to follow	是則名為三無漏學
48	8	則	zé	to do	是則名為三無漏學
49	8	則	zé	koan; kōan; gong'an	是則名為三無漏學
50	7	典禮	diǎnlǐ	a ceremony	舉行落成典禮外
51	7	典禮	diǎnlǐ	someone in charge of ceremonies	舉行落成典禮外
52	7	人	rén	person; people; a human being	另有男女眾引禮師十餘人
53	7	人	rén	Kangxi radical 9	另有男女眾引禮師十餘人
54	7	人	rén	a kind of person	另有男女眾引禮師十餘人
55	7	人	rén	everybody	另有男女眾引禮師十餘人
56	7	人	rén	adult	另有男女眾引禮師十餘人
57	7	人	rén	somebody; others	另有男女眾引禮師十餘人
58	7	人	rén	an upright person	另有男女眾引禮師十餘人
59	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	另有男女眾引禮師十餘人
60	7	萬	wàn	ten thousand	萬佛在家菩薩戒同戒錄
61	7	萬	wàn	many; myriad; innumerable	萬佛在家菩薩戒同戒錄
62	7	萬	wàn	Wan	萬佛在家菩薩戒同戒錄
63	7	萬	mò	Mo	萬佛在家菩薩戒同戒錄
64	7	萬	wàn	scorpion dance	萬佛在家菩薩戒同戒錄
65	7	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	萬佛在家菩薩戒同戒錄
66	6	年	nián	year	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
67	6	年	nián	New Year festival	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
68	6	年	nián	age	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
69	6	年	nián	life span; life expectancy	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
70	6	年	nián	an era; a period	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
71	6	年	nián	a date	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
72	6	年	nián	time; years	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
73	6	年	nián	harvest	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
74	6	年	nián	annual; every year	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
75	6	年	nián	year; varṣa	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
76	6	傳戒	chuánjiè	to initiate a novice	本次傳戒
77	6	傳戒	chuánjiè	Conferral of Precepts	本次傳戒
78	6	以	yǐ	to use; to grasp	以思想純正
79	6	以	yǐ	to rely on	以思想純正
80	6	以	yǐ	to regard	以思想純正
81	6	以	yǐ	to be able to	以思想純正
82	6	以	yǐ	to order; to command	以思想純正
83	6	以	yǐ	used after a verb	以思想純正
84	6	以	yǐ	a reason; a cause	以思想純正
85	6	以	yǐ	Israel	以思想純正
86	6	以	yǐ	Yi	以思想純正
87	6	以	yǐ	use; yogena	以思想純正
88	6	能	néng	can; able	能去一惡
89	6	能	néng	ability; capacity	能去一惡
90	6	能	néng	a mythical bear-like beast	能去一惡
91	6	能	néng	energy	能去一惡
92	6	能	néng	function; use	能去一惡
93	6	能	néng	talent	能去一惡
94	6	能	néng	expert at	能去一惡
95	6	能	néng	to be in harmony	能去一惡
96	6	能	néng	to tend to; to care for	能去一惡
97	6	能	néng	to reach; to arrive at	能去一惡
98	6	能	néng	to be able; śak	能去一惡
99	5	大家	dàjiā	an influential family	除邀請大家蒞臨參加落成典禮外
100	5	大家	dàjiā	a great master	除邀請大家蒞臨參加落成典禮外
101	5	大家	dàgū	madam	除邀請大家蒞臨參加落成典禮外
102	5	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	除邀請大家蒞臨參加落成典禮外
103	5	期	qī	a period of time; phase; stage	於此第一期工程竣工之際
104	5	期	qī	to hope	於此第一期工程竣工之際
105	5	期	jī	a month	於此第一期工程竣工之際
106	5	期	qī	to know beforehand; to forecast	於此第一期工程竣工之際
107	5	期	jī	mourning dress	於此第一期工程竣工之際
108	5	期	qī	a date; a designated time	於此第一期工程竣工之際
109	5	期	qī	a time limit	於此第一期工程竣工之際
110	5	期	qī	to schedule	於此第一期工程竣工之際
111	5	期	qī	a limit	於此第一期工程竣工之際
112	5	期	jī	one year	於此第一期工程竣工之際
113	5	佛	fó	Buddha; Awakened One	萬佛在家菩薩戒同戒錄
114	5	佛	fó	relating to Buddhism	萬佛在家菩薩戒同戒錄
115	5	佛	fó	a statue or image of a Buddha	萬佛在家菩薩戒同戒錄
116	5	佛	fó	a Buddhist text	萬佛在家菩薩戒同戒錄
117	5	佛	fú	to touch; to stroke	萬佛在家菩薩戒同戒錄
118	5	佛	fó	Buddha	萬佛在家菩薩戒同戒錄
119	5	佛	fó	Buddha; Awakened One	萬佛在家菩薩戒同戒錄
120	5	傳授	chuánshòu	to teach; to impart	並舉行傳授萬佛在家菩薩戒法會
121	5	日	rì	day of the month; a certain day	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
122	5	日	rì	Kangxi radical 72	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
123	5	日	rì	a day	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
124	5	日	rì	Japan	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
125	5	日	rì	sun	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
126	5	日	rì	daytime	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
127	5	日	rì	sunlight	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
128	5	日	rì	everyday	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
129	5	日	rì	season	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
130	5	日	rì	available time	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
131	5	日	rì	in the past	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
132	5	日	mì	mi	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
133	5	日	rì	sun; sūrya	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
134	5	日	rì	a day; divasa	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
135	4	圓滿	yuánmǎn	satisfactory	大家均日以繼夜地為了戒子們能夠圓滿求得戒法而忙碌
136	4	圓滿	yuánmǎn	Perfection	大家均日以繼夜地為了戒子們能夠圓滿求得戒法而忙碌
137	4	圓滿	yuánmǎn	perfect; complete; paripūrṇa	大家均日以繼夜地為了戒子們能夠圓滿求得戒法而忙碌
138	4	弟子	dìzi	disciple; follower; student	若諸位戒弟子
139	4	弟子	dìzi	youngster	若諸位戒弟子
140	4	弟子	dìzi	prostitute	若諸位戒弟子
141	4	弟子	dìzi	believer	若諸位戒弟子
142	4	弟子	dìzi	disciple	若諸位戒弟子
143	4	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	若諸位戒弟子
144	4	去	qù	to go	化去工程費約五百餘萬元的一座萬佛大悲殿
145	4	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	化去工程費約五百餘萬元的一座萬佛大悲殿
146	4	去	qù	to be distant	化去工程費約五百餘萬元的一座萬佛大悲殿
147	4	去	qù	to leave	化去工程費約五百餘萬元的一座萬佛大悲殿
148	4	去	qù	to play a part	化去工程費約五百餘萬元的一座萬佛大悲殿
149	4	去	qù	to abandon; to give up	化去工程費約五百餘萬元的一座萬佛大悲殿
150	4	去	qù	to die	化去工程費約五百餘萬元的一座萬佛大悲殿
151	4	去	qù	previous; past	化去工程費約五百餘萬元的一座萬佛大悲殿
152	4	去	qù	to send out; to issue; to drive away	化去工程費約五百餘萬元的一座萬佛大悲殿
153	4	去	qù	falling tone	化去工程費約五百餘萬元的一座萬佛大悲殿
154	4	去	qù	to lose	化去工程費約五百餘萬元的一座萬佛大悲殿
155	4	去	qù	Qu	化去工程費約五百餘萬元的一座萬佛大悲殿
156	4	去	qù	go; gati	化去工程費約五百餘萬元的一座萬佛大悲殿
157	4	者	zhě	ca	歷代祖師了證解脫者
158	4	云	yún	cloud	云
159	4	云	yún	Yunnan	云
160	4	云	yún	Yun	云
161	4	云	yún	to say	云
162	4	云	yún	to have	云
163	4	云	yún	cloud; megha	云
164	4	云	yún	to say; iti	云
165	4	等	děng	et cetera; and so on	圖書室等
166	4	等	děng	to wait	圖書室等
167	4	等	děng	to be equal	圖書室等
168	4	等	děng	degree; level	圖書室等
169	4	等	děng	to compare	圖書室等
170	4	菩薩戒	púsà jiè	the bodhisattva precepts	萬佛在家菩薩戒同戒錄
171	4	菩薩戒	púsà jiè	Bodhisattva Precepts	萬佛在家菩薩戒同戒錄
172	4	在家	zàijiā	lay person; laity	萬佛在家菩薩戒同戒錄
173	4	在家	zàijiā	at home	萬佛在家菩薩戒同戒錄
174	4	法會	fǎhuì	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti	並舉行傳授萬佛在家菩薩戒法會
175	4	落成	luòchéng	to be completed; to complete a construction project	已於四月十一日完工落成了
176	3	及	jí	to reach	佛光山宗務委員會為了續佛慧命及答謝各界護法大德的支援
177	3	及	jí	to attain	佛光山宗務委員會為了續佛慧命及答謝各界護法大德的支援
178	3	及	jí	to understand	佛光山宗務委員會為了續佛慧命及答謝各界護法大德的支援
179	3	及	jí	able to be compared to; to catch up with	佛光山宗務委員會為了續佛慧命及答謝各界護法大德的支援
180	3	及	jí	to be involved with; to associate with	佛光山宗務委員會為了續佛慧命及答謝各界護法大德的支援
181	3	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	佛光山宗務委員會為了續佛慧命及答謝各界護法大德的支援
182	3	及	jí	and; ca; api	佛光山宗務委員會為了續佛慧命及答謝各界護法大德的支援
183	3	亦	yì	Yi	一切施設亦未齊全
184	3	刑	xíng	punishment; penalty	則息一刑
185	3	刑	xíng	to punish; to penalize	則息一刑
186	3	刑	xíng	to execute	則息一刑
187	3	刑	xíng	convention; law	則息一刑
188	3	刑	xíng	to carry out the law	則息一刑
189	3	刑	xíng	to correct	則息一刑
190	3	刑	xíng	punishment; vadha	則息一刑
191	3	受	shòu	to suffer; to be subjected to	受菩薩戒者
192	3	受	shòu	to transfer; to confer	受菩薩戒者
193	3	受	shòu	to receive; to accept	受菩薩戒者
194	3	受	shòu	to tolerate	受菩薩戒者
195	3	受	shòu	feelings; sensations	受菩薩戒者
196	3	而	ér	Kangxi radical 126	大家均日以繼夜地為了戒子們能夠圓滿求得戒法而忙碌
197	3	而	ér	as if; to seem like	大家均日以繼夜地為了戒子們能夠圓滿求得戒法而忙碌
198	3	而	néng	can; able	大家均日以繼夜地為了戒子們能夠圓滿求得戒法而忙碌
199	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	大家均日以繼夜地為了戒子們能夠圓滿求得戒法而忙碌
200	3	而	ér	to arrive; up to	大家均日以繼夜地為了戒子們能夠圓滿求得戒法而忙碌
201	3	外	wài	outside	舉行落成典禮外
202	3	外	wài	external; outer	舉行落成典禮外
203	3	外	wài	foreign countries	舉行落成典禮外
204	3	外	wài	exterior; outer surface	舉行落成典禮外
205	3	外	wài	a remote place	舉行落成典禮外
206	3	外	wài	husband	舉行落成典禮外
207	3	外	wài	other	舉行落成典禮外
208	3	外	wài	to be extra; to be additional	舉行落成典禮外
209	3	外	wài	unofficial; informal; exoteric	舉行落成典禮外
210	3	外	wài	role of an old man	舉行落成典禮外
211	3	外	wài	to drift apart; to become estranged	舉行落成典禮外
212	3	外	wài	to betray; to forsake	舉行落成典禮外
213	3	外	wài	outside; exterior	舉行落成典禮外
214	3	戒法	jièfǎ	the rules of the precepts	傳授戒法
215	3	經	jīng	to go through; to experience	又經云
216	3	經	jīng	a sutra; a scripture	又經云
217	3	經	jīng	warp	又經云
218	3	經	jīng	longitude	又經云
219	3	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	又經云
220	3	經	jīng	a woman's period	又經云
221	3	經	jīng	to bear; to endure	又經云
222	3	經	jīng	to hang; to die by hanging	又經云
223	3	經	jīng	classics	又經云
224	3	經	jīng	to be frugal; to save	又經云
225	3	經	jīng	a classic; a scripture; canon	又經云
226	3	經	jīng	a standard; a norm	又經云
227	3	經	jīng	a section of a Confucian work	又經云
228	3	經	jīng	to measure	又經云
229	3	經	jīng	human pulse	又經云
230	3	經	jīng	menstruation; a woman's period	又經云
231	3	經	jīng	sutra; discourse	又經云
232	3	息	xī	interest	則息一刑
233	3	息	xī	news	則息一刑
234	3	息	xī	breath	則息一刑
235	3	息	xī	rest	則息一刑
236	3	息	xī	to put stop to; to end; to cease	則息一刑
237	3	息	xī	to calm oneself	則息一刑
238	3	息	xī	to multiply; to increase	則息一刑
239	3	息	xī	one's children	則息一刑
240	3	息	xī	fat meat; fat	則息一刑
241	3	息	xī	Xi	則息一刑
242	3	息	xī	to breathe	則息一刑
243	3	息	xī	rest; śama	則息一刑
244	3	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	請得台南慧峰法師為羯摩阿闍黎
245	3	法師	fǎshī	a Taoist priest	請得台南慧峰法師為羯摩阿闍黎
246	3	法師	fǎshī	Venerable	請得台南慧峰法師為羯摩阿闍黎
247	3	法師	fǎshī	Dharma Teacher	請得台南慧峰法師為羯摩阿闍黎
248	3	法師	fǎshī	Dharma master	請得台南慧峰法師為羯摩阿闍黎
249	3	百	bǎi	one hundred	百人修十善
250	3	百	bǎi	many	百人修十善
251	3	百	bǎi	Bai	百人修十善
252	3	百	bǎi	all	百人修十善
253	3	百	bǎi	hundred; sata	百人修十善
254	3	師	shī	teacher	另有男女眾引禮師十餘人
255	3	師	shī	multitude	另有男女眾引禮師十餘人
256	3	師	shī	a host; a leader	另有男女眾引禮師十餘人
257	3	師	shī	an expert	另有男女眾引禮師十餘人
258	3	師	shī	an example; a model	另有男女眾引禮師十餘人
259	3	師	shī	master	另有男女眾引禮師十餘人
260	3	師	shī	a capital city; a well protected place	另有男女眾引禮師十餘人
261	3	師	shī	Shi	另有男女眾引禮師十餘人
262	3	師	shī	to imitate	另有男女眾引禮師十餘人
263	3	師	shī	troops	另有男女眾引禮師十餘人
264	3	師	shī	shi	另有男女眾引禮師十餘人
265	3	師	shī	an army division	另有男女眾引禮師十餘人
266	3	師	shī	the 7th hexagram	另有男女眾引禮師十餘人
267	3	師	shī	a lion	另有男女眾引禮師十餘人
268	3	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	另有男女眾引禮師十餘人
269	3	序	xù	preface; introduction	序
270	3	序	xù	order; sequence	序
271	3	序	xù	wings of a house; lateral walls	序
272	3	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	序
273	3	序	xù	to arrange; to put in order	序
274	3	序	xù	precedence; rank	序
275	3	序	xù	to narrate; to describe	序
276	3	序	xù	a text written for seeing someone off	序
277	3	序	xù	an antechamber	序
278	3	序	xù	season	序
279	3	序	xù	overture; prelude	序
280	3	序	xù	first; nidāna	序
281	3	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	是日除請內政部徐慶鐘部長蒞臨剪綵
282	3	除	chú	to divide	是日除請內政部徐慶鐘部長蒞臨剪綵
283	3	除	chú	to put in order	是日除請內政部徐慶鐘部長蒞臨剪綵
284	3	除	chú	to appoint to an official position	是日除請內政部徐慶鐘部長蒞臨剪綵
285	3	除	chú	door steps; stairs	是日除請內政部徐慶鐘部長蒞臨剪綵
286	3	除	chú	to replace an official	是日除請內政部徐慶鐘部長蒞臨剪綵
287	3	除	chú	to change; to replace	是日除請內政部徐慶鐘部長蒞臨剪綵
288	3	除	chú	to renovate; to restore	是日除請內政部徐慶鐘部長蒞臨剪綵
289	3	除	chú	division	是日除請內政部徐慶鐘部長蒞臨剪綵
290	3	除	chú	except; without; anyatra	是日除請內政部徐慶鐘部長蒞臨剪綵
291	3	十	shí	ten	另有男女眾引禮師十餘人
292	3	十	shí	Kangxi radical 24	另有男女眾引禮師十餘人
293	3	十	shí	tenth	另有男女眾引禮師十餘人
294	3	十	shí	complete; perfect	另有男女眾引禮師十餘人
295	3	十	shí	ten; daśa	另有男女眾引禮師十餘人
296	3	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	若人能行一善
297	3	善	shàn	happy	若人能行一善
298	3	善	shàn	good	若人能行一善
299	3	善	shàn	kind-hearted	若人能行一善
300	3	善	shàn	to be skilled at something	若人能行一善
301	3	善	shàn	familiar	若人能行一善
302	3	善	shàn	to repair	若人能行一善
303	3	善	shàn	to admire	若人能行一善
304	3	善	shàn	to praise	若人能行一善
305	3	善	shàn	Shan	若人能行一善
306	3	善	shàn	kusala; virtuous	若人能行一善
307	3	果	guǒ	a result; a consequence	進獲不可思議之果
308	3	果	guǒ	fruit	進獲不可思議之果
309	3	果	guǒ	to eat until full	進獲不可思議之果
310	3	果	guǒ	to realize	進獲不可思議之果
311	3	果	guǒ	a fruit tree	進獲不可思議之果
312	3	果	guǒ	resolute; determined	進獲不可思議之果
313	3	果	guǒ	Fruit	進獲不可思議之果
314	3	果	guǒ	direct effect; phala; a consequence	進獲不可思議之果
315	3	自	zì	Kangxi radical 132	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
316	3	自	zì	Zi	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
317	3	自	zì	a nose	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
318	3	自	zì	the beginning; the start	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
319	3	自	zì	origin	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
320	3	自	zì	to employ; to use	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
321	3	自	zì	to be	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
322	3	自	zì	self; soul; ātman	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
323	3	民國	mínguó	a republic	民國
324	3	民國	mínguó	Republic of China	民國
325	3	第一	dì yī	first	唯戒第一
326	3	第一	dì yī	foremost; first	唯戒第一
327	3	第一	dì yī	first; prathama	唯戒第一
328	3	第一	dì yī	foremost; parama	唯戒第一
329	3	定	dìng	to decide	因戒生定
330	3	定	dìng	certainly; definitely	因戒生定
331	3	定	dìng	to determine	因戒生定
332	3	定	dìng	to calm down	因戒生定
333	3	定	dìng	to set; to fix	因戒生定
334	3	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	因戒生定
335	3	定	dìng	still	因戒生定
336	3	定	dìng	Concentration	因戒生定
337	3	定	dìng	meditative concentration; meditation	因戒生定
338	3	戒子	jièzǐ	(finger) ring	大家均日以繼夜地為了戒子們能夠圓滿求得戒法而忙碌
339	3	戒子	jièzǐ	Preceptee	大家均日以繼夜地為了戒子們能夠圓滿求得戒法而忙碌
340	3	餘	yú	extra; surplus; remainder	化去工程費約五百餘萬元的一座萬佛大悲殿
341	3	餘	yú	to remain	化去工程費約五百餘萬元的一座萬佛大悲殿
342	3	餘	yú	the time after an event	化去工程費約五百餘萬元的一座萬佛大悲殿
343	3	餘	yú	the others; the rest	化去工程費約五百餘萬元的一座萬佛大悲殿
344	3	餘	yú	additional; complementary	化去工程費約五百餘萬元的一座萬佛大悲殿
345	3	在	zài	in; at	在戒期中
346	3	在	zài	to exist; to be living	在戒期中
347	3	在	zài	to consist of	在戒期中
348	3	在	zài	to be at a post	在戒期中
349	3	在	zài	in; bhū	在戒期中
350	3	已	yǐ	Kangxi radical 49	已於四月十一日完工落成了
351	3	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已於四月十一日完工落成了
352	3	已	yǐ	to complete	已於四月十一日完工落成了
353	3	已	yǐ	to demote; to dismiss	已於四月十一日完工落成了
354	3	已	yǐ	to recover from an illness	已於四月十一日完工落成了
355	3	已	yǐ	former; pūrvaka	已於四月十一日完工落成了
356	3	護法	hùfǎ	to defend the law	佛光山宗務委員會為了續佛慧命及答謝各界護法大德的支援
357	3	護法	hùfǎ	to protect	佛光山宗務委員會為了續佛慧命及答謝各界護法大德的支援
358	3	護法	hùfǎ	Protecting the Dharma	佛光山宗務委員會為了續佛慧命及答謝各界護法大德的支援
359	3	護法	hùfǎ	Dharmapāla	佛光山宗務委員會為了續佛慧命及答謝各界護法大德的支援
360	3	護法	hùfǎ	to uphold the Dharma	佛光山宗務委員會為了續佛慧命及答謝各界護法大德的支援
361	3	護法	hùfǎ	Dharma protector	佛光山宗務委員會為了續佛慧命及答謝各界護法大德的支援
362	3	又	yòu	Kangxi radical 29	又經云
363	2	家	jiā	house; home; residence	一刑息於家
364	2	家	jiā	family	一刑息於家
365	2	家	jiā	a specialist	一刑息於家
366	2	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	一刑息於家
367	2	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	一刑息於家
368	2	家	jiā	a person with particular characteristics	一刑息於家
369	2	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	一刑息於家
370	2	家	jiā	domestic	一刑息於家
371	2	家	jiā	ethnic group; nationality	一刑息於家
372	2	家	jiā	side; party	一刑息於家
373	2	家	jiā	dynastic line	一刑息於家
374	2	家	jiā	a respectful form of address	一刑息於家
375	2	家	jiā	a familiar form of address	一刑息於家
376	2	家	jiā	school; sect; lineage	一刑息於家
377	2	家	jiā	I; my; our	一刑息於家
378	2	家	jiā	district	一刑息於家
379	2	家	jiā	private propery	一刑息於家
380	2	家	jiā	Jia	一刑息於家
381	2	家	jiā	to reside; to dwell	一刑息於家
382	2	家	gū	lady	一刑息於家
383	2	家	jiā	house; gṛha	一刑息於家
384	2	三寶	sān bǎo	three treasures	仰仗三寶慈光加被暨諸位戒師道德崇隆
385	2	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya	仰仗三寶慈光加被暨諸位戒師道德崇隆
386	2	被	bèi	a quilt	仰仗三寶慈光加被暨諸位戒師道德崇隆
387	2	被	bèi	to cover	仰仗三寶慈光加被暨諸位戒師道德崇隆
388	2	被	bèi	a cape	仰仗三寶慈光加被暨諸位戒師道德崇隆
389	2	被	bèi	to put over the top of	仰仗三寶慈光加被暨諸位戒師道德崇隆
390	2	被	bèi	to reach	仰仗三寶慈光加被暨諸位戒師道德崇隆
391	2	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	仰仗三寶慈光加被暨諸位戒師道德崇隆
392	2	被	bèi	Bei	仰仗三寶慈光加被暨諸位戒師道德崇隆
393	2	被	pī	to drape over	仰仗三寶慈光加被暨諸位戒師道德崇隆
394	2	被	pī	to scatter	仰仗三寶慈光加被暨諸位戒師道德崇隆
395	2	宗務委員會	zōng wù wěi yuán huì	FGS Board of Directors	佛光山宗務委員會為了續佛慧命及答謝各界護法大德的支援
396	2	大悲殿	Dàbēi diàn	1. Great Compassion Shrine; 2. Avalokitesvara Shrine	興建萬佛大悲殿
397	2	大悲殿	dàbēi diàn	Great Compassion Shrine; Avalokitesvara Bodhisattva Shrine	興建萬佛大悲殿
398	2	請	qǐng	to ask; to inquire	是日除請內政部徐慶鐘部長蒞臨剪綵
399	2	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	是日除請內政部徐慶鐘部長蒞臨剪綵
400	2	請	qǐng	to beg; to entreat	是日除請內政部徐慶鐘部長蒞臨剪綵
401	2	請	qǐng	please	是日除請內政部徐慶鐘部長蒞臨剪綵
402	2	請	qǐng	to request	是日除請內政部徐慶鐘部長蒞臨剪綵
403	2	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	是日除請內政部徐慶鐘部長蒞臨剪綵
404	2	請	qǐng	to make an appointment	是日除請內政部徐慶鐘部長蒞臨剪綵
405	2	請	qǐng	to greet	是日除請內政部徐慶鐘部長蒞臨剪綵
406	2	請	qǐng	to invite	是日除請內政部徐慶鐘部長蒞臨剪綵
407	2	尚	shàng	to value; to respect to	佛光山尚屬初創
408	2	尚	shàng	to go beyond; to surpass	佛光山尚屬初創
409	2	尚	shàng	the distant past	佛光山尚屬初創
410	2	尚	shàng	to marry up	佛光山尚屬初創
411	2	尚	shàng	to manage	佛光山尚屬初創
412	2	尚	shàng	Shang	佛光山尚屬初創
413	2	山	shān	a mountain; a hill; a peak	卻係依照大陸有名的律宗道場寶華山的戒規傳授
414	2	山	shān	Shan	卻係依照大陸有名的律宗道場寶華山的戒規傳授
415	2	山	shān	Kangxi radical 46	卻係依照大陸有名的律宗道場寶華山的戒規傳授
416	2	山	shān	a mountain-like shape	卻係依照大陸有名的律宗道場寶華山的戒規傳授
417	2	山	shān	a gable	卻係依照大陸有名的律宗道場寶華山的戒規傳授
418	2	山	shān	mountain; giri	卻係依照大陸有名的律宗道場寶華山的戒規傳授
419	2	共	gòng	to share	讓新舊戒弟子們共聚一堂
420	2	共	gòng	Communist	讓新舊戒弟子們共聚一堂
421	2	共	gòng	to connect; to join; to combine	讓新舊戒弟子們共聚一堂
422	2	共	gòng	to include	讓新舊戒弟子們共聚一堂
423	2	共	gòng	same; in common	讓新舊戒弟子們共聚一堂
424	2	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	讓新舊戒弟子們共聚一堂
425	2	共	gǒng	to surround; to circle	讓新舊戒弟子們共聚一堂
426	2	共	gōng	to provide	讓新舊戒弟子們共聚一堂
427	2	共	gōng	respectfully	讓新舊戒弟子們共聚一堂
428	2	共	gōng	Gong	讓新舊戒弟子們共聚一堂
429	2	國	guó	a country; a nation	百刑息於國
430	2	國	guó	the capital of a state	百刑息於國
431	2	國	guó	a feud; a vassal state	百刑息於國
432	2	國	guó	a state; a kingdom	百刑息於國
433	2	國	guó	a place; a land	百刑息於國
434	2	國	guó	domestic; Chinese	百刑息於國
435	2	國	guó	national	百刑息於國
436	2	國	guó	top in the nation	百刑息於國
437	2	國	guó	Guo	百刑息於國
438	2	國	guó	community; nation; janapada	百刑息於國
439	2	持	chí	to grasp; to hold	十人持五戒
440	2	持	chí	to resist; to oppose	十人持五戒
441	2	持	chí	to uphold	十人持五戒
442	2	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	十人持五戒
443	2	持	chí	to administer; to manage	十人持五戒
444	2	持	chí	to control	十人持五戒
445	2	持	chí	to be cautious	十人持五戒
446	2	持	chí	to remember	十人持五戒
447	2	持	chí	to assist	十人持五戒
448	2	持	chí	to hold; dhara	十人持五戒
449	2	持	chí	with; using	十人持五戒
450	2	之一	zhīyī	one of	實為此次傳戒之一大殊緣勝事
451	2	阿闍黎	āshélí	acarya	請得台南慧峰法師為羯摩阿闍黎
452	2	阿闍黎	āshélí	acarya; religious teacher	請得台南慧峰法師為羯摩阿闍黎
453	2	道	dào	way; road; path	道高一尺
454	2	道	dào	principle; a moral; morality	道高一尺
455	2	道	dào	Tao; the Way	道高一尺
456	2	道	dào	to say; to speak; to talk	道高一尺
457	2	道	dào	to think	道高一尺
458	2	道	dào	circuit; a province	道高一尺
459	2	道	dào	a course; a channel	道高一尺
460	2	道	dào	a method; a way of doing something	道高一尺
461	2	道	dào	a doctrine	道高一尺
462	2	道	dào	Taoism; Daoism	道高一尺
463	2	道	dào	a skill	道高一尺
464	2	道	dào	a sect	道高一尺
465	2	道	dào	a line	道高一尺
466	2	道	dào	Way	道高一尺
467	2	道	dào	way; path; marga	道高一尺
468	2	因	yīn	cause; reason	因戒生定
469	2	因	yīn	to accord with	因戒生定
470	2	因	yīn	to follow	因戒生定
471	2	因	yīn	to rely on	因戒生定
472	2	因	yīn	via; through	因戒生定
473	2	因	yīn	to continue	因戒生定
474	2	因	yīn	to receive	因戒生定
475	2	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因戒生定
476	2	因	yīn	to seize an opportunity	因戒生定
477	2	因	yīn	to be like	因戒生定
478	2	因	yīn	a standrd; a criterion	因戒生定
479	2	因	yīn	cause; hetu	因戒生定
480	2	惡	è	evil; vice	則去一惡
481	2	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	則去一惡
482	2	惡	ě	queasy; nauseous	則去一惡
483	2	惡	wù	to hate; to detest	則去一惡
484	2	惡	è	fierce	則去一惡
485	2	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	則去一惡
486	2	惡	wù	to denounce	則去一惡
487	2	惡	è	e	則去一惡
488	2	惡	è	evil	則去一惡
489	2	謹	jǐn	to be cautious; to be careful	我謹於此特別向各位殷重地致以謝忱
490	2	謹	jǐn	sincere; solemn	我謹於此特別向各位殷重地致以謝忱
491	2	謹	jǐn	taciturn; reticent	我謹於此特別向各位殷重地致以謝忱
492	2	謹	jǐn	to strictly prohibit	我謹於此特別向各位殷重地致以謝忱
493	2	堂	táng	main hall; a large room	陪堂和尚
494	2	堂	táng	a court; a government office	陪堂和尚
495	2	堂	táng	a special purpose building	陪堂和尚
496	2	堂	táng	a shrine	陪堂和尚
497	2	堂	táng	a polite way to refer to someone's mother	陪堂和尚
498	2	堂	táng	an open area on a hill	陪堂和尚
499	2	堂	táng	relatives of the same grandfather	陪堂和尚
500	2	堂	táng	imposing	陪堂和尚

Frequencies of all Words

Top 866

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	15	戒	jiè	to quit	萬佛在家菩薩戒同戒錄
2	15	戒	jiè	to warn against	萬佛在家菩薩戒同戒錄
3	15	戒	jiè	to be purified before a religious ceremony	萬佛在家菩薩戒同戒錄
4	15	戒	jiè	vow	萬佛在家菩薩戒同戒錄
5	15	戒	jiè	to instruct; to command	萬佛在家菩薩戒同戒錄
6	15	戒	jiè	to ordain	萬佛在家菩薩戒同戒錄
7	15	戒	jiè	a genre of writing containing maxims	萬佛在家菩薩戒同戒錄
8	15	戒	jiè	to be cautious; to be prudent	萬佛在家菩薩戒同戒錄
9	15	戒	jiè	to prohibit; to proscribe	萬佛在家菩薩戒同戒錄
10	15	戒	jiè	boundary; realm	萬佛在家菩薩戒同戒錄
11	15	戒	jiè	third finger	萬佛在家菩薩戒同戒錄
12	15	戒	jiè	a precept; a vow; sila	萬佛在家菩薩戒同戒錄
13	15	戒	jiè	morality	萬佛在家菩薩戒同戒錄
14	12	的	de	possessive particle	經過兩年的時間
15	12	的	de	structural particle	經過兩年的時間
16	12	的	de	complement	經過兩年的時間
17	12	的	de	a substitute for something already referred to	經過兩年的時間
18	11	為	wèi	for; to	雖為傳授在家戒
19	11	為	wèi	because of	雖為傳授在家戒
20	11	為	wéi	to act as; to serve	雖為傳授在家戒
21	11	為	wéi	to change into; to become	雖為傳授在家戒
22	11	為	wéi	to be; is	雖為傳授在家戒
23	11	為	wéi	to do	雖為傳授在家戒
24	11	為	wèi	for	雖為傳授在家戒
25	11	為	wèi	because of; for; to	雖為傳授在家戒
26	11	為	wèi	to	雖為傳授在家戒
27	11	為	wéi	in a passive construction	雖為傳授在家戒
28	11	為	wéi	forming a rehetorical question	雖為傳授在家戒
29	11	為	wéi	forming an adverb	雖為傳授在家戒
30	11	為	wéi	to add emphasis	雖為傳授在家戒
31	11	為	wèi	to support; to help	雖為傳授在家戒
32	11	為	wéi	to govern	雖為傳授在家戒
33	11	於	yú	in; at	復於五十八年春
34	11	於	yú	in; at	復於五十八年春
35	11	於	yú	in; at; to; from	復於五十八年春
36	11	於	yú	to go; to	復於五十八年春
37	11	於	yú	to rely on; to depend on	復於五十八年春
38	11	於	yú	to go to; to arrive at	復於五十八年春
39	11	於	yú	from	復於五十八年春
40	11	於	yú	give	復於五十八年春
41	11	於	yú	oppposing	復於五十八年春
42	11	於	yú	and	復於五十八年春
43	11	於	yú	compared to	復於五十八年春
44	11	於	yú	by	復於五十八年春
45	11	於	yú	and; as well as	復於五十八年春
46	11	於	yú	for	復於五十八年春
47	11	於	yú	Yu	復於五十八年春
48	11	於	wū	a crow	復於五十八年春
49	11	於	wū	whew; wow	復於五十八年春
50	11	之	zhī	him; her; them; that	體格健全之正信男女佛教徒為傳授的對象
51	11	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	體格健全之正信男女佛教徒為傳授的對象
52	11	之	zhī	to go	體格健全之正信男女佛教徒為傳授的對象
53	11	之	zhī	this; that	體格健全之正信男女佛教徒為傳授的對象
54	11	之	zhī	genetive marker	體格健全之正信男女佛教徒為傳授的對象
55	11	之	zhī	it	體格健全之正信男女佛教徒為傳授的對象
56	11	之	zhī	in	體格健全之正信男女佛教徒為傳授的對象
57	11	之	zhī	all	體格健全之正信男女佛教徒為傳授的對象
58	11	之	zhī	and	體格健全之正信男女佛教徒為傳授的對象
59	11	之	zhī	however	體格健全之正信男女佛教徒為傳授的對象
60	11	之	zhī	if	體格健全之正信男女佛教徒為傳授的對象
61	11	之	zhī	then	體格健全之正信男女佛教徒為傳授的對象
62	11	之	zhī	to arrive; to go	體格健全之正信男女佛教徒為傳授的對象
63	11	之	zhī	is	體格健全之正信男女佛教徒為傳授的對象
64	11	之	zhī	to use	體格健全之正信男女佛教徒為傳授的對象
65	11	之	zhī	Zhi	體格健全之正信男女佛教徒為傳授的對象
66	9	此	cǐ	this; these	可說集僧傑之精英於此
67	9	此	cǐ	in this way	可說集僧傑之精英於此
68	9	此	cǐ	otherwise; but; however; so	可說集僧傑之精英於此
69	9	此	cǐ	at this time; now; here	可說集僧傑之精英於此
70	9	此	cǐ	this; here; etad	可說集僧傑之精英於此
71	8	一	yī	one	總計約有一萬九千個工作天
72	8	一	yī	Kangxi radical 1	總計約有一萬九千個工作天
73	8	一	yī	as soon as; all at once	總計約有一萬九千個工作天
74	8	一	yī	pure; concentrated	總計約有一萬九千個工作天
75	8	一	yì	whole; all	總計約有一萬九千個工作天
76	8	一	yī	first	總計約有一萬九千個工作天
77	8	一	yī	the same	總計約有一萬九千個工作天
78	8	一	yī	each	總計約有一萬九千個工作天
79	8	一	yī	certain	總計約有一萬九千個工作天
80	8	一	yī	throughout	總計約有一萬九千個工作天
81	8	一	yī	used in between a reduplicated verb	總計約有一萬九千個工作天
82	8	一	yī	sole; single	總計約有一萬九千個工作天
83	8	一	yī	a very small amount	總計約有一萬九千個工作天
84	8	一	yī	Yi	總計約有一萬九千個工作天
85	8	一	yī	other	總計約有一萬九千個工作天
86	8	一	yī	to unify	總計約有一萬九千個工作天
87	8	一	yī	accidentally; coincidentally	總計約有一萬九千個工作天
88	8	一	yī	abruptly; suddenly	總計約有一萬九千個工作天
89	8	一	yī	or	總計約有一萬九千個工作天
90	8	一	yī	one; eka	總計約有一萬九千個工作天
91	8	則	zé	otherwise; but; however	是則名為三無漏學
92	8	則	zé	then	是則名為三無漏學
93	8	則	zé	measure word for short sections of text	是則名為三無漏學
94	8	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	是則名為三無漏學
95	8	則	zé	a grade; a level	是則名為三無漏學
96	8	則	zé	an example; a model	是則名為三無漏學
97	8	則	zé	a weighing device	是則名為三無漏學
98	8	則	zé	to grade; to rank	是則名為三無漏學
99	8	則	zé	to copy; to imitate; to follow	是則名為三無漏學
100	8	則	zé	to do	是則名為三無漏學
101	8	則	zé	only	是則名為三無漏學
102	8	則	zé	immediately	是則名為三無漏學
103	8	則	zé	then; moreover; atha	是則名為三無漏學
104	8	則	zé	koan; kōan; gong'an	是則名為三無漏學
105	7	典禮	diǎnlǐ	a ceremony	舉行落成典禮外
106	7	典禮	diǎnlǐ	someone in charge of ceremonies	舉行落成典禮外
107	7	人	rén	person; people; a human being	另有男女眾引禮師十餘人
108	7	人	rén	Kangxi radical 9	另有男女眾引禮師十餘人
109	7	人	rén	a kind of person	另有男女眾引禮師十餘人
110	7	人	rén	everybody	另有男女眾引禮師十餘人
111	7	人	rén	adult	另有男女眾引禮師十餘人
112	7	人	rén	somebody; others	另有男女眾引禮師十餘人
113	7	人	rén	an upright person	另有男女眾引禮師十餘人
114	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	另有男女眾引禮師十餘人
115	7	萬	wàn	ten thousand	萬佛在家菩薩戒同戒錄
116	7	萬	wàn	absolutely	萬佛在家菩薩戒同戒錄
117	7	萬	wàn	many; myriad; innumerable	萬佛在家菩薩戒同戒錄
118	7	萬	wàn	Wan	萬佛在家菩薩戒同戒錄
119	7	萬	mò	Mo	萬佛在家菩薩戒同戒錄
120	7	萬	wàn	scorpion dance	萬佛在家菩薩戒同戒錄
121	7	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	萬佛在家菩薩戒同戒錄
122	6	年	nián	year	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
123	6	年	nián	New Year festival	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
124	6	年	nián	age	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
125	6	年	nián	life span; life expectancy	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
126	6	年	nián	an era; a period	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
127	6	年	nián	a date	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
128	6	年	nián	time; years	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
129	6	年	nián	harvest	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
130	6	年	nián	annual; every year	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
131	6	年	nián	year; varṣa	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
132	6	傳戒	chuánjiè	to initiate a novice	本次傳戒
133	6	傳戒	chuánjiè	Conferral of Precepts	本次傳戒
134	6	以	yǐ	so as to; in order to	以思想純正
135	6	以	yǐ	to use; to regard as	以思想純正
136	6	以	yǐ	to use; to grasp	以思想純正
137	6	以	yǐ	according to	以思想純正
138	6	以	yǐ	because of	以思想純正
139	6	以	yǐ	on a certain date	以思想純正
140	6	以	yǐ	and; as well as	以思想純正
141	6	以	yǐ	to rely on	以思想純正
142	6	以	yǐ	to regard	以思想純正
143	6	以	yǐ	to be able to	以思想純正
144	6	以	yǐ	to order; to command	以思想純正
145	6	以	yǐ	further; moreover	以思想純正
146	6	以	yǐ	used after a verb	以思想純正
147	6	以	yǐ	very	以思想純正
148	6	以	yǐ	already	以思想純正
149	6	以	yǐ	increasingly	以思想純正
150	6	以	yǐ	a reason; a cause	以思想純正
151	6	以	yǐ	Israel	以思想純正
152	6	以	yǐ	Yi	以思想純正
153	6	以	yǐ	use; yogena	以思想純正
154	6	能	néng	can; able	能去一惡
155	6	能	néng	ability; capacity	能去一惡
156	6	能	néng	a mythical bear-like beast	能去一惡
157	6	能	néng	energy	能去一惡
158	6	能	néng	function; use	能去一惡
159	6	能	néng	may; should; permitted to	能去一惡
160	6	能	néng	talent	能去一惡
161	6	能	néng	expert at	能去一惡
162	6	能	néng	to be in harmony	能去一惡
163	6	能	néng	to tend to; to care for	能去一惡
164	6	能	néng	to reach; to arrive at	能去一惡
165	6	能	néng	as long as; only	能去一惡
166	6	能	néng	even if	能去一惡
167	6	能	néng	but	能去一惡
168	6	能	néng	in this way	能去一惡
169	6	能	néng	to be able; śak	能去一惡
170	5	大家	dàjiā	everyone	除邀請大家蒞臨參加落成典禮外
171	5	大家	dàjiā	an influential family	除邀請大家蒞臨參加落成典禮外
172	5	大家	dàjiā	a great master	除邀請大家蒞臨參加落成典禮外
173	5	大家	dàgū	madam	除邀請大家蒞臨參加落成典禮外
174	5	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	除邀請大家蒞臨參加落成典禮外
175	5	期	qī	a period of time; phase; stage	於此第一期工程竣工之際
176	5	期	qī	measure word for things that can be divided into periods of time (sessions, etc)	於此第一期工程竣工之際
177	5	期	qī	to hope	於此第一期工程竣工之際
178	5	期	jī	a month	於此第一期工程竣工之際
179	5	期	qī	to know beforehand; to forecast	於此第一期工程竣工之際
180	5	期	jī	mourning dress	於此第一期工程竣工之際
181	5	期	qī	a date; a designated time	於此第一期工程竣工之際
182	5	期	qī	a time limit	於此第一期工程竣工之際
183	5	期	qī	to schedule	於此第一期工程竣工之際
184	5	期	qī	must; certainly	於此第一期工程竣工之際
185	5	期	qī	a limit	於此第一期工程竣工之際
186	5	期	jī	one year	於此第一期工程竣工之際
187	5	佛	fó	Buddha; Awakened One	萬佛在家菩薩戒同戒錄
188	5	佛	fó	relating to Buddhism	萬佛在家菩薩戒同戒錄
189	5	佛	fó	a statue or image of a Buddha	萬佛在家菩薩戒同戒錄
190	5	佛	fó	a Buddhist text	萬佛在家菩薩戒同戒錄
191	5	佛	fú	to touch; to stroke	萬佛在家菩薩戒同戒錄
192	5	佛	fó	Buddha	萬佛在家菩薩戒同戒錄
193	5	佛	fó	Buddha; Awakened One	萬佛在家菩薩戒同戒錄
194	5	傳授	chuánshòu	to teach; to impart	並舉行傳授萬佛在家菩薩戒法會
195	5	日	rì	day of the month; a certain day	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
196	5	日	rì	Kangxi radical 72	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
197	5	日	rì	a day	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
198	5	日	rì	Japan	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
199	5	日	rì	sun	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
200	5	日	rì	daytime	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
201	5	日	rì	sunlight	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
202	5	日	rì	everyday	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
203	5	日	rì	season	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
204	5	日	rì	available time	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
205	5	日	rì	a day	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
206	5	日	rì	in the past	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
207	5	日	mì	mi	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
208	5	日	rì	sun; sūrya	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
209	5	日	rì	a day; divasa	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
210	4	諸位	zhūwèi	everyone; Ladies and Gentlemen	仰仗三寶慈光加被暨諸位戒師道德崇隆
211	4	圓滿	yuánmǎn	satisfactory	大家均日以繼夜地為了戒子們能夠圓滿求得戒法而忙碌
212	4	圓滿	yuánmǎn	Perfection	大家均日以繼夜地為了戒子們能夠圓滿求得戒法而忙碌
213	4	圓滿	yuánmǎn	perfect; complete; paripūrṇa	大家均日以繼夜地為了戒子們能夠圓滿求得戒法而忙碌
214	4	弟子	dìzi	disciple; follower; student	若諸位戒弟子
215	4	弟子	dìzi	youngster	若諸位戒弟子
216	4	弟子	dìzi	prostitute	若諸位戒弟子
217	4	弟子	dìzi	believer	若諸位戒弟子
218	4	弟子	dìzi	disciple	若諸位戒弟子
219	4	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	若諸位戒弟子
220	4	去	qù	to go	化去工程費約五百餘萬元的一座萬佛大悲殿
221	4	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	化去工程費約五百餘萬元的一座萬佛大悲殿
222	4	去	qù	to be distant	化去工程費約五百餘萬元的一座萬佛大悲殿
223	4	去	qù	to leave	化去工程費約五百餘萬元的一座萬佛大悲殿
224	4	去	qù	to play a part	化去工程費約五百餘萬元的一座萬佛大悲殿
225	4	去	qù	to abandon; to give up	化去工程費約五百餘萬元的一座萬佛大悲殿
226	4	去	qù	to die	化去工程費約五百餘萬元的一座萬佛大悲殿
227	4	去	qù	previous; past	化去工程費約五百餘萬元的一座萬佛大悲殿
228	4	去	qù	to send out; to issue; to drive away	化去工程費約五百餘萬元的一座萬佛大悲殿
229	4	去	qù	expresses a tendency	化去工程費約五百餘萬元的一座萬佛大悲殿
230	4	去	qù	falling tone	化去工程費約五百餘萬元的一座萬佛大悲殿
231	4	去	qù	to lose	化去工程費約五百餘萬元的一座萬佛大悲殿
232	4	去	qù	Qu	化去工程費約五百餘萬元的一座萬佛大悲殿
233	4	去	qù	go; gati	化去工程費約五百餘萬元的一座萬佛大悲殿
234	4	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	歷代祖師了證解脫者
235	4	者	zhě	that	歷代祖師了證解脫者
236	4	者	zhě	nominalizing function word	歷代祖師了證解脫者
237	4	者	zhě	used to mark a definition	歷代祖師了證解脫者
238	4	者	zhě	used to mark a pause	歷代祖師了證解脫者
239	4	者	zhě	topic marker; that; it	歷代祖師了證解脫者
240	4	者	zhuó	according to	歷代祖師了證解脫者
241	4	者	zhě	ca	歷代祖師了證解脫者
242	4	云	yún	cloud	云
243	4	云	yún	Yunnan	云
244	4	云	yún	Yun	云
245	4	云	yún	to say	云
246	4	云	yún	to have	云
247	4	云	yún	a particle with no meaning	云
248	4	云	yún	in this way	云
249	4	云	yún	cloud; megha	云
250	4	云	yún	to say; iti	云
251	4	等	děng	et cetera; and so on	圖書室等
252	4	等	děng	to wait	圖書室等
253	4	等	děng	degree; kind	圖書室等
254	4	等	děng	plural	圖書室等
255	4	等	děng	to be equal	圖書室等
256	4	等	děng	degree; level	圖書室等
257	4	等	děng	to compare	圖書室等
258	4	菩薩戒	púsà jiè	the bodhisattva precepts	萬佛在家菩薩戒同戒錄
259	4	菩薩戒	púsà jiè	Bodhisattva Precepts	萬佛在家菩薩戒同戒錄
260	4	在家	zàijiā	lay person; laity	萬佛在家菩薩戒同戒錄
261	4	在家	zàijiā	at home	萬佛在家菩薩戒同戒錄
262	4	若	ruò	to seem; to be like; as	若百家之鄉
263	4	若	ruò	seemingly	若百家之鄉
264	4	若	ruò	if	若百家之鄉
265	4	若	ruò	you	若百家之鄉
266	4	若	ruò	this; that	若百家之鄉
267	4	若	ruò	and; or	若百家之鄉
268	4	若	ruò	as for; pertaining to	若百家之鄉
269	4	若	rě	pomegranite	若百家之鄉
270	4	若	ruò	to choose	若百家之鄉
271	4	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若百家之鄉
272	4	若	ruò	thus	若百家之鄉
273	4	若	ruò	pollia	若百家之鄉
274	4	若	ruò	Ruo	若百家之鄉
275	4	若	ruò	only then	若百家之鄉
276	4	若	rě	ja	若百家之鄉
277	4	若	rě	jñā	若百家之鄉
278	4	法會	fǎhuì	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti	並舉行傳授萬佛在家菩薩戒法會
279	4	諸	zhū	all; many; various	長養一切諸善根
280	4	諸	zhū	Zhu	長養一切諸善根
281	4	諸	zhū	all; members of the class	長養一切諸善根
282	4	諸	zhū	interrogative particle	長養一切諸善根
283	4	諸	zhū	him; her; them; it	長養一切諸善根
284	4	諸	zhū	of; in	長養一切諸善根
285	4	諸	zhū	all; many; sarva	長養一切諸善根
286	4	落成	luòchéng	to be completed; to complete a construction project	已於四月十一日完工落成了
287	3	及	jí	to reach	佛光山宗務委員會為了續佛慧命及答謝各界護法大德的支援
288	3	及	jí	and	佛光山宗務委員會為了續佛慧命及答謝各界護法大德的支援
289	3	及	jí	coming to; when	佛光山宗務委員會為了續佛慧命及答謝各界護法大德的支援
290	3	及	jí	to attain	佛光山宗務委員會為了續佛慧命及答謝各界護法大德的支援
291	3	及	jí	to understand	佛光山宗務委員會為了續佛慧命及答謝各界護法大德的支援
292	3	及	jí	able to be compared to; to catch up with	佛光山宗務委員會為了續佛慧命及答謝各界護法大德的支援
293	3	及	jí	to be involved with; to associate with	佛光山宗務委員會為了續佛慧命及答謝各界護法大德的支援
294	3	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	佛光山宗務委員會為了續佛慧命及答謝各界護法大德的支援
295	3	及	jí	and; ca; api	佛光山宗務委員會為了續佛慧命及答謝各界護法大德的支援
296	3	有	yǒu	is; are; to exist	總計約有一萬九千個工作天
297	3	有	yǒu	to have; to possess	總計約有一萬九千個工作天
298	3	有	yǒu	indicates an estimate	總計約有一萬九千個工作天
299	3	有	yǒu	indicates a large quantity	總計約有一萬九千個工作天
300	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	總計約有一萬九千個工作天
301	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	總計約有一萬九千個工作天
302	3	有	yǒu	used to compare two things	總計約有一萬九千個工作天
303	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	總計約有一萬九千個工作天
304	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	總計約有一萬九千個工作天
305	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	總計約有一萬九千個工作天
306	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	總計約有一萬九千個工作天
307	3	有	yǒu	abundant	總計約有一萬九千個工作天
308	3	有	yǒu	purposeful	總計約有一萬九千個工作天
309	3	有	yǒu	You	總計約有一萬九千個工作天
310	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	總計約有一萬九千個工作天
311	3	有	yǒu	becoming; bhava	總計約有一萬九千個工作天
312	3	亦	yì	also; too	一切施設亦未齊全
313	3	亦	yì	but	一切施設亦未齊全
314	3	亦	yì	this; he; she	一切施設亦未齊全
315	3	亦	yì	although; even though	一切施設亦未齊全
316	3	亦	yì	already	一切施設亦未齊全
317	3	亦	yì	particle with no meaning	一切施設亦未齊全
318	3	亦	yì	Yi	一切施設亦未齊全
319	3	刑	xíng	punishment; penalty	則息一刑
320	3	刑	xíng	to punish; to penalize	則息一刑
321	3	刑	xíng	to execute	則息一刑
322	3	刑	xíng	convention; law	則息一刑
323	3	刑	xíng	to carry out the law	則息一刑
324	3	刑	xíng	to correct	則息一刑
325	3	刑	xíng	punishment; vadha	則息一刑
326	3	受	shòu	to suffer; to be subjected to	受菩薩戒者
327	3	受	shòu	to transfer; to confer	受菩薩戒者
328	3	受	shòu	to receive; to accept	受菩薩戒者
329	3	受	shòu	to tolerate	受菩薩戒者
330	3	受	shòu	suitably	受菩薩戒者
331	3	受	shòu	feelings; sensations	受菩薩戒者
332	3	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	大家均日以繼夜地為了戒子們能夠圓滿求得戒法而忙碌
333	3	而	ér	Kangxi radical 126	大家均日以繼夜地為了戒子們能夠圓滿求得戒法而忙碌
334	3	而	ér	you	大家均日以繼夜地為了戒子們能夠圓滿求得戒法而忙碌
335	3	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	大家均日以繼夜地為了戒子們能夠圓滿求得戒法而忙碌
336	3	而	ér	right away; then	大家均日以繼夜地為了戒子們能夠圓滿求得戒法而忙碌
337	3	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	大家均日以繼夜地為了戒子們能夠圓滿求得戒法而忙碌
338	3	而	ér	if; in case; in the event that	大家均日以繼夜地為了戒子們能夠圓滿求得戒法而忙碌
339	3	而	ér	therefore; as a result; thus	大家均日以繼夜地為了戒子們能夠圓滿求得戒法而忙碌
340	3	而	ér	how can it be that?	大家均日以繼夜地為了戒子們能夠圓滿求得戒法而忙碌
341	3	而	ér	so as to	大家均日以繼夜地為了戒子們能夠圓滿求得戒法而忙碌
342	3	而	ér	only then	大家均日以繼夜地為了戒子們能夠圓滿求得戒法而忙碌
343	3	而	ér	as if; to seem like	大家均日以繼夜地為了戒子們能夠圓滿求得戒法而忙碌
344	3	而	néng	can; able	大家均日以繼夜地為了戒子們能夠圓滿求得戒法而忙碌
345	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	大家均日以繼夜地為了戒子們能夠圓滿求得戒法而忙碌
346	3	而	ér	me	大家均日以繼夜地為了戒子們能夠圓滿求得戒法而忙碌
347	3	而	ér	to arrive; up to	大家均日以繼夜地為了戒子們能夠圓滿求得戒法而忙碌
348	3	而	ér	possessive	大家均日以繼夜地為了戒子們能夠圓滿求得戒法而忙碌
349	3	外	wài	outside	舉行落成典禮外
350	3	外	wài	out; outer	舉行落成典禮外
351	3	外	wài	external; outer	舉行落成典禮外
352	3	外	wài	foreign countries	舉行落成典禮外
353	3	外	wài	exterior; outer surface	舉行落成典禮外
354	3	外	wài	a remote place	舉行落成典禮外
355	3	外	wài	maternal side; wife's family members	舉行落成典禮外
356	3	外	wài	husband	舉行落成典禮外
357	3	外	wài	other	舉行落成典禮外
358	3	外	wài	to be extra; to be additional	舉行落成典禮外
359	3	外	wài	unofficial; informal; exoteric	舉行落成典禮外
360	3	外	wài	role of an old man	舉行落成典禮外
361	3	外	wài	to drift apart; to become estranged	舉行落成典禮外
362	3	外	wài	to betray; to forsake	舉行落成典禮外
363	3	外	wài	outside; exterior	舉行落成典禮外
364	3	戒法	jièfǎ	the rules of the precepts	傳授戒法
365	3	經	jīng	to go through; to experience	又經云
366	3	經	jīng	a sutra; a scripture	又經云
367	3	經	jīng	warp	又經云
368	3	經	jīng	longitude	又經云
369	3	經	jīng	often; regularly; frequently	又經云
370	3	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	又經云
371	3	經	jīng	a woman's period	又經云
372	3	經	jīng	to bear; to endure	又經云
373	3	經	jīng	to hang; to die by hanging	又經云
374	3	經	jīng	classics	又經云
375	3	經	jīng	to be frugal; to save	又經云
376	3	經	jīng	a classic; a scripture; canon	又經云
377	3	經	jīng	a standard; a norm	又經云
378	3	經	jīng	a section of a Confucian work	又經云
379	3	經	jīng	to measure	又經云
380	3	經	jīng	human pulse	又經云
381	3	經	jīng	menstruation; a woman's period	又經云
382	3	經	jīng	sutra; discourse	又經云
383	3	息	xī	interest	則息一刑
384	3	息	xī	news	則息一刑
385	3	息	xī	breath	則息一刑
386	3	息	xī	rest	則息一刑
387	3	息	xī	to put stop to; to end; to cease	則息一刑
388	3	息	xī	to calm oneself	則息一刑
389	3	息	xī	to multiply; to increase	則息一刑
390	3	息	xī	one's children	則息一刑
391	3	息	xī	fat meat; fat	則息一刑
392	3	息	xī	Xi	則息一刑
393	3	息	xī	to breathe	則息一刑
394	3	息	xī	rest; śama	則息一刑
395	3	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	請得台南慧峰法師為羯摩阿闍黎
396	3	法師	fǎshī	a Taoist priest	請得台南慧峰法師為羯摩阿闍黎
397	3	法師	fǎshī	Venerable	請得台南慧峰法師為羯摩阿闍黎
398	3	法師	fǎshī	Dharma Teacher	請得台南慧峰法師為羯摩阿闍黎
399	3	法師	fǎshī	Dharma master	請得台南慧峰法師為羯摩阿闍黎
400	3	百	bǎi	one hundred	百人修十善
401	3	百	bǎi	many	百人修十善
402	3	百	bǎi	Bai	百人修十善
403	3	百	bǎi	all	百人修十善
404	3	百	bǎi	hundred; sata	百人修十善
405	3	師	shī	teacher	另有男女眾引禮師十餘人
406	3	師	shī	multitude	另有男女眾引禮師十餘人
407	3	師	shī	a host; a leader	另有男女眾引禮師十餘人
408	3	師	shī	an expert	另有男女眾引禮師十餘人
409	3	師	shī	an example; a model	另有男女眾引禮師十餘人
410	3	師	shī	master	另有男女眾引禮師十餘人
411	3	師	shī	a capital city; a well protected place	另有男女眾引禮師十餘人
412	3	師	shī	Shi	另有男女眾引禮師十餘人
413	3	師	shī	to imitate	另有男女眾引禮師十餘人
414	3	師	shī	troops	另有男女眾引禮師十餘人
415	3	師	shī	shi	另有男女眾引禮師十餘人
416	3	師	shī	an army division	另有男女眾引禮師十餘人
417	3	師	shī	the 7th hexagram	另有男女眾引禮師十餘人
418	3	師	shī	a lion	另有男女眾引禮師十餘人
419	3	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	另有男女眾引禮師十餘人
420	3	序	xù	preface; introduction	序
421	3	序	xù	order; sequence	序
422	3	序	xù	wings of a house; lateral walls	序
423	3	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	序
424	3	序	xù	to arrange; to put in order	序
425	3	序	xù	precedence; rank	序
426	3	序	xù	to narrate; to describe	序
427	3	序	xù	a text written for seeing someone off	序
428	3	序	xù	an antechamber	序
429	3	序	xù	season	序
430	3	序	xù	overture; prelude	序
431	3	序	xù	first; nidāna	序
432	3	除	chú	except; besides	是日除請內政部徐慶鐘部長蒞臨剪綵
433	3	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	是日除請內政部徐慶鐘部長蒞臨剪綵
434	3	除	chú	to divide	是日除請內政部徐慶鐘部長蒞臨剪綵
435	3	除	chú	to put in order	是日除請內政部徐慶鐘部長蒞臨剪綵
436	3	除	chú	to appoint to an official position	是日除請內政部徐慶鐘部長蒞臨剪綵
437	3	除	chú	door steps; stairs	是日除請內政部徐慶鐘部長蒞臨剪綵
438	3	除	chú	to replace an official	是日除請內政部徐慶鐘部長蒞臨剪綵
439	3	除	chú	to change; to replace	是日除請內政部徐慶鐘部長蒞臨剪綵
440	3	除	chú	to renovate; to restore	是日除請內政部徐慶鐘部長蒞臨剪綵
441	3	除	chú	division	是日除請內政部徐慶鐘部長蒞臨剪綵
442	3	除	chú	except; without; anyatra	是日除請內政部徐慶鐘部長蒞臨剪綵
443	3	十	shí	ten	另有男女眾引禮師十餘人
444	3	十	shí	Kangxi radical 24	另有男女眾引禮師十餘人
445	3	十	shí	tenth	另有男女眾引禮師十餘人
446	3	十	shí	complete; perfect	另有男女眾引禮師十餘人
447	3	十	shí	ten; daśa	另有男女眾引禮師十餘人
448	3	們	men	plural	大家均日以繼夜地為了戒子們能夠圓滿求得戒法而忙碌
449	3	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	若人能行一善
450	3	善	shàn	happy	若人能行一善
451	3	善	shàn	good	若人能行一善
452	3	善	shàn	kind-hearted	若人能行一善
453	3	善	shàn	to be skilled at something	若人能行一善
454	3	善	shàn	familiar	若人能行一善
455	3	善	shàn	to repair	若人能行一善
456	3	善	shàn	to admire	若人能行一善
457	3	善	shàn	to praise	若人能行一善
458	3	善	shàn	numerous; frequent; easy	若人能行一善
459	3	善	shàn	Shan	若人能行一善
460	3	善	shàn	kusala; virtuous	若人能行一善
461	3	果	guǒ	a result; a consequence	進獲不可思議之果
462	3	果	guǒ	fruit	進獲不可思議之果
463	3	果	guǒ	as expected; really	進獲不可思議之果
464	3	果	guǒ	if really; if expected	進獲不可思議之果
465	3	果	guǒ	to eat until full	進獲不可思議之果
466	3	果	guǒ	to realize	進獲不可思議之果
467	3	果	guǒ	a fruit tree	進獲不可思議之果
468	3	果	guǒ	resolute; determined	進獲不可思議之果
469	3	果	guǒ	Fruit	進獲不可思議之果
470	3	果	guǒ	direct effect; phala; a consequence	進獲不可思議之果
471	3	自	zì	naturally; of course; certainly	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
472	3	自	zì	from; since	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
473	3	自	zì	self; oneself; itself	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
474	3	自	zì	Kangxi radical 132	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
475	3	自	zì	Zi	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
476	3	自	zì	a nose	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
477	3	自	zì	the beginning; the start	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
478	3	自	zì	origin	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
479	3	自	zì	originally	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
480	3	自	zì	still; to remain	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
481	3	自	zì	in person; personally	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
482	3	自	zì	in addition; besides	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
483	3	自	zì	if; even if	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
484	3	自	zì	but	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
485	3	自	zì	because	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
486	3	自	zì	to employ; to use	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
487	3	自	zì	to be	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
488	3	自	zì	own; one's own; oneself	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
489	3	自	zì	self; soul; ātman	佛光山自民國五十六年五月十六日開山破土以來
490	3	民國	mínguó	a republic	民國
491	3	民國	mínguó	Republic of China	民國
492	3	第一	dì yī	first	唯戒第一
493	3	第一	dì yī	foremost; first	唯戒第一
494	3	第一	dì yī	first; prathama	唯戒第一
495	3	第一	dì yī	foremost; parama	唯戒第一
496	3	定	dìng	to decide	因戒生定
497	3	定	dìng	certainly; definitely	因戒生定
498	3	定	dìng	to determine	因戒生定
499	3	定	dìng	to calm down	因戒生定
500	3	定	dìng	to set; to fix	因戒生定

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
戒		jiè jiè	a precept; a vow; sila morality
此		cǐ	this; here; etad
一		yī	one; eka
则	則	zé zé	then; moreover; atha koan; kōan; gong'an
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
万	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta
年		nián	year; varṣa
传戒	傳戒	chuánjiè chuánjiè	to initiate a novice Conferral of Precepts
以		yǐ	use; yogena
能		néng	to be able; śak

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
屏东	屏東	98	Pingtung
并举	並舉	98	Pilindavatsa
大悲殿		68	1. Great Compassion Shrine; 2. Avalokitesvara Shrine Great Compassion Shrine; Avalokitesvara Bodhisattva Shrine
东方	東方	100	The East; The Orient
凤山	鳳山	102	Fengshan
佛历	佛曆	70	Buddhist calendar
高雄		71	Gaoxiong; Kaohsiung
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
花莲	花蓮	72	Hualian; Hualien
嘉义	嘉義	106	Jiayi
楞严经	楞嚴經	76	Suramgama Sutra Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
六趣		108	six realms; six realms of existence; six destinies
龙亭	龍亭	76	Dragon Pavilion Dragon Pavilion
律宗		108	Vinaya School
苗栗		109	Miaoli
内政部	內政部	110	Ministry of the Interior
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
台北	臺北	84	Taipei
台南	臺南	84	Tainan
台湾	台灣	84	Taiwan Taiwan
台中	臺中	84	Taizhong; Taichung
五月		119	May; the Fifth Month
星云	星雲	120	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
宜兰	宜蘭	89	Yilan
煮云	煮雲	122	Zhu Yun

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 54.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿阇黎	阿闍黎	196	acarya acarya; religious teacher
宝华	寶華	98	flowers; jeweled flowers Treasure Flower
布施		98	generosity dana; giving; generosity
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
传戒	傳戒	99	to initiate a novice Conferral of Precepts
大戒		100	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
道心		100	Mind for the Way
大仙		100	a great sage; maharsi
大斋	大齋	100	great vegetarian feast
法乐	法樂	102	dharma joy Dharma joy
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
放生		70	Liberate Lives to release living creatures; fangsheng
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛慧		102	Buddha's wisdom
功德无量	功德無量	103	boundless merit
供众	供眾	103	Offering for the Assembly
观音放生池	觀音放生池	103	Avalokitesvara Pond
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
羯摩		106	Repentance
戒法		106	the rules of the precepts
戒师	戒師	106	precept teacher Precept Instructor Precept Master
经本	經本	106	Sutra
历代祖师	歷代祖師	108	the patriarchs of successive generations
末法		109	Age of Declining Dharma; Declining Dharma; The Period of Declining of Dharma
能行		110	ability to act
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
人和		114	Interpersonal Harmony
如法		114	In Accord With
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三坛大戒	三壇大戒	115	ordination; ordination ceremony for nuns and monks
三无漏学	三無漏學	115	the three studies
三学	三學	115	threefold training; triśikṣā
善神		115	benevolent spirits
上堂		115	to eat a communinal meal in a temple hall superior rooms ascend to the [Dharma] hall
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
摄心	攝心	115	to concentrate
十善		115	the ten virtues
施设	施設	115	to establish; to set up
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
诵戒	誦戒	115	Chant the Precepts
天龙	天龍	116	all devas, dragons, and other dieties; the eight kinds of demigods
五戒		119	the five precepts
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
香光		120	Fragrant Light
信众	信眾	120	devotees
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
引礼	引禮	121	Guiding Venerable (for Dharma service, retreat)
证菩提	證菩提	122	to become a Buddha
正信		122	Right Faith proper belief
宗务委员会	宗務委員會	122	FGS Board of Directors