Glossary and Vocabulary for Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Questions and Discussion 問題討論

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	53	大師	dàshī	great master; grand master	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
2	53	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
3	53	大師	dàshī	venerable master	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
4	47	在	zài	in; at	尤其自從在黃梅五祖座下悟道得法以後
5	47	在	zài	to exist; to be living	尤其自從在黃梅五祖座下悟道得法以後
6	47	在	zài	to consist of	尤其自從在黃梅五祖座下悟道得法以後
7	47	在	zài	to be at a post	尤其自從在黃梅五祖座下悟道得法以後
8	47	在	zài	in; bhū	尤其自從在黃梅五祖座下悟道得法以後
9	40	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	燕國公張說
10	40	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	燕國公張說
11	40	說	shuì	to persuade	燕國公張說
12	40	說	shuō	to teach; to recite; to explain	燕國公張說
13	40	說	shuō	a doctrine; a theory	燕國公張說
14	40	說	shuō	to claim; to assert	燕國公張說
15	40	說	shuō	allocution	燕國公張說
16	40	說	shuō	to criticize; to scold	燕國公張說
17	40	說	shuō	to indicate; to refer to	燕國公張說
18	40	說	shuō	speach; vāda	燕國公張說
19	40	說	shuō	to speak; bhāṣate	燕國公張說
20	34	他	tā	other; another; some other	則天武后優厚禮遇他
21	34	他	tā	other	則天武后優厚禮遇他
22	34	他	tā	tha	則天武后優厚禮遇他
23	34	他	tā	ṭha	則天武后優厚禮遇他
24	34	他	tā	other; anya	則天武后優厚禮遇他
25	34	為	wéi	to act as; to serve	並尊慧安禪師為
26	34	為	wéi	to change into; to become	並尊慧安禪師為
27	34	為	wéi	to be; is	並尊慧安禪師為
28	34	為	wéi	to do	並尊慧安禪師為
29	34	為	wèi	to support; to help	並尊慧安禪師為
30	34	為	wéi	to govern	並尊慧安禪師為
31	34	大	dà	big; huge; large	則天皇帝對佛教最大的貢獻
32	34	大	dà	Kangxi radical 37	則天皇帝對佛教最大的貢獻
33	34	大	dà	great; major; important	則天皇帝對佛教最大的貢獻
34	34	大	dà	size	則天皇帝對佛教最大的貢獻
35	34	大	dà	old	則天皇帝對佛教最大的貢獻
36	34	大	dà	oldest; earliest	則天皇帝對佛教最大的貢獻
37	34	大	dà	adult	則天皇帝對佛教最大的貢獻
38	34	大	dài	an important person	則天皇帝對佛教最大的貢獻
39	34	大	dà	senior	則天皇帝對佛教最大的貢獻
40	34	大	dà	an element	則天皇帝對佛教最大的貢獻
41	34	大	dà	great; mahā	則天皇帝對佛教最大的貢獻
42	29	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩很靈感
43	29	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩很靈感
44	29	菩薩	púsà	bodhisatta	菩薩很靈感
45	29	以	yǐ	to use; to grasp	她以五戒教育世人
46	29	以	yǐ	to rely on	她以五戒教育世人
47	29	以	yǐ	to regard	她以五戒教育世人
48	29	以	yǐ	to be able to	她以五戒教育世人
49	29	以	yǐ	to order; to command	她以五戒教育世人
50	29	以	yǐ	used after a verb	她以五戒教育世人
51	29	以	yǐ	a reason; a cause	她以五戒教育世人
52	29	以	yǐ	Israel	她以五戒教育世人
53	29	以	yǐ	Yi	她以五戒教育世人
54	29	以	yǐ	use; yogena	她以五戒教育世人
55	29	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	曾詔請嵩獄慧安禪師與北宗神秀禪師入宮
56	29	禪師	Chán Shī	Chan master	曾詔請嵩獄慧安禪師與北宗神秀禪師入宮
57	29	不	bù	infix potential marker	不染俗塵
58	28	六	liù	six	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
59	28	六	liù	sixth	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
60	28	六	liù	a note on the Gongche scale	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
61	28	六	liù	six; ṣaṭ	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
62	27	心	xīn	heart [organ]	遂得心旨
63	27	心	xīn	Kangxi radical 61	遂得心旨
64	27	心	xīn	mind; consciousness	遂得心旨
65	27	心	xīn	the center; the core; the middle	遂得心旨
66	27	心	xīn	one of the 28 star constellations	遂得心旨
67	27	心	xīn	heart	遂得心旨
68	27	心	xīn	emotion	遂得心旨
69	27	心	xīn	intention; consideration	遂得心旨
70	27	心	xīn	disposition; temperament	遂得心旨
71	27	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	遂得心旨
72	26	所以	suǒyǐ	that by which	所以
73	26	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
74	25	祖	zǔ	ancestor; forefather	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
75	25	祖	zǔ	paternal grandparent	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
76	25	祖	zǔ	patriarch; founder	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
77	25	祖	zǔ	to found; to initiate	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
78	25	祖	zǔ	to follow the example of	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
79	25	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
80	25	祖	zǔ	ancestral temple	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
81	25	祖	zǔ	to give a farewell dinner	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
82	25	祖	zǔ	be familiar with	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
83	25	祖	zǔ	Zu	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
84	25	所	suǒ	a few; various; some	為義淨法師所譯經典親製御序
85	25	所	suǒ	a place; a location	為義淨法師所譯經典親製御序
86	25	所	suǒ	indicates a passive voice	為義淨法師所譯經典親製御序
87	25	所	suǒ	an ordinal number	為義淨法師所譯經典親製御序
88	25	所	suǒ	meaning	為義淨法師所譯經典親製御序
89	25	所	suǒ	garrison	為義淨法師所譯經典親製御序
90	25	所	suǒ	place; pradeśa	為義淨法師所譯經典親製御序
91	24	能	néng	can; able	中國佛教雕塑藝術在唐代能光芒四射
92	24	能	néng	ability; capacity	中國佛教雕塑藝術在唐代能光芒四射
93	24	能	néng	a mythical bear-like beast	中國佛教雕塑藝術在唐代能光芒四射
94	24	能	néng	energy	中國佛教雕塑藝術在唐代能光芒四射
95	24	能	néng	function; use	中國佛教雕塑藝術在唐代能光芒四射
96	24	能	néng	talent	中國佛教雕塑藝術在唐代能光芒四射
97	24	能	néng	expert at	中國佛教雕塑藝術在唐代能光芒四射
98	24	能	néng	to be in harmony	中國佛教雕塑藝術在唐代能光芒四射
99	24	能	néng	to tend to; to care for	中國佛教雕塑藝術在唐代能光芒四射
100	24	能	néng	to reach; to arrive at	中國佛教雕塑藝術在唐代能光芒四射
101	24	能	néng	to be able; śak	中國佛教雕塑藝術在唐代能光芒四射
102	24	人	rén	person; people; a human being	雖然人在南方
103	24	人	rén	Kangxi radical 9	雖然人在南方
104	24	人	rén	a kind of person	雖然人在南方
105	24	人	rén	everybody	雖然人在南方
106	24	人	rén	adult	雖然人在南方
107	24	人	rén	somebody; others	雖然人在南方
108	24	人	rén	an upright person	雖然人在南方
109	24	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	雖然人在南方
110	24	佛教	fójiào	Buddhism	武則天與中宗對佛教的關係如何
111	24	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	武則天與中宗對佛教的關係如何
112	23	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是武則天的作品
113	23	就是	jiùshì	agree	就是武則天的作品
114	22	都	dū	capital city	太宗以來都是將道教置於佛教之上
115	22	都	dū	a city; a metropolis	太宗以來都是將道教置於佛教之上
116	22	都	dōu	all	太宗以來都是將道教置於佛教之上
117	22	都	dū	elegant; refined	太宗以來都是將道教置於佛教之上
118	22	都	dū	Du	太宗以來都是將道教置於佛教之上
119	22	都	dū	to establish a capital city	太宗以來都是將道教置於佛教之上
120	22	都	dū	to reside	太宗以來都是將道教置於佛教之上
121	22	都	dū	to total; to tally	太宗以來都是將道教置於佛教之上
122	22	要	yào	to want; to wish for	要迎請大師進京供養
123	22	要	yào	to want	要迎請大師進京供養
124	22	要	yāo	a treaty	要迎請大師進京供養
125	22	要	yào	to request	要迎請大師進京供養
126	22	要	yào	essential points; crux	要迎請大師進京供養
127	22	要	yāo	waist	要迎請大師進京供養
128	22	要	yāo	to cinch	要迎請大師進京供養
129	22	要	yāo	waistband	要迎請大師進京供養
130	22	要	yāo	Yao	要迎請大師進京供養
131	22	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要迎請大師進京供養
132	22	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要迎請大師進京供養
133	22	要	yāo	to obstruct; to intercept	要迎請大師進京供養
134	22	要	yāo	to agree with	要迎請大師進京供養
135	22	要	yāo	to invite; to welcome	要迎請大師進京供養
136	22	要	yào	to summarize	要迎請大師進京供養
137	22	要	yào	essential; important	要迎請大師進京供養
138	22	要	yào	to desire	要迎請大師進京供養
139	22	要	yào	to demand	要迎請大師進京供養
140	22	要	yào	to need	要迎請大師進京供養
141	22	要	yào	should; must	要迎請大師進京供養
142	22	要	yào	might	要迎請大師進京供養
143	21	一	yī	one	一
144	21	一	yī	Kangxi radical 1	一
145	21	一	yī	pure; concentrated	一
146	21	一	yī	first	一
147	21	一	yī	the same	一
148	21	一	yī	sole; single	一
149	21	一	yī	a very small amount	一
150	21	一	yī	Yi	一
151	21	一	yī	other	一
152	21	一	yī	to unify	一
153	21	一	yī	accidentally; coincidentally	一
154	21	一	yī	abruptly; suddenly	一
155	21	一	yī	one; eka	一
156	20	之	zhī	to go	之號
157	20	之	zhī	to arrive; to go	之號
158	20	之	zhī	is	之號
159	20	之	zhī	to use	之號
160	20	之	zhī	Zhi	之號
161	20	指	zhǐ	to point	大乘佛教是指北傳佛教
162	20	指	zhǐ	finger	大乘佛教是指北傳佛教
163	20	指	zhǐ	to indicate	大乘佛教是指北傳佛教
164	20	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	大乘佛教是指北傳佛教
165	20	指	zhǐ	to refer to	大乘佛教是指北傳佛教
166	20	指	zhǐ	to rely on; to depend on	大乘佛教是指北傳佛教
167	20	指	zhǐ	toe	大乘佛教是指北傳佛教
168	20	指	zhǐ	to face towards	大乘佛教是指北傳佛教
169	20	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	大乘佛教是指北傳佛教
170	20	指	zhǐ	to take responsibility for	大乘佛教是指北傳佛教
171	20	指	zhǐ	meaning; purpose	大乘佛教是指北傳佛教
172	20	指	zhǐ	to denounce	大乘佛教是指北傳佛教
173	20	大乘	dàshèng	Mahayana	就是建立大乘八宗的叢林
174	20	大乘	dàshèng	Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism	就是建立大乘八宗的叢林
175	20	大乘	dàshèng	Mahayana; Great Vehicle	就是建立大乘八宗的叢林
176	19	與	yǔ	to give	武則天與中宗對佛教的關係如何
177	19	與	yǔ	to accompany	武則天與中宗對佛教的關係如何
178	19	與	yù	to particate in	武則天與中宗對佛教的關係如何
179	19	與	yù	of the same kind	武則天與中宗對佛教的關係如何
180	19	與	yù	to help	武則天與中宗對佛教的關係如何
181	19	與	yǔ	for	武則天與中宗對佛教的關係如何
182	19	於	yú	to go; to	奉佛於首
183	19	於	yú	to rely on; to depend on	奉佛於首
184	19	於	yú	Yu	奉佛於首
185	19	於	wū	a crow	奉佛於首
186	19	也	yě	ya	她對國際佛教的交流也很重視
187	18	而	ér	Kangxi radical 126	依之而行
188	18	而	ér	as if; to seem like	依之而行
189	18	而	néng	can; able	依之而行
190	18	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	依之而行
191	18	而	ér	to arrive; up to	依之而行
192	18	神秀	shén Xiù	Shen Xiu	曾詔請嵩獄慧安禪師與北宗神秀禪師入宮
193	17	者	zhě	ca	一個禪者能夠把萬緣放下
194	17	對	duì	to oppose; to face; to regard	武則天與中宗對佛教的關係如何
195	17	對	duì	correct; right	武則天與中宗對佛教的關係如何
196	17	對	duì	opposing; opposite	武則天與中宗對佛教的關係如何
197	17	對	duì	duilian; couplet	武則天與中宗對佛教的關係如何
198	17	對	duì	yes; affirmative	武則天與中宗對佛教的關係如何
199	17	對	duì	to treat; to regard	武則天與中宗對佛教的關係如何
200	17	對	duì	to confirm; to agree	武則天與中宗對佛教的關係如何
201	17	對	duì	to correct; to make conform; to check	武則天與中宗對佛教的關係如何
202	17	對	duì	to mix	武則天與中宗對佛教的關係如何
203	17	對	duì	a pair	武則天與中宗對佛教的關係如何
204	17	對	duì	to respond; to answer	武則天與中宗對佛教的關係如何
205	17	對	duì	mutual	武則天與中宗對佛教的關係如何
206	17	對	duì	parallel; alternating	武則天與中宗對佛教的關係如何
207	17	對	duì	a command to appear as an audience	武則天與中宗對佛教的關係如何
208	17	佛	fó	Buddha; Awakened One	奉佛於首
209	17	佛	fó	relating to Buddhism	奉佛於首
210	17	佛	fó	a statue or image of a Buddha	奉佛於首
211	17	佛	fó	a Buddhist text	奉佛於首
212	17	佛	fú	to touch; to stroke	奉佛於首
213	17	佛	fó	Buddha	奉佛於首
214	17	佛	fó	Buddha; Awakened One	奉佛於首
215	17	禪	chán	Chan; Zen	彼此對禪法的見解有很多不同的意見
216	17	禪	chán	meditation	彼此對禪法的見解有很多不同的意見
217	17	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	彼此對禪法的見解有很多不同的意見
218	17	禪	shàn	to abdicate	彼此對禪法的見解有很多不同的意見
219	17	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	彼此對禪法的見解有很多不同的意見
220	17	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	彼此對禪法的見解有很多不同的意見
221	17	禪	chán	Chan	彼此對禪法的見解有很多不同的意見
222	17	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	彼此對禪法的見解有很多不同的意見
223	17	禪	chán	Chan; Zen	彼此對禪法的見解有很多不同的意見
224	17	我	wǒ	self	我記不得了
225	17	我	wǒ	[my] dear	我記不得了
226	17	我	wǒ	Wo	我記不得了
227	17	我	wǒ	self; atman; attan	我記不得了
228	17	我	wǒ	ga	我記不得了
229	16	無	wú	Kangxi radical 71	環無其竟
230	16	無	wú	to not have; without	環無其竟
231	16	無	mó	mo	環無其竟
232	16	無	wú	to not have	環無其竟
233	16	無	wú	Wu	環無其竟
234	16	無	mó	mo	環無其竟
235	15	中	zhōng	middle	武則天與中宗對佛教的關係如何
236	15	中	zhōng	medium; medium sized	武則天與中宗對佛教的關係如何
237	15	中	zhōng	China	武則天與中宗對佛教的關係如何
238	15	中	zhòng	to hit the mark	武則天與中宗對佛教的關係如何
239	15	中	zhōng	midday	武則天與中宗對佛教的關係如何
240	15	中	zhōng	inside	武則天與中宗對佛教的關係如何
241	15	中	zhōng	during	武則天與中宗對佛教的關係如何
242	15	中	zhōng	Zhong	武則天與中宗對佛教的關係如何
243	15	中	zhōng	intermediary	武則天與中宗對佛教的關係如何
244	15	中	zhōng	half	武則天與中宗對佛教的關係如何
245	15	中	zhòng	to reach; to attain	武則天與中宗對佛教的關係如何
246	15	中	zhòng	to suffer; to infect	武則天與中宗對佛教的關係如何
247	15	中	zhòng	to obtain	武則天與中宗對佛教的關係如何
248	15	中	zhòng	to pass an exam	武則天與中宗對佛教的關係如何
249	15	中	zhōng	middle	武則天與中宗對佛教的關係如何
250	15	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	師以乞得的食物救濟病困
251	15	得	děi	to want to; to need to	師以乞得的食物救濟病困
252	15	得	děi	must; ought to	師以乞得的食物救濟病困
253	15	得	dé	de	師以乞得的食物救濟病困
254	15	得	de	infix potential marker	師以乞得的食物救濟病困
255	15	得	dé	to result in	師以乞得的食物救濟病困
256	15	得	dé	to be proper; to fit; to suit	師以乞得的食物救濟病困
257	15	得	dé	to be satisfied	師以乞得的食物救濟病困
258	15	得	dé	to be finished	師以乞得的食物救濟病困
259	15	得	děi	satisfying	師以乞得的食物救濟病困
260	15	得	dé	to contract	師以乞得的食物救濟病困
261	15	得	dé	to hear	師以乞得的食物救濟病困
262	15	得	dé	to have; there is	師以乞得的食物救濟病困
263	15	得	dé	marks time passed	師以乞得的食物救濟病困
264	15	得	dé	obtain; attain; prāpta	師以乞得的食物救濟病困
265	14	國家	guójiā	country; nation; state	他為國家制訂禮儀制度
266	14	國家	guójiā	the state and the people	他為國家制訂禮儀制度
267	14	了	liǎo	to know; to understand	奠定了後來中國佛教八宗蓬勃發展的基礎
268	14	了	liǎo	to understand; to know	奠定了後來中國佛教八宗蓬勃發展的基礎
269	14	了	liào	to look afar from a high place	奠定了後來中國佛教八宗蓬勃發展的基礎
270	14	了	liǎo	to complete	奠定了後來中國佛教八宗蓬勃發展的基礎
271	14	了	liǎo	clever; intelligent	奠定了後來中國佛教八宗蓬勃發展的基礎
272	14	了	liǎo	to know; jñāta	奠定了後來中國佛教八宗蓬勃發展的基礎
273	14	時	shí	time; a point or period of time	義淨大師從天竺返國時
274	14	時	shí	a season; a quarter of a year	義淨大師從天竺返國時
275	14	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	義淨大師從天竺返國時
276	14	時	shí	fashionable	義淨大師從天竺返國時
277	14	時	shí	fate; destiny; luck	義淨大師從天竺返國時
278	14	時	shí	occasion; opportunity; chance	義淨大師從天竺返國時
279	14	時	shí	tense	義淨大師從天竺返國時
280	14	時	shí	particular; special	義淨大師從天竺返國時
281	14	時	shí	to plant; to cultivate	義淨大師從天竺返國時
282	14	時	shí	an era; a dynasty	義淨大師從天竺返國時
283	14	時	shí	time [abstract]	義淨大師從天竺返國時
284	14	時	shí	seasonal	義淨大師從天竺返國時
285	14	時	shí	to wait upon	義淨大師從天竺返國時
286	14	時	shí	hour	義淨大師從天竺返國時
287	14	時	shí	appropriate; proper; timely	義淨大師從天竺返國時
288	14	時	shí	Shi	義淨大師從天竺返國時
289	14	時	shí	a present; currentlt	義淨大師從天竺返國時
290	14	時	shí	time; kāla	義淨大師從天竺返國時
291	14	時	shí	at that time; samaya	義淨大師從天竺返國時
292	14	上	shàng	top; a high position	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
293	14	上	shang	top; the position on or above something	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
294	14	上	shàng	to go up; to go forward	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
295	14	上	shàng	shang	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
296	14	上	shàng	previous; last	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
297	14	上	shàng	high; higher	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
298	14	上	shàng	advanced	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
299	14	上	shàng	a monarch; a sovereign	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
300	14	上	shàng	time	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
301	14	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
302	14	上	shàng	far	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
303	14	上	shàng	big; as big as	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
304	14	上	shàng	abundant; plentiful	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
305	14	上	shàng	to report	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
306	14	上	shàng	to offer	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
307	14	上	shàng	to go on stage	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
308	14	上	shàng	to take office; to assume a post	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
309	14	上	shàng	to install; to erect	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
310	14	上	shàng	to suffer; to sustain	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
311	14	上	shàng	to burn	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
312	14	上	shàng	to remember	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
313	14	上	shàng	to add	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
314	14	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
315	14	上	shàng	to meet	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
316	14	上	shàng	falling then rising (4th) tone	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
317	14	上	shang	used after a verb indicating a result	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
318	14	上	shàng	a musical note	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
319	14	上	shàng	higher, superior; uttara	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
320	14	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	中宗從小就接受玄奘大師佛法的教育
321	14	就	jiù	to assume	中宗從小就接受玄奘大師佛法的教育
322	14	就	jiù	to receive; to suffer	中宗從小就接受玄奘大師佛法的教育
323	14	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	中宗從小就接受玄奘大師佛法的教育
324	14	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	中宗從小就接受玄奘大師佛法的教育
325	14	就	jiù	to accomplish	中宗從小就接受玄奘大師佛法的教育
326	14	就	jiù	to go with	中宗從小就接受玄奘大師佛法的教育
327	14	就	jiù	to die	中宗從小就接受玄奘大師佛法的教育
328	14	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	如果沒有心
329	13	裡	lǐ	inside; interior	裡也不斷提到當朝的情形
330	13	裡	lǐ	Kangxi radical 166	裡也不斷提到當朝的情形
331	13	裡	lǐ	a small village; ri	裡也不斷提到當朝的情形
332	13	裡	lǐ	a residence	裡也不斷提到當朝的情形
333	13	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	裡也不斷提到當朝的情形
334	13	裡	lǐ	a local administrative district	裡也不斷提到當朝的情形
335	13	參禪	cān chán	Contemplation on Chan	現在京城參禪的大德都說
336	13	參禪	cān chán	to meditate	現在京城參禪的大德都說
337	13	參禪	cān chán	to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism	現在京城參禪的大德都說
338	13	不生不滅	bù shēng bù miè	neither arises nor extinguishes	不生不滅故
339	13	武后	Wǔ Hòu	Wu Zetian; Empress Wu; Wu Hou; Wu Zhao	武后獎掖華嚴
340	13	法	fǎ	method; way	彼此對禪法的見解有很多不同的意見
341	13	法	fǎ	France	彼此對禪法的見解有很多不同的意見
342	13	法	fǎ	the law; rules; regulations	彼此對禪法的見解有很多不同的意見
343	13	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	彼此對禪法的見解有很多不同的意見
344	13	法	fǎ	a standard; a norm	彼此對禪法的見解有很多不同的意見
345	13	法	fǎ	an institution	彼此對禪法的見解有很多不同的意見
346	13	法	fǎ	to emulate	彼此對禪法的見解有很多不同的意見
347	13	法	fǎ	magic; a magic trick	彼此對禪法的見解有很多不同的意見
348	13	法	fǎ	punishment	彼此對禪法的見解有很多不同的意見
349	13	法	fǎ	Fa	彼此對禪法的見解有很多不同的意見
350	13	法	fǎ	a precedent	彼此對禪法的見解有很多不同的意見
351	13	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	彼此對禪法的見解有很多不同的意見
352	13	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	彼此對禪法的見解有很多不同的意見
353	13	法	fǎ	Dharma	彼此對禪法的見解有很多不同的意見
354	13	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	彼此對禪法的見解有很多不同的意見
355	13	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	彼此對禪法的見解有很多不同的意見
356	13	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	彼此對禪法的見解有很多不同的意見
357	13	法	fǎ	quality; characteristic	彼此對禪法的見解有很多不同的意見
358	13	法身	Fǎshēn	Dharma body	尤其能夠知道廣大無我的法身實相
359	13	法身	fǎshēn	Dharma Body	尤其能夠知道廣大無我的法身實相
360	13	從	cóng	to follow	例如從印度來的沙門菩提流志
361	13	從	cóng	to comply; to submit; to defer	例如從印度來的沙門菩提流志
362	13	從	cóng	to participate in something	例如從印度來的沙門菩提流志
363	13	從	cóng	to use a certain method or principle	例如從印度來的沙門菩提流志
364	13	從	cóng	something secondary	例如從印度來的沙門菩提流志
365	13	從	cóng	remote relatives	例如從印度來的沙門菩提流志
366	13	從	cóng	secondary	例如從印度來的沙門菩提流志
367	13	從	cóng	to go on; to advance	例如從印度來的沙門菩提流志
368	13	從	cōng	at ease; informal	例如從印度來的沙門菩提流志
369	13	從	zòng	a follower; a supporter	例如從印度來的沙門菩提流志
370	13	從	zòng	to release	例如從印度來的沙門菩提流志
371	13	從	zòng	perpendicular; longitudinal	例如從印度來的沙門菩提流志
372	12	所謂	suǒwèi	so-called	所謂無盡燈
373	12	眾生	zhòngshēng	all living things	會頓覺眾生很苦
374	12	眾生	zhòngshēng	living things other than people	會頓覺眾生很苦
375	12	眾生	zhòngshēng	sentient beings	會頓覺眾生很苦
376	12	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	會頓覺眾生很苦
377	12	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	須知有十種修行的法門
378	12	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	須知有十種修行的法門
379	12	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	須知有十種修行的法門
380	12	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	須知有十種修行的法門
381	12	來	lái	to come	例如從印度來的沙門菩提流志
382	12	來	lái	please	例如從印度來的沙門菩提流志
383	12	來	lái	used to substitute for another verb	例如從印度來的沙門菩提流志
384	12	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	例如從印度來的沙門菩提流志
385	12	來	lái	wheat	例如從印度來的沙門菩提流志
386	12	來	lái	next; future	例如從印度來的沙門菩提流志
387	12	來	lái	a simple complement of direction	例如從印度來的沙門菩提流志
388	12	來	lái	to occur; to arise	例如從印度來的沙門菩提流志
389	12	來	lái	to earn	例如從印度來的沙門菩提流志
390	12	來	lái	to come; āgata	例如從印度來的沙門菩提流志
391	12	燈	dēng	a lamp; a lantern	就是取一燈分百千燈
392	12	很	hěn	disobey	她對國際佛教的交流也很重視
393	12	很	hěn	a dispute	她對國際佛教的交流也很重視
394	12	很	hěn	violent; cruel	她對國際佛教的交流也很重視
395	12	很	hěn	very; atīva	她對國際佛教的交流也很重視
396	12	慧安	Huì Ān	Hui An	曾詔請嵩獄慧安禪師與北宗神秀禪師入宮
397	11	座主	zuòzhǔ	chairperson; abbot	座主剛才所講的三德法身
398	11	一切	yīqiè	temporary	對於外境一切諸相
399	11	一切	yīqiè	the same	對於外境一切諸相
400	11	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以說在伯仲之間
401	11	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以說在伯仲之間
402	11	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以說在伯仲之間
403	11	可以	kěyǐ	good	可以說在伯仲之間
404	11	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	但在京城的則天女皇與中宗皇帝曾經數度派遣使者
405	11	則	zé	a grade; a level	但在京城的則天女皇與中宗皇帝曾經數度派遣使者
406	11	則	zé	an example; a model	但在京城的則天女皇與中宗皇帝曾經數度派遣使者
407	11	則	zé	a weighing device	但在京城的則天女皇與中宗皇帝曾經數度派遣使者
408	11	則	zé	to grade; to rank	但在京城的則天女皇與中宗皇帝曾經數度派遣使者
409	11	則	zé	to copy; to imitate; to follow	但在京城的則天女皇與中宗皇帝曾經數度派遣使者
410	11	則	zé	to do	但在京城的則天女皇與中宗皇帝曾經數度派遣使者
411	11	則	zé	koan; kōan; gong'an	但在京城的則天女皇與中宗皇帝曾經數度派遣使者
412	11	入	rù	to enter	曾詔請嵩獄慧安禪師與北宗神秀禪師入宮
413	11	入	rù	Kangxi radical 11	曾詔請嵩獄慧安禪師與北宗神秀禪師入宮
414	11	入	rù	radical	曾詔請嵩獄慧安禪師與北宗神秀禪師入宮
415	11	入	rù	income	曾詔請嵩獄慧安禪師與北宗神秀禪師入宮
416	11	入	rù	to conform with	曾詔請嵩獄慧安禪師與北宗神秀禪師入宮
417	11	入	rù	to descend	曾詔請嵩獄慧安禪師與北宗神秀禪師入宮
418	11	入	rù	the entering tone	曾詔請嵩獄慧安禪師與北宗神秀禪師入宮
419	11	入	rù	to pay	曾詔請嵩獄慧安禪師與北宗神秀禪師入宮
420	11	入	rù	to join	曾詔請嵩獄慧安禪師與北宗神秀禪師入宮
421	11	入	rù	entering; praveśa	曾詔請嵩獄慧安禪師與北宗神秀禪師入宮
422	11	一個	yī gè	one instance; one unit	一個禪者能夠把萬緣放下
423	11	一個	yī gè	a certain degreee	一個禪者能夠把萬緣放下
424	11	一個	yī gè	whole; entire	一個禪者能夠把萬緣放下
425	10	會	huì	can; be able to	習定能夠會道嗎
426	10	會	huì	able to	習定能夠會道嗎
427	10	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	習定能夠會道嗎
428	10	會	kuài	to balance an account	習定能夠會道嗎
429	10	會	huì	to assemble	習定能夠會道嗎
430	10	會	huì	to meet	習定能夠會道嗎
431	10	會	huì	a temple fair	習定能夠會道嗎
432	10	會	huì	a religious assembly	習定能夠會道嗎
433	10	會	huì	an association; a society	習定能夠會道嗎
434	10	會	huì	a national or provincial capital	習定能夠會道嗎
435	10	會	huì	an opportunity	習定能夠會道嗎
436	10	會	huì	to understand	習定能夠會道嗎
437	10	會	huì	to be familiar with; to know	習定能夠會道嗎
438	10	會	huì	to be possible; to be likely	習定能夠會道嗎
439	10	會	huì	to be good at	習定能夠會道嗎
440	10	會	huì	a moment	習定能夠會道嗎
441	10	會	huì	to happen to	習定能夠會道嗎
442	10	會	huì	to pay	習定能夠會道嗎
443	10	會	huì	a meeting place	習定能夠會道嗎
444	10	會	kuài	the seam of a cap	習定能夠會道嗎
445	10	會	huì	in accordance with	習定能夠會道嗎
446	10	會	huì	imperial civil service examination	習定能夠會道嗎
447	10	會	huì	to have sexual intercourse	習定能夠會道嗎
448	10	會	huì	Hui	習定能夠會道嗎
449	10	會	huì	combining; samsarga	習定能夠會道嗎
450	10	生	shēng	to be born; to give birth	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
451	10	生	shēng	to live	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
452	10	生	shēng	raw	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
453	10	生	shēng	a student	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
454	10	生	shēng	life	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
455	10	生	shēng	to produce; to give rise	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
456	10	生	shēng	alive	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
457	10	生	shēng	a lifetime	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
458	10	生	shēng	to initiate; to become	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
459	10	生	shēng	to grow	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
460	10	生	shēng	unfamiliar	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
461	10	生	shēng	not experienced	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
462	10	生	shēng	hard; stiff; strong	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
463	10	生	shēng	having academic or professional knowledge	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
464	10	生	shēng	a male role in traditional theatre	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
465	10	生	shēng	gender	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
466	10	生	shēng	to develop; to grow	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
467	10	生	shēng	to set up	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
468	10	生	shēng	a prostitute	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
469	10	生	shēng	a captive	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
470	10	生	shēng	a gentleman	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
471	10	生	shēng	Kangxi radical 100	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
472	10	生	shēng	unripe	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
473	10	生	shēng	nature	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
474	10	生	shēng	to inherit; to succeed	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
475	10	生	shēng	destiny	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
476	10	生	shēng	birth	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
477	10	實性	shíxìng	true nature	何謂實性
478	10	實性	shíxìng	actual nature	何謂實性
479	10	佛性	Fó xìng	Buddha-nature; buddhadhatu	佛性在各部經典中稱謂不一
480	9	坐	zuò	to sit	豈在坐也
481	9	坐	zuò	to ride	豈在坐也
482	9	坐	zuò	to visit	豈在坐也
483	9	坐	zuò	a seat	豈在坐也
484	9	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	豈在坐也
485	9	坐	zuò	to be in a position	豈在坐也
486	9	坐	zuò	to convict; to try	豈在坐也
487	9	坐	zuò	to stay	豈在坐也
488	9	坐	zuò	to kneel	豈在坐也
489	9	坐	zuò	to violate	豈在坐也
490	9	坐	zuò	to sit; niṣad	豈在坐也
491	9	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	光是打坐不一定能夠開悟
492	9	和	hé	to join together; together with; to accompany	則天皇朝和佛教的關係十分密切
493	9	和	hé	peace; harmony	則天皇朝和佛教的關係十分密切
494	9	和	hé	He	則天皇朝和佛教的關係十分密切
495	9	和	hé	harmonious [sound]	則天皇朝和佛教的關係十分密切
496	9	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	則天皇朝和佛教的關係十分密切
497	9	和	hé	warm	則天皇朝和佛教的關係十分密切
498	9	和	hé	to harmonize; to make peace	則天皇朝和佛教的關係十分密切
499	9	和	hé	a transaction	則天皇朝和佛教的關係十分密切
500	9	和	hé	a bell on a chariot	則天皇朝和佛教的關係十分密切

Frequencies of all Words

Top 924

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	249	的	de	possessive particle	武則天與中宗對佛教的關係如何
2	249	的	de	structural particle	武則天與中宗對佛教的關係如何
3	249	的	de	complement	武則天與中宗對佛教的關係如何
4	249	的	de	a substitute for something already referred to	武則天與中宗對佛教的關係如何
5	64	是	shì	is; are; am; to be	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
6	64	是	shì	is exactly	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
7	64	是	shì	is suitable; is in contrast	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
8	64	是	shì	this; that; those	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
9	64	是	shì	really; certainly	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
10	64	是	shì	correct; yes; affirmative	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
11	64	是	shì	true	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
12	64	是	shì	is; has; exists	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
13	64	是	shì	used between repetitions of a word	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
14	64	是	shì	a matter; an affair	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
15	64	是	shì	Shi	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
16	64	是	shì	is; bhū	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
17	64	是	shì	this; idam	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
18	53	大師	dàshī	great master; grand master	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
19	53	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
20	53	大師	dàshī	venerable master	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
21	47	在	zài	in; at	尤其自從在黃梅五祖座下悟道得法以後
22	47	在	zài	at	尤其自從在黃梅五祖座下悟道得法以後
23	47	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	尤其自從在黃梅五祖座下悟道得法以後
24	47	在	zài	to exist; to be living	尤其自從在黃梅五祖座下悟道得法以後
25	47	在	zài	to consist of	尤其自從在黃梅五祖座下悟道得法以後
26	47	在	zài	to be at a post	尤其自從在黃梅五祖座下悟道得法以後
27	47	在	zài	in; bhū	尤其自從在黃梅五祖座下悟道得法以後
28	40	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	燕國公張說
29	40	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	燕國公張說
30	40	說	shuì	to persuade	燕國公張說
31	40	說	shuō	to teach; to recite; to explain	燕國公張說
32	40	說	shuō	a doctrine; a theory	燕國公張說
33	40	說	shuō	to claim; to assert	燕國公張說
34	40	說	shuō	allocution	燕國公張說
35	40	說	shuō	to criticize; to scold	燕國公張說
36	40	說	shuō	to indicate; to refer to	燕國公張說
37	40	說	shuō	speach; vāda	燕國公張說
38	40	說	shuō	to speak; bhāṣate	燕國公張說
39	35	有	yǒu	is; are; to exist	有
40	35	有	yǒu	to have; to possess	有
41	35	有	yǒu	indicates an estimate	有
42	35	有	yǒu	indicates a large quantity	有
43	35	有	yǒu	indicates an affirmative response	有
44	35	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有
45	35	有	yǒu	used to compare two things	有
46	35	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有
47	35	有	yǒu	used before the names of dynasties	有
48	35	有	yǒu	a certain thing; what exists	有
49	35	有	yǒu	multiple of ten and ...	有
50	35	有	yǒu	abundant	有
51	35	有	yǒu	purposeful	有
52	35	有	yǒu	You	有
53	35	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有
54	35	有	yǒu	becoming; bhava	有
55	34	他	tā	he; him	則天武后優厚禮遇他
56	34	他	tā	another aspect	則天武后優厚禮遇他
57	34	他	tā	other; another; some other	則天武后優厚禮遇他
58	34	他	tā	everybody	則天武后優厚禮遇他
59	34	他	tā	other	則天武后優厚禮遇他
60	34	他	tuō	other; another; some other	則天武后優厚禮遇他
61	34	他	tā	tha	則天武后優厚禮遇他
62	34	他	tā	ṭha	則天武后優厚禮遇他
63	34	他	tā	other; anya	則天武后優厚禮遇他
64	34	為	wèi	for; to	並尊慧安禪師為
65	34	為	wèi	because of	並尊慧安禪師為
66	34	為	wéi	to act as; to serve	並尊慧安禪師為
67	34	為	wéi	to change into; to become	並尊慧安禪師為
68	34	為	wéi	to be; is	並尊慧安禪師為
69	34	為	wéi	to do	並尊慧安禪師為
70	34	為	wèi	for	並尊慧安禪師為
71	34	為	wèi	because of; for; to	並尊慧安禪師為
72	34	為	wèi	to	並尊慧安禪師為
73	34	為	wéi	in a passive construction	並尊慧安禪師為
74	34	為	wéi	forming a rehetorical question	並尊慧安禪師為
75	34	為	wéi	forming an adverb	並尊慧安禪師為
76	34	為	wéi	to add emphasis	並尊慧安禪師為
77	34	為	wèi	to support; to help	並尊慧安禪師為
78	34	為	wéi	to govern	並尊慧安禪師為
79	34	大	dà	big; huge; large	則天皇帝對佛教最大的貢獻
80	34	大	dà	Kangxi radical 37	則天皇帝對佛教最大的貢獻
81	34	大	dà	great; major; important	則天皇帝對佛教最大的貢獻
82	34	大	dà	size	則天皇帝對佛教最大的貢獻
83	34	大	dà	old	則天皇帝對佛教最大的貢獻
84	34	大	dà	greatly; very	則天皇帝對佛教最大的貢獻
85	34	大	dà	oldest; earliest	則天皇帝對佛教最大的貢獻
86	34	大	dà	adult	則天皇帝對佛教最大的貢獻
87	34	大	tài	greatest; grand	則天皇帝對佛教最大的貢獻
88	34	大	dài	an important person	則天皇帝對佛教最大的貢獻
89	34	大	dà	senior	則天皇帝對佛教最大的貢獻
90	34	大	dà	approximately	則天皇帝對佛教最大的貢獻
91	34	大	tài	greatest; grand	則天皇帝對佛教最大的貢獻
92	34	大	dà	an element	則天皇帝對佛教最大的貢獻
93	34	大	dà	great; mahā	則天皇帝對佛教最大的貢獻
94	29	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩很靈感
95	29	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩很靈感
96	29	菩薩	púsà	bodhisatta	菩薩很靈感
97	29	以	yǐ	so as to; in order to	她以五戒教育世人
98	29	以	yǐ	to use; to regard as	她以五戒教育世人
99	29	以	yǐ	to use; to grasp	她以五戒教育世人
100	29	以	yǐ	according to	她以五戒教育世人
101	29	以	yǐ	because of	她以五戒教育世人
102	29	以	yǐ	on a certain date	她以五戒教育世人
103	29	以	yǐ	and; as well as	她以五戒教育世人
104	29	以	yǐ	to rely on	她以五戒教育世人
105	29	以	yǐ	to regard	她以五戒教育世人
106	29	以	yǐ	to be able to	她以五戒教育世人
107	29	以	yǐ	to order; to command	她以五戒教育世人
108	29	以	yǐ	further; moreover	她以五戒教育世人
109	29	以	yǐ	used after a verb	她以五戒教育世人
110	29	以	yǐ	very	她以五戒教育世人
111	29	以	yǐ	already	她以五戒教育世人
112	29	以	yǐ	increasingly	她以五戒教育世人
113	29	以	yǐ	a reason; a cause	她以五戒教育世人
114	29	以	yǐ	Israel	她以五戒教育世人
115	29	以	yǐ	Yi	她以五戒教育世人
116	29	以	yǐ	use; yogena	她以五戒教育世人
117	29	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	曾詔請嵩獄慧安禪師與北宗神秀禪師入宮
118	29	禪師	Chán Shī	Chan master	曾詔請嵩獄慧安禪師與北宗神秀禪師入宮
119	29	不	bù	not; no	不染俗塵
120	29	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不染俗塵
121	29	不	bù	as a correlative	不染俗塵
122	29	不	bù	no (answering a question)	不染俗塵
123	29	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不染俗塵
124	29	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不染俗塵
125	29	不	bù	to form a yes or no question	不染俗塵
126	29	不	bù	infix potential marker	不染俗塵
127	29	不	bù	no; na	不染俗塵
128	28	六	liù	six	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
129	28	六	liù	sixth	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
130	28	六	liù	a note on the Gongche scale	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
131	28	六	liù	six; ṣaṭ	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
132	27	心	xīn	heart [organ]	遂得心旨
133	27	心	xīn	Kangxi radical 61	遂得心旨
134	27	心	xīn	mind; consciousness	遂得心旨
135	27	心	xīn	the center; the core; the middle	遂得心旨
136	27	心	xīn	one of the 28 star constellations	遂得心旨
137	27	心	xīn	heart	遂得心旨
138	27	心	xīn	emotion	遂得心旨
139	27	心	xīn	intention; consideration	遂得心旨
140	27	心	xīn	disposition; temperament	遂得心旨
141	27	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	遂得心旨
142	26	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以
143	26	所以	suǒyǐ	that by which	所以
144	26	所以	suǒyǐ	how; why	所以
145	26	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
146	25	祖	zǔ	ancestor; forefather	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
147	25	祖	zǔ	paternal grandparent	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
148	25	祖	zǔ	patriarch; founder	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
149	25	祖	zǔ	to found; to initiate	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
150	25	祖	zǔ	to follow the example of	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
151	25	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
152	25	祖	zǔ	ancestral temple	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
153	25	祖	zǔ	to give a farewell dinner	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
154	25	祖	zǔ	be familiar with	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
155	25	祖	zǔ	Zu	六祖大師生當佛教興隆的盛唐時代
156	25	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	為義淨法師所譯經典親製御序
157	25	所	suǒ	an office; an institute	為義淨法師所譯經典親製御序
158	25	所	suǒ	introduces a relative clause	為義淨法師所譯經典親製御序
159	25	所	suǒ	it	為義淨法師所譯經典親製御序
160	25	所	suǒ	if; supposing	為義淨法師所譯經典親製御序
161	25	所	suǒ	a few; various; some	為義淨法師所譯經典親製御序
162	25	所	suǒ	a place; a location	為義淨法師所譯經典親製御序
163	25	所	suǒ	indicates a passive voice	為義淨法師所譯經典親製御序
164	25	所	suǒ	that which	為義淨法師所譯經典親製御序
165	25	所	suǒ	an ordinal number	為義淨法師所譯經典親製御序
166	25	所	suǒ	meaning	為義淨法師所譯經典親製御序
167	25	所	suǒ	garrison	為義淨法師所譯經典親製御序
168	25	所	suǒ	place; pradeśa	為義淨法師所譯經典親製御序
169	25	所	suǒ	that which; yad	為義淨法師所譯經典親製御序
170	24	能	néng	can; able	中國佛教雕塑藝術在唐代能光芒四射
171	24	能	néng	ability; capacity	中國佛教雕塑藝術在唐代能光芒四射
172	24	能	néng	a mythical bear-like beast	中國佛教雕塑藝術在唐代能光芒四射
173	24	能	néng	energy	中國佛教雕塑藝術在唐代能光芒四射
174	24	能	néng	function; use	中國佛教雕塑藝術在唐代能光芒四射
175	24	能	néng	may; should; permitted to	中國佛教雕塑藝術在唐代能光芒四射
176	24	能	néng	talent	中國佛教雕塑藝術在唐代能光芒四射
177	24	能	néng	expert at	中國佛教雕塑藝術在唐代能光芒四射
178	24	能	néng	to be in harmony	中國佛教雕塑藝術在唐代能光芒四射
179	24	能	néng	to tend to; to care for	中國佛教雕塑藝術在唐代能光芒四射
180	24	能	néng	to reach; to arrive at	中國佛教雕塑藝術在唐代能光芒四射
181	24	能	néng	as long as; only	中國佛教雕塑藝術在唐代能光芒四射
182	24	能	néng	even if	中國佛教雕塑藝術在唐代能光芒四射
183	24	能	néng	but	中國佛教雕塑藝術在唐代能光芒四射
184	24	能	néng	in this way	中國佛教雕塑藝術在唐代能光芒四射
185	24	能	néng	to be able; śak	中國佛教雕塑藝術在唐代能光芒四射
186	24	人	rén	person; people; a human being	雖然人在南方
187	24	人	rén	Kangxi radical 9	雖然人在南方
188	24	人	rén	a kind of person	雖然人在南方
189	24	人	rén	everybody	雖然人在南方
190	24	人	rén	adult	雖然人在南方
191	24	人	rén	somebody; others	雖然人在南方
192	24	人	rén	an upright person	雖然人在南方
193	24	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	雖然人在南方
194	24	佛教	fójiào	Buddhism	武則天與中宗對佛教的關係如何
195	24	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	武則天與中宗對佛教的關係如何
196	23	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是武則天的作品
197	23	就是	jiùshì	even if; even	就是武則天的作品
198	23	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是武則天的作品
199	23	就是	jiùshì	agree	就是武則天的作品
200	22	都	dōu	all	太宗以來都是將道教置於佛教之上
201	22	都	dū	capital city	太宗以來都是將道教置於佛教之上
202	22	都	dū	a city; a metropolis	太宗以來都是將道教置於佛教之上
203	22	都	dōu	all	太宗以來都是將道教置於佛教之上
204	22	都	dū	elegant; refined	太宗以來都是將道教置於佛教之上
205	22	都	dū	Du	太宗以來都是將道教置於佛教之上
206	22	都	dōu	already	太宗以來都是將道教置於佛教之上
207	22	都	dū	to establish a capital city	太宗以來都是將道教置於佛教之上
208	22	都	dū	to reside	太宗以來都是將道教置於佛教之上
209	22	都	dū	to total; to tally	太宗以來都是將道教置於佛教之上
210	22	都	dōu	all; sarva	太宗以來都是將道教置於佛教之上
211	22	要	yào	to want; to wish for	要迎請大師進京供養
212	22	要	yào	if	要迎請大師進京供養
213	22	要	yào	to be about to; in the future	要迎請大師進京供養
214	22	要	yào	to want	要迎請大師進京供養
215	22	要	yāo	a treaty	要迎請大師進京供養
216	22	要	yào	to request	要迎請大師進京供養
217	22	要	yào	essential points; crux	要迎請大師進京供養
218	22	要	yāo	waist	要迎請大師進京供養
219	22	要	yāo	to cinch	要迎請大師進京供養
220	22	要	yāo	waistband	要迎請大師進京供養
221	22	要	yāo	Yao	要迎請大師進京供養
222	22	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要迎請大師進京供養
223	22	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要迎請大師進京供養
224	22	要	yāo	to obstruct; to intercept	要迎請大師進京供養
225	22	要	yāo	to agree with	要迎請大師進京供養
226	22	要	yāo	to invite; to welcome	要迎請大師進京供養
227	22	要	yào	to summarize	要迎請大師進京供養
228	22	要	yào	essential; important	要迎請大師進京供養
229	22	要	yào	to desire	要迎請大師進京供養
230	22	要	yào	to demand	要迎請大師進京供養
231	22	要	yào	to need	要迎請大師進京供養
232	22	要	yào	should; must	要迎請大師進京供養
233	22	要	yào	might	要迎請大師進京供養
234	22	要	yào	or	要迎請大師進京供養
235	21	一	yī	one	一
236	21	一	yī	Kangxi radical 1	一
237	21	一	yī	as soon as; all at once	一
238	21	一	yī	pure; concentrated	一
239	21	一	yì	whole; all	一
240	21	一	yī	first	一
241	21	一	yī	the same	一
242	21	一	yī	each	一
243	21	一	yī	certain	一
244	21	一	yī	throughout	一
245	21	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
246	21	一	yī	sole; single	一
247	21	一	yī	a very small amount	一
248	21	一	yī	Yi	一
249	21	一	yī	other	一
250	21	一	yī	to unify	一
251	21	一	yī	accidentally; coincidentally	一
252	21	一	yī	abruptly; suddenly	一
253	21	一	yī	or	一
254	21	一	yī	one; eka	一
255	20	之	zhī	him; her; them; that	之號
256	20	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	之號
257	20	之	zhī	to go	之號
258	20	之	zhī	this; that	之號
259	20	之	zhī	genetive marker	之號
260	20	之	zhī	it	之號
261	20	之	zhī	in	之號
262	20	之	zhī	all	之號
263	20	之	zhī	and	之號
264	20	之	zhī	however	之號
265	20	之	zhī	if	之號
266	20	之	zhī	then	之號
267	20	之	zhī	to arrive; to go	之號
268	20	之	zhī	is	之號
269	20	之	zhī	to use	之號
270	20	之	zhī	Zhi	之號
271	20	指	zhǐ	to point	大乘佛教是指北傳佛教
272	20	指	zhǐ	finger	大乘佛教是指北傳佛教
273	20	指	zhǐ	digit; fingerwidth	大乘佛教是指北傳佛教
274	20	指	zhǐ	to indicate	大乘佛教是指北傳佛教
275	20	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	大乘佛教是指北傳佛教
276	20	指	zhǐ	to refer to	大乘佛教是指北傳佛教
277	20	指	zhǐ	to rely on; to depend on	大乘佛教是指北傳佛教
278	20	指	zhǐ	toe	大乘佛教是指北傳佛教
279	20	指	zhǐ	to face towards	大乘佛教是指北傳佛教
280	20	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	大乘佛教是指北傳佛教
281	20	指	zhǐ	to take responsibility for	大乘佛教是指北傳佛教
282	20	指	zhǐ	meaning; purpose	大乘佛教是指北傳佛教
283	20	指	zhǐ	to denounce	大乘佛教是指北傳佛教
284	20	大乘	dàshèng	Mahayana	就是建立大乘八宗的叢林
285	20	大乘	dàshèng	Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism	就是建立大乘八宗的叢林
286	20	大乘	dàshèng	Mahayana; Great Vehicle	就是建立大乘八宗的叢林
287	19	與	yǔ	and	武則天與中宗對佛教的關係如何
288	19	與	yǔ	to give	武則天與中宗對佛教的關係如何
289	19	與	yǔ	together with	武則天與中宗對佛教的關係如何
290	19	與	yú	interrogative particle	武則天與中宗對佛教的關係如何
291	19	與	yǔ	to accompany	武則天與中宗對佛教的關係如何
292	19	與	yù	to particate in	武則天與中宗對佛教的關係如何
293	19	與	yù	of the same kind	武則天與中宗對佛教的關係如何
294	19	與	yù	to help	武則天與中宗對佛教的關係如何
295	19	與	yǔ	for	武則天與中宗對佛教的關係如何
296	19	於	yú	in; at	奉佛於首
297	19	於	yú	in; at	奉佛於首
298	19	於	yú	in; at; to; from	奉佛於首
299	19	於	yú	to go; to	奉佛於首
300	19	於	yú	to rely on; to depend on	奉佛於首
301	19	於	yú	to go to; to arrive at	奉佛於首
302	19	於	yú	from	奉佛於首
303	19	於	yú	give	奉佛於首
304	19	於	yú	oppposing	奉佛於首
305	19	於	yú	and	奉佛於首
306	19	於	yú	compared to	奉佛於首
307	19	於	yú	by	奉佛於首
308	19	於	yú	and; as well as	奉佛於首
309	19	於	yú	for	奉佛於首
310	19	於	yú	Yu	奉佛於首
311	19	於	wū	a crow	奉佛於首
312	19	於	wū	whew; wow	奉佛於首
313	19	也	yě	also; too	她對國際佛教的交流也很重視
314	19	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	她對國際佛教的交流也很重視
315	19	也	yě	either	她對國際佛教的交流也很重視
316	19	也	yě	even	她對國際佛教的交流也很重視
317	19	也	yě	used to soften the tone	她對國際佛教的交流也很重視
318	19	也	yě	used for emphasis	她對國際佛教的交流也很重視
319	19	也	yě	used to mark contrast	她對國際佛教的交流也很重視
320	19	也	yě	used to mark compromise	她對國際佛教的交流也很重視
321	19	也	yě	ya	她對國際佛教的交流也很重視
322	18	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	依之而行
323	18	而	ér	Kangxi radical 126	依之而行
324	18	而	ér	you	依之而行
325	18	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	依之而行
326	18	而	ér	right away; then	依之而行
327	18	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	依之而行
328	18	而	ér	if; in case; in the event that	依之而行
329	18	而	ér	therefore; as a result; thus	依之而行
330	18	而	ér	how can it be that?	依之而行
331	18	而	ér	so as to	依之而行
332	18	而	ér	only then	依之而行
333	18	而	ér	as if; to seem like	依之而行
334	18	而	néng	can; able	依之而行
335	18	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	依之而行
336	18	而	ér	me	依之而行
337	18	而	ér	to arrive; up to	依之而行
338	18	而	ér	possessive	依之而行
339	18	我們	wǒmen	we	我們要覺悟
340	18	神秀	shén Xiù	Shen Xiu	曾詔請嵩獄慧安禪師與北宗神秀禪師入宮
341	17	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此
342	17	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	一個禪者能夠把萬緣放下
343	17	者	zhě	that	一個禪者能夠把萬緣放下
344	17	者	zhě	nominalizing function word	一個禪者能夠把萬緣放下
345	17	者	zhě	used to mark a definition	一個禪者能夠把萬緣放下
346	17	者	zhě	used to mark a pause	一個禪者能夠把萬緣放下
347	17	者	zhě	topic marker; that; it	一個禪者能夠把萬緣放下
348	17	者	zhuó	according to	一個禪者能夠把萬緣放下
349	17	者	zhě	ca	一個禪者能夠把萬緣放下
350	17	對	duì	to; toward	武則天與中宗對佛教的關係如何
351	17	對	duì	to oppose; to face; to regard	武則天與中宗對佛教的關係如何
352	17	對	duì	correct; right	武則天與中宗對佛教的關係如何
353	17	對	duì	pair	武則天與中宗對佛教的關係如何
354	17	對	duì	opposing; opposite	武則天與中宗對佛教的關係如何
355	17	對	duì	duilian; couplet	武則天與中宗對佛教的關係如何
356	17	對	duì	yes; affirmative	武則天與中宗對佛教的關係如何
357	17	對	duì	to treat; to regard	武則天與中宗對佛教的關係如何
358	17	對	duì	to confirm; to agree	武則天與中宗對佛教的關係如何
359	17	對	duì	to correct; to make conform; to check	武則天與中宗對佛教的關係如何
360	17	對	duì	to mix	武則天與中宗對佛教的關係如何
361	17	對	duì	a pair	武則天與中宗對佛教的關係如何
362	17	對	duì	to respond; to answer	武則天與中宗對佛教的關係如何
363	17	對	duì	mutual	武則天與中宗對佛教的關係如何
364	17	對	duì	parallel; alternating	武則天與中宗對佛教的關係如何
365	17	對	duì	a command to appear as an audience	武則天與中宗對佛教的關係如何
366	17	佛	fó	Buddha; Awakened One	奉佛於首
367	17	佛	fó	relating to Buddhism	奉佛於首
368	17	佛	fó	a statue or image of a Buddha	奉佛於首
369	17	佛	fó	a Buddhist text	奉佛於首
370	17	佛	fú	to touch; to stroke	奉佛於首
371	17	佛	fó	Buddha	奉佛於首
372	17	佛	fó	Buddha; Awakened One	奉佛於首
373	17	禪	chán	Chan; Zen	彼此對禪法的見解有很多不同的意見
374	17	禪	chán	meditation	彼此對禪法的見解有很多不同的意見
375	17	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	彼此對禪法的見解有很多不同的意見
376	17	禪	shàn	to abdicate	彼此對禪法的見解有很多不同的意見
377	17	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	彼此對禪法的見解有很多不同的意見
378	17	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	彼此對禪法的見解有很多不同的意見
379	17	禪	chán	Chan	彼此對禪法的見解有很多不同的意見
380	17	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	彼此對禪法的見解有很多不同的意見
381	17	禪	chán	Chan; Zen	彼此對禪法的見解有很多不同的意見
382	17	我	wǒ	I; me; my	我記不得了
383	17	我	wǒ	self	我記不得了
384	17	我	wǒ	we; our	我記不得了
385	17	我	wǒ	[my] dear	我記不得了
386	17	我	wǒ	Wo	我記不得了
387	17	我	wǒ	self; atman; attan	我記不得了
388	17	我	wǒ	ga	我記不得了
389	17	我	wǒ	I; aham	我記不得了
390	16	無	wú	no	環無其竟
391	16	無	wú	Kangxi radical 71	環無其竟
392	16	無	wú	to not have; without	環無其竟
393	16	無	wú	has not yet	環無其竟
394	16	無	mó	mo	環無其竟
395	16	無	wú	do not	環無其竟
396	16	無	wú	not; -less; un-	環無其竟
397	16	無	wú	regardless of	環無其竟
398	16	無	wú	to not have	環無其竟
399	16	無	wú	um	環無其竟
400	16	無	wú	Wu	環無其竟
401	16	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	環無其竟
402	16	無	wú	not; non-	環無其竟
403	16	無	mó	mo	環無其竟
404	15	中	zhōng	middle	武則天與中宗對佛教的關係如何
405	15	中	zhōng	medium; medium sized	武則天與中宗對佛教的關係如何
406	15	中	zhōng	China	武則天與中宗對佛教的關係如何
407	15	中	zhòng	to hit the mark	武則天與中宗對佛教的關係如何
408	15	中	zhōng	in; amongst	武則天與中宗對佛教的關係如何
409	15	中	zhōng	midday	武則天與中宗對佛教的關係如何
410	15	中	zhōng	inside	武則天與中宗對佛教的關係如何
411	15	中	zhōng	during	武則天與中宗對佛教的關係如何
412	15	中	zhōng	Zhong	武則天與中宗對佛教的關係如何
413	15	中	zhōng	intermediary	武則天與中宗對佛教的關係如何
414	15	中	zhōng	half	武則天與中宗對佛教的關係如何
415	15	中	zhōng	just right; suitably	武則天與中宗對佛教的關係如何
416	15	中	zhōng	while	武則天與中宗對佛教的關係如何
417	15	中	zhòng	to reach; to attain	武則天與中宗對佛教的關係如何
418	15	中	zhòng	to suffer; to infect	武則天與中宗對佛教的關係如何
419	15	中	zhòng	to obtain	武則天與中宗對佛教的關係如何
420	15	中	zhòng	to pass an exam	武則天與中宗對佛教的關係如何
421	15	中	zhōng	middle	武則天與中宗對佛教的關係如何
422	15	得	de	potential marker	師以乞得的食物救濟病困
423	15	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	師以乞得的食物救濟病困
424	15	得	děi	must; ought to	師以乞得的食物救濟病困
425	15	得	děi	to want to; to need to	師以乞得的食物救濟病困
426	15	得	děi	must; ought to	師以乞得的食物救濟病困
427	15	得	dé	de	師以乞得的食物救濟病困
428	15	得	de	infix potential marker	師以乞得的食物救濟病困
429	15	得	dé	to result in	師以乞得的食物救濟病困
430	15	得	dé	to be proper; to fit; to suit	師以乞得的食物救濟病困
431	15	得	dé	to be satisfied	師以乞得的食物救濟病困
432	15	得	dé	to be finished	師以乞得的食物救濟病困
433	15	得	de	result of degree	師以乞得的食物救濟病困
434	15	得	de	marks completion of an action	師以乞得的食物救濟病困
435	15	得	děi	satisfying	師以乞得的食物救濟病困
436	15	得	dé	to contract	師以乞得的食物救濟病困
437	15	得	dé	marks permission or possibility	師以乞得的食物救濟病困
438	15	得	dé	expressing frustration	師以乞得的食物救濟病困
439	15	得	dé	to hear	師以乞得的食物救濟病困
440	15	得	dé	to have; there is	師以乞得的食物救濟病困
441	15	得	dé	marks time passed	師以乞得的食物救濟病困
442	15	得	dé	obtain; attain; prāpta	師以乞得的食物救濟病困
443	14	國家	guójiā	country; nation; state	他為國家制訂禮儀制度
444	14	國家	guójiā	the state and the people	他為國家制訂禮儀制度
445	14	了	le	completion of an action	奠定了後來中國佛教八宗蓬勃發展的基礎
446	14	了	liǎo	to know; to understand	奠定了後來中國佛教八宗蓬勃發展的基礎
447	14	了	liǎo	to understand; to know	奠定了後來中國佛教八宗蓬勃發展的基礎
448	14	了	liào	to look afar from a high place	奠定了後來中國佛教八宗蓬勃發展的基礎
449	14	了	le	modal particle	奠定了後來中國佛教八宗蓬勃發展的基礎
450	14	了	le	particle used in certain fixed expressions	奠定了後來中國佛教八宗蓬勃發展的基礎
451	14	了	liǎo	to complete	奠定了後來中國佛教八宗蓬勃發展的基礎
452	14	了	liǎo	completely	奠定了後來中國佛教八宗蓬勃發展的基礎
453	14	了	liǎo	clever; intelligent	奠定了後來中國佛教八宗蓬勃發展的基礎
454	14	了	liǎo	to know; jñāta	奠定了後來中國佛教八宗蓬勃發展的基礎
455	14	時	shí	time; a point or period of time	義淨大師從天竺返國時
456	14	時	shí	a season; a quarter of a year	義淨大師從天竺返國時
457	14	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	義淨大師從天竺返國時
458	14	時	shí	at that time	義淨大師從天竺返國時
459	14	時	shí	fashionable	義淨大師從天竺返國時
460	14	時	shí	fate; destiny; luck	義淨大師從天竺返國時
461	14	時	shí	occasion; opportunity; chance	義淨大師從天竺返國時
462	14	時	shí	tense	義淨大師從天竺返國時
463	14	時	shí	particular; special	義淨大師從天竺返國時
464	14	時	shí	to plant; to cultivate	義淨大師從天竺返國時
465	14	時	shí	hour (measure word)	義淨大師從天竺返國時
466	14	時	shí	an era; a dynasty	義淨大師從天竺返國時
467	14	時	shí	time [abstract]	義淨大師從天竺返國時
468	14	時	shí	seasonal	義淨大師從天竺返國時
469	14	時	shí	frequently; often	義淨大師從天竺返國時
470	14	時	shí	occasionally; sometimes	義淨大師從天竺返國時
471	14	時	shí	on time	義淨大師從天竺返國時
472	14	時	shí	this; that	義淨大師從天竺返國時
473	14	時	shí	to wait upon	義淨大師從天竺返國時
474	14	時	shí	hour	義淨大師從天竺返國時
475	14	時	shí	appropriate; proper; timely	義淨大師從天竺返國時
476	14	時	shí	Shi	義淨大師從天竺返國時
477	14	時	shí	a present; currentlt	義淨大師從天竺返國時
478	14	時	shí	time; kāla	義淨大師從天竺返國時
479	14	時	shí	at that time; samaya	義淨大師從天竺返國時
480	14	上	shàng	top; a high position	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
481	14	上	shang	top; the position on or above something	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
482	14	上	shàng	to go up; to go forward	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
483	14	上	shàng	shang	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
484	14	上	shàng	previous; last	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
485	14	上	shàng	high; higher	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
486	14	上	shàng	advanced	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
487	14	上	shàng	a monarch; a sovereign	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
488	14	上	shàng	time	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
489	14	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
490	14	上	shàng	far	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
491	14	上	shàng	big; as big as	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
492	14	上	shàng	abundant; plentiful	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
493	14	上	shàng	to report	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
494	14	上	shàng	to offer	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
495	14	上	shàng	to go on stage	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
496	14	上	shàng	to take office; to assume a post	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
497	14	上	shàng	to install; to erect	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
498	14	上	shàng	to suffer; to sustain	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
499	14	上	shàng	to burn	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝
500	14	上	shàng	to remember	武則天是中國歷史上唯一的女皇帝

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
大师	大師	dàshī dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) venerable master
在		zài	in; bhū
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
大		dà dà	an element great; mahā
菩萨	菩薩	púsà púsà	bodhisattva bodhisatta
以		yǐ	use; yogena
禅师	禪師	Chán Shī	Chan master

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
百劫		98	Baijie
般若心经	般若心經	98	The Heart Sutra; The Prajñāpāramitā Heart Sutra
北方		98	The North
北宗		98	Northern school
般若经	般若經	98	Prajnaparamita Sutras
曹溪		99	Caoqi Caoqi
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
大涅盘	大涅槃	100	Mahaparinirvana
大唐		100	Tang Dynasty
大通		100	Da Tong reign
大乘庄严经论	大乘莊嚴經論	100	Mahāyānasūtralāṃkāraśāstra; The Adornment of Mahāyāna Sūtras
道教		100	Taosim
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大乘佛教		100	Mahayana Buddhism Mahayana Buddhism
大乘起信论	大乘起信論	100	Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna; Dasheng Qixin Lun
东门	東門	68	East Gate
东南亚	東南亞	68	Southeast Asia
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法身		70	Dharma body Dharma Body
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
法藏		102	sūtra repository; sūtra hall Dharma Treasure Fazang
奉先寺		102	Fengxian Temple Bongseonsa
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛门	佛門	102	Buddhism
佛世尊		102	Buddha, the world-honoured; bhagavat
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
高棉		71	Khmer
高宗		71	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
光孝寺		103	Guangxiao Temple
韩国	韓國	104	South Korea
和政		104	Hezheng
弘忍		72	Hong Ren
黄梅	黃梅	104	Huangmei
华严	華嚴	72	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严宗	華嚴宗	72	Huayan School; Huayan zong
华严宗三祖	華嚴宗三祖	104	third patriarch of the Huayan school
慧安		72	Hui An
惠能		72	Hui Neng
迦毗罗卫	迦毗羅衛	106	Kapilavastu; Kapilavatthu
金光明经	金光明經	74	Suvarnabhasottama Sutra (the Sutra of Golden Light) Suvarṇaprabhāsauttamarāja [sūtra]; Golden Light [Sūtra] Suvarṇaprabhāsauttamarājasūtra; Golden Light Sūtra
净名经	淨名經	106	Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
京郊		106	the suburbs of the capital
鸠摩罗什	鳩摩羅什	74	Kumarajiva; Kumārajīva
老子化胡经	老子化胡經	76	Conversion of the Barbarians
寮国	寮國	108	Laos
岭南	嶺南	108	Lingnan
临济宗	臨濟宗	108	Linji School; Linji zong
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
刘禹锡	劉禹錫	76	Liu Yuxi
六祖惠能		76	Huineng; the Sixth Patriarch Huineng
龙门石窟	龍門石窟	76	Longmen Grottoes
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
洛阳	洛陽	76	Luoyang
卢舍那佛	盧舍那佛	108	Rocana Buddha
缅甸	緬甸	109	Myanmar
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
南传佛教	南傳佛教	78	Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism
南宗		78	Southern School; Nan Zong
能忍		110	able to endure; sahā
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
涅槃经	涅槃經	78	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
普寂		112	Puji
菩萨戒经	菩薩戒經	112	Sutra on Bodhisattva Stages; Bodhisattvabhūmi
菩萨地持经	菩薩地持經	112	Sutra on Bodhisattva Stages (Bodhisattva-bhumi Sutra) Sutra on Bodhisattva Stages; Bodhisattvabhūmi; Pusa Xing Chi Jing
菩提流志		112	Bodhiruci
日本		114	Japan
荣西	榮西	82	Eisai; Myōan Eisai
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三身		115	Trikaya
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
善财童子	善財童子	115	Sudhana
神秀		115	Shen Xiu
胜鬘经	勝鬘經	115	Srimala Sutra; Śrīmālādevī Siṃhanāda Sūtra; Sutra on the Lion’s Roar of Srimala
盛唐		83	High Tang
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
神龙	神龍	115	Shenlong
实叉难陀	實叉難陀	83	Śiksānanda; Siksananda
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
师说	師說	83	Shishuo
斯里兰卡	斯里蘭卡	115	Sri Lanka
宋高僧传	宋高僧傳	83	Song Biographies of Eminent Monks
嵩山		83	Mount Song
隋		83	Sui Dynasty
隋文帝		83	Emperor Wen of Sui
泰国	泰國	116	Thailand
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
太原		84	Taiyuan
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
坛经	壇經	116	Platform Sutra
唐朝		84	Tang Dynasty
唐代		84	Tang Dynasty
唐高宗		84	Emperor Gaozong of Tang
天皇		116	Japanese Emperor
天竺		116	the Indian subcontinent
通济渠	通濟渠	84	Tongji Canal; Bian River
外相		119	Foreign Minister
维摩经	維摩經	87	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
武后		87	Wu Zetian; Empress Wu; Wu Hou; Wu Zhao
五趣		119	Five Realms
武则天	武則天	87	Wu Zetian; Empress Wu; Wu Hou; Wu Zhao
夏安居		120	Varsa; Varsā; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat
下乘		120	Hinayana; Hīnayāna; Lesser Vehicle
贤首	賢首	120	Sage Chief
小乘佛教		120	Hīnayāna
小乘		120	Hinayana
小野		120	Ono
锡兰	錫蘭	88	Ceylon
心地观经	心地觀經	120	Sutra on the Contemplation of the Mind; Mahayana Sutra on the Contemplation of the Mind-Ground of Essential Nature
兴禅护国论	興禪護國論	120	Gō-Zen gokoku ron
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
薛		120	Xue Xue
学道	學道	120	examiner Learning the Way
燕国公	燕國公	89	Yan Guogong
扬州	揚州	89	Yangzhou
义净	義淨	89	Yijing
一乘		121	ekayāna; one vehicle
义福	義福	121	Yifu
印度		121	India
印顺法师	印順法師	121	Yin Shun
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
圆觉经	圓覺經	89	Sutra of Complete Enlightenment Sutra of Perfect Enlightenment
于阗	于闐	121	Yutian
湛然		122	Zhanran; Chan-Jan
贞观	貞觀	90	Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang
中亚	中亞	90	Central Asia
中时	中時	122	China Times
朱熹		90	Zhu Zi; Zhu Xi; Chu Hsi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 226.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安禅	安禪	196	to do sitting meditation
安忍		196	tolerance Patience to bear adversity with calmness Abiding Patience
八难	八難	98	eight difficulties
八宗		98	eight sects
宝鼎赞	寶鼎讚	98	Praise of the Jeweled Censer
北传	北傳	98	northern transmission of Buddhism; Nothern Buddhism
北传佛教	北傳佛教	98	northern transmission of Buddhism; Northern Buddhism
悲田		98	field of piety
彼岸		98	the other shore the other shore
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不垢不净	不垢不淨	98	neither defiled nor pure
不生不灭	不生不滅	98	neither arises nor extinguishes
不思恶	不思惡	98	not thinking about the unwholesome
不思善		98	not thinking about the wholesome
不信佛法		98	[they] do not believe in the law of the Buddha
不增不减	不增不減	98	neither increases nor decreases
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
禅悅	禪悅	99	Chan delight; meditative joy
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
出离	出離	99	to leave Samsara; to transcend the mundane world to leave renunciation, transcendence
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
慈悲心		99	compassion
此岸		99	this shore; this world; Saṃsāra
大白牛车	大白牛車	100	the great ox cart
大弟子		100	chief disciple
大菩提心		100	great bodhi
大性		100	great nature
大事因缘	大事因緣	100	the causes and conditions of a great event
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
断见	斷見	100	Nihilism
对法	對法	100	corresponding law; the Abhidharma corresponding dharmas
度脱	度脫	100	to save; to rescue; to relieve them from the suffering of this world and take them nirvana
二见	二見	195	two views
二师	二師	195	two kinds of teachers
二门	二門	195	two gates; two teachings
发阿耨多罗三藐三菩提心	發阿耨多羅三藐三菩提心	102	aspiration to attain supreme perfect enlightenment
法界缘	法界緣	102	Affinities of the Dharma Realm
法脉	法脈	102	Dharma lineage
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法灯	法燈	102	a Dharma lamp
法号	法號	102	Dharma Name Dharma name
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
梵本		102	a Sanskrit text
方便善巧		102	skillful means; expedient means; skillful and expedient means
凡愚		102	common and ignorant
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
法相唯识学	法相唯識學	102	Faxiang School
法义	法義	102	the teaching of a principle definition of the Dharma
法藏		102	sūtra repository; sūtra hall Dharma Treasure Fazang
法主		102	Dharma-lord someone who presides over a Dharma service
佛乘		102	Buddha vehicle; buddhayāna
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
佛心印		102	mind seal
佛舍利		102	Buddha relics
佛智		102	Buddha knowledge; Buddha wisdom
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
根机	根機	103	fundamental ability
广大无边	廣大無邊	103	infinite
广大心	廣大心	103	magnanimous
广说	廣說	103	to explain; to teach
过去佛	過去佛	103	past Buddhas
和众	和眾	104	saṃgha; monastic gathering
恒沙	恆沙	104	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges sands of the River Ganges
弘忍大师	弘忍大師	104	Venerable Hongren
护国	護國	104	Protecting the Country
化导	化導	104	instruct and guide
慧学	慧學	104	Training on Wisdom
慧命		104	wisdom-life friend; brother
活水		104	Flowing Water
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
交彻	交徹	106	interpermeate
教理		106	religious doctrine; dogma
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
解行		106	to understand and practice
净化人心	淨化人心	106	reclaim the noble qualities of the mind
静虑	靜慮	106	Quiet Contemplation dhyana; calm contemplation
净心	淨心	106	Purify the Mind a purified mind
课诵	課誦	107	Buddhist liturgy
空寂		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
苦行		107	austerity ascetism; tapas
礼请	禮請	108	Request for Teachings
了义	了義	108	nītārtha; definitive
了知		108	to understand clearly
历代祖师	歷代祖師	108	the patriarchs of successive generations
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
灵明	靈明	108	spiritual radiance
理体	理體	108	the substance of all things
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
琉璃王		108	King Virudhaka
利益众生	利益眾生	108	help sentient beings
鹿车	鹿車	108	deer-drawn cart
妙理		109	a suble principle; a wonderous principle Miaoli
妙行		109	a profound act
灭度	滅度	109	to extinguish worries and the sea of grief Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
迷悟		109	Ignorance and Enlightenment delusion and enlightenment
魔境		109	Mara's realm
内方	內方	110	to protect
能持		110	ability to uphold the precepts
能行		110	ability to act
譬喻品		112	Chapter on Similes
普度众生	普度眾生	112	to deliver all living creatures from suffering
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
七大		113	seven elements
器世间	器世間	113	the material world; the world of living beings; bhajanaloka
清净心	清淨心	113	pure mind
染净	染淨	114	impure and pure dharmas
人人有佛性		114	everyone has the buddha-nature
入法界品		114	entrance into the dharma realm [chapter]
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
如如不动	如如不動	114	Be Unmovable Like the Absolute Truth in unmoving suchness
如来藏	如來藏	82	Tathagatagarbha Buddha-nature; Buddha-dhatu; Buddha Principle; Tathāgatagarbha tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
如如		114	Thusness tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
三阿僧祇劫		115	the three asankhyeya kalpas; the three kalpas; the three asankya-kalpas
三禅	三禪	115	third dhyāna; third jhāna
三大阿僧祇劫		115	the three Asankhyeya kalpas; the three Kalpas; the three Asankya-kalpas
三德		115	three virtues three modes of nature; three guṇas
三毒		115	three poisons; trivisa
三学	三學	115	threefold training; triśikṣā
三祇		115	the three Asankhyeya kalpas; the three Kalpas; the three Asankya-kalpas
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
上弘下化		115	1. attain awakening and liberate living beings; 2. reach high and care for all to attain awakening while liberating living beings
善巧方便		115	skillful and expedient means
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
圣果	聖果	115	sacred fruit
生欢喜	生歡喜	115	giving rise to joy
生身		115	the physical body of a Buddha
生相		115	attribute of arising
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
生起		115	cause; arising
生死际	生死際	115	the realm of Samsara
生住异灭	生住異滅	115	arising, abiding, changing and extinction of all existences
十大弟子		115	ten great disciples of the Buddha
十德		115	ten virtues
十二部经	十二部經	115	Twelve Divisions of Sutras; dvādaśaṅga; the twelve divisions of Buddhist literature
十二因缘	十二因緣	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
诗偈	詩偈	115	verses and gathas
十方		115	The Ten Directions the ten directions
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
是诸法空相	是諸法空相	115	this is the emptiness of all dharmas
十八不共法		115	eighteen distinctive characterisitics; astadasavenikabuddhadharma
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
实性	實性	115	true nature actual nature
授记	授記	115	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
竖穷三际	豎窮三際	115	across all time
四无畏	四無畏	115	four kinds of fearlessness
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
贪着	貪著	116	attachment to desire
调身	調身	116	Adjusting the Body
调心	調心	116	Taming the Mind
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
调息	調息	116	to regulate the breath Adjusting the Breath
体性	體性	116	svabhāva; intrinsic nature; original nature; intrinsic existence; essential nature
通力		116	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power
外境		119	external realm of objects
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
妄念		119	Delusive Thoughts false thoughts; deluded thoughts
妄心		119	a deluded mind
唯识	唯識	119	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
唯心		119	cittamātra; mind-only
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
五戒		119	the five precepts
无明烦恼	無明煩惱	119	Ignorance
无所畏	無所畏	119	without any fear
无量众生	無量眾生	119	innumerable beings
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无心	無心	119	no-mind unintentional No-Mind
心地		120	mind; mental ground Mind Ground
心生灭门	心生滅門	120	door of arising and ceasing; the teaching of arising and ceasing
信受		120	to believe and accept
心真如门	心真如門	120	the teaching of the mind of tathatā; gate of suchness
性空		120	inherently empty; empty in nature
修证	修證	120	cultivation and realization
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
宴坐		121	sitting meditation; to meditate in seclusion
一法		121	one dharma; one thing
一花五叶	一花五葉	121	one flower, five petals
译经	譯經	121	to translate the scriptures
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
衣钵	衣鉢	121	robe and bowl Sacristan robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk
因缘生	因緣生	121	produced from causes and conditions
迎请	迎請	121	to invite
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
有情世间	有情世間	121	the sentient world
有缘	有緣	121	having karmic affinity; having a karmic connection to have a cause, link, or connection
圆觉	圓覺	121	complete enlightenment Perfect Enlightenment
圆寂	圓寂	121	perfect rest perfect rest; to pass away
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
愿力	願力	121	the power of a vow Power of Vow
早课	早課	122	morning chanting
真常		122	true constant Zhen Chang
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
真如佛性		122	true Thusness of buddha-nature
真修		122	cultivation in accordance with reason
执心	執心	122	a grasping mind
执着	執著	122	attachment grasping
众圣	眾聖	122	all sages
众生心	眾生心	122	the minds of sentient beings
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸相	諸相	122	all appearances; all characteristics
诸缘	諸緣	122	karmic conditions
自度		122	self-salvation
自利利他		122	the perfecting of self for the benefit of others
自他两利	自他兩利	122	benefit both yourself and others
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention
座主		122	chairperson; abbot