Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 7 - Having Meaningful Interests 《迷悟之間(七)生活的情趣》, Finding Flavor in the Flavorless 淡中有味
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 18 | 淡 | dàn | weak; watery | 淡中有味 |
| 2 | 18 | 淡 | dàn | indifferent | 淡中有味 |
| 3 | 18 | 淡 | dàn | sluggish; slow | 淡中有味 |
| 4 | 18 | 淡 | dàn | tranquil; contented; calm | 淡中有味 |
| 5 | 18 | 淡 | dàn | pale [color] | 淡中有味 |
| 6 | 18 | 淡 | dàn | boring conversation | 淡中有味 |
| 7 | 18 | 淡 | dàn | Dan | 淡中有味 |
| 8 | 18 | 淡 | dàn | insipid; tasteless; not salty | 淡中有味 |
| 9 | 18 | 淡 | dàn | Simplicity | 淡中有味 |
| 10 | 18 | 淡 | dàn | a dull or yellowish red robe; kaṣāya | 淡中有味 |
| 11 | 10 | 平淡 | píngdàn | flat; dull; ordinary; nothing special | 青菜蘿蔔不是什麼稀奇的平淡之味 |
| 12 | 9 | 人 | rén | person; people; a human being | 但有的人一生就是喜歡吃青菜蘿蔔的清淡之味 |
| 13 | 9 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 但有的人一生就是喜歡吃青菜蘿蔔的清淡之味 |
| 14 | 9 | 人 | rén | a kind of person | 但有的人一生就是喜歡吃青菜蘿蔔的清淡之味 |
| 15 | 9 | 人 | rén | everybody | 但有的人一生就是喜歡吃青菜蘿蔔的清淡之味 |
| 16 | 9 | 人 | rén | adult | 但有的人一生就是喜歡吃青菜蘿蔔的清淡之味 |
| 17 | 9 | 人 | rén | somebody; others | 但有的人一生就是喜歡吃青菜蘿蔔的清淡之味 |
| 18 | 9 | 人 | rén | an upright person | 但有的人一生就是喜歡吃青菜蘿蔔的清淡之味 |
| 19 | 9 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 但有的人一生就是喜歡吃青菜蘿蔔的清淡之味 |
| 20 | 9 | 味 | wèi | taste; flavor | 淡中有味 |
| 21 | 9 | 味 | wèi | significance | 淡中有味 |
| 22 | 9 | 味 | wèi | to taste | 淡中有味 |
| 23 | 9 | 味 | wèi | to ruminate; to mull over | 淡中有味 |
| 24 | 9 | 味 | wèi | smell; odor | 淡中有味 |
| 25 | 9 | 味 | wèi | a delicacy | 淡中有味 |
| 26 | 9 | 味 | wèi | taste; rasa | 淡中有味 |
| 27 | 8 | 之 | zhī | to go | 青菜蘿蔔不是什麼稀奇的平淡之味 |
| 28 | 8 | 之 | zhī | to arrive; to go | 青菜蘿蔔不是什麼稀奇的平淡之味 |
| 29 | 8 | 之 | zhī | is | 青菜蘿蔔不是什麼稀奇的平淡之味 |
| 30 | 8 | 之 | zhī | to use | 青菜蘿蔔不是什麼稀奇的平淡之味 |
| 31 | 8 | 之 | zhī | Zhi | 青菜蘿蔔不是什麼稀奇的平淡之味 |
| 32 | 8 | 要 | yào | to want; to wish for | 香水要淡 |
| 33 | 8 | 要 | yào | to want | 香水要淡 |
| 34 | 8 | 要 | yāo | a treaty | 香水要淡 |
| 35 | 8 | 要 | yào | to request | 香水要淡 |
| 36 | 8 | 要 | yào | essential points; crux | 香水要淡 |
| 37 | 8 | 要 | yāo | waist | 香水要淡 |
| 38 | 8 | 要 | yāo | to cinch | 香水要淡 |
| 39 | 8 | 要 | yāo | waistband | 香水要淡 |
| 40 | 8 | 要 | yāo | Yao | 香水要淡 |
| 41 | 8 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 香水要淡 |
| 42 | 8 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 香水要淡 |
| 43 | 8 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 香水要淡 |
| 44 | 8 | 要 | yāo | to agree with | 香水要淡 |
| 45 | 8 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 香水要淡 |
| 46 | 8 | 要 | yào | to summarize | 香水要淡 |
| 47 | 8 | 要 | yào | essential; important | 香水要淡 |
| 48 | 8 | 要 | yào | to desire | 香水要淡 |
| 49 | 8 | 要 | yào | to demand | 香水要淡 |
| 50 | 8 | 要 | yào | to need | 香水要淡 |
| 51 | 8 | 要 | yào | should; must | 香水要淡 |
| 52 | 8 | 要 | yào | might | 香水要淡 |
| 53 | 7 | 味道 | wèidào | flavor | 鹹有鹹的味道 |
| 54 | 6 | 有的 | yǒudì | bulleye | 但有的人一生就是喜歡吃青菜蘿蔔的清淡之味 |
| 55 | 6 | 也 | yě | ya | 淡也有淡的味道 |
| 56 | 6 | 生活 | shēnghuó | life | 平淡的生活 |
| 57 | 6 | 生活 | shēnghuó | to live | 平淡的生活 |
| 58 | 6 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 平淡的生活 |
| 59 | 6 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 平淡的生活 |
| 60 | 6 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 平淡的生活 |
| 61 | 6 | 與 | yǔ | to give | 如管仲與鮑叔牙的生死之交 |
| 62 | 6 | 與 | yǔ | to accompany | 如管仲與鮑叔牙的生死之交 |
| 63 | 6 | 與 | yù | to particate in | 如管仲與鮑叔牙的生死之交 |
| 64 | 6 | 與 | yù | of the same kind | 如管仲與鮑叔牙的生死之交 |
| 65 | 6 | 與 | yù | to help | 如管仲與鮑叔牙的生死之交 |
| 66 | 6 | 與 | yǔ | for | 如管仲與鮑叔牙的生死之交 |
| 67 | 5 | 中 | zhōng | middle | 簡單中也自有情趣 |
| 68 | 5 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 簡單中也自有情趣 |
| 69 | 5 | 中 | zhōng | China | 簡單中也自有情趣 |
| 70 | 5 | 中 | zhòng | to hit the mark | 簡單中也自有情趣 |
| 71 | 5 | 中 | zhōng | midday | 簡單中也自有情趣 |
| 72 | 5 | 中 | zhōng | inside | 簡單中也自有情趣 |
| 73 | 5 | 中 | zhōng | during | 簡單中也自有情趣 |
| 74 | 5 | 中 | zhōng | Zhong | 簡單中也自有情趣 |
| 75 | 5 | 中 | zhōng | intermediary | 簡單中也自有情趣 |
| 76 | 5 | 中 | zhōng | half | 簡單中也自有情趣 |
| 77 | 5 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 簡單中也自有情趣 |
| 78 | 5 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 簡單中也自有情趣 |
| 79 | 5 | 中 | zhòng | to obtain | 簡單中也自有情趣 |
| 80 | 5 | 中 | zhòng | to pass an exam | 簡單中也自有情趣 |
| 81 | 5 | 中 | zhōng | middle | 簡單中也自有情趣 |
| 82 | 5 | 交 | jiāo | to deliver; to turn over; to pay | 不若許多的淡淡之交 |
| 83 | 5 | 交 | jiāo | to make friends | 不若許多的淡淡之交 |
| 84 | 5 | 交 | jiāo | to intersect; to join with; to interlock; to exchange | 不若許多的淡淡之交 |
| 85 | 5 | 交 | jiāo | to communicate with | 不若許多的淡淡之交 |
| 86 | 5 | 交 | jiāo | to cross legs | 不若許多的淡淡之交 |
| 87 | 5 | 交 | jiāo | to mix | 不若許多的淡淡之交 |
| 88 | 5 | 交 | jiāo | to have sex | 不若許多的淡淡之交 |
| 89 | 5 | 交 | jiāo | to cause | 不若許多的淡淡之交 |
| 90 | 5 | 交 | jiāo | a meeting time; a meeting place | 不若許多的淡淡之交 |
| 91 | 5 | 交 | jiāo | a friend; friendship | 不若許多的淡淡之交 |
| 92 | 5 | 交 | jiāo | a somersault | 不若許多的淡淡之交 |
| 93 | 5 | 交 | jiāo | Jiao | 不若許多的淡淡之交 |
| 94 | 5 | 交 | jiāo | connection; saṃyoga | 不若許多的淡淡之交 |
| 95 | 5 | 無味 | wúwèi | tasteless; odorless | 所以無味是最上的境界 |
| 96 | 4 | 細 | xì | thin; slender | 要細細品嚐才有味道 |
| 97 | 4 | 細 | xì | trifling | 要細細品嚐才有味道 |
| 98 | 4 | 細 | xì | tiny; miniature | 要細細品嚐才有味道 |
| 99 | 4 | 細 | xì | tender; delicate | 要細細品嚐才有味道 |
| 100 | 4 | 鹹 | xián | salty; briny | 鹹有鹹的味道 |
| 101 | 4 | 鹹 | xián | Xian | 鹹有鹹的味道 |
| 102 | 4 | 鹹 | xián | salty flavor; pickled | 鹹有鹹的味道 |
| 103 | 4 | 鹹 | xián | sarcastic; mean | 鹹有鹹的味道 |
| 104 | 4 | 鹹 | xián | to be everywhere | 鹹有鹹的味道 |
| 105 | 4 | 鹹 | xián | to be peaceful; to be harmonious | 鹹有鹹的味道 |
| 106 | 4 | 鹹 | xián | xian hexagram | 鹹有鹹的味道 |
| 107 | 4 | 鹹 | xián | Xian | 鹹有鹹的味道 |
| 108 | 4 | 鹹 | xián | full; bharita | 鹹有鹹的味道 |
| 109 | 4 | 能 | néng | can; able | 他們之間能維持 |
| 110 | 4 | 能 | néng | ability; capacity | 他們之間能維持 |
| 111 | 4 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 他們之間能維持 |
| 112 | 4 | 能 | néng | energy | 他們之間能維持 |
| 113 | 4 | 能 | néng | function; use | 他們之間能維持 |
| 114 | 4 | 能 | néng | talent | 他們之間能維持 |
| 115 | 4 | 能 | néng | expert at | 他們之間能維持 |
| 116 | 4 | 能 | néng | to be in harmony | 他們之間能維持 |
| 117 | 4 | 能 | néng | to tend to; to care for | 他們之間能維持 |
| 118 | 4 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 他們之間能維持 |
| 119 | 4 | 能 | néng | to be able; śak | 他們之間能維持 |
| 120 | 4 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 平淡才能持久 |
| 121 | 4 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以能調和各種味道 |
| 122 | 4 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以能調和各種味道 |
| 123 | 3 | 人生 | rénshēng | life | 人生可以淡 |
| 124 | 3 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 人生可以淡 |
| 125 | 3 | 人生 | rénshēng | life | 人生可以淡 |
| 126 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 不像甜味與鹹味混合 |
| 127 | 3 | 喜歡 | xǐhuan | to like; to be fond of | 但有的人一生就是喜歡吃青菜蘿蔔的清淡之味 |
| 128 | 3 | 喜歡 | xǐhuan | to be happy | 但有的人一生就是喜歡吃青菜蘿蔔的清淡之味 |
| 129 | 3 | 花 | huā | Hua | 牡丹花雖然象徵富貴 |
| 130 | 3 | 花 | huā | flower | 牡丹花雖然象徵富貴 |
| 131 | 3 | 花 | huā | to spend (money, time) | 牡丹花雖然象徵富貴 |
| 132 | 3 | 花 | huā | a flower shaped object | 牡丹花雖然象徵富貴 |
| 133 | 3 | 花 | huā | a beautiful female | 牡丹花雖然象徵富貴 |
| 134 | 3 | 花 | huā | having flowers | 牡丹花雖然象徵富貴 |
| 135 | 3 | 花 | huā | having a decorative pattern | 牡丹花雖然象徵富貴 |
| 136 | 3 | 花 | huā | having a a variety | 牡丹花雖然象徵富貴 |
| 137 | 3 | 花 | huā | false; empty | 牡丹花雖然象徵富貴 |
| 138 | 3 | 花 | huā | indistinct; fuzzy | 牡丹花雖然象徵富貴 |
| 139 | 3 | 花 | huā | excited | 牡丹花雖然象徵富貴 |
| 140 | 3 | 花 | huā | to flower | 牡丹花雖然象徵富貴 |
| 141 | 3 | 花 | huā | flower; puṣpa | 牡丹花雖然象徵富貴 |
| 142 | 3 | 濃 | nóng | thick; strong; concentrated | 花香太濃 |
| 143 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 144 | 3 | 會 | huì | able to | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 145 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 146 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 147 | 3 | 會 | huì | to assemble | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 148 | 3 | 會 | huì | to meet | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 149 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 150 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 151 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 152 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 153 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 154 | 3 | 會 | huì | to understand | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 155 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 156 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 157 | 3 | 會 | huì | to be good at | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 158 | 3 | 會 | huì | a moment | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 159 | 3 | 會 | huì | to happen to | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 160 | 3 | 會 | huì | to pay | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 161 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 162 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 163 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 164 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 165 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 166 | 3 | 會 | huì | Hui | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 167 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 168 | 3 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 有的人要過濃濃的生活 |
| 169 | 3 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 有的人要過濃濃的生活 |
| 170 | 3 | 過 | guò | to experience; to pass time | 有的人要過濃濃的生活 |
| 171 | 3 | 過 | guò | to go | 有的人要過濃濃的生活 |
| 172 | 3 | 過 | guò | a mistake | 有的人要過濃濃的生活 |
| 173 | 3 | 過 | guō | Guo | 有的人要過濃濃的生活 |
| 174 | 3 | 過 | guò | to die | 有的人要過濃濃的生活 |
| 175 | 3 | 過 | guò | to shift | 有的人要過濃濃的生活 |
| 176 | 3 | 過 | guò | to endure | 有的人要過濃濃的生活 |
| 177 | 3 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 有的人要過濃濃的生活 |
| 178 | 3 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 有的人要過濃濃的生活 |
| 179 | 3 | 吃 | chī | to eat | 吃菜有鹹淡 |
| 180 | 3 | 吃 | chī | to suffer; to endure | 吃菜有鹹淡 |
| 181 | 3 | 吃 | chī | to inhale; ingest | 吃菜有鹹淡 |
| 182 | 3 | 吃 | jí | to stutter | 吃菜有鹹淡 |
| 183 | 3 | 吃 | chī | to capture a chess piece | 吃菜有鹹淡 |
| 184 | 3 | 吃 | chī | to engulf | 吃菜有鹹淡 |
| 185 | 3 | 吃 | chī | to sink | 吃菜有鹹淡 |
| 186 | 3 | 吃 | chī | to receive | 吃菜有鹹淡 |
| 187 | 3 | 吃 | chī | to expend | 吃菜有鹹淡 |
| 188 | 3 | 吃 | jí | laughing sound | 吃菜有鹹淡 |
| 189 | 3 | 吃 | chī | kha | 吃菜有鹹淡 |
| 190 | 3 | 才 | cái | ability; talent | 才是真味 |
| 191 | 3 | 才 | cái | strength; wisdom | 才是真味 |
| 192 | 3 | 才 | cái | Cai | 才是真味 |
| 193 | 3 | 才 | cái | a person of greast talent | 才是真味 |
| 194 | 3 | 才 | cái | excellence; bhaga | 才是真味 |
| 195 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就會雜味紛陳 |
| 196 | 3 | 就 | jiù | to assume | 就會雜味紛陳 |
| 197 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就會雜味紛陳 |
| 198 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就會雜味紛陳 |
| 199 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就會雜味紛陳 |
| 200 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 就會雜味紛陳 |
| 201 | 3 | 就 | jiù | to go with | 就會雜味紛陳 |
| 202 | 3 | 就 | jiù | to die | 就會雜味紛陳 |
| 203 | 3 | 太 | tài | grand | 花香太濃 |
| 204 | 3 | 太 | tài | tera | 花香太濃 |
| 205 | 3 | 太 | tài | senior | 花香太濃 |
| 206 | 3 | 太 | tài | most senior member | 花香太濃 |
| 207 | 3 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 不像甜味與鹹味混合 |
| 208 | 3 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 不像甜味與鹹味混合 |
| 209 | 3 | 像 | xiàng | appearance | 不像甜味與鹹味混合 |
| 210 | 3 | 像 | xiàng | for example | 不像甜味與鹹味混合 |
| 211 | 3 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 不像甜味與鹹味混合 |
| 212 | 3 | 真理 | zhēnlǐ | truth | 哲學真理 |
| 213 | 3 | 真理 | zhēnlǐ | Truth | 哲學真理 |
| 214 | 3 | 心 | xīn | heart [organ] | 冷暖寸心知 |
| 215 | 3 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 冷暖寸心知 |
| 216 | 3 | 心 | xīn | mind; consciousness | 冷暖寸心知 |
| 217 | 3 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 冷暖寸心知 |
| 218 | 3 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 冷暖寸心知 |
| 219 | 3 | 心 | xīn | heart | 冷暖寸心知 |
| 220 | 3 | 心 | xīn | emotion | 冷暖寸心知 |
| 221 | 3 | 心 | xīn | intention; consideration | 冷暖寸心知 |
| 222 | 3 | 心 | xīn | disposition; temperament | 冷暖寸心知 |
| 223 | 3 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 冷暖寸心知 |
| 224 | 2 | 從 | cóng | to follow | 從平淡中也能找到自己生命的安住處 |
| 225 | 2 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從平淡中也能找到自己生命的安住處 |
| 226 | 2 | 從 | cóng | to participate in something | 從平淡中也能找到自己生命的安住處 |
| 227 | 2 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從平淡中也能找到自己生命的安住處 |
| 228 | 2 | 從 | cóng | something secondary | 從平淡中也能找到自己生命的安住處 |
| 229 | 2 | 從 | cóng | remote relatives | 從平淡中也能找到自己生命的安住處 |
| 230 | 2 | 從 | cóng | secondary | 從平淡中也能找到自己生命的安住處 |
| 231 | 2 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從平淡中也能找到自己生命的安住處 |
| 232 | 2 | 從 | cōng | at ease; informal | 從平淡中也能找到自己生命的安住處 |
| 233 | 2 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從平淡中也能找到自己生命的安住處 |
| 234 | 2 | 從 | zòng | to release | 從平淡中也能找到自己生命的安住處 |
| 235 | 2 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從平淡中也能找到自己生命的安住處 |
| 236 | 2 | 淡雅 | dànyǎ | simple and elegant | 但不若淡雅的幽蘭受人喜愛 |
| 237 | 2 | 青菜 | qīngcài | green vegetables | 青菜蘿蔔不是什麼稀奇的平淡之味 |
| 238 | 2 | 中有 | zhōngyǒu | an intermediate existence between death and rebirth | 淡中有味 |
| 239 | 2 | 地藏菩薩 | dìzàng púsà | Ksitigarbha Bodhisattva | 地藏菩薩的侍者不耐山中寂寥的生活 |
| 240 | 2 | 幽 | yōu | quiet; secluded; tranquil; serene | 但不若淡雅的幽蘭受人喜愛 |
| 241 | 2 | 幽 | yōu | Hades; the Netherworld | 但不若淡雅的幽蘭受人喜愛 |
| 242 | 2 | 幽 | yōu | Youzhou; Fanyang | 但不若淡雅的幽蘭受人喜愛 |
| 243 | 2 | 幽 | yōu | dark; dim; gloomy | 但不若淡雅的幽蘭受人喜愛 |
| 244 | 2 | 幽 | yōu | to imprison | 但不若淡雅的幽蘭受人喜愛 |
| 245 | 2 | 幽 | yōu | faint | 但不若淡雅的幽蘭受人喜愛 |
| 246 | 2 | 幽 | yōu | profound and lasting; far-reaching | 但不若淡雅的幽蘭受人喜愛 |
| 247 | 2 | 幽 | yōu | elegant; refined | 但不若淡雅的幽蘭受人喜愛 |
| 248 | 2 | 幽 | yōu | retired | 但不若淡雅的幽蘭受人喜愛 |
| 249 | 2 | 幽 | yōu | a spirit; a demon | 但不若淡雅的幽蘭受人喜愛 |
| 250 | 2 | 幽 | yōu | darkness; andha-kāra | 但不若淡雅的幽蘭受人喜愛 |
| 251 | 2 | 品嚐 | pǐncháng | to taste | 要細細品嚐才有味道 |
| 252 | 2 | 很 | hěn | disobey | 覺得淡而無味很貧乏 |
| 253 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 覺得淡而無味很貧乏 |
| 254 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 覺得淡而無味很貧乏 |
| 255 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 覺得淡而無味很貧乏 |
| 256 | 2 | 容易 | róngyì | easy | 容易令人生厭 |
| 257 | 2 | 容易 | róngyì | convenient | 容易令人生厭 |
| 258 | 2 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如有人不讀書 |
| 259 | 2 | 貧乏 | pínfá | lacking | 覺得淡而無味很貧乏 |
| 260 | 2 | 竹 | zhú | bamboo | 松竹數株 |
| 261 | 2 | 竹 | zhú | a flute | 松竹數株 |
| 262 | 2 | 竹 | zhú | Kangxi radical 118 | 松竹數株 |
| 263 | 2 | 竹 | zhú | bamboo slips | 松竹數株 |
| 264 | 2 | 竹 | zhú | Zhu | 松竹數株 |
| 265 | 2 | 有味 | yǒuwèi | tasty | 愈嚼愈有味 |
| 266 | 2 | 愈 | yù | to heal | 愈嚼愈有味 |
| 267 | 2 | 愈 | yù | to exceed | 愈嚼愈有味 |
| 268 | 2 | 愈 | yù | Yu | 愈嚼愈有味 |
| 269 | 2 | 人情 | rénqíng | human feelings; princiles of human nature | 人情也有濃淡 |
| 270 | 2 | 人情 | rénqíng | a favour | 人情也有濃淡 |
| 271 | 2 | 人情 | rénqíng | a gift | 人情也有濃淡 |
| 272 | 2 | 人情 | rénqíng | etiquette; courtesy | 人情也有濃淡 |
| 273 | 2 | 人情 | rénqíng | a human emotion | 人情也有濃淡 |
| 274 | 2 | 人情 | rénqíng | friendship | 人情也有濃淡 |
| 275 | 2 | 在 | zài | in; at | 因為在平淡中的人情 |
| 276 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 因為在平淡中的人情 |
| 277 | 2 | 在 | zài | to consist of | 因為在平淡中的人情 |
| 278 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 因為在平淡中的人情 |
| 279 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 因為在平淡中的人情 |
| 280 | 2 | 蘿蔔 | luóbo | a radish; a turnip | 青菜蘿蔔不是什麼稀奇的平淡之味 |
| 281 | 2 | 都 | dū | capital city | 一般人都喜歡香味 |
| 282 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 一般人都喜歡香味 |
| 283 | 2 | 都 | dōu | all | 一般人都喜歡香味 |
| 284 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 一般人都喜歡香味 |
| 285 | 2 | 都 | dū | Du | 一般人都喜歡香味 |
| 286 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 一般人都喜歡香味 |
| 287 | 2 | 都 | dū | to reside | 一般人都喜歡香味 |
| 288 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 一般人都喜歡香味 |
| 289 | 2 | 但 | dàn | Dan | 但有的人一生就是喜歡吃青菜蘿蔔的清淡之味 |
| 290 | 2 | 持久 | chíjiǔ | enduring; lasting | 平淡才能持久 |
| 291 | 2 | 二 | èr | two | 二 |
| 292 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 293 | 2 | 二 | èr | second | 二 |
| 294 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 295 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 296 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 297 | 2 | 有了 | yǒule | I've got a solution!; to have a bun in the oven | 但是一旦有了體悟 |
| 298 | 2 | 蘭 | lán | Lan | 但不若淡雅的幽蘭受人喜愛 |
| 299 | 2 | 蘭 | lán | orchid | 但不若淡雅的幽蘭受人喜愛 |
| 300 | 2 | 蘭 | lán | thoroughwort | 但不若淡雅的幽蘭受人喜愛 |
| 301 | 2 | 蘭 | lán | a magnolia | 但不若淡雅的幽蘭受人喜愛 |
| 302 | 2 | 蘭 | lán | a hermitage | 但不若淡雅的幽蘭受人喜愛 |
| 303 | 2 | 蘭 | lán | tired; fatigued | 但不若淡雅的幽蘭受人喜愛 |
| 304 | 2 | 蘭 | lán | weapon rack | 但不若淡雅的幽蘭受人喜愛 |
| 305 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 306 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 307 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 308 | 2 | 為 | wéi | to do | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 309 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 310 | 2 | 為 | wéi | to govern | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 311 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 但有的人一生就是喜歡吃青菜蘿蔔的清淡之味 |
| 312 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 但有的人一生就是喜歡吃青菜蘿蔔的清淡之味 |
| 313 | 2 | 令人 | lìngrén | to cause one to; to lead one to | 容易令人生厭 |
| 314 | 2 | 於 | yú | to go; to | 懶於金地聚金沙 |
| 315 | 2 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 懶於金地聚金沙 |
| 316 | 2 | 於 | yú | Yu | 懶於金地聚金沙 |
| 317 | 2 | 於 | wū | a crow | 懶於金地聚金沙 |
| 318 | 2 | 各種 | gè zhǒng | every kind of; all kinds of; various kinds | 所以能調和各種味道 |
| 319 | 1 | 濃淡 | nóngdàn | shade of color | 人情也有濃淡 |
| 320 | 1 | 謂 | wèi | to call | 將謂偷閒學少年 |
| 321 | 1 | 謂 | wèi | to discuss; to comment on; to speak of; to tell about | 將謂偷閒學少年 |
| 322 | 1 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 將謂偷閒學少年 |
| 323 | 1 | 謂 | wèi | to treat as; to regard as | 將謂偷閒學少年 |
| 324 | 1 | 謂 | wèi | introducing a condition situation | 將謂偷閒學少年 |
| 325 | 1 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 將謂偷閒學少年 |
| 326 | 1 | 謂 | wèi | to think | 將謂偷閒學少年 |
| 327 | 1 | 謂 | wèi | for; is to be | 將謂偷閒學少年 |
| 328 | 1 | 謂 | wèi | to make; to cause | 將謂偷閒學少年 |
| 329 | 1 | 謂 | wèi | principle; reason | 將謂偷閒學少年 |
| 330 | 1 | 謂 | wèi | Wei | 將謂偷閒學少年 |
| 331 | 1 | 道 | dào | way; road; path | 要細細品嚐才有味道 |
| 332 | 1 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 要細細品嚐才有味道 |
| 333 | 1 | 道 | dào | Tao; the Way | 要細細品嚐才有味道 |
| 334 | 1 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 要細細品嚐才有味道 |
| 335 | 1 | 道 | dào | to think | 要細細品嚐才有味道 |
| 336 | 1 | 道 | dào | circuit; a province | 要細細品嚐才有味道 |
| 337 | 1 | 道 | dào | a course; a channel | 要細細品嚐才有味道 |
| 338 | 1 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 要細細品嚐才有味道 |
| 339 | 1 | 道 | dào | a doctrine | 要細細品嚐才有味道 |
| 340 | 1 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 要細細品嚐才有味道 |
| 341 | 1 | 道 | dào | a skill | 要細細品嚐才有味道 |
| 342 | 1 | 道 | dào | a sect | 要細細品嚐才有味道 |
| 343 | 1 | 道 | dào | a line | 要細細品嚐才有味道 |
| 344 | 1 | 道 | dào | Way | 要細細品嚐才有味道 |
| 345 | 1 | 道 | dào | way; path; marga | 要細細品嚐才有味道 |
| 346 | 1 | 紛 | fēn | to be in disorder; scattered; tangled | 就會雜味紛陳 |
| 347 | 1 | 松 | sōng | to loosen; to relax | 松竹數株 |
| 348 | 1 | 松 | sōng | pine | 松竹數株 |
| 349 | 1 | 松 | sōng | Song | 松竹數株 |
| 350 | 1 | 松 | sōng | loose | 松竹數株 |
| 351 | 1 | 松 | sōng | soft; light | 松竹數株 |
| 352 | 1 | 松 | sōng | to untie | 松竹數株 |
| 353 | 1 | 松 | sōng | comfortably off; not be tight on money | 松竹數株 |
| 354 | 1 | 松 | sōng | dried minced meat | 松竹數株 |
| 355 | 1 | 松 | sōng | conifer | 松竹數株 |
| 356 | 1 | 松 | sōng | disheveled (hair) | 松竹數株 |
| 357 | 1 | 松 | sōng | not important | 松竹數株 |
| 358 | 1 | 松 | sōng | not strict | 松竹數株 |
| 359 | 1 | 詩 | shī | poem; verse | 送他的詩云 |
| 360 | 1 | 詩 | shī | shi; lyric poetry | 送他的詩云 |
| 361 | 1 | 詩 | shī | Shijing; Book of Odes; Book of Songs | 送他的詩云 |
| 362 | 1 | 詩 | shī | poetry | 送他的詩云 |
| 363 | 1 | 辭別 | cíbié | to say goodbye; to take leave | 辭別雲房下九華 |
| 364 | 1 | 少年 | shàonián | a juvenile; youngster | 將謂偷閒學少年 |
| 365 | 1 | 少年 | shàonián | young | 將謂偷閒學少年 |
| 366 | 1 | 莊 | zhuāng | a village | 如莊光與漢光武的平民與皇帝之交 |
| 367 | 1 | 莊 | zhuāng | a manor; a hamlet | 如莊光與漢光武的平民與皇帝之交 |
| 368 | 1 | 莊 | zhuāng | accessible from all sides | 如莊光與漢光武的平民與皇帝之交 |
| 369 | 1 | 莊 | zhuāng | deferential; with respect | 如莊光與漢光武的平民與皇帝之交 |
| 370 | 1 | 莊 | zhuāng | to decorate; to make up | 如莊光與漢光武的平民與皇帝之交 |
| 371 | 1 | 莊 | zhuāng | Zhuang | 如莊光與漢光武的平民與皇帝之交 |
| 372 | 1 | 欄 | lán | a railing; balustrade | 愛向竹欄騎竹馬 |
| 373 | 1 | 欄 | lán | a animal pen | 愛向竹欄騎竹馬 |
| 374 | 1 | 處世 | chǔshì | to conduct oneself in society | 淡然處世 |
| 375 | 1 | 哲學 | zhéxué | philosophy | 哲學真理 |
| 376 | 1 | 拜佛 | bàifó | to bow to the Buddha; to pay respect to the Buddha | 拜佛 |
| 377 | 1 | 拜佛 | bàifó | to prostrate to the Buddha | 拜佛 |
| 378 | 1 | 鮑叔牙 | bào shūyá | Bao Shuya | 如管仲與鮑叔牙的生死之交 |
| 379 | 1 | 宋朝 | Sòng Cháo | Song Dynasty | 宋朝哲學家程顥的 |
| 380 | 1 | 頻 | pín | urgent; pressing | 好去不必頻下淚 |
| 381 | 1 | 頻 | pín | frequency | 好去不必頻下淚 |
| 382 | 1 | 頻 | pín | Pin | 好去不必頻下淚 |
| 383 | 1 | 生死 | shēngsǐ | life and death; life or death | 如管仲與鮑叔牙的生死之交 |
| 384 | 1 | 生死 | shēngsǐ | to continue regardess of living or dying | 如管仲與鮑叔牙的生死之交 |
| 385 | 1 | 生死 | shēngsǐ | Saṃsāra; Samsara | 如管仲與鮑叔牙的生死之交 |
| 386 | 1 | 耐 | nài | to endure; to bear | 地藏菩薩的侍者不耐山中寂寥的生活 |
| 387 | 1 | 耐 | nài | to resist | 地藏菩薩的侍者不耐山中寂寥的生活 |
| 388 | 1 | 耐 | nài | to be patient | 地藏菩薩的侍者不耐山中寂寥的生活 |
| 389 | 1 | 施 | shī | to give; to grant | 薄施脂粉 |
| 390 | 1 | 施 | shī | to act; to do; to execute; to carry out | 薄施脂粉 |
| 391 | 1 | 施 | shī | to deploy; to set up | 薄施脂粉 |
| 392 | 1 | 施 | shī | to relate to | 薄施脂粉 |
| 393 | 1 | 施 | shī | to move slowly | 薄施脂粉 |
| 394 | 1 | 施 | shī | to exert | 薄施脂粉 |
| 395 | 1 | 施 | shī | to apply; to spread | 薄施脂粉 |
| 396 | 1 | 施 | shī | Shi | 薄施脂粉 |
| 397 | 1 | 施 | shī | the practice of selfless giving; dāna | 薄施脂粉 |
| 398 | 1 | 自有 | zìyǒu | to possess; to own; to have | 簡單中也自有情趣 |
| 399 | 1 | 川 | chuān | Sichuan | 傍花隨柳過前川 |
| 400 | 1 | 川 | chuān | a river | 傍花隨柳過前川 |
| 401 | 1 | 川 | chuān | Kangxi radical 47 | 傍花隨柳過前川 |
| 402 | 1 | 川 | chuān | to cook in chuan style | 傍花隨柳過前川 |
| 403 | 1 | 川 | chuān | river; nadī | 傍花隨柳過前川 |
| 404 | 1 | 鹹淡 | xiándàn | salty and unsalty (flavors); degree of saltiness; brackish (water) | 吃菜有鹹淡 |
| 405 | 1 | 水 | shuǐ | water | 水因為平淡 |
| 406 | 1 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 水因為平淡 |
| 407 | 1 | 水 | shuǐ | a river | 水因為平淡 |
| 408 | 1 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 水因為平淡 |
| 409 | 1 | 水 | shuǐ | a flood | 水因為平淡 |
| 410 | 1 | 水 | shuǐ | to swim | 水因為平淡 |
| 411 | 1 | 水 | shuǐ | a body of water | 水因為平淡 |
| 412 | 1 | 水 | shuǐ | Shui | 水因為平淡 |
| 413 | 1 | 水 | shuǐ | water element | 水因為平淡 |
| 414 | 1 | 水 | shuǐ | water | 水因為平淡 |
| 415 | 1 | 下山 | xiàshān | (of the sun) to set | 興起下山之念 |
| 416 | 1 | 竹馬 | zhú mǎ | bamboo horse | 愛向竹欄騎竹馬 |
| 417 | 1 | 不識 | bù shí | do not recognize [a person] | 時人不識余心樂 |
| 418 | 1 | 不識 | bù shí | do not understand | 時人不識余心樂 |
| 419 | 1 | 深厚 | shēnhòu | deep; profound | 更能孕育出深厚的友情 |
| 420 | 1 | 深厚 | shēnhòu | magnificent | 更能孕育出深厚的友情 |
| 421 | 1 | 深厚 | shēnhòu | abundant | 更能孕育出深厚的友情 |
| 422 | 1 | 一生 | yīshēng | all one's life | 但有的人一生就是喜歡吃青菜蘿蔔的清淡之味 |
| 423 | 1 | 一生 | yīshēng | one life | 但有的人一生就是喜歡吃青菜蘿蔔的清淡之味 |
| 424 | 1 | 一生 | yīshēng | all one's life | 但有的人一生就是喜歡吃青菜蘿蔔的清淡之味 |
| 425 | 1 | 苦澀 | kǔsè | bitter and astringent; pained; agonized | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 426 | 1 | 知音 | zhīyīn | an intimate friend | 如鍾子期與俞伯牙的知音之交 |
| 427 | 1 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更能孕育出深厚的友情 |
| 428 | 1 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更能孕育出深厚的友情 |
| 429 | 1 | 更 | gēng | to experience | 更能孕育出深厚的友情 |
| 430 | 1 | 更 | gēng | to improve | 更能孕育出深厚的友情 |
| 431 | 1 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更能孕育出深厚的友情 |
| 432 | 1 | 更 | gēng | to compensate | 更能孕育出深厚的友情 |
| 433 | 1 | 更 | gēng | contacts | 更能孕育出深厚的友情 |
| 434 | 1 | 更 | gèng | to increase | 更能孕育出深厚的友情 |
| 435 | 1 | 更 | gēng | forced military service | 更能孕育出深厚的友情 |
| 436 | 1 | 更 | gēng | Geng | 更能孕育出深厚的友情 |
| 437 | 1 | 更 | jīng | to experience | 更能孕育出深厚的友情 |
| 438 | 1 | 象徵 | xiàngzhēng | emblem; symbol; token; badge | 牡丹花雖然象徵富貴 |
| 439 | 1 | 象徵 | xiàngzhēng | to symbolize; to signify; to stand for | 牡丹花雖然象徵富貴 |
| 440 | 1 | 淡泊明志 | dànbó míngzhì | living a simple life as one's ideal | 淡泊明志 |
| 441 | 1 | 淡泊明志 | dàn bó míng zhì | Detachment and Clear Aspiration | 淡泊明志 |
| 442 | 1 | 找 | zhǎo | to search; to seek; to look for | 有的人總在榮華富貴裡找自己的幸福安樂 |
| 443 | 1 | 找 | zhǎo | to give change | 有的人總在榮華富貴裡找自己的幸福安樂 |
| 444 | 1 | 詩曰 | shīyuē | a poem goes | 詩曰 |
| 445 | 1 | 孕育 | yùnyù | to produce offspring | 更能孕育出深厚的友情 |
| 446 | 1 | 孕育 | yùnyù | to produce; to nurture | 更能孕育出深厚的友情 |
| 447 | 1 | 橄欖 | gǎnlǎn | olive | 人生要像青橄欖 |
| 448 | 1 | 橄欖 | gǎnlǎn | Chinese olive; olive | 人生要像青橄欖 |
| 449 | 1 | 覺得 | juéde | to feel | 覺得淡而無味很貧乏 |
| 450 | 1 | 覺得 | juéde | to think | 覺得淡而無味很貧乏 |
| 451 | 1 | 找到 | zhǎodào | to find | 從平淡中也能找到自己生命的安住處 |
| 452 | 1 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 淡不怕多 |
| 453 | 1 | 多 | duó | many; much | 淡不怕多 |
| 454 | 1 | 多 | duō | more | 淡不怕多 |
| 455 | 1 | 多 | duō | excessive | 淡不怕多 |
| 456 | 1 | 多 | duō | abundant | 淡不怕多 |
| 457 | 1 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 淡不怕多 |
| 458 | 1 | 多 | duō | Duo | 淡不怕多 |
| 459 | 1 | 多 | duō | ta | 淡不怕多 |
| 460 | 1 | 底 | dǐ | bottom; base; end | 添瓶澗底休撈月 |
| 461 | 1 | 底 | dǐ | origin; the cause of a situation | 添瓶澗底休撈月 |
| 462 | 1 | 底 | dǐ | to stop | 添瓶澗底休撈月 |
| 463 | 1 | 底 | dǐ | to arrive | 添瓶澗底休撈月 |
| 464 | 1 | 底 | dǐ | underneath | 添瓶澗底休撈月 |
| 465 | 1 | 底 | dǐ | a draft; an outline; a sketch | 添瓶澗底休撈月 |
| 466 | 1 | 底 | dǐ | end of month or year | 添瓶澗底休撈月 |
| 467 | 1 | 底 | dǐ | remnants | 添瓶澗底休撈月 |
| 468 | 1 | 底 | dǐ | background | 添瓶澗底休撈月 |
| 469 | 1 | 底 | dǐ | a little deep; āgādha | 添瓶澗底休撈月 |
| 470 | 1 | 傍 | páng | by side of; beside; near; close | 傍花隨柳過前川 |
| 471 | 1 | 傍 | páng | crosswise; tiryak | 傍花隨柳過前川 |
| 472 | 1 | 人間福報 | rén jiān fú bào | Merit Times | 人間福報 |
| 473 | 1 | 管仲 | Guǎn Zhòng | Guanzi; Guan Zhong | 如管仲與鮑叔牙的生死之交 |
| 474 | 1 | 雜 | zá | varied; complex; not simple | 就會雜味紛陳 |
| 475 | 1 | 雜 | zá | to mix | 就會雜味紛陳 |
| 476 | 1 | 雜 | zá | multicoloured | 就會雜味紛陳 |
| 477 | 1 | 雜 | zá | trifling; trivial | 就會雜味紛陳 |
| 478 | 1 | 雜 | zá | miscellaneous [tax] | 就會雜味紛陳 |
| 479 | 1 | 雜 | zá | varied | 就會雜味紛陳 |
| 480 | 1 | 君子 | jūnzi | a ruler; a sovereign | 所以被人喻為君子 |
| 481 | 1 | 君子 | jūnzi | junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue | 所以被人喻為君子 |
| 482 | 1 | 簡單 | jiǎndān | simple | 簡單中也自有情趣 |
| 483 | 1 | 簡單 | jiǎndān | ordinary | 簡單中也自有情趣 |
| 484 | 1 | 簡單 | jiǎndān | careless | 簡單中也自有情趣 |
| 485 | 1 | 出家 | chūjiā | to become ordained as a monk or nun | 過去的出家大德 |
| 486 | 1 | 出家 | chūjiā | to renounce | 過去的出家大德 |
| 487 | 1 | 出家 | chūjiā | leaving home; to become a monk or nun | 過去的出家大德 |
| 488 | 1 | 學 | xué | to study; to learn | 將謂偷閒學少年 |
| 489 | 1 | 學 | xué | to imitate | 將謂偷閒學少年 |
| 490 | 1 | 學 | xué | a school; an academy | 將謂偷閒學少年 |
| 491 | 1 | 學 | xué | to understand | 將謂偷閒學少年 |
| 492 | 1 | 學 | xué | learning; acquired knowledge | 將謂偷閒學少年 |
| 493 | 1 | 學 | xué | learned | 將謂偷閒學少年 |
| 494 | 1 | 學 | xué | a learner | 將謂偷閒學少年 |
| 495 | 1 | 學 | xué | student; learning; śikṣā | 將謂偷閒學少年 |
| 496 | 1 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine | 例如佛法的真理 |
| 497 | 1 | 佛法 | fófǎ | the power of the Buddha | 例如佛法的真理 |
| 498 | 1 | 佛法 | fófǎ | Buddha's Teaching | 例如佛法的真理 |
| 499 | 1 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Buddha-Dhárma | 例如佛法的真理 |
| 500 | 1 | 過去 | guòqù | past; previous/ former | 過去的出家大德 |
Frequencies of all Words
Top 628
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 31 | 的 | de | possessive particle | 鹹有鹹的味道 |
| 2 | 31 | 的 | de | structural particle | 鹹有鹹的味道 |
| 3 | 31 | 的 | de | complement | 鹹有鹹的味道 |
| 4 | 31 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 鹹有鹹的味道 |
| 5 | 18 | 淡 | dàn | weak; watery | 淡中有味 |
| 6 | 18 | 淡 | dàn | indifferent | 淡中有味 |
| 7 | 18 | 淡 | dàn | sluggish; slow | 淡中有味 |
| 8 | 18 | 淡 | dàn | tranquil; contented; calm | 淡中有味 |
| 9 | 18 | 淡 | dàn | pale [color] | 淡中有味 |
| 10 | 18 | 淡 | dàn | boring conversation | 淡中有味 |
| 11 | 18 | 淡 | dàn | Dan | 淡中有味 |
| 12 | 18 | 淡 | dàn | insipid; tasteless; not salty | 淡中有味 |
| 13 | 18 | 淡 | dàn | Simplicity | 淡中有味 |
| 14 | 18 | 淡 | dàn | a dull or yellowish red robe; kaṣāya | 淡中有味 |
| 15 | 10 | 平淡 | píngdàn | flat; dull; ordinary; nothing special | 青菜蘿蔔不是什麼稀奇的平淡之味 |
| 16 | 9 | 人 | rén | person; people; a human being | 但有的人一生就是喜歡吃青菜蘿蔔的清淡之味 |
| 17 | 9 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 但有的人一生就是喜歡吃青菜蘿蔔的清淡之味 |
| 18 | 9 | 人 | rén | a kind of person | 但有的人一生就是喜歡吃青菜蘿蔔的清淡之味 |
| 19 | 9 | 人 | rén | everybody | 但有的人一生就是喜歡吃青菜蘿蔔的清淡之味 |
| 20 | 9 | 人 | rén | adult | 但有的人一生就是喜歡吃青菜蘿蔔的清淡之味 |
| 21 | 9 | 人 | rén | somebody; others | 但有的人一生就是喜歡吃青菜蘿蔔的清淡之味 |
| 22 | 9 | 人 | rén | an upright person | 但有的人一生就是喜歡吃青菜蘿蔔的清淡之味 |
| 23 | 9 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 但有的人一生就是喜歡吃青菜蘿蔔的清淡之味 |
| 24 | 9 | 味 | wèi | taste; flavor | 淡中有味 |
| 25 | 9 | 味 | wèi | measure word for ingredients in Chinese medicine | 淡中有味 |
| 26 | 9 | 味 | wèi | significance | 淡中有味 |
| 27 | 9 | 味 | wèi | to taste | 淡中有味 |
| 28 | 9 | 味 | wèi | to ruminate; to mull over | 淡中有味 |
| 29 | 9 | 味 | wèi | smell; odor | 淡中有味 |
| 30 | 9 | 味 | wèi | a delicacy | 淡中有味 |
| 31 | 9 | 味 | wèi | taste; rasa | 淡中有味 |
| 32 | 8 | 之 | zhī | him; her; them; that | 青菜蘿蔔不是什麼稀奇的平淡之味 |
| 33 | 8 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 青菜蘿蔔不是什麼稀奇的平淡之味 |
| 34 | 8 | 之 | zhī | to go | 青菜蘿蔔不是什麼稀奇的平淡之味 |
| 35 | 8 | 之 | zhī | this; that | 青菜蘿蔔不是什麼稀奇的平淡之味 |
| 36 | 8 | 之 | zhī | genetive marker | 青菜蘿蔔不是什麼稀奇的平淡之味 |
| 37 | 8 | 之 | zhī | it | 青菜蘿蔔不是什麼稀奇的平淡之味 |
| 38 | 8 | 之 | zhī | in | 青菜蘿蔔不是什麼稀奇的平淡之味 |
| 39 | 8 | 之 | zhī | all | 青菜蘿蔔不是什麼稀奇的平淡之味 |
| 40 | 8 | 之 | zhī | and | 青菜蘿蔔不是什麼稀奇的平淡之味 |
| 41 | 8 | 之 | zhī | however | 青菜蘿蔔不是什麼稀奇的平淡之味 |
| 42 | 8 | 之 | zhī | if | 青菜蘿蔔不是什麼稀奇的平淡之味 |
| 43 | 8 | 之 | zhī | then | 青菜蘿蔔不是什麼稀奇的平淡之味 |
| 44 | 8 | 之 | zhī | to arrive; to go | 青菜蘿蔔不是什麼稀奇的平淡之味 |
| 45 | 8 | 之 | zhī | is | 青菜蘿蔔不是什麼稀奇的平淡之味 |
| 46 | 8 | 之 | zhī | to use | 青菜蘿蔔不是什麼稀奇的平淡之味 |
| 47 | 8 | 之 | zhī | Zhi | 青菜蘿蔔不是什麼稀奇的平淡之味 |
| 48 | 8 | 要 | yào | to want; to wish for | 香水要淡 |
| 49 | 8 | 要 | yào | if | 香水要淡 |
| 50 | 8 | 要 | yào | to be about to; in the future | 香水要淡 |
| 51 | 8 | 要 | yào | to want | 香水要淡 |
| 52 | 8 | 要 | yāo | a treaty | 香水要淡 |
| 53 | 8 | 要 | yào | to request | 香水要淡 |
| 54 | 8 | 要 | yào | essential points; crux | 香水要淡 |
| 55 | 8 | 要 | yāo | waist | 香水要淡 |
| 56 | 8 | 要 | yāo | to cinch | 香水要淡 |
| 57 | 8 | 要 | yāo | waistband | 香水要淡 |
| 58 | 8 | 要 | yāo | Yao | 香水要淡 |
| 59 | 8 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 香水要淡 |
| 60 | 8 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 香水要淡 |
| 61 | 8 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 香水要淡 |
| 62 | 8 | 要 | yāo | to agree with | 香水要淡 |
| 63 | 8 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 香水要淡 |
| 64 | 8 | 要 | yào | to summarize | 香水要淡 |
| 65 | 8 | 要 | yào | essential; important | 香水要淡 |
| 66 | 8 | 要 | yào | to desire | 香水要淡 |
| 67 | 8 | 要 | yào | to demand | 香水要淡 |
| 68 | 8 | 要 | yào | to need | 香水要淡 |
| 69 | 8 | 要 | yào | should; must | 香水要淡 |
| 70 | 8 | 要 | yào | might | 香水要淡 |
| 71 | 8 | 要 | yào | or | 香水要淡 |
| 72 | 7 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 吃菜有鹹淡 |
| 73 | 7 | 有 | yǒu | to have; to possess | 吃菜有鹹淡 |
| 74 | 7 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 吃菜有鹹淡 |
| 75 | 7 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 吃菜有鹹淡 |
| 76 | 7 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 吃菜有鹹淡 |
| 77 | 7 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 吃菜有鹹淡 |
| 78 | 7 | 有 | yǒu | used to compare two things | 吃菜有鹹淡 |
| 79 | 7 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 吃菜有鹹淡 |
| 80 | 7 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 吃菜有鹹淡 |
| 81 | 7 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 吃菜有鹹淡 |
| 82 | 7 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 吃菜有鹹淡 |
| 83 | 7 | 有 | yǒu | abundant | 吃菜有鹹淡 |
| 84 | 7 | 有 | yǒu | purposeful | 吃菜有鹹淡 |
| 85 | 7 | 有 | yǒu | You | 吃菜有鹹淡 |
| 86 | 7 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 吃菜有鹹淡 |
| 87 | 7 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 吃菜有鹹淡 |
| 88 | 7 | 味道 | wèidào | flavor | 鹹有鹹的味道 |
| 89 | 6 | 有的 | yǒude | some | 但有的人一生就是喜歡吃青菜蘿蔔的清淡之味 |
| 90 | 6 | 有的 | yǒudì | bulleye | 但有的人一生就是喜歡吃青菜蘿蔔的清淡之味 |
| 91 | 6 | 也 | yě | also; too | 淡也有淡的味道 |
| 92 | 6 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 淡也有淡的味道 |
| 93 | 6 | 也 | yě | either | 淡也有淡的味道 |
| 94 | 6 | 也 | yě | even | 淡也有淡的味道 |
| 95 | 6 | 也 | yě | used to soften the tone | 淡也有淡的味道 |
| 96 | 6 | 也 | yě | used for emphasis | 淡也有淡的味道 |
| 97 | 6 | 也 | yě | used to mark contrast | 淡也有淡的味道 |
| 98 | 6 | 也 | yě | used to mark compromise | 淡也有淡的味道 |
| 99 | 6 | 也 | yě | ya | 淡也有淡的味道 |
| 100 | 6 | 生活 | shēnghuó | life | 平淡的生活 |
| 101 | 6 | 生活 | shēnghuó | to live | 平淡的生活 |
| 102 | 6 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 平淡的生活 |
| 103 | 6 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 平淡的生活 |
| 104 | 6 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 平淡的生活 |
| 105 | 6 | 與 | yǔ | and | 如管仲與鮑叔牙的生死之交 |
| 106 | 6 | 與 | yǔ | to give | 如管仲與鮑叔牙的生死之交 |
| 107 | 6 | 與 | yǔ | together with | 如管仲與鮑叔牙的生死之交 |
| 108 | 6 | 與 | yú | interrogative particle | 如管仲與鮑叔牙的生死之交 |
| 109 | 6 | 與 | yǔ | to accompany | 如管仲與鮑叔牙的生死之交 |
| 110 | 6 | 與 | yù | to particate in | 如管仲與鮑叔牙的生死之交 |
| 111 | 6 | 與 | yù | of the same kind | 如管仲與鮑叔牙的生死之交 |
| 112 | 6 | 與 | yù | to help | 如管仲與鮑叔牙的生死之交 |
| 113 | 6 | 與 | yǔ | for | 如管仲與鮑叔牙的生死之交 |
| 114 | 6 | 是 | shì | is; are; am; to be | 所以無味是最上的境界 |
| 115 | 6 | 是 | shì | is exactly | 所以無味是最上的境界 |
| 116 | 6 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 所以無味是最上的境界 |
| 117 | 6 | 是 | shì | this; that; those | 所以無味是最上的境界 |
| 118 | 6 | 是 | shì | really; certainly | 所以無味是最上的境界 |
| 119 | 6 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 所以無味是最上的境界 |
| 120 | 6 | 是 | shì | true | 所以無味是最上的境界 |
| 121 | 6 | 是 | shì | is; has; exists | 所以無味是最上的境界 |
| 122 | 6 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 所以無味是最上的境界 |
| 123 | 6 | 是 | shì | a matter; an affair | 所以無味是最上的境界 |
| 124 | 6 | 是 | shì | Shi | 所以無味是最上的境界 |
| 125 | 6 | 是 | shì | is; bhū | 所以無味是最上的境界 |
| 126 | 6 | 是 | shì | this; idam | 所以無味是最上的境界 |
| 127 | 5 | 中 | zhōng | middle | 簡單中也自有情趣 |
| 128 | 5 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 簡單中也自有情趣 |
| 129 | 5 | 中 | zhōng | China | 簡單中也自有情趣 |
| 130 | 5 | 中 | zhòng | to hit the mark | 簡單中也自有情趣 |
| 131 | 5 | 中 | zhōng | in; amongst | 簡單中也自有情趣 |
| 132 | 5 | 中 | zhōng | midday | 簡單中也自有情趣 |
| 133 | 5 | 中 | zhōng | inside | 簡單中也自有情趣 |
| 134 | 5 | 中 | zhōng | during | 簡單中也自有情趣 |
| 135 | 5 | 中 | zhōng | Zhong | 簡單中也自有情趣 |
| 136 | 5 | 中 | zhōng | intermediary | 簡單中也自有情趣 |
| 137 | 5 | 中 | zhōng | half | 簡單中也自有情趣 |
| 138 | 5 | 中 | zhōng | just right; suitably | 簡單中也自有情趣 |
| 139 | 5 | 中 | zhōng | while | 簡單中也自有情趣 |
| 140 | 5 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 簡單中也自有情趣 |
| 141 | 5 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 簡單中也自有情趣 |
| 142 | 5 | 中 | zhòng | to obtain | 簡單中也自有情趣 |
| 143 | 5 | 中 | zhòng | to pass an exam | 簡單中也自有情趣 |
| 144 | 5 | 中 | zhōng | middle | 簡單中也自有情趣 |
| 145 | 5 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 如管仲與鮑叔牙的生死之交 |
| 146 | 5 | 如 | rú | if | 如管仲與鮑叔牙的生死之交 |
| 147 | 5 | 如 | rú | in accordance with | 如管仲與鮑叔牙的生死之交 |
| 148 | 5 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 如管仲與鮑叔牙的生死之交 |
| 149 | 5 | 如 | rú | this | 如管仲與鮑叔牙的生死之交 |
| 150 | 5 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 如管仲與鮑叔牙的生死之交 |
| 151 | 5 | 如 | rú | to go to | 如管仲與鮑叔牙的生死之交 |
| 152 | 5 | 如 | rú | to meet | 如管仲與鮑叔牙的生死之交 |
| 153 | 5 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 如管仲與鮑叔牙的生死之交 |
| 154 | 5 | 如 | rú | at least as good as | 如管仲與鮑叔牙的生死之交 |
| 155 | 5 | 如 | rú | and | 如管仲與鮑叔牙的生死之交 |
| 156 | 5 | 如 | rú | or | 如管仲與鮑叔牙的生死之交 |
| 157 | 5 | 如 | rú | but | 如管仲與鮑叔牙的生死之交 |
| 158 | 5 | 如 | rú | then | 如管仲與鮑叔牙的生死之交 |
| 159 | 5 | 如 | rú | naturally | 如管仲與鮑叔牙的生死之交 |
| 160 | 5 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 如管仲與鮑叔牙的生死之交 |
| 161 | 5 | 如 | rú | you | 如管仲與鮑叔牙的生死之交 |
| 162 | 5 | 如 | rú | the second lunar month | 如管仲與鮑叔牙的生死之交 |
| 163 | 5 | 如 | rú | in; at | 如管仲與鮑叔牙的生死之交 |
| 164 | 5 | 如 | rú | Ru | 如管仲與鮑叔牙的生死之交 |
| 165 | 5 | 如 | rú | Thus | 如管仲與鮑叔牙的生死之交 |
| 166 | 5 | 如 | rú | thus; tathā | 如管仲與鮑叔牙的生死之交 |
| 167 | 5 | 如 | rú | like; iva | 如管仲與鮑叔牙的生死之交 |
| 168 | 5 | 交 | jiāo | to deliver; to turn over; to pay | 不若許多的淡淡之交 |
| 169 | 5 | 交 | jiāo | to make friends | 不若許多的淡淡之交 |
| 170 | 5 | 交 | jiāo | to intersect; to join with; to interlock; to exchange | 不若許多的淡淡之交 |
| 171 | 5 | 交 | jiāo | mutually | 不若許多的淡淡之交 |
| 172 | 5 | 交 | jiāo | to communicate with | 不若許多的淡淡之交 |
| 173 | 5 | 交 | jiāo | to cross legs | 不若許多的淡淡之交 |
| 174 | 5 | 交 | jiāo | to mix | 不若許多的淡淡之交 |
| 175 | 5 | 交 | jiāo | to have sex | 不若許多的淡淡之交 |
| 176 | 5 | 交 | jiāo | to cause | 不若許多的淡淡之交 |
| 177 | 5 | 交 | jiāo | a meeting time; a meeting place | 不若許多的淡淡之交 |
| 178 | 5 | 交 | jiāo | a friend; friendship | 不若許多的淡淡之交 |
| 179 | 5 | 交 | jiāo | a somersault | 不若許多的淡淡之交 |
| 180 | 5 | 交 | jiāo | Jiao | 不若許多的淡淡之交 |
| 181 | 5 | 交 | jiāo | simultaneously | 不若許多的淡淡之交 |
| 182 | 5 | 交 | jiāo | sequentially | 不若許多的淡淡之交 |
| 183 | 5 | 交 | jiāo | connection; saṃyoga | 不若許多的淡淡之交 |
| 184 | 5 | 無味 | wúwèi | tasteless; odorless | 所以無味是最上的境界 |
| 185 | 4 | 細 | xì | thin; slender | 要細細品嚐才有味道 |
| 186 | 4 | 細 | xì | trifling | 要細細品嚐才有味道 |
| 187 | 4 | 細 | xì | tiny; miniature | 要細細品嚐才有味道 |
| 188 | 4 | 細 | xì | tender; delicate | 要細細品嚐才有味道 |
| 189 | 4 | 細 | xì | carefully; attentively; cautiously | 要細細品嚐才有味道 |
| 190 | 4 | 鹹 | xián | salty; briny | 鹹有鹹的味道 |
| 191 | 4 | 鹹 | xián | all | 鹹有鹹的味道 |
| 192 | 4 | 鹹 | xián | Xian | 鹹有鹹的味道 |
| 193 | 4 | 鹹 | xián | salty flavor; pickled | 鹹有鹹的味道 |
| 194 | 4 | 鹹 | xián | sarcastic; mean | 鹹有鹹的味道 |
| 195 | 4 | 鹹 | xián | to be everywhere | 鹹有鹹的味道 |
| 196 | 4 | 鹹 | xián | to be peaceful; to be harmonious | 鹹有鹹的味道 |
| 197 | 4 | 鹹 | xián | xian hexagram | 鹹有鹹的味道 |
| 198 | 4 | 鹹 | xián | Xian | 鹹有鹹的味道 |
| 199 | 4 | 鹹 | xián | full; bharita | 鹹有鹹的味道 |
| 200 | 4 | 能 | néng | can; able | 他們之間能維持 |
| 201 | 4 | 能 | néng | ability; capacity | 他們之間能維持 |
| 202 | 4 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 他們之間能維持 |
| 203 | 4 | 能 | néng | energy | 他們之間能維持 |
| 204 | 4 | 能 | néng | function; use | 他們之間能維持 |
| 205 | 4 | 能 | néng | may; should; permitted to | 他們之間能維持 |
| 206 | 4 | 能 | néng | talent | 他們之間能維持 |
| 207 | 4 | 能 | néng | expert at | 他們之間能維持 |
| 208 | 4 | 能 | néng | to be in harmony | 他們之間能維持 |
| 209 | 4 | 能 | néng | to tend to; to care for | 他們之間能維持 |
| 210 | 4 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 他們之間能維持 |
| 211 | 4 | 能 | néng | as long as; only | 他們之間能維持 |
| 212 | 4 | 能 | néng | even if | 他們之間能維持 |
| 213 | 4 | 能 | néng | but | 他們之間能維持 |
| 214 | 4 | 能 | néng | in this way | 他們之間能維持 |
| 215 | 4 | 能 | néng | to be able; śak | 他們之間能維持 |
| 216 | 4 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 平淡才能持久 |
| 217 | 4 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以能調和各種味道 |
| 218 | 4 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以能調和各種味道 |
| 219 | 4 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以能調和各種味道 |
| 220 | 4 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以能調和各種味道 |
| 221 | 3 | 人生 | rénshēng | life | 人生可以淡 |
| 222 | 3 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 人生可以淡 |
| 223 | 3 | 人生 | rénshēng | life | 人生可以淡 |
| 224 | 3 | 不 | bù | not; no | 不像甜味與鹹味混合 |
| 225 | 3 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 不像甜味與鹹味混合 |
| 226 | 3 | 不 | bù | as a correlative | 不像甜味與鹹味混合 |
| 227 | 3 | 不 | bù | no (answering a question) | 不像甜味與鹹味混合 |
| 228 | 3 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 不像甜味與鹹味混合 |
| 229 | 3 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 不像甜味與鹹味混合 |
| 230 | 3 | 不 | bù | to form a yes or no question | 不像甜味與鹹味混合 |
| 231 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 不像甜味與鹹味混合 |
| 232 | 3 | 不 | bù | no; na | 不像甜味與鹹味混合 |
| 233 | 3 | 喜歡 | xǐhuan | to like; to be fond of | 但有的人一生就是喜歡吃青菜蘿蔔的清淡之味 |
| 234 | 3 | 喜歡 | xǐhuan | to be happy | 但有的人一生就是喜歡吃青菜蘿蔔的清淡之味 |
| 235 | 3 | 花 | huā | Hua | 牡丹花雖然象徵富貴 |
| 236 | 3 | 花 | huā | flower | 牡丹花雖然象徵富貴 |
| 237 | 3 | 花 | huā | to spend (money, time) | 牡丹花雖然象徵富貴 |
| 238 | 3 | 花 | huā | a flower shaped object | 牡丹花雖然象徵富貴 |
| 239 | 3 | 花 | huā | a beautiful female | 牡丹花雖然象徵富貴 |
| 240 | 3 | 花 | huā | having flowers | 牡丹花雖然象徵富貴 |
| 241 | 3 | 花 | huā | having a decorative pattern | 牡丹花雖然象徵富貴 |
| 242 | 3 | 花 | huā | having a a variety | 牡丹花雖然象徵富貴 |
| 243 | 3 | 花 | huā | false; empty | 牡丹花雖然象徵富貴 |
| 244 | 3 | 花 | huā | indistinct; fuzzy | 牡丹花雖然象徵富貴 |
| 245 | 3 | 花 | huā | excited | 牡丹花雖然象徵富貴 |
| 246 | 3 | 花 | huā | to flower | 牡丹花雖然象徵富貴 |
| 247 | 3 | 花 | huā | flower; puṣpa | 牡丹花雖然象徵富貴 |
| 248 | 3 | 但是 | dànshì | but | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 249 | 3 | 但是 | dànshì | if only | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 250 | 3 | 濃 | nóng | thick; strong; concentrated | 花香太濃 |
| 251 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 252 | 3 | 會 | huì | able to | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 253 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 254 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 255 | 3 | 會 | huì | to assemble | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 256 | 3 | 會 | huì | to meet | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 257 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 258 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 259 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 260 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 261 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 262 | 3 | 會 | huì | to understand | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 263 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 264 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 265 | 3 | 會 | huì | to be good at | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 266 | 3 | 會 | huì | a moment | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 267 | 3 | 會 | huì | to happen to | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 268 | 3 | 會 | huì | to pay | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 269 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 270 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 271 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 272 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 273 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 274 | 3 | 會 | huì | Hui | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 275 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 276 | 3 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 有的人要過濃濃的生活 |
| 277 | 3 | 過 | guò | too | 有的人要過濃濃的生活 |
| 278 | 3 | 過 | guò | particle to indicate experience | 有的人要過濃濃的生活 |
| 279 | 3 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 有的人要過濃濃的生活 |
| 280 | 3 | 過 | guò | to experience; to pass time | 有的人要過濃濃的生活 |
| 281 | 3 | 過 | guò | to go | 有的人要過濃濃的生活 |
| 282 | 3 | 過 | guò | a mistake | 有的人要過濃濃的生活 |
| 283 | 3 | 過 | guò | a time; a round | 有的人要過濃濃的生活 |
| 284 | 3 | 過 | guō | Guo | 有的人要過濃濃的生活 |
| 285 | 3 | 過 | guò | to die | 有的人要過濃濃的生活 |
| 286 | 3 | 過 | guò | to shift | 有的人要過濃濃的生活 |
| 287 | 3 | 過 | guò | to endure | 有的人要過濃濃的生活 |
| 288 | 3 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 有的人要過濃濃的生活 |
| 289 | 3 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 有的人要過濃濃的生活 |
| 290 | 3 | 吃 | chī | to eat | 吃菜有鹹淡 |
| 291 | 3 | 吃 | chī | to suffer; to endure | 吃菜有鹹淡 |
| 292 | 3 | 吃 | chī | to inhale; ingest | 吃菜有鹹淡 |
| 293 | 3 | 吃 | jí | to stutter | 吃菜有鹹淡 |
| 294 | 3 | 吃 | chī | to capture a chess piece | 吃菜有鹹淡 |
| 295 | 3 | 吃 | chī | to engulf | 吃菜有鹹淡 |
| 296 | 3 | 吃 | chī | to sink | 吃菜有鹹淡 |
| 297 | 3 | 吃 | chī | to receive | 吃菜有鹹淡 |
| 298 | 3 | 吃 | chī | to expend | 吃菜有鹹淡 |
| 299 | 3 | 吃 | jí | laughing sound | 吃菜有鹹淡 |
| 300 | 3 | 吃 | chī | kha | 吃菜有鹹淡 |
| 301 | 3 | 才 | cái | just now | 才是真味 |
| 302 | 3 | 才 | cái | not until; only then | 才是真味 |
| 303 | 3 | 才 | cái | ability; talent | 才是真味 |
| 304 | 3 | 才 | cái | strength; wisdom | 才是真味 |
| 305 | 3 | 才 | cái | Cai | 才是真味 |
| 306 | 3 | 才 | cái | merely; barely | 才是真味 |
| 307 | 3 | 才 | cái | a person of greast talent | 才是真味 |
| 308 | 3 | 才 | cái | excellence; bhaga | 才是真味 |
| 309 | 3 | 就 | jiù | right away | 就會雜味紛陳 |
| 310 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就會雜味紛陳 |
| 311 | 3 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就會雜味紛陳 |
| 312 | 3 | 就 | jiù | to assume | 就會雜味紛陳 |
| 313 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就會雜味紛陳 |
| 314 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就會雜味紛陳 |
| 315 | 3 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就會雜味紛陳 |
| 316 | 3 | 就 | jiù | namely | 就會雜味紛陳 |
| 317 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就會雜味紛陳 |
| 318 | 3 | 就 | jiù | only; just | 就會雜味紛陳 |
| 319 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 就會雜味紛陳 |
| 320 | 3 | 就 | jiù | to go with | 就會雜味紛陳 |
| 321 | 3 | 就 | jiù | already | 就會雜味紛陳 |
| 322 | 3 | 就 | jiù | as much as | 就會雜味紛陳 |
| 323 | 3 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就會雜味紛陳 |
| 324 | 3 | 就 | jiù | even if | 就會雜味紛陳 |
| 325 | 3 | 就 | jiù | to die | 就會雜味紛陳 |
| 326 | 3 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就會雜味紛陳 |
| 327 | 3 | 太 | tài | very; too; extremely | 花香太濃 |
| 328 | 3 | 太 | tài | most | 花香太濃 |
| 329 | 3 | 太 | tài | grand | 花香太濃 |
| 330 | 3 | 太 | tài | tera | 花香太濃 |
| 331 | 3 | 太 | tài | senior | 花香太濃 |
| 332 | 3 | 太 | tài | most senior member | 花香太濃 |
| 333 | 3 | 太 | tài | very; great; ati | 花香太濃 |
| 334 | 3 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 不像甜味與鹹味混合 |
| 335 | 3 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 不像甜味與鹹味混合 |
| 336 | 3 | 像 | xiàng | appearance | 不像甜味與鹹味混合 |
| 337 | 3 | 像 | xiàng | for example | 不像甜味與鹹味混合 |
| 338 | 3 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 不像甜味與鹹味混合 |
| 339 | 3 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 因為在平淡中的人情 |
| 340 | 3 | 真理 | zhēnlǐ | truth | 哲學真理 |
| 341 | 3 | 真理 | zhēnlǐ | Truth | 哲學真理 |
| 342 | 3 | 心 | xīn | heart [organ] | 冷暖寸心知 |
| 343 | 3 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 冷暖寸心知 |
| 344 | 3 | 心 | xīn | mind; consciousness | 冷暖寸心知 |
| 345 | 3 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 冷暖寸心知 |
| 346 | 3 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 冷暖寸心知 |
| 347 | 3 | 心 | xīn | heart | 冷暖寸心知 |
| 348 | 3 | 心 | xīn | emotion | 冷暖寸心知 |
| 349 | 3 | 心 | xīn | intention; consideration | 冷暖寸心知 |
| 350 | 3 | 心 | xīn | disposition; temperament | 冷暖寸心知 |
| 351 | 3 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 冷暖寸心知 |
| 352 | 2 | 從 | cóng | from | 從平淡中也能找到自己生命的安住處 |
| 353 | 2 | 從 | cóng | to follow | 從平淡中也能找到自己生命的安住處 |
| 354 | 2 | 從 | cóng | past; through | 從平淡中也能找到自己生命的安住處 |
| 355 | 2 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從平淡中也能找到自己生命的安住處 |
| 356 | 2 | 從 | cóng | to participate in something | 從平淡中也能找到自己生命的安住處 |
| 357 | 2 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從平淡中也能找到自己生命的安住處 |
| 358 | 2 | 從 | cóng | usually | 從平淡中也能找到自己生命的安住處 |
| 359 | 2 | 從 | cóng | something secondary | 從平淡中也能找到自己生命的安住處 |
| 360 | 2 | 從 | cóng | remote relatives | 從平淡中也能找到自己生命的安住處 |
| 361 | 2 | 從 | cóng | secondary | 從平淡中也能找到自己生命的安住處 |
| 362 | 2 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從平淡中也能找到自己生命的安住處 |
| 363 | 2 | 從 | cōng | at ease; informal | 從平淡中也能找到自己生命的安住處 |
| 364 | 2 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從平淡中也能找到自己生命的安住處 |
| 365 | 2 | 從 | zòng | to release | 從平淡中也能找到自己生命的安住處 |
| 366 | 2 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從平淡中也能找到自己生命的安住處 |
| 367 | 2 | 從 | cóng | receiving; upādāya | 從平淡中也能找到自己生命的安住處 |
| 368 | 2 | 出 | chū | to go out; to leave | 更能孕育出深厚的友情 |
| 369 | 2 | 出 | chū | measure word for dramas, plays, operas, etc | 更能孕育出深厚的友情 |
| 370 | 2 | 出 | chū | to produce; to put forth; to issue; to grow up | 更能孕育出深厚的友情 |
| 371 | 2 | 出 | chū | to extend; to spread | 更能孕育出深厚的友情 |
| 372 | 2 | 出 | chū | to appear | 更能孕育出深厚的友情 |
| 373 | 2 | 出 | chū | to exceed | 更能孕育出深厚的友情 |
| 374 | 2 | 出 | chū | to publish; to post | 更能孕育出深厚的友情 |
| 375 | 2 | 出 | chū | to take up an official post | 更能孕育出深厚的友情 |
| 376 | 2 | 出 | chū | to give birth | 更能孕育出深厚的友情 |
| 377 | 2 | 出 | chū | a verb complement | 更能孕育出深厚的友情 |
| 378 | 2 | 出 | chū | to occur; to happen | 更能孕育出深厚的友情 |
| 379 | 2 | 出 | chū | to divorce | 更能孕育出深厚的友情 |
| 380 | 2 | 出 | chū | to chase away | 更能孕育出深厚的友情 |
| 381 | 2 | 出 | chū | to escape; to leave | 更能孕育出深厚的友情 |
| 382 | 2 | 出 | chū | to give | 更能孕育出深厚的友情 |
| 383 | 2 | 出 | chū | to emit | 更能孕育出深厚的友情 |
| 384 | 2 | 出 | chū | quoted from | 更能孕育出深厚的友情 |
| 385 | 2 | 出 | chū | to go out; to leave | 更能孕育出深厚的友情 |
| 386 | 2 | 淡雅 | dànyǎ | simple and elegant | 但不若淡雅的幽蘭受人喜愛 |
| 387 | 2 | 青菜 | qīngcài | green vegetables | 青菜蘿蔔不是什麼稀奇的平淡之味 |
| 388 | 2 | 中有 | zhōngyǒu | an intermediate existence between death and rebirth | 淡中有味 |
| 389 | 2 | 地藏菩薩 | dìzàng púsà | Ksitigarbha Bodhisattva | 地藏菩薩的侍者不耐山中寂寥的生活 |
| 390 | 2 | 雖然 | suīrán | although; even though | 牡丹花雖然象徵富貴 |
| 391 | 2 | 幽 | yōu | quiet; secluded; tranquil; serene | 但不若淡雅的幽蘭受人喜愛 |
| 392 | 2 | 幽 | yōu | Hades; the Netherworld | 但不若淡雅的幽蘭受人喜愛 |
| 393 | 2 | 幽 | yōu | Youzhou; Fanyang | 但不若淡雅的幽蘭受人喜愛 |
| 394 | 2 | 幽 | yōu | dark; dim; gloomy | 但不若淡雅的幽蘭受人喜愛 |
| 395 | 2 | 幽 | yōu | to imprison | 但不若淡雅的幽蘭受人喜愛 |
| 396 | 2 | 幽 | yōu | faint | 但不若淡雅的幽蘭受人喜愛 |
| 397 | 2 | 幽 | yōu | profound and lasting; far-reaching | 但不若淡雅的幽蘭受人喜愛 |
| 398 | 2 | 幽 | yōu | elegant; refined | 但不若淡雅的幽蘭受人喜愛 |
| 399 | 2 | 幽 | yōu | retired | 但不若淡雅的幽蘭受人喜愛 |
| 400 | 2 | 幽 | yōu | a spirit; a demon | 但不若淡雅的幽蘭受人喜愛 |
| 401 | 2 | 幽 | yōu | darkness; andha-kāra | 但不若淡雅的幽蘭受人喜愛 |
| 402 | 2 | 品嚐 | pǐncháng | to taste | 要細細品嚐才有味道 |
| 403 | 2 | 很 | hěn | very | 覺得淡而無味很貧乏 |
| 404 | 2 | 很 | hěn | disobey | 覺得淡而無味很貧乏 |
| 405 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 覺得淡而無味很貧乏 |
| 406 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 覺得淡而無味很貧乏 |
| 407 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 覺得淡而無味很貧乏 |
| 408 | 2 | 容易 | róngyì | easy | 容易令人生厭 |
| 409 | 2 | 容易 | róngyì | convenient | 容易令人生厭 |
| 410 | 2 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如有人不讀書 |
| 411 | 2 | 不若 | bùruò | not as good as | 不若許多的淡淡之交 |
| 412 | 2 | 不若 | bùruò | not good | 不若許多的淡淡之交 |
| 413 | 2 | 貧乏 | pínfá | lacking | 覺得淡而無味很貧乏 |
| 414 | 2 | 竹 | zhú | bamboo | 松竹數株 |
| 415 | 2 | 竹 | zhú | a flute | 松竹數株 |
| 416 | 2 | 竹 | zhú | Kangxi radical 118 | 松竹數株 |
| 417 | 2 | 竹 | zhú | bamboo slips | 松竹數株 |
| 418 | 2 | 竹 | zhú | Zhu | 松竹數株 |
| 419 | 2 | 自己 | zìjǐ | self | 有的人總在榮華富貴裡找自己的幸福安樂 |
| 420 | 2 | 有味 | yǒuwèi | tasty | 愈嚼愈有味 |
| 421 | 2 | 愈 | yù | more and more; even more | 愈嚼愈有味 |
| 422 | 2 | 愈 | yù | to heal | 愈嚼愈有味 |
| 423 | 2 | 愈 | yù | to exceed | 愈嚼愈有味 |
| 424 | 2 | 愈 | yù | Yu | 愈嚼愈有味 |
| 425 | 2 | 人情 | rénqíng | human feelings; princiles of human nature | 人情也有濃淡 |
| 426 | 2 | 人情 | rénqíng | a favour | 人情也有濃淡 |
| 427 | 2 | 人情 | rénqíng | a gift | 人情也有濃淡 |
| 428 | 2 | 人情 | rénqíng | etiquette; courtesy | 人情也有濃淡 |
| 429 | 2 | 人情 | rénqíng | a human emotion | 人情也有濃淡 |
| 430 | 2 | 人情 | rénqíng | friendship | 人情也有濃淡 |
| 431 | 2 | 在 | zài | in; at | 因為在平淡中的人情 |
| 432 | 2 | 在 | zài | at | 因為在平淡中的人情 |
| 433 | 2 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 因為在平淡中的人情 |
| 434 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 因為在平淡中的人情 |
| 435 | 2 | 在 | zài | to consist of | 因為在平淡中的人情 |
| 436 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 因為在平淡中的人情 |
| 437 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 因為在平淡中的人情 |
| 438 | 2 | 蘿蔔 | luóbo | a radish; a turnip | 青菜蘿蔔不是什麼稀奇的平淡之味 |
| 439 | 2 | 都 | dōu | all | 一般人都喜歡香味 |
| 440 | 2 | 都 | dū | capital city | 一般人都喜歡香味 |
| 441 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 一般人都喜歡香味 |
| 442 | 2 | 都 | dōu | all | 一般人都喜歡香味 |
| 443 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 一般人都喜歡香味 |
| 444 | 2 | 都 | dū | Du | 一般人都喜歡香味 |
| 445 | 2 | 都 | dōu | already | 一般人都喜歡香味 |
| 446 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 一般人都喜歡香味 |
| 447 | 2 | 都 | dū | to reside | 一般人都喜歡香味 |
| 448 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 一般人都喜歡香味 |
| 449 | 2 | 都 | dōu | all; sarva | 一般人都喜歡香味 |
| 450 | 2 | 但 | dàn | but; yet; however | 但有的人一生就是喜歡吃青菜蘿蔔的清淡之味 |
| 451 | 2 | 但 | dàn | merely; only | 但有的人一生就是喜歡吃青菜蘿蔔的清淡之味 |
| 452 | 2 | 但 | dàn | vainly | 但有的人一生就是喜歡吃青菜蘿蔔的清淡之味 |
| 453 | 2 | 但 | dàn | promptly | 但有的人一生就是喜歡吃青菜蘿蔔的清淡之味 |
| 454 | 2 | 但 | dàn | all | 但有的人一生就是喜歡吃青菜蘿蔔的清淡之味 |
| 455 | 2 | 但 | dàn | Dan | 但有的人一生就是喜歡吃青菜蘿蔔的清淡之味 |
| 456 | 2 | 但 | dàn | only; kevala | 但有的人一生就是喜歡吃青菜蘿蔔的清淡之味 |
| 457 | 2 | 持久 | chíjiǔ | enduring; lasting | 平淡才能持久 |
| 458 | 2 | 二 | èr | two | 二 |
| 459 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 460 | 2 | 二 | èr | second | 二 |
| 461 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 462 | 2 | 二 | èr | another; the other | 二 |
| 463 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 464 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 465 | 2 | 有了 | yǒule | I've got a solution!; to have a bun in the oven | 但是一旦有了體悟 |
| 466 | 2 | 蘭 | lán | Lan | 但不若淡雅的幽蘭受人喜愛 |
| 467 | 2 | 蘭 | lán | orchid | 但不若淡雅的幽蘭受人喜愛 |
| 468 | 2 | 蘭 | lán | thoroughwort | 但不若淡雅的幽蘭受人喜愛 |
| 469 | 2 | 蘭 | lán | a magnolia | 但不若淡雅的幽蘭受人喜愛 |
| 470 | 2 | 蘭 | lán | a hermitage | 但不若淡雅的幽蘭受人喜愛 |
| 471 | 2 | 蘭 | lán | tired; fatigued | 但不若淡雅的幽蘭受人喜愛 |
| 472 | 2 | 蘭 | lán | weapon rack | 但不若淡雅的幽蘭受人喜愛 |
| 473 | 2 | 為 | wèi | for; to | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 474 | 2 | 為 | wèi | because of | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 475 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 476 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 477 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 478 | 2 | 為 | wéi | to do | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 479 | 2 | 為 | wèi | for | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 480 | 2 | 為 | wèi | because of; for; to | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 481 | 2 | 為 | wèi | to | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 482 | 2 | 為 | wéi | in a passive construction | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 483 | 2 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 484 | 2 | 為 | wéi | forming an adverb | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 485 | 2 | 為 | wéi | to add emphasis | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 486 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 487 | 2 | 為 | wéi | to govern | 但是濃烈也會化為苦澀 |
| 488 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 但有的人一生就是喜歡吃青菜蘿蔔的清淡之味 |
| 489 | 2 | 就是 | jiùshì | even if; even | 但有的人一生就是喜歡吃青菜蘿蔔的清淡之味 |
| 490 | 2 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 但有的人一生就是喜歡吃青菜蘿蔔的清淡之味 |
| 491 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 但有的人一生就是喜歡吃青菜蘿蔔的清淡之味 |
| 492 | 2 | 令人 | lìngrén | to cause one to; to lead one to | 容易令人生厭 |
| 493 | 2 | 於 | yú | in; at | 懶於金地聚金沙 |
| 494 | 2 | 於 | yú | in; at | 懶於金地聚金沙 |
| 495 | 2 | 於 | yú | in; at; to; from | 懶於金地聚金沙 |
| 496 | 2 | 於 | yú | to go; to | 懶於金地聚金沙 |
| 497 | 2 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 懶於金地聚金沙 |
| 498 | 2 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 懶於金地聚金沙 |
| 499 | 2 | 於 | yú | from | 懶於金地聚金沙 |
| 500 | 2 | 於 | yú | give | 懶於金地聚金沙 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 淡 |
|
|
|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 味 | wèi | taste; rasa | |
| 有 |
|
|
|
| 也 | yě | ya | |
| 是 |
|
|
|
| 中 | zhōng | middle | |
| 如 |
|
|
|
| 交 | jiāo | connection; saṃyoga | |
| 咸 | 鹹 | xián | full; bharita |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 鲍叔牙 | 鮑叔牙 | 98 | Bao Shuya |
| 伯牙 | 98 | Boya | |
| 程颢 | 程顥 | 67 | Cheng Hao |
| 春日 | 99 | Chunri; Chunjih | |
| 地藏菩萨 | 地藏菩薩 | 100 | Ksitigarbha Bodhisattva |
| 佛法 | 102 |
|
|
| 管仲 | 71 | Guanzi; Guan Zhong | |
| 光武 | 103 | Guangwu | |
| 汉 | 漢 | 104 |
|
| 金沙 | 74 | Jinsha | |
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 宋朝 | 83 | Song Dynasty | |
| 杨贵妃 | 楊貴妃 | 89 | Yang Guifei; Yang Yuhuan |
| 有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 诸葛亮 | 諸葛亮 | 122 | Zhuge liang |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 8.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 禅悅 | 禪悅 | 99 | Chan delight; meditative joy |
| 禅坐 | 禪坐 | 99 |
|
| 法喜 | 102 |
|
|
| 金地 | 106 | Buddhist temple | |
| 空门 | 空門 | 107 |
|
| 老僧 | 108 | an old monk | |
| 幸福安乐 | 幸福安樂 | 120 | Happiness and Peace |
| 中有 | 122 | an intermediate existence between death and rebirth |