Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 5 - Gas Station of Life 《迷悟之間(五)人生加油站》, Love and Strictness of Education 教育的愛與嚴

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	11	教育	jiàoyù	education	教育的愛與嚴
2	11	教育	jiàoyù	to educate; to teach	教育的愛與嚴
3	8	以	yǐ	to use; to grasp	有的老師以嚴格為教育的手段
4	8	以	yǐ	to rely on	有的老師以嚴格為教育的手段
5	8	以	yǐ	to regard	有的老師以嚴格為教育的手段
6	8	以	yǐ	to be able to	有的老師以嚴格為教育的手段
7	8	以	yǐ	to order; to command	有的老師以嚴格為教育的手段
8	8	以	yǐ	used after a verb	有的老師以嚴格為教育的手段
9	8	以	yǐ	a reason; a cause	有的老師以嚴格為教育的手段
10	8	以	yǐ	Israel	有的老師以嚴格為教育的手段
11	8	以	yǐ	Yi	有的老師以嚴格為教育的手段
12	8	以	yǐ	use; yogena	有的老師以嚴格為教育的手段
13	8	堂主	táng zhǔ	Director (of SR, meditation hall)	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
14	8	堂主	táng zhǔ	Yan Shou Hall Chief; Hospice Chief	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
15	7	小偷	xiǎotōu	a thief	出了一個小偷
16	7	也	yě	ya	可能也會以嚴肅的面孔為力來折服你
17	7	愛	ài	to love	教育的愛與嚴
18	7	愛	ài	favor; grace; kindness	教育的愛與嚴
19	7	愛	ài	somebody who is loved	教育的愛與嚴
20	7	愛	ài	love; affection	教育的愛與嚴
21	7	愛	ài	to like	教育的愛與嚴
22	7	愛	ài	to sympathize with; to pity	教育的愛與嚴
23	7	愛	ài	to begrudge	教育的愛與嚴
24	7	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	教育的愛與嚴
25	7	愛	ài	my dear	教育的愛與嚴
26	7	愛	ài	Ai	教育的愛與嚴
27	7	愛	ài	loved; beloved	教育的愛與嚴
28	7	愛	ài	Love	教育的愛與嚴
29	7	愛	ài	desire; craving; trsna	教育的愛與嚴
30	6	了	liǎo	to know; to understand	真正進入了寺院的中心
31	6	了	liǎo	to understand; to know	真正進入了寺院的中心
32	6	了	liào	to look afar from a high place	真正進入了寺院的中心
33	6	了	liǎo	to complete	真正進入了寺院的中心
34	6	了	liǎo	clever; intelligent	真正進入了寺院的中心
35	6	了	liǎo	to know; jñāta	真正進入了寺院的中心
36	6	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	在佛陀嚴與愛的攝受下
37	6	他	tā	other; another; some other	佛陀不僅對他關照有加
38	6	他	tā	other	佛陀不僅對他關照有加
39	6	他	tā	tha	佛陀不僅對他關照有加
40	6	他	tā	ṭha	佛陀不僅對他關照有加
41	6	他	tā	other; anya	佛陀不僅對他關照有加
42	6	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
43	6	大眾	dàzhòng	Volkswagen	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
44	6	大眾	dàzhòng	Assembly	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
45	5	離開	líkāi	to depart; to leave	大眾將集體離開
46	5	之	zhī	to go	煦之嫗之
47	5	之	zhī	to arrive; to go	煦之嫗之
48	5	之	zhī	is	煦之嫗之
49	5	之	zhī	to use	煦之嫗之
50	5	之	zhī	Zhi	煦之嫗之
51	5	為	wéi	to act as; to serve	有的老師以嚴格為教育的手段
52	5	為	wéi	to change into; to become	有的老師以嚴格為教育的手段
53	5	為	wéi	to be; is	有的老師以嚴格為教育的手段
54	5	為	wéi	to do	有的老師以嚴格為教育的手段
55	5	為	wèi	to support; to help	有的老師以嚴格為教育的手段
56	5	為	wéi	to govern	有的老師以嚴格為教育的手段
57	5	嚴	yán	stern; serious; strict; severe; austere	教育的愛與嚴
58	5	嚴	yán	Yan	教育的愛與嚴
59	5	嚴	yán	urgent	教育的愛與嚴
60	5	嚴	yán	meticulous; rigorous	教育的愛與嚴
61	5	嚴	yán	harsh; cruel	教育的愛與嚴
62	5	嚴	yán	majestic; impressive	教育的愛與嚴
63	5	嚴	yán	a precaution	教育的愛與嚴
64	5	嚴	yán	solemn and respectful	教育的愛與嚴
65	5	嚴	yán	to set in order	教育的愛與嚴
66	5	嚴	yán	inspiring respect; formidable	教育的愛與嚴
67	5	嚴	yán	fierce; violent	教育的愛與嚴
68	5	嚴	yán	to command; to instruct	教育的愛與嚴
69	5	嚴	yán	father	教育的愛與嚴
70	5	嚴	yán	to fear	教育的愛與嚴
71	5	嚴	yán	to respect	教育的愛與嚴
72	5	嚴	yán	adornment; alaṃkṛta	教育的愛與嚴
73	5	嚴	yán	a garland; an adornment; avataṃsa	教育的愛與嚴
74	5	一	yī	one	一尊笑口常開的彌勒佛
75	5	一	yī	Kangxi radical 1	一尊笑口常開的彌勒佛
76	5	一	yī	pure; concentrated	一尊笑口常開的彌勒佛
77	5	一	yī	first	一尊笑口常開的彌勒佛
78	5	一	yī	the same	一尊笑口常開的彌勒佛
79	5	一	yī	sole; single	一尊笑口常開的彌勒佛
80	5	一	yī	a very small amount	一尊笑口常開的彌勒佛
81	5	一	yī	Yi	一尊笑口常開的彌勒佛
82	5	一	yī	other	一尊笑口常開的彌勒佛
83	5	一	yī	to unify	一尊笑口常開的彌勒佛
84	5	一	yī	accidentally; coincidentally	一尊笑口常開的彌勒佛
85	5	一	yī	abruptly; suddenly	一尊笑口常開的彌勒佛
86	5	一	yī	one; eka	一尊笑口常開的彌勒佛
87	4	慈愛	cí'ài	affection	有的老師以慈愛作為教育的方便
88	4	又	yòu	Kangxi radical 29	小偷又再繼續偷盜
89	4	與	yǔ	to give	教育的愛與嚴
90	4	與	yǔ	to accompany	教育的愛與嚴
91	4	與	yù	to particate in	教育的愛與嚴
92	4	與	yù	of the same kind	教育的愛與嚴
93	4	與	yù	to help	教育的愛與嚴
94	4	與	yǔ	for	教育的愛與嚴
95	4	裡	lǐ	inside; interior	大雄寶殿裡的佛菩薩
96	4	裡	lǐ	Kangxi radical 166	大雄寶殿裡的佛菩薩
97	4	裡	lǐ	a small village; ri	大雄寶殿裡的佛菩薩
98	4	裡	lǐ	a residence	大雄寶殿裡的佛菩薩
99	4	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	大雄寶殿裡的佛菩薩
100	4	裡	lǐ	a local administrative district	大雄寶殿裡的佛菩薩
101	4	在	zài	in; at	在一個家庭裡
102	4	在	zài	to exist; to be living	在一個家庭裡
103	4	在	zài	to consist of	在一個家庭裡
104	4	在	zài	to be at a post	在一個家庭裡
105	4	在	zài	in; bhū	在一個家庭裡
106	4	鼓勵	gǔlì	to encourage	有愛的鼓勵
107	4	都	dū	capital city	佛陀都慈愛的關懷
108	4	都	dū	a city; a metropolis	佛陀都慈愛的關懷
109	4	都	dōu	all	佛陀都慈愛的關懷
110	4	都	dū	elegant; refined	佛陀都慈愛的關懷
111	4	都	dū	Du	佛陀都慈愛的關懷
112	4	都	dū	to establish a capital city	佛陀都慈愛的關懷
113	4	都	dū	to reside	佛陀都慈愛的關懷
114	4	都	dū	to total; to tally	佛陀都慈愛的關懷
115	4	者	zhě	ca	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
116	4	禪	chán	Chan; Zen	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
117	4	禪	chán	meditation	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
118	4	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
119	4	禪	shàn	to abdicate	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
120	4	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
121	4	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
122	4	禪	chán	Chan	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
123	4	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
124	4	禪	chán	Chan; Zen	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
125	4	將	jiàng	a general; a high ranking officer	有一位手執金剛降魔杵的韋馱天將
126	4	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	有一位手執金剛降魔杵的韋馱天將
127	4	將	jiàng	to command; to lead	有一位手執金剛降魔杵的韋馱天將
128	4	將	qiāng	to request	有一位手執金剛降魔杵的韋馱天將
129	4	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	有一位手執金剛降魔杵的韋馱天將
130	4	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	有一位手執金剛降魔杵的韋馱天將
131	4	將	jiāng	to checkmate	有一位手執金剛降魔杵的韋馱天將
132	4	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	有一位手執金剛降魔杵的韋馱天將
133	4	將	jiāng	to do; to handle	有一位手執金剛降魔杵的韋馱天將
134	4	將	jiàng	backbone	有一位手執金剛降魔杵的韋馱天將
135	4	將	jiàng	king	有一位手執金剛降魔杵的韋馱天將
136	4	將	jiāng	to rest	有一位手執金剛降魔杵的韋馱天將
137	4	將	jiàng	a senior member of an organization	有一位手執金剛降魔杵的韋馱天將
138	4	將	jiāng	large; great	有一位手執金剛降魔杵的韋馱天將
139	3	第一	dì yī	first	終於成為十大弟子中的密行第一
140	3	第一	dì yī	foremost; first	終於成為十大弟子中的密行第一
141	3	第一	dì yī	first; prathama	終於成為十大弟子中的密行第一
142	3	第一	dì yī	foremost; parama	終於成為十大弟子中的密行第一
143	3	力	lì	force	可能也會以嚴肅的面孔為力來折服你
144	3	力	lì	Kangxi radical 19	可能也會以嚴肅的面孔為力來折服你
145	3	力	lì	to exert oneself; to make an effort	可能也會以嚴肅的面孔為力來折服你
146	3	力	lì	to force	可能也會以嚴肅的面孔為力來折服你
147	3	力	lì	labor; forced labor	可能也會以嚴肅的面孔為力來折服你
148	3	力	lì	physical strength	可能也會以嚴肅的面孔為力來折服你
149	3	力	lì	power	可能也會以嚴肅的面孔為力來折服你
150	3	力	lì	Li	可能也會以嚴肅的面孔為力來折服你
151	3	力	lì	ability; capability	可能也會以嚴肅的面孔為力來折服你
152	3	力	lì	influence	可能也會以嚴肅的面孔為力來折服你
153	3	力	lì	strength; power; bala	可能也會以嚴肅的面孔為力來折服你
154	3	成為	chéngwéi	to become; to turn into	終於成為十大弟子中的密行第一
155	3	其	qí	Qi	優婆離因其為首陀羅出身
156	3	真正	zhēnzhèng	real; true; genuine	真正進入了寺院的中心
157	3	老師	lǎoshī	teacher	有的老師以嚴格為教育的手段
158	3	老師	lǎoshī	exam chairperson	有的老師以嚴格為教育的手段
159	3	不能	bù néng	cannot; must not; should not	因此不能收到預期的效果
160	3	一個	yī gè	one instance; one unit	在一個家庭裡
161	3	一個	yī gè	a certain degreee	在一個家庭裡
162	3	一個	yī gè	whole; entire	在一個家庭裡
163	3	折服	zhéfú	to convince	可能也會以嚴肅的面孔為力來折服你
164	3	折服	zhéfú	to subdue	可能也會以嚴肅的面孔為力來折服你
165	2	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	當你初進寺院的大門
166	2	寺院	sìyuàn	Monastery	當你初進寺院的大門
167	2	佛教	fójiào	Buddhism	佛教
168	2	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教
169	2	弟子	dìzi	disciple; follower; student	終於成為持戒第一的弟子
170	2	弟子	dìzi	youngster	終於成為持戒第一的弟子
171	2	弟子	dìzi	prostitute	終於成為持戒第一的弟子
172	2	弟子	dìzi	believer	終於成為持戒第一的弟子
173	2	弟子	dìzi	disciple	終於成為持戒第一的弟子
174	2	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	終於成為持戒第一的弟子
175	2	兒女	ér nǚ	children; sons and daughters	兒女不服
176	2	進入	jìnrù	to enter	當你進入山門
177	2	進入	jìnrù	to attain a certain state	當你進入山門
178	2	手段	shǒuduàn	skill; ability; method; means	有的老師以嚴格為教育的手段
179	2	羅	luó	Luo	喜以捉弄人為樂的羅
180	2	羅	luó	to catch; to capture	喜以捉弄人為樂的羅
181	2	羅	luó	gauze	喜以捉弄人為樂的羅
182	2	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	喜以捉弄人為樂的羅
183	2	羅	luó	a net for catching birds	喜以捉弄人為樂的羅
184	2	羅	luó	to recruit	喜以捉弄人為樂的羅
185	2	羅	luó	to include	喜以捉弄人為樂的羅
186	2	羅	luó	to distribute	喜以捉弄人為樂的羅
187	2	羅	luó	ra	喜以捉弄人為樂的羅
188	2	給予	jǐyǔ	to accord; to give; to show	經過佛陀給予許多的慈愛鼓勵
189	2	方便	fāngbiàn	convenient	教育應有無限的方便
190	2	方便	fāngbiàn	to to the toilet	教育應有無限的方便
191	2	方便	fāngbiàn	to have money to lend	教育應有無限的方便
192	2	方便	fāngbiàn	to make something convenient for others	教育應有無限的方便
193	2	方便	fāngbiàn	to do somebody a favor	教育應有無限的方便
194	2	方便	fāngbiàn	appropriate	教育應有無限的方便
195	2	方便	fāngbiàn	Convenience	教育應有無限的方便
196	2	方便	fāngbiàn	expedient means	教育應有無限的方便
197	2	方便	fāngbiàn	Skillful Means	教育應有無限的方便
198	2	方便	fāngbiàn	upāya; skillful means; expedient means	教育應有無限的方便
199	2	連	lián	to join; to connect; to link	甚至連他的母親
200	2	連	lián	(military) company	甚至連他的母親
201	2	連	lián	to merge together	甚至連他的母親
202	2	連	lián	to implicate in	甚至連他的母親
203	2	連	lián	to obtain simultaneously	甚至連他的母親
204	2	連	lián	related by marriage	甚至連他的母親
205	2	連	lián	raw lead	甚至連他的母親
206	2	連	lián	(administrative) unit	甚至連他的母親
207	2	連	lián	Lian	甚至連他的母親
208	2	連	lián	continuous	甚至連他的母親
209	2	連	lián	joined; connected; lagna	甚至連他的母親
210	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	愛和力
211	2	和	hé	peace; harmony	愛和力
212	2	和	hé	He	愛和力
213	2	和	hé	harmonious [sound]	愛和力
214	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	愛和力
215	2	和	hé	warm	愛和力
216	2	和	hé	to harmonize; to make peace	愛和力
217	2	和	hé	a transaction	愛和力
218	2	和	hé	a bell on a chariot	愛和力
219	2	和	hé	a musical instrument	愛和力
220	2	和	hé	a military gate	愛和力
221	2	和	hé	a coffin headboard	愛和力
222	2	和	hé	a skilled worker	愛和力
223	2	和	hé	compatible	愛和力
224	2	和	hé	calm; peaceful	愛和力
225	2	和	hè	to sing in accompaniment	愛和力
226	2	和	hè	to write a matching poem	愛和力
227	2	和	hé	harmony; gentleness	愛和力
228	2	和	hé	venerable	愛和力
229	2	說好	shuō hǎo	to come to an agreement; to complete negotiations	堂主點頭示意說好
230	2	要	yào	to want; to wish for	有時要以力的折服
231	2	要	yào	to want	有時要以力的折服
232	2	要	yāo	a treaty	有時要以力的折服
233	2	要	yào	to request	有時要以力的折服
234	2	要	yào	essential points; crux	有時要以力的折服
235	2	要	yāo	waist	有時要以力的折服
236	2	要	yāo	to cinch	有時要以力的折服
237	2	要	yāo	waistband	有時要以力的折服
238	2	要	yāo	Yao	有時要以力的折服
239	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	有時要以力的折服
240	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	有時要以力的折服
241	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	有時要以力的折服
242	2	要	yāo	to agree with	有時要以力的折服
243	2	要	yāo	to invite; to welcome	有時要以力的折服
244	2	要	yào	to summarize	有時要以力的折服
245	2	要	yào	essential; important	有時要以力的折服
246	2	要	yào	to desire	有時要以力的折服
247	2	要	yào	to demand	有時要以力的折服
248	2	要	yào	to need	有時要以力的折服
249	2	要	yào	should; must	有時要以力的折服
250	2	要	yào	might	有時要以力的折服
251	2	不	bù	infix potential marker	聲言如果不將小偷遷單
252	2	重	zhòng	heavy	自卑感重
253	2	重	chóng	to repeat	自卑感重
254	2	重	zhòng	significant; serious; important	自卑感重
255	2	重	chóng	layered; folded; tiered	自卑感重
256	2	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	自卑感重
257	2	重	zhòng	sad	自卑感重
258	2	重	zhòng	a weight	自卑感重
259	2	重	zhòng	large in amount; valuable	自卑感重
260	2	重	zhòng	thick; dense; strong	自卑感重
261	2	重	zhòng	to prefer	自卑感重
262	2	重	zhòng	to add	自卑感重
263	2	重	zhòng	heavy; guru	自卑感重
264	2	有的	yǒudì	bulleye	有的老師以嚴格為教育的手段
265	2	禪堂	chán táng	a Chan monastic dormitory	在禪堂裡
266	2	禪堂	chán táng	a Buddhist temple with no monastics	在禪堂裡
267	2	禪堂	chán táng	Meditation Hall	在禪堂裡
268	2	禪堂	chán táng	meditation hall	在禪堂裡
269	2	年	nián	year	阿難尊者幾十年的侍者生涯
270	2	年	nián	New Year festival	阿難尊者幾十年的侍者生涯
271	2	年	nián	age	阿難尊者幾十年的侍者生涯
272	2	年	nián	life span; life expectancy	阿難尊者幾十年的侍者生涯
273	2	年	nián	an era; a period	阿難尊者幾十年的侍者生涯
274	2	年	nián	a date	阿難尊者幾十年的侍者生涯
275	2	年	nián	time; years	阿難尊者幾十年的侍者生涯
276	2	年	nián	harvest	阿難尊者幾十年的侍者生涯
277	2	年	nián	annual; every year	阿難尊者幾十年的侍者生涯
278	2	年	nián	year; varṣa	阿難尊者幾十年的侍者生涯
279	2	施	shī	to give; to grant	寬嚴並施
280	2	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	寬嚴並施
281	2	施	shī	to deploy; to set up	寬嚴並施
282	2	施	shī	to relate to	寬嚴並施
283	2	施	shī	to move slowly	寬嚴並施
284	2	施	shī	to exert	寬嚴並施
285	2	施	shī	to apply; to spread	寬嚴並施
286	2	施	shī	Shi	寬嚴並施
287	2	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	寬嚴並施
288	2	嚴厲	yánlì	severe; strict	大都採取嚴厲的手段
289	2	請	qǐng	to ask; to inquire	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
290	2	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
291	2	請	qǐng	to beg; to entreat	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
292	2	請	qǐng	please	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
293	2	請	qǐng	to request	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
294	2	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
295	2	請	qǐng	to make an appointment	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
296	2	請	qǐng	to greet	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
297	2	請	qǐng	to invite	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
298	2	社會	shèhuì	society	我國的社會
299	2	示意	shìyì	to hint; to indicate	堂主點頭示意說好
300	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	儘可以離開
301	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	儘可以離開
302	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	儘可以離開
303	2	可以	kěyǐ	good	儘可以離開
304	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
305	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
306	2	說	shuì	to persuade	說
307	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
308	2	說	shuō	a doctrine; a theory	說
309	2	說	shuō	to claim; to assert	說
310	2	說	shuō	allocution	說
311	2	說	shuō	to criticize; to scold	說
312	2	說	shuō	to indicate; to refer to	說
313	2	說	shuō	speach; vāda	說
314	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
315	2	遷單	qiān dān	to expel	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
316	2	遷單	qiān dān	to asked to leave a monastery after breaking rules	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
317	2	會	huì	can; be able to	會以笑容愛心來迎接你
318	2	會	huì	able to	會以笑容愛心來迎接你
319	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會以笑容愛心來迎接你
320	2	會	kuài	to balance an account	會以笑容愛心來迎接你
321	2	會	huì	to assemble	會以笑容愛心來迎接你
322	2	會	huì	to meet	會以笑容愛心來迎接你
323	2	會	huì	a temple fair	會以笑容愛心來迎接你
324	2	會	huì	a religious assembly	會以笑容愛心來迎接你
325	2	會	huì	an association; a society	會以笑容愛心來迎接你
326	2	會	huì	a national or provincial capital	會以笑容愛心來迎接你
327	2	會	huì	an opportunity	會以笑容愛心來迎接你
328	2	會	huì	to understand	會以笑容愛心來迎接你
329	2	會	huì	to be familiar with; to know	會以笑容愛心來迎接你
330	2	會	huì	to be possible; to be likely	會以笑容愛心來迎接你
331	2	會	huì	to be good at	會以笑容愛心來迎接你
332	2	會	huì	a moment	會以笑容愛心來迎接你
333	2	會	huì	to happen to	會以笑容愛心來迎接你
334	2	會	huì	to pay	會以笑容愛心來迎接你
335	2	會	huì	a meeting place	會以笑容愛心來迎接你
336	2	會	kuài	the seam of a cap	會以笑容愛心來迎接你
337	2	會	huì	in accordance with	會以笑容愛心來迎接你
338	2	會	huì	imperial civil service examination	會以笑容愛心來迎接你
339	2	會	huì	to have sexual intercourse	會以笑容愛心來迎接你
340	2	會	huì	Hui	會以笑容愛心來迎接你
341	2	會	huì	combining; samsarga	會以笑容愛心來迎接你
342	2	母親	mǔqīn	mother	而母親則是以慈愛為鼓勵
343	2	並	bìng	to combine; to amalgamate	恩威並濟
344	2	並	bìng	to combine	恩威並濟
345	2	並	bìng	to resemble; to be like	恩威並濟
346	2	並	bìng	to stand side-by-side	恩威並濟
347	2	並	bīng	Taiyuan	恩威並濟
348	2	並	bìng	equally; both; together	恩威並濟
349	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	但卻一直沒有採取行動
350	2	而	ér	Kangxi radical 126	而母親則是以慈愛為鼓勵
351	2	而	ér	as if; to seem like	而母親則是以慈愛為鼓勵
352	2	而	néng	can; able	而母親則是以慈愛為鼓勵
353	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而母親則是以慈愛為鼓勵
354	2	而	ér	to arrive; up to	而母親則是以慈愛為鼓勵
355	2	之所以	zhī suǒyǐ	the reason why	春夏之所以成長也
356	1	二十二	èrshíèr	22; twenty-two	一年五月二十二日
357	1	二十二	èrshíèr	twenty-two; dvāviṃśati	一年五月二十二日
358	1	生涯	shēngyá	career	阿難尊者幾十年的侍者生涯
359	1	為首	wéishǒu	to be the leader	優婆離因其為首陀羅出身
360	1	開	kāi	to open	一尊笑口常開的彌勒佛
361	1	開	kāi	Kai	一尊笑口常開的彌勒佛
362	1	開	kāi	to hold an event	一尊笑口常開的彌勒佛
363	1	開	kāi	to drive; to operate	一尊笑口常開的彌勒佛
364	1	開	kāi	to boil	一尊笑口常開的彌勒佛
365	1	開	kāi	to melt	一尊笑口常開的彌勒佛
366	1	開	kāi	to come loose; to break open	一尊笑口常開的彌勒佛
367	1	開	kāi	to depart; to move	一尊笑口常開的彌勒佛
368	1	開	kāi	to write	一尊笑口常開的彌勒佛
369	1	開	kāi	to issue	一尊笑口常開的彌勒佛
370	1	開	kāi	to lift restrictions	一尊笑口常開的彌勒佛
371	1	開	kāi	indicates expansion or continuation of a process	一尊笑口常開的彌勒佛
372	1	開	kāi	to switch on	一尊笑口常開的彌勒佛
373	1	開	kāi	to run; to set up	一尊笑口常開的彌勒佛
374	1	開	kāi	to fire	一尊笑口常開的彌勒佛
375	1	開	kāi	to eat	一尊笑口常開的彌勒佛
376	1	開	kāi	to clear	一尊笑口常開的彌勒佛
377	1	開	kāi	to divide	一尊笑口常開的彌勒佛
378	1	開	kāi	a division of standard size paper	一尊笑口常開的彌勒佛
379	1	開	kāi	to develop land; to reclaim land	一尊笑口常開的彌勒佛
380	1	開	kāi	to reveal; to display	一尊笑口常開的彌勒佛
381	1	開	kāi	to inspire	一尊笑口常開的彌勒佛
382	1	開	kāi	open	一尊笑口常開的彌勒佛
383	1	可能	kěnéng	probable	可能也會以嚴肅的面孔為力來折服你
384	1	可能	kěnéng	probable	可能也會以嚴肅的面孔為力來折服你
385	1	可能	kěnéng	possibility; probability; likelihood	可能也會以嚴肅的面孔為力來折服你
386	1	收到	shōudào	to receive	因此不能收到預期的效果
387	1	秋	qiū	fall; autumn	秋冬之所以成熟也
388	1	秋	qiū	year	秋冬之所以成熟也
389	1	秋	qiū	a time	秋冬之所以成熟也
390	1	秋	qiū	Qiu	秋冬之所以成熟也
391	1	秋	qiū	old and feeble	秋冬之所以成熟也
392	1	地	dì	soil; ground; land	堂主和言悅色地告訴大眾
393	1	地	dì	floor	堂主和言悅色地告訴大眾
394	1	地	dì	the earth	堂主和言悅色地告訴大眾
395	1	地	dì	fields	堂主和言悅色地告訴大眾
396	1	地	dì	a place	堂主和言悅色地告訴大眾
397	1	地	dì	a situation; a position	堂主和言悅色地告訴大眾
398	1	地	dì	background	堂主和言悅色地告訴大眾
399	1	地	dì	terrain	堂主和言悅色地告訴大眾
400	1	地	dì	a territory; a region	堂主和言悅色地告訴大眾
401	1	地	dì	used after a distance measure	堂主和言悅色地告訴大眾
402	1	地	dì	coming from the same clan	堂主和言悅色地告訴大眾
403	1	地	dì	earth; prthivi	堂主和言悅色地告訴大眾
404	1	地	dì	stage; ground; level; bhumi	堂主和言悅色地告訴大眾
405	1	嫗	yù	an old woman	煦之嫗之
406	1	嫗	yù	to brood over; to protect	煦之嫗之
407	1	抗議	kàngyì	to protest	大眾終於群起抗議
408	1	抗議	kàngyì	a disagreement	大眾終於群起抗議
409	1	惡習	èxí	a bad habit; a vice	而小偷也依舊惡習難改
410	1	能	néng	can; able	社會如何能容納他呢
411	1	能	néng	ability; capacity	社會如何能容納他呢
412	1	能	néng	a mythical bear-like beast	社會如何能容納他呢
413	1	能	néng	energy	社會如何能容納他呢
414	1	能	néng	function; use	社會如何能容納他呢
415	1	能	néng	talent	社會如何能容納他呢
416	1	能	néng	expert at	社會如何能容納他呢
417	1	能	néng	to be in harmony	社會如何能容納他呢
418	1	能	néng	to tend to; to care for	社會如何能容納他呢
419	1	能	néng	to reach; to arrive at	社會如何能容納他呢
420	1	能	néng	to be able; śak	社會如何能容納他呢
421	1	笑	xiào	to laugh	一尊笑口常開的彌勒佛
422	1	笑	xiào	to mock; to ridicule	一尊笑口常開的彌勒佛
423	1	笑	xiào	to smile	一尊笑口常開的彌勒佛
424	1	笑	xiào	laughing; hāsya	一尊笑口常開的彌勒佛
425	1	家庭	jiātíng	family; household	在一個家庭裡
426	1	慈	cí	to be kind; to be charitable; to be benevolent	嚴與慈
427	1	慈	cí	love	嚴與慈
428	1	慈	cí	compassionate mother	嚴與慈
429	1	慈	cí	a magnet	嚴與慈
430	1	慈	cí	Ci	嚴與慈
431	1	慈	cí	Kindness	嚴與慈
432	1	慈	cí	loving-kindness; maitri	嚴與慈
433	1	到	dào	to arrive	不管走到那裡
434	1	到	dào	to go	不管走到那裡
435	1	到	dào	careful	不管走到那裡
436	1	到	dào	Dao	不管走到那裡
437	1	到	dào	approach; upagati	不管走到那裡
438	1	但	dàn	Dan	但卻一直沒有採取行動
439	1	自卑	zìbēi	feeling inferior	自卑感重
440	1	持戒	chí jiè	to uphold precepts	終於成為持戒第一的弟子
441	1	持戒	chí jiè	morality; to uphold precepts	終於成為持戒第一的弟子
442	1	集體	jítǐ	community; collective	大眾將集體離開
443	1	來	lái	to come	可能也會以嚴肅的面孔為力來折服你
444	1	來	lái	please	可能也會以嚴肅的面孔為力來折服你
445	1	來	lái	used to substitute for another verb	可能也會以嚴肅的面孔為力來折服你
446	1	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	可能也會以嚴肅的面孔為力來折服你
447	1	來	lái	wheat	可能也會以嚴肅的面孔為力來折服你
448	1	來	lái	next; future	可能也會以嚴肅的面孔為力來折服你
449	1	來	lái	a simple complement of direction	可能也會以嚴肅的面孔為力來折服你
450	1	來	lái	to occur; to arise	可能也會以嚴肅的面孔為力來折服你
451	1	來	lái	to earn	可能也會以嚴肅的面孔為力來折服你
452	1	來	lái	to come; āgata	可能也會以嚴肅的面孔為力來折服你
453	1	忽略	hūlüè	to overlook; to neglect	往往忽略了教育要雙管齊下
454	1	感	gǎn	to feel; to perceive	自卑感重
455	1	感	gǎn	to feel empathy for	自卑感重
456	1	感	gǎn	emotion; feeling	自卑感重
457	1	感	gǎn	to touch (the heart); to move	自卑感重
458	1	感	gǎn	to be thankful; to feel grateful	自卑感重
459	1	感	gǎn	to influence	自卑感重
460	1	感	hàn	to shake	自卑感重
461	1	感	gǎn	to exclaim; to moan	自卑感重
462	1	感	gǎn	sense	自卑感重
463	1	感	gǎn	to influence; to move; to be felt	自卑感重
464	1	下	xià	bottom	在佛陀嚴與愛的攝受下
465	1	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	在佛陀嚴與愛的攝受下
466	1	下	xià	to announce	在佛陀嚴與愛的攝受下
467	1	下	xià	to do	在佛陀嚴與愛的攝受下
468	1	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	在佛陀嚴與愛的攝受下
469	1	下	xià	the lower class; a member of the lower class	在佛陀嚴與愛的攝受下
470	1	下	xià	inside	在佛陀嚴與愛的攝受下
471	1	下	xià	an aspect	在佛陀嚴與愛的攝受下
472	1	下	xià	a certain time	在佛陀嚴與愛的攝受下
473	1	下	xià	to capture; to take	在佛陀嚴與愛的攝受下
474	1	下	xià	to put in	在佛陀嚴與愛的攝受下
475	1	下	xià	to enter	在佛陀嚴與愛的攝受下
476	1	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	在佛陀嚴與愛的攝受下
477	1	下	xià	to finish work or school	在佛陀嚴與愛的攝受下
478	1	下	xià	to go	在佛陀嚴與愛的攝受下
479	1	下	xià	to scorn; to look down on	在佛陀嚴與愛的攝受下
480	1	下	xià	to modestly decline	在佛陀嚴與愛的攝受下
481	1	下	xià	to produce	在佛陀嚴與愛的攝受下
482	1	下	xià	to stay at; to lodge at	在佛陀嚴與愛的攝受下
483	1	下	xià	to decide	在佛陀嚴與愛的攝受下
484	1	下	xià	to be less than	在佛陀嚴與愛的攝受下
485	1	下	xià	humble; lowly	在佛陀嚴與愛的攝受下
486	1	下	xià	below; adhara	在佛陀嚴與愛的攝受下
487	1	下	xià	lower; inferior; hina	在佛陀嚴與愛的攝受下
488	1	常	cháng	Chang	一尊笑口常開的彌勒佛
489	1	常	cháng	common; general; ordinary	一尊笑口常開的彌勒佛
490	1	常	cháng	a principle; a rule	一尊笑口常開的彌勒佛
491	1	常	cháng	eternal; nitya	一尊笑口常開的彌勒佛
492	1	佛菩薩	fó púsà	Buddhas and bodhisattvas	大雄寶殿裡的佛菩薩
493	1	喜	xǐ	to be fond of; to like	喜以捉弄人為樂的羅
494	1	喜	xǐ	happy; delightful; joyful	喜以捉弄人為樂的羅
495	1	喜	xǐ	suitable	喜以捉弄人為樂的羅
496	1	喜	xǐ	relating to marriage	喜以捉弄人為樂的羅
497	1	喜	xǐ	shining; splendid	喜以捉弄人為樂的羅
498	1	喜	xǐ	Xi	喜以捉弄人為樂的羅
499	1	喜	xǐ	easy	喜以捉弄人為樂的羅
500	1	喜	xǐ	to be pregnant	喜以捉弄人為樂的羅

Frequencies of all Words

Top 695

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	38	的	de	possessive particle	教育的愛與嚴
2	38	的	de	structural particle	教育的愛與嚴
3	38	的	de	complement	教育的愛與嚴
4	38	的	de	a substitute for something already referred to	教育的愛與嚴
5	11	教育	jiàoyù	education	教育的愛與嚴
6	11	教育	jiàoyù	to educate; to teach	教育的愛與嚴
7	8	以	yǐ	so as to; in order to	有的老師以嚴格為教育的手段
8	8	以	yǐ	to use; to regard as	有的老師以嚴格為教育的手段
9	8	以	yǐ	to use; to grasp	有的老師以嚴格為教育的手段
10	8	以	yǐ	according to	有的老師以嚴格為教育的手段
11	8	以	yǐ	because of	有的老師以嚴格為教育的手段
12	8	以	yǐ	on a certain date	有的老師以嚴格為教育的手段
13	8	以	yǐ	and; as well as	有的老師以嚴格為教育的手段
14	8	以	yǐ	to rely on	有的老師以嚴格為教育的手段
15	8	以	yǐ	to regard	有的老師以嚴格為教育的手段
16	8	以	yǐ	to be able to	有的老師以嚴格為教育的手段
17	8	以	yǐ	to order; to command	有的老師以嚴格為教育的手段
18	8	以	yǐ	further; moreover	有的老師以嚴格為教育的手段
19	8	以	yǐ	used after a verb	有的老師以嚴格為教育的手段
20	8	以	yǐ	very	有的老師以嚴格為教育的手段
21	8	以	yǐ	already	有的老師以嚴格為教育的手段
22	8	以	yǐ	increasingly	有的老師以嚴格為教育的手段
23	8	以	yǐ	a reason; a cause	有的老師以嚴格為教育的手段
24	8	以	yǐ	Israel	有的老師以嚴格為教育的手段
25	8	以	yǐ	Yi	有的老師以嚴格為教育的手段
26	8	以	yǐ	use; yogena	有的老師以嚴格為教育的手段
27	8	堂主	táng zhǔ	Director (of SR, meditation hall)	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
28	8	堂主	táng zhǔ	Yan Shou Hall Chief; Hospice Chief	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
29	7	小偷	xiǎotōu	a thief	出了一個小偷
30	7	也	yě	also; too	可能也會以嚴肅的面孔為力來折服你
31	7	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	可能也會以嚴肅的面孔為力來折服你
32	7	也	yě	either	可能也會以嚴肅的面孔為力來折服你
33	7	也	yě	even	可能也會以嚴肅的面孔為力來折服你
34	7	也	yě	used to soften the tone	可能也會以嚴肅的面孔為力來折服你
35	7	也	yě	used for emphasis	可能也會以嚴肅的面孔為力來折服你
36	7	也	yě	used to mark contrast	可能也會以嚴肅的面孔為力來折服你
37	7	也	yě	used to mark compromise	可能也會以嚴肅的面孔為力來折服你
38	7	也	yě	ya	可能也會以嚴肅的面孔為力來折服你
39	7	愛	ài	to love	教育的愛與嚴
40	7	愛	ài	favor; grace; kindness	教育的愛與嚴
41	7	愛	ài	somebody who is loved	教育的愛與嚴
42	7	愛	ài	love; affection	教育的愛與嚴
43	7	愛	ài	to like	教育的愛與嚴
44	7	愛	ài	to sympathize with; to pity	教育的愛與嚴
45	7	愛	ài	to begrudge	教育的愛與嚴
46	7	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	教育的愛與嚴
47	7	愛	ài	my dear	教育的愛與嚴
48	7	愛	ài	Ai	教育的愛與嚴
49	7	愛	ài	loved; beloved	教育的愛與嚴
50	7	愛	ài	Love	教育的愛與嚴
51	7	愛	ài	desire; craving; trsna	教育的愛與嚴
52	6	了	le	completion of an action	真正進入了寺院的中心
53	6	了	liǎo	to know; to understand	真正進入了寺院的中心
54	6	了	liǎo	to understand; to know	真正進入了寺院的中心
55	6	了	liào	to look afar from a high place	真正進入了寺院的中心
56	6	了	le	modal particle	真正進入了寺院的中心
57	6	了	le	particle used in certain fixed expressions	真正進入了寺院的中心
58	6	了	liǎo	to complete	真正進入了寺院的中心
59	6	了	liǎo	completely	真正進入了寺院的中心
60	6	了	liǎo	clever; intelligent	真正進入了寺院的中心
61	6	了	liǎo	to know; jñāta	真正進入了寺院的中心
62	6	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	在佛陀嚴與愛的攝受下
63	6	他	tā	he; him	佛陀不僅對他關照有加
64	6	他	tā	another aspect	佛陀不僅對他關照有加
65	6	他	tā	other; another; some other	佛陀不僅對他關照有加
66	6	他	tā	everybody	佛陀不僅對他關照有加
67	6	他	tā	other	佛陀不僅對他關照有加
68	6	他	tuō	other; another; some other	佛陀不僅對他關照有加
69	6	他	tā	tha	佛陀不僅對他關照有加
70	6	他	tā	ṭha	佛陀不僅對他關照有加
71	6	他	tā	other; anya	佛陀不僅對他關照有加
72	6	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
73	6	大眾	dàzhòng	Volkswagen	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
74	6	大眾	dàzhòng	Assembly	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
75	5	離開	líkāi	to depart; to leave	大眾將集體離開
76	5	之	zhī	him; her; them; that	煦之嫗之
77	5	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	煦之嫗之
78	5	之	zhī	to go	煦之嫗之
79	5	之	zhī	this; that	煦之嫗之
80	5	之	zhī	genetive marker	煦之嫗之
81	5	之	zhī	it	煦之嫗之
82	5	之	zhī	in	煦之嫗之
83	5	之	zhī	all	煦之嫗之
84	5	之	zhī	and	煦之嫗之
85	5	之	zhī	however	煦之嫗之
86	5	之	zhī	if	煦之嫗之
87	5	之	zhī	then	煦之嫗之
88	5	之	zhī	to arrive; to go	煦之嫗之
89	5	之	zhī	is	煦之嫗之
90	5	之	zhī	to use	煦之嫗之
91	5	之	zhī	Zhi	煦之嫗之
92	5	為	wèi	for; to	有的老師以嚴格為教育的手段
93	5	為	wèi	because of	有的老師以嚴格為教育的手段
94	5	為	wéi	to act as; to serve	有的老師以嚴格為教育的手段
95	5	為	wéi	to change into; to become	有的老師以嚴格為教育的手段
96	5	為	wéi	to be; is	有的老師以嚴格為教育的手段
97	5	為	wéi	to do	有的老師以嚴格為教育的手段
98	5	為	wèi	for	有的老師以嚴格為教育的手段
99	5	為	wèi	because of; for; to	有的老師以嚴格為教育的手段
100	5	為	wèi	to	有的老師以嚴格為教育的手段
101	5	為	wéi	in a passive construction	有的老師以嚴格為教育的手段
102	5	為	wéi	forming a rehetorical question	有的老師以嚴格為教育的手段
103	5	為	wéi	forming an adverb	有的老師以嚴格為教育的手段
104	5	為	wéi	to add emphasis	有的老師以嚴格為教育的手段
105	5	為	wèi	to support; to help	有的老師以嚴格為教育的手段
106	5	為	wéi	to govern	有的老師以嚴格為教育的手段
107	5	嚴	yán	stern; serious; strict; severe; austere	教育的愛與嚴
108	5	嚴	yán	Yan	教育的愛與嚴
109	5	嚴	yán	urgent	教育的愛與嚴
110	5	嚴	yán	meticulous; rigorous	教育的愛與嚴
111	5	嚴	yán	harsh; cruel	教育的愛與嚴
112	5	嚴	yán	majestic; impressive	教育的愛與嚴
113	5	嚴	yán	a precaution	教育的愛與嚴
114	5	嚴	yán	solemn and respectful	教育的愛與嚴
115	5	嚴	yán	to set in order	教育的愛與嚴
116	5	嚴	yán	inspiring respect; formidable	教育的愛與嚴
117	5	嚴	yán	fierce; violent	教育的愛與嚴
118	5	嚴	yán	to command; to instruct	教育的愛與嚴
119	5	嚴	yán	father	教育的愛與嚴
120	5	嚴	yán	to fear	教育的愛與嚴
121	5	嚴	yán	to respect	教育的愛與嚴
122	5	嚴	yán	adornment; alaṃkṛta	教育的愛與嚴
123	5	嚴	yán	a garland; an adornment; avataṃsa	教育的愛與嚴
124	5	一	yī	one	一尊笑口常開的彌勒佛
125	5	一	yī	Kangxi radical 1	一尊笑口常開的彌勒佛
126	5	一	yī	as soon as; all at once	一尊笑口常開的彌勒佛
127	5	一	yī	pure; concentrated	一尊笑口常開的彌勒佛
128	5	一	yì	whole; all	一尊笑口常開的彌勒佛
129	5	一	yī	first	一尊笑口常開的彌勒佛
130	5	一	yī	the same	一尊笑口常開的彌勒佛
131	5	一	yī	each	一尊笑口常開的彌勒佛
132	5	一	yī	certain	一尊笑口常開的彌勒佛
133	5	一	yī	throughout	一尊笑口常開的彌勒佛
134	5	一	yī	used in between a reduplicated verb	一尊笑口常開的彌勒佛
135	5	一	yī	sole; single	一尊笑口常開的彌勒佛
136	5	一	yī	a very small amount	一尊笑口常開的彌勒佛
137	5	一	yī	Yi	一尊笑口常開的彌勒佛
138	5	一	yī	other	一尊笑口常開的彌勒佛
139	5	一	yī	to unify	一尊笑口常開的彌勒佛
140	5	一	yī	accidentally; coincidentally	一尊笑口常開的彌勒佛
141	5	一	yī	abruptly; suddenly	一尊笑口常開的彌勒佛
142	5	一	yī	or	一尊笑口常開的彌勒佛
143	5	一	yī	one; eka	一尊笑口常開的彌勒佛
144	4	慈愛	cí'ài	affection	有的老師以慈愛作為教育的方便
145	4	又	yòu	again; also	小偷又再繼續偷盜
146	4	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	小偷又再繼續偷盜
147	4	又	yòu	Kangxi radical 29	小偷又再繼續偷盜
148	4	又	yòu	and	小偷又再繼續偷盜
149	4	又	yòu	furthermore	小偷又再繼續偷盜
150	4	又	yòu	in addition	小偷又再繼續偷盜
151	4	又	yòu	but	小偷又再繼續偷盜
152	4	又	yòu	again; also; punar	小偷又再繼續偷盜
153	4	與	yǔ	and	教育的愛與嚴
154	4	與	yǔ	to give	教育的愛與嚴
155	4	與	yǔ	together with	教育的愛與嚴
156	4	與	yú	interrogative particle	教育的愛與嚴
157	4	與	yǔ	to accompany	教育的愛與嚴
158	4	與	yù	to particate in	教育的愛與嚴
159	4	與	yù	of the same kind	教育的愛與嚴
160	4	與	yù	to help	教育的愛與嚴
161	4	與	yǔ	for	教育的愛與嚴
162	4	裡	lǐ	inside; interior	大雄寶殿裡的佛菩薩
163	4	裡	lǐ	Kangxi radical 166	大雄寶殿裡的佛菩薩
164	4	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	大雄寶殿裡的佛菩薩
165	4	裡	lǐ	a small village; ri	大雄寶殿裡的佛菩薩
166	4	裡	lǐ	inside; within	大雄寶殿裡的佛菩薩
167	4	裡	lǐ	a residence	大雄寶殿裡的佛菩薩
168	4	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	大雄寶殿裡的佛菩薩
169	4	裡	lǐ	a local administrative district	大雄寶殿裡的佛菩薩
170	4	在	zài	in; at	在一個家庭裡
171	4	在	zài	at	在一個家庭裡
172	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在一個家庭裡
173	4	在	zài	to exist; to be living	在一個家庭裡
174	4	在	zài	to consist of	在一個家庭裡
175	4	在	zài	to be at a post	在一個家庭裡
176	4	在	zài	in; bhū	在一個家庭裡
177	4	你	nǐ	you	當你初進寺院的大門
178	4	鼓勵	gǔlì	to encourage	有愛的鼓勵
179	4	都	dōu	all	佛陀都慈愛的關懷
180	4	都	dū	capital city	佛陀都慈愛的關懷
181	4	都	dū	a city; a metropolis	佛陀都慈愛的關懷
182	4	都	dōu	all	佛陀都慈愛的關懷
183	4	都	dū	elegant; refined	佛陀都慈愛的關懷
184	4	都	dū	Du	佛陀都慈愛的關懷
185	4	都	dōu	already	佛陀都慈愛的關懷
186	4	都	dū	to establish a capital city	佛陀都慈愛的關懷
187	4	都	dū	to reside	佛陀都慈愛的關懷
188	4	都	dū	to total; to tally	佛陀都慈愛的關懷
189	4	都	dōu	all; sarva	佛陀都慈愛的關懷
190	4	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
191	4	者	zhě	that	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
192	4	者	zhě	nominalizing function word	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
193	4	者	zhě	used to mark a definition	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
194	4	者	zhě	used to mark a pause	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
195	4	者	zhě	topic marker; that; it	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
196	4	者	zhuó	according to	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
197	4	者	zhě	ca	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
198	4	禪	chán	Chan; Zen	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
199	4	禪	chán	meditation	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
200	4	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
201	4	禪	shàn	to abdicate	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
202	4	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
203	4	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
204	4	禪	chán	Chan	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
205	4	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
206	4	禪	chán	Chan; Zen	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
207	4	你們	nǐmen	you (plural)	你們大家想要離開的
208	4	將	jiāng	will; shall (future tense)	有一位手執金剛降魔杵的韋馱天將
209	4	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	有一位手執金剛降魔杵的韋馱天將
210	4	將	jiàng	a general; a high ranking officer	有一位手執金剛降魔杵的韋馱天將
211	4	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	有一位手執金剛降魔杵的韋馱天將
212	4	將	jiāng	and; or	有一位手執金剛降魔杵的韋馱天將
213	4	將	jiàng	to command; to lead	有一位手執金剛降魔杵的韋馱天將
214	4	將	qiāng	to request	有一位手執金剛降魔杵的韋馱天將
215	4	將	jiāng	approximately	有一位手執金剛降魔杵的韋馱天將
216	4	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	有一位手執金剛降魔杵的韋馱天將
217	4	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	有一位手執金剛降魔杵的韋馱天將
218	4	將	jiāng	to checkmate	有一位手執金剛降魔杵的韋馱天將
219	4	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	有一位手執金剛降魔杵的韋馱天將
220	4	將	jiāng	to do; to handle	有一位手執金剛降魔杵的韋馱天將
221	4	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	有一位手執金剛降魔杵的韋馱天將
222	4	將	jiāng	furthermore; moreover	有一位手執金剛降魔杵的韋馱天將
223	4	將	jiàng	backbone	有一位手執金剛降魔杵的韋馱天將
224	4	將	jiàng	king	有一位手執金剛降魔杵的韋馱天將
225	4	將	jiāng	might; possibly	有一位手執金剛降魔杵的韋馱天將
226	4	將	jiāng	just; a short time ago	有一位手執金剛降魔杵的韋馱天將
227	4	將	jiāng	to rest	有一位手執金剛降魔杵的韋馱天將
228	4	將	jiāng	to the side	有一位手執金剛降魔杵的韋馱天將
229	4	將	jiàng	a senior member of an organization	有一位手執金剛降魔杵的韋馱天將
230	4	將	jiāng	large; great	有一位手執金剛降魔杵的韋馱天將
231	4	將	jiāng	intending to; abhimukha	有一位手執金剛降魔杵的韋馱天將
232	3	第一	dì yī	first	終於成為十大弟子中的密行第一
233	3	第一	dì yī	foremost; first	終於成為十大弟子中的密行第一
234	3	第一	dì yī	first; prathama	終於成為十大弟子中的密行第一
235	3	第一	dì yī	foremost; parama	終於成為十大弟子中的密行第一
236	3	再	zài	again; once more; re-; repeatedly	小偷又再繼續偷盜
237	3	再	zài	twice	小偷又再繼續偷盜
238	3	再	zài	even though	小偷又再繼續偷盜
239	3	再	zài	in addition; even more	小偷又再繼續偷盜
240	3	再	zài	expressing that if a condition continues then something will occur	小偷又再繼續偷盜
241	3	再	zài	again; punar	小偷又再繼續偷盜
242	3	力	lì	force	可能也會以嚴肅的面孔為力來折服你
243	3	力	lì	Kangxi radical 19	可能也會以嚴肅的面孔為力來折服你
244	3	力	lì	to exert oneself; to make an effort	可能也會以嚴肅的面孔為力來折服你
245	3	力	lì	to force	可能也會以嚴肅的面孔為力來折服你
246	3	力	lì	resolutely; strenuously	可能也會以嚴肅的面孔為力來折服你
247	3	力	lì	labor; forced labor	可能也會以嚴肅的面孔為力來折服你
248	3	力	lì	physical strength	可能也會以嚴肅的面孔為力來折服你
249	3	力	lì	power	可能也會以嚴肅的面孔為力來折服你
250	3	力	lì	Li	可能也會以嚴肅的面孔為力來折服你
251	3	力	lì	ability; capability	可能也會以嚴肅的面孔為力來折服你
252	3	力	lì	influence	可能也會以嚴肅的面孔為力來折服你
253	3	力	lì	strength; power; bala	可能也會以嚴肅的面孔為力來折服你
254	3	成為	chéngwéi	to become; to turn into	終於成為十大弟子中的密行第一
255	3	其	qí	his; hers; its; theirs	優婆離因其為首陀羅出身
256	3	其	qí	to add emphasis	優婆離因其為首陀羅出身
257	3	其	qí	used when asking a question in reply to a question	優婆離因其為首陀羅出身
258	3	其	qí	used when making a request or giving an order	優婆離因其為首陀羅出身
259	3	其	qí	he; her; it; them	優婆離因其為首陀羅出身
260	3	其	qí	probably; likely	優婆離因其為首陀羅出身
261	3	其	qí	will	優婆離因其為首陀羅出身
262	3	其	qí	may	優婆離因其為首陀羅出身
263	3	其	qí	if	優婆離因其為首陀羅出身
264	3	其	qí	or	優婆離因其為首陀羅出身
265	3	其	qí	Qi	優婆離因其為首陀羅出身
266	3	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	優婆離因其為首陀羅出身
267	3	真正	zhēnzhèng	real; true; genuine	真正進入了寺院的中心
268	3	老師	lǎoshī	teacher	有的老師以嚴格為教育的手段
269	3	老師	lǎoshī	exam chairperson	有的老師以嚴格為教育的手段
270	3	不能	bù néng	cannot; must not; should not	因此不能收到預期的效果
271	3	一個	yī gè	one instance; one unit	在一個家庭裡
272	3	一個	yī gè	a certain degreee	在一個家庭裡
273	3	一個	yī gè	whole; entire	在一個家庭裡
274	3	折服	zhéfú	to convince	可能也會以嚴肅的面孔為力來折服你
275	3	折服	zhéfú	to subdue	可能也會以嚴肅的面孔為力來折服你
276	3	終於	zhōngyú	at last; in the end; finally; eventually	終於成為十大弟子中的密行第一
277	3	但是	dànshì	but	但是仍然沒有行動
278	3	但是	dànshì	if only	但是仍然沒有行動
279	2	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	當你初進寺院的大門
280	2	寺院	sìyuàn	Monastery	當你初進寺院的大門
281	2	光是	guāngshì	solely; just	光是嚴厲的責備
282	2	有	yǒu	is; are; to exist	有一位手執金剛降魔杵的韋馱天將
283	2	有	yǒu	to have; to possess	有一位手執金剛降魔杵的韋馱天將
284	2	有	yǒu	indicates an estimate	有一位手執金剛降魔杵的韋馱天將
285	2	有	yǒu	indicates a large quantity	有一位手執金剛降魔杵的韋馱天將
286	2	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一位手執金剛降魔杵的韋馱天將
287	2	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一位手執金剛降魔杵的韋馱天將
288	2	有	yǒu	used to compare two things	有一位手執金剛降魔杵的韋馱天將
289	2	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一位手執金剛降魔杵的韋馱天將
290	2	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一位手執金剛降魔杵的韋馱天將
291	2	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一位手執金剛降魔杵的韋馱天將
292	2	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一位手執金剛降魔杵的韋馱天將
293	2	有	yǒu	abundant	有一位手執金剛降魔杵的韋馱天將
294	2	有	yǒu	purposeful	有一位手執金剛降魔杵的韋馱天將
295	2	有	yǒu	You	有一位手執金剛降魔杵的韋馱天將
296	2	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一位手執金剛降魔杵的韋馱天將
297	2	有	yǒu	becoming; bhava	有一位手執金剛降魔杵的韋馱天將
298	2	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當你初進寺院的大門
299	2	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當你初進寺院的大門
300	2	當	dāng	dang (sound of a bell)	當你初進寺院的大門
301	2	當	dāng	to face	當你初進寺院的大門
302	2	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當你初進寺院的大門
303	2	當	dāng	to manage; to host	當你初進寺院的大門
304	2	當	dāng	should	當你初進寺院的大門
305	2	當	dāng	to treat; to regard as	當你初進寺院的大門
306	2	當	dǎng	to think	當你初進寺院的大門
307	2	當	dàng	suitable; correspond to	當你初進寺院的大門
308	2	當	dǎng	to be equal	當你初進寺院的大門
309	2	當	dàng	that	當你初進寺院的大門
310	2	當	dāng	an end; top	當你初進寺院的大門
311	2	當	dàng	clang; jingle	當你初進寺院的大門
312	2	當	dāng	to judge	當你初進寺院的大門
313	2	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當你初進寺院的大門
314	2	當	dàng	the same	當你初進寺院的大門
315	2	當	dàng	to pawn	當你初進寺院的大門
316	2	當	dàng	to fail [an exam]	當你初進寺院的大門
317	2	當	dàng	a trap	當你初進寺院的大門
318	2	當	dàng	a pawned item	當你初進寺院的大門
319	2	佛教	fójiào	Buddhism	佛教
320	2	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教
321	2	弟子	dìzi	disciple; follower; student	終於成為持戒第一的弟子
322	2	弟子	dìzi	youngster	終於成為持戒第一的弟子
323	2	弟子	dìzi	prostitute	終於成為持戒第一的弟子
324	2	弟子	dìzi	believer	終於成為持戒第一的弟子
325	2	弟子	dìzi	disciple	終於成為持戒第一的弟子
326	2	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	終於成為持戒第一的弟子
327	2	兒女	ér nǚ	children; sons and daughters	兒女不服
328	2	進入	jìnrù	to enter	當你進入山門
329	2	進入	jìnrù	to attain a certain state	當你進入山門
330	2	手段	shǒuduàn	skill; ability; method; means	有的老師以嚴格為教育的手段
331	2	羅	luó	Luo	喜以捉弄人為樂的羅
332	2	羅	luó	to catch; to capture	喜以捉弄人為樂的羅
333	2	羅	luó	gauze	喜以捉弄人為樂的羅
334	2	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	喜以捉弄人為樂的羅
335	2	羅	luó	a net for catching birds	喜以捉弄人為樂的羅
336	2	羅	luó	to recruit	喜以捉弄人為樂的羅
337	2	羅	luó	to include	喜以捉弄人為樂的羅
338	2	羅	luó	to distribute	喜以捉弄人為樂的羅
339	2	羅	luó	ra	喜以捉弄人為樂的羅
340	2	給予	jǐyǔ	to accord; to give; to show	經過佛陀給予許多的慈愛鼓勵
341	2	方便	fāngbiàn	convenient	教育應有無限的方便
342	2	方便	fāngbiàn	to to the toilet	教育應有無限的方便
343	2	方便	fāngbiàn	to have money to lend	教育應有無限的方便
344	2	方便	fāngbiàn	to make something convenient for others	教育應有無限的方便
345	2	方便	fāngbiàn	to do somebody a favor	教育應有無限的方便
346	2	方便	fāngbiàn	appropriate	教育應有無限的方便
347	2	方便	fāngbiàn	Convenience	教育應有無限的方便
348	2	方便	fāngbiàn	expedient means	教育應有無限的方便
349	2	方便	fāngbiàn	Skillful Means	教育應有無限的方便
350	2	方便	fāngbiàn	upāya; skillful means; expedient means	教育應有無限的方便
351	2	連	lián	even; all	甚至連他的母親
352	2	連	lián	to join; to connect; to link	甚至連他的母親
353	2	連	lián	(military) company	甚至連他的母親
354	2	連	lián	including; also	甚至連他的母親
355	2	連	lián	to merge together	甚至連他的母親
356	2	連	lián	to implicate in	甚至連他的母親
357	2	連	lián	to obtain simultaneously	甚至連他的母親
358	2	連	lián	related by marriage	甚至連他的母親
359	2	連	lián	raw lead	甚至連他的母親
360	2	連	lián	by	甚至連他的母親
361	2	連	lián	(administrative) unit	甚至連他的母親
362	2	連	lián	Lian	甚至連他的母親
363	2	連	lián	continuous	甚至連他的母親
364	2	連	lián	joined; connected; lagna	甚至連他的母親
365	2	是	shì	is; are; am; to be	這就是中道的教育了
366	2	是	shì	is exactly	這就是中道的教育了
367	2	是	shì	is suitable; is in contrast	這就是中道的教育了
368	2	是	shì	this; that; those	這就是中道的教育了
369	2	是	shì	really; certainly	這就是中道的教育了
370	2	是	shì	correct; yes; affirmative	這就是中道的教育了
371	2	是	shì	true	這就是中道的教育了
372	2	是	shì	is; has; exists	這就是中道的教育了
373	2	是	shì	used between repetitions of a word	這就是中道的教育了
374	2	是	shì	a matter; an affair	這就是中道的教育了
375	2	是	shì	Shi	這就是中道的教育了
376	2	是	shì	is; bhū	這就是中道的教育了
377	2	是	shì	this; idam	這就是中道的教育了
378	2	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此不能收到預期的效果
379	2	和	hé	and	愛和力
380	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	愛和力
381	2	和	hé	peace; harmony	愛和力
382	2	和	hé	He	愛和力
383	2	和	hé	harmonious [sound]	愛和力
384	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	愛和力
385	2	和	hé	warm	愛和力
386	2	和	hé	to harmonize; to make peace	愛和力
387	2	和	hé	a transaction	愛和力
388	2	和	hé	a bell on a chariot	愛和力
389	2	和	hé	a musical instrument	愛和力
390	2	和	hé	a military gate	愛和力
391	2	和	hé	a coffin headboard	愛和力
392	2	和	hé	a skilled worker	愛和力
393	2	和	hé	compatible	愛和力
394	2	和	hé	calm; peaceful	愛和力
395	2	和	hè	to sing in accompaniment	愛和力
396	2	和	hè	to write a matching poem	愛和力
397	2	和	hé	Harmony	愛和力
398	2	和	hé	harmony; gentleness	愛和力
399	2	和	hé	venerable	愛和力
400	2	說好	shuō hǎo	to come to an agreement; to complete negotiations	堂主點頭示意說好
401	2	要	yào	to want; to wish for	有時要以力的折服
402	2	要	yào	if	有時要以力的折服
403	2	要	yào	to be about to; in the future	有時要以力的折服
404	2	要	yào	to want	有時要以力的折服
405	2	要	yāo	a treaty	有時要以力的折服
406	2	要	yào	to request	有時要以力的折服
407	2	要	yào	essential points; crux	有時要以力的折服
408	2	要	yāo	waist	有時要以力的折服
409	2	要	yāo	to cinch	有時要以力的折服
410	2	要	yāo	waistband	有時要以力的折服
411	2	要	yāo	Yao	有時要以力的折服
412	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	有時要以力的折服
413	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	有時要以力的折服
414	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	有時要以力的折服
415	2	要	yāo	to agree with	有時要以力的折服
416	2	要	yāo	to invite; to welcome	有時要以力的折服
417	2	要	yào	to summarize	有時要以力的折服
418	2	要	yào	essential; important	有時要以力的折服
419	2	要	yào	to desire	有時要以力的折服
420	2	要	yào	to demand	有時要以力的折服
421	2	要	yào	to need	有時要以力的折服
422	2	要	yào	should; must	有時要以力的折服
423	2	要	yào	might	有時要以力的折服
424	2	要	yào	or	有時要以力的折服
425	2	不	bù	not; no	聲言如果不將小偷遷單
426	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	聲言如果不將小偷遷單
427	2	不	bù	as a correlative	聲言如果不將小偷遷單
428	2	不	bù	no (answering a question)	聲言如果不將小偷遷單
429	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	聲言如果不將小偷遷單
430	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	聲言如果不將小偷遷單
431	2	不	bù	to form a yes or no question	聲言如果不將小偷遷單
432	2	不	bù	infix potential marker	聲言如果不將小偷遷單
433	2	不	bù	no; na	聲言如果不將小偷遷單
434	2	重	zhòng	heavy	自卑感重
435	2	重	chóng	to repeat	自卑感重
436	2	重	chóng	repetition; iteration; layer	自卑感重
437	2	重	chóng	again	自卑感重
438	2	重	zhòng	significant; serious; important	自卑感重
439	2	重	chóng	layered; folded; tiered	自卑感重
440	2	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	自卑感重
441	2	重	zhòng	sad	自卑感重
442	2	重	zhòng	a weight	自卑感重
443	2	重	zhòng	large in amount; valuable	自卑感重
444	2	重	zhòng	thick; dense; strong	自卑感重
445	2	重	zhòng	to prefer	自卑感重
446	2	重	zhòng	to add	自卑感重
447	2	重	zhòng	cautiously; prudently	自卑感重
448	2	重	zhòng	heavy; guru	自卑感重
449	2	有的	yǒude	some	有的老師以嚴格為教育的手段
450	2	有的	yǒudì	bulleye	有的老師以嚴格為教育的手段
451	2	禪堂	chán táng	a Chan monastic dormitory	在禪堂裡
452	2	禪堂	chán táng	a Buddhist temple with no monastics	在禪堂裡
453	2	禪堂	chán táng	Meditation Hall	在禪堂裡
454	2	禪堂	chán táng	meditation hall	在禪堂裡
455	2	年	nián	year	阿難尊者幾十年的侍者生涯
456	2	年	nián	New Year festival	阿難尊者幾十年的侍者生涯
457	2	年	nián	age	阿難尊者幾十年的侍者生涯
458	2	年	nián	life span; life expectancy	阿難尊者幾十年的侍者生涯
459	2	年	nián	an era; a period	阿難尊者幾十年的侍者生涯
460	2	年	nián	a date	阿難尊者幾十年的侍者生涯
461	2	年	nián	time; years	阿難尊者幾十年的侍者生涯
462	2	年	nián	harvest	阿難尊者幾十年的侍者生涯
463	2	年	nián	annual; every year	阿難尊者幾十年的侍者生涯
464	2	年	nián	year; varṣa	阿難尊者幾十年的侍者生涯
465	2	施	shī	to give; to grant	寬嚴並施
466	2	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	寬嚴並施
467	2	施	shī	to deploy; to set up	寬嚴並施
468	2	施	shī	to relate to	寬嚴並施
469	2	施	shī	to move slowly	寬嚴並施
470	2	施	shī	to exert	寬嚴並施
471	2	施	shī	to apply; to spread	寬嚴並施
472	2	施	shī	Shi	寬嚴並施
473	2	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	寬嚴並施
474	2	嚴厲	yánlì	severe; strict	大都採取嚴厲的手段
475	2	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	聲言如果不將小偷遷單
476	2	請	qǐng	to ask; to inquire	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
477	2	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
478	2	請	qǐng	to beg; to entreat	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
479	2	請	qǐng	please	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
480	2	請	qǐng	to request	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
481	2	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
482	2	請	qǐng	to make an appointment	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
483	2	請	qǐng	to greet	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
484	2	請	qǐng	to invite	禪者大眾請堂主依戒規加以遷單驅逐
485	2	有時	yǒushí	sometimes	有時要以力的折服
486	2	社會	shèhuì	society	我國的社會
487	2	示意	shìyì	to hint; to indicate	堂主點頭示意說好
488	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	儘可以離開
489	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	儘可以離開
490	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	儘可以離開
491	2	可以	kěyǐ	good	儘可以離開
492	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
493	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
494	2	說	shuì	to persuade	說
495	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
496	2	說	shuō	a doctrine; a theory	說
497	2	說	shuō	to claim; to assert	說
498	2	說	shuō	allocution	說
499	2	說	shuō	to criticize; to scold	說
500	2	說	shuō	to indicate; to refer to	說

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
以		yǐ	use; yogena
堂主		táng zhǔ táng zhǔ	Director (of SR, meditation hall) Yan Shou Hall Chief; Hospice Chief
也		yě	ya
爱	愛	ài ài	Love desire; craving; trsna
了		liǎo	to know; jñāta
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
大众	大眾	dàzhòng	Assembly
严	嚴	yán yán	adornment; alaṃkṛta a garland; an adornment; avataṃsa
一		yī	one; eka
又		yòu	again; also; punar

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
禅林宝训	禪林寶訓	67	Treasured Instructions of Chan Temples; Chanlin Baoxun
大雄宝殿	大雄寶殿	68	Great Hero Shrine Main Shrine; Hall of the Great Heros; Mahavira Hall
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
弥勒佛	彌勒佛	77	Maitreya Maitreya Buddha
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
人间福报	人間福報	114	Merit Times
堂主		116	Director (of SR, meditation hall) Yan Shou Hall Chief; Hospice Chief
陀罗	陀羅	116	Tārā
韦驮天	韋馱天	119	Weituo tian; Weituo; Skanda
五月		119	May; the Fifth Month
优婆离	優婆離	89	Upali; Upāli
執金刚	執金剛	122	Vajrapani

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 11.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
禅堂	禪堂	99	a Chan monastic dormitory a Buddhist temple with no monastics Meditation Hall meditation hall
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
济度	濟度	106	to ferry across
降魔		106	to subdue Mara; to defeat evil
来迎	來迎	108	coming to greet
密行		109	Secret Practice secret practice; private practice
迁单	遷單	113	to expel to asked to leave a monastery after breaking rules
摄受	攝受	115	to receive, take in parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of
十大弟子		115	ten great disciples of the Buddha
中道		122	Middle Way the middle way