Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 9 - It's Lonely at the Top 《迷悟之間(九)高處不勝寒》, The Bell Sounds 鐘　聲

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	20	鐘聲	zhōngshēng	ringing; sound of a bell	以此鐘聲告知世人
2	8	裡	lǐ	inside; interior	鐘聲在佛教裡有覺醒的意思
3	8	裡	lǐ	Kangxi radical 166	鐘聲在佛教裡有覺醒的意思
4	8	裡	lǐ	a small village; ri	鐘聲在佛教裡有覺醒的意思
5	8	裡	lǐ	a residence	鐘聲在佛教裡有覺醒的意思
6	8	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	鐘聲在佛教裡有覺醒的意思
7	8	裡	lǐ	a local administrative district	鐘聲在佛教裡有覺醒的意思
8	6	鐘	zhōng	clock	鐘
9	6	鐘	zhōng	bell	鐘
10	6	鐘	zhōng	cup; glass; goblet	鐘
11	6	鐘	zhōng	Zhong	鐘
12	6	鐘	zhōng	to concentrate; to accumulate	鐘
13	6	也	yě	ya	也都有鐘樓
14	6	每天	měitiān	every day; everyday	每天都有
15	5	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	佛教的寺院裡
16	5	寺院	sìyuàn	Monastery	佛教的寺院裡
17	5	人	rén	person; people; a human being	所謂鐘聲可以敲醒人的迷夢
18	5	人	rén	Kangxi radical 9	所謂鐘聲可以敲醒人的迷夢
19	5	人	rén	a kind of person	所謂鐘聲可以敲醒人的迷夢
20	5	人	rén	everybody	所謂鐘聲可以敲醒人的迷夢
21	5	人	rén	adult	所謂鐘聲可以敲醒人的迷夢
22	5	人	rén	somebody; others	所謂鐘聲可以敲醒人的迷夢
23	5	人	rén	an upright person	所謂鐘聲可以敲醒人的迷夢
24	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	所謂鐘聲可以敲醒人的迷夢
25	5	聽到	tīng dào	to hear	現在已經很少聽到鐘聲了
26	5	要	yào	to want; to wish for	要算中國寒山寺的鐘聲了
27	5	要	yào	to want	要算中國寒山寺的鐘聲了
28	5	要	yāo	a treaty	要算中國寒山寺的鐘聲了
29	5	要	yào	to request	要算中國寒山寺的鐘聲了
30	5	要	yào	essential points; crux	要算中國寒山寺的鐘聲了
31	5	要	yāo	waist	要算中國寒山寺的鐘聲了
32	5	要	yāo	to cinch	要算中國寒山寺的鐘聲了
33	5	要	yāo	waistband	要算中國寒山寺的鐘聲了
34	5	要	yāo	Yao	要算中國寒山寺的鐘聲了
35	5	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要算中國寒山寺的鐘聲了
36	5	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要算中國寒山寺的鐘聲了
37	5	要	yāo	to obstruct; to intercept	要算中國寒山寺的鐘聲了
38	5	要	yāo	to agree with	要算中國寒山寺的鐘聲了
39	5	要	yāo	to invite; to welcome	要算中國寒山寺的鐘聲了
40	5	要	yào	to summarize	要算中國寒山寺的鐘聲了
41	5	要	yào	essential; important	要算中國寒山寺的鐘聲了
42	5	要	yào	to desire	要算中國寒山寺的鐘聲了
43	5	要	yào	to demand	要算中國寒山寺的鐘聲了
44	5	要	yào	to need	要算中國寒山寺的鐘聲了
45	5	要	yào	should; must	要算中國寒山寺的鐘聲了
46	5	要	yào	might	要算中國寒山寺的鐘聲了
47	5	了	liǎo	to know; to understand	民享的美國誕生了
48	5	了	liǎo	to understand; to know	民享的美國誕生了
49	5	了	liào	to look afar from a high place	民享的美國誕生了
50	5	了	liǎo	to complete	民享的美國誕生了
51	5	了	liǎo	clever; intelligent	民享的美國誕生了
52	5	了	liǎo	to know; jñāta	民享的美國誕生了
53	4	時	shí	time; a point or period of time	是美國發表獨立宣言時
54	4	時	shí	a season; a quarter of a year	是美國發表獨立宣言時
55	4	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	是美國發表獨立宣言時
56	4	時	shí	fashionable	是美國發表獨立宣言時
57	4	時	shí	fate; destiny; luck	是美國發表獨立宣言時
58	4	時	shí	occasion; opportunity; chance	是美國發表獨立宣言時
59	4	時	shí	tense	是美國發表獨立宣言時
60	4	時	shí	particular; special	是美國發表獨立宣言時
61	4	時	shí	to plant; to cultivate	是美國發表獨立宣言時
62	4	時	shí	an era; a dynasty	是美國發表獨立宣言時
63	4	時	shí	time [abstract]	是美國發表獨立宣言時
64	4	時	shí	seasonal	是美國發表獨立宣言時
65	4	時	shí	to wait upon	是美國發表獨立宣言時
66	4	時	shí	hour	是美國發表獨立宣言時
67	4	時	shí	appropriate; proper; timely	是美國發表獨立宣言時
68	4	時	shí	Shi	是美國發表獨立宣言時
69	4	時	shí	a present; currentlt	是美國發表獨立宣言時
70	4	時	shí	time; kāla	是美國發表獨立宣言時
71	4	時	shí	at that time; samaya	是美國發表獨立宣言時
72	4	都	dū	capital city	過去都有鐘聲
73	4	都	dū	a city; a metropolis	過去都有鐘聲
74	4	都	dōu	all	過去都有鐘聲
75	4	都	dū	elegant; refined	過去都有鐘聲
76	4	都	dū	Du	過去都有鐘聲
77	4	都	dū	to establish a capital city	過去都有鐘聲
78	4	都	dū	to reside	過去都有鐘聲
79	4	都	dū	to total; to tally	過去都有鐘聲
80	3	民	mín	the people; citizen; subjects	民有
81	3	民	mín	Min	民有
82	3	民	mín	people	民有
83	3	教堂	jiàotáng	church	基督教的教堂裡
84	3	來自	láizì	to come from (a place)	鐘聲雖然是來自教堂
85	3	佛教	fójiào	Buddhism	鐘聲在佛教裡有覺醒的意思
86	3	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	鐘聲在佛教裡有覺醒的意思
87	3	敲鐘	qiāozhōng	to sound a bell; to chime	廢止宗教敲鐘
88	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以今日做著迷夢的人
89	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以今日做著迷夢的人
90	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	所謂鐘聲可以敲醒人的迷夢
91	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	所謂鐘聲可以敲醒人的迷夢
92	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	所謂鐘聲可以敲醒人的迷夢
93	3	可以	kěyǐ	good	所謂鐘聲可以敲醒人的迷夢
94	3	能	néng	can; able	也能給世人一些精神上的指標
95	3	能	néng	ability; capacity	也能給世人一些精神上的指標
96	3	能	néng	a mythical bear-like beast	也能給世人一些精神上的指標
97	3	能	néng	energy	也能給世人一些精神上的指標
98	3	能	néng	function; use	也能給世人一些精神上的指標
99	3	能	néng	talent	也能給世人一些精神上的指標
100	3	能	néng	expert at	也能給世人一些精神上的指標
101	3	能	néng	to be in harmony	也能給世人一些精神上的指標
102	3	能	néng	to tend to; to care for	也能給世人一些精神上的指標
103	3	能	néng	to reach; to arrive at	也能給世人一些精神上的指標
104	3	能	néng	to be able; śak	也能給世人一些精神上的指標
105	3	美國	měiguó	United States	美國費城有一座自由鐘
106	3	做	zuò	to make	所以今日做著迷夢的人
107	3	做	zuò	to do; to work	所以今日做著迷夢的人
108	3	做	zuò	to serve as; to become; to act as	所以今日做著迷夢的人
109	3	做	zuò	to conduct; to hold	所以今日做著迷夢的人
110	3	做	zuò	to pretend	所以今日做著迷夢的人
111	3	聲	shēng	sound	聲
112	3	聲	shēng	sheng	聲
113	3	聲	shēng	voice	聲
114	3	聲	shēng	music	聲
115	3	聲	shēng	language	聲
116	3	聲	shēng	fame; reputation; honor	聲
117	3	聲	shēng	a message	聲
118	3	聲	shēng	a consonant	聲
119	3	聲	shēng	a tone	聲
120	3	聲	shēng	to announce	聲
121	3	聲音	shēngyīn	voice; sound	這才是對人心有正面建設的聲音
122	2	寒山寺	hánshān sì	Hanshan Temple	要算中國寒山寺的鐘聲了
123	2	於	yú	to go; to	要來自於每個人的腦海
124	2	於	yú	to rely on; to depend on	要來自於每個人的腦海
125	2	於	yú	Yu	要來自於每個人的腦海
126	2	於	wū	a crow	要來自於每個人的腦海
127	2	所	suǒ	a few; various; some	寺院所帶給人的警覺
128	2	所	suǒ	a place; a location	寺院所帶給人的警覺
129	2	所	suǒ	indicates a passive voice	寺院所帶給人的警覺
130	2	所	suǒ	an ordinal number	寺院所帶給人的警覺
131	2	所	suǒ	meaning	寺院所帶給人的警覺
132	2	所	suǒ	garrison	寺院所帶給人的警覺
133	2	所	suǒ	place; pradeśa	寺院所帶給人的警覺
134	2	眾	zhòng	many; numerous	集眾的功能以外
135	2	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	集眾的功能以外
136	2	眾	zhòng	general; common; public	集眾的功能以外
137	2	費城	fèichéng	Philadelphia	美國費城有一座自由鐘
138	2	想	xiǎng	to think	自己也要不時的想一想
139	2	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	自己也要不時的想一想
140	2	想	xiǎng	to want	自己也要不時的想一想
141	2	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	自己也要不時的想一想
142	2	想	xiǎng	to plan	自己也要不時的想一想
143	2	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	自己也要不時的想一想
144	2	計時	jìshí	to measure time	具有計時
145	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	我們希望今日的社會
146	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	我們希望今日的社會
147	2	傳來	chuánlái	(of a sound) to come through; to be heard; (of news) to arrive	教堂裡傳來和平的鐘聲
148	2	警覺	jǐngjué	to be on guard; to be alert	讓人有警覺的提醒
149	2	警覺	jǐngjué	vigilance; alertness	讓人有警覺的提醒
150	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	只是現在這許多警世的鐘聲沒有了
151	2	在	zài	in; at	鐘聲在佛教裡有覺醒的意思
152	2	在	zài	to exist; to be living	鐘聲在佛教裡有覺醒的意思
153	2	在	zài	to consist of	鐘聲在佛教裡有覺醒的意思
154	2	在	zài	to be at a post	鐘聲在佛教裡有覺醒的意思
155	2	在	zài	in; bhū	鐘聲在佛教裡有覺醒的意思
156	2	世人	shìrén	mankind	以此鐘聲告知世人
157	2	世人	shìrén	people of the world; jana	以此鐘聲告知世人
158	2	一	yī	one	美國費城有一座自由鐘
159	2	一	yī	Kangxi radical 1	美國費城有一座自由鐘
160	2	一	yī	pure; concentrated	美國費城有一座自由鐘
161	2	一	yī	first	美國費城有一座自由鐘
162	2	一	yī	the same	美國費城有一座自由鐘
163	2	一	yī	sole; single	美國費城有一座自由鐘
164	2	一	yī	a very small amount	美國費城有一座自由鐘
165	2	一	yī	Yi	美國費城有一座自由鐘
166	2	一	yī	other	美國費城有一座自由鐘
167	2	一	yī	to unify	美國費城有一座自由鐘
168	2	一	yī	accidentally; coincidentally	美國費城有一座自由鐘
169	2	一	yī	abruptly; suddenly	美國費城有一座自由鐘
170	2	一	yī	one; eka	美國費城有一座自由鐘
171	2	還	huán	to go back; to turn around; to return	還要擊鼓
172	2	還	huán	to pay back; to give back	還要擊鼓
173	2	還	huán	to do in return	還要擊鼓
174	2	還	huán	Huan	還要擊鼓
175	2	還	huán	to revert	還要擊鼓
176	2	還	huán	to turn one's head; to look back	還要擊鼓
177	2	還	huán	to encircle	還要擊鼓
178	2	還	xuán	to rotate	還要擊鼓
179	2	還	huán	since	還要擊鼓
180	2	上	shàng	top; a high position	也能給世人一些精神上的指標
181	2	上	shang	top; the position on or above something	也能給世人一些精神上的指標
182	2	上	shàng	to go up; to go forward	也能給世人一些精神上的指標
183	2	上	shàng	shang	也能給世人一些精神上的指標
184	2	上	shàng	previous; last	也能給世人一些精神上的指標
185	2	上	shàng	high; higher	也能給世人一些精神上的指標
186	2	上	shàng	advanced	也能給世人一些精神上的指標
187	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	也能給世人一些精神上的指標
188	2	上	shàng	time	也能給世人一些精神上的指標
189	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	也能給世人一些精神上的指標
190	2	上	shàng	far	也能給世人一些精神上的指標
191	2	上	shàng	big; as big as	也能給世人一些精神上的指標
192	2	上	shàng	abundant; plentiful	也能給世人一些精神上的指標
193	2	上	shàng	to report	也能給世人一些精神上的指標
194	2	上	shàng	to offer	也能給世人一些精神上的指標
195	2	上	shàng	to go on stage	也能給世人一些精神上的指標
196	2	上	shàng	to take office; to assume a post	也能給世人一些精神上的指標
197	2	上	shàng	to install; to erect	也能給世人一些精神上的指標
198	2	上	shàng	to suffer; to sustain	也能給世人一些精神上的指標
199	2	上	shàng	to burn	也能給世人一些精神上的指標
200	2	上	shàng	to remember	也能給世人一些精神上的指標
201	2	上	shàng	to add	也能給世人一些精神上的指標
202	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	也能給世人一些精神上的指標
203	2	上	shàng	to meet	也能給世人一些精神上的指標
204	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	也能給世人一些精神上的指標
205	2	上	shang	used after a verb indicating a result	也能給世人一些精神上的指標
206	2	上	shàng	a musical note	也能給世人一些精神上的指標
207	2	上	shàng	higher, superior; uttara	也能給世人一些精神上的指標
208	2	二	èr	two	二
209	2	二	èr	Kangxi radical 7	二
210	2	二	èr	second	二
211	2	二	èr	twice; double; di-	二
212	2	二	èr	more than one kind	二
213	2	二	èr	two; dvā; dvi	二
214	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓人有警覺的提醒
215	2	讓	ràng	to transfer; to sell	讓人有警覺的提醒
216	2	讓	ràng	Give Way	讓人有警覺的提醒
217	2	每個人	měi gè rén	everybody; everyone	要來自於每個人的腦海
218	2	人生	rénshēng	life	往人生的前途出發
219	2	人生	rénshēng	Human Life Magazine	往人生的前途出發
220	2	人生	rénshēng	life	往人生的前途出發
221	2	集	jí	to gather; to collect	集眾的功能以外
222	2	集	jí	collected works; collection	集眾的功能以外
223	2	集	jí	to stablize; to settle	集眾的功能以外
224	2	集	jí	used in place names	集眾的功能以外
225	2	集	jí	to mix; to blend	集眾的功能以外
226	2	集	jí	to hit the mark	集眾的功能以外
227	2	集	jí	to compile	集眾的功能以外
228	2	集	jí	to finish; to accomplish	集眾的功能以外
229	2	集	jí	to rest; to perch	集眾的功能以外
230	2	集	jí	a market	集眾的功能以外
231	2	集	jí	the origin of suffering	集眾的功能以外
232	2	腦海	nǎohǎi	the mind; the brain	要來自於每個人的腦海
233	2	自由	zìyóu	free; at liberty	美國費城有一座自由鐘
234	2	自由	zìyóu	freedom; liberty	美國費城有一座自由鐘
235	2	自由	zìyóu	unrestricted; unrestrained	美國費城有一座自由鐘
236	2	有名	yǒumíng	famous; well-known	世上最有名的鐘聲
237	2	有名	yǒumíng	having reasonable justification	世上最有名的鐘聲
238	2	意思	yìsi	idea; intention	鐘聲在佛教裡有覺醒的意思
239	2	意思	yìsi	meaning	鐘聲在佛教裡有覺醒的意思
240	2	意思	yìsi	emotional appeal; interest	鐘聲在佛教裡有覺醒的意思
241	2	意思	yìsi	friendship	鐘聲在佛教裡有覺醒的意思
242	2	意思	yìsi	sincerity	鐘聲在佛教裡有覺醒的意思
243	2	為	wéi	to act as; to serve	鐘聲除了當為號令
244	2	為	wéi	to change into; to become	鐘聲除了當為號令
245	2	為	wéi	to be; is	鐘聲除了當為號令
246	2	為	wéi	to do	鐘聲除了當為號令
247	2	為	wèi	to support; to help	鐘聲除了當為號令
248	2	為	wéi	to govern	鐘聲除了當為號令
249	2	使	shǐ	to make; to cause	可以使人釐清思路
250	2	使	shǐ	to make use of for labor	可以使人釐清思路
251	2	使	shǐ	to indulge	可以使人釐清思路
252	2	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	可以使人釐清思路
253	2	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	可以使人釐清思路
254	2	使	shǐ	to dispatch	可以使人釐清思路
255	2	使	shǐ	to use	可以使人釐清思路
256	2	使	shǐ	to be able to	可以使人釐清思路
257	2	使	shǐ	messenger; dūta	可以使人釐清思路
258	2	慶典	qìngdiǎn	a celebration	必有慶典
259	2	中	zhōng	middle	口中還要一邊念著
260	2	中	zhōng	medium; medium sized	口中還要一邊念著
261	2	中	zhōng	China	口中還要一邊念著
262	2	中	zhòng	to hit the mark	口中還要一邊念著
263	2	中	zhōng	midday	口中還要一邊念著
264	2	中	zhōng	inside	口中還要一邊念著
265	2	中	zhōng	during	口中還要一邊念著
266	2	中	zhōng	Zhong	口中還要一邊念著
267	2	中	zhōng	intermediary	口中還要一邊念著
268	2	中	zhōng	half	口中還要一邊念著
269	2	中	zhòng	to reach; to attain	口中還要一邊念著
270	2	中	zhòng	to suffer; to infect	口中還要一邊念著
271	2	中	zhòng	to obtain	口中還要一邊念著
272	2	中	zhòng	to pass an exam	口中還要一邊念著
273	2	中	zhōng	middle	口中還要一邊念著
274	2	云	yún	cloud	云
275	2	云	yún	Yunnan	云
276	2	云	yún	Yun	云
277	2	云	yún	to say	云
278	2	云	yún	to have	云
279	2	云	yún	cloud; megha	云
280	2	云	yún	to say; iti	云
281	2	鐘鼓	zhōnggǔ	bell and drum; an ancient percussion instrument	鐘鼓音聲
282	2	鐘鼓	zhōnggǔ	Bell and Drum	鐘鼓音聲
283	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	江楓漁火對愁眠
284	2	對	duì	correct; right	江楓漁火對愁眠
285	2	對	duì	opposing; opposite	江楓漁火對愁眠
286	2	對	duì	duilian; couplet	江楓漁火對愁眠
287	2	對	duì	yes; affirmative	江楓漁火對愁眠
288	2	對	duì	to treat; to regard	江楓漁火對愁眠
289	2	對	duì	to confirm; to agree	江楓漁火對愁眠
290	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	江楓漁火對愁眠
291	2	對	duì	to mix	江楓漁火對愁眠
292	2	對	duì	a pair	江楓漁火對愁眠
293	2	對	duì	to respond; to answer	江楓漁火對愁眠
294	2	對	duì	mutual	江楓漁火對愁眠
295	2	對	duì	parallel; alternating	江楓漁火對愁眠
296	2	對	duì	a command to appear as an audience	江楓漁火對愁眠
297	2	今日	jīnrì	today	所以今日做著迷夢的人
298	2	今日	jīnrì	at present	所以今日做著迷夢的人
299	2	一邊	yībiān	one side; either side	每天神情專注的一邊敲鐘
300	1	告知	gàozhī	to inform	以此鐘聲告知世人
301	1	要人	yào rén	important person	就是要人反省的意思
302	1	初	chū	rudimentary; elementary	洪鐘初叩
303	1	初	chū	original	洪鐘初叩
304	1	初	chū	foremost, first; prathama	洪鐘初叩
305	1	輕	qīng	light; not heavy	煩惱輕
306	1	輕	qīng	easy; relaxed; carefree	煩惱輕
307	1	輕	qīng	simple; convenient	煩惱輕
308	1	輕	qīng	small in number or degree	煩惱輕
309	1	輕	qīng	gentle	煩惱輕
310	1	輕	qīng	to belittle; to make light of	煩惱輕
311	1	輕	qīng	nimble; agile; portable	煩惱輕
312	1	輕	qīng	unimportant	煩惱輕
313	1	輕	qīng	frivolous	煩惱輕
314	1	輕	qīng	imprudent	煩惱輕
315	1	輕	qīng	to smooth	煩惱輕
316	1	輕	qīng	to soothe	煩惱輕
317	1	輕	qīng	lowly	煩惱輕
318	1	鐘樓	zhōng lóu	Bell Tower	也都有鐘樓
319	1	鐘樓	Zhōng lóu	Bell Tower	也都有鐘樓
320	1	社會	shèhuì	society	我們希望今日的社會
321	1	陀	tuó	steep bank	寺院裡敲鐘的老頭陀
322	1	陀	tuó	dha	寺院裡敲鐘的老頭陀
323	1	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	也就越來越多了
324	1	就	jiù	to assume	也就越來越多了
325	1	就	jiù	to receive; to suffer	也就越來越多了
326	1	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	也就越來越多了
327	1	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	也就越來越多了
328	1	就	jiù	to accomplish	也就越來越多了
329	1	就	jiù	to go with	也就越來越多了
330	1	就	jiù	to die	也就越來越多了
331	1	正面	zhèngmiàn	front	這才是對人心有正面建設的聲音
332	1	正面	zhèngmiàn	direct	這才是對人心有正面建設的聲音
333	1	正面	zhèngmiàn	the positive side of a problem or condition	這才是對人心有正面建設的聲音
334	1	不該	bùgāi	should not; to owe nothing	什麼是不該做的
335	1	反省	fǎnxǐng	to introspect; to soul-search; to reflect	就是要人反省的意思
336	1	過去	guòqù	past; previous/ former	過去都有鐘聲
337	1	過去	guòqu	to go over; to pass by	過去都有鐘聲
338	1	過去	guòqu	to die	過去都有鐘聲
339	1	過去	guòqu	already past	過去都有鐘聲
340	1	過去	guòqu	to go forward	過去都有鐘聲
341	1	過去	guòqu	to turn one's back	過去都有鐘聲
342	1	過去	guòqù	past	過去都有鐘聲
343	1	給	gěi	to give	也能給世人一些精神上的指標
344	1	給	jǐ	to supply; to provide	也能給世人一些精神上的指標
345	1	給	jǐ	salary for government employees	也能給世人一些精神上的指標
346	1	給	jǐ	to confer; to award	也能給世人一些精神上的指標
347	1	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	也能給世人一些精神上的指標
348	1	給	jǐ	agile; nimble	也能給世人一些精神上的指標
349	1	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	也能給世人一些精神上的指標
350	1	給	jǐ	to look after; to take care of	也能給世人一些精神上的指標
351	1	給	jǐ	articulate; well spoken	也能給世人一些精神上的指標
352	1	給	gěi	to give; deya	也能給世人一些精神上的指標
353	1	聖賢	shèngxián	a sage; wise and holy man; virtuous ruler; Buddhist lama	要讓聖賢也能跟你通話喔
354	1	體內	tǐ nèi	within the body; in vivo	要去聽自己體內自性所發出的鐘聲
355	1	救護車	jiùhùchē	ambulance	我們也不希望每天只聽到救護車把病人緊急送醫的喇叭聲
356	1	烏	wū	Wu	月落烏啼霜滿天
357	1	烏	wū	crow; rook; raven	月落烏啼霜滿天
358	1	烏	wū	black; dark	月落烏啼霜滿天
359	1	烏	wū	a dark sky during daytime	月落烏啼霜滿天
360	1	烏	wū	to dye black	月落烏啼霜滿天
361	1	烏	wū	crow; kaka	月落烏啼霜滿天
362	1	三千界	sān qiān jiè	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos	鐘聲傳三千界內
363	1	真正	zhēnzhèng	real; true; genuine	但是真正的鐘聲
364	1	去	qù	to go	要去聽自己體內自性所發出的鐘聲
365	1	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	要去聽自己體內自性所發出的鐘聲
366	1	去	qù	to be distant	要去聽自己體內自性所發出的鐘聲
367	1	去	qù	to leave	要去聽自己體內自性所發出的鐘聲
368	1	去	qù	to play a part	要去聽自己體內自性所發出的鐘聲
369	1	去	qù	to abandon; to give up	要去聽自己體內自性所發出的鐘聲
370	1	去	qù	to die	要去聽自己體內自性所發出的鐘聲
371	1	去	qù	previous; past	要去聽自己體內自性所發出的鐘聲
372	1	去	qù	to send out; to issue; to drive away	要去聽自己體內自性所發出的鐘聲
373	1	去	qù	falling tone	要去聽自己體內自性所發出的鐘聲
374	1	去	qù	to lose	要去聽自己體內自性所發出的鐘聲
375	1	去	qù	Qu	要去聽自己體內自性所發出的鐘聲
376	1	去	qù	go; gati	要去聽自己體內自性所發出的鐘聲
377	1	醒	xǐng	to wake up	所謂鐘聲可以敲醒人的迷夢
378	1	醒	xǐng	to sober up	所謂鐘聲可以敲醒人的迷夢
379	1	醒	xǐng	to startle	所謂鐘聲可以敲醒人的迷夢
380	1	聞	wén	to hear	聞鐘聲
381	1	聞	wén	Wen	聞鐘聲
382	1	聞	wén	sniff at; to smell	聞鐘聲
383	1	聞	wén	to be widely known	聞鐘聲
384	1	聞	wén	to confirm; to accept	聞鐘聲
385	1	聞	wén	information	聞鐘聲
386	1	聞	wèn	famous; well known	聞鐘聲
387	1	聞	wén	knowledge; learning	聞鐘聲
388	1	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	聞鐘聲
389	1	聞	wén	to question	聞鐘聲
390	1	聞	wén	hearing; śruti	聞鐘聲
391	1	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	我們也不希望每天只聽到救護車把病人緊急送醫的喇叭聲
392	1	把	bà	a handle	我們也不希望每天只聽到救護車把病人緊急送醫的喇叭聲
393	1	把	bǎ	to guard	我們也不希望每天只聽到救護車把病人緊急送醫的喇叭聲
394	1	把	bǎ	to regard as	我們也不希望每天只聽到救護車把病人緊急送醫的喇叭聲
395	1	把	bǎ	to give	我們也不希望每天只聽到救護車把病人緊急送醫的喇叭聲
396	1	把	bǎ	approximate	我們也不希望每天只聽到救護車把病人緊急送醫的喇叭聲
397	1	把	bà	a stem	我們也不希望每天只聽到救護車把病人緊急送醫的喇叭聲
398	1	把	bǎi	to grasp	我們也不希望每天只聽到救護車把病人緊急送醫的喇叭聲
399	1	把	bǎ	to control	我們也不希望每天只聽到救護車把病人緊急送醫的喇叭聲
400	1	把	bǎ	a handlebar	我們也不希望每天只聽到救護車把病人緊急送醫的喇叭聲
401	1	把	bǎ	sworn brotherhood	我們也不希望每天只聽到救護車把病人緊急送醫的喇叭聲
402	1	把	bǎ	an excuse; a pretext	我們也不希望每天只聽到救護車把病人緊急送醫的喇叭聲
403	1	把	pá	a claw	我們也不希望每天只聽到救護車把病人緊急送醫的喇叭聲
404	1	訊號	xùnhào	signal	當為宣告事情的訊號
405	1	菩提	pútí	bodhi; enlightenment	菩提生
406	1	菩提	pútí	bodhi	菩提生
407	1	菩提	pútí	bodhi; enlightenment; awakening	菩提生
408	1	鼓樓	Gǔ Lóu	Drum Tower	鼓樓
409	1	鼓樓	Gǔ Lóu	Drum Tower	鼓樓
410	1	專注	zhuānzhù	concentrated	每天神情專注的一邊敲鐘
411	1	撞	zhuàng	to knock against; to bump into; to collide	眾集撞鐘
412	1	撞	zhuàng	to meet by coincidence	眾集撞鐘
413	1	撞	zhuàng	to dispute; to jostle	眾集撞鐘
414	1	撞	zhuàng	to strike	眾集撞鐘
415	1	笨	bèn	stupid; foolish	反而英國倫敦計時的大笨鐘
416	1	笨	bèn	clumsy	反而英國倫敦計時的大笨鐘
417	1	笨	bèn	awkward; cumbersome	反而英國倫敦計時的大笨鐘
418	1	詩曰	shīyuē	a poem goes	有名的唐朝詩人張繼有詩曰
419	1	心靈上	xīnlíng shàng	spiritual	心靈上要不時有鐘聲迴盪
420	1	座	zuò	seat	美國費城有一座自由鐘
421	1	座	zuò	stand; base	美國費城有一座自由鐘
422	1	座	zuò	a constellation; a star constellation	美國費城有一座自由鐘
423	1	座	zuò	seat; āsana	美國費城有一座自由鐘
424	1	喇叭	lǎba	a trumpet	我們也不希望每天只聽到救護車把病人緊急送醫的喇叭聲
425	1	喇叭	lǎba	a speaker; a loudspeaker	我們也不希望每天只聽到救護車把病人緊急送醫的喇叭聲
426	1	喇叭	lǎba	a megaphone	我們也不希望每天只聽到救護車把病人緊急送醫的喇叭聲
427	1	喇叭	lǎba	someone who talks a lot	我們也不希望每天只聽到救護車把病人緊急送醫的喇叭聲
428	1	號令	hàolìng	an order (especially army); bugle call expressing military order; verbal command	鐘聲除了當為號令
429	1	洪	hóng	a flood	洪鐘初叩
430	1	洪	hóng	large; huge; immense; vast	洪鐘初叩
431	1	洪	hóng	Hong	洪鐘初叩
432	1	吟	yín	to moan	寶偈高吟
433	1	吟	yín	to sigh; to gasp	寶偈高吟
434	1	吟	yín	to sing; to chant; to recite	寶偈高吟
435	1	吟	yín	to chirp; to cry out	寶偈高吟
436	1	吟	yín	to stammer; to stutter	寶偈高吟
437	1	吟	yín	yin poetry	寶偈高吟
438	1	吟	yín	sing; chant; gīti	寶偈高吟
439	1	日常生活	rìcháng shēnghuó	everyday life; daily life; routine life	在日常生活中
440	1	大哥大	dàgēdà	cell phone (bulky, early-model one); brick phone; mob boss	現代的人生不要每天只是聽到口袋裡大哥大的聲音
441	1	堂	táng	main hall; a large room	上徹天堂
442	1	堂	táng	a court; a government office	上徹天堂
443	1	堂	táng	a special purpose building	上徹天堂
444	1	堂	táng	a shrine	上徹天堂
445	1	堂	táng	a polite way to refer to someone's mother	上徹天堂
446	1	堂	táng	an open area on a hill	上徹天堂
447	1	堂	táng	relatives of the same grandfather	上徹天堂
448	1	堂	táng	imposing	上徹天堂
449	1	堂	táng	assembly hall; prāsāda	上徹天堂
450	1	起	qǐ	to arise; to get up	腦海裡要不時有警鐘響起
451	1	起	qǐ	to rise; to raise	腦海裡要不時有警鐘響起
452	1	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	腦海裡要不時有警鐘響起
453	1	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	腦海裡要不時有警鐘響起
454	1	起	qǐ	to start	腦海裡要不時有警鐘響起
455	1	起	qǐ	to establish; to build	腦海裡要不時有警鐘響起
456	1	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	腦海裡要不時有警鐘響起
457	1	起	qǐ	opening sentence; opening verse	腦海裡要不時有警鐘響起
458	1	起	qǐ	to get out of bed	腦海裡要不時有警鐘響起
459	1	起	qǐ	to recover; to heal	腦海裡要不時有警鐘響起
460	1	起	qǐ	to take out; to extract	腦海裡要不時有警鐘響起
461	1	起	qǐ	marks the beginning of an action	腦海裡要不時有警鐘響起
462	1	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	腦海裡要不時有警鐘響起
463	1	起	qǐ	to call back from mourning	腦海裡要不時有警鐘響起
464	1	起	qǐ	to take place; to occur	腦海裡要不時有警鐘響起
465	1	起	qǐ	to conjecture	腦海裡要不時有警鐘響起
466	1	起	qǐ	stand up; utthāna	腦海裡要不時有警鐘響起
467	1	事情	shìqíng	affair; matter; thing	當為宣告事情的訊號
468	1	夜半	bànyè	midnight; the middle of the night	夜半鐘聲到客船
469	1	年	nián	year	二年七月九日
470	1	年	nián	New Year festival	二年七月九日
471	1	年	nián	age	二年七月九日
472	1	年	nián	life span; life expectancy	二年七月九日
473	1	年	nián	an era; a period	二年七月九日
474	1	年	nián	a date	二年七月九日
475	1	年	nián	time; years	二年七月九日
476	1	年	nián	harvest	二年七月九日
477	1	年	nián	annual; every year	二年七月九日
478	1	年	nián	year; varṣa	二年七月九日
479	1	警鐘	jǐngzhōng	alarm bell	腦海裡要不時有警鐘響起
480	1	唐朝	Táng Cháo	Tang Dynasty	有名的唐朝詩人張繼有詩曰
481	1	舉世聞名	jǔshì wénmíng	world famous	舉世聞名
482	1	指標	zhǐbiāo	index	也能給世人一些精神上的指標
483	1	指標	zhǐbiāo	target; indicator; sign	也能給世人一些精神上的指標
484	1	指標	zhǐbiāo	pointer	也能給世人一些精神上的指標
485	1	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	寶偈高吟
486	1	寶	bǎo	treasured; cherished	寶偈高吟
487	1	寶	bǎo	a jewel; gem	寶偈高吟
488	1	寶	bǎo	precious	寶偈高吟
489	1	寶	bǎo	noble	寶偈高吟
490	1	寶	bǎo	an imperial seal	寶偈高吟
491	1	寶	bǎo	a unit of currency	寶偈高吟
492	1	寶	bǎo	Bao	寶偈高吟
493	1	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	寶偈高吟
494	1	寶	bǎo	jewel; gem; mani	寶偈高吟
495	1	十萬火急	shí wàn huǒ jí	most urgent; posthaste; express	不要每天只是聽到消防車十萬火急救火的鳴叫聲
496	1	病人	bìngrén	a patient; a sick person; the sick	我們也不希望每天只聽到救護車把病人緊急送醫的喇叭聲
497	1	和平	hépíng	peace	教堂裡傳來和平的鐘聲
498	1	和平	hépíng	peaceful	教堂裡傳來和平的鐘聲
499	1	和平	hépíng	Heping reign	教堂裡傳來和平的鐘聲
500	1	和平	hépíng	Peace	教堂裡傳來和平的鐘聲

Frequencies of all Words

Top 611

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	39	的	de	possessive particle	民享的美國誕生了
2	39	的	de	structural particle	民享的美國誕生了
3	39	的	de	complement	民享的美國誕生了
4	39	的	de	a substitute for something already referred to	民享的美國誕生了
5	20	鐘聲	zhōngshēng	ringing; sound of a bell	以此鐘聲告知世人
6	13	有	yǒu	is; are; to exist	美國費城有一座自由鐘
7	13	有	yǒu	to have; to possess	美國費城有一座自由鐘
8	13	有	yǒu	indicates an estimate	美國費城有一座自由鐘
9	13	有	yǒu	indicates a large quantity	美國費城有一座自由鐘
10	13	有	yǒu	indicates an affirmative response	美國費城有一座自由鐘
11	13	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	美國費城有一座自由鐘
12	13	有	yǒu	used to compare two things	美國費城有一座自由鐘
13	13	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	美國費城有一座自由鐘
14	13	有	yǒu	used before the names of dynasties	美國費城有一座自由鐘
15	13	有	yǒu	a certain thing; what exists	美國費城有一座自由鐘
16	13	有	yǒu	multiple of ten and ...	美國費城有一座自由鐘
17	13	有	yǒu	abundant	美國費城有一座自由鐘
18	13	有	yǒu	purposeful	美國費城有一座自由鐘
19	13	有	yǒu	You	美國費城有一座自由鐘
20	13	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	美國費城有一座自由鐘
21	13	有	yǒu	becoming; bhava	美國費城有一座自由鐘
22	8	裡	lǐ	inside; interior	鐘聲在佛教裡有覺醒的意思
23	8	裡	lǐ	Kangxi radical 166	鐘聲在佛教裡有覺醒的意思
24	8	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	鐘聲在佛教裡有覺醒的意思
25	8	裡	lǐ	a small village; ri	鐘聲在佛教裡有覺醒的意思
26	8	裡	lǐ	inside; within	鐘聲在佛教裡有覺醒的意思
27	8	裡	lǐ	a residence	鐘聲在佛教裡有覺醒的意思
28	8	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	鐘聲在佛教裡有覺醒的意思
29	8	裡	lǐ	a local administrative district	鐘聲在佛教裡有覺醒的意思
30	6	鐘	zhōng	clock	鐘
31	6	鐘	zhōng	bell	鐘
32	6	鐘	zhōng	cup; glass; goblet	鐘
33	6	鐘	zhōng	Zhong	鐘
34	6	鐘	zhōng	time	鐘
35	6	鐘	zhōng	to concentrate; to accumulate	鐘
36	6	鐘	zhōng	a measure of volume	鐘
37	6	是	shì	is; are; am; to be	是美國發表獨立宣言時
38	6	是	shì	is exactly	是美國發表獨立宣言時
39	6	是	shì	is suitable; is in contrast	是美國發表獨立宣言時
40	6	是	shì	this; that; those	是美國發表獨立宣言時
41	6	是	shì	really; certainly	是美國發表獨立宣言時
42	6	是	shì	correct; yes; affirmative	是美國發表獨立宣言時
43	6	是	shì	true	是美國發表獨立宣言時
44	6	是	shì	is; has; exists	是美國發表獨立宣言時
45	6	是	shì	used between repetitions of a word	是美國發表獨立宣言時
46	6	是	shì	a matter; an affair	是美國發表獨立宣言時
47	6	是	shì	Shi	是美國發表獨立宣言時
48	6	是	shì	is; bhū	是美國發表獨立宣言時
49	6	是	shì	this; idam	是美國發表獨立宣言時
50	6	也	yě	also; too	也都有鐘樓
51	6	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也都有鐘樓
52	6	也	yě	either	也都有鐘樓
53	6	也	yě	even	也都有鐘樓
54	6	也	yě	used to soften the tone	也都有鐘樓
55	6	也	yě	used for emphasis	也都有鐘樓
56	6	也	yě	used to mark contrast	也都有鐘樓
57	6	也	yě	used to mark compromise	也都有鐘樓
58	6	也	yě	ya	也都有鐘樓
59	6	每天	měitiān	every day; everyday	每天都有
60	5	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	佛教的寺院裡
61	5	寺院	sìyuàn	Monastery	佛教的寺院裡
62	5	人	rén	person; people; a human being	所謂鐘聲可以敲醒人的迷夢
63	5	人	rén	Kangxi radical 9	所謂鐘聲可以敲醒人的迷夢
64	5	人	rén	a kind of person	所謂鐘聲可以敲醒人的迷夢
65	5	人	rén	everybody	所謂鐘聲可以敲醒人的迷夢
66	5	人	rén	adult	所謂鐘聲可以敲醒人的迷夢
67	5	人	rén	somebody; others	所謂鐘聲可以敲醒人的迷夢
68	5	人	rén	an upright person	所謂鐘聲可以敲醒人的迷夢
69	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	所謂鐘聲可以敲醒人的迷夢
70	5	聽到	tīng dào	to hear	現在已經很少聽到鐘聲了
71	5	要	yào	to want; to wish for	要算中國寒山寺的鐘聲了
72	5	要	yào	if	要算中國寒山寺的鐘聲了
73	5	要	yào	to be about to; in the future	要算中國寒山寺的鐘聲了
74	5	要	yào	to want	要算中國寒山寺的鐘聲了
75	5	要	yāo	a treaty	要算中國寒山寺的鐘聲了
76	5	要	yào	to request	要算中國寒山寺的鐘聲了
77	5	要	yào	essential points; crux	要算中國寒山寺的鐘聲了
78	5	要	yāo	waist	要算中國寒山寺的鐘聲了
79	5	要	yāo	to cinch	要算中國寒山寺的鐘聲了
80	5	要	yāo	waistband	要算中國寒山寺的鐘聲了
81	5	要	yāo	Yao	要算中國寒山寺的鐘聲了
82	5	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要算中國寒山寺的鐘聲了
83	5	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要算中國寒山寺的鐘聲了
84	5	要	yāo	to obstruct; to intercept	要算中國寒山寺的鐘聲了
85	5	要	yāo	to agree with	要算中國寒山寺的鐘聲了
86	5	要	yāo	to invite; to welcome	要算中國寒山寺的鐘聲了
87	5	要	yào	to summarize	要算中國寒山寺的鐘聲了
88	5	要	yào	essential; important	要算中國寒山寺的鐘聲了
89	5	要	yào	to desire	要算中國寒山寺的鐘聲了
90	5	要	yào	to demand	要算中國寒山寺的鐘聲了
91	5	要	yào	to need	要算中國寒山寺的鐘聲了
92	5	要	yào	should; must	要算中國寒山寺的鐘聲了
93	5	要	yào	might	要算中國寒山寺的鐘聲了
94	5	要	yào	or	要算中國寒山寺的鐘聲了
95	5	了	le	completion of an action	民享的美國誕生了
96	5	了	liǎo	to know; to understand	民享的美國誕生了
97	5	了	liǎo	to understand; to know	民享的美國誕生了
98	5	了	liào	to look afar from a high place	民享的美國誕生了
99	5	了	le	modal particle	民享的美國誕生了
100	5	了	le	particle used in certain fixed expressions	民享的美國誕生了
101	5	了	liǎo	to complete	民享的美國誕生了
102	5	了	liǎo	completely	民享的美國誕生了
103	5	了	liǎo	clever; intelligent	民享的美國誕生了
104	5	了	liǎo	to know; jñāta	民享的美國誕生了
105	4	時	shí	time; a point or period of time	是美國發表獨立宣言時
106	4	時	shí	a season; a quarter of a year	是美國發表獨立宣言時
107	4	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	是美國發表獨立宣言時
108	4	時	shí	at that time	是美國發表獨立宣言時
109	4	時	shí	fashionable	是美國發表獨立宣言時
110	4	時	shí	fate; destiny; luck	是美國發表獨立宣言時
111	4	時	shí	occasion; opportunity; chance	是美國發表獨立宣言時
112	4	時	shí	tense	是美國發表獨立宣言時
113	4	時	shí	particular; special	是美國發表獨立宣言時
114	4	時	shí	to plant; to cultivate	是美國發表獨立宣言時
115	4	時	shí	hour (measure word)	是美國發表獨立宣言時
116	4	時	shí	an era; a dynasty	是美國發表獨立宣言時
117	4	時	shí	time [abstract]	是美國發表獨立宣言時
118	4	時	shí	seasonal	是美國發表獨立宣言時
119	4	時	shí	frequently; often	是美國發表獨立宣言時
120	4	時	shí	occasionally; sometimes	是美國發表獨立宣言時
121	4	時	shí	on time	是美國發表獨立宣言時
122	4	時	shí	this; that	是美國發表獨立宣言時
123	4	時	shí	to wait upon	是美國發表獨立宣言時
124	4	時	shí	hour	是美國發表獨立宣言時
125	4	時	shí	appropriate; proper; timely	是美國發表獨立宣言時
126	4	時	shí	Shi	是美國發表獨立宣言時
127	4	時	shí	a present; currentlt	是美國發表獨立宣言時
128	4	時	shí	time; kāla	是美國發表獨立宣言時
129	4	時	shí	at that time; samaya	是美國發表獨立宣言時
130	4	都	dōu	all	過去都有鐘聲
131	4	都	dū	capital city	過去都有鐘聲
132	4	都	dū	a city; a metropolis	過去都有鐘聲
133	4	都	dōu	all	過去都有鐘聲
134	4	都	dū	elegant; refined	過去都有鐘聲
135	4	都	dū	Du	過去都有鐘聲
136	4	都	dōu	already	過去都有鐘聲
137	4	都	dū	to establish a capital city	過去都有鐘聲
138	4	都	dū	to reside	過去都有鐘聲
139	4	都	dū	to total; to tally	過去都有鐘聲
140	4	都	dōu	all; sarva	過去都有鐘聲
141	3	我們	wǒmen	we	我們希望今日的社會
142	3	民	mín	the people; citizen; subjects	民有
143	3	民	mín	Min	民有
144	3	民	mín	people	民有
145	3	教堂	jiàotáng	church	基督教的教堂裡
146	3	來自	láizì	to come from (a place)	鐘聲雖然是來自教堂
147	3	佛教	fójiào	Buddhism	鐘聲在佛教裡有覺醒的意思
148	3	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	鐘聲在佛教裡有覺醒的意思
149	3	敲鐘	qiāozhōng	to sound a bell; to chime	廢止宗教敲鐘
150	3	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以今日做著迷夢的人
151	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以今日做著迷夢的人
152	3	所以	suǒyǐ	how; why	所以今日做著迷夢的人
153	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以今日做著迷夢的人
154	3	要不	yàobù	otherwise; or else	腦海裡要不時有警鐘響起
155	3	只是	zhǐshì	merely; simply; only	只是現在這許多警世的鐘聲沒有了
156	3	只是	zhǐshì	but	只是現在這許多警世的鐘聲沒有了
157	3	只是	zhǐshì	only because	只是現在這許多警世的鐘聲沒有了
158	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	所謂鐘聲可以敲醒人的迷夢
159	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	所謂鐘聲可以敲醒人的迷夢
160	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	所謂鐘聲可以敲醒人的迷夢
161	3	可以	kěyǐ	good	所謂鐘聲可以敲醒人的迷夢
162	3	能	néng	can; able	也能給世人一些精神上的指標
163	3	能	néng	ability; capacity	也能給世人一些精神上的指標
164	3	能	néng	a mythical bear-like beast	也能給世人一些精神上的指標
165	3	能	néng	energy	也能給世人一些精神上的指標
166	3	能	néng	function; use	也能給世人一些精神上的指標
167	3	能	néng	may; should; permitted to	也能給世人一些精神上的指標
168	3	能	néng	talent	也能給世人一些精神上的指標
169	3	能	néng	expert at	也能給世人一些精神上的指標
170	3	能	néng	to be in harmony	也能給世人一些精神上的指標
171	3	能	néng	to tend to; to care for	也能給世人一些精神上的指標
172	3	能	néng	to reach; to arrive at	也能給世人一些精神上的指標
173	3	能	néng	as long as; only	也能給世人一些精神上的指標
174	3	能	néng	even if	也能給世人一些精神上的指標
175	3	能	néng	but	也能給世人一些精神上的指標
176	3	能	néng	in this way	也能給世人一些精神上的指標
177	3	能	néng	to be able; śak	也能給世人一些精神上的指標
178	3	美國	měiguó	United States	美國費城有一座自由鐘
179	3	做	zuò	to make	所以今日做著迷夢的人
180	3	做	zuò	to do; to work	所以今日做著迷夢的人
181	3	做	zuò	to serve as; to become; to act as	所以今日做著迷夢的人
182	3	做	zuò	to conduct; to hold	所以今日做著迷夢的人
183	3	做	zuò	to pretend	所以今日做著迷夢的人
184	3	聲	shēng	sound	聲
185	3	聲	shēng	a measure word for sound (times)	聲
186	3	聲	shēng	sheng	聲
187	3	聲	shēng	voice	聲
188	3	聲	shēng	music	聲
189	3	聲	shēng	language	聲
190	3	聲	shēng	fame; reputation; honor	聲
191	3	聲	shēng	a message	聲
192	3	聲	shēng	an utterance	聲
193	3	聲	shēng	a consonant	聲
194	3	聲	shēng	a tone	聲
195	3	聲	shēng	to announce	聲
196	3	聲音	shēngyīn	voice; sound	這才是對人心有正面建設的聲音
197	2	當	dāng	to be; to act as; to serve as	鐘聲除了當為號令
198	2	當	dāng	at or in the very same; be apposite	鐘聲除了當為號令
199	2	當	dāng	dang (sound of a bell)	鐘聲除了當為號令
200	2	當	dāng	to face	鐘聲除了當為號令
201	2	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	鐘聲除了當為號令
202	2	當	dāng	to manage; to host	鐘聲除了當為號令
203	2	當	dāng	should	鐘聲除了當為號令
204	2	當	dāng	to treat; to regard as	鐘聲除了當為號令
205	2	當	dǎng	to think	鐘聲除了當為號令
206	2	當	dàng	suitable; correspond to	鐘聲除了當為號令
207	2	當	dǎng	to be equal	鐘聲除了當為號令
208	2	當	dàng	that	鐘聲除了當為號令
209	2	當	dāng	an end; top	鐘聲除了當為號令
210	2	當	dàng	clang; jingle	鐘聲除了當為號令
211	2	當	dāng	to judge	鐘聲除了當為號令
212	2	當	dǎng	to bear on one's shoulder	鐘聲除了當為號令
213	2	當	dàng	the same	鐘聲除了當為號令
214	2	當	dàng	to pawn	鐘聲除了當為號令
215	2	當	dàng	to fail [an exam]	鐘聲除了當為號令
216	2	當	dàng	a trap	鐘聲除了當為號令
217	2	當	dàng	a pawned item	鐘聲除了當為號令
218	2	寒山寺	hánshān sì	Hanshan Temple	要算中國寒山寺的鐘聲了
219	2	於	yú	in; at	要來自於每個人的腦海
220	2	於	yú	in; at	要來自於每個人的腦海
221	2	於	yú	in; at; to; from	要來自於每個人的腦海
222	2	於	yú	to go; to	要來自於每個人的腦海
223	2	於	yú	to rely on; to depend on	要來自於每個人的腦海
224	2	於	yú	to go to; to arrive at	要來自於每個人的腦海
225	2	於	yú	from	要來自於每個人的腦海
226	2	於	yú	give	要來自於每個人的腦海
227	2	於	yú	oppposing	要來自於每個人的腦海
228	2	於	yú	and	要來自於每個人的腦海
229	2	於	yú	compared to	要來自於每個人的腦海
230	2	於	yú	by	要來自於每個人的腦海
231	2	於	yú	and; as well as	要來自於每個人的腦海
232	2	於	yú	for	要來自於每個人的腦海
233	2	於	yú	Yu	要來自於每個人的腦海
234	2	於	wū	a crow	要來自於每個人的腦海
235	2	於	wū	whew; wow	要來自於每個人的腦海
236	2	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	寺院所帶給人的警覺
237	2	所	suǒ	an office; an institute	寺院所帶給人的警覺
238	2	所	suǒ	introduces a relative clause	寺院所帶給人的警覺
239	2	所	suǒ	it	寺院所帶給人的警覺
240	2	所	suǒ	if; supposing	寺院所帶給人的警覺
241	2	所	suǒ	a few; various; some	寺院所帶給人的警覺
242	2	所	suǒ	a place; a location	寺院所帶給人的警覺
243	2	所	suǒ	indicates a passive voice	寺院所帶給人的警覺
244	2	所	suǒ	that which	寺院所帶給人的警覺
245	2	所	suǒ	an ordinal number	寺院所帶給人的警覺
246	2	所	suǒ	meaning	寺院所帶給人的警覺
247	2	所	suǒ	garrison	寺院所帶給人的警覺
248	2	所	suǒ	place; pradeśa	寺院所帶給人的警覺
249	2	所	suǒ	that which; yad	寺院所帶給人的警覺
250	2	眾	zhòng	many; numerous	集眾的功能以外
251	2	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	集眾的功能以外
252	2	眾	zhòng	general; common; public	集眾的功能以外
253	2	眾	zhòng	many; all; sarva	集眾的功能以外
254	2	自己	zìjǐ	self	自己也要不時的想一想
255	2	費城	fèichéng	Philadelphia	美國費城有一座自由鐘
256	2	想	xiǎng	to think	自己也要不時的想一想
257	2	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	自己也要不時的想一想
258	2	想	xiǎng	to want	自己也要不時的想一想
259	2	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	自己也要不時的想一想
260	2	想	xiǎng	to plan	自己也要不時的想一想
261	2	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	自己也要不時的想一想
262	2	現在	xiànzài	at present; in the process of	現在已經很少聽到鐘聲了
263	2	現在	xiànzài	now, present	現在已經很少聽到鐘聲了
264	2	計時	jìshí	to measure time	具有計時
265	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	我們希望今日的社會
266	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	我們希望今日的社會
267	2	傳來	chuánlái	(of a sound) to come through; to be heard; (of news) to arrive	教堂裡傳來和平的鐘聲
268	2	警覺	jǐngjué	to be on guard; to be alert	讓人有警覺的提醒
269	2	警覺	jǐngjué	vigilance; alertness	讓人有警覺的提醒
270	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	只是現在這許多警世的鐘聲沒有了
271	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	只是現在這許多警世的鐘聲沒有了
272	2	在	zài	in; at	鐘聲在佛教裡有覺醒的意思
273	2	在	zài	at	鐘聲在佛教裡有覺醒的意思
274	2	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	鐘聲在佛教裡有覺醒的意思
275	2	在	zài	to exist; to be living	鐘聲在佛教裡有覺醒的意思
276	2	在	zài	to consist of	鐘聲在佛教裡有覺醒的意思
277	2	在	zài	to be at a post	鐘聲在佛教裡有覺醒的意思
278	2	在	zài	in; bhū	鐘聲在佛教裡有覺醒的意思
279	2	世人	shìrén	mankind	以此鐘聲告知世人
280	2	世人	shìrén	people of the world; jana	以此鐘聲告知世人
281	2	一	yī	one	美國費城有一座自由鐘
282	2	一	yī	Kangxi radical 1	美國費城有一座自由鐘
283	2	一	yī	as soon as; all at once	美國費城有一座自由鐘
284	2	一	yī	pure; concentrated	美國費城有一座自由鐘
285	2	一	yì	whole; all	美國費城有一座自由鐘
286	2	一	yī	first	美國費城有一座自由鐘
287	2	一	yī	the same	美國費城有一座自由鐘
288	2	一	yī	each	美國費城有一座自由鐘
289	2	一	yī	certain	美國費城有一座自由鐘
290	2	一	yī	throughout	美國費城有一座自由鐘
291	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	美國費城有一座自由鐘
292	2	一	yī	sole; single	美國費城有一座自由鐘
293	2	一	yī	a very small amount	美國費城有一座自由鐘
294	2	一	yī	Yi	美國費城有一座自由鐘
295	2	一	yī	other	美國費城有一座自由鐘
296	2	一	yī	to unify	美國費城有一座自由鐘
297	2	一	yī	accidentally; coincidentally	美國費城有一座自由鐘
298	2	一	yī	abruptly; suddenly	美國費城有一座自由鐘
299	2	一	yī	or	美國費城有一座自由鐘
300	2	一	yī	one; eka	美國費城有一座自由鐘
301	2	除了	chúle	except	鐘聲除了當為號令
302	2	還	hái	also; in addition; more	還要擊鼓
303	2	還	huán	to go back; to turn around; to return	還要擊鼓
304	2	還	huán	to pay back; to give back	還要擊鼓
305	2	還	hái	yet; still	還要擊鼓
306	2	還	hái	still more; even more	還要擊鼓
307	2	還	hái	fairly	還要擊鼓
308	2	還	huán	to do in return	還要擊鼓
309	2	還	huán	Huan	還要擊鼓
310	2	還	huán	to revert	還要擊鼓
311	2	還	huán	to turn one's head; to look back	還要擊鼓
312	2	還	huán	to encircle	還要擊鼓
313	2	還	xuán	to rotate	還要擊鼓
314	2	還	huán	since	還要擊鼓
315	2	還	hái	however	還要擊鼓
316	2	還	hái	already	還要擊鼓
317	2	還	hái	already	還要擊鼓
318	2	還	hái	or	還要擊鼓
319	2	上	shàng	top; a high position	也能給世人一些精神上的指標
320	2	上	shang	top; the position on or above something	也能給世人一些精神上的指標
321	2	上	shàng	to go up; to go forward	也能給世人一些精神上的指標
322	2	上	shàng	shang	也能給世人一些精神上的指標
323	2	上	shàng	previous; last	也能給世人一些精神上的指標
324	2	上	shàng	high; higher	也能給世人一些精神上的指標
325	2	上	shàng	advanced	也能給世人一些精神上的指標
326	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	也能給世人一些精神上的指標
327	2	上	shàng	time	也能給世人一些精神上的指標
328	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	也能給世人一些精神上的指標
329	2	上	shàng	far	也能給世人一些精神上的指標
330	2	上	shàng	big; as big as	也能給世人一些精神上的指標
331	2	上	shàng	abundant; plentiful	也能給世人一些精神上的指標
332	2	上	shàng	to report	也能給世人一些精神上的指標
333	2	上	shàng	to offer	也能給世人一些精神上的指標
334	2	上	shàng	to go on stage	也能給世人一些精神上的指標
335	2	上	shàng	to take office; to assume a post	也能給世人一些精神上的指標
336	2	上	shàng	to install; to erect	也能給世人一些精神上的指標
337	2	上	shàng	to suffer; to sustain	也能給世人一些精神上的指標
338	2	上	shàng	to burn	也能給世人一些精神上的指標
339	2	上	shàng	to remember	也能給世人一些精神上的指標
340	2	上	shang	on; in	也能給世人一些精神上的指標
341	2	上	shàng	upward	也能給世人一些精神上的指標
342	2	上	shàng	to add	也能給世人一些精神上的指標
343	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	也能給世人一些精神上的指標
344	2	上	shàng	to meet	也能給世人一些精神上的指標
345	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	也能給世人一些精神上的指標
346	2	上	shang	used after a verb indicating a result	也能給世人一些精神上的指標
347	2	上	shàng	a musical note	也能給世人一些精神上的指標
348	2	上	shàng	higher, superior; uttara	也能給世人一些精神上的指標
349	2	這	zhè	this; these	只是現在這許多警世的鐘聲沒有了
350	2	這	zhèi	this; these	只是現在這許多警世的鐘聲沒有了
351	2	這	zhè	now	只是現在這許多警世的鐘聲沒有了
352	2	這	zhè	immediately	只是現在這許多警世的鐘聲沒有了
353	2	這	zhè	particle with no meaning	只是現在這許多警世的鐘聲沒有了
354	2	這	zhè	this; ayam; idam	只是現在這許多警世的鐘聲沒有了
355	2	不要	búyào	must not	不要每天只是聽到消防車十萬火急救火的鳴叫聲
356	2	二	èr	two	二
357	2	二	èr	Kangxi radical 7	二
358	2	二	èr	second	二
359	2	二	èr	twice; double; di-	二
360	2	二	èr	another; the other	二
361	2	二	èr	more than one kind	二
362	2	二	èr	two; dvā; dvi	二
363	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓人有警覺的提醒
364	2	讓	ràng	by	讓人有警覺的提醒
365	2	讓	ràng	to transfer; to sell	讓人有警覺的提醒
366	2	讓	ràng	Give Way	讓人有警覺的提醒
367	2	每個人	měi gè rén	everybody; everyone	要來自於每個人的腦海
368	2	人生	rénshēng	life	往人生的前途出發
369	2	人生	rénshēng	Human Life Magazine	往人生的前途出發
370	2	人生	rénshēng	life	往人生的前途出發
371	2	集	jí	to gather; to collect	集眾的功能以外
372	2	集	jí	collected works; collection	集眾的功能以外
373	2	集	jí	volume; part	集眾的功能以外
374	2	集	jí	to stablize; to settle	集眾的功能以外
375	2	集	jí	used in place names	集眾的功能以外
376	2	集	jí	to mix; to blend	集眾的功能以外
377	2	集	jí	to hit the mark	集眾的功能以外
378	2	集	jí	to compile	集眾的功能以外
379	2	集	jí	to finish; to accomplish	集眾的功能以外
380	2	集	jí	to rest; to perch	集眾的功能以外
381	2	集	jí	a market	集眾的功能以外
382	2	集	jí	the origin of suffering	集眾的功能以外
383	2	腦海	nǎohǎi	the mind; the brain	要來自於每個人的腦海
384	2	自由	zìyóu	free; at liberty	美國費城有一座自由鐘
385	2	自由	zìyóu	freedom; liberty	美國費城有一座自由鐘
386	2	自由	zìyóu	unrestricted; unrestrained	美國費城有一座自由鐘
387	2	有名	yǒumíng	famous; well-known	世上最有名的鐘聲
388	2	有名	yǒumíng	having reasonable justification	世上最有名的鐘聲
389	2	意思	yìsi	idea; intention	鐘聲在佛教裡有覺醒的意思
390	2	意思	yìsi	meaning	鐘聲在佛教裡有覺醒的意思
391	2	意思	yìsi	emotional appeal; interest	鐘聲在佛教裡有覺醒的意思
392	2	意思	yìsi	friendship	鐘聲在佛教裡有覺醒的意思
393	2	意思	yìsi	sincerity	鐘聲在佛教裡有覺醒的意思
394	2	什麼	shénme	what (forming a question)	什麼是該做的
395	2	什麼	shénme	what; that	什麼是該做的
396	2	什麼	shénme	what (forming a question)	什麼是該做的
397	2	什麼	shénme	what (forming a question)	什麼是該做的
398	2	為	wèi	for; to	鐘聲除了當為號令
399	2	為	wèi	because of	鐘聲除了當為號令
400	2	為	wéi	to act as; to serve	鐘聲除了當為號令
401	2	為	wéi	to change into; to become	鐘聲除了當為號令
402	2	為	wéi	to be; is	鐘聲除了當為號令
403	2	為	wéi	to do	鐘聲除了當為號令
404	2	為	wèi	for	鐘聲除了當為號令
405	2	為	wèi	because of; for; to	鐘聲除了當為號令
406	2	為	wèi	to	鐘聲除了當為號令
407	2	為	wéi	in a passive construction	鐘聲除了當為號令
408	2	為	wéi	forming a rehetorical question	鐘聲除了當為號令
409	2	為	wéi	forming an adverb	鐘聲除了當為號令
410	2	為	wéi	to add emphasis	鐘聲除了當為號令
411	2	為	wèi	to support; to help	鐘聲除了當為號令
412	2	為	wéi	to govern	鐘聲除了當為號令
413	2	使	shǐ	to make; to cause	可以使人釐清思路
414	2	使	shǐ	to make use of for labor	可以使人釐清思路
415	2	使	shǐ	to indulge	可以使人釐清思路
416	2	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	可以使人釐清思路
417	2	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	可以使人釐清思路
418	2	使	shǐ	to dispatch	可以使人釐清思路
419	2	使	shǐ	if	可以使人釐清思路
420	2	使	shǐ	to use	可以使人釐清思路
421	2	使	shǐ	to be able to	可以使人釐清思路
422	2	使	shǐ	messenger; dūta	可以使人釐清思路
423	2	慶典	qìngdiǎn	a celebration	必有慶典
424	2	中	zhōng	middle	口中還要一邊念著
425	2	中	zhōng	medium; medium sized	口中還要一邊念著
426	2	中	zhōng	China	口中還要一邊念著
427	2	中	zhòng	to hit the mark	口中還要一邊念著
428	2	中	zhōng	in; amongst	口中還要一邊念著
429	2	中	zhōng	midday	口中還要一邊念著
430	2	中	zhōng	inside	口中還要一邊念著
431	2	中	zhōng	during	口中還要一邊念著
432	2	中	zhōng	Zhong	口中還要一邊念著
433	2	中	zhōng	intermediary	口中還要一邊念著
434	2	中	zhōng	half	口中還要一邊念著
435	2	中	zhōng	just right; suitably	口中還要一邊念著
436	2	中	zhōng	while	口中還要一邊念著
437	2	中	zhòng	to reach; to attain	口中還要一邊念著
438	2	中	zhòng	to suffer; to infect	口中還要一邊念著
439	2	中	zhòng	to obtain	口中還要一邊念著
440	2	中	zhòng	to pass an exam	口中還要一邊念著
441	2	中	zhōng	middle	口中還要一邊念著
442	2	云	yún	cloud	云
443	2	云	yún	Yunnan	云
444	2	云	yún	Yun	云
445	2	云	yún	to say	云
446	2	云	yún	to have	云
447	2	云	yún	a particle with no meaning	云
448	2	云	yún	in this way	云
449	2	云	yún	cloud; megha	云
450	2	云	yún	to say; iti	云
451	2	鐘鼓	zhōnggǔ	bell and drum; an ancient percussion instrument	鐘鼓音聲
452	2	鐘鼓	zhōnggǔ	Bell and Drum	鐘鼓音聲
453	2	對	duì	to; toward	江楓漁火對愁眠
454	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	江楓漁火對愁眠
455	2	對	duì	correct; right	江楓漁火對愁眠
456	2	對	duì	pair	江楓漁火對愁眠
457	2	對	duì	opposing; opposite	江楓漁火對愁眠
458	2	對	duì	duilian; couplet	江楓漁火對愁眠
459	2	對	duì	yes; affirmative	江楓漁火對愁眠
460	2	對	duì	to treat; to regard	江楓漁火對愁眠
461	2	對	duì	to confirm; to agree	江楓漁火對愁眠
462	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	江楓漁火對愁眠
463	2	對	duì	to mix	江楓漁火對愁眠
464	2	對	duì	a pair	江楓漁火對愁眠
465	2	對	duì	to respond; to answer	江楓漁火對愁眠
466	2	對	duì	mutual	江楓漁火對愁眠
467	2	對	duì	parallel; alternating	江楓漁火對愁眠
468	2	對	duì	a command to appear as an audience	江楓漁火對愁眠
469	2	今日	jīnrì	today	所以今日做著迷夢的人
470	2	今日	jīnrì	at present	所以今日做著迷夢的人
471	2	一邊	yībiān	one side; either side	每天神情專注的一邊敲鐘
472	2	一邊	yībiān	on the one hand; on the other hand; doing while	每天神情專注的一邊敲鐘
473	1	告知	gàozhī	to inform	以此鐘聲告知世人
474	1	要人	yào rén	important person	就是要人反省的意思
475	1	您	nín	you	您看
476	1	您	nín	you (plural)	您看
477	1	初	chū	at first; at the beginning; initially	洪鐘初叩
478	1	初	chū	used to prefix numbers	洪鐘初叩
479	1	初	chū	used as a prefix incidating the first time or part of something	洪鐘初叩
480	1	初	chū	just now	洪鐘初叩
481	1	初	chū	thereupon	洪鐘初叩
482	1	初	chū	an intensifying adverb	洪鐘初叩
483	1	初	chū	rudimentary; elementary	洪鐘初叩
484	1	初	chū	original	洪鐘初叩
485	1	初	chū	foremost, first; prathama	洪鐘初叩
486	1	輕	qīng	light; not heavy	煩惱輕
487	1	輕	qīng	easy; relaxed; carefree	煩惱輕
488	1	輕	qīng	simple; convenient	煩惱輕
489	1	輕	qīng	small in number or degree	煩惱輕
490	1	輕	qīng	gentle	煩惱輕
491	1	輕	qīng	to belittle; to make light of	煩惱輕
492	1	輕	qīng	nimble; agile; portable	煩惱輕
493	1	輕	qīng	unimportant	煩惱輕
494	1	輕	qīng	frivolous	煩惱輕
495	1	輕	qīng	imprudent	煩惱輕
496	1	輕	qīng	to smooth	煩惱輕
497	1	輕	qīng	to soothe	煩惱輕
498	1	輕	qīng	lowly	煩惱輕
499	1	鐘樓	zhōng lóu	Bell Tower	也都有鐘樓
500	1	鐘樓	Zhōng lóu	Bell Tower	也都有鐘樓

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
是		shì shì	is; bhū this; idam
也		yě	ya
寺院		sìyuàn	Monastery
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
了		liǎo	to know; jñāta
时	時	shí shí	time; kāla at that time; samaya
都		dōu	all; sarva
民		mín	people
所以		suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
地府		100	hell; the nether world; Hades
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
费城	費城	102	Philadelphia
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
鼓楼	鼓樓	71	Drum Tower Drum Tower
姑苏	姑蘇	103	Gusu
寒山寺		104	Hanshan Temple
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
基督教		106	Christianity
楞严经	楞嚴經	76	Suramgama Sutra Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
伦敦	倫敦	76	London
美国	美國	109	United States
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
人间福报	人間福報	114	Merit Times
唐朝		84	Tang Dynasty
英国	英國	89	England
张继	張繼	122	Zhang Ji Zhang Ji
钟楼	鐘樓	122	Bell Tower Bell Tower

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 4.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
念着	念著	110	clinging to illusion
三千界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
音声	音聲	121	sound; noise
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti