Glossary and Vocabulary for One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 3: Activities at Places of Practice 《僧事百講3－道場行事》, Lecture 16: Dharma Propagation through Chanting and Singing 第十六講．唱誦弘法

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	33	梵唄	fànbài	Buddhist Chanting	梵唄具有淨化身心的功能
2	33	梵唄	fànbài	Buddhist hymn	梵唄具有淨化身心的功能
3	33	梵唄	fànbài	fanbei; buddhist chanting	梵唄具有淨化身心的功能
4	27	三寶	sān bǎo	three treasures	最上三寶
5	27	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya	最上三寶
6	22	讚	zàn	to praise	並對佛門儀式中常見的讚偈
7	22	讚	zàn	to praise	並對佛門儀式中常見的讚偈
8	22	讚	zàn	to help	並對佛門儀式中常見的讚偈
9	22	讚	zàn	a eulogy	並對佛門儀式中常見的讚偈
10	22	讚	zàn	to introduce	並對佛門儀式中常見的讚偈
11	22	讚	zàn	to tell	並對佛門儀式中常見的讚偈
12	22	讚	zàn	to help; to support; to assist; to aid	並對佛門儀式中常見的讚偈
13	22	讚	zàn	summary verse; eulogy; ecomium	並對佛門儀式中常見的讚偈
14	22	在	zài	in; at	在弘法的方式上
15	22	在	zài	to exist; to be living	在弘法的方式上
16	22	在	zài	to consist of	在弘法的方式上
17	22	在	zài	to be at a post	在弘法的方式上
18	22	在	zài	in; bhū	在弘法的方式上
19	21	佛教	fójiào	Buddhism	佛教為因應眾生的需要
20	21	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教為因應眾生的需要
21	16	音樂	yīnyuè	music	梵唄音樂和諧的音聲
22	16	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓人聽了之後
23	16	讓	ràng	to transfer; to sell	讓人聽了之後
24	16	讓	ràng	Give Way	讓人聽了之後
25	15	等	děng	et cetera; and so on	以素菜度眾等
26	15	等	děng	to wait	以素菜度眾等
27	15	等	děng	to be equal	以素菜度眾等
28	15	等	děng	degree; level	以素菜度眾等
29	15	等	děng	to compare	以素菜度眾等
30	15	者	zhě	ca	可知梵唄音樂能令聽聞者心性柔軟
31	15	能	néng	can; able	不但耳根能獲得享受
32	15	能	néng	ability; capacity	不但耳根能獲得享受
33	15	能	néng	a mythical bear-like beast	不但耳根能獲得享受
34	15	能	néng	energy	不但耳根能獲得享受
35	15	能	néng	function; use	不但耳根能獲得享受
36	15	能	néng	talent	不但耳根能獲得享受
37	15	能	néng	expert at	不但耳根能獲得享受
38	15	能	néng	to be in harmony	不但耳根能獲得享受
39	15	能	néng	to tend to; to care for	不但耳根能獲得享受
40	15	能	néng	to reach; to arrive at	不但耳根能獲得享受
41	15	能	néng	to be able; śak	不但耳根能獲得享受
42	15	之	zhī	to go	念僧之心
43	15	之	zhī	to arrive; to go	念僧之心
44	15	之	zhī	is	念僧之心
45	15	之	zhī	to use	念僧之心
46	15	之	zhī	Zhi	念僧之心
47	14	佛	fó	Buddha; Awakened One	是故以音聲因緣供養佛
48	14	佛	fó	relating to Buddhism	是故以音聲因緣供養佛
49	14	佛	fó	a statue or image of a Buddha	是故以音聲因緣供養佛
50	14	佛	fó	a Buddhist text	是故以音聲因緣供養佛
51	14	佛	fú	to touch; to stroke	是故以音聲因緣供養佛
52	14	佛	fó	Buddha	是故以音聲因緣供養佛
53	14	佛	fó	Buddha; Awakened One	是故以音聲因緣供養佛
54	14	中	zhōng	middle	欲使國土中眾生聞好音聲
55	14	中	zhōng	medium; medium sized	欲使國土中眾生聞好音聲
56	14	中	zhōng	China	欲使國土中眾生聞好音聲
57	14	中	zhòng	to hit the mark	欲使國土中眾生聞好音聲
58	14	中	zhōng	midday	欲使國土中眾生聞好音聲
59	14	中	zhōng	inside	欲使國土中眾生聞好音聲
60	14	中	zhōng	during	欲使國土中眾生聞好音聲
61	14	中	zhōng	Zhong	欲使國土中眾生聞好音聲
62	14	中	zhōng	intermediary	欲使國土中眾生聞好音聲
63	14	中	zhōng	half	欲使國土中眾生聞好音聲
64	14	中	zhòng	to reach; to attain	欲使國土中眾生聞好音聲
65	14	中	zhòng	to suffer; to infect	欲使國土中眾生聞好音聲
66	14	中	zhòng	to obtain	欲使國土中眾生聞好音聲
67	14	中	zhòng	to pass an exam	欲使國土中眾生聞好音聲
68	14	中	zhōng	middle	欲使國土中眾生聞好音聲
69	14	裡	lǐ	inside; interior	在佛經裡多處提到以歌樂讚詠
70	14	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在佛經裡多處提到以歌樂讚詠
71	14	裡	lǐ	a small village; ri	在佛經裡多處提到以歌樂讚詠
72	14	裡	lǐ	a residence	在佛經裡多處提到以歌樂讚詠
73	14	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在佛經裡多處提到以歌樂讚詠
74	14	裡	lǐ	a local administrative district	在佛經裡多處提到以歌樂讚詠
75	14	答	dá	to reply; to answer	答
76	14	答	dá	to reciprocate to	答
77	14	答	dā	to agree to; to assent to	答
78	14	答	dā	to acknowledge; to greet	答
79	14	答	dā	Da	答
80	14	一	yī	one	維那師會先唱一段
81	14	一	yī	Kangxi radical 1	維那師會先唱一段
82	14	一	yī	pure; concentrated	維那師會先唱一段
83	14	一	yī	first	維那師會先唱一段
84	14	一	yī	the same	維那師會先唱一段
85	14	一	yī	sole; single	維那師會先唱一段
86	14	一	yī	a very small amount	維那師會先唱一段
87	14	一	yī	Yi	維那師會先唱一段
88	14	一	yī	other	維那師會先唱一段
89	14	一	yī	to unify	維那師會先唱一段
90	14	一	yī	accidentally; coincidentally	維那師會先唱一段
91	14	一	yī	abruptly; suddenly	維那師會先唱一段
92	14	一	yī	one; eka	維那師會先唱一段
93	14	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	龍華三會願相逢
94	14	願	yuàn	hope	龍華三會願相逢
95	14	願	yuàn	to be ready; to be willing	龍華三會願相逢
96	14	願	yuàn	to ask for; to solicit	龍華三會願相逢
97	14	願	yuàn	a vow	龍華三會願相逢
98	14	願	yuàn	diligent; attentive	龍華三會願相逢
99	14	願	yuàn	to prefer; to select	龍華三會願相逢
100	14	願	yuàn	to admire	龍華三會願相逢
101	14	願	yuàn	a vow; pranidhana	龍華三會願相逢
102	14	吉祥	jíxiáng	lucky; auspicious	願晝吉祥夜吉祥
103	14	吉祥	jíxiáng	auspicious blessings	願晝吉祥夜吉祥
104	14	吉祥	jíxiáng	auspicious; mangala	願晝吉祥夜吉祥
105	13	眾生	zhòngshēng	all living things	梵唄具有利樂眾生
106	13	眾生	zhòngshēng	living things other than people	梵唄具有利樂眾生
107	13	眾生	zhòngshēng	sentient beings	梵唄具有利樂眾生
108	13	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	梵唄具有利樂眾生
109	13	唱	chàng	to sing; to chant	唱的比說的好聽
110	13	唱	chàng	to call	唱的比說的好聽
111	13	唱	chàng	to advocate	唱的比說的好聽
112	13	唱	chàng	a song	唱的比說的好聽
113	13	唱	chàng	lead singer	唱的比說的好聽
114	13	唱	chàng	to lead	唱的比說的好聽
115	13	唱	chàng	to play an instrument	唱的比說的好聽
116	13	唱	chàng	to praise	唱的比說的好聽
117	13	唱	chàng	a bowl shaped copper bell	唱的比說的好聽
118	13	唱	chàng	to sing; to chant; gai	唱的比說的好聽
119	13	唱誦	chàngsòng	to recite; to chant	唱誦弘法
120	12	問	wèn	to ask	問
121	12	問	wèn	to inquire after	問
122	12	問	wèn	to interrogate	問
123	12	問	wèn	to hold responsible	問
124	12	問	wèn	to request something	問
125	12	問	wèn	to rebuke	問
126	12	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	問
127	12	問	wèn	news	問
128	12	問	wèn	to propose marriage	問
129	12	問	wén	to inform	問
130	12	問	wèn	to research	問
131	12	問	wèn	Wen	問
132	12	問	wèn	a question	問
133	12	問	wèn	ask; prccha	問
134	12	都	dū	capital city	讓大家都能像佛祖一樣
135	12	都	dū	a city; a metropolis	讓大家都能像佛祖一樣
136	12	都	dōu	all	讓大家都能像佛祖一樣
137	12	都	dū	elegant; refined	讓大家都能像佛祖一樣
138	12	都	dū	Du	讓大家都能像佛祖一樣
139	12	都	dū	to establish a capital city	讓大家都能像佛祖一樣
140	12	都	dū	to reside	讓大家都能像佛祖一樣
141	12	都	dū	to total; to tally	讓大家都能像佛祖一樣
142	12	召請	zhàoqǐng	to invite	燄口召請文
143	12	召請	zhàoqǐng	Summoning	燄口召請文
144	11	也	yě	ya	心靈也能得到清淨
145	11	吽	hōng	hum	唵嘛呢吽
146	11	吽	óu	to bellow	唵嘛呢吽
147	11	吽	hōng	dull; stupid	唵嘛呢吽
148	11	吽	hōng	hum	唵嘛呢吽
149	10	心	xīn	heart [organ]	其心柔軟
150	10	心	xīn	Kangxi radical 61	其心柔軟
151	10	心	xīn	mind; consciousness	其心柔軟
152	10	心	xīn	the center; the core; the middle	其心柔軟
153	10	心	xīn	one of the 28 star constellations	其心柔軟
154	10	心	xīn	heart	其心柔軟
155	10	心	xīn	emotion	其心柔軟
156	10	心	xīn	intention; consideration	其心柔軟
157	10	心	xīn	disposition; temperament	其心柔軟
158	10	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	其心柔軟
159	10	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	是故以音聲因緣供養佛
160	10	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	是故以音聲因緣供養佛
161	10	供養	gòngyǎng	offering	是故以音聲因緣供養佛
162	10	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	是故以音聲因緣供養佛
163	10	以	yǐ	to use; to grasp	以文字弘法
164	10	以	yǐ	to rely on	以文字弘法
165	10	以	yǐ	to regard	以文字弘法
166	10	以	yǐ	to be able to	以文字弘法
167	10	以	yǐ	to order; to command	以文字弘法
168	10	以	yǐ	used after a verb	以文字弘法
169	10	以	yǐ	a reason; a cause	以文字弘法
170	10	以	yǐ	Israel	以文字弘法
171	10	以	yǐ	Yi	以文字弘法
172	10	以	yǐ	use; yogena	以文字弘法
173	10	文	wén	writing; text	燄口召請文
174	10	文	wén	Kangxi radical 67	燄口召請文
175	10	文	wén	Wen	燄口召請文
176	10	文	wén	lines or grain on an object	燄口召請文
177	10	文	wén	culture	燄口召請文
178	10	文	wén	refined writings	燄口召請文
179	10	文	wén	civil; non-military	燄口召請文
180	10	文	wén	to conceal a fault; gloss over	燄口召請文
181	10	文	wén	wen	燄口召請文
182	10	文	wén	ornamentation; adornment	燄口召請文
183	10	文	wén	to ornament; to adorn	燄口召請文
184	10	文	wén	beautiful	燄口召請文
185	10	文	wén	a text; a manuscript	燄口召請文
186	10	文	wén	a group responsible for ritual and music	燄口召請文
187	10	文	wén	the text of an imperial order	燄口召請文
188	10	文	wén	liberal arts	燄口召請文
189	10	文	wén	a rite; a ritual	燄口召請文
190	10	文	wén	a tattoo	燄口召請文
191	10	文	wén	a classifier for copper coins	燄口召請文
192	10	文	wén	text; grantha	燄口召請文
193	10	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	快慢只要唱誦讓大眾感受到清淨喜悅
194	10	大眾	dàzhòng	Volkswagen	快慢只要唱誦讓大眾感受到清淨喜悅
195	10	大眾	dàzhòng	Assembly	快慢只要唱誦讓大眾感受到清淨喜悅
196	9	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以提升信眾對佛法的信仰力
197	9	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以提升信眾對佛法的信仰力
198	9	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以提升信眾對佛法的信仰力
199	9	可以	kěyǐ	good	可以提升信眾對佛法的信仰力
200	9	很	hěn	disobey	佛教的梵唄曲調有很多種類
201	9	很	hěn	a dispute	佛教的梵唄曲調有很多種類
202	9	很	hěn	violent; cruel	佛教的梵唄曲調有很多種類
203	9	很	hěn	very; atīva	佛教的梵唄曲調有很多種類
204	9	呢	ní	woolen material	呢
205	9	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	唱誦弘法
206	9	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	唱誦弘法
207	9	人	rén	person; people; a human being	讓人聽了之後
208	9	人	rén	Kangxi radical 9	讓人聽了之後
209	9	人	rén	a kind of person	讓人聽了之後
210	9	人	rén	everybody	讓人聽了之後
211	9	人	rén	adult	讓人聽了之後
212	9	人	rén	somebody; others	讓人聽了之後
213	9	人	rén	an upright person	讓人聽了之後
214	9	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	讓人聽了之後
215	9	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將世間眾生之苦
216	9	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將世間眾生之苦
217	9	將	jiàng	to command; to lead	將世間眾生之苦
218	9	將	qiāng	to request	將世間眾生之苦
219	9	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將世間眾生之苦
220	9	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將世間眾生之苦
221	9	將	jiāng	to checkmate	將世間眾生之苦
222	9	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將世間眾生之苦
223	9	將	jiāng	to do; to handle	將世間眾生之苦
224	9	將	jiàng	backbone	將世間眾生之苦
225	9	將	jiàng	king	將世間眾生之苦
226	9	將	jiāng	to rest	將世間眾生之苦
227	9	將	jiàng	a senior member of an organization	將世間眾生之苦
228	9	將	jiāng	large; great	將世間眾生之苦
229	8	一切	yīqiè	temporary	一切無有如佛者
230	8	一切	yīqiè	the same	一切無有如佛者
231	8	法會	fǎhuì	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti	平常都是在法會開始的時候唱誦
232	8	對	duì	to oppose; to face; to regard	對教化人心也有莫大助益
233	8	對	duì	correct; right	對教化人心也有莫大助益
234	8	對	duì	opposing; opposite	對教化人心也有莫大助益
235	8	對	duì	duilian; couplet	對教化人心也有莫大助益
236	8	對	duì	yes; affirmative	對教化人心也有莫大助益
237	8	對	duì	to treat; to regard	對教化人心也有莫大助益
238	8	對	duì	to confirm; to agree	對教化人心也有莫大助益
239	8	對	duì	to correct; to make conform; to check	對教化人心也有莫大助益
240	8	對	duì	to mix	對教化人心也有莫大助益
241	8	對	duì	a pair	對教化人心也有莫大助益
242	8	對	duì	to respond; to answer	對教化人心也有莫大助益
243	8	對	duì	mutual	對教化人心也有莫大助益
244	8	對	duì	parallel; alternating	對教化人心也有莫大助益
245	8	對	duì	a command to appear as an audience	對教化人心也有莫大助益
246	8	時	shí	time; a point or period of time	做早晚課誦時才會聽到
247	8	時	shí	a season; a quarter of a year	做早晚課誦時才會聽到
248	8	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	做早晚課誦時才會聽到
249	8	時	shí	fashionable	做早晚課誦時才會聽到
250	8	時	shí	fate; destiny; luck	做早晚課誦時才會聽到
251	8	時	shí	occasion; opportunity; chance	做早晚課誦時才會聽到
252	8	時	shí	tense	做早晚課誦時才會聽到
253	8	時	shí	particular; special	做早晚課誦時才會聽到
254	8	時	shí	to plant; to cultivate	做早晚課誦時才會聽到
255	8	時	shí	an era; a dynasty	做早晚課誦時才會聽到
256	8	時	shí	time [abstract]	做早晚課誦時才會聽到
257	8	時	shí	seasonal	做早晚課誦時才會聽到
258	8	時	shí	to wait upon	做早晚課誦時才會聽到
259	8	時	shí	hour	做早晚課誦時才會聽到
260	8	時	shí	appropriate; proper; timely	做早晚課誦時才會聽到
261	8	時	shí	Shi	做早晚課誦時才會聽到
262	8	時	shí	a present; currentlt	做早晚課誦時才會聽到
263	8	時	shí	time; kāla	做早晚課誦時才會聽到
264	8	時	shí	at that time; samaya	做早晚課誦時才會聽到
265	8	為	wéi	to act as; to serve	佛教為因應眾生的需要
266	8	為	wéi	to change into; to become	佛教為因應眾生的需要
267	8	為	wéi	to be; is	佛教為因應眾生的需要
268	8	為	wéi	to do	佛教為因應眾生的需要
269	8	為	wèi	to support; to help	佛教為因應眾生的需要
270	8	為	wéi	to govern	佛教為因應眾生的需要
271	8	作	zuò	to do	功用及未來發展等作說明
272	8	作	zuò	to act as; to serve as	功用及未來發展等作說明
273	8	作	zuò	to start	功用及未來發展等作說明
274	8	作	zuò	a writing; a work	功用及未來發展等作說明
275	8	作	zuò	to dress as; to be disguised as	功用及未來發展等作說明
276	8	作	zuō	to create; to make	功用及未來發展等作說明
277	8	作	zuō	a workshop	功用及未來發展等作說明
278	8	作	zuō	to write; to compose	功用及未來發展等作說明
279	8	作	zuò	to rise	功用及未來發展等作說明
280	8	作	zuò	to be aroused	功用及未來發展等作說明
281	8	作	zuò	activity; action; undertaking	功用及未來發展等作說明
282	8	作	zuò	to regard as	功用及未來發展等作說明
283	8	作	zuò	action; kāraṇa	功用及未來發展等作說明
284	8	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	可見諸佛菩薩皆長於以音聲作佛事
285	8	唵	ǎn	to contain	唵嘛呢吽
286	8	唵	ǎn	to eat with the hands	唵嘛呢吽
287	8	段	duàn	to batter; to hammer	維那師會先唱一段
288	8	段	duàn	to break apart	維那師會先唱一段
289	8	段	duàn	a section	維那師會先唱一段
290	8	段	duàn	a fragment	維那師會先唱一段
291	8	段	duàn	Duan	維那師會先唱一段
292	8	段	duàn	to forge metal	維那師會先唱一段
293	8	來	lái	to come	用梵唄唱誦來度眾
294	8	來	lái	please	用梵唄唱誦來度眾
295	8	來	lái	used to substitute for another verb	用梵唄唱誦來度眾
296	8	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	用梵唄唱誦來度眾
297	8	來	lái	wheat	用梵唄唱誦來度眾
298	8	來	lái	next; future	用梵唄唱誦來度眾
299	8	來	lái	a simple complement of direction	用梵唄唱誦來度眾
300	8	來	lái	to occur; to arise	用梵唄唱誦來度眾
301	8	來	lái	to earn	用梵唄唱誦來度眾
302	8	來	lái	to come; āgata	用梵唄唱誦來度眾
303	7	內容	nèiróng	content	內容
304	7	一種	yī zhǒng	one kind of; one type of	以音聲來作佛事就是一種
305	7	音聲	yīnshēng	sound; noise	梵唄音樂和諧的音聲
306	7	後	hòu	after; later	多半是在誦經後
307	7	後	hòu	empress; queen	多半是在誦經後
308	7	後	hòu	sovereign	多半是在誦經後
309	7	後	hòu	the god of the earth	多半是在誦經後
310	7	後	hòu	late; later	多半是在誦經後
311	7	後	hòu	offspring; descendents	多半是在誦經後
312	7	後	hòu	to fall behind; to lag	多半是在誦經後
313	7	後	hòu	behind; back	多半是在誦經後
314	7	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	多半是在誦經後
315	7	後	hòu	Hou	多半是在誦經後
316	7	後	hòu	after; behind	多半是在誦經後
317	7	後	hòu	following	多半是在誦經後
318	7	後	hòu	to be delayed	多半是在誦經後
319	7	後	hòu	to abandon; to discard	多半是在誦經後
320	7	後	hòu	feudal lords	多半是在誦經後
321	7	後	hòu	Hou	多半是在誦經後
322	7	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	多半是在誦經後
323	7	後	hòu	rear; paścāt	多半是在誦經後
324	7	腔	qiāng	tune	聆聽到美妙的梵腔
325	7	腔	qiāng	accent [of speech]	聆聽到美妙的梵腔
326	7	腔	qiāng	chest cavity; hollow in body	聆聽到美妙的梵腔
327	7	腔	qiāng	speech; talk	聆聽到美妙的梵腔
328	7	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	而有不同的教化方法
329	7	到	dào	to arrive	聆聽到美妙的梵腔
330	7	到	dào	to go	聆聽到美妙的梵腔
331	7	到	dào	careful	聆聽到美妙的梵腔
332	7	到	dào	Dao	聆聽到美妙的梵腔
333	7	到	dào	approach; upagati	聆聽到美妙的梵腔
334	7	讚歎	zàntàn	praise	讚歎
335	7	最上	zuìshàng	supreme	最上三寶
336	7	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
337	7	唱念	chàngniàn	to recite loudly; to sing out	八大讚子等許多不同的唱念類別
338	6	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	有的是讚誦佛德的偈子
339	6	誦	sòng	to recount; to narrate	有的是讚誦佛德的偈子
340	6	誦	sòng	a poem	有的是讚誦佛德的偈子
341	6	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	有的是讚誦佛德的偈子
342	6	佛寶	fóbǎo	the treasure of the Buddha	佛寶讚
343	6	白文	báiwén	intagliated characters on a seal	燄口白文
344	6	白文	báiwén	the text of an annotated book	燄口白文
345	6	從	cóng	to follow	從
346	6	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從
347	6	從	cóng	to participate in something	從
348	6	從	cóng	to use a certain method or principle	從
349	6	從	cóng	something secondary	從
350	6	從	cóng	remote relatives	從
351	6	從	cóng	secondary	從
352	6	從	cóng	to go on; to advance	從
353	6	從	cōng	at ease; informal	從
354	6	從	zòng	a follower; a supporter	從
355	6	從	zòng	to release	從
356	6	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從
357	6	及	jí	to reach	功用及未來發展等作說明
358	6	及	jí	to attain	功用及未來發展等作說明
359	6	及	jí	to understand	功用及未來發展等作說明
360	6	及	jí	able to be compared to; to catch up with	功用及未來發展等作說明
361	6	及	jí	to be involved with; to associate with	功用及未來發展等作說明
362	6	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	功用及未來發展等作說明
363	6	及	jí	and; ca; api	功用及未來發展等作說明
364	6	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如
365	6	法	fǎ	method; way	演說法真宗
366	6	法	fǎ	France	演說法真宗
367	6	法	fǎ	the law; rules; regulations	演說法真宗
368	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	演說法真宗
369	6	法	fǎ	a standard; a norm	演說法真宗
370	6	法	fǎ	an institution	演說法真宗
371	6	法	fǎ	to emulate	演說法真宗
372	6	法	fǎ	magic; a magic trick	演說法真宗
373	6	法	fǎ	punishment	演說法真宗
374	6	法	fǎ	Fa	演說法真宗
375	6	法	fǎ	a precedent	演說法真宗
376	6	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	演說法真宗
377	6	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	演說法真宗
378	6	法	fǎ	Dharma	演說法真宗
379	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	演說法真宗
380	6	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	演說法真宗
381	6	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	演說法真宗
382	6	法	fǎ	quality; characteristic	演說法真宗
383	6	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩欲淨佛土故
384	6	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩欲淨佛土故
385	6	菩薩	púsà	bodhisatta	菩薩欲淨佛土故
386	6	講經	jiǎng jīng	to teach the sutras	舉凡開大座講經
387	6	講經	jiǎng jīng	to teach sutras	舉凡開大座講經
388	6	講經	jiǎng jīng	Expounding the Dharma	舉凡開大座講經
389	6	佛門	fómén	Buddhism	並對佛門儀式中常見的讚偈
390	6	所	suǒ	a few; various; some	在弘法上所發揮的功能是什麼
391	6	所	suǒ	a place; a location	在弘法上所發揮的功能是什麼
392	6	所	suǒ	indicates a passive voice	在弘法上所發揮的功能是什麼
393	6	所	suǒ	an ordinal number	在弘法上所發揮的功能是什麼
394	6	所	suǒ	meaning	在弘法上所發揮的功能是什麼
395	6	所	suǒ	garrison	在弘法上所發揮的功能是什麼
396	6	所	suǒ	place; pradeśa	在弘法上所發揮的功能是什麼
397	6	五方佛	Wǔ Fāng Fó	Buddhas of the Five Directions	五方佛禮讚
398	6	身心	shēnxīn	body and mind	梵唄具有淨化身心的功能
399	6	偈	jì	a verse	並對佛門儀式中常見的讚偈
400	6	偈	jié	martial	並對佛門儀式中常見的讚偈
401	6	偈	jié	brave	並對佛門儀式中常見的讚偈
402	6	偈	jié	swift; hasty	並對佛門儀式中常見的讚偈
403	6	偈	jié	forceful	並對佛門儀式中常見的讚偈
404	6	偈	jì	gatha; hymn; verse	並對佛門儀式中常見的讚偈
405	6	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	以音聲來作佛事就是一種
406	6	就是	jiùshì	agree	以音聲來作佛事就是一種
407	6	瑜伽燄口	yújiā yàn kǒu	Yogacara Ulka-Mukha	瑜伽燄口法會
408	6	上	shàng	top; a high position	在弘法的方式上
409	6	上	shang	top; the position on or above something	在弘法的方式上
410	6	上	shàng	to go up; to go forward	在弘法的方式上
411	6	上	shàng	shang	在弘法的方式上
412	6	上	shàng	previous; last	在弘法的方式上
413	6	上	shàng	high; higher	在弘法的方式上
414	6	上	shàng	advanced	在弘法的方式上
415	6	上	shàng	a monarch; a sovereign	在弘法的方式上
416	6	上	shàng	time	在弘法的方式上
417	6	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	在弘法的方式上
418	6	上	shàng	far	在弘法的方式上
419	6	上	shàng	big; as big as	在弘法的方式上
420	6	上	shàng	abundant; plentiful	在弘法的方式上
421	6	上	shàng	to report	在弘法的方式上
422	6	上	shàng	to offer	在弘法的方式上
423	6	上	shàng	to go on stage	在弘法的方式上
424	6	上	shàng	to take office; to assume a post	在弘法的方式上
425	6	上	shàng	to install; to erect	在弘法的方式上
426	6	上	shàng	to suffer; to sustain	在弘法的方式上
427	6	上	shàng	to burn	在弘法的方式上
428	6	上	shàng	to remember	在弘法的方式上
429	6	上	shàng	to add	在弘法的方式上
430	6	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	在弘法的方式上
431	6	上	shàng	to meet	在弘法的方式上
432	6	上	shàng	falling then rising (4th) tone	在弘法的方式上
433	6	上	shang	used after a verb indicating a result	在弘法的方式上
434	6	上	shàng	a musical note	在弘法的方式上
435	6	上	shàng	higher, superior; uttara	在弘法的方式上
436	6	會	huì	can; be able to	做早晚課誦時才會聽到
437	6	會	huì	able to	做早晚課誦時才會聽到
438	6	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	做早晚課誦時才會聽到
439	6	會	kuài	to balance an account	做早晚課誦時才會聽到
440	6	會	huì	to assemble	做早晚課誦時才會聽到
441	6	會	huì	to meet	做早晚課誦時才會聽到
442	6	會	huì	a temple fair	做早晚課誦時才會聽到
443	6	會	huì	a religious assembly	做早晚課誦時才會聽到
444	6	會	huì	an association; a society	做早晚課誦時才會聽到
445	6	會	huì	a national or provincial capital	做早晚課誦時才會聽到
446	6	會	huì	an opportunity	做早晚課誦時才會聽到
447	6	會	huì	to understand	做早晚課誦時才會聽到
448	6	會	huì	to be familiar with; to know	做早晚課誦時才會聽到
449	6	會	huì	to be possible; to be likely	做早晚課誦時才會聽到
450	6	會	huì	to be good at	做早晚課誦時才會聽到
451	6	會	huì	a moment	做早晚課誦時才會聽到
452	6	會	huì	to happen to	做早晚課誦時才會聽到
453	6	會	huì	to pay	做早晚課誦時才會聽到
454	6	會	huì	a meeting place	做早晚課誦時才會聽到
455	6	會	kuài	the seam of a cap	做早晚課誦時才會聽到
456	6	會	huì	in accordance with	做早晚課誦時才會聽到
457	6	會	huì	imperial civil service examination	做早晚課誦時才會聽到
458	6	會	huì	to have sexual intercourse	做早晚課誦時才會聽到
459	6	會	huì	Hui	做早晚課誦時才會聽到
460	6	會	huì	combining; samsarga	做早晚課誦時才會聽到
461	6	團	tuán	group; organization; society	佛光山梵唄讚誦團
462	6	團	tuán	to roll into a ball	佛光山梵唄讚誦團
463	6	團	tuán	to unite; to assemble	佛光山梵唄讚誦團
464	6	團	tuán	a round mass; a lump	佛光山梵唄讚誦團
465	6	團	tuán	dumpling	佛光山梵唄讚誦團
466	6	團	tuán	circular; round; spherical	佛光山梵唄讚誦團
467	6	團	tuán	regiment	佛光山梵唄讚誦團
468	6	團	tuán	sphere; ball	佛光山梵唄讚誦團
469	6	團	tuán	to surround; to encircle	佛光山梵唄讚誦團
470	6	團	tuán	to estimate; to measure	佛光山梵唄讚誦團
471	6	團	tuán	complete; whole	佛光山梵唄讚誦團
472	6	團	tuán	a mass; lump; piṇḍa	佛光山梵唄讚誦團
473	6	音	yīn	sound; noise	出和雅音
474	6	音	yīn	Kangxi radical 180	出和雅音
475	6	音	yīn	news	出和雅音
476	6	音	yīn	tone; timbre	出和雅音
477	6	音	yīn	music	出和雅音
478	6	音	yīn	material from which musical instruments are made	出和雅音
479	6	音	yīn	voice; words	出和雅音
480	6	音	yīn	tone of voice	出和雅音
481	6	音	yīn	rumour	出和雅音
482	6	音	yīn	shade	出和雅音
483	6	音	yīn	sound; ghoṣa	出和雅音
484	5	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	在佛經裡多處提到以歌樂讚詠
485	5	多	duó	many; much	在佛經裡多處提到以歌樂讚詠
486	5	多	duō	more	在佛經裡多處提到以歌樂讚詠
487	5	多	duō	excessive	在佛經裡多處提到以歌樂讚詠
488	5	多	duō	abundant	在佛經裡多處提到以歌樂讚詠
489	5	多	duō	to multiply; to acrue	在佛經裡多處提到以歌樂讚詠
490	5	多	duō	Duo	在佛經裡多處提到以歌樂讚詠
491	5	多	duō	ta	在佛經裡多處提到以歌樂讚詠
492	5	許多	xǔduō	very many; a lot	則有許多方便權巧
493	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	唱的比說的好聽
494	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	唱的比說的好聽
495	5	說	shuì	to persuade	唱的比說的好聽
496	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	唱的比說的好聽
497	5	說	shuō	a doctrine; a theory	唱的比說的好聽
498	5	說	shuō	to claim; to assert	唱的比說的好聽
499	5	說	shuō	allocution	唱的比說的好聽
500	5	說	shuō	to criticize; to scold	唱的比說的好聽

Frequencies of all Words

Top 810

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	114	的	de	possessive particle	梵唄具有淨化身心的功能
2	114	的	de	structural particle	梵唄具有淨化身心的功能
3	114	的	de	complement	梵唄具有淨化身心的功能
4	114	的	de	a substitute for something already referred to	梵唄具有淨化身心的功能
5	33	梵唄	fànbài	Buddhist Chanting	梵唄具有淨化身心的功能
6	33	梵唄	fànbài	Buddhist hymn	梵唄具有淨化身心的功能
7	33	梵唄	fànbài	fanbei; buddhist chanting	梵唄具有淨化身心的功能
8	29	是	shì	is; are; am; to be	在弘法上所發揮的功能是什麼
9	29	是	shì	is exactly	在弘法上所發揮的功能是什麼
10	29	是	shì	is suitable; is in contrast	在弘法上所發揮的功能是什麼
11	29	是	shì	this; that; those	在弘法上所發揮的功能是什麼
12	29	是	shì	really; certainly	在弘法上所發揮的功能是什麼
13	29	是	shì	correct; yes; affirmative	在弘法上所發揮的功能是什麼
14	29	是	shì	true	在弘法上所發揮的功能是什麼
15	29	是	shì	is; has; exists	在弘法上所發揮的功能是什麼
16	29	是	shì	used between repetitions of a word	在弘法上所發揮的功能是什麼
17	29	是	shì	a matter; an affair	在弘法上所發揮的功能是什麼
18	29	是	shì	Shi	在弘法上所發揮的功能是什麼
19	29	是	shì	is; bhū	在弘法上所發揮的功能是什麼
20	29	是	shì	this; idam	在弘法上所發揮的功能是什麼
21	28	有	yǒu	is; are; to exist	而有不同的教化方法
22	28	有	yǒu	to have; to possess	而有不同的教化方法
23	28	有	yǒu	indicates an estimate	而有不同的教化方法
24	28	有	yǒu	indicates a large quantity	而有不同的教化方法
25	28	有	yǒu	indicates an affirmative response	而有不同的教化方法
26	28	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	而有不同的教化方法
27	28	有	yǒu	used to compare two things	而有不同的教化方法
28	28	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	而有不同的教化方法
29	28	有	yǒu	used before the names of dynasties	而有不同的教化方法
30	28	有	yǒu	a certain thing; what exists	而有不同的教化方法
31	28	有	yǒu	multiple of ten and ...	而有不同的教化方法
32	28	有	yǒu	abundant	而有不同的教化方法
33	28	有	yǒu	purposeful	而有不同的教化方法
34	28	有	yǒu	You	而有不同的教化方法
35	28	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	而有不同的教化方法
36	28	有	yǒu	becoming; bhava	而有不同的教化方法
37	27	三寶	sān bǎo	three treasures	最上三寶
38	27	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya	最上三寶
39	22	讚	zàn	to praise	並對佛門儀式中常見的讚偈
40	22	讚	zàn	to praise	並對佛門儀式中常見的讚偈
41	22	讚	zàn	to help	並對佛門儀式中常見的讚偈
42	22	讚	zàn	a eulogy	並對佛門儀式中常見的讚偈
43	22	讚	zàn	to introduce	並對佛門儀式中常見的讚偈
44	22	讚	zàn	to tell	並對佛門儀式中常見的讚偈
45	22	讚	zàn	to help; to support; to assist; to aid	並對佛門儀式中常見的讚偈
46	22	讚	zàn	summary verse; eulogy; ecomium	並對佛門儀式中常見的讚偈
47	22	在	zài	in; at	在弘法的方式上
48	22	在	zài	at	在弘法的方式上
49	22	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在弘法的方式上
50	22	在	zài	to exist; to be living	在弘法的方式上
51	22	在	zài	to consist of	在弘法的方式上
52	22	在	zài	to be at a post	在弘法的方式上
53	22	在	zài	in; bhū	在弘法的方式上
54	21	佛教	fójiào	Buddhism	佛教為因應眾生的需要
55	21	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教為因應眾生的需要
56	16	音樂	yīnyuè	music	梵唄音樂和諧的音聲
57	16	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓人聽了之後
58	16	讓	ràng	by	讓人聽了之後
59	16	讓	ràng	to transfer; to sell	讓人聽了之後
60	16	讓	ràng	Give Way	讓人聽了之後
61	15	等	děng	et cetera; and so on	以素菜度眾等
62	15	等	děng	to wait	以素菜度眾等
63	15	等	děng	degree; kind	以素菜度眾等
64	15	等	děng	plural	以素菜度眾等
65	15	等	děng	to be equal	以素菜度眾等
66	15	等	děng	degree; level	以素菜度眾等
67	15	等	děng	to compare	以素菜度眾等
68	15	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	可知梵唄音樂能令聽聞者心性柔軟
69	15	者	zhě	that	可知梵唄音樂能令聽聞者心性柔軟
70	15	者	zhě	nominalizing function word	可知梵唄音樂能令聽聞者心性柔軟
71	15	者	zhě	used to mark a definition	可知梵唄音樂能令聽聞者心性柔軟
72	15	者	zhě	used to mark a pause	可知梵唄音樂能令聽聞者心性柔軟
73	15	者	zhě	topic marker; that; it	可知梵唄音樂能令聽聞者心性柔軟
74	15	者	zhuó	according to	可知梵唄音樂能令聽聞者心性柔軟
75	15	者	zhě	ca	可知梵唄音樂能令聽聞者心性柔軟
76	15	能	néng	can; able	不但耳根能獲得享受
77	15	能	néng	ability; capacity	不但耳根能獲得享受
78	15	能	néng	a mythical bear-like beast	不但耳根能獲得享受
79	15	能	néng	energy	不但耳根能獲得享受
80	15	能	néng	function; use	不但耳根能獲得享受
81	15	能	néng	may; should; permitted to	不但耳根能獲得享受
82	15	能	néng	talent	不但耳根能獲得享受
83	15	能	néng	expert at	不但耳根能獲得享受
84	15	能	néng	to be in harmony	不但耳根能獲得享受
85	15	能	néng	to tend to; to care for	不但耳根能獲得享受
86	15	能	néng	to reach; to arrive at	不但耳根能獲得享受
87	15	能	néng	as long as; only	不但耳根能獲得享受
88	15	能	néng	even if	不但耳根能獲得享受
89	15	能	néng	but	不但耳根能獲得享受
90	15	能	néng	in this way	不但耳根能獲得享受
91	15	能	néng	to be able; śak	不但耳根能獲得享受
92	15	之	zhī	him; her; them; that	念僧之心
93	15	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	念僧之心
94	15	之	zhī	to go	念僧之心
95	15	之	zhī	this; that	念僧之心
96	15	之	zhī	genetive marker	念僧之心
97	15	之	zhī	it	念僧之心
98	15	之	zhī	in	念僧之心
99	15	之	zhī	all	念僧之心
100	15	之	zhī	and	念僧之心
101	15	之	zhī	however	念僧之心
102	15	之	zhī	if	念僧之心
103	15	之	zhī	then	念僧之心
104	15	之	zhī	to arrive; to go	念僧之心
105	15	之	zhī	is	念僧之心
106	15	之	zhī	to use	念僧之心
107	15	之	zhī	Zhi	念僧之心
108	14	佛	fó	Buddha; Awakened One	是故以音聲因緣供養佛
109	14	佛	fó	relating to Buddhism	是故以音聲因緣供養佛
110	14	佛	fó	a statue or image of a Buddha	是故以音聲因緣供養佛
111	14	佛	fó	a Buddhist text	是故以音聲因緣供養佛
112	14	佛	fú	to touch; to stroke	是故以音聲因緣供養佛
113	14	佛	fó	Buddha	是故以音聲因緣供養佛
114	14	佛	fó	Buddha; Awakened One	是故以音聲因緣供養佛
115	14	中	zhōng	middle	欲使國土中眾生聞好音聲
116	14	中	zhōng	medium; medium sized	欲使國土中眾生聞好音聲
117	14	中	zhōng	China	欲使國土中眾生聞好音聲
118	14	中	zhòng	to hit the mark	欲使國土中眾生聞好音聲
119	14	中	zhōng	in; amongst	欲使國土中眾生聞好音聲
120	14	中	zhōng	midday	欲使國土中眾生聞好音聲
121	14	中	zhōng	inside	欲使國土中眾生聞好音聲
122	14	中	zhōng	during	欲使國土中眾生聞好音聲
123	14	中	zhōng	Zhong	欲使國土中眾生聞好音聲
124	14	中	zhōng	intermediary	欲使國土中眾生聞好音聲
125	14	中	zhōng	half	欲使國土中眾生聞好音聲
126	14	中	zhōng	just right; suitably	欲使國土中眾生聞好音聲
127	14	中	zhōng	while	欲使國土中眾生聞好音聲
128	14	中	zhòng	to reach; to attain	欲使國土中眾生聞好音聲
129	14	中	zhòng	to suffer; to infect	欲使國土中眾生聞好音聲
130	14	中	zhòng	to obtain	欲使國土中眾生聞好音聲
131	14	中	zhòng	to pass an exam	欲使國土中眾生聞好音聲
132	14	中	zhōng	middle	欲使國土中眾生聞好音聲
133	14	裡	lǐ	inside; interior	在佛經裡多處提到以歌樂讚詠
134	14	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在佛經裡多處提到以歌樂讚詠
135	14	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	在佛經裡多處提到以歌樂讚詠
136	14	裡	lǐ	a small village; ri	在佛經裡多處提到以歌樂讚詠
137	14	裡	lǐ	inside; within	在佛經裡多處提到以歌樂讚詠
138	14	裡	lǐ	a residence	在佛經裡多處提到以歌樂讚詠
139	14	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在佛經裡多處提到以歌樂讚詠
140	14	裡	lǐ	a local administrative district	在佛經裡多處提到以歌樂讚詠
141	14	答	dá	to reply; to answer	答
142	14	答	dá	to reciprocate to	答
143	14	答	dā	to agree to; to assent to	答
144	14	答	dā	to acknowledge; to greet	答
145	14	答	dā	Da	答
146	14	一	yī	one	維那師會先唱一段
147	14	一	yī	Kangxi radical 1	維那師會先唱一段
148	14	一	yī	as soon as; all at once	維那師會先唱一段
149	14	一	yī	pure; concentrated	維那師會先唱一段
150	14	一	yì	whole; all	維那師會先唱一段
151	14	一	yī	first	維那師會先唱一段
152	14	一	yī	the same	維那師會先唱一段
153	14	一	yī	each	維那師會先唱一段
154	14	一	yī	certain	維那師會先唱一段
155	14	一	yī	throughout	維那師會先唱一段
156	14	一	yī	used in between a reduplicated verb	維那師會先唱一段
157	14	一	yī	sole; single	維那師會先唱一段
158	14	一	yī	a very small amount	維那師會先唱一段
159	14	一	yī	Yi	維那師會先唱一段
160	14	一	yī	other	維那師會先唱一段
161	14	一	yī	to unify	維那師會先唱一段
162	14	一	yī	accidentally; coincidentally	維那師會先唱一段
163	14	一	yī	abruptly; suddenly	維那師會先唱一段
164	14	一	yī	or	維那師會先唱一段
165	14	一	yī	one; eka	維那師會先唱一段
166	14	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	龍華三會願相逢
167	14	願	yuàn	hope	龍華三會願相逢
168	14	願	yuàn	to be ready; to be willing	龍華三會願相逢
169	14	願	yuàn	to ask for; to solicit	龍華三會願相逢
170	14	願	yuàn	a vow	龍華三會願相逢
171	14	願	yuàn	diligent; attentive	龍華三會願相逢
172	14	願	yuàn	to prefer; to select	龍華三會願相逢
173	14	願	yuàn	to admire	龍華三會願相逢
174	14	願	yuàn	a vow; pranidhana	龍華三會願相逢
175	14	吉祥	jíxiáng	lucky; auspicious	願晝吉祥夜吉祥
176	14	吉祥	jíxiáng	auspicious blessings	願晝吉祥夜吉祥
177	14	吉祥	jíxiáng	auspicious; mangala	願晝吉祥夜吉祥
178	13	眾生	zhòngshēng	all living things	梵唄具有利樂眾生
179	13	眾生	zhòngshēng	living things other than people	梵唄具有利樂眾生
180	13	眾生	zhòngshēng	sentient beings	梵唄具有利樂眾生
181	13	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	梵唄具有利樂眾生
182	13	唱	chàng	to sing; to chant	唱的比說的好聽
183	13	唱	chàng	to call	唱的比說的好聽
184	13	唱	chàng	to advocate	唱的比說的好聽
185	13	唱	chàng	a song	唱的比說的好聽
186	13	唱	chàng	lead singer	唱的比說的好聽
187	13	唱	chàng	to lead	唱的比說的好聽
188	13	唱	chàng	to play an instrument	唱的比說的好聽
189	13	唱	chàng	to praise	唱的比說的好聽
190	13	唱	chàng	a bowl shaped copper bell	唱的比說的好聽
191	13	唱	chàng	to sing; to chant; gai	唱的比說的好聽
192	13	唱誦	chàngsòng	to recite; to chant	唱誦弘法
193	12	問	wèn	to ask	問
194	12	問	wèn	to inquire after	問
195	12	問	wèn	to interrogate	問
196	12	問	wèn	to hold responsible	問
197	12	問	wèn	to request something	問
198	12	問	wèn	to rebuke	問
199	12	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	問
200	12	問	wèn	news	問
201	12	問	wèn	to propose marriage	問
202	12	問	wén	to inform	問
203	12	問	wèn	to research	問
204	12	問	wèn	Wen	問
205	12	問	wèn	to	問
206	12	問	wèn	a question	問
207	12	問	wèn	ask; prccha	問
208	12	都	dōu	all	讓大家都能像佛祖一樣
209	12	都	dū	capital city	讓大家都能像佛祖一樣
210	12	都	dū	a city; a metropolis	讓大家都能像佛祖一樣
211	12	都	dōu	all	讓大家都能像佛祖一樣
212	12	都	dū	elegant; refined	讓大家都能像佛祖一樣
213	12	都	dū	Du	讓大家都能像佛祖一樣
214	12	都	dōu	already	讓大家都能像佛祖一樣
215	12	都	dū	to establish a capital city	讓大家都能像佛祖一樣
216	12	都	dū	to reside	讓大家都能像佛祖一樣
217	12	都	dū	to total; to tally	讓大家都能像佛祖一樣
218	12	都	dōu	all; sarva	讓大家都能像佛祖一樣
219	12	召請	zhàoqǐng	to invite	燄口召請文
220	12	召請	zhàoqǐng	Summoning	燄口召請文
221	11	也	yě	also; too	心靈也能得到清淨
222	11	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	心靈也能得到清淨
223	11	也	yě	either	心靈也能得到清淨
224	11	也	yě	even	心靈也能得到清淨
225	11	也	yě	used to soften the tone	心靈也能得到清淨
226	11	也	yě	used for emphasis	心靈也能得到清淨
227	11	也	yě	used to mark contrast	心靈也能得到清淨
228	11	也	yě	used to mark compromise	心靈也能得到清淨
229	11	也	yě	ya	心靈也能得到清淨
230	11	吽	hōng	hum	唵嘛呢吽
231	11	吽	óu	to bellow	唵嘛呢吽
232	11	吽	hōng	dull; stupid	唵嘛呢吽
233	11	吽	hōng	hum	唵嘛呢吽
234	10	心	xīn	heart [organ]	其心柔軟
235	10	心	xīn	Kangxi radical 61	其心柔軟
236	10	心	xīn	mind; consciousness	其心柔軟
237	10	心	xīn	the center; the core; the middle	其心柔軟
238	10	心	xīn	one of the 28 star constellations	其心柔軟
239	10	心	xīn	heart	其心柔軟
240	10	心	xīn	emotion	其心柔軟
241	10	心	xīn	intention; consideration	其心柔軟
242	10	心	xīn	disposition; temperament	其心柔軟
243	10	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	其心柔軟
244	10	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	是故以音聲因緣供養佛
245	10	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	是故以音聲因緣供養佛
246	10	供養	gòngyǎng	offering	是故以音聲因緣供養佛
247	10	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	是故以音聲因緣供養佛
248	10	以	yǐ	so as to; in order to	以文字弘法
249	10	以	yǐ	to use; to regard as	以文字弘法
250	10	以	yǐ	to use; to grasp	以文字弘法
251	10	以	yǐ	according to	以文字弘法
252	10	以	yǐ	because of	以文字弘法
253	10	以	yǐ	on a certain date	以文字弘法
254	10	以	yǐ	and; as well as	以文字弘法
255	10	以	yǐ	to rely on	以文字弘法
256	10	以	yǐ	to regard	以文字弘法
257	10	以	yǐ	to be able to	以文字弘法
258	10	以	yǐ	to order; to command	以文字弘法
259	10	以	yǐ	further; moreover	以文字弘法
260	10	以	yǐ	used after a verb	以文字弘法
261	10	以	yǐ	very	以文字弘法
262	10	以	yǐ	already	以文字弘法
263	10	以	yǐ	increasingly	以文字弘法
264	10	以	yǐ	a reason; a cause	以文字弘法
265	10	以	yǐ	Israel	以文字弘法
266	10	以	yǐ	Yi	以文字弘法
267	10	以	yǐ	use; yogena	以文字弘法
268	10	文	wén	writing; text	燄口召請文
269	10	文	wén	Kangxi radical 67	燄口召請文
270	10	文	wén	Wen	燄口召請文
271	10	文	wén	lines or grain on an object	燄口召請文
272	10	文	wén	culture	燄口召請文
273	10	文	wén	refined writings	燄口召請文
274	10	文	wén	civil; non-military	燄口召請文
275	10	文	wén	to conceal a fault; gloss over	燄口召請文
276	10	文	wén	wen	燄口召請文
277	10	文	wén	ornamentation; adornment	燄口召請文
278	10	文	wén	to ornament; to adorn	燄口召請文
279	10	文	wén	beautiful	燄口召請文
280	10	文	wén	a text; a manuscript	燄口召請文
281	10	文	wén	a group responsible for ritual and music	燄口召請文
282	10	文	wén	the text of an imperial order	燄口召請文
283	10	文	wén	liberal arts	燄口召請文
284	10	文	wén	a rite; a ritual	燄口召請文
285	10	文	wén	a tattoo	燄口召請文
286	10	文	wén	a classifier for copper coins	燄口召請文
287	10	文	wén	text; grantha	燄口召請文
288	10	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	快慢只要唱誦讓大眾感受到清淨喜悅
289	10	大眾	dàzhòng	Volkswagen	快慢只要唱誦讓大眾感受到清淨喜悅
290	10	大眾	dàzhòng	Assembly	快慢只要唱誦讓大眾感受到清淨喜悅
291	9	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以提升信眾對佛法的信仰力
292	9	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以提升信眾對佛法的信仰力
293	9	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以提升信眾對佛法的信仰力
294	9	可以	kěyǐ	good	可以提升信眾對佛法的信仰力
295	9	很	hěn	very	佛教的梵唄曲調有很多種類
296	9	很	hěn	disobey	佛教的梵唄曲調有很多種類
297	9	很	hěn	a dispute	佛教的梵唄曲調有很多種類
298	9	很	hěn	violent; cruel	佛教的梵唄曲調有很多種類
299	9	很	hěn	very; atīva	佛教的梵唄曲調有很多種類
300	9	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	呢
301	9	呢	ní	woolen material	呢
302	9	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	唱誦弘法
303	9	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	唱誦弘法
304	9	人	rén	person; people; a human being	讓人聽了之後
305	9	人	rén	Kangxi radical 9	讓人聽了之後
306	9	人	rén	a kind of person	讓人聽了之後
307	9	人	rén	everybody	讓人聽了之後
308	9	人	rén	adult	讓人聽了之後
309	9	人	rén	somebody; others	讓人聽了之後
310	9	人	rén	an upright person	讓人聽了之後
311	9	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	讓人聽了之後
312	9	將	jiāng	will; shall (future tense)	將世間眾生之苦
313	9	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	將世間眾生之苦
314	9	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將世間眾生之苦
315	9	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將世間眾生之苦
316	9	將	jiāng	and; or	將世間眾生之苦
317	9	將	jiàng	to command; to lead	將世間眾生之苦
318	9	將	qiāng	to request	將世間眾生之苦
319	9	將	jiāng	approximately	將世間眾生之苦
320	9	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將世間眾生之苦
321	9	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將世間眾生之苦
322	9	將	jiāng	to checkmate	將世間眾生之苦
323	9	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將世間眾生之苦
324	9	將	jiāng	to do; to handle	將世間眾生之苦
325	9	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	將世間眾生之苦
326	9	將	jiāng	furthermore; moreover	將世間眾生之苦
327	9	將	jiàng	backbone	將世間眾生之苦
328	9	將	jiàng	king	將世間眾生之苦
329	9	將	jiāng	might; possibly	將世間眾生之苦
330	9	將	jiāng	just; a short time ago	將世間眾生之苦
331	9	將	jiāng	to rest	將世間眾生之苦
332	9	將	jiāng	to the side	將世間眾生之苦
333	9	將	jiàng	a senior member of an organization	將世間眾生之苦
334	9	將	jiāng	large; great	將世間眾生之苦
335	9	將	jiāng	intending to; abhimukha	將世間眾生之苦
336	8	一切	yīqiè	all; every; everything	一切無有如佛者
337	8	一切	yīqiè	temporary	一切無有如佛者
338	8	一切	yīqiè	the same	一切無有如佛者
339	8	一切	yīqiè	generally	一切無有如佛者
340	8	一切	yīqiè	all, everything	一切無有如佛者
341	8	一切	yīqiè	all; sarva	一切無有如佛者
342	8	法會	fǎhuì	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti	平常都是在法會開始的時候唱誦
343	8	對	duì	to; toward	對教化人心也有莫大助益
344	8	對	duì	to oppose; to face; to regard	對教化人心也有莫大助益
345	8	對	duì	correct; right	對教化人心也有莫大助益
346	8	對	duì	pair	對教化人心也有莫大助益
347	8	對	duì	opposing; opposite	對教化人心也有莫大助益
348	8	對	duì	duilian; couplet	對教化人心也有莫大助益
349	8	對	duì	yes; affirmative	對教化人心也有莫大助益
350	8	對	duì	to treat; to regard	對教化人心也有莫大助益
351	8	對	duì	to confirm; to agree	對教化人心也有莫大助益
352	8	對	duì	to correct; to make conform; to check	對教化人心也有莫大助益
353	8	對	duì	to mix	對教化人心也有莫大助益
354	8	對	duì	a pair	對教化人心也有莫大助益
355	8	對	duì	to respond; to answer	對教化人心也有莫大助益
356	8	對	duì	mutual	對教化人心也有莫大助益
357	8	對	duì	parallel; alternating	對教化人心也有莫大助益
358	8	對	duì	a command to appear as an audience	對教化人心也有莫大助益
359	8	時	shí	time; a point or period of time	做早晚課誦時才會聽到
360	8	時	shí	a season; a quarter of a year	做早晚課誦時才會聽到
361	8	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	做早晚課誦時才會聽到
362	8	時	shí	at that time	做早晚課誦時才會聽到
363	8	時	shí	fashionable	做早晚課誦時才會聽到
364	8	時	shí	fate; destiny; luck	做早晚課誦時才會聽到
365	8	時	shí	occasion; opportunity; chance	做早晚課誦時才會聽到
366	8	時	shí	tense	做早晚課誦時才會聽到
367	8	時	shí	particular; special	做早晚課誦時才會聽到
368	8	時	shí	to plant; to cultivate	做早晚課誦時才會聽到
369	8	時	shí	hour (measure word)	做早晚課誦時才會聽到
370	8	時	shí	an era; a dynasty	做早晚課誦時才會聽到
371	8	時	shí	time [abstract]	做早晚課誦時才會聽到
372	8	時	shí	seasonal	做早晚課誦時才會聽到
373	8	時	shí	frequently; often	做早晚課誦時才會聽到
374	8	時	shí	occasionally; sometimes	做早晚課誦時才會聽到
375	8	時	shí	on time	做早晚課誦時才會聽到
376	8	時	shí	this; that	做早晚課誦時才會聽到
377	8	時	shí	to wait upon	做早晚課誦時才會聽到
378	8	時	shí	hour	做早晚課誦時才會聽到
379	8	時	shí	appropriate; proper; timely	做早晚課誦時才會聽到
380	8	時	shí	Shi	做早晚課誦時才會聽到
381	8	時	shí	a present; currentlt	做早晚課誦時才會聽到
382	8	時	shí	time; kāla	做早晚課誦時才會聽到
383	8	時	shí	at that time; samaya	做早晚課誦時才會聽到
384	8	為	wèi	for; to	佛教為因應眾生的需要
385	8	為	wèi	because of	佛教為因應眾生的需要
386	8	為	wéi	to act as; to serve	佛教為因應眾生的需要
387	8	為	wéi	to change into; to become	佛教為因應眾生的需要
388	8	為	wéi	to be; is	佛教為因應眾生的需要
389	8	為	wéi	to do	佛教為因應眾生的需要
390	8	為	wèi	for	佛教為因應眾生的需要
391	8	為	wèi	because of; for; to	佛教為因應眾生的需要
392	8	為	wèi	to	佛教為因應眾生的需要
393	8	為	wéi	in a passive construction	佛教為因應眾生的需要
394	8	為	wéi	forming a rehetorical question	佛教為因應眾生的需要
395	8	為	wéi	forming an adverb	佛教為因應眾生的需要
396	8	為	wéi	to add emphasis	佛教為因應眾生的需要
397	8	為	wèi	to support; to help	佛教為因應眾生的需要
398	8	為	wéi	to govern	佛教為因應眾生的需要
399	8	作	zuò	to do	功用及未來發展等作說明
400	8	作	zuò	to act as; to serve as	功用及未來發展等作說明
401	8	作	zuò	to start	功用及未來發展等作說明
402	8	作	zuò	a writing; a work	功用及未來發展等作說明
403	8	作	zuò	to dress as; to be disguised as	功用及未來發展等作說明
404	8	作	zuō	to create; to make	功用及未來發展等作說明
405	8	作	zuō	a workshop	功用及未來發展等作說明
406	8	作	zuō	to write; to compose	功用及未來發展等作說明
407	8	作	zuò	to rise	功用及未來發展等作說明
408	8	作	zuò	to be aroused	功用及未來發展等作說明
409	8	作	zuò	activity; action; undertaking	功用及未來發展等作說明
410	8	作	zuò	to regard as	功用及未來發展等作說明
411	8	作	zuò	action; kāraṇa	功用及未來發展等作說明
412	8	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	可見諸佛菩薩皆長於以音聲作佛事
413	8	唵	ǎn	om	唵嘛呢吽
414	8	唵	ǎn	to contain	唵嘛呢吽
415	8	唵	ǎn	to eat with the hands	唵嘛呢吽
416	8	唵	ǎn	exclamation expressing doubt	唵嘛呢吽
417	8	唵	ǎn	om	唵嘛呢吽
418	8	段	duàn	paragraph; section; segment	維那師會先唱一段
419	8	段	duàn	to batter; to hammer	維那師會先唱一段
420	8	段	duàn	to break apart	維那師會先唱一段
421	8	段	duàn	a section	維那師會先唱一段
422	8	段	duàn	a fragment	維那師會先唱一段
423	8	段	duàn	Duan	維那師會先唱一段
424	8	段	duàn	to forge metal	維那師會先唱一段
425	8	來	lái	to come	用梵唄唱誦來度眾
426	8	來	lái	indicates an approximate quantity	用梵唄唱誦來度眾
427	8	來	lái	please	用梵唄唱誦來度眾
428	8	來	lái	used to substitute for another verb	用梵唄唱誦來度眾
429	8	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	用梵唄唱誦來度眾
430	8	來	lái	ever since	用梵唄唱誦來度眾
431	8	來	lái	wheat	用梵唄唱誦來度眾
432	8	來	lái	next; future	用梵唄唱誦來度眾
433	8	來	lái	a simple complement of direction	用梵唄唱誦來度眾
434	8	來	lái	to occur; to arise	用梵唄唱誦來度眾
435	8	來	lái	to earn	用梵唄唱誦來度眾
436	8	來	lái	to come; āgata	用梵唄唱誦來度眾
437	7	內容	nèiróng	content	內容
438	7	一種	yī zhǒng	one kind of; one type of	以音聲來作佛事就是一種
439	7	音聲	yīnshēng	sound; noise	梵唄音樂和諧的音聲
440	7	後	hòu	after; later	多半是在誦經後
441	7	後	hòu	empress; queen	多半是在誦經後
442	7	後	hòu	sovereign	多半是在誦經後
443	7	後	hòu	behind	多半是在誦經後
444	7	後	hòu	the god of the earth	多半是在誦經後
445	7	後	hòu	late; later	多半是在誦經後
446	7	後	hòu	arriving late	多半是在誦經後
447	7	後	hòu	offspring; descendents	多半是在誦經後
448	7	後	hòu	to fall behind; to lag	多半是在誦經後
449	7	後	hòu	behind; back	多半是在誦經後
450	7	後	hòu	then	多半是在誦經後
451	7	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	多半是在誦經後
452	7	後	hòu	Hou	多半是在誦經後
453	7	後	hòu	after; behind	多半是在誦經後
454	7	後	hòu	following	多半是在誦經後
455	7	後	hòu	to be delayed	多半是在誦經後
456	7	後	hòu	to abandon; to discard	多半是在誦經後
457	7	後	hòu	feudal lords	多半是在誦經後
458	7	後	hòu	Hou	多半是在誦經後
459	7	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	多半是在誦經後
460	7	後	hòu	rear; paścāt	多半是在誦經後
461	7	如	rú	such as; for example; for instance	如
462	7	如	rú	if	如
463	7	如	rú	in accordance with	如
464	7	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如
465	7	如	rú	this	如
466	7	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如
467	7	如	rú	to go to	如
468	7	如	rú	to meet	如
469	7	如	rú	to appear; to seem; to be like	如
470	7	如	rú	at least as good as	如
471	7	如	rú	and	如
472	7	如	rú	or	如
473	7	如	rú	but	如
474	7	如	rú	then	如
475	7	如	rú	naturally	如
476	7	如	rú	expresses a question or doubt	如
477	7	如	rú	you	如
478	7	如	rú	the second lunar month	如
479	7	如	rú	in; at	如
480	7	如	rú	Ru	如
481	7	如	rú	Thus	如
482	7	如	rú	thus; tathā	如
483	7	如	rú	like; iva	如
484	7	腔	qiāng	tune	聆聽到美妙的梵腔
485	7	腔	qiāng	accent [of speech]	聆聽到美妙的梵腔
486	7	腔	qiāng	chest cavity; hollow in body	聆聽到美妙的梵腔
487	7	腔	qiāng	speech; talk	聆聽到美妙的梵腔
488	7	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	而有不同的教化方法
489	7	什麼	shénme	what (forming a question)	在弘法上所發揮的功能是什麼
490	7	什麼	shénme	what; that	在弘法上所發揮的功能是什麼
491	7	什麼	shénme	what (forming a question)	在弘法上所發揮的功能是什麼
492	7	什麼	shénme	what (forming a question)	在弘法上所發揮的功能是什麼
493	7	到	dào	to arrive	聆聽到美妙的梵腔
494	7	到	dào	arrive; receive	聆聽到美妙的梵腔
495	7	到	dào	to go	聆聽到美妙的梵腔
496	7	到	dào	careful	聆聽到美妙的梵腔
497	7	到	dào	Dao	聆聽到美妙的梵腔
498	7	到	dào	approach; upagati	聆聽到美妙的梵腔
499	7	讚歎	zàntàn	praise	讚歎
500	7	最上	zuìshàng	supreme	最上三寶

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
梵呗	梵唄	fànbài fànbài fànbài	Buddhist Chanting Buddhist hymn fanbei; buddhist chanting
是		shì shì	is; bhū this; idam
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
三宝	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya
在		zài	in; bhū
让	讓	ràng	Give Way
者		zhě	ca
能		néng	to be able; śak
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
中		zhōng	middle

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿弥陀经	阿彌陀經	196	The Amitabha Sutra Amitabha Sutra; The Smaller Sutra on Amitāyus
澳门	澳門	97	Macau
澳洲		196	Australia
宝生佛	寶生佛	66	Jewel-Born Buddha Ratnasambhava Buddha
北方		98	The North
北京		98	Beijing
北县	北縣	98	Taipei county
不空成就佛		98	Amoghasiddhi Buddha
长城	長城	99	Great Wall
慈惠法师	慈惠法師	67	Venerable Tzu Hui
慈容		99	Ci Rong
大悲观世音菩萨	大悲觀世音菩薩	100	Guanyin bodhisattva; Avalokitesvara
大梵天		100	Mahabrahma; Mahābrahmā; Brahmā
大威德		100	Yamantaka
大智度论	大智度論	68	The Great Perfection of Wisdom Treatise Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
德国	德國	100	Germany
地藏王菩萨	地藏王菩薩	100	Ksitigarbha Bodhisattva
东方	東方	100	The East; The Orient
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
法身		70	Dharma body Dharma Body
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛门	佛門	102	Buddhism
鼓山		71	Gushan; Kushan
海潮音		104	Ocean Waves Magazine Sounds of the Ocean Waves ocean-tide voice Ocean Waves Magazine; Sound of the Sea Tide
加拿大		106	Canada Canada
结斋偈	結齋偈	106	closing verse
极乐世界	極樂世界	106	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
经藏	經藏	106	Collection of Discourses; Buddhist scriptures; Sūtra Piṭaka ／ sūtrapiṭaka
柯达	柯達	107	Kodak
科隆		107	Colon Cologne
林肯		108	Lincoln
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
洛杉矶	洛杉磯	108	Los Angeles Los Angeles
卢舍那佛	盧舍那佛	108	Rocana Buddha
美国	美國	109	United States
美洲		109	Americas
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
南州		110	Nanchou
纽约	紐約	110	New York
欧洲	歐洲	197	Europe
蓬莱	蓬萊	80	Penglai
毘卢	毘盧	112	Vairocana
毘卢遮那佛	毘盧遮那佛	112	Vairocana Buddha
普陀		112	Putuo Mountain
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
僧事百讲	僧事百講	115	One Hundred Lessons on Monastery Languages and Affairs
上海大剧院	上海大劇院	115	Shanghai Grand Theater
师会	師會	115	Shi Hui Shi Hui
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
宋朝		83	Song Dynasty
苏东坡	蘇東坡	83	Su Dongpo
文殊师利菩萨	文殊師利菩薩	119	Manjusri
五方佛		87	Buddhas of the Five Directions
香港		120	Hong Kong
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
雪山		120	The Himalayas
燄口		121	Flaming Mouth
阳关	陽關	89	Yangguan; Yang Pass
药师	藥師	89	Healing Master Medicine Buddha
亚洲	亞洲	121	Asia
英国	英國	89	England
瑜伽燄口		121	Yogacara Ulka-Mukha
真宗		90	Zhao Heng; Emperor Zhenzong of Song
中华	中華	90	China
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
准提	準提	122	Cundi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 114.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八大		98	eight great
报身	報身	98	sambhogakaya; enjoyment body; reward body
布施		98	generosity dana; giving; generosity
禅悦为食	禪悅為食	99	feast on the bliss of dhyana
常乐	常樂	99	lasting joy
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大愿	大願	100	a great vow
大智慧		100	great wisdom and knowledge
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
梵呗	梵唄	102	Buddhist Chanting Buddhist hymn fanbei; buddhist chanting
放光		102	to emit light to produce light
梵音		102	Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting
法器		102	Dharma instrument a Dharma instrument
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
法义	法義	102	the teaching of a principle definition of the Dharma
佛德		102	Buddha virtue
佛殿		102	a Buddhist shrine; a Buddha hall
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛功德		102	characteristics of Buddhas
佛国土	佛國土	102	buddhakṣetra; a Buddha land Buddha's country
佛力		102	the power of the Buddha; blessings of the Buddha
佛宝	佛寶	102	the treasure of the Buddha
佛土		102	buddhakṣetra; a Buddha land; land or realm of a Buddha; land of the Buddha's birth
甘露法		103	ambrosial Dharma
供佛		103	to make offerings to the Buddha
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
过堂	過堂	103	to have a meal together in the temple hall to appear in court for trial Formal Buddhist Meal
河沙		104	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
厚德		104	Great Virtue
火宅		104	the parable of the burning house burning house
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
偈子		106	a stanza; a hymn; a gatha; a verse
觉道	覺道	106	Path of Awakening
开大座	開大座	107	Dharma lecture
课诵	課誦	107	Buddhist liturgy
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
利乐	利樂	108	blessing and joy
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
六时	六時	108	the six four hour periods of the day
龙华三会	龍華三會	76	Three Meetings Beneath the Dragon-Flower Tree Maitreya Bodhisattva; the three dragon-flower assemblies
炉香赞	爐香讚	108	Praise of the Incense Censer
密语	密語	109	mantra
摩诃般若	摩訶般若	109	great wisdom; mahāprajñā
木鱼	木魚	109	wooden fish a wooden fish
念法		110	to recollect or chant the Dharma; dharmānusmṛti Way of Contemplation
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
你尾		110	deity; devī
菩萨摩诃萨	菩薩摩訶薩	112	bodhisattva mahāsattva
人间卫视	人間衛視	114	Beautiful Live Television (BLTV)
人间音缘梵乐团	人間音緣梵樂團	114	Fo Guang Shan Sounds of the Human World Buddhist Chinese Orchestra
人人皆有佛性		114	everyone possesses the buddha-nature
三德		115	three virtues three modes of nature; three guṇas
三皈依		115	Three Refuges to take refuge in the Triple Gem to take refuge in the triple gem
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三千界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
散心		115	a distracted mind
僧事		115	monastic affairs; monastic administration
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
生起		115	cause; arising
生死苦	生死苦	115	suffering of Saṃsāra
什深	甚深	115	very profound; what is deep
摄受	攝受	115	to receive, take in parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of
食存五观	食存五觀	115	Five Meal Contemplations; the five contemplations
十方三世		115	Ten Directions and Three Periods of Time
十利		115	ten benefits
十方		115	The Ten Directions the ten directions
释子	釋子	115	sons of Śākyamuni; disciples of the Buddha
十方世界		115	the worlds in all ten directions
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
受食		115	one who receives food
四众	四眾	115	the fourfold assembly; the four communities
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
娑婆诃	娑婆訶	115	svaha; hail svaha; hail
坛场	壇場	116	mandala place of practice
檀那		116	Dana dana; the practice of giving; generosity
天乐	天樂	116	heavenly music
同体大悲	同體大悲	116	a unified body with great compassion
万劫	萬劫	119	ten thousand kalpas
维那	維那	119	karmadana weinuo; karmadana; vinaya master; discipline master
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
无求	無求	119	No Desires
无量劫	無量劫	119	innumerable kalpas; uncountable eons
下生		120	for a bodhisattva for descend to the human world
信施		120	trust in charity
心咒		120	heart mantra
行解并重	行解並重	120	Equal Emphasis on Practice and Understanding
信众	信眾	120	devotees
修法		120	a ritual
引磬		121	hand-bells
迎请	迎請	121	to invite
音声	音聲	121	sound; noise
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
有海		121	sea of existence
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
玉毫		121	urna; urnakesa
赞歎	讚歎	122	praise
召请	召請	122	to invite Summoning
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
真实义	真實義	122	true meaning true meaning
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
主法		122	Presiding Master
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
作佛事		122	do as taught by the Buddha