Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 6 - Competing Against Yourself 《迷悟之間(六)和自己競賽》, After Attaining Buddhahood 成佛以後

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	11	佛	fó	Buddha; Awakened One	即心即佛
2	11	佛	fó	relating to Buddhism	即心即佛
3	11	佛	fó	a statue or image of a Buddha	即心即佛
4	11	佛	fó	a Buddhist text	即心即佛
5	11	佛	fú	to touch; to stroke	即心即佛
6	11	佛	fó	Buddha	即心即佛
7	11	佛	fó	Buddha; Awakened One	即心即佛
8	11	眾生	zhòngshēng	all living things	佛是已覺悟的眾生
9	11	眾生	zhòngshēng	living things other than people	佛是已覺悟的眾生
10	11	眾生	zhòngshēng	sentient beings	佛是已覺悟的眾生
11	11	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	佛是已覺悟的眾生
12	8	成佛	chéng Fó	Attaining Buddhahood	成佛以後
13	8	成佛	chéng fó	to become a Buddha	成佛以後
14	8	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	滅向何方去
15	8	滅	miè	to submerge	滅向何方去
16	8	滅	miè	to extinguish; to put out	滅向何方去
17	8	滅	miè	to eliminate	滅向何方去
18	8	滅	miè	to disappear; to fade away	滅向何方去
19	8	滅	miè	the cessation of suffering	滅向何方去
20	8	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	滅向何方去
21	7	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀的法身可以繼續安住在寂靜的法性裡
22	7	來	lái	to come	也可以如如而來
23	7	來	lái	please	也可以如如而來
24	7	來	lái	used to substitute for another verb	也可以如如而來
25	7	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	也可以如如而來
26	7	來	lái	wheat	也可以如如而來
27	7	來	lái	next; future	也可以如如而來
28	7	來	lái	a simple complement of direction	也可以如如而來
29	7	來	lái	to occur; to arise	也可以如如而來
30	7	來	lái	to earn	也可以如如而來
31	7	來	lái	to come; āgata	也可以如如而來
32	5	向	xiàng	direction	播向一切眾生的心田
33	5	向	xiàng	to face	播向一切眾生的心田
34	5	向	xiàng	previous; former; earlier	播向一切眾生的心田
35	5	向	xiàng	a north facing window	播向一切眾生的心田
36	5	向	xiàng	a trend	播向一切眾生的心田
37	5	向	xiàng	Xiang	播向一切眾生的心田
38	5	向	xiàng	Xiang	播向一切眾生的心田
39	5	向	xiàng	to move towards	播向一切眾生的心田
40	5	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	播向一切眾生的心田
41	5	向	xiàng	to favor; to be partial to	播向一切眾生的心田
42	5	向	xiàng	to approximate	播向一切眾生的心田
43	5	向	xiàng	presuming	播向一切眾生的心田
44	5	向	xiàng	to attack	播向一切眾生的心田
45	5	向	xiàng	echo	播向一切眾生的心田
46	5	向	xiàng	to make clear	播向一切眾生的心田
47	5	向	xiàng	facing towards; abhimukha	播向一切眾生的心田
48	5	滿	mǎn	full	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
49	5	滿	mǎn	to be satisfied	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
50	5	滿	mǎn	to fill	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
51	5	滿	mǎn	conceited	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
52	5	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
53	5	滿	mǎn	whole; entire	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
54	5	滿	mǎn	Manchu	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
55	5	滿	mǎn	Man	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
56	5	滿	mǎn	Full	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
57	5	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
58	5	後	hòu	after; later	成佛後的佛陀
59	5	後	hòu	empress; queen	成佛後的佛陀
60	5	後	hòu	sovereign	成佛後的佛陀
61	5	後	hòu	the god of the earth	成佛後的佛陀
62	5	後	hòu	late; later	成佛後的佛陀
63	5	後	hòu	offspring; descendents	成佛後的佛陀
64	5	後	hòu	to fall behind; to lag	成佛後的佛陀
65	5	後	hòu	behind; back	成佛後的佛陀
66	5	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	成佛後的佛陀
67	5	後	hòu	Hou	成佛後的佛陀
68	5	後	hòu	after; behind	成佛後的佛陀
69	5	後	hòu	following	成佛後的佛陀
70	5	後	hòu	to be delayed	成佛後的佛陀
71	5	後	hòu	to abandon; to discard	成佛後的佛陀
72	5	後	hòu	feudal lords	成佛後的佛陀
73	5	後	hòu	Hou	成佛後的佛陀
74	5	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	成佛後的佛陀
75	5	後	hòu	rear; paścāt	成佛後的佛陀
76	5	去	qù	to go	滅向何方去
77	5	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	滅向何方去
78	5	去	qù	to be distant	滅向何方去
79	5	去	qù	to leave	滅向何方去
80	5	去	qù	to play a part	滅向何方去
81	5	去	qù	to abandon; to give up	滅向何方去
82	5	去	qù	to die	滅向何方去
83	5	去	qù	previous; past	滅向何方去
84	5	去	qù	to send out; to issue; to drive away	滅向何方去
85	5	去	qù	falling tone	滅向何方去
86	5	去	qù	to lose	滅向何方去
87	5	去	qù	Qu	滅向何方去
88	5	去	qù	go; gati	滅向何方去
89	5	他	tā	other; another; some other	帶領他的教團作世間眾生的明燈
90	5	他	tā	other	帶領他的教團作世間眾生的明燈
91	5	他	tā	tha	帶領他的教團作世間眾生的明燈
92	5	他	tā	ṭha	帶領他的教團作世間眾生的明燈
93	5	他	tā	other; anya	帶領他的教團作世間眾生的明燈
94	4	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	自己已經把精神
95	4	把	bà	a handle	自己已經把精神
96	4	把	bǎ	to guard	自己已經把精神
97	4	把	bǎ	to regard as	自己已經把精神
98	4	把	bǎ	to give	自己已經把精神
99	4	把	bǎ	approximate	自己已經把精神
100	4	把	bà	a stem	自己已經把精神
101	4	把	bǎi	to grasp	自己已經把精神
102	4	把	bǎ	to control	自己已經把精神
103	4	把	bǎ	a handlebar	自己已經把精神
104	4	把	bǎ	sworn brotherhood	自己已經把精神
105	4	把	bǎ	an excuse; a pretext	自己已經把精神
106	4	把	pá	a claw	自己已經把精神
107	4	亦	yì	Yi	非常亦非斷
108	4	在	zài	in; at	在成佛之前
109	4	在	zài	to exist; to be living	在成佛之前
110	4	在	zài	to consist of	在成佛之前
111	4	在	zài	to be at a post	在成佛之前
112	4	在	zài	in; bhū	在成佛之前
113	4	生	shēng	to be born; to give birth	更勿生疑慮
114	4	生	shēng	to live	更勿生疑慮
115	4	生	shēng	raw	更勿生疑慮
116	4	生	shēng	a student	更勿生疑慮
117	4	生	shēng	life	更勿生疑慮
118	4	生	shēng	to produce; to give rise	更勿生疑慮
119	4	生	shēng	alive	更勿生疑慮
120	4	生	shēng	a lifetime	更勿生疑慮
121	4	生	shēng	to initiate; to become	更勿生疑慮
122	4	生	shēng	to grow	更勿生疑慮
123	4	生	shēng	unfamiliar	更勿生疑慮
124	4	生	shēng	not experienced	更勿生疑慮
125	4	生	shēng	hard; stiff; strong	更勿生疑慮
126	4	生	shēng	having academic or professional knowledge	更勿生疑慮
127	4	生	shēng	a male role in traditional theatre	更勿生疑慮
128	4	生	shēng	gender	更勿生疑慮
129	4	生	shēng	to develop; to grow	更勿生疑慮
130	4	生	shēng	to set up	更勿生疑慮
131	4	生	shēng	a prostitute	更勿生疑慮
132	4	生	shēng	a captive	更勿生疑慮
133	4	生	shēng	a gentleman	更勿生疑慮
134	4	生	shēng	Kangxi radical 100	更勿生疑慮
135	4	生	shēng	unripe	更勿生疑慮
136	4	生	shēng	nature	更勿生疑慮
137	4	生	shēng	to inherit; to succeed	更勿生疑慮
138	4	生	shēng	destiny	更勿生疑慮
139	4	生	shēng	birth	更勿生疑慮
140	4	真理	zhēnlǐ	truth	和真理同在
141	4	真理	zhēnlǐ	Truth	和真理同在
142	4	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
143	4	禪師	Chán Shī	Chan master	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
144	3	歸	guī	to go back; to return	有念歸無念
145	3	歸	guī	to belong to; to be classified as	有念歸無念
146	3	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	有念歸無念
147	3	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	有念歸無念
148	3	歸	guī	to revert to; to give back to	有念歸無念
149	3	歸	guī	(of a woman) to get married	有念歸無念
150	3	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	有念歸無念
151	3	歸	guī	to appreciate; to admire	有念歸無念
152	3	歸	guī	to divide with a single digit divisor	有念歸無念
153	3	歸	guī	to pledge allegiance to	有念歸無念
154	3	歸	guī	to withdraw	有念歸無念
155	3	歸	guī	to settle down	有念歸無念
156	3	歸	guī	Gui	有念歸無念
157	3	歸	kuì	to give; to sacrifice food	有念歸無念
158	3	歸	kuì	ashamed	有念歸無念
159	3	一個	yī gè	one instance; one unit	是一個
160	3	一個	yī gè	a certain degreee	是一個
161	3	一個	yī gè	whole; entire	是一個
162	3	虛空	xūkōng	empty space	佛性真理遍滿虛空
163	3	虛空	xūkōng	the sky; space	佛性真理遍滿虛空
164	3	虛空	xūkōng	vast emptiness	佛性真理遍滿虛空
165	3	虛空	xūkōng	Void	佛性真理遍滿虛空
166	3	虛空	xūkōng	the sky; gagana	佛性真理遍滿虛空
167	3	虛空	xūkōng	empty space; kha	佛性真理遍滿虛空
168	3	為	wéi	to act as; to serve	來為眾生來
169	3	為	wéi	to change into; to become	來為眾生來
170	3	為	wéi	to be; is	來為眾生來
171	3	為	wéi	to do	來為眾生來
172	3	為	wèi	to support; to help	來為眾生來
173	3	為	wéi	to govern	來為眾生來
174	3	與	yǔ	to give	應病與藥
175	3	與	yǔ	to accompany	應病與藥
176	3	與	yù	to particate in	應病與藥
177	3	與	yù	of the same kind	應病與藥
178	3	與	yù	to help	應病與藥
179	3	與	yǔ	for	應病與藥
180	3	法身	Fǎshēn	Dharma body	佛陀的法身可以繼續安住在寂靜的法性裡
181	3	法身	fǎshēn	Dharma Body	佛陀的法身可以繼續安住在寂靜的法性裡
182	3	無為	wúwèi	to let things take their own course	佛從無為來
183	3	無為	wúwèi	Wu Wei	佛從無為來
184	3	無為	wúwèi	to influence by example rather than compulsion	佛從無為來
185	3	無為	wúwèi	do not	佛從無為來
186	3	無為	wúwèi	Wuwei	佛從無為來
187	3	無為	wúwèi	Non-Doing	佛從無為來
188	3	無為	wúwèi	unconditioned; asaṃskṛta	佛從無為來
189	3	言	yán	to speak; to say; said	既言常住世
190	3	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	既言常住世
191	3	言	yán	Kangxi radical 149	既言常住世
192	3	言	yán	phrase; sentence	既言常住世
193	3	言	yán	a word; a syllable	既言常住世
194	3	言	yán	a theory; a doctrine	既言常住世
195	3	言	yán	to regard as	既言常住世
196	3	言	yán	to act as	既言常住世
197	3	言	yán	speech; vāc	既言常住世
198	3	言	yán	speak; vad	既言常住世
199	3	道	dào	way; road; path	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
200	3	道	dào	principle; a moral; morality	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
201	3	道	dào	Tao; the Way	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
202	3	道	dào	to say; to speak; to talk	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
203	3	道	dào	to think	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
204	3	道	dào	circuit; a province	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
205	3	道	dào	a course; a channel	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
206	3	道	dào	a method; a way of doing something	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
207	3	道	dào	a doctrine	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
208	3	道	dào	Taoism; Daoism	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
209	3	道	dào	a skill	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
210	3	道	dào	a sect	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
211	3	道	dào	a line	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
212	3	道	dào	Way	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
213	3	道	dào	way; path; marga	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
214	3	常住	chángzhù	monastery	既言常住世
215	3	常住	chángzhù	Permanence	既言常住世
216	3	常住	chángzhù	a long-term resident at a monastery	既言常住世
217	3	常住	chángzhù	permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita	既言常住世
218	3	世間	shìjiān	world; the human world	應現世間
219	3	世間	shìjiān	world	應現世間
220	3	大	dà	big; huge; large	是大般若
221	3	大	dà	Kangxi radical 37	是大般若
222	3	大	dà	great; major; important	是大般若
223	3	大	dà	size	是大般若
224	3	大	dà	old	是大般若
225	3	大	dà	oldest; earliest	是大般若
226	3	大	dà	adult	是大般若
227	3	大	dài	an important person	是大般若
228	3	大	dà	senior	是大般若
229	3	大	dà	an element	是大般若
230	3	大	dà	great; mahā	是大般若
231	3	非	fēi	Kangxi radical 175	非常亦非斷
232	3	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非常亦非斷
233	3	非	fēi	different	非常亦非斷
234	3	非	fēi	to not be; to not have	非常亦非斷
235	3	非	fēi	to violate; to be contrary to	非常亦非斷
236	3	非	fēi	Africa	非常亦非斷
237	3	非	fēi	to slander	非常亦非斷
238	3	非	fěi	to avoid	非常亦非斷
239	3	非	fēi	must	非常亦非斷
240	3	非	fēi	an error	非常亦非斷
241	3	非	fēi	a problem; a question	非常亦非斷
242	3	非	fēi	evil	非常亦非斷
243	3	又	yòu	Kangxi radical 29	又謂
244	2	聖者	shèngzhě	a holy one; a saint; worthy one	大威力總合的聖者
245	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	又言無法說
246	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	又言無法說
247	2	說	shuì	to persuade	又言無法說
248	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	又言無法說
249	2	說	shuō	a doctrine; a theory	又言無法說
250	2	說	shuō	to claim; to assert	又言無法說
251	2	說	shuō	allocution	又言無法說
252	2	說	shuō	to criticize; to scold	又言無法說
253	2	說	shuō	to indicate; to refer to	又言無法說
254	2	說	shuō	speach; vāda	又言無法說
255	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	又言無法說
256	2	法性	fǎxìng	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata	平和的法性之樂
257	2	以後	yǐhòu	afterwards	成佛以後
258	2	不是	bùshì	a fault; an error	佛陀不是來無影去無蹤的神明
259	2	不是	bùshì	illegal	佛陀不是來無影去無蹤的神明
260	2	於	yú	to go; to	他把慈悲喜捨融入於一體
261	2	於	yú	to rely on; to depend on	他把慈悲喜捨融入於一體
262	2	於	yú	Yu	他把慈悲喜捨融入於一體
263	2	於	wū	a crow	他把慈悲喜捨融入於一體
264	2	即	jí	to be near by; to be close to	即心即佛
265	2	即	jí	at that time	即心即佛
266	2	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即心即佛
267	2	即	jí	supposed; so-called	即心即佛
268	2	即	jí	to arrive at; to ascend	即心即佛
269	2	自然	zìrán	nature	享受自然
270	2	自然	zìrán	natural	享受自然
271	2	唐順宗	Táng Shùn Zōng	Emperor Shunzong of Tang	唐順宗聽後
272	2	處	chù	a place; location; a spot; a point	常住無心處
273	2	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	常住無心處
274	2	處	chù	an office; a department; a bureau	常住無心處
275	2	處	chù	a part; an aspect	常住無心處
276	2	處	chǔ	to be in; to be in a position of	常住無心處
277	2	處	chǔ	to get along with	常住無心處
278	2	處	chǔ	to deal with; to manage	常住無心處
279	2	處	chǔ	to punish; to sentence	常住無心處
280	2	處	chǔ	to stop; to pause	常住無心處
281	2	處	chǔ	to be associated with	常住無心處
282	2	處	chǔ	to situate; to fix a place for	常住無心處
283	2	處	chǔ	to occupy; to control	常住無心處
284	2	處	chù	circumstances; situation	常住無心處
285	2	處	chù	an occasion; a time	常住無心處
286	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	佛陀的法身可以繼續安住在寂靜的法性裡
287	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	佛陀的法身可以繼續安住在寂靜的法性裡
288	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	佛陀的法身可以繼續安住在寂靜的法性裡
289	2	可以	kěyǐ	good	佛陀的法身可以繼續安住在寂靜的法性裡
290	2	無	wú	Kangxi radical 71	佛陀不是來無影去無蹤的神明
291	2	無	wú	to not have; without	佛陀不是來無影去無蹤的神明
292	2	無	mó	mo	佛陀不是來無影去無蹤的神明
293	2	無	wú	to not have	佛陀不是來無影去無蹤的神明
294	2	無	wú	Wu	佛陀不是來無影去無蹤的神明
295	2	無	mó	mo	佛陀不是來無影去無蹤的神明
296	2	作	zuò	to do	作眾生的津梁
297	2	作	zuò	to act as; to serve as	作眾生的津梁
298	2	作	zuò	to start	作眾生的津梁
299	2	作	zuò	a writing; a work	作眾生的津梁
300	2	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作眾生的津梁
301	2	作	zuō	to create; to make	作眾生的津梁
302	2	作	zuō	a workshop	作眾生的津梁
303	2	作	zuō	to write; to compose	作眾生的津梁
304	2	作	zuò	to rise	作眾生的津梁
305	2	作	zuò	to be aroused	作眾生的津梁
306	2	作	zuò	activity; action; undertaking	作眾生的津梁
307	2	作	zuò	to regard as	作眾生的津梁
308	2	作	zuò	action; kāraṇa	作眾生的津梁
309	2	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲教化眾生
310	2	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲教化眾生
311	2	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲教化眾生
312	2	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲教化眾生
313	2	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲教化眾生
314	2	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲教化眾生
315	2	千	qiān	one thousand	千江有水千江月
316	2	千	qiān	many; numerous; countless	千江有水千江月
317	2	千	qiān	a cheat; swindler	千江有水千江月
318	2	做	zuò	to make	給予眾生做一個得度的因緣
319	2	做	zuò	to do; to work	給予眾生做一個得度的因緣
320	2	做	zuò	to serve as; to become; to act as	給予眾生做一個得度的因緣
321	2	做	zuò	to conduct; to hold	給予眾生做一個得度的因緣
322	2	做	zuò	to pretend	給予眾生做一個得度的因緣
323	2	萬里	wànlǐ	far away; ten thousand li	萬里無雲萬里天
324	2	萬里	wàn lǐ	Wan Li	萬里無雲萬里天
325	2	疑慮	yílǜ	hesitation; misgivings; doubt	更勿生疑慮
326	2	之中	zhīzhōng	inside	融入到大宇之中
327	2	之中	zhīzhōng	among	融入到大宇之中
328	2	之中	zhīzhōng	in the midst of (doing something); during	融入到大宇之中
329	2	融入	róngrù	to assimilate	融入到大宇之中
330	2	大宇	dàyǔ	Daewoo	融入到大宇之中
331	2	覺悟	juéwù	to become aware; to realize	佛是已覺悟的眾生
332	2	覺悟	juéwù	to become enlightened	佛是已覺悟的眾生
333	2	覺悟	juéwù	Enlightenment	佛是已覺悟的眾生
334	2	覺悟	juéwù	to awake	佛是已覺悟的眾生
335	2	覺悟	juéwù	to awaken to the truth of reality; to become enlightened	佛是已覺悟的眾生
336	2	江	jiāng	a large river	千江有水千江月
337	2	江	jiāng	Yangtze River	千江有水千江月
338	2	江	jiāng	Jiang	千江有水千江月
339	2	江	jiāng	Jiangsu	千江有水千江月
340	2	江	jiāng	Jiang	千江有水千江月
341	2	之	zhī	to go	成佛之時
342	2	之	zhī	to arrive; to go	成佛之時
343	2	之	zhī	is	成佛之時
344	2	之	zhī	to use	成佛之時
345	2	之	zhī	Zhi	成佛之時
346	2	佛性	Fó xìng	Buddha-nature; buddhadhatu	佛性平等
347	2	教化	jiāohuà	to educate and transform; to civilize	教化
348	2	教化	jiàohuā	a beggar	教化
349	2	教化	jiàohuā	to beg	教化
350	2	教化	jiāohuà	Teach and Transform	教化
351	2	教化	jiāohuà	teach and convert; instruct and transform	教化
352	2	佛光	fó guāng	the glory of the Buddha	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
353	2	佛光	fó guāng	Buddha' halo	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
354	2	佛光	Fó guāng	brocken spectre	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
355	2	佛光	Fó guāng	Buddha's Light	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
356	2	佛光	Fó guāng	Fo Guang	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
357	2	也	yě	ya	也可以如如而來
358	2	答	dá	to reply; to answer	如滿禪師答道
359	2	答	dá	to reciprocate to	如滿禪師答道
360	2	答	dā	to agree to; to assent to	如滿禪師答道
361	2	答	dā	to acknowledge; to greet	如滿禪師答道
362	2	答	dā	Da	如滿禪師答道
363	2	給予	jǐyǔ	to accord; to give; to show	給予眾生示教利喜
364	2	從	cóng	to follow	佛從無為來
365	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	佛從無為來
366	2	從	cóng	to participate in something	佛從無為來
367	2	從	cóng	to use a certain method or principle	佛從無為來
368	2	從	cóng	something secondary	佛從無為來
369	2	從	cóng	remote relatives	佛從無為來
370	2	從	cóng	secondary	佛從無為來
371	2	從	cóng	to go on; to advance	佛從無為來
372	2	從	cōng	at ease; informal	佛從無為來
373	2	從	zòng	a follower; a supporter	佛從無為來
374	2	從	zòng	to release	佛從無為來
375	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	佛從無為來
376	2	情	qíng	feeling; emotion; mood	疑情猶若斯
377	2	情	qíng	passion; affection	疑情猶若斯
378	2	情	qíng	friendship; kindness	疑情猶若斯
379	2	情	qíng	face; honor	疑情猶若斯
380	2	情	qíng	condition; state; situation	疑情猶若斯
381	2	情	qíng	relating to male-female relations	疑情猶若斯
382	2	情	qíng	sentience; cognition	疑情猶若斯
383	2	時	shí	time; a point or period of time	成佛之時
384	2	時	shí	a season; a quarter of a year	成佛之時
385	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	成佛之時
386	2	時	shí	fashionable	成佛之時
387	2	時	shí	fate; destiny; luck	成佛之時
388	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	成佛之時
389	2	時	shí	tense	成佛之時
390	2	時	shí	particular; special	成佛之時
391	2	時	shí	to plant; to cultivate	成佛之時
392	2	時	shí	an era; a dynasty	成佛之時
393	2	時	shí	time [abstract]	成佛之時
394	2	時	shí	seasonal	成佛之時
395	2	時	shí	to wait upon	成佛之時
396	2	時	shí	hour	成佛之時
397	2	時	shí	appropriate; proper; timely	成佛之時
398	2	時	shí	Shi	成佛之時
399	2	時	shí	a present; currentlt	成佛之時
400	2	時	shí	time; kāla	成佛之時
401	2	時	shí	at that time; samaya	成佛之時
402	2	智者	zhìzhě	a sage; a wise man	智者常思惟
403	2	智者	zhìzhě	Zhi Yi; Chih-i	智者常思惟
404	2	不	bù	infix potential marker	真理是無處不遍
405	2	一樣	yīyàng	same; like	大家都是一樣
406	2	般若	bōrě	Prajna Wisdom	把般若真理的種子
407	2	般若	bōrě	prajna	把般若真理的種子
408	2	般若	bōrě	Prajñā	把般若真理的種子
409	2	般若	bōrě	prajna; prajñā; paññā; great wisdom	把般若真理的種子
410	2	體	tǐ	a human or animal body	湛然體常住
411	2	體	tǐ	form; style	湛然體常住
412	2	體	tǐ	a substance	湛然體常住
413	2	體	tǐ	a system	湛然體常住
414	2	體	tǐ	a font	湛然體常住
415	2	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	湛然體常住
416	2	體	tǐ	to experience; to realize	湛然體常住
417	2	體	tī	ti	湛然體常住
418	2	體	tǐ	limbs of a human or animal body	湛然體常住
419	2	體	tǐ	to put oneself in another's shoes	湛然體常住
420	2	體	tǐ	a genre of writing	湛然體常住
421	2	體	tǐ	body; śarīra	湛然體常住
422	2	體	tǐ	śarīra; human body	湛然體常住
423	2	體	tǐ	ti; essence	湛然體常住
424	2	體	tǐ	entity; a constituent; an element	湛然體常住
425	1	皇帝	huángdì	Emperor	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
426	1	和	hé	to join together; together with; to accompany	和真理同在
427	1	和	hé	peace; harmony	和真理同在
428	1	和	hé	He	和真理同在
429	1	和	hé	harmonious [sound]	和真理同在
430	1	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	和真理同在
431	1	和	hé	warm	和真理同在
432	1	和	hé	to harmonize; to make peace	和真理同在
433	1	和	hé	a transaction	和真理同在
434	1	和	hé	a bell on a chariot	和真理同在
435	1	和	hé	a musical instrument	和真理同在
436	1	和	hé	a military gate	和真理同在
437	1	和	hé	a coffin headboard	和真理同在
438	1	和	hé	a skilled worker	和真理同在
439	1	和	hé	compatible	和真理同在
440	1	和	hé	calm; peaceful	和真理同在
441	1	和	hè	to sing in accompaniment	和真理同在
442	1	和	hè	to write a matching poem	和真理同在
443	1	和	hé	harmony; gentleness	和真理同在
444	1	和	hé	venerable	和真理同在
445	1	在一起	zàiyìqǐ	together	他把信解行證融和在一起
446	1	一	yī	one	一年八月十二日
447	1	一	yī	Kangxi radical 1	一年八月十二日
448	1	一	yī	pure; concentrated	一年八月十二日
449	1	一	yī	first	一年八月十二日
450	1	一	yī	the same	一年八月十二日
451	1	一	yī	sole; single	一年八月十二日
452	1	一	yī	a very small amount	一年八月十二日
453	1	一	yī	Yi	一年八月十二日
454	1	一	yī	other	一年八月十二日
455	1	一	yī	to unify	一年八月十二日
456	1	一	yī	accidentally; coincidentally	一年八月十二日
457	1	一	yī	abruptly; suddenly	一年八月十二日
458	1	一	yī	one; eka	一年八月十二日
459	1	了	liǎo	to know; to understand	了見無生處
460	1	了	liǎo	to understand; to know	了見無生處
461	1	了	liào	to look afar from a high place	了見無生處
462	1	了	liǎo	to complete	了見無生處
463	1	了	liǎo	clever; intelligent	了見無生處
464	1	了	liǎo	to know; jñāta	了見無生處
465	1	足以	zúyǐ	sufficient to; so much so that	足以為證
466	1	活生生	huóshēng shēng	real (people); living (artist); while still alive (e.g. skinned alive)	佛陀是一個活生生
467	1	四十九	sìshíjiǔ	49; forty-nine	住世四十九
468	1	靜	jìng	still; calm	靜思
469	1	靜	jìng	to stop; to halt	靜思
470	1	靜	jìng	silent; quiet	靜思
471	1	靜	jìng	ready to die to preserve one's chastity	靜思
472	1	靜	jìng	gentle; mild; moderate	靜思
473	1	靜	jìng	Stillness	靜思
474	1	靜	jìng	peace; śānta	靜思
475	1	因緣	yīnyuán	chance	給予眾生做一個得度的因緣
476	1	因緣	yīnyuán	destiny	給予眾生做一個得度的因緣
477	1	因緣	yīnyuán	according to this	給予眾生做一個得度的因緣
478	1	因緣	yīnyuán	causes and conditions	給予眾生做一個得度的因緣
479	1	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	給予眾生做一個得度的因緣
480	1	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	給予眾生做一個得度的因緣
481	1	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	給予眾生做一個得度的因緣
482	1	應現	yīngxiàn	for a Buddha or bodhisattva to appear as a living being	應現世間
483	1	不食人間煙火	bù shírén jiān yānhuǒ	not eating the food of common mortals; placing oneself above the common populace	也不是不食人間煙火的仙人
484	1	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就好像
485	1	就	jiù	to assume	就好像
486	1	就	jiù	to receive; to suffer	就好像
487	1	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就好像
488	1	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就好像
489	1	就	jiù	to accomplish	就好像
490	1	就	jiù	to go with	就好像
491	1	就	jiù	to die	就好像
492	1	裡	lǐ	inside; interior	佛陀的法身可以繼續安住在寂靜的法性裡
493	1	裡	lǐ	Kangxi radical 166	佛陀的法身可以繼續安住在寂靜的法性裡
494	1	裡	lǐ	a small village; ri	佛陀的法身可以繼續安住在寂靜的法性裡
495	1	裡	lǐ	a residence	佛陀的法身可以繼續安住在寂靜的法性裡
496	1	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	佛陀的法身可以繼續安住在寂靜的法性裡
497	1	裡	lǐ	a local administrative district	佛陀的法身可以繼續安住在寂靜的法性裡
498	1	寂靜	jìjìng	quiet	佛陀的法身可以繼續安住在寂靜的法性裡
499	1	寂靜	jìjìng	tranquility	佛陀的法身可以繼續安住在寂靜的法性裡
500	1	寂靜	jìjìng	a peaceful state of mind	佛陀的法身可以繼續安住在寂靜的法性裡

Frequencies of all Words

Top 766

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	22	的	de	possessive particle	佛是已覺悟的眾生
2	22	的	de	structural particle	佛是已覺悟的眾生
3	22	的	de	complement	佛是已覺悟的眾生
4	22	的	de	a substitute for something already referred to	佛是已覺悟的眾生
5	11	是	shì	is; are; am; to be	佛是已覺悟的眾生
6	11	是	shì	is exactly	佛是已覺悟的眾生
7	11	是	shì	is suitable; is in contrast	佛是已覺悟的眾生
8	11	是	shì	this; that; those	佛是已覺悟的眾生
9	11	是	shì	really; certainly	佛是已覺悟的眾生
10	11	是	shì	correct; yes; affirmative	佛是已覺悟的眾生
11	11	是	shì	true	佛是已覺悟的眾生
12	11	是	shì	is; has; exists	佛是已覺悟的眾生
13	11	是	shì	used between repetitions of a word	佛是已覺悟的眾生
14	11	是	shì	a matter; an affair	佛是已覺悟的眾生
15	11	是	shì	Shi	佛是已覺悟的眾生
16	11	是	shì	is; bhū	佛是已覺悟的眾生
17	11	是	shì	this; idam	佛是已覺悟的眾生
18	11	佛	fó	Buddha; Awakened One	即心即佛
19	11	佛	fó	relating to Buddhism	即心即佛
20	11	佛	fó	a statue or image of a Buddha	即心即佛
21	11	佛	fó	a Buddhist text	即心即佛
22	11	佛	fú	to touch; to stroke	即心即佛
23	11	佛	fó	Buddha	即心即佛
24	11	佛	fó	Buddha; Awakened One	即心即佛
25	11	眾生	zhòngshēng	all living things	佛是已覺悟的眾生
26	11	眾生	zhòngshēng	living things other than people	佛是已覺悟的眾生
27	11	眾生	zhòngshēng	sentient beings	佛是已覺悟的眾生
28	11	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	佛是已覺悟的眾生
29	8	成佛	chéng Fó	Attaining Buddhahood	成佛以後
30	8	成佛	chéng fó	to become a Buddha	成佛以後
31	8	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	滅向何方去
32	8	滅	miè	to submerge	滅向何方去
33	8	滅	miè	to extinguish; to put out	滅向何方去
34	8	滅	miè	to eliminate	滅向何方去
35	8	滅	miè	to disappear; to fade away	滅向何方去
36	8	滅	miè	the cessation of suffering	滅向何方去
37	8	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	滅向何方去
38	7	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀的法身可以繼續安住在寂靜的法性裡
39	7	來	lái	to come	也可以如如而來
40	7	來	lái	indicates an approximate quantity	也可以如如而來
41	7	來	lái	please	也可以如如而來
42	7	來	lái	used to substitute for another verb	也可以如如而來
43	7	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	也可以如如而來
44	7	來	lái	ever since	也可以如如而來
45	7	來	lái	wheat	也可以如如而來
46	7	來	lái	next; future	也可以如如而來
47	7	來	lái	a simple complement of direction	也可以如如而來
48	7	來	lái	to occur; to arise	也可以如如而來
49	7	來	lái	to earn	也可以如如而來
50	7	來	lái	to come; āgata	也可以如如而來
51	5	向	xiàng	towards; to	播向一切眾生的心田
52	5	向	xiàng	direction	播向一切眾生的心田
53	5	向	xiàng	to face	播向一切眾生的心田
54	5	向	xiàng	previous; former; earlier	播向一切眾生的心田
55	5	向	xiàng	formerly	播向一切眾生的心田
56	5	向	xiàng	a north facing window	播向一切眾生的心田
57	5	向	xiàng	a trend	播向一切眾生的心田
58	5	向	xiàng	Xiang	播向一切眾生的心田
59	5	向	xiàng	Xiang	播向一切眾生的心田
60	5	向	xiàng	to move towards	播向一切眾生的心田
61	5	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	播向一切眾生的心田
62	5	向	xiàng	to favor; to be partial to	播向一切眾生的心田
63	5	向	xiàng	always	播向一切眾生的心田
64	5	向	xiàng	just now; a moment ago	播向一切眾生的心田
65	5	向	xiàng	to approximate	播向一切眾生的心田
66	5	向	xiàng	presuming	播向一切眾生的心田
67	5	向	xiàng	to attack	播向一切眾生的心田
68	5	向	xiàng	echo	播向一切眾生的心田
69	5	向	xiàng	to make clear	播向一切眾生的心田
70	5	向	xiàng	facing towards; abhimukha	播向一切眾生的心田
71	5	滿	mǎn	full	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
72	5	滿	mǎn	to be satisfied	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
73	5	滿	mǎn	to fill	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
74	5	滿	mǎn	conceited	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
75	5	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
76	5	滿	mǎn	whole; entire	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
77	5	滿	mǎn	completely	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
78	5	滿	mǎn	Manchu	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
79	5	滿	mǎn	very	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
80	5	滿	mǎn	Man	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
81	5	滿	mǎn	Full	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
82	5	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
83	5	後	hòu	after; later	成佛後的佛陀
84	5	後	hòu	empress; queen	成佛後的佛陀
85	5	後	hòu	sovereign	成佛後的佛陀
86	5	後	hòu	behind	成佛後的佛陀
87	5	後	hòu	the god of the earth	成佛後的佛陀
88	5	後	hòu	late; later	成佛後的佛陀
89	5	後	hòu	arriving late	成佛後的佛陀
90	5	後	hòu	offspring; descendents	成佛後的佛陀
91	5	後	hòu	to fall behind; to lag	成佛後的佛陀
92	5	後	hòu	behind; back	成佛後的佛陀
93	5	後	hòu	then	成佛後的佛陀
94	5	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	成佛後的佛陀
95	5	後	hòu	Hou	成佛後的佛陀
96	5	後	hòu	after; behind	成佛後的佛陀
97	5	後	hòu	following	成佛後的佛陀
98	5	後	hòu	to be delayed	成佛後的佛陀
99	5	後	hòu	to abandon; to discard	成佛後的佛陀
100	5	後	hòu	feudal lords	成佛後的佛陀
101	5	後	hòu	Hou	成佛後的佛陀
102	5	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	成佛後的佛陀
103	5	後	hòu	rear; paścāt	成佛後的佛陀
104	5	去	qù	to go	滅向何方去
105	5	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	滅向何方去
106	5	去	qù	to be distant	滅向何方去
107	5	去	qù	to leave	滅向何方去
108	5	去	qù	to play a part	滅向何方去
109	5	去	qù	to abandon; to give up	滅向何方去
110	5	去	qù	to die	滅向何方去
111	5	去	qù	previous; past	滅向何方去
112	5	去	qù	to send out; to issue; to drive away	滅向何方去
113	5	去	qù	expresses a tendency	滅向何方去
114	5	去	qù	falling tone	滅向何方去
115	5	去	qù	to lose	滅向何方去
116	5	去	qù	Qu	滅向何方去
117	5	去	qù	go; gati	滅向何方去
118	5	他	tā	he; him	帶領他的教團作世間眾生的明燈
119	5	他	tā	another aspect	帶領他的教團作世間眾生的明燈
120	5	他	tā	other; another; some other	帶領他的教團作世間眾生的明燈
121	5	他	tā	everybody	帶領他的教團作世間眾生的明燈
122	5	他	tā	other	帶領他的教團作世間眾生的明燈
123	5	他	tuō	other; another; some other	帶領他的教團作世間眾生的明燈
124	5	他	tā	tha	帶領他的教團作世間眾生的明燈
125	5	他	tā	ṭha	帶領他的教團作世間眾生的明燈
126	5	他	tā	other; anya	帶領他的教團作世間眾生的明燈
127	4	有	yǒu	is; are; to exist	有念歸無念
128	4	有	yǒu	to have; to possess	有念歸無念
129	4	有	yǒu	indicates an estimate	有念歸無念
130	4	有	yǒu	indicates a large quantity	有念歸無念
131	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	有念歸無念
132	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有念歸無念
133	4	有	yǒu	used to compare two things	有念歸無念
134	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有念歸無念
135	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	有念歸無念
136	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	有念歸無念
137	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	有念歸無念
138	4	有	yǒu	abundant	有念歸無念
139	4	有	yǒu	purposeful	有念歸無念
140	4	有	yǒu	You	有念歸無念
141	4	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有念歸無念
142	4	有	yǒu	becoming; bhava	有念歸無念
143	4	把	bǎ	marker for direct-object	自己已經把精神
144	4	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	自己已經把精神
145	4	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	自己已經把精神
146	4	把	bà	a handle	自己已經把精神
147	4	把	bǎ	to guard	自己已經把精神
148	4	把	bǎ	to regard as	自己已經把精神
149	4	把	bǎ	to give	自己已經把精神
150	4	把	bǎ	approximate	自己已經把精神
151	4	把	bà	a stem	自己已經把精神
152	4	把	bǎi	to grasp	自己已經把精神
153	4	把	bǎ	to control	自己已經把精神
154	4	把	bǎ	a handlebar	自己已經把精神
155	4	把	bǎ	sworn brotherhood	自己已經把精神
156	4	把	bǎ	an excuse; a pretext	自己已經把精神
157	4	把	pá	a claw	自己已經把精神
158	4	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	自己已經把精神
159	4	亦	yì	also; too	非常亦非斷
160	4	亦	yì	but	非常亦非斷
161	4	亦	yì	this; he; she	非常亦非斷
162	4	亦	yì	although; even though	非常亦非斷
163	4	亦	yì	already	非常亦非斷
164	4	亦	yì	particle with no meaning	非常亦非斷
165	4	亦	yì	Yi	非常亦非斷
166	4	如	rú	such as; for example; for instance	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
167	4	如	rú	if	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
168	4	如	rú	in accordance with	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
169	4	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
170	4	如	rú	this	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
171	4	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
172	4	如	rú	to go to	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
173	4	如	rú	to meet	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
174	4	如	rú	to appear; to seem; to be like	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
175	4	如	rú	at least as good as	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
176	4	如	rú	and	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
177	4	如	rú	or	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
178	4	如	rú	but	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
179	4	如	rú	then	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
180	4	如	rú	naturally	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
181	4	如	rú	expresses a question or doubt	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
182	4	如	rú	you	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
183	4	如	rú	the second lunar month	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
184	4	如	rú	in; at	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
185	4	如	rú	Ru	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
186	4	如	rú	Thus	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
187	4	如	rú	thus; tathā	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
188	4	如	rú	like; iva	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
189	4	在	zài	in; at	在成佛之前
190	4	在	zài	at	在成佛之前
191	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在成佛之前
192	4	在	zài	to exist; to be living	在成佛之前
193	4	在	zài	to consist of	在成佛之前
194	4	在	zài	to be at a post	在成佛之前
195	4	在	zài	in; bhū	在成佛之前
196	4	生	shēng	to be born; to give birth	更勿生疑慮
197	4	生	shēng	to live	更勿生疑慮
198	4	生	shēng	raw	更勿生疑慮
199	4	生	shēng	a student	更勿生疑慮
200	4	生	shēng	life	更勿生疑慮
201	4	生	shēng	to produce; to give rise	更勿生疑慮
202	4	生	shēng	alive	更勿生疑慮
203	4	生	shēng	a lifetime	更勿生疑慮
204	4	生	shēng	to initiate; to become	更勿生疑慮
205	4	生	shēng	to grow	更勿生疑慮
206	4	生	shēng	unfamiliar	更勿生疑慮
207	4	生	shēng	not experienced	更勿生疑慮
208	4	生	shēng	hard; stiff; strong	更勿生疑慮
209	4	生	shēng	very; extremely	更勿生疑慮
210	4	生	shēng	having academic or professional knowledge	更勿生疑慮
211	4	生	shēng	a male role in traditional theatre	更勿生疑慮
212	4	生	shēng	gender	更勿生疑慮
213	4	生	shēng	to develop; to grow	更勿生疑慮
214	4	生	shēng	to set up	更勿生疑慮
215	4	生	shēng	a prostitute	更勿生疑慮
216	4	生	shēng	a captive	更勿生疑慮
217	4	生	shēng	a gentleman	更勿生疑慮
218	4	生	shēng	Kangxi radical 100	更勿生疑慮
219	4	生	shēng	unripe	更勿生疑慮
220	4	生	shēng	nature	更勿生疑慮
221	4	生	shēng	to inherit; to succeed	更勿生疑慮
222	4	生	shēng	destiny	更勿生疑慮
223	4	生	shēng	birth	更勿生疑慮
224	4	真理	zhēnlǐ	truth	和真理同在
225	4	真理	zhēnlǐ	Truth	和真理同在
226	4	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
227	4	禪師	Chán Shī	Chan master	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
228	3	歸	guī	to go back; to return	有念歸無念
229	3	歸	guī	to belong to; to be classified as	有念歸無念
230	3	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	有念歸無念
231	3	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	有念歸無念
232	3	歸	guī	to revert to; to give back to	有念歸無念
233	3	歸	guī	(of a woman) to get married	有念歸無念
234	3	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	有念歸無念
235	3	歸	guī	to appreciate; to admire	有念歸無念
236	3	歸	guī	to divide with a single digit divisor	有念歸無念
237	3	歸	guī	to pledge allegiance to	有念歸無念
238	3	歸	guī	to withdraw	有念歸無念
239	3	歸	guī	to settle down	有念歸無念
240	3	歸	guī	Gui	有念歸無念
241	3	歸	kuì	to give; to sacrifice food	有念歸無念
242	3	歸	kuì	ashamed	有念歸無念
243	3	一個	yī gè	one instance; one unit	是一個
244	3	一個	yī gè	a certain degreee	是一個
245	3	一個	yī gè	whole; entire	是一個
246	3	虛空	xūkōng	empty space	佛性真理遍滿虛空
247	3	虛空	xūkōng	the sky; space	佛性真理遍滿虛空
248	3	虛空	xūkōng	vast emptiness	佛性真理遍滿虛空
249	3	虛空	xūkōng	Void	佛性真理遍滿虛空
250	3	虛空	xūkōng	the sky; gagana	佛性真理遍滿虛空
251	3	虛空	xūkōng	empty space; kha	佛性真理遍滿虛空
252	3	為	wèi	for; to	來為眾生來
253	3	為	wèi	because of	來為眾生來
254	3	為	wéi	to act as; to serve	來為眾生來
255	3	為	wéi	to change into; to become	來為眾生來
256	3	為	wéi	to be; is	來為眾生來
257	3	為	wéi	to do	來為眾生來
258	3	為	wèi	for	來為眾生來
259	3	為	wèi	because of; for; to	來為眾生來
260	3	為	wèi	to	來為眾生來
261	3	為	wéi	in a passive construction	來為眾生來
262	3	為	wéi	forming a rehetorical question	來為眾生來
263	3	為	wéi	forming an adverb	來為眾生來
264	3	為	wéi	to add emphasis	來為眾生來
265	3	為	wèi	to support; to help	來為眾生來
266	3	為	wéi	to govern	來為眾生來
267	3	與	yǔ	and	應病與藥
268	3	與	yǔ	to give	應病與藥
269	3	與	yǔ	together with	應病與藥
270	3	與	yú	interrogative particle	應病與藥
271	3	與	yǔ	to accompany	應病與藥
272	3	與	yù	to particate in	應病與藥
273	3	與	yù	of the same kind	應病與藥
274	3	與	yù	to help	應病與藥
275	3	與	yǔ	for	應病與藥
276	3	法身	Fǎshēn	Dharma body	佛陀的法身可以繼續安住在寂靜的法性裡
277	3	法身	fǎshēn	Dharma Body	佛陀的法身可以繼續安住在寂靜的法性裡
278	3	無為	wúwèi	to let things take their own course	佛從無為來
279	3	無為	wúwèi	Wu Wei	佛從無為來
280	3	無為	wúwèi	to influence by example rather than compulsion	佛從無為來
281	3	無為	wúwèi	do not	佛從無為來
282	3	無為	wúwèi	Wuwei	佛從無為來
283	3	無為	wúwèi	Non-Doing	佛從無為來
284	3	無為	wúwèi	unconditioned; asaṃskṛta	佛從無為來
285	3	言	yán	to speak; to say; said	既言常住世
286	3	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	既言常住世
287	3	言	yán	Kangxi radical 149	既言常住世
288	3	言	yán	a particle with no meaning	既言常住世
289	3	言	yán	phrase; sentence	既言常住世
290	3	言	yán	a word; a syllable	既言常住世
291	3	言	yán	a theory; a doctrine	既言常住世
292	3	言	yán	to regard as	既言常住世
293	3	言	yán	to act as	既言常住世
294	3	言	yán	speech; vāc	既言常住世
295	3	言	yán	speak; vad	既言常住世
296	3	道	dào	way; road; path	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
297	3	道	dào	principle; a moral; morality	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
298	3	道	dào	Tao; the Way	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
299	3	道	dào	measure word for long things	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
300	3	道	dào	to say; to speak; to talk	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
301	3	道	dào	to think	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
302	3	道	dào	times	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
303	3	道	dào	circuit; a province	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
304	3	道	dào	a course; a channel	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
305	3	道	dào	a method; a way of doing something	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
306	3	道	dào	measure word for doors and walls	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
307	3	道	dào	measure word for courses of a meal	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
308	3	道	dào	a centimeter	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
309	3	道	dào	a doctrine	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
310	3	道	dào	Taoism; Daoism	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
311	3	道	dào	a skill	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
312	3	道	dào	a sect	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
313	3	道	dào	a line	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
314	3	道	dào	Way	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
315	3	道	dào	way; path; marga	唐朝的順宗皇帝曾問佛光如滿禪師道
316	3	常住	chángzhù	monastery	既言常住世
317	3	常住	chángzhù	Permanence	既言常住世
318	3	常住	chángzhù	a long-term resident at a monastery	既言常住世
319	3	常住	chángzhù	permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita	既言常住世
320	3	世間	shìjiān	world; the human world	應現世間
321	3	世間	shìjiān	world	應現世間
322	3	大	dà	big; huge; large	是大般若
323	3	大	dà	Kangxi radical 37	是大般若
324	3	大	dà	great; major; important	是大般若
325	3	大	dà	size	是大般若
326	3	大	dà	old	是大般若
327	3	大	dà	greatly; very	是大般若
328	3	大	dà	oldest; earliest	是大般若
329	3	大	dà	adult	是大般若
330	3	大	tài	greatest; grand	是大般若
331	3	大	dài	an important person	是大般若
332	3	大	dà	senior	是大般若
333	3	大	dà	approximately	是大般若
334	3	大	tài	greatest; grand	是大般若
335	3	大	dà	an element	是大般若
336	3	大	dà	great; mahā	是大般若
337	3	非	fēi	not; non-; un-	非常亦非斷
338	3	非	fēi	Kangxi radical 175	非常亦非斷
339	3	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非常亦非斷
340	3	非	fēi	different	非常亦非斷
341	3	非	fēi	to not be; to not have	非常亦非斷
342	3	非	fēi	to violate; to be contrary to	非常亦非斷
343	3	非	fēi	Africa	非常亦非斷
344	3	非	fēi	to slander	非常亦非斷
345	3	非	fěi	to avoid	非常亦非斷
346	3	非	fēi	must	非常亦非斷
347	3	非	fēi	an error	非常亦非斷
348	3	非	fēi	a problem; a question	非常亦非斷
349	3	非	fēi	evil	非常亦非斷
350	3	非	fēi	besides; except; unless	非常亦非斷
351	3	又	yòu	again; also	又謂
352	3	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又謂
353	3	又	yòu	Kangxi radical 29	又謂
354	3	又	yòu	and	又謂
355	3	又	yòu	furthermore	又謂
356	3	又	yòu	in addition	又謂
357	3	又	yòu	but	又謂
358	3	又	yòu	again; also; punar	又謂
359	2	聖者	shèngzhě	a holy one; a saint; worthy one	大威力總合的聖者
360	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	又言無法說
361	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	又言無法說
362	2	說	shuì	to persuade	又言無法說
363	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	又言無法說
364	2	說	shuō	a doctrine; a theory	又言無法說
365	2	說	shuō	to claim; to assert	又言無法說
366	2	說	shuō	allocution	又言無法說
367	2	說	shuō	to criticize; to scold	又言無法說
368	2	說	shuō	to indicate; to refer to	又言無法說
369	2	說	shuō	speach; vāda	又言無法說
370	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	又言無法說
371	2	法性	fǎxìng	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata	平和的法性之樂
372	2	以後	yǐhòu	afterwards	成佛以後
373	2	不是	bùshi	no; is not; not	佛陀不是來無影去無蹤的神明
374	2	不是	bùshì	a fault; an error	佛陀不是來無影去無蹤的神明
375	2	不是	bùshì	illegal	佛陀不是來無影去無蹤的神明
376	2	不是	bùshì	or else; otherwise	佛陀不是來無影去無蹤的神明
377	2	於	yú	in; at	他把慈悲喜捨融入於一體
378	2	於	yú	in; at	他把慈悲喜捨融入於一體
379	2	於	yú	in; at; to; from	他把慈悲喜捨融入於一體
380	2	於	yú	to go; to	他把慈悲喜捨融入於一體
381	2	於	yú	to rely on; to depend on	他把慈悲喜捨融入於一體
382	2	於	yú	to go to; to arrive at	他把慈悲喜捨融入於一體
383	2	於	yú	from	他把慈悲喜捨融入於一體
384	2	於	yú	give	他把慈悲喜捨融入於一體
385	2	於	yú	oppposing	他把慈悲喜捨融入於一體
386	2	於	yú	and	他把慈悲喜捨融入於一體
387	2	於	yú	compared to	他把慈悲喜捨融入於一體
388	2	於	yú	by	他把慈悲喜捨融入於一體
389	2	於	yú	and; as well as	他把慈悲喜捨融入於一體
390	2	於	yú	for	他把慈悲喜捨融入於一體
391	2	於	yú	Yu	他把慈悲喜捨融入於一體
392	2	於	wū	a crow	他把慈悲喜捨融入於一體
393	2	於	wū	whew; wow	他把慈悲喜捨融入於一體
394	2	即	jí	promptly; right away; immediately	即心即佛
395	2	即	jí	to be near by; to be close to	即心即佛
396	2	即	jí	at that time	即心即佛
397	2	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即心即佛
398	2	即	jí	supposed; so-called	即心即佛
399	2	即	jí	if; but	即心即佛
400	2	即	jí	to arrive at; to ascend	即心即佛
401	2	即	jí	then; following	即心即佛
402	2	即	jí	so; just so; eva	即心即佛
403	2	自然	zìrán	nature	享受自然
404	2	自然	zìrán	natural	享受自然
405	2	自然	zìrán	of course; certainly; naturally	享受自然
406	2	唐順宗	Táng Shùn Zōng	Emperor Shunzong of Tang	唐順宗聽後
407	2	處	chù	a place; location; a spot; a point	常住無心處
408	2	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	常住無心處
409	2	處	chù	location	常住無心處
410	2	處	chù	an office; a department; a bureau	常住無心處
411	2	處	chù	a part; an aspect	常住無心處
412	2	處	chǔ	to be in; to be in a position of	常住無心處
413	2	處	chǔ	to get along with	常住無心處
414	2	處	chǔ	to deal with; to manage	常住無心處
415	2	處	chǔ	to punish; to sentence	常住無心處
416	2	處	chǔ	to stop; to pause	常住無心處
417	2	處	chǔ	to be associated with	常住無心處
418	2	處	chǔ	to situate; to fix a place for	常住無心處
419	2	處	chǔ	to occupy; to control	常住無心處
420	2	處	chù	circumstances; situation	常住無心處
421	2	處	chù	an occasion; a time	常住無心處
422	2	無法	wúfǎ	unable; incapable	又言無法說
423	2	無法	wúfǎ	with no regard for the law	又言無法說
424	2	無法	wúfǎ	No-Dharma	又言無法說
425	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	佛陀的法身可以繼續安住在寂靜的法性裡
426	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	佛陀的法身可以繼續安住在寂靜的法性裡
427	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	佛陀的法身可以繼續安住在寂靜的法性裡
428	2	可以	kěyǐ	good	佛陀的法身可以繼續安住在寂靜的法性裡
429	2	無	wú	no	佛陀不是來無影去無蹤的神明
430	2	無	wú	Kangxi radical 71	佛陀不是來無影去無蹤的神明
431	2	無	wú	to not have; without	佛陀不是來無影去無蹤的神明
432	2	無	wú	has not yet	佛陀不是來無影去無蹤的神明
433	2	無	mó	mo	佛陀不是來無影去無蹤的神明
434	2	無	wú	do not	佛陀不是來無影去無蹤的神明
435	2	無	wú	not; -less; un-	佛陀不是來無影去無蹤的神明
436	2	無	wú	regardless of	佛陀不是來無影去無蹤的神明
437	2	無	wú	to not have	佛陀不是來無影去無蹤的神明
438	2	無	wú	um	佛陀不是來無影去無蹤的神明
439	2	無	wú	Wu	佛陀不是來無影去無蹤的神明
440	2	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	佛陀不是來無影去無蹤的神明
441	2	無	wú	not; non-	佛陀不是來無影去無蹤的神明
442	2	無	mó	mo	佛陀不是來無影去無蹤的神明
443	2	作	zuò	to do	作眾生的津梁
444	2	作	zuò	to act as; to serve as	作眾生的津梁
445	2	作	zuò	to start	作眾生的津梁
446	2	作	zuò	a writing; a work	作眾生的津梁
447	2	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作眾生的津梁
448	2	作	zuō	to create; to make	作眾生的津梁
449	2	作	zuō	a workshop	作眾生的津梁
450	2	作	zuō	to write; to compose	作眾生的津梁
451	2	作	zuò	to rise	作眾生的津梁
452	2	作	zuò	to be aroused	作眾生的津梁
453	2	作	zuò	activity; action; undertaking	作眾生的津梁
454	2	作	zuò	to regard as	作眾生的津梁
455	2	作	zuò	action; kāraṇa	作眾生的津梁
456	2	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲教化眾生
457	2	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲教化眾生
458	2	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲教化眾生
459	2	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲教化眾生
460	2	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲教化眾生
461	2	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲教化眾生
462	2	千	qiān	one thousand	千江有水千江月
463	2	千	qiān	many; numerous; countless	千江有水千江月
464	2	千	qiān	very	千江有水千江月
465	2	千	qiān	a cheat; swindler	千江有水千江月
466	2	未曾	wèicéng	not yet; has not	生亦未曾生
467	2	做	zuò	to make	給予眾生做一個得度的因緣
468	2	做	zuò	to do; to work	給予眾生做一個得度的因緣
469	2	做	zuò	to serve as; to become; to act as	給予眾生做一個得度的因緣
470	2	做	zuò	to conduct; to hold	給予眾生做一個得度的因緣
471	2	做	zuò	to pretend	給予眾生做一個得度的因緣
472	2	萬里	wànlǐ	far away; ten thousand li	萬里無雲萬里天
473	2	萬里	wàn lǐ	Wan Li	萬里無雲萬里天
474	2	疑慮	yílǜ	hesitation; misgivings; doubt	更勿生疑慮
475	2	之中	zhīzhōng	inside	融入到大宇之中
476	2	之中	zhīzhōng	among	融入到大宇之中
477	2	之中	zhīzhōng	in the midst of (doing something); during	融入到大宇之中
478	2	融入	róngrù	to assimilate	融入到大宇之中
479	2	大宇	dàyǔ	Daewoo	融入到大宇之中
480	2	覺悟	juéwù	to become aware; to realize	佛是已覺悟的眾生
481	2	覺悟	juéwù	to become enlightened	佛是已覺悟的眾生
482	2	覺悟	juéwù	Enlightenment	佛是已覺悟的眾生
483	2	覺悟	juéwù	to awake	佛是已覺悟的眾生
484	2	覺悟	juéwù	to awaken to the truth of reality; to become enlightened	佛是已覺悟的眾生
485	2	江	jiāng	a large river	千江有水千江月
486	2	江	jiāng	Yangtze River	千江有水千江月
487	2	江	jiāng	Jiang	千江有水千江月
488	2	江	jiāng	Jiangsu	千江有水千江月
489	2	江	jiāng	Jiang	千江有水千江月
490	2	之	zhī	him; her; them; that	成佛之時
491	2	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	成佛之時
492	2	之	zhī	to go	成佛之時
493	2	之	zhī	this; that	成佛之時
494	2	之	zhī	genetive marker	成佛之時
495	2	之	zhī	it	成佛之時
496	2	之	zhī	in	成佛之時
497	2	之	zhī	all	成佛之時
498	2	之	zhī	and	成佛之時
499	2	之	zhī	however	成佛之時
500	2	之	zhī	if	成佛之時

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
众生	眾生	zhòngshēng zhòngshēng	sentient beings beings; all living things; all sentient beings
成佛		chéng Fó chéng fó	Attaining Buddhahood to become a Buddha
灭	滅	miè miè	the cessation of suffering nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
来	來	lái	to come; āgata
向		xiàng	facing towards; abhimukha
满	滿	mǎn mǎn	Full to fulfill; to satisfy; paripurna
后	後	hòu hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī rear; paścāt
去		qù	go; gati

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
不休息	不休息	98	never resting; anikṣiptadhura
常精进	常精進	99	Nityodyukta
大宇		100	Daewoo
法身		70	Dharma body Dharma Body
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
人间福报	人間福報	114	Merit Times
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
唐朝		84	Tang Dynasty
唐顺宗	唐順宗	84	Emperor Shunzong of Tang
湛然		122	Zhanran; Chan-Jan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 41.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
慈悲喜舍	慈悲喜捨	99	loving kindness, compassion, joy, and equanimity Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity
大慈悲		100	great mercy and great compassion
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
度生		100	to save beings
佛出世		102	for a Buddha to appear in a world
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
化众生	化眾生	104	to transform living beings
教团	教團	106	buddhist order; religious community; religious groups religious organization
皆得成佛		106	all can become Buddhas; may attain Buddhahood
人间佛教行者	人間佛教行者	114	Humanistic Buddhist practitioner
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
如如		114	Thusness tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
生死海		115	the ocean of Saṃsāra
诗偈	詩偈	115	verses and gathas
示教利喜		115	Inspiration, Teaching, Benefit, and Joy
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
水中月		115	moon in the water the moon reflected in the water
托钵	托缽	116	Alms-Begging to beg for alms
妄分别	妄分別	119	mistaken discrimination
未曾有		119	Never Before Abdhutadharma (miracles)
无云	無雲	119	without clouds
无念	無念	119	No Thought free from thought no thought tathatā
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无心	無心	119	no-mind unintentional No-Mind
无住	無住	119	non-abiding non-attachment; non-abiding
信解行证	信解行證	120	Faith, Understanding, Practice, and Attainment the four stages of practice
虚空之中	虛空之中	120	inside the great void
应化	應化	121	manifestation in response nirmita
应现	應現	121	for a Buddha or bodhisattva to appear as a living being
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
有缘	有緣	121	having karmic affinity; having a karmic connection to have a cause, link, or connection
圆融	圓融	121	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration
真如海		122	Ocean of True Thusness
住世		122	living in the world