Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 6 - Competing Against Yourself 《迷悟之間(六)和自己競賽》, Respectful Silence 肅靜
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 11 | 也 | yě | ya | 也都強調 |
| 2 | 8 | 都 | dū | capital city | 也都強調 |
| 3 | 8 | 都 | dū | a city; a metropolis | 也都強調 |
| 4 | 8 | 都 | dōu | all | 也都強調 |
| 5 | 8 | 都 | dū | elegant; refined | 也都強調 |
| 6 | 8 | 都 | dū | Du | 也都強調 |
| 7 | 8 | 都 | dū | to establish a capital city | 也都強調 |
| 8 | 8 | 都 | dū | to reside | 也都強調 |
| 9 | 8 | 都 | dū | to total; to tally | 也都強調 |
| 10 | 8 | 寧靜 | níngjìng | tranquil; tranquility; serenity | 享受一下大自然寧靜的氣氛 |
| 11 | 7 | 中國人 | Zhōngguórén | Chinese person; Chinese people | 中國人最不重視公共禮儀 |
| 12 | 7 | 靜 | jìng | still; calm | 靜 |
| 13 | 7 | 靜 | jìng | to stop; to halt | 靜 |
| 14 | 7 | 靜 | jìng | silent; quiet | 靜 |
| 15 | 7 | 靜 | jìng | ready to die to preserve one's chastity | 靜 |
| 16 | 7 | 靜 | jìng | gentle; mild; moderate | 靜 |
| 17 | 7 | 靜 | jìng | Stillness | 靜 |
| 18 | 7 | 靜 | jìng | peace; śānta | 靜 |
| 19 | 7 | 肅靜 | sùjìng | silent; solemnly silent; peaceful | 肅靜 |
| 20 | 7 | 肅靜 | sùjìng | silent; solemnly silent; peaceful | 肅靜 |
| 21 | 7 | 一 | yī | one | 一場電影演出前 |
| 22 | 7 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一場電影演出前 |
| 23 | 7 | 一 | yī | pure; concentrated | 一場電影演出前 |
| 24 | 7 | 一 | yī | first | 一場電影演出前 |
| 25 | 7 | 一 | yī | the same | 一場電影演出前 |
| 26 | 7 | 一 | yī | sole; single | 一場電影演出前 |
| 27 | 7 | 一 | yī | a very small amount | 一場電影演出前 |
| 28 | 7 | 一 | yī | Yi | 一場電影演出前 |
| 29 | 7 | 一 | yī | other | 一場電影演出前 |
| 30 | 7 | 一 | yī | to unify | 一場電影演出前 |
| 31 | 7 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一場電影演出前 |
| 32 | 7 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一場電影演出前 |
| 33 | 7 | 一 | yī | one; eka | 一場電影演出前 |
| 34 | 7 | 要 | yào | to want; to wish for | 先叫你要 |
| 35 | 7 | 要 | yào | to want | 先叫你要 |
| 36 | 7 | 要 | yāo | a treaty | 先叫你要 |
| 37 | 7 | 要 | yào | to request | 先叫你要 |
| 38 | 7 | 要 | yào | essential points; crux | 先叫你要 |
| 39 | 7 | 要 | yāo | waist | 先叫你要 |
| 40 | 7 | 要 | yāo | to cinch | 先叫你要 |
| 41 | 7 | 要 | yāo | waistband | 先叫你要 |
| 42 | 7 | 要 | yāo | Yao | 先叫你要 |
| 43 | 7 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 先叫你要 |
| 44 | 7 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 先叫你要 |
| 45 | 7 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 先叫你要 |
| 46 | 7 | 要 | yāo | to agree with | 先叫你要 |
| 47 | 7 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 先叫你要 |
| 48 | 7 | 要 | yào | to summarize | 先叫你要 |
| 49 | 7 | 要 | yào | essential; important | 先叫你要 |
| 50 | 7 | 要 | yào | to desire | 先叫你要 |
| 51 | 7 | 要 | yào | to demand | 先叫你要 |
| 52 | 7 | 要 | yào | to need | 先叫你要 |
| 53 | 7 | 要 | yào | should; must | 先叫你要 |
| 54 | 7 | 要 | yào | might | 先叫你要 |
| 55 | 6 | 能 | néng | can; able | 怎麼能生出智慧來呢 |
| 56 | 6 | 能 | néng | ability; capacity | 怎麼能生出智慧來呢 |
| 57 | 6 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 怎麼能生出智慧來呢 |
| 58 | 6 | 能 | néng | energy | 怎麼能生出智慧來呢 |
| 59 | 6 | 能 | néng | function; use | 怎麼能生出智慧來呢 |
| 60 | 6 | 能 | néng | talent | 怎麼能生出智慧來呢 |
| 61 | 6 | 能 | néng | expert at | 怎麼能生出智慧來呢 |
| 62 | 6 | 能 | néng | to be in harmony | 怎麼能生出智慧來呢 |
| 63 | 6 | 能 | néng | to tend to; to care for | 怎麼能生出智慧來呢 |
| 64 | 6 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 怎麼能生出智慧來呢 |
| 65 | 6 | 能 | néng | to be able; śak | 怎麼能生出智慧來呢 |
| 66 | 5 | 聲音 | shēngyīn | voice; sound | 傳出很大的聲音 |
| 67 | 4 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 任何一個人發言 |
| 68 | 4 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 任何一個人發言 |
| 69 | 4 | 一個 | yī gè | whole; entire | 任何一個人發言 |
| 70 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 71 | 4 | 地方 | dìfāng | place | 不管在哪個地方 |
| 72 | 4 | 在 | zài | in; at | 舉凡在公共場合 |
| 73 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 舉凡在公共場合 |
| 74 | 4 | 在 | zài | to consist of | 舉凡在公共場合 |
| 75 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 舉凡在公共場合 |
| 76 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 舉凡在公共場合 |
| 77 | 4 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 他也要找一個寧靜的地方才能完成 |
| 78 | 4 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 79 | 4 | 就是 | jiùshì | agree | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 80 | 4 | 場 | chǎng | an open space; a courtyard | 一場電影演出前 |
| 81 | 4 | 場 | cháng | an event; a show | 一場電影演出前 |
| 82 | 4 | 場 | chǎng | a religious space; a ritual area | 一場電影演出前 |
| 83 | 4 | 場 | chǎng | an arena | 一場電影演出前 |
| 84 | 4 | 場 | chǎng | a field; a plot of land; a pasture | 一場電影演出前 |
| 85 | 4 | 場 | chǎng | an electrical, magnetic, or gravitational field | 一場電影演出前 |
| 86 | 4 | 場 | chǎng | a place; a site; a location | 一場電影演出前 |
| 87 | 4 | 場 | chǎng | a stage | 一場電影演出前 |
| 88 | 4 | 場 | chǎng | an open space; a place; maṇḍa | 一場電影演出前 |
| 89 | 4 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 有人說 |
| 90 | 4 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 有人說 |
| 91 | 4 | 說 | shuì | to persuade | 有人說 |
| 92 | 4 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 有人說 |
| 93 | 4 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 有人說 |
| 94 | 4 | 說 | shuō | to claim; to assert | 有人說 |
| 95 | 4 | 說 | shuō | allocution | 有人說 |
| 96 | 4 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 有人說 |
| 97 | 4 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 有人說 |
| 98 | 4 | 說 | shuō | speach; vāda | 有人說 |
| 99 | 4 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 有人說 |
| 100 | 4 | 來 | lái | to come | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 101 | 4 | 來 | lái | please | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 102 | 4 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 103 | 4 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 104 | 4 | 來 | lái | wheat | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 105 | 4 | 來 | lái | next; future | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 106 | 4 | 來 | lái | a simple complement of direction | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 107 | 4 | 來 | lái | to occur; to arise | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 108 | 4 | 來 | lái | to earn | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 109 | 4 | 來 | lái | to come; āgata | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 110 | 3 | 安 | ān | calm; still; quiet; peaceful | 也要看這個車廂安不安靜 |
| 111 | 3 | 安 | ān | to calm; to pacify | 也要看這個車廂安不安靜 |
| 112 | 3 | 安 | ān | safe; secure | 也要看這個車廂安不安靜 |
| 113 | 3 | 安 | ān | comfortable; happy | 也要看這個車廂安不安靜 |
| 114 | 3 | 安 | ān | to find a place for | 也要看這個車廂安不安靜 |
| 115 | 3 | 安 | ān | to install; to fix; to fit | 也要看這個車廂安不安靜 |
| 116 | 3 | 安 | ān | to be content | 也要看這個車廂安不安靜 |
| 117 | 3 | 安 | ān | to cherish | 也要看這個車廂安不安靜 |
| 118 | 3 | 安 | ān | to bestow; to confer | 也要看這個車廂安不安靜 |
| 119 | 3 | 安 | ān | amphetamine | 也要看這個車廂安不安靜 |
| 120 | 3 | 安 | ān | ampere | 也要看這個車廂安不安靜 |
| 121 | 3 | 安 | ān | to add; to submit | 也要看這個車廂安不安靜 |
| 122 | 3 | 安 | ān | to reside; to live at | 也要看這個車廂安不安靜 |
| 123 | 3 | 安 | ān | to be used to; to be familiar with | 也要看這個車廂安不安靜 |
| 124 | 3 | 安 | ān | an | 也要看這個車廂安不安靜 |
| 125 | 3 | 安 | ān | Ease | 也要看這個車廂安不安靜 |
| 126 | 3 | 安 | ān | e | 也要看這個車廂安不安靜 |
| 127 | 3 | 安 | ān | an | 也要看這個車廂安不安靜 |
| 128 | 3 | 安 | ān | peace | 也要看這個車廂安不安靜 |
| 129 | 3 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 也都到處懸掛著 |
| 130 | 3 | 著 | zhù | outstanding | 也都到處懸掛著 |
| 131 | 3 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 也都到處懸掛著 |
| 132 | 3 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 也都到處懸掛著 |
| 133 | 3 | 著 | zhe | expresses a command | 也都到處懸掛著 |
| 134 | 3 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 也都到處懸掛著 |
| 135 | 3 | 著 | zhāo | to add; to put | 也都到處懸掛著 |
| 136 | 3 | 著 | zhuó | a chess move | 也都到處懸掛著 |
| 137 | 3 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 也都到處懸掛著 |
| 138 | 3 | 著 | zhāo | OK | 也都到處懸掛著 |
| 139 | 3 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 也都到處懸掛著 |
| 140 | 3 | 著 | zháo | to ignite | 也都到處懸掛著 |
| 141 | 3 | 著 | zháo | to fall asleep | 也都到處懸掛著 |
| 142 | 3 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 也都到處懸掛著 |
| 143 | 3 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 也都到處懸掛著 |
| 144 | 3 | 著 | zhù | to show | 也都到處懸掛著 |
| 145 | 3 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 也都到處懸掛著 |
| 146 | 3 | 著 | zhù | to write | 也都到處懸掛著 |
| 147 | 3 | 著 | zhù | to record | 也都到處懸掛著 |
| 148 | 3 | 著 | zhù | a document; writings | 也都到處懸掛著 |
| 149 | 3 | 著 | zhù | Zhu | 也都到處懸掛著 |
| 150 | 3 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 也都到處懸掛著 |
| 151 | 3 | 著 | zhuó | to arrive | 也都到處懸掛著 |
| 152 | 3 | 著 | zhuó | to result in | 也都到處懸掛著 |
| 153 | 3 | 著 | zhuó | to command | 也都到處懸掛著 |
| 154 | 3 | 著 | zhuó | a strategy | 也都到處懸掛著 |
| 155 | 3 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 也都到處懸掛著 |
| 156 | 3 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 也都到處懸掛著 |
| 157 | 3 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 也都到處懸掛著 |
| 158 | 3 | 著 | zhe | attachment to | 也都到處懸掛著 |
| 159 | 3 | 最 | zuì | superior | 中國人最不重視公共禮儀 |
| 160 | 3 | 最 | zuì | top place | 中國人最不重視公共禮儀 |
| 161 | 3 | 最 | zuì | to assemble together | 中國人最不重視公共禮儀 |
| 162 | 3 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 並非為了欣賞風景 |
| 163 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 一些人外出旅行 |
| 164 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 一些人外出旅行 |
| 165 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 一些人外出旅行 |
| 166 | 3 | 人 | rén | everybody | 一些人外出旅行 |
| 167 | 3 | 人 | rén | adult | 一些人外出旅行 |
| 168 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 一些人外出旅行 |
| 169 | 3 | 人 | rén | an upright person | 一些人外出旅行 |
| 170 | 3 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 一些人外出旅行 |
| 171 | 3 | 找 | zhǎo | to search; to seek; to look for | 他也都要到其他的場所去找一個寧靜的地方唸書 |
| 172 | 3 | 找 | zhǎo | to give change | 他也都要到其他的場所去找一個寧靜的地方唸書 |
| 173 | 3 | 現代人 | xiàndàirén | modern people; contemporary people | 是現代人追求的生活品質 |
| 174 | 3 | 現代人 | xiàndài rén | modern man; Homo sapiens | 是現代人追求的生活品質 |
| 175 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就愛彼此寒暄 |
| 176 | 3 | 就 | jiù | to assume | 就愛彼此寒暄 |
| 177 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就愛彼此寒暄 |
| 178 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就愛彼此寒暄 |
| 179 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就愛彼此寒暄 |
| 180 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 就愛彼此寒暄 |
| 181 | 3 | 就 | jiù | to go with | 就愛彼此寒暄 |
| 182 | 3 | 就 | jiù | to die | 就愛彼此寒暄 |
| 183 | 2 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家要肅靜 |
| 184 | 2 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家要肅靜 |
| 185 | 2 | 大家 | dàgū | madam | 大家要肅靜 |
| 186 | 2 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家要肅靜 |
| 187 | 2 | 時 | shí | time; a point or period of time | 火車時 |
| 188 | 2 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 火車時 |
| 189 | 2 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 火車時 |
| 190 | 2 | 時 | shí | fashionable | 火車時 |
| 191 | 2 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 火車時 |
| 192 | 2 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 火車時 |
| 193 | 2 | 時 | shí | tense | 火車時 |
| 194 | 2 | 時 | shí | particular; special | 火車時 |
| 195 | 2 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 火車時 |
| 196 | 2 | 時 | shí | an era; a dynasty | 火車時 |
| 197 | 2 | 時 | shí | time [abstract] | 火車時 |
| 198 | 2 | 時 | shí | seasonal | 火車時 |
| 199 | 2 | 時 | shí | to wait upon | 火車時 |
| 200 | 2 | 時 | shí | hour | 火車時 |
| 201 | 2 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 火車時 |
| 202 | 2 | 時 | shí | Shi | 火車時 |
| 203 | 2 | 時 | shí | a present; currentlt | 火車時 |
| 204 | 2 | 時 | shí | time; kāla | 火車時 |
| 205 | 2 | 時 | shí | at that time; samaya | 火車時 |
| 206 | 2 | 他 | tā | other; another; some other | 他也都要到其他的場所去找一個寧靜的地方唸書 |
| 207 | 2 | 他 | tā | other | 他也都要到其他的場所去找一個寧靜的地方唸書 |
| 208 | 2 | 他 | tā | tha | 他也都要到其他的場所去找一個寧靜的地方唸書 |
| 209 | 2 | 他 | tā | ṭha | 他也都要到其他的場所去找一個寧靜的地方唸書 |
| 210 | 2 | 他 | tā | other; anya | 他也都要到其他的場所去找一個寧靜的地方唸書 |
| 211 | 2 | 飛機 | fēijī | airplane; aeroplane | 例如乘坐飛機 |
| 212 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 可見得我們的社會到處都是聲音 |
| 213 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 可見得我們的社會到處都是聲音 |
| 214 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 可見得我們的社會到處都是聲音 |
| 215 | 2 | 得 | dé | de | 可見得我們的社會到處都是聲音 |
| 216 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 可見得我們的社會到處都是聲音 |
| 217 | 2 | 得 | dé | to result in | 可見得我們的社會到處都是聲音 |
| 218 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 可見得我們的社會到處都是聲音 |
| 219 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 可見得我們的社會到處都是聲音 |
| 220 | 2 | 得 | dé | to be finished | 可見得我們的社會到處都是聲音 |
| 221 | 2 | 得 | děi | satisfying | 可見得我們的社會到處都是聲音 |
| 222 | 2 | 得 | dé | to contract | 可見得我們的社會到處都是聲音 |
| 223 | 2 | 得 | dé | to hear | 可見得我們的社會到處都是聲音 |
| 224 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 可見得我們的社會到處都是聲音 |
| 225 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 可見得我們的社會到處都是聲音 |
| 226 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 可見得我們的社會到處都是聲音 |
| 227 | 2 | 吵雜 | chǎozá | noisy | 切莫吵雜擾嚷 |
| 228 | 2 | 吱 | zhī | chirping; squeaking; hissing | 也不要吱吱喳喳 |
| 229 | 2 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如乘坐飛機 |
| 230 | 2 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 迎神賽會的時候 |
| 231 | 2 | 時候 | shíhou | time | 迎神賽會的時候 |
| 232 | 2 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 迎神賽會的時候 |
| 233 | 2 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 迎神賽會的時候 |
| 234 | 2 | 集會 | jíhuì | to gather; to assemble; to meet | 一場集會開始前 |
| 235 | 2 | 集會 | jíhuì | assembly; meeting | 一場集會開始前 |
| 236 | 2 | 公共 | gōnggòng | public; common | 舉凡在公共場合 |
| 237 | 2 | 氣氛 | qìfēn | atmosphere | 享受一下大自然寧靜的氣氛 |
| 238 | 2 | 氣氛 | qìfēn | ambient mood | 享受一下大自然寧靜的氣氛 |
| 239 | 2 | 去 | qù | to go | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 240 | 2 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 241 | 2 | 去 | qù | to be distant | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 242 | 2 | 去 | qù | to leave | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 243 | 2 | 去 | qù | to play a part | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 244 | 2 | 去 | qù | to abandon; to give up | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 245 | 2 | 去 | qù | to die | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 246 | 2 | 去 | qù | previous; past | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 247 | 2 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 248 | 2 | 去 | qù | falling tone | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 249 | 2 | 去 | qù | to lose | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 250 | 2 | 去 | qù | Qu | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 251 | 2 | 去 | qù | go; gati | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 252 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 完全沒有一刻的寧靜 |
| 253 | 2 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 254 | 2 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 255 | 2 | 喧嘩 | xuānhuá | hubbub; clamor | 以免群眾擾亂喧嘩 |
| 256 | 2 | 電唱機 | diànchàngjī | gramophone; record player | 卻一直開放著隨身帶來的收音電唱機 |
| 257 | 2 | 到 | dào | to arrive | 他也都要到其他的場所去找一個寧靜的地方唸書 |
| 258 | 2 | 到 | dào | to go | 他也都要到其他的場所去找一個寧靜的地方唸書 |
| 259 | 2 | 到 | dào | careful | 他也都要到其他的場所去找一個寧靜的地方唸書 |
| 260 | 2 | 到 | dào | Dao | 他也都要到其他的場所去找一個寧靜的地方唸書 |
| 261 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 他也都要到其他的場所去找一個寧靜的地方唸書 |
| 262 | 2 | 禮儀 | lǐyí | etiquette and ceremony; protocol | 中國人最不重視公共禮儀 |
| 263 | 2 | 遠離 | yuǎnlí | to be removed from; to be far away from | 而是為了遠離塵囂 |
| 264 | 2 | 遠離 | yuǎnlí | to be aloof | 而是為了遠離塵囂 |
| 265 | 2 | 遠離 | yuǎnlí | to far off | 而是為了遠離塵囂 |
| 266 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以世界各國人士都批評說 |
| 267 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以世界各國人士都批評說 |
| 268 | 2 | 知道 | zhīdào | to know | 就知道那是中國人 |
| 269 | 2 | 知道 | zhīdào | Knowing | 就知道那是中國人 |
| 270 | 2 | 前 | qián | front | 一場電影演出前 |
| 271 | 2 | 前 | qián | former; the past | 一場電影演出前 |
| 272 | 2 | 前 | qián | to go forward | 一場電影演出前 |
| 273 | 2 | 前 | qián | preceding | 一場電影演出前 |
| 274 | 2 | 前 | qián | before; earlier; prior | 一場電影演出前 |
| 275 | 2 | 前 | qián | to appear before | 一場電影演出前 |
| 276 | 2 | 前 | qián | future | 一場電影演出前 |
| 277 | 2 | 前 | qián | top; first | 一場電影演出前 |
| 278 | 2 | 前 | qián | battlefront | 一場電影演出前 |
| 279 | 2 | 前 | qián | before; former; pūrva | 一場電影演出前 |
| 280 | 2 | 前 | qián | facing; mukha | 一場電影演出前 |
| 281 | 2 | 慮 | lǜ | to think over; to consider | 安而後能慮 |
| 282 | 2 | 慮 | lǜ | to worry; to be concerned about | 安而後能慮 |
| 283 | 2 | 慮 | lǜ | to exect | 安而後能慮 |
| 284 | 2 | 慮 | lǜ | anxiety | 安而後能慮 |
| 285 | 2 | 慮 | lǜ | to investigate; to interrogate | 安而後能慮 |
| 286 | 2 | 慮 | lǜ | a plan | 安而後能慮 |
| 287 | 2 | 慮 | lǜ | an idea; a thought | 安而後能慮 |
| 288 | 2 | 慮 | lǜ | Lu | 安而後能慮 |
| 289 | 2 | 慮 | lǜ | imagination; manojalpa | 安而後能慮 |
| 290 | 2 | 大 | dà | big; huge; large | 傳出很大的聲音 |
| 291 | 2 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 傳出很大的聲音 |
| 292 | 2 | 大 | dà | great; major; important | 傳出很大的聲音 |
| 293 | 2 | 大 | dà | size | 傳出很大的聲音 |
| 294 | 2 | 大 | dà | old | 傳出很大的聲音 |
| 295 | 2 | 大 | dà | oldest; earliest | 傳出很大的聲音 |
| 296 | 2 | 大 | dà | adult | 傳出很大的聲音 |
| 297 | 2 | 大 | dài | an important person | 傳出很大的聲音 |
| 298 | 2 | 大 | dà | senior | 傳出很大的聲音 |
| 299 | 2 | 大 | dà | an element | 傳出很大的聲音 |
| 300 | 2 | 大 | dà | great; mahā | 傳出很大的聲音 |
| 301 | 2 | 不可 | bù kě | cannot; should not; must not; forbidden; prohibited | 不可私自對談 |
| 302 | 2 | 不可 | bù kě | improbable | 不可私自對談 |
| 303 | 2 | 牌子 | páizi | a sign | 的牌子 |
| 304 | 2 | 牌子 | páizi | a brand | 的牌子 |
| 305 | 2 | 牌子 | páizi | a tune | 的牌子 |
| 306 | 2 | 牌子 | páizi | a civil servant | 的牌子 |
| 307 | 2 | 牌子 | páizi | a receipt | 的牌子 |
| 308 | 2 | 人員 | rényuán | staff; crew; personnel | 本來自有招待人員迎賓入席 |
| 309 | 2 | 呢 | ní | woolen material | 怎麼能生出智慧來呢 |
| 310 | 2 | 一點 | yīdiǎn | a bit; a little | 一點都不寧靜 |
| 311 | 2 | 一點 | yīdiǎn | one dot; one point | 一點都不寧靜 |
| 312 | 2 | 愛 | ài | to love | 就愛彼此寒暄 |
| 313 | 2 | 愛 | ài | favor; grace; kindness | 就愛彼此寒暄 |
| 314 | 2 | 愛 | ài | somebody who is loved | 就愛彼此寒暄 |
| 315 | 2 | 愛 | ài | love; affection | 就愛彼此寒暄 |
| 316 | 2 | 愛 | ài | to like | 就愛彼此寒暄 |
| 317 | 2 | 愛 | ài | to sympathize with; to pity | 就愛彼此寒暄 |
| 318 | 2 | 愛 | ài | to begrudge | 就愛彼此寒暄 |
| 319 | 2 | 愛 | ài | to do regularly; to have the habit of | 就愛彼此寒暄 |
| 320 | 2 | 愛 | ài | my dear | 就愛彼此寒暄 |
| 321 | 2 | 愛 | ài | Ai | 就愛彼此寒暄 |
| 322 | 2 | 愛 | ài | loved; beloved | 就愛彼此寒暄 |
| 323 | 2 | 愛 | ài | Love | 就愛彼此寒暄 |
| 324 | 2 | 愛 | ài | desire; craving; trsna | 就愛彼此寒暄 |
| 325 | 2 | 定 | dìng | to decide | 知止而後能定 |
| 326 | 2 | 定 | dìng | certainly; definitely | 知止而後能定 |
| 327 | 2 | 定 | dìng | to determine | 知止而後能定 |
| 328 | 2 | 定 | dìng | to calm down | 知止而後能定 |
| 329 | 2 | 定 | dìng | to set; to fix | 知止而後能定 |
| 330 | 2 | 定 | dìng | to book; to subscribe to; to order | 知止而後能定 |
| 331 | 2 | 定 | dìng | still | 知止而後能定 |
| 332 | 2 | 定 | dìng | Concentration | 知止而後能定 |
| 333 | 2 | 定 | dìng | meditative concentration; meditation | 知止而後能定 |
| 334 | 2 | 生活 | shēnghuó | life | 的生活空間 |
| 335 | 2 | 生活 | shēnghuó | to live | 的生活空間 |
| 336 | 2 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 的生活空間 |
| 337 | 2 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 的生活空間 |
| 338 | 2 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 的生活空間 |
| 339 | 2 | 連 | lián | to join; to connect; to link | 即連學者寫一篇文章 |
| 340 | 2 | 連 | lián | (military) company | 即連學者寫一篇文章 |
| 341 | 2 | 連 | lián | to merge together | 即連學者寫一篇文章 |
| 342 | 2 | 連 | lián | to implicate in | 即連學者寫一篇文章 |
| 343 | 2 | 連 | lián | to obtain simultaneously | 即連學者寫一篇文章 |
| 344 | 2 | 連 | lián | related by marriage | 即連學者寫一篇文章 |
| 345 | 2 | 連 | lián | raw lead | 即連學者寫一篇文章 |
| 346 | 2 | 連 | lián | (administrative) unit | 即連學者寫一篇文章 |
| 347 | 2 | 連 | lián | Lian | 即連學者寫一篇文章 |
| 348 | 2 | 連 | lián | continuous | 即連學者寫一篇文章 |
| 349 | 2 | 連 | lián | joined; connected; lagna | 即連學者寫一篇文章 |
| 350 | 2 | 走動 | zǒudòng | to walk around; to move about; to stretch one's legs; to go for a walk; to be mobile (e.g. after an illness); to visit one another; to pay a visit (go to the toilet) | 千萬不要任意走動 |
| 351 | 2 | 叫 | jiào | to call; to hail; to greet | 先叫你要 |
| 352 | 2 | 叫 | jiào | to yell; to shout | 先叫你要 |
| 353 | 2 | 叫 | jiào | to order; to cause | 先叫你要 |
| 354 | 2 | 叫 | jiào | to crow; to bark; to cry | 先叫你要 |
| 355 | 2 | 叫 | jiào | to name; to call by name | 先叫你要 |
| 356 | 2 | 叫 | jiào | to engage; to hire to do | 先叫你要 |
| 357 | 2 | 叫 | jiào | to call out; kruś | 先叫你要 |
| 358 | 2 | 裡 | lǐ | inside; interior | 甚至公共場所裡 |
| 359 | 2 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 甚至公共場所裡 |
| 360 | 2 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 甚至公共場所裡 |
| 361 | 2 | 裡 | lǐ | a residence | 甚至公共場所裡 |
| 362 | 2 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 甚至公共場所裡 |
| 363 | 2 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 甚至公共場所裡 |
| 364 | 2 | 享受 | xiǎngshòu | to enjoy (rights, benefits, etc.) | 享受一下大自然寧靜的氣氛 |
| 365 | 1 | 總 | zǒng | general; total; overall; chief | 總見有幾位大漢 |
| 366 | 1 | 總 | zǒng | to sum up | 總見有幾位大漢 |
| 367 | 1 | 總 | zǒng | in general | 總見有幾位大漢 |
| 368 | 1 | 總 | zǒng | invariably | 總見有幾位大漢 |
| 369 | 1 | 總 | zǒng | to assemble together | 總見有幾位大漢 |
| 370 | 1 | 總 | zōng | to sew together; to suture | 總見有幾位大漢 |
| 371 | 1 | 總 | zǒng | to manage | 總見有幾位大漢 |
| 372 | 1 | 必然 | bìrán | inevitable; certain | 必然是中國人無疑 |
| 373 | 1 | 船艙 | chuáncāng | hold of ship | 在船艙裡 |
| 374 | 1 | 尊敬 | zūnjìng | to respect; to revere | 也是對講者的尊敬與禮貌 |
| 375 | 1 | 尊敬 | zūnjìng | Respectful | 也是對講者的尊敬與禮貌 |
| 376 | 1 | 到了 | dàole | at last; finally; in the end | 到了現代的文明社會 |
| 377 | 1 | 先 | xiān | first | 先叫你要 |
| 378 | 1 | 先 | xiān | early; prior; former | 先叫你要 |
| 379 | 1 | 先 | xiān | to go forward; to advance | 先叫你要 |
| 380 | 1 | 先 | xiān | to attach importance to; to value | 先叫你要 |
| 381 | 1 | 先 | xiān | to start | 先叫你要 |
| 382 | 1 | 先 | xiān | ancestors; forebears | 先叫你要 |
| 383 | 1 | 先 | xiān | before; in front | 先叫你要 |
| 384 | 1 | 先 | xiān | fundamental; basic | 先叫你要 |
| 385 | 1 | 先 | xiān | Xian | 先叫你要 |
| 386 | 1 | 先 | xiān | ancient; archaic | 先叫你要 |
| 387 | 1 | 先 | xiān | super | 先叫你要 |
| 388 | 1 | 先 | xiān | deceased | 先叫你要 |
| 389 | 1 | 先 | xiān | first; former; pūrva | 先叫你要 |
| 390 | 1 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教也講究寂靜 |
| 391 | 1 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教也講究寂靜 |
| 392 | 1 | 傳出 | chuánchū | to transmit outwards; to disseminate; efferent (nerve) | 傳出很大的聲音 |
| 393 | 1 | 才 | cái | ability; talent | 才是最大的享受 |
| 394 | 1 | 才 | cái | strength; wisdom | 才是最大的享受 |
| 395 | 1 | 才 | cái | Cai | 才是最大的享受 |
| 396 | 1 | 才 | cái | a person of greast talent | 才是最大的享受 |
| 397 | 1 | 才 | cái | excellence; bhaga | 才是最大的享受 |
| 398 | 1 | 收音 | shōuyīn | to receive a radio signal; to make an audio recording; (of an auditorium etc) to have good acoustics; (vocal training, linguistics) ending (of a word or syllable) | 卻一直開放著隨身帶來的收音電唱機 |
| 399 | 1 | 講話 | jiǎnghuà | to speak; to talk; to address | 講話 |
| 400 | 1 | 講話 | jiǎnghuà | a speech; a lecture | 講話 |
| 401 | 1 | 嘻 | xī | a sigh for surprise, grief, or laughing | 嘻鬧喧嘩 |
| 402 | 1 | 風景 | fēngjǐng | scenery; landscape | 並非為了欣賞風景 |
| 403 | 1 | 車廂 | chēxiāng | carriage | 也要看這個車廂安不安靜 |
| 404 | 1 | 場合 | chǎnghé | a situation; an occasion | 舉凡在公共場合 |
| 405 | 1 | 唯有 | wěiyǒu | only; alone | 唯有靜 |
| 406 | 1 | 肅 | sù | to pay respects | 肅 |
| 407 | 1 | 肅 | sù | reverent | 肅 |
| 408 | 1 | 肅 | sù | respectful | 肅 |
| 409 | 1 | 肅 | sù | shrunken | 肅 |
| 410 | 1 | 肅 | sù | to put into order | 肅 |
| 411 | 1 | 肅 | sù | to revere | 肅 |
| 412 | 1 | 肅 | sù | to guard against | 肅 |
| 413 | 1 | 肅 | sù | to be urgent | 肅 |
| 414 | 1 | 肅 | sù | to welcome | 肅 |
| 415 | 1 | 迎神賽會 | yíng shén sàihuì | folk festival | 迎神賽會的時候 |
| 416 | 1 | 唸 | niàn | to read aloud | 他也都要到其他的場所去找一個寧靜的地方唸書 |
| 417 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 怎麼能生出智慧來呢 |
| 418 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 怎麼能生出智慧來呢 |
| 419 | 1 | 智慧 | zhìhuì | jñāna; knowledge | 怎麼能生出智慧來呢 |
| 420 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom; prajñā | 怎麼能生出智慧來呢 |
| 421 | 1 | 二 | èr | two | 二 |
| 422 | 1 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 423 | 1 | 二 | èr | second | 二 |
| 424 | 1 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 425 | 1 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 426 | 1 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 427 | 1 | 文明社會 | wénmíng shèhuì | society | 到了現代的文明社會 |
| 428 | 1 | 中有 | zhōngyǒu | an intermediate existence between death and rebirth | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 429 | 1 | 報告 | bàogào | to inform; to report | 報告 |
| 430 | 1 | 報告 | bàogào | a report | 報告 |
| 431 | 1 | 五 | wǔ | five | 一年八月五日 |
| 432 | 1 | 五 | wǔ | fifth musical note | 一年八月五日 |
| 433 | 1 | 五 | wǔ | Wu | 一年八月五日 |
| 434 | 1 | 五 | wǔ | the five elements | 一年八月五日 |
| 435 | 1 | 五 | wǔ | five; pañca | 一年八月五日 |
| 436 | 1 | 聖賢 | shèngxián | a sage; wise and holy man; virtuous ruler; Buddhist lama | 才能和聖賢交流 |
| 437 | 1 | 世界 | shìjiè | the world; the universe; the cosmos | 所以世界各國人士都批評說 |
| 438 | 1 | 世界 | shìjiè | the earth | 所以世界各國人士都批評說 |
| 439 | 1 | 世界 | shìjiè | a domain; a realm | 所以世界各國人士都批評說 |
| 440 | 1 | 世界 | shìjiè | the human world | 所以世界各國人士都批評說 |
| 441 | 1 | 世界 | shìjiè | the conditions in the world | 所以世界各國人士都批評說 |
| 442 | 1 | 世界 | shìjiè | world | 所以世界各國人士都批評說 |
| 443 | 1 | 世界 | shìjiè | a world; lokadhatu | 所以世界各國人士都批評說 |
| 444 | 1 | 文明 | wénmíng | civilized | 是文明的象徵 |
| 445 | 1 | 文明 | wénmíng | civilization | 是文明的象徵 |
| 446 | 1 | 文明 | wénmíng | Wenming | 是文明的象徵 |
| 447 | 1 | 本來 | běnlái | original | 本來自有招待人員迎賓入席 |
| 448 | 1 | 很 | hěn | disobey | 傳出很大的聲音 |
| 449 | 1 | 很 | hěn | a dispute | 傳出很大的聲音 |
| 450 | 1 | 很 | hěn | violent; cruel | 傳出很大的聲音 |
| 451 | 1 | 很 | hěn | very; atīva | 傳出很大的聲音 |
| 452 | 1 | 難 | nán | difficult; arduous; hard | 肅靜多麼的難找呀 |
| 453 | 1 | 難 | nán | to put someone in a difficult position; to have difficulty | 肅靜多麼的難找呀 |
| 454 | 1 | 難 | nán | hardly possible; unable | 肅靜多麼的難找呀 |
| 455 | 1 | 難 | nàn | disaster; calamity | 肅靜多麼的難找呀 |
| 456 | 1 | 難 | nàn | enemy; foe | 肅靜多麼的難找呀 |
| 457 | 1 | 難 | nán | bad; unpleasant | 肅靜多麼的難找呀 |
| 458 | 1 | 難 | nàn | to blame; to rebuke | 肅靜多麼的難找呀 |
| 459 | 1 | 難 | nàn | to object to; to argue against | 肅靜多麼的難找呀 |
| 460 | 1 | 難 | nàn | to reject; to repudiate | 肅靜多麼的難找呀 |
| 461 | 1 | 難 | nán | inopportune; aksana | 肅靜多麼的難找呀 |
| 462 | 1 | 乘坐 | chéngzuò | to ride; to travel | 例如乘坐飛機 |
| 463 | 1 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 一年八月五日 |
| 464 | 1 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 一年八月五日 |
| 465 | 1 | 日 | rì | a day | 一年八月五日 |
| 466 | 1 | 日 | rì | Japan | 一年八月五日 |
| 467 | 1 | 日 | rì | sun | 一年八月五日 |
| 468 | 1 | 日 | rì | daytime | 一年八月五日 |
| 469 | 1 | 日 | rì | sunlight | 一年八月五日 |
| 470 | 1 | 日 | rì | everyday | 一年八月五日 |
| 471 | 1 | 日 | rì | season | 一年八月五日 |
| 472 | 1 | 日 | rì | available time | 一年八月五日 |
| 473 | 1 | 日 | rì | in the past | 一年八月五日 |
| 474 | 1 | 日 | mì | mi | 一年八月五日 |
| 475 | 1 | 日 | rì | sun; sūrya | 一年八月五日 |
| 476 | 1 | 日 | rì | a day; divasa | 一年八月五日 |
| 477 | 1 | 現代 | xiàndài | modern times; modern age | 到了現代的文明社會 |
| 478 | 1 | 現代 | xiàndài | modern | 到了現代的文明社會 |
| 479 | 1 | 現代 | xiàndài | Hyundai | 到了現代的文明社會 |
| 480 | 1 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以遠離家庭的喧囂吵鬧 |
| 481 | 1 | 以 | yǐ | to rely on | 以遠離家庭的喧囂吵鬧 |
| 482 | 1 | 以 | yǐ | to regard | 以遠離家庭的喧囂吵鬧 |
| 483 | 1 | 以 | yǐ | to be able to | 以遠離家庭的喧囂吵鬧 |
| 484 | 1 | 以 | yǐ | to order; to command | 以遠離家庭的喧囂吵鬧 |
| 485 | 1 | 以 | yǐ | used after a verb | 以遠離家庭的喧囂吵鬧 |
| 486 | 1 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以遠離家庭的喧囂吵鬧 |
| 487 | 1 | 以 | yǐ | Israel | 以遠離家庭的喧囂吵鬧 |
| 488 | 1 | 以 | yǐ | Yi | 以遠離家庭的喧囂吵鬧 |
| 489 | 1 | 以 | yǐ | use; yogena | 以遠離家庭的喧囂吵鬧 |
| 490 | 1 | 於 | yú | to go; to | 但是中國人就是無視於這些禮儀 |
| 491 | 1 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 但是中國人就是無視於這些禮儀 |
| 492 | 1 | 於 | yú | Yu | 但是中國人就是無視於這些禮儀 |
| 493 | 1 | 於 | wū | a crow | 但是中國人就是無視於這些禮儀 |
| 494 | 1 | 擾 | rǎo | to disturb; to annoy; to agitate | 切莫吵雜擾嚷 |
| 495 | 1 | 塵囂 | chénxiāo | the human world of ostentation and turmoil | 而是為了遠離塵囂 |
| 496 | 1 | 發言 | fāyán | to make a statement; to make an utterance | 任何一個人發言 |
| 497 | 1 | 發言 | fāyán | a statement | 任何一個人發言 |
| 498 | 1 | 中 | zhōng | middle | 旅館房中 |
| 499 | 1 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 旅館房中 |
| 500 | 1 | 中 | zhōng | China | 旅館房中 |
Frequencies of all Words
Top 574
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 28 | 的 | de | possessive particle | 迎神賽會的時候 |
| 2 | 28 | 的 | de | structural particle | 迎神賽會的時候 |
| 3 | 28 | 的 | de | complement | 迎神賽會的時候 |
| 4 | 28 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 迎神賽會的時候 |
| 5 | 11 | 也 | yě | also; too | 也都強調 |
| 6 | 11 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也都強調 |
| 7 | 11 | 也 | yě | either | 也都強調 |
| 8 | 11 | 也 | yě | even | 也都強調 |
| 9 | 11 | 也 | yě | used to soften the tone | 也都強調 |
| 10 | 11 | 也 | yě | used for emphasis | 也都強調 |
| 11 | 11 | 也 | yě | used to mark contrast | 也都強調 |
| 12 | 11 | 也 | yě | used to mark compromise | 也都強調 |
| 13 | 11 | 也 | yě | ya | 也都強調 |
| 14 | 8 | 都 | dōu | all | 也都強調 |
| 15 | 8 | 都 | dū | capital city | 也都強調 |
| 16 | 8 | 都 | dū | a city; a metropolis | 也都強調 |
| 17 | 8 | 都 | dōu | all | 也都強調 |
| 18 | 8 | 都 | dū | elegant; refined | 也都強調 |
| 19 | 8 | 都 | dū | Du | 也都強調 |
| 20 | 8 | 都 | dōu | already | 也都強調 |
| 21 | 8 | 都 | dū | to establish a capital city | 也都強調 |
| 22 | 8 | 都 | dū | to reside | 也都強調 |
| 23 | 8 | 都 | dū | to total; to tally | 也都強調 |
| 24 | 8 | 都 | dōu | all; sarva | 也都強調 |
| 25 | 8 | 寧靜 | níngjìng | tranquil; tranquility; serenity | 享受一下大自然寧靜的氣氛 |
| 26 | 7 | 中國人 | Zhōngguórén | Chinese person; Chinese people | 中國人最不重視公共禮儀 |
| 27 | 7 | 靜 | jìng | still; calm | 靜 |
| 28 | 7 | 靜 | jìng | to stop; to halt | 靜 |
| 29 | 7 | 靜 | jìng | silent; quiet | 靜 |
| 30 | 7 | 靜 | jìng | ready to die to preserve one's chastity | 靜 |
| 31 | 7 | 靜 | jìng | gentle; mild; moderate | 靜 |
| 32 | 7 | 靜 | jìng | tranquilly | 靜 |
| 33 | 7 | 靜 | jìng | Stillness | 靜 |
| 34 | 7 | 靜 | jìng | peace; śānta | 靜 |
| 35 | 7 | 是 | shì | is; are; am; to be | 是文明的象徵 |
| 36 | 7 | 是 | shì | is exactly | 是文明的象徵 |
| 37 | 7 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 是文明的象徵 |
| 38 | 7 | 是 | shì | this; that; those | 是文明的象徵 |
| 39 | 7 | 是 | shì | really; certainly | 是文明的象徵 |
| 40 | 7 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 是文明的象徵 |
| 41 | 7 | 是 | shì | true | 是文明的象徵 |
| 42 | 7 | 是 | shì | is; has; exists | 是文明的象徵 |
| 43 | 7 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 是文明的象徵 |
| 44 | 7 | 是 | shì | a matter; an affair | 是文明的象徵 |
| 45 | 7 | 是 | shì | Shi | 是文明的象徵 |
| 46 | 7 | 是 | shì | is; bhū | 是文明的象徵 |
| 47 | 7 | 是 | shì | this; idam | 是文明的象徵 |
| 48 | 7 | 肅靜 | sùjìng | silent; solemnly silent; peaceful | 肅靜 |
| 49 | 7 | 肅靜 | sùjìng | silent; solemnly silent; peaceful | 肅靜 |
| 50 | 7 | 一 | yī | one | 一場電影演出前 |
| 51 | 7 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一場電影演出前 |
| 52 | 7 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一場電影演出前 |
| 53 | 7 | 一 | yī | pure; concentrated | 一場電影演出前 |
| 54 | 7 | 一 | yì | whole; all | 一場電影演出前 |
| 55 | 7 | 一 | yī | first | 一場電影演出前 |
| 56 | 7 | 一 | yī | the same | 一場電影演出前 |
| 57 | 7 | 一 | yī | each | 一場電影演出前 |
| 58 | 7 | 一 | yī | certain | 一場電影演出前 |
| 59 | 7 | 一 | yī | throughout | 一場電影演出前 |
| 60 | 7 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一場電影演出前 |
| 61 | 7 | 一 | yī | sole; single | 一場電影演出前 |
| 62 | 7 | 一 | yī | a very small amount | 一場電影演出前 |
| 63 | 7 | 一 | yī | Yi | 一場電影演出前 |
| 64 | 7 | 一 | yī | other | 一場電影演出前 |
| 65 | 7 | 一 | yī | to unify | 一場電影演出前 |
| 66 | 7 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一場電影演出前 |
| 67 | 7 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一場電影演出前 |
| 68 | 7 | 一 | yī | or | 一場電影演出前 |
| 69 | 7 | 一 | yī | one; eka | 一場電影演出前 |
| 70 | 7 | 要 | yào | to want; to wish for | 先叫你要 |
| 71 | 7 | 要 | yào | if | 先叫你要 |
| 72 | 7 | 要 | yào | to be about to; in the future | 先叫你要 |
| 73 | 7 | 要 | yào | to want | 先叫你要 |
| 74 | 7 | 要 | yāo | a treaty | 先叫你要 |
| 75 | 7 | 要 | yào | to request | 先叫你要 |
| 76 | 7 | 要 | yào | essential points; crux | 先叫你要 |
| 77 | 7 | 要 | yāo | waist | 先叫你要 |
| 78 | 7 | 要 | yāo | to cinch | 先叫你要 |
| 79 | 7 | 要 | yāo | waistband | 先叫你要 |
| 80 | 7 | 要 | yāo | Yao | 先叫你要 |
| 81 | 7 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 先叫你要 |
| 82 | 7 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 先叫你要 |
| 83 | 7 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 先叫你要 |
| 84 | 7 | 要 | yāo | to agree with | 先叫你要 |
| 85 | 7 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 先叫你要 |
| 86 | 7 | 要 | yào | to summarize | 先叫你要 |
| 87 | 7 | 要 | yào | essential; important | 先叫你要 |
| 88 | 7 | 要 | yào | to desire | 先叫你要 |
| 89 | 7 | 要 | yào | to demand | 先叫你要 |
| 90 | 7 | 要 | yào | to need | 先叫你要 |
| 91 | 7 | 要 | yào | should; must | 先叫你要 |
| 92 | 7 | 要 | yào | might | 先叫你要 |
| 93 | 7 | 要 | yào | or | 先叫你要 |
| 94 | 6 | 能 | néng | can; able | 怎麼能生出智慧來呢 |
| 95 | 6 | 能 | néng | ability; capacity | 怎麼能生出智慧來呢 |
| 96 | 6 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 怎麼能生出智慧來呢 |
| 97 | 6 | 能 | néng | energy | 怎麼能生出智慧來呢 |
| 98 | 6 | 能 | néng | function; use | 怎麼能生出智慧來呢 |
| 99 | 6 | 能 | néng | may; should; permitted to | 怎麼能生出智慧來呢 |
| 100 | 6 | 能 | néng | talent | 怎麼能生出智慧來呢 |
| 101 | 6 | 能 | néng | expert at | 怎麼能生出智慧來呢 |
| 102 | 6 | 能 | néng | to be in harmony | 怎麼能生出智慧來呢 |
| 103 | 6 | 能 | néng | to tend to; to care for | 怎麼能生出智慧來呢 |
| 104 | 6 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 怎麼能生出智慧來呢 |
| 105 | 6 | 能 | néng | as long as; only | 怎麼能生出智慧來呢 |
| 106 | 6 | 能 | néng | even if | 怎麼能生出智慧來呢 |
| 107 | 6 | 能 | néng | but | 怎麼能生出智慧來呢 |
| 108 | 6 | 能 | néng | in this way | 怎麼能生出智慧來呢 |
| 109 | 6 | 能 | néng | to be able; śak | 怎麼能生出智慧來呢 |
| 110 | 5 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 總見有幾位大漢 |
| 111 | 5 | 有 | yǒu | to have; to possess | 總見有幾位大漢 |
| 112 | 5 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 總見有幾位大漢 |
| 113 | 5 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 總見有幾位大漢 |
| 114 | 5 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 總見有幾位大漢 |
| 115 | 5 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 總見有幾位大漢 |
| 116 | 5 | 有 | yǒu | used to compare two things | 總見有幾位大漢 |
| 117 | 5 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 總見有幾位大漢 |
| 118 | 5 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 總見有幾位大漢 |
| 119 | 5 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 總見有幾位大漢 |
| 120 | 5 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 總見有幾位大漢 |
| 121 | 5 | 有 | yǒu | abundant | 總見有幾位大漢 |
| 122 | 5 | 有 | yǒu | purposeful | 總見有幾位大漢 |
| 123 | 5 | 有 | yǒu | You | 總見有幾位大漢 |
| 124 | 5 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 總見有幾位大漢 |
| 125 | 5 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 總見有幾位大漢 |
| 126 | 5 | 你 | nǐ | you | 先叫你要 |
| 127 | 5 | 聲音 | shēngyīn | voice; sound | 傳出很大的聲音 |
| 128 | 5 | 而後 | érhòu | after that; then | 知止而後能定 |
| 129 | 4 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 任何一個人發言 |
| 130 | 4 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 任何一個人發言 |
| 131 | 4 | 一個 | yī gè | whole; entire | 任何一個人發言 |
| 132 | 4 | 不 | bù | not; no | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 133 | 4 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 134 | 4 | 不 | bù | as a correlative | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 135 | 4 | 不 | bù | no (answering a question) | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 136 | 4 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 137 | 4 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 138 | 4 | 不 | bù | to form a yes or no question | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 139 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 140 | 4 | 不 | bù | no; na | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 141 | 4 | 地方 | dìfāng | place | 不管在哪個地方 |
| 142 | 4 | 在 | zài | in; at | 舉凡在公共場合 |
| 143 | 4 | 在 | zài | at | 舉凡在公共場合 |
| 144 | 4 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 舉凡在公共場合 |
| 145 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 舉凡在公共場合 |
| 146 | 4 | 在 | zài | to consist of | 舉凡在公共場合 |
| 147 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 舉凡在公共場合 |
| 148 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 舉凡在公共場合 |
| 149 | 4 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 他也要找一個寧靜的地方才能完成 |
| 150 | 4 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 151 | 4 | 就是 | jiùshì | even if; even | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 152 | 4 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 153 | 4 | 就是 | jiùshì | agree | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 154 | 4 | 場 | chǎng | an open space; a courtyard | 一場電影演出前 |
| 155 | 4 | 場 | chǎng | an event | 一場電影演出前 |
| 156 | 4 | 場 | cháng | an event; a show | 一場電影演出前 |
| 157 | 4 | 場 | chǎng | a religious space; a ritual area | 一場電影演出前 |
| 158 | 4 | 場 | chǎng | an arena | 一場電影演出前 |
| 159 | 4 | 場 | chǎng | a field; a plot of land; a pasture | 一場電影演出前 |
| 160 | 4 | 場 | chǎng | an act; a scene | 一場電影演出前 |
| 161 | 4 | 場 | chǎng | an electrical, magnetic, or gravitational field | 一場電影演出前 |
| 162 | 4 | 場 | chǎng | a place; a site; a location | 一場電影演出前 |
| 163 | 4 | 場 | chǎng | a stage | 一場電影演出前 |
| 164 | 4 | 場 | chǎng | an open space; a place; maṇḍa | 一場電影演出前 |
| 165 | 4 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 有人說 |
| 166 | 4 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 有人說 |
| 167 | 4 | 說 | shuì | to persuade | 有人說 |
| 168 | 4 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 有人說 |
| 169 | 4 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 有人說 |
| 170 | 4 | 說 | shuō | to claim; to assert | 有人說 |
| 171 | 4 | 說 | shuō | allocution | 有人說 |
| 172 | 4 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 有人說 |
| 173 | 4 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 有人說 |
| 174 | 4 | 說 | shuō | speach; vāda | 有人說 |
| 175 | 4 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 有人說 |
| 176 | 4 | 來 | lái | to come | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 177 | 4 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 178 | 4 | 來 | lái | please | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 179 | 4 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 180 | 4 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 181 | 4 | 來 | lái | ever since | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 182 | 4 | 來 | lái | wheat | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 183 | 4 | 來 | lái | next; future | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 184 | 4 | 來 | lái | a simple complement of direction | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 185 | 4 | 來 | lái | to occur; to arise | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 186 | 4 | 來 | lái | to earn | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 187 | 4 | 來 | lái | to come; āgata | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 188 | 3 | 安 | ān | calm; still; quiet; peaceful | 也要看這個車廂安不安靜 |
| 189 | 3 | 安 | ān | to calm; to pacify | 也要看這個車廂安不安靜 |
| 190 | 3 | 安 | ān | where | 也要看這個車廂安不安靜 |
| 191 | 3 | 安 | ān | safe; secure | 也要看這個車廂安不安靜 |
| 192 | 3 | 安 | ān | comfortable; happy | 也要看這個車廂安不安靜 |
| 193 | 3 | 安 | ān | to find a place for | 也要看這個車廂安不安靜 |
| 194 | 3 | 安 | ān | to install; to fix; to fit | 也要看這個車廂安不安靜 |
| 195 | 3 | 安 | ān | to be content | 也要看這個車廂安不安靜 |
| 196 | 3 | 安 | ān | to cherish | 也要看這個車廂安不安靜 |
| 197 | 3 | 安 | ān | to bestow; to confer | 也要看這個車廂安不安靜 |
| 198 | 3 | 安 | ān | amphetamine | 也要看這個車廂安不安靜 |
| 199 | 3 | 安 | ān | ampere | 也要看這個車廂安不安靜 |
| 200 | 3 | 安 | ān | to add; to submit | 也要看這個車廂安不安靜 |
| 201 | 3 | 安 | ān | to reside; to live at | 也要看這個車廂安不安靜 |
| 202 | 3 | 安 | ān | to be used to; to be familiar with | 也要看這個車廂安不安靜 |
| 203 | 3 | 安 | ān | how; why | 也要看這個車廂安不安靜 |
| 204 | 3 | 安 | ān | thus; so; therefore | 也要看這個車廂安不安靜 |
| 205 | 3 | 安 | ān | deliberately | 也要看這個車廂安不安靜 |
| 206 | 3 | 安 | ān | naturally | 也要看這個車廂安不安靜 |
| 207 | 3 | 安 | ān | an | 也要看這個車廂安不安靜 |
| 208 | 3 | 安 | ān | Ease | 也要看這個車廂安不安靜 |
| 209 | 3 | 安 | ān | e | 也要看這個車廂安不安靜 |
| 210 | 3 | 安 | ān | an | 也要看這個車廂安不安靜 |
| 211 | 3 | 安 | ān | peace | 也要看這個車廂安不安靜 |
| 212 | 3 | 到處 | dàochù | everywhere | 到處注重 |
| 213 | 3 | 著 | zhe | indicates that an action is continuing | 也都到處懸掛著 |
| 214 | 3 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 也都到處懸掛著 |
| 215 | 3 | 著 | zhù | outstanding | 也都到處懸掛著 |
| 216 | 3 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 也都到處懸掛著 |
| 217 | 3 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 也都到處懸掛著 |
| 218 | 3 | 著 | zhe | expresses a command | 也都到處懸掛著 |
| 219 | 3 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 也都到處懸掛著 |
| 220 | 3 | 著 | zhe | indicates an accompanying action | 也都到處懸掛著 |
| 221 | 3 | 著 | zhāo | to add; to put | 也都到處懸掛著 |
| 222 | 3 | 著 | zhuó | a chess move | 也都到處懸掛著 |
| 223 | 3 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 也都到處懸掛著 |
| 224 | 3 | 著 | zhāo | OK | 也都到處懸掛著 |
| 225 | 3 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 也都到處懸掛著 |
| 226 | 3 | 著 | zháo | to ignite | 也都到處懸掛著 |
| 227 | 3 | 著 | zháo | to fall asleep | 也都到處懸掛著 |
| 228 | 3 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 也都到處懸掛著 |
| 229 | 3 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 也都到處懸掛著 |
| 230 | 3 | 著 | zhù | to show | 也都到處懸掛著 |
| 231 | 3 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 也都到處懸掛著 |
| 232 | 3 | 著 | zhù | to write | 也都到處懸掛著 |
| 233 | 3 | 著 | zhù | to record | 也都到處懸掛著 |
| 234 | 3 | 著 | zhù | a document; writings | 也都到處懸掛著 |
| 235 | 3 | 著 | zhù | Zhu | 也都到處懸掛著 |
| 236 | 3 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 也都到處懸掛著 |
| 237 | 3 | 著 | zháo | as it turns out; coincidentally | 也都到處懸掛著 |
| 238 | 3 | 著 | zhuó | to arrive | 也都到處懸掛著 |
| 239 | 3 | 著 | zhuó | to result in | 也都到處懸掛著 |
| 240 | 3 | 著 | zhuó | to command | 也都到處懸掛著 |
| 241 | 3 | 著 | zhuó | a strategy | 也都到處懸掛著 |
| 242 | 3 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 也都到處懸掛著 |
| 243 | 3 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 也都到處懸掛著 |
| 244 | 3 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 也都到處懸掛著 |
| 245 | 3 | 著 | zhe | attachment to | 也都到處懸掛著 |
| 246 | 3 | 最 | zuì | most; extremely; exceedingly | 中國人最不重視公共禮儀 |
| 247 | 3 | 最 | zuì | superior | 中國人最不重視公共禮儀 |
| 248 | 3 | 最 | zuì | top place | 中國人最不重視公共禮儀 |
| 249 | 3 | 最 | zuì | in sum; altogether | 中國人最不重視公共禮儀 |
| 250 | 3 | 最 | zuì | to assemble together | 中國人最不重視公共禮儀 |
| 251 | 3 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 並非為了欣賞風景 |
| 252 | 3 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 並非為了欣賞風景 |
| 253 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 一些人外出旅行 |
| 254 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 一些人外出旅行 |
| 255 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 一些人外出旅行 |
| 256 | 3 | 人 | rén | everybody | 一些人外出旅行 |
| 257 | 3 | 人 | rén | adult | 一些人外出旅行 |
| 258 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 一些人外出旅行 |
| 259 | 3 | 人 | rén | an upright person | 一些人外出旅行 |
| 260 | 3 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 一些人外出旅行 |
| 261 | 3 | 有人 | yǒurén | a person; anyone; someone | 有人說 |
| 262 | 3 | 找 | zhǎo | to search; to seek; to look for | 他也都要到其他的場所去找一個寧靜的地方唸書 |
| 263 | 3 | 找 | zhǎo | to give change | 他也都要到其他的場所去找一個寧靜的地方唸書 |
| 264 | 3 | 現代人 | xiàndàirén | modern people; contemporary people | 是現代人追求的生活品質 |
| 265 | 3 | 現代人 | xiàndài rén | modern man; Homo sapiens | 是現代人追求的生活品質 |
| 266 | 3 | 就 | jiù | right away | 就愛彼此寒暄 |
| 267 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就愛彼此寒暄 |
| 268 | 3 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就愛彼此寒暄 |
| 269 | 3 | 就 | jiù | to assume | 就愛彼此寒暄 |
| 270 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就愛彼此寒暄 |
| 271 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就愛彼此寒暄 |
| 272 | 3 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就愛彼此寒暄 |
| 273 | 3 | 就 | jiù | namely | 就愛彼此寒暄 |
| 274 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就愛彼此寒暄 |
| 275 | 3 | 就 | jiù | only; just | 就愛彼此寒暄 |
| 276 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 就愛彼此寒暄 |
| 277 | 3 | 就 | jiù | to go with | 就愛彼此寒暄 |
| 278 | 3 | 就 | jiù | already | 就愛彼此寒暄 |
| 279 | 3 | 就 | jiù | as much as | 就愛彼此寒暄 |
| 280 | 3 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就愛彼此寒暄 |
| 281 | 3 | 就 | jiù | even if | 就愛彼此寒暄 |
| 282 | 3 | 就 | jiù | to die | 就愛彼此寒暄 |
| 283 | 3 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就愛彼此寒暄 |
| 284 | 2 | 大家 | dàjiā | everyone | 大家要肅靜 |
| 285 | 2 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家要肅靜 |
| 286 | 2 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家要肅靜 |
| 287 | 2 | 大家 | dàgū | madam | 大家要肅靜 |
| 288 | 2 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家要肅靜 |
| 289 | 2 | 時 | shí | time; a point or period of time | 火車時 |
| 290 | 2 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 火車時 |
| 291 | 2 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 火車時 |
| 292 | 2 | 時 | shí | at that time | 火車時 |
| 293 | 2 | 時 | shí | fashionable | 火車時 |
| 294 | 2 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 火車時 |
| 295 | 2 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 火車時 |
| 296 | 2 | 時 | shí | tense | 火車時 |
| 297 | 2 | 時 | shí | particular; special | 火車時 |
| 298 | 2 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 火車時 |
| 299 | 2 | 時 | shí | hour (measure word) | 火車時 |
| 300 | 2 | 時 | shí | an era; a dynasty | 火車時 |
| 301 | 2 | 時 | shí | time [abstract] | 火車時 |
| 302 | 2 | 時 | shí | seasonal | 火車時 |
| 303 | 2 | 時 | shí | frequently; often | 火車時 |
| 304 | 2 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 火車時 |
| 305 | 2 | 時 | shí | on time | 火車時 |
| 306 | 2 | 時 | shí | this; that | 火車時 |
| 307 | 2 | 時 | shí | to wait upon | 火車時 |
| 308 | 2 | 時 | shí | hour | 火車時 |
| 309 | 2 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 火車時 |
| 310 | 2 | 時 | shí | Shi | 火車時 |
| 311 | 2 | 時 | shí | a present; currentlt | 火車時 |
| 312 | 2 | 時 | shí | time; kāla | 火車時 |
| 313 | 2 | 時 | shí | at that time; samaya | 火車時 |
| 314 | 2 | 他 | tā | he; him | 他也都要到其他的場所去找一個寧靜的地方唸書 |
| 315 | 2 | 他 | tā | another aspect | 他也都要到其他的場所去找一個寧靜的地方唸書 |
| 316 | 2 | 他 | tā | other; another; some other | 他也都要到其他的場所去找一個寧靜的地方唸書 |
| 317 | 2 | 他 | tā | everybody | 他也都要到其他的場所去找一個寧靜的地方唸書 |
| 318 | 2 | 他 | tā | other | 他也都要到其他的場所去找一個寧靜的地方唸書 |
| 319 | 2 | 他 | tuō | other; another; some other | 他也都要到其他的場所去找一個寧靜的地方唸書 |
| 320 | 2 | 他 | tā | tha | 他也都要到其他的場所去找一個寧靜的地方唸書 |
| 321 | 2 | 他 | tā | ṭha | 他也都要到其他的場所去找一個寧靜的地方唸書 |
| 322 | 2 | 他 | tā | other; anya | 他也都要到其他的場所去找一個寧靜的地方唸書 |
| 323 | 2 | 飛機 | fēijī | airplane; aeroplane | 例如乘坐飛機 |
| 324 | 2 | 得 | de | potential marker | 可見得我們的社會到處都是聲音 |
| 325 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 可見得我們的社會到處都是聲音 |
| 326 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 可見得我們的社會到處都是聲音 |
| 327 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 可見得我們的社會到處都是聲音 |
| 328 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 可見得我們的社會到處都是聲音 |
| 329 | 2 | 得 | dé | de | 可見得我們的社會到處都是聲音 |
| 330 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 可見得我們的社會到處都是聲音 |
| 331 | 2 | 得 | dé | to result in | 可見得我們的社會到處都是聲音 |
| 332 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 可見得我們的社會到處都是聲音 |
| 333 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 可見得我們的社會到處都是聲音 |
| 334 | 2 | 得 | dé | to be finished | 可見得我們的社會到處都是聲音 |
| 335 | 2 | 得 | de | result of degree | 可見得我們的社會到處都是聲音 |
| 336 | 2 | 得 | de | marks completion of an action | 可見得我們的社會到處都是聲音 |
| 337 | 2 | 得 | děi | satisfying | 可見得我們的社會到處都是聲音 |
| 338 | 2 | 得 | dé | to contract | 可見得我們的社會到處都是聲音 |
| 339 | 2 | 得 | dé | marks permission or possibility | 可見得我們的社會到處都是聲音 |
| 340 | 2 | 得 | dé | expressing frustration | 可見得我們的社會到處都是聲音 |
| 341 | 2 | 得 | dé | to hear | 可見得我們的社會到處都是聲音 |
| 342 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 可見得我們的社會到處都是聲音 |
| 343 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 可見得我們的社會到處都是聲音 |
| 344 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 可見得我們的社會到處都是聲音 |
| 345 | 2 | 吵雜 | chǎozá | noisy | 切莫吵雜擾嚷 |
| 346 | 2 | 吱 | zhī | chirping; squeaking; hissing | 也不要吱吱喳喳 |
| 347 | 2 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如乘坐飛機 |
| 348 | 2 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 迎神賽會的時候 |
| 349 | 2 | 時候 | shíhou | time | 迎神賽會的時候 |
| 350 | 2 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 迎神賽會的時候 |
| 351 | 2 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 迎神賽會的時候 |
| 352 | 2 | 集會 | jíhuì | to gather; to assemble; to meet | 一場集會開始前 |
| 353 | 2 | 集會 | jíhuì | assembly; meeting | 一場集會開始前 |
| 354 | 2 | 公共 | gōnggòng | public; common | 舉凡在公共場合 |
| 355 | 2 | 只要 | zhǐyào | if only; so long as | 只要有人走動 |
| 356 | 2 | 氣氛 | qìfēn | atmosphere | 享受一下大自然寧靜的氣氛 |
| 357 | 2 | 氣氛 | qìfēn | ambient mood | 享受一下大自然寧靜的氣氛 |
| 358 | 2 | 去 | qù | to go | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 359 | 2 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 360 | 2 | 去 | qù | to be distant | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 361 | 2 | 去 | qù | to leave | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 362 | 2 | 去 | qù | to play a part | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 363 | 2 | 去 | qù | to abandon; to give up | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 364 | 2 | 去 | qù | to die | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 365 | 2 | 去 | qù | previous; past | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 366 | 2 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 367 | 2 | 去 | qù | expresses a tendency | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 368 | 2 | 去 | qù | falling tone | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 369 | 2 | 去 | qù | to lose | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 370 | 2 | 去 | qù | Qu | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 371 | 2 | 去 | qù | go; gati | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 372 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 完全沒有一刻的寧靜 |
| 373 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 完全沒有一刻的寧靜 |
| 374 | 2 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 375 | 2 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 就是不希望宴會廳中有人穿來插去 |
| 376 | 2 | 喧嘩 | xuānhuá | hubbub; clamor | 以免群眾擾亂喧嘩 |
| 377 | 2 | 電唱機 | diànchàngjī | gramophone; record player | 卻一直開放著隨身帶來的收音電唱機 |
| 378 | 2 | 到 | dào | to arrive | 他也都要到其他的場所去找一個寧靜的地方唸書 |
| 379 | 2 | 到 | dào | arrive; receive | 他也都要到其他的場所去找一個寧靜的地方唸書 |
| 380 | 2 | 到 | dào | to go | 他也都要到其他的場所去找一個寧靜的地方唸書 |
| 381 | 2 | 到 | dào | careful | 他也都要到其他的場所去找一個寧靜的地方唸書 |
| 382 | 2 | 到 | dào | Dao | 他也都要到其他的場所去找一個寧靜的地方唸書 |
| 383 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 他也都要到其他的場所去找一個寧靜的地方唸書 |
| 384 | 2 | 禮儀 | lǐyí | etiquette and ceremony; protocol | 中國人最不重視公共禮儀 |
| 385 | 2 | 遠離 | yuǎnlí | to be removed from; to be far away from | 而是為了遠離塵囂 |
| 386 | 2 | 遠離 | yuǎnlí | to be aloof | 而是為了遠離塵囂 |
| 387 | 2 | 遠離 | yuǎnlí | to far off | 而是為了遠離塵囂 |
| 388 | 2 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以世界各國人士都批評說 |
| 389 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以世界各國人士都批評說 |
| 390 | 2 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以世界各國人士都批評說 |
| 391 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以世界各國人士都批評說 |
| 392 | 2 | 知道 | zhīdào | to know | 就知道那是中國人 |
| 393 | 2 | 知道 | zhīdào | Knowing | 就知道那是中國人 |
| 394 | 2 | 前 | qián | front | 一場電影演出前 |
| 395 | 2 | 前 | qián | former; the past | 一場電影演出前 |
| 396 | 2 | 前 | qián | to go forward | 一場電影演出前 |
| 397 | 2 | 前 | qián | preceding | 一場電影演出前 |
| 398 | 2 | 前 | qián | before; earlier; prior | 一場電影演出前 |
| 399 | 2 | 前 | qián | to appear before | 一場電影演出前 |
| 400 | 2 | 前 | qián | future | 一場電影演出前 |
| 401 | 2 | 前 | qián | top; first | 一場電影演出前 |
| 402 | 2 | 前 | qián | battlefront | 一場電影演出前 |
| 403 | 2 | 前 | qián | pre- | 一場電影演出前 |
| 404 | 2 | 前 | qián | before; former; pūrva | 一場電影演出前 |
| 405 | 2 | 前 | qián | facing; mukha | 一場電影演出前 |
| 406 | 2 | 慮 | lǜ | to think over; to consider | 安而後能慮 |
| 407 | 2 | 慮 | lǜ | to worry; to be concerned about | 安而後能慮 |
| 408 | 2 | 慮 | lǜ | to exect | 安而後能慮 |
| 409 | 2 | 慮 | lǜ | anxiety | 安而後能慮 |
| 410 | 2 | 慮 | lǜ | likely; probably | 安而後能慮 |
| 411 | 2 | 慮 | lǜ | to investigate; to interrogate | 安而後能慮 |
| 412 | 2 | 慮 | lǜ | a plan | 安而後能慮 |
| 413 | 2 | 慮 | lǜ | an idea; a thought | 安而後能慮 |
| 414 | 2 | 慮 | lǜ | Lu | 安而後能慮 |
| 415 | 2 | 慮 | lǜ | imagination; manojalpa | 安而後能慮 |
| 416 | 2 | 大 | dà | big; huge; large | 傳出很大的聲音 |
| 417 | 2 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 傳出很大的聲音 |
| 418 | 2 | 大 | dà | great; major; important | 傳出很大的聲音 |
| 419 | 2 | 大 | dà | size | 傳出很大的聲音 |
| 420 | 2 | 大 | dà | old | 傳出很大的聲音 |
| 421 | 2 | 大 | dà | greatly; very | 傳出很大的聲音 |
| 422 | 2 | 大 | dà | oldest; earliest | 傳出很大的聲音 |
| 423 | 2 | 大 | dà | adult | 傳出很大的聲音 |
| 424 | 2 | 大 | tài | greatest; grand | 傳出很大的聲音 |
| 425 | 2 | 大 | dài | an important person | 傳出很大的聲音 |
| 426 | 2 | 大 | dà | senior | 傳出很大的聲音 |
| 427 | 2 | 大 | dà | approximately | 傳出很大的聲音 |
| 428 | 2 | 大 | tài | greatest; grand | 傳出很大的聲音 |
| 429 | 2 | 大 | dà | an element | 傳出很大的聲音 |
| 430 | 2 | 大 | dà | great; mahā | 傳出很大的聲音 |
| 431 | 2 | 不可 | bù kě | cannot; should not; must not; forbidden; prohibited | 不可私自對談 |
| 432 | 2 | 不可 | bù kě | improbable | 不可私自對談 |
| 433 | 2 | 牌子 | páizi | a sign | 的牌子 |
| 434 | 2 | 牌子 | páizi | a brand | 的牌子 |
| 435 | 2 | 牌子 | páizi | a tune | 的牌子 |
| 436 | 2 | 牌子 | páizi | a civil servant | 的牌子 |
| 437 | 2 | 牌子 | páizi | a receipt | 的牌子 |
| 438 | 2 | 人員 | rényuán | staff; crew; personnel | 本來自有招待人員迎賓入席 |
| 439 | 2 | 呢 | ne | question particle for subjects already mentioned | 怎麼能生出智慧來呢 |
| 440 | 2 | 呢 | ní | woolen material | 怎麼能生出智慧來呢 |
| 441 | 2 | 一點 | yīdiǎn | a bit; a little | 一點都不寧靜 |
| 442 | 2 | 一點 | yīdiǎn | one dot; one point | 一點都不寧靜 |
| 443 | 2 | 愛 | ài | to love | 就愛彼此寒暄 |
| 444 | 2 | 愛 | ài | favor; grace; kindness | 就愛彼此寒暄 |
| 445 | 2 | 愛 | ài | somebody who is loved | 就愛彼此寒暄 |
| 446 | 2 | 愛 | ài | love; affection | 就愛彼此寒暄 |
| 447 | 2 | 愛 | ài | to like | 就愛彼此寒暄 |
| 448 | 2 | 愛 | ài | to sympathize with; to pity | 就愛彼此寒暄 |
| 449 | 2 | 愛 | ài | to begrudge | 就愛彼此寒暄 |
| 450 | 2 | 愛 | ài | to do regularly; to have the habit of | 就愛彼此寒暄 |
| 451 | 2 | 愛 | ài | my dear | 就愛彼此寒暄 |
| 452 | 2 | 愛 | ài | Ai | 就愛彼此寒暄 |
| 453 | 2 | 愛 | ài | loved; beloved | 就愛彼此寒暄 |
| 454 | 2 | 愛 | ài | Love | 就愛彼此寒暄 |
| 455 | 2 | 愛 | ài | desire; craving; trsna | 就愛彼此寒暄 |
| 456 | 2 | 定 | dìng | to decide | 知止而後能定 |
| 457 | 2 | 定 | dìng | certainly; definitely | 知止而後能定 |
| 458 | 2 | 定 | dìng | to determine | 知止而後能定 |
| 459 | 2 | 定 | dìng | to calm down | 知止而後能定 |
| 460 | 2 | 定 | dìng | to set; to fix | 知止而後能定 |
| 461 | 2 | 定 | dìng | to book; to subscribe to; to order | 知止而後能定 |
| 462 | 2 | 定 | dìng | still | 知止而後能定 |
| 463 | 2 | 定 | dìng | Concentration | 知止而後能定 |
| 464 | 2 | 定 | dìng | meditative concentration; meditation | 知止而後能定 |
| 465 | 2 | 生活 | shēnghuó | life | 的生活空間 |
| 466 | 2 | 生活 | shēnghuó | to live | 的生活空間 |
| 467 | 2 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 的生活空間 |
| 468 | 2 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 的生活空間 |
| 469 | 2 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 的生活空間 |
| 470 | 2 | 連 | lián | even; all | 即連學者寫一篇文章 |
| 471 | 2 | 連 | lián | to join; to connect; to link | 即連學者寫一篇文章 |
| 472 | 2 | 連 | lián | (military) company | 即連學者寫一篇文章 |
| 473 | 2 | 連 | lián | including; also | 即連學者寫一篇文章 |
| 474 | 2 | 連 | lián | to merge together | 即連學者寫一篇文章 |
| 475 | 2 | 連 | lián | to implicate in | 即連學者寫一篇文章 |
| 476 | 2 | 連 | lián | to obtain simultaneously | 即連學者寫一篇文章 |
| 477 | 2 | 連 | lián | related by marriage | 即連學者寫一篇文章 |
| 478 | 2 | 連 | lián | raw lead | 即連學者寫一篇文章 |
| 479 | 2 | 連 | lián | by | 即連學者寫一篇文章 |
| 480 | 2 | 連 | lián | (administrative) unit | 即連學者寫一篇文章 |
| 481 | 2 | 連 | lián | Lian | 即連學者寫一篇文章 |
| 482 | 2 | 連 | lián | continuous | 即連學者寫一篇文章 |
| 483 | 2 | 連 | lián | joined; connected; lagna | 即連學者寫一篇文章 |
| 484 | 2 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至公共場所裡 |
| 485 | 2 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至公共場所裡 |
| 486 | 2 | 走動 | zǒudòng | to walk around; to move about; to stretch one's legs; to go for a walk; to be mobile (e.g. after an illness); to visit one another; to pay a visit (go to the toilet) | 千萬不要任意走動 |
| 487 | 2 | 也是 | yěshì | in addition | 也是叫你要靜穆 |
| 488 | 2 | 也是 | yěshì | either | 也是叫你要靜穆 |
| 489 | 2 | 叫 | jiào | to call; to hail; to greet | 先叫你要 |
| 490 | 2 | 叫 | jiào | by | 先叫你要 |
| 491 | 2 | 叫 | jiào | to yell; to shout | 先叫你要 |
| 492 | 2 | 叫 | jiào | to order; to cause | 先叫你要 |
| 493 | 2 | 叫 | jiào | to crow; to bark; to cry | 先叫你要 |
| 494 | 2 | 叫 | jiào | to name; to call by name | 先叫你要 |
| 495 | 2 | 叫 | jiào | to engage; to hire to do | 先叫你要 |
| 496 | 2 | 叫 | jiào | to call out; kruś | 先叫你要 |
| 497 | 2 | 裡 | lǐ | inside; interior | 甚至公共場所裡 |
| 498 | 2 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 甚至公共場所裡 |
| 499 | 2 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 甚至公共場所裡 |
| 500 | 2 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 甚至公共場所裡 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 也 | yě | ya | |
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 静 | 靜 |
|
|
| 是 |
|
|
|
| 一 | yī | one; eka | |
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 有 |
|
|
|
| 不 | bù | no; na | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 场 | 場 | chǎng | an open space; a place; maṇḍa |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 八月 | 98 |
|
|
| 涅槃 | 110 |
|
|
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 4.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 宝刹 | 寶剎 | 98 |
|
| 禅心 | 禪心 | 99 | Chan mind |
| 寺中 | 115 | within a temple | |
| 中有 | 122 | an intermediate existence between death and rebirth |