Glossary and Vocabulary for Humanistic Buddhism Selected Letters 《人間佛教書信選》, Selected Letters - Letter to Mr. Zuneng 書信選 致祖能先生函

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	14	之	zhī	to go	日前本山派駐宜興之慧倫法師返山述職
2	14	之	zhī	to arrive; to go	日前本山派駐宜興之慧倫法師返山述職
3	14	之	zhī	is	日前本山派駐宜興之慧倫法師返山述職
4	14	之	zhī	to use	日前本山派駐宜興之慧倫法師返山述職
5	14	之	zhī	Zhi	日前本山派駐宜興之慧倫法師返山述職
6	8	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	致祖能先生函
7	8	先生	xiānsheng	first born	致祖能先生函
8	8	先生	xiānsheng	husband	致祖能先生函
9	8	先生	xiānsheng	teacher	致祖能先生函
10	8	先生	xiānsheng	gentleman	致祖能先生函
11	8	先生	xiānsheng	doctor	致祖能先生函
12	8	先生	xiānsheng	bookkeeper	致祖能先生函
13	8	先生	xiānsheng	fortune teller	致祖能先生函
14	8	先生	xiānsheng	prostitute	致祖能先生函
15	8	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	致祖能先生函
16	7	星雲	xīng Yún	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun	原一九八九年星雲返國探親時
17	5	為	wéi	to act as; to serve	為頌為祝
18	5	為	wéi	to change into; to become	為頌為祝
19	5	為	wéi	to be; is	為頌為祝
20	5	為	wéi	to do	為頌為祝
21	5	為	wèi	to support; to help	為頌為祝
22	5	為	wéi	to govern	為頌為祝
23	5	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni; Buddhist nun	現有江西人比丘尼如天
24	5	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni	現有江西人比丘尼如天
25	5	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni; nun; bhikkhuni	現有江西人比丘尼如天
26	5	於	yú	to go; to	該時因不慧於世界各處弘法
27	5	於	yú	to rely on; to depend on	該時因不慧於世界各處弘法
28	5	於	yú	Yu	該時因不慧於世界各處弘法
29	5	於	wū	a crow	該時因不慧於世界各處弘法
30	5	能	néng	can; able	致祖能先生函
31	5	能	néng	ability; capacity	致祖能先生函
32	5	能	néng	a mythical bear-like beast	致祖能先生函
33	5	能	néng	energy	致祖能先生函
34	5	能	néng	function; use	致祖能先生函
35	5	能	néng	talent	致祖能先生函
36	5	能	néng	expert at	致祖能先生函
37	5	能	néng	to be in harmony	致祖能先生函
38	5	能	néng	to tend to; to care for	致祖能先生函
39	5	能	néng	to reach; to arrive at	致祖能先生函
40	5	能	néng	to be able; śak	致祖能先生函
41	5	及	jí	to reach	承白塔山地方父老及信徒要求重建大覺寺
42	5	及	jí	to attain	承白塔山地方父老及信徒要求重建大覺寺
43	5	及	jí	to understand	承白塔山地方父老及信徒要求重建大覺寺
44	5	及	jí	able to be compared to; to catch up with	承白塔山地方父老及信徒要求重建大覺寺
45	5	及	jí	to be involved with; to associate with	承白塔山地方父老及信徒要求重建大覺寺
46	5	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	承白塔山地方父老及信徒要求重建大覺寺
47	5	及	jí	and; ca; api	承白塔山地方父老及信徒要求重建大覺寺
48	4	時	shí	time; a point or period of time	時入初秋
49	4	時	shí	a season; a quarter of a year	時入初秋
50	4	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時入初秋
51	4	時	shí	fashionable	時入初秋
52	4	時	shí	fate; destiny; luck	時入初秋
53	4	時	shí	occasion; opportunity; chance	時入初秋
54	4	時	shí	tense	時入初秋
55	4	時	shí	particular; special	時入初秋
56	4	時	shí	to plant; to cultivate	時入初秋
57	4	時	shí	an era; a dynasty	時入初秋
58	4	時	shí	time [abstract]	時入初秋
59	4	時	shí	seasonal	時入初秋
60	4	時	shí	to wait upon	時入初秋
61	4	時	shí	hour	時入初秋
62	4	時	shí	appropriate; proper; timely	時入初秋
63	4	時	shí	Shi	時入初秋
64	4	時	shí	a present; currentlt	時入初秋
65	4	時	shí	time; kāla	時入初秋
66	4	時	shí	at that time; samaya	時入初秋
67	4	由	yóu	Kangxi radical 102	今重建應由法系人士擔任
68	4	由	yóu	to follow along	今重建應由法系人士擔任
69	4	由	yóu	cause; reason	今重建應由法系人士擔任
70	4	由	yóu	You	今重建應由法系人士擔任
71	4	大覺寺	dàjué Sì	Dajue Temple	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
72	4	大覺寺	dàjué Sì	Dajue Temple	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
73	4	重建	chóngjiàn	to reconstruct; rebuild	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
74	3	又	yòu	Kangxi radical 29	又有江蘇省宗教局翁局長之美意
75	3	祖庭	zǔ tíng	ancestral temple	提起要星雲返國重建祖庭
76	3	指示	zhǐshì	to point out; to indicate	先生指示如有困難
77	3	指示	zhǐshì	ideogram; zhishi	先生指示如有困難
78	3	指示	zhǐshì	to explain	先生指示如有困難
79	3	慧	huì	intelligent; clever	日前本山派駐宜興之慧倫法師返山述職
80	3	慧	huì	mental ability; intellect	日前本山派駐宜興之慧倫法師返山述職
81	3	慧	huì	wisdom; understanding	日前本山派駐宜興之慧倫法師返山述職
82	3	慧	huì	Wisdom	日前本山派駐宜興之慧倫法師返山述職
83	3	慧	huì	wisdom; prajna	日前本山派駐宜興之慧倫法師返山述職
84	3	慧	huì	intellect; mati	日前本山派駐宜興之慧倫法師返山述職
85	3	滿	mǎn	full	北京大學滿耕
86	3	滿	mǎn	to be satisfied	北京大學滿耕
87	3	滿	mǎn	to fill	北京大學滿耕
88	3	滿	mǎn	conceited	北京大學滿耕
89	3	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	北京大學滿耕
90	3	滿	mǎn	whole; entire	北京大學滿耕
91	3	滿	mǎn	Manchu	北京大學滿耕
92	3	滿	mǎn	Man	北京大學滿耕
93	3	滿	mǎn	Full	北京大學滿耕
94	3	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	北京大學滿耕
95	3	擔任	dānrèn	to serve as; to hold a post; to take charge of	今重建應由法系人士擔任
96	3	祖國	zǔguó	homeland; fatherland	能依復興祖庭之事對祖國之文化發展聊作貢獻
97	3	人士	rénshì	person; figure; public figure	以增進地方人士心靈淨化與道德建設
98	2	不	bù	infix potential marker	該時因不慧於世界各處弘法
99	2	頌	sòng	to praise; to laud; to acclaim	為頌為祝
100	2	頌	sòng	Song; Hymns	為頌為祝
101	2	頌	sòng	a hymn; an ode; a eulogy	為頌為祝
102	2	頌	sòng	a speech in praise of somebody	為頌為祝
103	2	頌	sòng	a divination	為頌為祝
104	2	頌	sòng	to recite	為頌為祝
105	2	頌	sòng	1. ode; 2. praise	為頌為祝
106	2	頌	sòng	verse; gāthā	為頌為祝
107	2	五	wǔ	five	五年九月五日
108	2	五	wǔ	fifth musical note	五年九月五日
109	2	五	wǔ	Wu	五年九月五日
110	2	五	wǔ	the five elements	五年九月五日
111	2	五	wǔ	five; pañca	五年九月五日
112	2	領導	lǐngdǎo	leadership; leader	後承宜興諸領導建議為配合橫山水庫觀光
113	2	領導	lǐngdǎo	to lead	後承宜興諸領導建議為配合橫山水庫觀光
114	2	後	hòu	after; later	後承宜興諸領導建議為配合橫山水庫觀光
115	2	後	hòu	empress; queen	後承宜興諸領導建議為配合橫山水庫觀光
116	2	後	hòu	sovereign	後承宜興諸領導建議為配合橫山水庫觀光
117	2	後	hòu	the god of the earth	後承宜興諸領導建議為配合橫山水庫觀光
118	2	後	hòu	late; later	後承宜興諸領導建議為配合橫山水庫觀光
119	2	後	hòu	offspring; descendents	後承宜興諸領導建議為配合橫山水庫觀光
120	2	後	hòu	to fall behind; to lag	後承宜興諸領導建議為配合橫山水庫觀光
121	2	後	hòu	behind; back	後承宜興諸領導建議為配合橫山水庫觀光
122	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後承宜興諸領導建議為配合橫山水庫觀光
123	2	後	hòu	Hou	後承宜興諸領導建議為配合橫山水庫觀光
124	2	後	hòu	after; behind	後承宜興諸領導建議為配合橫山水庫觀光
125	2	後	hòu	following	後承宜興諸領導建議為配合橫山水庫觀光
126	2	後	hòu	to be delayed	後承宜興諸領導建議為配合橫山水庫觀光
127	2	後	hòu	to abandon; to discard	後承宜興諸領導建議為配合橫山水庫觀光
128	2	後	hòu	feudal lords	後承宜興諸領導建議為配合橫山水庫觀光
129	2	後	hòu	Hou	後承宜興諸領導建議為配合橫山水庫觀光
130	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	後承宜興諸領導建議為配合橫山水庫觀光
131	2	後	hòu	rear; paścāt	後承宜興諸領導建議為配合橫山水庫觀光
132	2	意	yì	idea	又有江蘇省宗教局翁局長之美意
133	2	意	yì	Italy (abbreviation)	又有江蘇省宗教局翁局長之美意
134	2	意	yì	a wish; a desire; intention	又有江蘇省宗教局翁局長之美意
135	2	意	yì	mood; feeling	又有江蘇省宗教局翁局長之美意
136	2	意	yì	will; willpower; determination	又有江蘇省宗教局翁局長之美意
137	2	意	yì	bearing; spirit	又有江蘇省宗教局翁局長之美意
138	2	意	yì	to think of; to long for; to miss	又有江蘇省宗教局翁局長之美意
139	2	意	yì	to anticipate; to expect	又有江蘇省宗教局翁局長之美意
140	2	意	yì	to doubt; to suspect	又有江蘇省宗教局翁局長之美意
141	2	意	yì	meaning	又有江蘇省宗教局翁局長之美意
142	2	意	yì	a suggestion; a hint	又有江蘇省宗教局翁局長之美意
143	2	意	yì	an understanding; a point of view	又有江蘇省宗教局翁局長之美意
144	2	意	yì	Yi	又有江蘇省宗教局翁局長之美意
145	2	意	yì	manas; mind; mentation	又有江蘇省宗教局翁局長之美意
146	2	與	yǔ	to give	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
147	2	與	yǔ	to accompany	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
148	2	與	yù	to particate in	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
149	2	與	yù	of the same kind	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
150	2	與	yù	to help	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
151	2	與	yǔ	for	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
152	2	復興	fùxīng	to revive; to rejuvenate	能依復興祖庭之事對祖國之文化發展聊作貢獻
153	2	復興	fùxīng	Fuxing	能依復興祖庭之事對祖國之文化發展聊作貢獻
154	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
155	2	對	duì	correct; right	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
156	2	對	duì	opposing; opposite	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
157	2	對	duì	duilian; couplet	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
158	2	對	duì	yes; affirmative	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
159	2	對	duì	to treat; to regard	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
160	2	對	duì	to confirm; to agree	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
161	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
162	2	對	duì	to mix	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
163	2	對	duì	a pair	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
164	2	對	duì	to respond; to answer	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
165	2	對	duì	mutual	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
166	2	對	duì	parallel; alternating	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
167	2	對	duì	a command to appear as an audience	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
168	2	承	chéng	to bear; to carry; to hold	承白塔山地方父老及信徒要求重建大覺寺
169	2	承	chéng	to succeed; to continue	承白塔山地方父老及信徒要求重建大覺寺
170	2	承	chéng	to accept; to receive; to inherit	承白塔山地方父老及信徒要求重建大覺寺
171	2	承	chéng	to flatter; to honor	承白塔山地方父老及信徒要求重建大覺寺
172	2	承	chéng	to undertake; to assume	承白塔山地方父老及信徒要求重建大覺寺
173	2	承	chéng	to act on orders; to perform; to carry out	承白塔山地方父老及信徒要求重建大覺寺
174	2	承	chéng	to confess	承白塔山地方父老及信徒要求重建大覺寺
175	2	承	chéng	to attend; to assist; to aid	承白塔山地方父老及信徒要求重建大覺寺
176	2	承	chéng	to acknowledge; to assent to; to acquiesce	承白塔山地方父老及信徒要求重建大覺寺
177	2	承	chéng	to obstruct	承白塔山地方父老及信徒要求重建大覺寺
178	2	承	chéng	to hear it said that	承白塔山地方父老及信徒要求重建大覺寺
179	2	承	chéng	bearer	承白塔山地方父老及信徒要求重建大覺寺
180	2	承	chéng	to be indebted to	承白塔山地方父老及信徒要求重建大覺寺
181	2	承	chéng	appointed; adhiṣṭhita	承白塔山地方父老及信徒要求重建大覺寺
182	2	承	chéng	supported; dhārita	承白塔山地方父老及信徒要求重建大覺寺
183	2	該	gāi	should; ought to	該時因不慧於世界各處弘法
184	2	該	gāi	to owe	該時因不慧於世界各處弘法
185	2	該	gāi	to serve someone right; to deserve	該時因不慧於世界各處弘法
186	2	該	gāi	to be somebody's turn	該時因不慧於世界各處弘法
187	2	該	gāi	to possess	該時因不慧於世界各處弘法
188	2	該	gāi	to bring together	該時因不慧於世界各處弘法
189	2	該	gāi	to be doomed; to be destined	該時因不慧於世界各處弘法
190	2	山	shān	a mountain; a hill; a peak	日前本山派駐宜興之慧倫法師返山述職
191	2	山	shān	Shan	日前本山派駐宜興之慧倫法師返山述職
192	2	山	shān	Kangxi radical 46	日前本山派駐宜興之慧倫法師返山述職
193	2	山	shān	a mountain-like shape	日前本山派駐宜興之慧倫法師返山述職
194	2	山	shān	a gable	日前本山派駐宜興之慧倫法師返山述職
195	2	山	shān	mountain; giri	日前本山派駐宜興之慧倫法師返山述職
196	2	並	bìng	to combine; to amalgamate	並於南京棲霞山寺及雞鳴寺受戒參學
197	2	並	bìng	to combine	並於南京棲霞山寺及雞鳴寺受戒參學
198	2	並	bìng	to resemble; to be like	並於南京棲霞山寺及雞鳴寺受戒參學
199	2	並	bìng	to stand side-by-side	並於南京棲霞山寺及雞鳴寺受戒參學
200	2	並	bīng	Taiyuan	並於南京棲霞山寺及雞鳴寺受戒參學
201	2	並	bìng	equally; both; together	並於南京棲霞山寺及雞鳴寺受戒參學
202	2	今	jīn	today; present; now	今因各種因緣皆已具備
203	2	今	jīn	Jin	今因各種因緣皆已具備
204	2	今	jīn	modern	今因各種因緣皆已具備
205	2	今	jīn	now; adhunā	今因各種因緣皆已具備
206	2	宗教法	zōng jiào fǎ	Religious Law	鄙意希望於尊重中國宗教法令所有規定之下
207	2	天	tiān	day	現有江西人比丘尼如天
208	2	天	tiān	heaven	現有江西人比丘尼如天
209	2	天	tiān	nature	現有江西人比丘尼如天
210	2	天	tiān	sky	現有江西人比丘尼如天
211	2	天	tiān	weather	現有江西人比丘尼如天
212	2	天	tiān	father; husband	現有江西人比丘尼如天
213	2	天	tiān	a necessity	現有江西人比丘尼如天
214	2	天	tiān	season	現有江西人比丘尼如天
215	2	天	tiān	destiny	現有江西人比丘尼如天
216	2	天	tiān	very high; sky high [prices]	現有江西人比丘尼如天
217	2	天	tiān	a deva; a god	現有江西人比丘尼如天
218	2	天	tiān	Heavenly Realm	現有江西人比丘尼如天
219	2	南京	Nánjīng	Nanjing	並於南京棲霞山寺及雞鳴寺受戒參學
220	2	所	suǒ	a few; various; some	星雲在全球所建之兩百餘所寺院中
221	2	所	suǒ	a place; a location	星雲在全球所建之兩百餘所寺院中
222	2	所	suǒ	indicates a passive voice	星雲在全球所建之兩百餘所寺院中
223	2	所	suǒ	an ordinal number	星雲在全球所建之兩百餘所寺院中
224	2	所	suǒ	meaning	星雲在全球所建之兩百餘所寺院中
225	2	所	suǒ	garrison	星雲在全球所建之兩百餘所寺院中
226	2	所	suǒ	place; pradeśa	星雲在全球所建之兩百餘所寺院中
227	2	祖	zǔ	ancestor; forefather	致祖能先生函
228	2	祖	zǔ	paternal grandparent	致祖能先生函
229	2	祖	zǔ	patriarch; founder	致祖能先生函
230	2	祖	zǔ	to found; to initiate	致祖能先生函
231	2	祖	zǔ	to follow the example of	致祖能先生函
232	2	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	致祖能先生函
233	2	祖	zǔ	ancestral temple	致祖能先生函
234	2	祖	zǔ	to give a farewell dinner	致祖能先生函
235	2	祖	zǔ	be familiar with	致祖能先生函
236	2	祖	zǔ	Zu	致祖能先生函
237	2	才	cái	ability; talent	才又引起此一回憶
238	2	才	cái	strength; wisdom	才又引起此一回憶
239	2	才	cái	Cai	才又引起此一回憶
240	2	才	cái	a person of greast talent	才又引起此一回憶
241	2	才	cái	excellence; bhaga	才又引起此一回憶
242	2	宜興	yíxīng	Yixing	日前本山派駐宜興之慧倫法師返山述職
243	2	返國	fǎnguó	to return to one's country	原一九八九年星雲返國探親時
244	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	鄙意希望於尊重中國宗教法令所有規定之下
245	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	鄙意希望於尊重中國宗教法令所有規定之下
246	2	原	yuán	source; origin	原一九八九年星雲返國探親時
247	2	原	yuán	former; original; primary	原一九八九年星雲返國探親時
248	2	原	yuán	raw; crude	原一九八九年星雲返國探親時
249	2	原	yuán	a steppe; a plain	原一九八九年星雲返國探親時
250	2	原	yuán	a graveyard	原一九八九年星雲返國探親時
251	2	原	yuán	to excuse; to pardon	原一九八九年星雲返國探親時
252	2	原	yuán	Yuan	原一九八九年星雲返國探親時
253	2	中	zhōng	middle	星雲在全球所建之兩百餘所寺院中
254	2	中	zhōng	medium; medium sized	星雲在全球所建之兩百餘所寺院中
255	2	中	zhōng	China	星雲在全球所建之兩百餘所寺院中
256	2	中	zhòng	to hit the mark	星雲在全球所建之兩百餘所寺院中
257	2	中	zhōng	midday	星雲在全球所建之兩百餘所寺院中
258	2	中	zhōng	inside	星雲在全球所建之兩百餘所寺院中
259	2	中	zhōng	during	星雲在全球所建之兩百餘所寺院中
260	2	中	zhōng	Zhong	星雲在全球所建之兩百餘所寺院中
261	2	中	zhōng	intermediary	星雲在全球所建之兩百餘所寺院中
262	2	中	zhōng	half	星雲在全球所建之兩百餘所寺院中
263	2	中	zhòng	to reach; to attain	星雲在全球所建之兩百餘所寺院中
264	2	中	zhòng	to suffer; to infect	星雲在全球所建之兩百餘所寺院中
265	2	中	zhòng	to obtain	星雲在全球所建之兩百餘所寺院中
266	2	中	zhòng	to pass an exam	星雲在全球所建之兩百餘所寺院中
267	2	中	zhōng	middle	星雲在全球所建之兩百餘所寺院中
268	2	地方	dìfāng	place	以增進地方人士心靈淨化與道德建設
269	2	因	yīn	cause; reason	該時因不慧於世界各處弘法
270	2	因	yīn	to accord with	該時因不慧於世界各處弘法
271	2	因	yīn	to follow	該時因不慧於世界各處弘法
272	2	因	yīn	to rely on	該時因不慧於世界各處弘法
273	2	因	yīn	via; through	該時因不慧於世界各處弘法
274	2	因	yīn	to continue	該時因不慧於世界各處弘法
275	2	因	yīn	to receive	該時因不慧於世界各處弘法
276	2	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	該時因不慧於世界各處弘法
277	2	因	yīn	to seize an opportunity	該時因不慧於世界各處弘法
278	2	因	yīn	to be like	該時因不慧於世界各處弘法
279	2	因	yīn	a standrd; a criterion	該時因不慧於世界各處弘法
280	2	因	yīn	cause; hetu	該時因不慧於世界各處弘法
281	2	以	yǐ	to use; to grasp	以促進兩岸和平友好之盛意
282	2	以	yǐ	to rely on	以促進兩岸和平友好之盛意
283	2	以	yǐ	to regard	以促進兩岸和平友好之盛意
284	2	以	yǐ	to be able to	以促進兩岸和平友好之盛意
285	2	以	yǐ	to order; to command	以促進兩岸和平友好之盛意
286	2	以	yǐ	used after a verb	以促進兩岸和平友好之盛意
287	2	以	yǐ	a reason; a cause	以促進兩岸和平友好之盛意
288	2	以	yǐ	Israel	以促進兩岸和平友好之盛意
289	2	以	yǐ	Yi	以促進兩岸和平友好之盛意
290	2	以	yǐ	use; yogena	以促進兩岸和平友好之盛意
291	2	應	yìng	to answer; to respond	今重建應由法系人士擔任
292	2	應	yìng	to confirm; to verify	今重建應由法系人士擔任
293	2	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	今重建應由法系人士擔任
294	2	應	yìng	to accept	今重建應由法系人士擔任
295	2	應	yìng	to permit; to allow	今重建應由法系人士擔任
296	2	應	yìng	to echo	今重建應由法系人士擔任
297	2	應	yìng	to handle; to deal with	今重建應由法系人士擔任
298	2	應	yìng	Ying	今重建應由法系人士擔任
299	1	進行	jìnxíng	to advance; to conduct; to carry out	則此後復興祖庭之大業即能如期進行
300	1	雞鳴寺	jīmíng sì	Jiming Temple	並於南京棲霞山寺及雞鳴寺受戒參學
301	1	七十	qīshí	seventy; 70	百分之七十皆由比丘尼擔任主管
302	1	七十	qīshí	seventy; saptati	百分之七十皆由比丘尼擔任主管
303	1	日	rì	day of the month; a certain day	五年九月五日
304	1	日	rì	Kangxi radical 72	五年九月五日
305	1	日	rì	a day	五年九月五日
306	1	日	rì	Japan	五年九月五日
307	1	日	rì	sun	五年九月五日
308	1	日	rì	daytime	五年九月五日
309	1	日	rì	sunlight	五年九月五日
310	1	日	rì	everyday	五年九月五日
311	1	日	rì	season	五年九月五日
312	1	日	rì	available time	五年九月五日
313	1	日	rì	in the past	五年九月五日
314	1	日	mì	mi	五年九月五日
315	1	日	rì	sun; sūrya	五年九月五日
316	1	日	rì	a day; divasa	五年九月五日
317	1	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	鄙意希望於尊重中國宗教法令所有規定之下
318	1	令	lìng	to issue a command	鄙意希望於尊重中國宗教法令所有規定之下
319	1	令	lìng	rules of behavior; customs	鄙意希望於尊重中國宗教法令所有規定之下
320	1	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	鄙意希望於尊重中國宗教法令所有規定之下
321	1	令	lìng	a season	鄙意希望於尊重中國宗教法令所有規定之下
322	1	令	lìng	respected; good reputation	鄙意希望於尊重中國宗教法令所有規定之下
323	1	令	lìng	good	鄙意希望於尊重中國宗教法令所有規定之下
324	1	令	lìng	pretentious	鄙意希望於尊重中國宗教法令所有規定之下
325	1	令	lìng	a transcending state of existence	鄙意希望於尊重中國宗教法令所有規定之下
326	1	令	lìng	a commander	鄙意希望於尊重中國宗教法令所有規定之下
327	1	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	鄙意希望於尊重中國宗教法令所有規定之下
328	1	令	lìng	lyrics	鄙意希望於尊重中國宗教法令所有規定之下
329	1	令	lìng	Ling	鄙意希望於尊重中國宗教法令所有規定之下
330	1	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	鄙意希望於尊重中國宗教法令所有規定之下
331	1	增進	zēngjìn	to promote; to enhance	以增進地方人士心靈淨化與道德建設
332	1	受戒	shòu jiè	Take the Precepts	並於南京棲霞山寺及雞鳴寺受戒參學
333	1	受戒	shòu jiè	to take precepts	並於南京棲霞山寺及雞鳴寺受戒參學
334	1	祈願	qíyuàn	to pray; to wish	祈願金風送爽
335	1	祈願	qíyuàn	prayer	祈願金風送爽
336	1	大業	dàyè	a great cause; a great undertaking	則此後復興祖庭之大業即能如期進行
337	1	大業	dàyè	Daye reign	則此後復興祖庭之大業即能如期進行
338	1	時綏	shísuí	peace all year round (old letter closing)	時綏
339	1	來	lái	to come	該時當前來拜訪
340	1	來	lái	please	該時當前來拜訪
341	1	來	lái	used to substitute for another verb	該時當前來拜訪
342	1	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	該時當前來拜訪
343	1	來	lái	wheat	該時當前來拜訪
344	1	來	lái	next; future	該時當前來拜訪
345	1	來	lái	a simple complement of direction	該時當前來拜訪
346	1	來	lái	to occur; to arise	該時當前來拜訪
347	1	來	lái	to earn	該時當前來拜訪
348	1	來	lái	to come; āgata	該時當前來拜訪
349	1	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	隨星雲出家
350	1	出家	chūjiā	to renounce	隨星雲出家
351	1	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	隨星雲出家
352	1	接受	jiēshòu	to accept; to receive	貴市統戰部及佛教協會接受比丘及比丘尼之平等地位
353	1	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	此一善舉後又得先生之指示及地方領導之支持
354	1	得	děi	to want to; to need to	此一善舉後又得先生之指示及地方領導之支持
355	1	得	děi	must; ought to	此一善舉後又得先生之指示及地方領導之支持
356	1	得	dé	de	此一善舉後又得先生之指示及地方領導之支持
357	1	得	de	infix potential marker	此一善舉後又得先生之指示及地方領導之支持
358	1	得	dé	to result in	此一善舉後又得先生之指示及地方領導之支持
359	1	得	dé	to be proper; to fit; to suit	此一善舉後又得先生之指示及地方領導之支持
360	1	得	dé	to be satisfied	此一善舉後又得先生之指示及地方領導之支持
361	1	得	dé	to be finished	此一善舉後又得先生之指示及地方領導之支持
362	1	得	děi	satisfying	此一善舉後又得先生之指示及地方領導之支持
363	1	得	dé	to contract	此一善舉後又得先生之指示及地方領導之支持
364	1	得	dé	to hear	此一善舉後又得先生之指示及地方領導之支持
365	1	得	dé	to have; there is	此一善舉後又得先生之指示及地方領導之支持
366	1	得	dé	marks time passed	此一善舉後又得先生之指示及地方領導之支持
367	1	得	dé	obtain; attain; prāpta	此一善舉後又得先生之指示及地方領導之支持
368	1	現有	xiànyǒu	to currently exist; to be currently available	現有江西人比丘尼如天
369	1	祝	zhù	to pray for happiness or blessings	為頌為祝
370	1	祝	zhù	Zhu	為頌為祝
371	1	祝	zhù	a person who presides over sacrificial rituals	為頌為祝
372	1	祝	zhù	a person in charge of a temple	為頌為祝
373	1	祝	zhù	a prayer	為頌為祝
374	1	祝	zhù	to congratulate	為頌為祝
375	1	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則此後復興祖庭之大業即能如期進行
376	1	則	zé	a grade; a level	則此後復興祖庭之大業即能如期進行
377	1	則	zé	an example; a model	則此後復興祖庭之大業即能如期進行
378	1	則	zé	a weighing device	則此後復興祖庭之大業即能如期進行
379	1	則	zé	to grade; to rank	則此後復興祖庭之大業即能如期進行
380	1	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則此後復興祖庭之大業即能如期進行
381	1	則	zé	to do	則此後復興祖庭之大業即能如期進行
382	1	則	zé	koan; kōan; gong'an	則此後復興祖庭之大業即能如期進行
383	1	爽	shuǎng	invigorating	祈願金風送爽
384	1	爽	shuǎng	straightforward; frank	祈願金風送爽
385	1	爽	shuǎng	bright; clear	祈願金風送爽
386	1	爽	shuǎng	feeling well; fine	祈願金風送爽
387	1	爽	shuǎng	open	祈願金風送爽
388	1	爽	shuǎng	to deviate	祈願金風送爽
389	1	負責人	fùzérén	person in charge	由如天擔任法定負責人
390	1	紀	jì	to record	四川大學滿紀
391	1	紀	jì	age; era; period; a century	四川大學滿紀
392	1	紀	jì	laws; rules; discipline; order	四川大學滿紀
393	1	紀	jǐ	Ji	四川大學滿紀
394	1	紀	jì	to remember	四川大學滿紀
395	1	紀	jì	silk thread; main threads	四川大學滿紀
396	1	紀	jì	to run; to administer	四川大學滿紀
397	1	紀	jì	an annal; a historical account; a chronicle; a record	四川大學滿紀
398	1	紀	jì	a geological period	四川大學滿紀
399	1	紀	jì	a group of threads	四川大學滿紀
400	1	紀	jì	to untangle; to sort threads	四川大學滿紀
401	1	紀	jì	to organize; to prepare	四川大學滿紀
402	1	紀	jì	a principle	四川大學滿紀
403	1	紀	jì	lineage	四川大學滿紀
404	1	紀	jì	to attest	四川大學滿紀
405	1	紀	jì	a sign; a mark	四川大學滿紀
406	1	紀	jì	notes	四川大學滿紀
407	1	關懷	guānhuái	to show loving care for; to show solicitude for	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
408	1	心靈	xīnlíng	spirit; heart; mind	以增進地方人士心靈淨化與道德建設
409	1	心靈	xīnlíng	bright; smart; quick-witted	以增進地方人士心靈淨化與道德建設
410	1	具備	jùbèi	to possess; to have	今因各種因緣皆已具備
411	1	具備	jùbèi	to be complete	今因各種因緣皆已具備
412	1	具備	jùbèi	to be equipped with	今因各種因緣皆已具備
413	1	如期	rú qī	as scheduled; on time; punctual	則此後復興祖庭之大業即能如期進行
414	1	致	zhì	to send; to devote; to deliver; to convey	致祖能先生函
415	1	致	zhì	delicate; fine; detailed [investigation]	致祖能先生函
416	1	致	zhì	to cause; to lead to	致祖能先生函
417	1	致	zhì	dense	致祖能先生函
418	1	致	zhì	appeal; interest	致祖能先生函
419	1	致	zhì	to focus on; to strive	致祖能先生函
420	1	致	zhì	to attain; to achieve	致祖能先生函
421	1	致	zhì	so as to	致祖能先生函
422	1	致	zhì	result	致祖能先生函
423	1	致	zhì	to arrive	致祖能先生函
424	1	致	zhì	to express	致祖能先生函
425	1	致	zhì	to return	致祖能先生函
426	1	致	zhì	an objective	致祖能先生函
427	1	致	zhì	a principle	致祖能先生函
428	1	致	zhì	to become; nigam	致祖能先生函
429	1	致	zhì	motive; reason; artha	致祖能先生函
430	1	工作	gōngzuò	work	可直接報告先生俾能使其工作順利
431	1	工作	gōngzuò	to do work	可直接報告先生俾能使其工作順利
432	1	探親	tànqīn	to visit family	原一九八九年星雲返國探親時
433	1	尊重	zūnzhòng	to esteem; to respect; to honor	鄙意希望於尊重中國宗教法令所有規定之下
434	1	尊重	zūnzhòng	respected; to be honored	鄙意希望於尊重中國宗教法令所有規定之下
435	1	尊重	zūnzhòng	to have self-esteem; to be solemn	鄙意希望於尊重中國宗教法令所有規定之下
436	1	尊重	zūnzhòng	respect	鄙意希望於尊重中國宗教法令所有規定之下
437	1	文化	wénhuà	culture	能依復興祖庭之事對祖國之文化發展聊作貢獻
438	1	文化	wénhuà	civilization	能依復興祖庭之事對祖國之文化發展聊作貢獻
439	1	全球	quánqiú	entire globe; global; worldwide	星雲在全球所建之兩百餘所寺院中
440	1	覺	jué	to awake	蘭州大學覺旻
441	1	覺	jiào	sleep	蘭州大學覺旻
442	1	覺	jué	to realize	蘭州大學覺旻
443	1	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	蘭州大學覺旻
444	1	覺	jué	to enlighten; to inspire	蘭州大學覺旻
445	1	覺	jué	perception; feeling	蘭州大學覺旻
446	1	覺	jué	a person with foresight	蘭州大學覺旻
447	1	覺	jué	Awaken	蘭州大學覺旻
448	1	覺	jué	bodhi; enlightenment; awakening	蘭州大學覺旻
449	1	躬	gōng	body	政躬康泰
450	1	躬	gōng	to bow	政躬康泰
451	1	俾	bǐ	to cause	可直接報告先生俾能使其工作順利
452	1	俾	bǐ	to give	可直接報告先生俾能使其工作順利
453	1	要求	yāoqiú	to request; to require	承白塔山地方父老及信徒要求重建大覺寺
454	1	要求	yāoqiú	a request; a requirement	承白塔山地方父老及信徒要求重建大覺寺
455	1	子孫	zǐsūn	descendents	大覺寺原為子孫寺廟
456	1	平等	píngděng	be equal in social status	貴市統戰部及佛教協會接受比丘及比丘尼之平等地位
457	1	平等	píngděng	equal	貴市統戰部及佛教協會接受比丘及比丘尼之平等地位
458	1	平等	píngděng	equal; without partiality	貴市統戰部及佛教協會接受比丘及比丘尼之平等地位
459	1	平等	píngděng	equality	貴市統戰部及佛教協會接受比丘及比丘尼之平等地位
460	1	述	shù	to state; to tell; to narrate; to relate	日前本山派駐宜興之慧倫法師返山述職
461	1	述	shù	a summary in a text passage heading	日前本山派駐宜興之慧倫法師返山述職
462	1	述	shù	to adhere to; to follow	日前本山派駐宜興之慧倫法師返山述職
463	1	述	shù	to continue or elaborate on a theory developed by another	日前本山派駐宜興之慧倫法師返山述職
464	1	信徒	xìntú	a disciple; a believer	承白塔山地方父老及信徒要求重建大覺寺
465	1	信徒	xìntú	Devotee	承白塔山地方父老及信徒要求重建大覺寺
466	1	合乎	héhū	to accord with; to conform with	才合乎教規
467	1	二	èr	two	二
468	1	二	èr	Kangxi radical 7	二
469	1	二	èr	second	二
470	1	二	èr	twice; double; di-	二
471	1	二	èr	more than one kind	二
472	1	二	èr	two; dvā; dvi	二
473	1	生	shēng	to be born; to give birth	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
474	1	生	shēng	to live	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
475	1	生	shēng	raw	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
476	1	生	shēng	a student	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
477	1	生	shēng	life	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
478	1	生	shēng	to produce; to give rise	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
479	1	生	shēng	alive	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
480	1	生	shēng	a lifetime	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
481	1	生	shēng	to initiate; to become	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
482	1	生	shēng	to grow	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
483	1	生	shēng	unfamiliar	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
484	1	生	shēng	not experienced	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
485	1	生	shēng	hard; stiff; strong	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
486	1	生	shēng	having academic or professional knowledge	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
487	1	生	shēng	a male role in traditional theatre	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
488	1	生	shēng	gender	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
489	1	生	shēng	to develop; to grow	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
490	1	生	shēng	to set up	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
491	1	生	shēng	a prostitute	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
492	1	生	shēng	a captive	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
493	1	生	shēng	a gentleman	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
494	1	生	shēng	Kangxi radical 100	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
495	1	生	shēng	unripe	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
496	1	生	shēng	nature	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
497	1	生	shēng	to inherit; to succeed	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
498	1	生	shēng	destiny	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
499	1	生	shēng	birth	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
500	1	敢	gǎn	bold; brave	故敢梗概上達先生清聽

Frequencies of all Words

Top 715

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	14	之	zhī	him; her; them; that	日前本山派駐宜興之慧倫法師返山述職
2	14	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	日前本山派駐宜興之慧倫法師返山述職
3	14	之	zhī	to go	日前本山派駐宜興之慧倫法師返山述職
4	14	之	zhī	this; that	日前本山派駐宜興之慧倫法師返山述職
5	14	之	zhī	genetive marker	日前本山派駐宜興之慧倫法師返山述職
6	14	之	zhī	it	日前本山派駐宜興之慧倫法師返山述職
7	14	之	zhī	in	日前本山派駐宜興之慧倫法師返山述職
8	14	之	zhī	all	日前本山派駐宜興之慧倫法師返山述職
9	14	之	zhī	and	日前本山派駐宜興之慧倫法師返山述職
10	14	之	zhī	however	日前本山派駐宜興之慧倫法師返山述職
11	14	之	zhī	if	日前本山派駐宜興之慧倫法師返山述職
12	14	之	zhī	then	日前本山派駐宜興之慧倫法師返山述職
13	14	之	zhī	to arrive; to go	日前本山派駐宜興之慧倫法師返山述職
14	14	之	zhī	is	日前本山派駐宜興之慧倫法師返山述職
15	14	之	zhī	to use	日前本山派駐宜興之慧倫法師返山述職
16	14	之	zhī	Zhi	日前本山派駐宜興之慧倫法師返山述職
17	8	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	致祖能先生函
18	8	先生	xiānsheng	first born	致祖能先生函
19	8	先生	xiānsheng	husband	致祖能先生函
20	8	先生	xiānsheng	teacher	致祖能先生函
21	8	先生	xiānsheng	gentleman	致祖能先生函
22	8	先生	xiānsheng	doctor	致祖能先生函
23	8	先生	xiānsheng	bookkeeper	致祖能先生函
24	8	先生	xiānsheng	fortune teller	致祖能先生函
25	8	先生	xiānsheng	prostitute	致祖能先生函
26	8	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	致祖能先生函
27	7	星雲	xīng Yún	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun	原一九八九年星雲返國探親時
28	5	為	wèi	for; to	為頌為祝
29	5	為	wèi	because of	為頌為祝
30	5	為	wéi	to act as; to serve	為頌為祝
31	5	為	wéi	to change into; to become	為頌為祝
32	5	為	wéi	to be; is	為頌為祝
33	5	為	wéi	to do	為頌為祝
34	5	為	wèi	for	為頌為祝
35	5	為	wèi	because of; for; to	為頌為祝
36	5	為	wèi	to	為頌為祝
37	5	為	wéi	in a passive construction	為頌為祝
38	5	為	wéi	forming a rehetorical question	為頌為祝
39	5	為	wéi	forming an adverb	為頌為祝
40	5	為	wéi	to add emphasis	為頌為祝
41	5	為	wèi	to support; to help	為頌為祝
42	5	為	wéi	to govern	為頌為祝
43	5	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni; Buddhist nun	現有江西人比丘尼如天
44	5	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni	現有江西人比丘尼如天
45	5	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni; nun; bhikkhuni	現有江西人比丘尼如天
46	5	於	yú	in; at	該時因不慧於世界各處弘法
47	5	於	yú	in; at	該時因不慧於世界各處弘法
48	5	於	yú	in; at; to; from	該時因不慧於世界各處弘法
49	5	於	yú	to go; to	該時因不慧於世界各處弘法
50	5	於	yú	to rely on; to depend on	該時因不慧於世界各處弘法
51	5	於	yú	to go to; to arrive at	該時因不慧於世界各處弘法
52	5	於	yú	from	該時因不慧於世界各處弘法
53	5	於	yú	give	該時因不慧於世界各處弘法
54	5	於	yú	oppposing	該時因不慧於世界各處弘法
55	5	於	yú	and	該時因不慧於世界各處弘法
56	5	於	yú	compared to	該時因不慧於世界各處弘法
57	5	於	yú	by	該時因不慧於世界各處弘法
58	5	於	yú	and; as well as	該時因不慧於世界各處弘法
59	5	於	yú	for	該時因不慧於世界各處弘法
60	5	於	yú	Yu	該時因不慧於世界各處弘法
61	5	於	wū	a crow	該時因不慧於世界各處弘法
62	5	於	wū	whew; wow	該時因不慧於世界各處弘法
63	5	能	néng	can; able	致祖能先生函
64	5	能	néng	ability; capacity	致祖能先生函
65	5	能	néng	a mythical bear-like beast	致祖能先生函
66	5	能	néng	energy	致祖能先生函
67	5	能	néng	function; use	致祖能先生函
68	5	能	néng	may; should; permitted to	致祖能先生函
69	5	能	néng	talent	致祖能先生函
70	5	能	néng	expert at	致祖能先生函
71	5	能	néng	to be in harmony	致祖能先生函
72	5	能	néng	to tend to; to care for	致祖能先生函
73	5	能	néng	to reach; to arrive at	致祖能先生函
74	5	能	néng	as long as; only	致祖能先生函
75	5	能	néng	even if	致祖能先生函
76	5	能	néng	but	致祖能先生函
77	5	能	néng	in this way	致祖能先生函
78	5	能	néng	to be able; śak	致祖能先生函
79	5	及	jí	to reach	承白塔山地方父老及信徒要求重建大覺寺
80	5	及	jí	and	承白塔山地方父老及信徒要求重建大覺寺
81	5	及	jí	coming to; when	承白塔山地方父老及信徒要求重建大覺寺
82	5	及	jí	to attain	承白塔山地方父老及信徒要求重建大覺寺
83	5	及	jí	to understand	承白塔山地方父老及信徒要求重建大覺寺
84	5	及	jí	able to be compared to; to catch up with	承白塔山地方父老及信徒要求重建大覺寺
85	5	及	jí	to be involved with; to associate with	承白塔山地方父老及信徒要求重建大覺寺
86	5	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	承白塔山地方父老及信徒要求重建大覺寺
87	5	及	jí	and; ca; api	承白塔山地方父老及信徒要求重建大覺寺
88	4	如	rú	such as; for example; for instance	先生指示如有困難
89	4	如	rú	if	先生指示如有困難
90	4	如	rú	in accordance with	先生指示如有困難
91	4	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	先生指示如有困難
92	4	如	rú	this	先生指示如有困難
93	4	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	先生指示如有困難
94	4	如	rú	to go to	先生指示如有困難
95	4	如	rú	to meet	先生指示如有困難
96	4	如	rú	to appear; to seem; to be like	先生指示如有困難
97	4	如	rú	at least as good as	先生指示如有困難
98	4	如	rú	and	先生指示如有困難
99	4	如	rú	or	先生指示如有困難
100	4	如	rú	but	先生指示如有困難
101	4	如	rú	then	先生指示如有困難
102	4	如	rú	naturally	先生指示如有困難
103	4	如	rú	expresses a question or doubt	先生指示如有困難
104	4	如	rú	you	先生指示如有困難
105	4	如	rú	the second lunar month	先生指示如有困難
106	4	如	rú	in; at	先生指示如有困難
107	4	如	rú	Ru	先生指示如有困難
108	4	如	rú	Thus	先生指示如有困難
109	4	如	rú	thus; tathā	先生指示如有困難
110	4	如	rú	like; iva	先生指示如有困難
111	4	時	shí	time; a point or period of time	時入初秋
112	4	時	shí	a season; a quarter of a year	時入初秋
113	4	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時入初秋
114	4	時	shí	at that time	時入初秋
115	4	時	shí	fashionable	時入初秋
116	4	時	shí	fate; destiny; luck	時入初秋
117	4	時	shí	occasion; opportunity; chance	時入初秋
118	4	時	shí	tense	時入初秋
119	4	時	shí	particular; special	時入初秋
120	4	時	shí	to plant; to cultivate	時入初秋
121	4	時	shí	hour (measure word)	時入初秋
122	4	時	shí	an era; a dynasty	時入初秋
123	4	時	shí	time [abstract]	時入初秋
124	4	時	shí	seasonal	時入初秋
125	4	時	shí	frequently; often	時入初秋
126	4	時	shí	occasionally; sometimes	時入初秋
127	4	時	shí	on time	時入初秋
128	4	時	shí	this; that	時入初秋
129	4	時	shí	to wait upon	時入初秋
130	4	時	shí	hour	時入初秋
131	4	時	shí	appropriate; proper; timely	時入初秋
132	4	時	shí	Shi	時入初秋
133	4	時	shí	a present; currentlt	時入初秋
134	4	時	shí	time; kāla	時入初秋
135	4	時	shí	at that time; samaya	時入初秋
136	4	由	yóu	follow; from; it is for...to	今重建應由法系人士擔任
137	4	由	yóu	Kangxi radical 102	今重建應由法系人士擔任
138	4	由	yóu	to follow along	今重建應由法系人士擔任
139	4	由	yóu	cause; reason	今重建應由法系人士擔任
140	4	由	yóu	by somebody; up to somebody	今重建應由法系人士擔任
141	4	由	yóu	from a starting point	今重建應由法系人士擔任
142	4	由	yóu	You	今重建應由法系人士擔任
143	4	大覺寺	dàjué Sì	Dajue Temple	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
144	4	大覺寺	dàjué Sì	Dajue Temple	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
145	4	重建	chóngjiàn	to reconstruct; rebuild	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
146	3	又	yòu	again; also	又有江蘇省宗教局翁局長之美意
147	3	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又有江蘇省宗教局翁局長之美意
148	3	又	yòu	Kangxi radical 29	又有江蘇省宗教局翁局長之美意
149	3	又	yòu	and	又有江蘇省宗教局翁局長之美意
150	3	又	yòu	furthermore	又有江蘇省宗教局翁局長之美意
151	3	又	yòu	in addition	又有江蘇省宗教局翁局長之美意
152	3	又	yòu	but	又有江蘇省宗教局翁局長之美意
153	3	又	yòu	again; also; punar	又有江蘇省宗教局翁局長之美意
154	3	有	yǒu	is; are; to exist	先生指示如有困難
155	3	有	yǒu	to have; to possess	先生指示如有困難
156	3	有	yǒu	indicates an estimate	先生指示如有困難
157	3	有	yǒu	indicates a large quantity	先生指示如有困難
158	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	先生指示如有困難
159	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	先生指示如有困難
160	3	有	yǒu	used to compare two things	先生指示如有困難
161	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	先生指示如有困難
162	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	先生指示如有困難
163	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	先生指示如有困難
164	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	先生指示如有困難
165	3	有	yǒu	abundant	先生指示如有困難
166	3	有	yǒu	purposeful	先生指示如有困難
167	3	有	yǒu	You	先生指示如有困難
168	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	先生指示如有困難
169	3	有	yǒu	becoming; bhava	先生指示如有困難
170	3	祖庭	zǔ tíng	ancestral temple	提起要星雲返國重建祖庭
171	3	指示	zhǐshì	to point out; to indicate	先生指示如有困難
172	3	指示	zhǐshì	ideogram; zhishi	先生指示如有困難
173	3	指示	zhǐshì	to explain	先生指示如有困難
174	3	慧	huì	intelligent; clever	日前本山派駐宜興之慧倫法師返山述職
175	3	慧	huì	mental ability; intellect	日前本山派駐宜興之慧倫法師返山述職
176	3	慧	huì	wisdom; understanding	日前本山派駐宜興之慧倫法師返山述職
177	3	慧	huì	Wisdom	日前本山派駐宜興之慧倫法師返山述職
178	3	慧	huì	wisdom; prajna	日前本山派駐宜興之慧倫法師返山述職
179	3	慧	huì	intellect; mati	日前本山派駐宜興之慧倫法師返山述職
180	3	滿	mǎn	full	北京大學滿耕
181	3	滿	mǎn	to be satisfied	北京大學滿耕
182	3	滿	mǎn	to fill	北京大學滿耕
183	3	滿	mǎn	conceited	北京大學滿耕
184	3	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	北京大學滿耕
185	3	滿	mǎn	whole; entire	北京大學滿耕
186	3	滿	mǎn	completely	北京大學滿耕
187	3	滿	mǎn	Manchu	北京大學滿耕
188	3	滿	mǎn	very	北京大學滿耕
189	3	滿	mǎn	Man	北京大學滿耕
190	3	滿	mǎn	Full	北京大學滿耕
191	3	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	北京大學滿耕
192	3	擔任	dānrèn	to serve as; to hold a post; to take charge of	今重建應由法系人士擔任
193	3	祖國	zǔguó	homeland; fatherland	能依復興祖庭之事對祖國之文化發展聊作貢獻
194	3	此	cǐ	this; these	才又引起此一回憶
195	3	此	cǐ	in this way	才又引起此一回憶
196	3	此	cǐ	otherwise; but; however; so	才又引起此一回憶
197	3	此	cǐ	at this time; now; here	才又引起此一回憶
198	3	此	cǐ	this; here; etad	才又引起此一回憶
199	3	人士	rénshì	person; figure; public figure	以增進地方人士心靈淨化與道德建設
200	2	不	bù	not; no	該時因不慧於世界各處弘法
201	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	該時因不慧於世界各處弘法
202	2	不	bù	as a correlative	該時因不慧於世界各處弘法
203	2	不	bù	no (answering a question)	該時因不慧於世界各處弘法
204	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	該時因不慧於世界各處弘法
205	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	該時因不慧於世界各處弘法
206	2	不	bù	to form a yes or no question	該時因不慧於世界各處弘法
207	2	不	bù	infix potential marker	該時因不慧於世界各處弘法
208	2	不	bù	no; na	該時因不慧於世界各處弘法
209	2	頌	sòng	to praise; to laud; to acclaim	為頌為祝
210	2	頌	sòng	Song; Hymns	為頌為祝
211	2	頌	sòng	a hymn; an ode; a eulogy	為頌為祝
212	2	頌	sòng	a speech in praise of somebody	為頌為祝
213	2	頌	sòng	a divination	為頌為祝
214	2	頌	sòng	to recite	為頌為祝
215	2	頌	sòng	1. ode; 2. praise	為頌為祝
216	2	頌	sòng	verse; gāthā	為頌為祝
217	2	五	wǔ	five	五年九月五日
218	2	五	wǔ	fifth musical note	五年九月五日
219	2	五	wǔ	Wu	五年九月五日
220	2	五	wǔ	the five elements	五年九月五日
221	2	五	wǔ	five; pañca	五年九月五日
222	2	領導	lǐngdǎo	leadership; leader	後承宜興諸領導建議為配合橫山水庫觀光
223	2	領導	lǐngdǎo	to lead	後承宜興諸領導建議為配合橫山水庫觀光
224	2	後	hòu	after; later	後承宜興諸領導建議為配合橫山水庫觀光
225	2	後	hòu	empress; queen	後承宜興諸領導建議為配合橫山水庫觀光
226	2	後	hòu	sovereign	後承宜興諸領導建議為配合橫山水庫觀光
227	2	後	hòu	behind	後承宜興諸領導建議為配合橫山水庫觀光
228	2	後	hòu	the god of the earth	後承宜興諸領導建議為配合橫山水庫觀光
229	2	後	hòu	late; later	後承宜興諸領導建議為配合橫山水庫觀光
230	2	後	hòu	arriving late	後承宜興諸領導建議為配合橫山水庫觀光
231	2	後	hòu	offspring; descendents	後承宜興諸領導建議為配合橫山水庫觀光
232	2	後	hòu	to fall behind; to lag	後承宜興諸領導建議為配合橫山水庫觀光
233	2	後	hòu	behind; back	後承宜興諸領導建議為配合橫山水庫觀光
234	2	後	hòu	then	後承宜興諸領導建議為配合橫山水庫觀光
235	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後承宜興諸領導建議為配合橫山水庫觀光
236	2	後	hòu	Hou	後承宜興諸領導建議為配合橫山水庫觀光
237	2	後	hòu	after; behind	後承宜興諸領導建議為配合橫山水庫觀光
238	2	後	hòu	following	後承宜興諸領導建議為配合橫山水庫觀光
239	2	後	hòu	to be delayed	後承宜興諸領導建議為配合橫山水庫觀光
240	2	後	hòu	to abandon; to discard	後承宜興諸領導建議為配合橫山水庫觀光
241	2	後	hòu	feudal lords	後承宜興諸領導建議為配合橫山水庫觀光
242	2	後	hòu	Hou	後承宜興諸領導建議為配合橫山水庫觀光
243	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	後承宜興諸領導建議為配合橫山水庫觀光
244	2	後	hòu	rear; paścāt	後承宜興諸領導建議為配合橫山水庫觀光
245	2	意	yì	idea	又有江蘇省宗教局翁局長之美意
246	2	意	yì	Italy (abbreviation)	又有江蘇省宗教局翁局長之美意
247	2	意	yì	a wish; a desire; intention	又有江蘇省宗教局翁局長之美意
248	2	意	yì	mood; feeling	又有江蘇省宗教局翁局長之美意
249	2	意	yì	will; willpower; determination	又有江蘇省宗教局翁局長之美意
250	2	意	yì	bearing; spirit	又有江蘇省宗教局翁局長之美意
251	2	意	yì	to think of; to long for; to miss	又有江蘇省宗教局翁局長之美意
252	2	意	yì	to anticipate; to expect	又有江蘇省宗教局翁局長之美意
253	2	意	yì	to doubt; to suspect	又有江蘇省宗教局翁局長之美意
254	2	意	yì	meaning	又有江蘇省宗教局翁局長之美意
255	2	意	yì	a suggestion; a hint	又有江蘇省宗教局翁局長之美意
256	2	意	yì	an understanding; a point of view	又有江蘇省宗教局翁局長之美意
257	2	意	yì	or	又有江蘇省宗教局翁局長之美意
258	2	意	yì	Yi	又有江蘇省宗教局翁局長之美意
259	2	意	yì	manas; mind; mentation	又有江蘇省宗教局翁局長之美意
260	2	與	yǔ	and	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
261	2	與	yǔ	to give	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
262	2	與	yǔ	together with	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
263	2	與	yú	interrogative particle	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
264	2	與	yǔ	to accompany	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
265	2	與	yù	to particate in	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
266	2	與	yù	of the same kind	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
267	2	與	yù	to help	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
268	2	與	yǔ	for	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
269	2	復興	fùxīng	to revive; to rejuvenate	能依復興祖庭之事對祖國之文化發展聊作貢獻
270	2	復興	fùxīng	Fuxing	能依復興祖庭之事對祖國之文化發展聊作貢獻
271	2	對	duì	to; toward	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
272	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
273	2	對	duì	correct; right	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
274	2	對	duì	pair	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
275	2	對	duì	opposing; opposite	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
276	2	對	duì	duilian; couplet	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
277	2	對	duì	yes; affirmative	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
278	2	對	duì	to treat; to regard	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
279	2	對	duì	to confirm; to agree	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
280	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
281	2	對	duì	to mix	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
282	2	對	duì	a pair	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
283	2	對	duì	to respond; to answer	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
284	2	對	duì	mutual	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
285	2	對	duì	parallel; alternating	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
286	2	對	duì	a command to appear as an audience	厚承先生對大覺寺重建之協助與關懷
287	2	承	chéng	to bear; to carry; to hold	承白塔山地方父老及信徒要求重建大覺寺
288	2	承	chéng	to succeed; to continue	承白塔山地方父老及信徒要求重建大覺寺
289	2	承	chéng	to accept; to receive; to inherit	承白塔山地方父老及信徒要求重建大覺寺
290	2	承	chéng	to flatter; to honor	承白塔山地方父老及信徒要求重建大覺寺
291	2	承	chéng	to undertake; to assume	承白塔山地方父老及信徒要求重建大覺寺
292	2	承	chéng	to act on orders; to perform; to carry out	承白塔山地方父老及信徒要求重建大覺寺
293	2	承	chéng	to confess	承白塔山地方父老及信徒要求重建大覺寺
294	2	承	chéng	to attend; to assist; to aid	承白塔山地方父老及信徒要求重建大覺寺
295	2	承	chéng	to acknowledge; to assent to; to acquiesce	承白塔山地方父老及信徒要求重建大覺寺
296	2	承	chéng	to obstruct	承白塔山地方父老及信徒要求重建大覺寺
297	2	承	chéng	to hear it said that	承白塔山地方父老及信徒要求重建大覺寺
298	2	承	chéng	previously	承白塔山地方父老及信徒要求重建大覺寺
299	2	承	chéng	bearer	承白塔山地方父老及信徒要求重建大覺寺
300	2	承	chéng	to be indebted to	承白塔山地方父老及信徒要求重建大覺寺
301	2	承	chéng	appointed; adhiṣṭhita	承白塔山地方父老及信徒要求重建大覺寺
302	2	承	chéng	supported; dhārita	承白塔山地方父老及信徒要求重建大覺寺
303	2	該	gāi	should; ought to	該時因不慧於世界各處弘法
304	2	該	gāi	most likely	該時因不慧於世界各處弘法
305	2	該	gāi	that; above-mentioned	該時因不慧於世界各處弘法
306	2	該	gāi	should	該時因不慧於世界各處弘法
307	2	該	gāi	to owe	該時因不慧於世界各處弘法
308	2	該	gāi	to serve someone right; to deserve	該時因不慧於世界各處弘法
309	2	該	gāi	wholly; completely	該時因不慧於世界各處弘法
310	2	該	gāi	to be somebody's turn	該時因不慧於世界各處弘法
311	2	該	gāi	to possess	該時因不慧於世界各處弘法
312	2	該	gāi	to bring together	該時因不慧於世界各處弘法
313	2	該	gāi	to be doomed; to be destined	該時因不慧於世界各處弘法
314	2	山	shān	a mountain; a hill; a peak	日前本山派駐宜興之慧倫法師返山述職
315	2	山	shān	Shan	日前本山派駐宜興之慧倫法師返山述職
316	2	山	shān	Kangxi radical 46	日前本山派駐宜興之慧倫法師返山述職
317	2	山	shān	a mountain-like shape	日前本山派駐宜興之慧倫法師返山述職
318	2	山	shān	a gable	日前本山派駐宜興之慧倫法師返山述職
319	2	山	shān	mountain; giri	日前本山派駐宜興之慧倫法師返山述職
320	2	順利	shùnlì	smoothly; without a hitch	可直接報告先生俾能使其工作順利
321	2	並	bìng	and; furthermore; also	並於南京棲霞山寺及雞鳴寺受戒參學
322	2	並	bìng	completely; entirely	並於南京棲霞山寺及雞鳴寺受戒參學
323	2	並	bìng	to combine; to amalgamate	並於南京棲霞山寺及雞鳴寺受戒參學
324	2	並	bìng	to combine	並於南京棲霞山寺及雞鳴寺受戒參學
325	2	並	bìng	to resemble; to be like	並於南京棲霞山寺及雞鳴寺受戒參學
326	2	並	bìng	both; equally	並於南京棲霞山寺及雞鳴寺受戒參學
327	2	並	bìng	both; side-by-side; equally	並於南京棲霞山寺及雞鳴寺受戒參學
328	2	並	bìng	completely; entirely	並於南京棲霞山寺及雞鳴寺受戒參學
329	2	並	bìng	to stand side-by-side	並於南京棲霞山寺及雞鳴寺受戒參學
330	2	並	bìng	definitely; absolutely; actually	並於南京棲霞山寺及雞鳴寺受戒參學
331	2	並	bīng	Taiyuan	並於南京棲霞山寺及雞鳴寺受戒參學
332	2	並	bìng	equally; both; together	並於南京棲霞山寺及雞鳴寺受戒參學
333	2	並	bìng	together; saha	並於南京棲霞山寺及雞鳴寺受戒參學
334	2	今	jīn	today; present; now	今因各種因緣皆已具備
335	2	今	jīn	Jin	今因各種因緣皆已具備
336	2	今	jīn	modern	今因各種因緣皆已具備
337	2	今	jīn	now; adhunā	今因各種因緣皆已具備
338	2	宗教法	zōng jiào fǎ	Religious Law	鄙意希望於尊重中國宗教法令所有規定之下
339	2	天	tiān	day	現有江西人比丘尼如天
340	2	天	tiān	day	現有江西人比丘尼如天
341	2	天	tiān	heaven	現有江西人比丘尼如天
342	2	天	tiān	nature	現有江西人比丘尼如天
343	2	天	tiān	sky	現有江西人比丘尼如天
344	2	天	tiān	weather	現有江西人比丘尼如天
345	2	天	tiān	father; husband	現有江西人比丘尼如天
346	2	天	tiān	a necessity	現有江西人比丘尼如天
347	2	天	tiān	season	現有江西人比丘尼如天
348	2	天	tiān	destiny	現有江西人比丘尼如天
349	2	天	tiān	very high; sky high [prices]	現有江西人比丘尼如天
350	2	天	tiān	very	現有江西人比丘尼如天
351	2	天	tiān	a deva; a god	現有江西人比丘尼如天
352	2	天	tiān	Heavenly Realm	現有江西人比丘尼如天
353	2	南京	Nánjīng	Nanjing	並於南京棲霞山寺及雞鳴寺受戒參學
354	2	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	星雲在全球所建之兩百餘所寺院中
355	2	所	suǒ	an office; an institute	星雲在全球所建之兩百餘所寺院中
356	2	所	suǒ	introduces a relative clause	星雲在全球所建之兩百餘所寺院中
357	2	所	suǒ	it	星雲在全球所建之兩百餘所寺院中
358	2	所	suǒ	if; supposing	星雲在全球所建之兩百餘所寺院中
359	2	所	suǒ	a few; various; some	星雲在全球所建之兩百餘所寺院中
360	2	所	suǒ	a place; a location	星雲在全球所建之兩百餘所寺院中
361	2	所	suǒ	indicates a passive voice	星雲在全球所建之兩百餘所寺院中
362	2	所	suǒ	that which	星雲在全球所建之兩百餘所寺院中
363	2	所	suǒ	an ordinal number	星雲在全球所建之兩百餘所寺院中
364	2	所	suǒ	meaning	星雲在全球所建之兩百餘所寺院中
365	2	所	suǒ	garrison	星雲在全球所建之兩百餘所寺院中
366	2	所	suǒ	place; pradeśa	星雲在全球所建之兩百餘所寺院中
367	2	所	suǒ	that which; yad	星雲在全球所建之兩百餘所寺院中
368	2	祖	zǔ	ancestor; forefather	致祖能先生函
369	2	祖	zǔ	paternal grandparent	致祖能先生函
370	2	祖	zǔ	patriarch; founder	致祖能先生函
371	2	祖	zǔ	to found; to initiate	致祖能先生函
372	2	祖	zǔ	to follow the example of	致祖能先生函
373	2	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	致祖能先生函
374	2	祖	zǔ	ancestral temple	致祖能先生函
375	2	祖	zǔ	to give a farewell dinner	致祖能先生函
376	2	祖	zǔ	be familiar with	致祖能先生函
377	2	祖	zǔ	Zu	致祖能先生函
378	2	才	cái	just now	才又引起此一回憶
379	2	才	cái	not until; only then	才又引起此一回憶
380	2	才	cái	ability; talent	才又引起此一回憶
381	2	才	cái	strength; wisdom	才又引起此一回憶
382	2	才	cái	Cai	才又引起此一回憶
383	2	才	cái	merely; barely	才又引起此一回憶
384	2	才	cái	a person of greast talent	才又引起此一回憶
385	2	才	cái	excellence; bhaga	才又引起此一回憶
386	2	宜興	yíxīng	Yixing	日前本山派駐宜興之慧倫法師返山述職
387	2	返國	fǎnguó	to return to one's country	原一九八九年星雲返國探親時
388	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	鄙意希望於尊重中國宗教法令所有規定之下
389	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	鄙意希望於尊重中國宗教法令所有規定之下
390	2	原	yuán	source; origin	原一九八九年星雲返國探親時
391	2	原	yuán	former; original; primary	原一九八九年星雲返國探親時
392	2	原	yuán	raw; crude	原一九八九年星雲返國探親時
393	2	原	yuán	a steppe; a plain	原一九八九年星雲返國探親時
394	2	原	yuán	a graveyard	原一九八九年星雲返國探親時
395	2	原	yuán	to excuse; to pardon	原一九八九年星雲返國探親時
396	2	原	yuán	Yuan	原一九八九年星雲返國探親時
397	2	中	zhōng	middle	星雲在全球所建之兩百餘所寺院中
398	2	中	zhōng	medium; medium sized	星雲在全球所建之兩百餘所寺院中
399	2	中	zhōng	China	星雲在全球所建之兩百餘所寺院中
400	2	中	zhòng	to hit the mark	星雲在全球所建之兩百餘所寺院中
401	2	中	zhōng	in; amongst	星雲在全球所建之兩百餘所寺院中
402	2	中	zhōng	midday	星雲在全球所建之兩百餘所寺院中
403	2	中	zhōng	inside	星雲在全球所建之兩百餘所寺院中
404	2	中	zhōng	during	星雲在全球所建之兩百餘所寺院中
405	2	中	zhōng	Zhong	星雲在全球所建之兩百餘所寺院中
406	2	中	zhōng	intermediary	星雲在全球所建之兩百餘所寺院中
407	2	中	zhōng	half	星雲在全球所建之兩百餘所寺院中
408	2	中	zhōng	just right; suitably	星雲在全球所建之兩百餘所寺院中
409	2	中	zhōng	while	星雲在全球所建之兩百餘所寺院中
410	2	中	zhòng	to reach; to attain	星雲在全球所建之兩百餘所寺院中
411	2	中	zhòng	to suffer; to infect	星雲在全球所建之兩百餘所寺院中
412	2	中	zhòng	to obtain	星雲在全球所建之兩百餘所寺院中
413	2	中	zhòng	to pass an exam	星雲在全球所建之兩百餘所寺院中
414	2	中	zhōng	middle	星雲在全球所建之兩百餘所寺院中
415	2	皆	jiē	all; each and every; in all cases	今因各種因緣皆已具備
416	2	皆	jiē	same; equally	今因各種因緣皆已具備
417	2	地方	dìfāng	place	以增進地方人士心靈淨化與道德建設
418	2	因	yīn	because	該時因不慧於世界各處弘法
419	2	因	yīn	cause; reason	該時因不慧於世界各處弘法
420	2	因	yīn	to accord with	該時因不慧於世界各處弘法
421	2	因	yīn	to follow	該時因不慧於世界各處弘法
422	2	因	yīn	to rely on	該時因不慧於世界各處弘法
423	2	因	yīn	via; through	該時因不慧於世界各處弘法
424	2	因	yīn	to continue	該時因不慧於世界各處弘法
425	2	因	yīn	to receive	該時因不慧於世界各處弘法
426	2	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	該時因不慧於世界各處弘法
427	2	因	yīn	to seize an opportunity	該時因不慧於世界各處弘法
428	2	因	yīn	to be like	該時因不慧於世界各處弘法
429	2	因	yīn	from; because of	該時因不慧於世界各處弘法
430	2	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	該時因不慧於世界各處弘法
431	2	因	yīn	a standrd; a criterion	該時因不慧於世界各處弘法
432	2	因	yīn	Cause	該時因不慧於世界各處弘法
433	2	因	yīn	cause; hetu	該時因不慧於世界各處弘法
434	2	以	yǐ	so as to; in order to	以促進兩岸和平友好之盛意
435	2	以	yǐ	to use; to regard as	以促進兩岸和平友好之盛意
436	2	以	yǐ	to use; to grasp	以促進兩岸和平友好之盛意
437	2	以	yǐ	according to	以促進兩岸和平友好之盛意
438	2	以	yǐ	because of	以促進兩岸和平友好之盛意
439	2	以	yǐ	on a certain date	以促進兩岸和平友好之盛意
440	2	以	yǐ	and; as well as	以促進兩岸和平友好之盛意
441	2	以	yǐ	to rely on	以促進兩岸和平友好之盛意
442	2	以	yǐ	to regard	以促進兩岸和平友好之盛意
443	2	以	yǐ	to be able to	以促進兩岸和平友好之盛意
444	2	以	yǐ	to order; to command	以促進兩岸和平友好之盛意
445	2	以	yǐ	further; moreover	以促進兩岸和平友好之盛意
446	2	以	yǐ	used after a verb	以促進兩岸和平友好之盛意
447	2	以	yǐ	very	以促進兩岸和平友好之盛意
448	2	以	yǐ	already	以促進兩岸和平友好之盛意
449	2	以	yǐ	increasingly	以促進兩岸和平友好之盛意
450	2	以	yǐ	a reason; a cause	以促進兩岸和平友好之盛意
451	2	以	yǐ	Israel	以促進兩岸和平友好之盛意
452	2	以	yǐ	Yi	以促進兩岸和平友好之盛意
453	2	以	yǐ	use; yogena	以促進兩岸和平友好之盛意
454	2	應	yīng	should; ought	今重建應由法系人士擔任
455	2	應	yìng	to answer; to respond	今重建應由法系人士擔任
456	2	應	yìng	to confirm; to verify	今重建應由法系人士擔任
457	2	應	yīng	soon; immediately	今重建應由法系人士擔任
458	2	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	今重建應由法系人士擔任
459	2	應	yìng	to accept	今重建應由法系人士擔任
460	2	應	yīng	or; either	今重建應由法系人士擔任
461	2	應	yìng	to permit; to allow	今重建應由法系人士擔任
462	2	應	yìng	to echo	今重建應由法系人士擔任
463	2	應	yìng	to handle; to deal with	今重建應由法系人士擔任
464	2	應	yìng	Ying	今重建應由法系人士擔任
465	2	應	yīng	suitable; yukta	今重建應由法系人士擔任
466	1	唯	wěi	yes	唯需溝通者乃關於大覺寺未來住持人選
467	1	唯	wéi	only; alone	唯需溝通者乃關於大覺寺未來住持人選
468	1	唯	wěi	yea	唯需溝通者乃關於大覺寺未來住持人選
469	1	唯	wěi	obediently	唯需溝通者乃關於大覺寺未來住持人選
470	1	唯	wěi	hopefully	唯需溝通者乃關於大覺寺未來住持人選
471	1	唯	wéi	repeatedly	唯需溝通者乃關於大覺寺未來住持人選
472	1	唯	wéi	still	唯需溝通者乃關於大覺寺未來住持人選
473	1	唯	wěi	hopefully	唯需溝通者乃關於大覺寺未來住持人選
474	1	唯	wěi	and	唯需溝通者乃關於大覺寺未來住持人選
475	1	唯	wěi	then	唯需溝通者乃關於大覺寺未來住持人選
476	1	唯	wěi	even if	唯需溝通者乃關於大覺寺未來住持人選
477	1	唯	wěi	because	唯需溝通者乃關於大覺寺未來住持人選
478	1	唯	wěi	used before year, month, or day	唯需溝通者乃關於大覺寺未來住持人選
479	1	唯	wěi	only; eva	唯需溝通者乃關於大覺寺未來住持人選
480	1	進行	jìnxíng	to advance; to conduct; to carry out	則此後復興祖庭之大業即能如期進行
481	1	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故敢梗概上達先生清聽
482	1	故	gù	old; ancient; former; past	故敢梗概上達先生清聽
483	1	故	gù	reason; cause; purpose	故敢梗概上達先生清聽
484	1	故	gù	to die	故敢梗概上達先生清聽
485	1	故	gù	so; therefore; hence	故敢梗概上達先生清聽
486	1	故	gù	original	故敢梗概上達先生清聽
487	1	故	gù	accident; happening; instance	故敢梗概上達先生清聽
488	1	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故敢梗概上達先生清聽
489	1	故	gù	something in the past	故敢梗概上達先生清聽
490	1	故	gù	deceased; dead	故敢梗概上達先生清聽
491	1	故	gù	still; yet	故敢梗概上達先生清聽
492	1	雞鳴寺	jīmíng sì	Jiming Temple	並於南京棲霞山寺及雞鳴寺受戒參學
493	1	七十	qīshí	seventy; 70	百分之七十皆由比丘尼擔任主管
494	1	七十	qīshí	seventy; saptati	百分之七十皆由比丘尼擔任主管
495	1	日	rì	day of the month; a certain day	五年九月五日
496	1	日	rì	Kangxi radical 72	五年九月五日
497	1	日	rì	a day	五年九月五日
498	1	日	rì	Japan	五年九月五日
499	1	日	rì	sun	五年九月五日
500	1	日	rì	daytime	五年九月五日

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
星云	星雲	xīng Yún	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun
比丘尼		bǐqiūní bǐqiūní	bhiksuni bhiksuni; nun; bhikkhuni
能		néng	to be able; śak
及		jí	and; ca; api
如		rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva
时	時	shí shí	time; kāla at that time; samaya
大觉寺	大覺寺	dàjué Sì dàjué Sì	Dajue Temple Dajue Temple
又		yòu	again; also; punar
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
祖庭		zǔ tíng	ancestral temple

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北京大学	北京大學	66	Peking University
大觉寺	大覺寺	100	Dajue Temple Dajue Temple
杭州		72	Hangzhou
横山	橫山	104	Hengshan Yokoyama
江苏省	江蘇省	74	Jiangsu Province
江西		106	Jiangxi
江浙		74	Jiangsu and Zhejiang
鸡鸣寺	雞鳴寺	106	Jiming Temple
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
康泰		75	Kang Tai
兰州大学	蘭州大學	108	Lanzhou University
南京		78	Nanjing
南京大学	南京大學	78	Nanjing University, NJU
栖霞山	棲霞山	81	Qixia Shan
十一月		115	November; the Eleventh Month eleventh lunar month; māgha
四川大学	四川大學	115	Sichuan University
统战部	統戰部	116	United Front Work Department of CPC Central Committee (UFWD)
无锡	無錫	119	Wuxi
星云	星雲	120	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun
宜兴	宜興	121	Yixing
宗教法		122	Religious Law

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 7.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
白塔		98	White Pagoda
本山		98	main temple; home temple this temple
参学	參學	99	travel and learn to be a visiting monastic; to study
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
祖庭		122	ancestral temple