Glossary and Vocabulary for Humanistic Buddhism Series 7 - Dharma and Doctrine 《人間佛教系列7－佛法與義理》, A Buddhist View of Causes and Conditions 佛教對因緣的看法

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	115	因緣	yīnyuán	chance	這個因緣
2	115	因緣	yīnyuán	destiny	這個因緣
3	115	因緣	yīnyuán	according to this	這個因緣
4	115	因緣	yīnyuán	causes and conditions	這個因緣
5	115	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	這個因緣
6	115	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	這個因緣
7	115	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	這個因緣
8	75	了	liǎo	to know; to understand	往往阻礙了對事理最終極的大慧光明
9	75	了	liǎo	to understand; to know	往往阻礙了對事理最終極的大慧光明
10	75	了	liào	to look afar from a high place	往往阻礙了對事理最終極的大慧光明
11	75	了	liǎo	to complete	往往阻礙了對事理最終極的大慧光明
12	75	了	liǎo	clever; intelligent	往往阻礙了對事理最終極的大慧光明
13	75	了	liǎo	to know; jñāta	往往阻礙了對事理最終極的大慧光明
14	44	一	yī	one	我伸手向空中一抓
15	44	一	yī	Kangxi radical 1	我伸手向空中一抓
16	44	一	yī	pure; concentrated	我伸手向空中一抓
17	44	一	yī	first	我伸手向空中一抓
18	44	一	yī	the same	我伸手向空中一抓
19	44	一	yī	sole; single	我伸手向空中一抓
20	44	一	yī	a very small amount	我伸手向空中一抓
21	44	一	yī	Yi	我伸手向空中一抓
22	44	一	yī	other	我伸手向空中一抓
23	44	一	yī	to unify	我伸手向空中一抓
24	44	一	yī	accidentally; coincidentally	我伸手向空中一抓
25	44	一	yī	abruptly; suddenly	我伸手向空中一抓
26	44	一	yī	one; eka	我伸手向空中一抓
27	40	在	zài	in; at	我們在接受佛法時
28	40	在	zài	to exist; to be living	我們在接受佛法時
29	40	在	zài	to consist of	我們在接受佛法時
30	40	在	zài	to be at a post	我們在接受佛法時
31	40	在	zài	in; bhū	我們在接受佛法時
32	36	而	ér	Kangxi radical 126	為一大事因緣而降誕於世
33	36	而	ér	as if; to seem like	為一大事因緣而降誕於世
34	36	而	néng	can; able	為一大事因緣而降誕於世
35	36	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	為一大事因緣而降誕於世
36	36	而	ér	to arrive; up to	為一大事因緣而降誕於世
37	30	人	rén	person; people; a human being	人的觀念狹窄而有限
38	30	人	rén	Kangxi radical 9	人的觀念狹窄而有限
39	30	人	rén	a kind of person	人的觀念狹窄而有限
40	30	人	rén	everybody	人的觀念狹窄而有限
41	30	人	rén	adult	人的觀念狹窄而有限
42	30	人	rén	somebody; others	人的觀念狹窄而有限
43	30	人	rén	an upright person	人的觀念狹窄而有限
44	30	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人的觀念狹窄而有限
45	27	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就憂慮得流下眼淚
46	27	就	jiù	to assume	就憂慮得流下眼淚
47	27	就	jiù	to receive; to suffer	就憂慮得流下眼淚
48	27	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就憂慮得流下眼淚
49	27	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就憂慮得流下眼淚
50	27	就	jiù	to accomplish	就憂慮得流下眼淚
51	27	就	jiù	to go with	就憂慮得流下眼淚
52	27	就	jiù	to die	就憂慮得流下眼淚
53	26	他	tā	other; another; some other	他覺悟了宇宙人生的真理
54	26	他	tā	other	他覺悟了宇宙人生的真理
55	26	他	tā	tha	他覺悟了宇宙人生的真理
56	26	他	tā	ṭha	他覺悟了宇宙人生的真理
57	26	他	tā	other; anya	他覺悟了宇宙人生的真理
58	26	都	dū	capital city	她都在哭
59	26	都	dū	a city; a metropolis	她都在哭
60	26	都	dōu	all	她都在哭
61	26	都	dū	elegant; refined	她都在哭
62	26	都	dū	Du	她都在哭
63	26	都	dū	to establish a capital city	她都在哭
64	26	都	dū	to reside	她都在哭
65	26	都	dū	to total; to tally	她都在哭
66	25	為	wéi	to act as; to serve	為一大事因緣而降誕於世
67	25	為	wéi	to change into; to become	為一大事因緣而降誕於世
68	25	為	wéi	to be; is	為一大事因緣而降誕於世
69	25	為	wéi	to do	為一大事因緣而降誕於世
70	25	為	wèi	to support; to help	為一大事因緣而降誕於世
71	25	為	wéi	to govern	為一大事因緣而降誕於世
72	25	不	bù	infix potential marker	他們不去探索石油層的結構與形成原因
73	25	要	yào	to want; to wish for	要把一般的觀念改一改
74	25	要	yào	to want	要把一般的觀念改一改
75	25	要	yāo	a treaty	要把一般的觀念改一改
76	25	要	yào	to request	要把一般的觀念改一改
77	25	要	yào	essential points; crux	要把一般的觀念改一改
78	25	要	yāo	waist	要把一般的觀念改一改
79	25	要	yāo	to cinch	要把一般的觀念改一改
80	25	要	yāo	waistband	要把一般的觀念改一改
81	25	要	yāo	Yao	要把一般的觀念改一改
82	25	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要把一般的觀念改一改
83	25	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要把一般的觀念改一改
84	25	要	yāo	to obstruct; to intercept	要把一般的觀念改一改
85	25	要	yāo	to agree with	要把一般的觀念改一改
86	25	要	yāo	to invite; to welcome	要把一般的觀念改一改
87	25	要	yào	to summarize	要把一般的觀念改一改
88	25	要	yào	essential; important	要把一般的觀念改一改
89	25	要	yào	to desire	要把一般的觀念改一改
90	25	要	yào	to demand	要把一般的觀念改一改
91	25	要	yào	to need	要把一般的觀念改一改
92	25	要	yào	should; must	要把一般的觀念改一改
93	25	要	yào	might	要把一般的觀念改一改
94	24	因	yīn	cause; reason	無因無緣
95	24	因	yīn	to accord with	無因無緣
96	24	因	yīn	to follow	無因無緣
97	24	因	yīn	to rely on	無因無緣
98	24	因	yīn	via; through	無因無緣
99	24	因	yīn	to continue	無因無緣
100	24	因	yīn	to receive	無因無緣
101	24	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	無因無緣
102	24	因	yīn	to seize an opportunity	無因無緣
103	24	因	yīn	to be like	無因無緣
104	24	因	yīn	a standrd; a criterion	無因無緣
105	24	因	yīn	cause; hetu	無因無緣
106	24	與	yǔ	to give	有動作與表相
107	24	與	yǔ	to accompany	有動作與表相
108	24	與	yù	to particate in	有動作與表相
109	24	與	yù	of the same kind	有動作與表相
110	24	與	yù	to help	有動作與表相
111	24	與	yǔ	for	有動作與表相
112	23	以	yǐ	to use; to grasp	以我們的手掌為例
113	23	以	yǐ	to rely on	以我們的手掌為例
114	23	以	yǐ	to regard	以我們的手掌為例
115	23	以	yǐ	to be able to	以我們的手掌為例
116	23	以	yǐ	to order; to command	以我們的手掌為例
117	23	以	yǐ	used after a verb	以我們的手掌為例
118	23	以	yǐ	a reason; a cause	以我們的手掌為例
119	23	以	yǐ	Israel	以我們的手掌為例
120	23	以	yǐ	Yi	以我們的手掌為例
121	23	以	yǐ	use; yogena	以我們的手掌為例
122	23	結緣	jiéyuán	Develop Affinities	所謂結緣
123	23	結緣	jiéyuán	to develop affinity	所謂結緣
124	23	結緣	jiéyuán	to form affinities; karmic affinity	所謂結緣
125	23	來	lái	to come	從一般的知識學問來分析
126	23	來	lái	please	從一般的知識學問來分析
127	23	來	lái	used to substitute for another verb	從一般的知識學問來分析
128	23	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	從一般的知識學問來分析
129	23	來	lái	wheat	從一般的知識學問來分析
130	23	來	lái	next; future	從一般的知識學問來分析
131	23	來	lái	a simple complement of direction	從一般的知識學問來分析
132	23	來	lái	to occur; to arise	從一般的知識學問來分析
133	23	來	lái	to earn	從一般的知識學問來分析
134	23	來	lái	to come; āgata	從一般的知識學問來分析
135	20	上	shàng	top; a high position	從醫學上看
136	20	上	shang	top; the position on or above something	從醫學上看
137	20	上	shàng	to go up; to go forward	從醫學上看
138	20	上	shàng	shang	從醫學上看
139	20	上	shàng	previous; last	從醫學上看
140	20	上	shàng	high; higher	從醫學上看
141	20	上	shàng	advanced	從醫學上看
142	20	上	shàng	a monarch; a sovereign	從醫學上看
143	20	上	shàng	time	從醫學上看
144	20	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	從醫學上看
145	20	上	shàng	far	從醫學上看
146	20	上	shàng	big; as big as	從醫學上看
147	20	上	shàng	abundant; plentiful	從醫學上看
148	20	上	shàng	to report	從醫學上看
149	20	上	shàng	to offer	從醫學上看
150	20	上	shàng	to go on stage	從醫學上看
151	20	上	shàng	to take office; to assume a post	從醫學上看
152	20	上	shàng	to install; to erect	從醫學上看
153	20	上	shàng	to suffer; to sustain	從醫學上看
154	20	上	shàng	to burn	從醫學上看
155	20	上	shàng	to remember	從醫學上看
156	20	上	shàng	to add	從醫學上看
157	20	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	從醫學上看
158	20	上	shàng	to meet	從醫學上看
159	20	上	shàng	falling then rising (4th) tone	從醫學上看
160	20	上	shang	used after a verb indicating a result	從醫學上看
161	20	上	shàng	a musical note	從醫學上看
162	20	上	shàng	higher, superior; uttara	從醫學上看
163	20	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	這位師父聽了藹然一笑說
164	20	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	這位師父聽了藹然一笑說
165	20	說	shuì	to persuade	這位師父聽了藹然一笑說
166	20	說	shuō	to teach; to recite; to explain	這位師父聽了藹然一笑說
167	20	說	shuō	a doctrine; a theory	這位師父聽了藹然一笑說
168	20	說	shuō	to claim; to assert	這位師父聽了藹然一笑說
169	20	說	shuō	allocution	這位師父聽了藹然一笑說
170	20	說	shuō	to criticize; to scold	這位師父聽了藹然一笑說
171	20	說	shuō	to indicate; to refer to	這位師父聽了藹然一笑說
172	20	說	shuō	speach; vāda	這位師父聽了藹然一笑說
173	20	說	shuō	to speak; bhāṣate	這位師父聽了藹然一笑說
174	18	之	zhī	to go	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
175	18	之	zhī	to arrive; to go	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
176	18	之	zhī	is	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
177	18	之	zhī	to use	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
178	18	之	zhī	Zhi	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
179	18	無	wú	Kangxi radical 71	無因無緣
180	18	無	wú	to not have; without	無因無緣
181	18	無	mó	mo	無因無緣
182	18	無	wú	to not have	無因無緣
183	18	無	wú	Wu	無因無緣
184	18	無	mó	mo	無因無緣
185	17	緣	yuán	fate; predestined affinity	懂得世間生命的緣起緣滅
186	17	緣	yuán	hem	懂得世間生命的緣起緣滅
187	17	緣	yuán	to revolve around	懂得世間生命的緣起緣滅
188	17	緣	yuán	to climb up	懂得世間生命的緣起緣滅
189	17	緣	yuán	cause; origin; reason	懂得世間生命的緣起緣滅
190	17	緣	yuán	along; to follow	懂得世間生命的緣起緣滅
191	17	緣	yuán	to depend on	懂得世間生命的緣起緣滅
192	17	緣	yuán	margin; edge; rim	懂得世間生命的緣起緣滅
193	17	緣	yuán	Condition	懂得世間生命的緣起緣滅
194	17	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	懂得世間生命的緣起緣滅
195	17	一個	yī gè	one instance; one unit	光一樣把它透視成一個空虛的影像
196	17	一個	yī gè	a certain degreee	光一樣把它透視成一個空虛的影像
197	17	一個	yī gè	whole; entire	光一樣把它透視成一個空虛的影像
198	16	從	cóng	to follow	從醫學上看
199	16	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從醫學上看
200	16	從	cóng	to participate in something	從醫學上看
201	16	從	cóng	to use a certain method or principle	從醫學上看
202	16	從	cóng	something secondary	從醫學上看
203	16	從	cóng	remote relatives	從醫學上看
204	16	從	cóng	secondary	從醫學上看
205	16	從	cóng	to go on; to advance	從醫學上看
206	16	從	cōng	at ease; informal	從醫學上看
207	16	從	zòng	a follower; a supporter	從醫學上看
208	16	從	zòng	to release	從醫學上看
209	16	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從醫學上看
210	16	去	qù	to go	麵條賣不出去
211	16	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	麵條賣不出去
212	16	去	qù	to be distant	麵條賣不出去
213	16	去	qù	to leave	麵條賣不出去
214	16	去	qù	to play a part	麵條賣不出去
215	16	去	qù	to abandon; to give up	麵條賣不出去
216	16	去	qù	to die	麵條賣不出去
217	16	去	qù	previous; past	麵條賣不出去
218	16	去	qù	to send out; to issue; to drive away	麵條賣不出去
219	16	去	qù	falling tone	麵條賣不出去
220	16	去	qù	to lose	麵條賣不出去
221	16	去	qù	Qu	麵條賣不出去
222	16	去	qù	go; gati	麵條賣不出去
223	16	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是我們現在通稱的
224	16	就是	jiùshì	agree	就是我們現在通稱的
225	16	很	hěn	disobey	而想到小女兒的麵條店可以曬很多麵條
226	16	很	hěn	a dispute	而想到小女兒的麵條店可以曬很多麵條
227	16	很	hěn	violent; cruel	而想到小女兒的麵條店可以曬很多麵條
228	16	很	hěn	very; atīva	而想到小女兒的麵條店可以曬很多麵條
229	16	和	hé	to join together; together with; to accompany	和一般的知識學問不同
230	16	和	hé	peace; harmony	和一般的知識學問不同
231	16	和	hé	He	和一般的知識學問不同
232	16	和	hé	harmonious [sound]	和一般的知識學問不同
233	16	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	和一般的知識學問不同
234	16	和	hé	warm	和一般的知識學問不同
235	16	和	hé	to harmonize; to make peace	和一般的知識學問不同
236	16	和	hé	a transaction	和一般的知識學問不同
237	16	和	hé	a bell on a chariot	和一般的知識學問不同
238	16	和	hé	a musical instrument	和一般的知識學問不同
239	16	和	hé	a military gate	和一般的知識學問不同
240	16	和	hé	a coffin headboard	和一般的知識學問不同
241	16	和	hé	a skilled worker	和一般的知識學問不同
242	16	和	hé	compatible	和一般的知識學問不同
243	16	和	hé	calm; peaceful	和一般的知識學問不同
244	16	和	hè	to sing in accompaniment	和一般的知識學問不同
245	16	和	hè	to write a matching poem	和一般的知識學問不同
246	16	和	hé	harmony; gentleness	和一般的知識學問不同
247	16	和	hé	venerable	和一般的知識學問不同
248	16	會	huì	can; be able to	三昧法水才會流入我們的心田
249	16	會	huì	able to	三昧法水才會流入我們的心田
250	16	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	三昧法水才會流入我們的心田
251	16	會	kuài	to balance an account	三昧法水才會流入我們的心田
252	16	會	huì	to assemble	三昧法水才會流入我們的心田
253	16	會	huì	to meet	三昧法水才會流入我們的心田
254	16	會	huì	a temple fair	三昧法水才會流入我們的心田
255	16	會	huì	a religious assembly	三昧法水才會流入我們的心田
256	16	會	huì	an association; a society	三昧法水才會流入我們的心田
257	16	會	huì	a national or provincial capital	三昧法水才會流入我們的心田
258	16	會	huì	an opportunity	三昧法水才會流入我們的心田
259	16	會	huì	to understand	三昧法水才會流入我們的心田
260	16	會	huì	to be familiar with; to know	三昧法水才會流入我們的心田
261	16	會	huì	to be possible; to be likely	三昧法水才會流入我們的心田
262	16	會	huì	to be good at	三昧法水才會流入我們的心田
263	16	會	huì	a moment	三昧法水才會流入我們的心田
264	16	會	huì	to happen to	三昧法水才會流入我們的心田
265	16	會	huì	to pay	三昧法水才會流入我們的心田
266	16	會	huì	a meeting place	三昧法水才會流入我們的心田
267	16	會	kuài	the seam of a cap	三昧法水才會流入我們的心田
268	16	會	huì	in accordance with	三昧法水才會流入我們的心田
269	16	會	huì	imperial civil service examination	三昧法水才會流入我們的心田
270	16	會	huì	to have sexual intercourse	三昧法水才會流入我們的心田
271	16	會	huì	Hui	三昧法水才會流入我們的心田
272	16	會	huì	combining; samsarga	三昧法水才會流入我們的心田
273	15	種	zhǒng	kind; type	播菩提種
274	15	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	播菩提種
275	15	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	播菩提種
276	15	種	zhǒng	seed; strain	播菩提種
277	15	種	zhǒng	offspring	播菩提種
278	15	種	zhǒng	breed	播菩提種
279	15	種	zhǒng	race	播菩提種
280	15	種	zhǒng	species	播菩提種
281	15	種	zhǒng	root; source; origin	播菩提種
282	15	種	zhǒng	grit; guts	播菩提種
283	14	不是	bùshì	a fault; an error	不是因緣的關係
284	14	不是	bùshì	illegal	不是因緣的關係
285	14	我	wǒ	self	我伸手向空中一抓
286	14	我	wǒ	[my] dear	我伸手向空中一抓
287	14	我	wǒ	Wo	我伸手向空中一抓
288	14	我	wǒ	self; atman; attan	我伸手向空中一抓
289	14	我	wǒ	ga	我伸手向空中一抓
290	13	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能建築完成
291	13	一切	yīqiè	temporary	捨棄這個有漏世間的一切煩惱困苦
292	13	一切	yīqiè	the same	捨棄這個有漏世間的一切煩惱困苦
293	13	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法
294	13	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法
295	13	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法
296	13	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法
297	13	也	yě	ya	必定也能像佛陀一般
298	13	譜	pǔ	a table; a list; a chart	都要從認譜和按鍵按弦開始
299	13	譜	pǔ	musical score	都要從認譜和按鍵按弦開始
300	13	譜	pǔ	a degree of confidence	都要從認譜和按鍵按弦開始
301	13	譜	pǔ	an ordered textual description	都要從認譜和按鍵按弦開始
302	13	譜	pǔ	to set to music	都要從認譜和按鍵按弦開始
303	12	卻	què	to go back; to decline; to retreat	卻不見得有緣
304	12	卻	què	to reject; to decline	卻不見得有緣
305	12	卻	què	to pardon	卻不見得有緣
306	12	卻	què	driving away; niṣkāsana	卻不見得有緣
307	12	能	néng	can; able	如果我們能懂得因緣緣起的真理而受用
308	12	能	néng	ability; capacity	如果我們能懂得因緣緣起的真理而受用
309	12	能	néng	a mythical bear-like beast	如果我們能懂得因緣緣起的真理而受用
310	12	能	néng	energy	如果我們能懂得因緣緣起的真理而受用
311	12	能	néng	function; use	如果我們能懂得因緣緣起的真理而受用
312	12	能	néng	talent	如果我們能懂得因緣緣起的真理而受用
313	12	能	néng	expert at	如果我們能懂得因緣緣起的真理而受用
314	12	能	néng	to be in harmony	如果我們能懂得因緣緣起的真理而受用
315	12	能	néng	to tend to; to care for	如果我們能懂得因緣緣起的真理而受用
316	12	能	néng	to reach; to arrive at	如果我們能懂得因緣緣起的真理而受用
317	12	能	néng	to be able; śak	如果我們能懂得因緣緣起的真理而受用
318	12	心	xīn	heart [organ]	梁武帝便有邀功倨傲之心
319	12	心	xīn	Kangxi radical 61	梁武帝便有邀功倨傲之心
320	12	心	xīn	mind; consciousness	梁武帝便有邀功倨傲之心
321	12	心	xīn	the center; the core; the middle	梁武帝便有邀功倨傲之心
322	12	心	xīn	one of the 28 star constellations	梁武帝便有邀功倨傲之心
323	12	心	xīn	heart	梁武帝便有邀功倨傲之心
324	12	心	xīn	emotion	梁武帝便有邀功倨傲之心
325	12	心	xīn	intention; consideration	梁武帝便有邀功倨傲之心
326	12	心	xīn	disposition; temperament	梁武帝便有邀功倨傲之心
327	12	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	梁武帝便有邀功倨傲之心
328	12	空	kōng	empty; void; hollow	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
329	12	空	kòng	free time	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
330	12	空	kòng	to empty; to clean out	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
331	12	空	kōng	the sky; the air	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
332	12	空	kōng	in vain; for nothing	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
333	12	空	kòng	vacant; unoccupied	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
334	12	空	kòng	empty space	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
335	12	空	kōng	without substance	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
336	12	空	kōng	to not have	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
337	12	空	kòng	opportunity; chance	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
338	12	空	kōng	vast and high	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
339	12	空	kōng	impractical; ficticious	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
340	12	空	kòng	blank	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
341	12	空	kòng	expansive	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
342	12	空	kòng	lacking	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
343	12	空	kōng	plain; nothing else	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
344	12	空	kōng	Emptiness	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
345	12	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
346	12	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	而想到小女兒的麵條店可以曬很多麵條
347	12	可以	kěyǐ	capable; adequate	而想到小女兒的麵條店可以曬很多麵條
348	12	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	而想到小女兒的麵條店可以曬很多麵條
349	12	可以	kěyǐ	good	而想到小女兒的麵條店可以曬很多麵條
350	12	到	dào	to arrive	推極究竟到真如實相
351	12	到	dào	to go	推極究竟到真如實相
352	12	到	dào	careful	推極究竟到真如實相
353	12	到	dào	Dao	推極究竟到真如實相
354	12	到	dào	approach; upagati	推極究竟到真如實相
355	11	相	xiàng	to observe; to assess	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
356	11	相	xiàng	appearance; portrait; picture	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
357	11	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
358	11	相	xiàng	to aid; to help	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
359	11	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
360	11	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
361	11	相	xiāng	alternately; in turn	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
362	11	相	xiāng	Xiang	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
363	11	相	xiāng	form substance	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
364	11	相	xiāng	to express	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
365	11	相	xiàng	to choose	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
366	11	相	xiāng	Xiang	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
367	11	相	xiāng	an ancient musical instrument	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
368	11	相	xiāng	the seventh lunar month	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
369	11	相	xiāng	to compare	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
370	11	相	xiàng	to divine	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
371	11	相	xiàng	to administer	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
372	11	相	xiàng	helper for a blind person	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
373	11	相	xiāng	rhythm [music]	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
374	11	相	xiāng	the upper frets of a pipa	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
375	11	相	xiāng	coralwood	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
376	11	相	xiàng	ministry	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
377	11	相	xiàng	to supplement; to enhance	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
378	11	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
379	11	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
380	11	相	xiàng	sign; mark; liṅga	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
381	11	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
382	11	看	kàn	to see; to look	從醫學上看
383	11	看	kàn	to visit	從醫學上看
384	11	看	kàn	to examine [a patient]	從醫學上看
385	11	看	kàn	to regard; to consider	從醫學上看
386	11	看	kàn	to watch out; to look out for	從醫學上看
387	11	看	kàn	to try and see the result	從醫學上看
388	11	看	kàn	to oberve	從醫學上看
389	11	看	kàn	to take care of; to protect	從醫學上看
390	11	看	kàn	see	從醫學上看
391	11	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	世上的一切苦樂都沒有絕對的存在
392	11	於	yú	to go; to	為一大事因緣而降誕於世
393	11	於	yú	to rely on; to depend on	為一大事因緣而降誕於世
394	11	於	yú	Yu	為一大事因緣而降誕於世
395	11	於	wū	a crow	為一大事因緣而降誕於世
396	11	人生	rénshēng	life	他覺悟了宇宙人生的真理
397	11	人生	rénshēng	Human Life Magazine	他覺悟了宇宙人生的真理
398	11	人生	rénshēng	life	他覺悟了宇宙人生的真理
399	11	先	xiān	first	廚師問要不要先上菜
400	11	先	xiān	early; prior; former	廚師問要不要先上菜
401	11	先	xiān	to go forward; to advance	廚師問要不要先上菜
402	11	先	xiān	to attach importance to; to value	廚師問要不要先上菜
403	11	先	xiān	to start	廚師問要不要先上菜
404	11	先	xiān	ancestors; forebears	廚師問要不要先上菜
405	11	先	xiān	before; in front	廚師問要不要先上菜
406	11	先	xiān	fundamental; basic	廚師問要不要先上菜
407	11	先	xiān	Xian	廚師問要不要先上菜
408	11	先	xiān	ancient; archaic	廚師問要不要先上菜
409	11	先	xiān	super	廚師問要不要先上菜
410	11	先	xiān	deceased	廚師問要不要先上菜
411	11	先	xiān	first; former; pūrva	廚師問要不要先上菜
412	11	功德	gōngdé	achievements and virtue	大師看我的功德如何
413	11	功德	gōngdé	merit	大師看我的功德如何
414	11	功德	gōngdé	merit	大師看我的功德如何
415	11	功德	gōngdé	puṇya; puñña	大師看我的功德如何
416	10	大	dà	big; huge; large	大女兒嫁給賣雨傘的
417	10	大	dà	Kangxi radical 37	大女兒嫁給賣雨傘的
418	10	大	dà	great; major; important	大女兒嫁給賣雨傘的
419	10	大	dà	size	大女兒嫁給賣雨傘的
420	10	大	dà	old	大女兒嫁給賣雨傘的
421	10	大	dà	oldest; earliest	大女兒嫁給賣雨傘的
422	10	大	dà	adult	大女兒嫁給賣雨傘的
423	10	大	dài	an important person	大女兒嫁給賣雨傘的
424	10	大	dà	senior	大女兒嫁給賣雨傘的
425	10	大	dà	an element	大女兒嫁給賣雨傘的
426	10	大	dà	great; mahā	大女兒嫁給賣雨傘的
427	10	般若	bōrě	Prajna Wisdom	開般若光
428	10	般若	bōrě	prajna	開般若光
429	10	般若	bōrě	Prajñā	開般若光
430	10	般若	bōrě	prajna; prajñā; paññā; great wisdom	開般若光
431	10	有緣	yǒuyuán	having karmic affinity; having a karmic connection	無因有緣
432	10	有緣	yǒuyuán	to have a cause, link, or connection	無因有緣
433	10	梁武帝	liáng wǔ dì	Emperor Wu of Liang	像梁武帝見達摩的一段史話
434	10	梁武帝	liáng wǔ dì	Emperor Wu of Liang	像梁武帝見達摩的一段史話
435	9	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	事情就無法成就
436	9	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	事情就無法成就
437	9	成就	chéngjiù	accomplishment	事情就無法成就
438	9	成就	chéngjiù	Achievements	事情就無法成就
439	9	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	事情就無法成就
440	9	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	事情就無法成就
441	9	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	事情就無法成就
442	9	達摩	Dámó	Bodhidharma	像梁武帝見達摩的一段史話
443	9	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	光一樣把它透視成一個空虛的影像
444	9	成	chéng	to become; to turn into	光一樣把它透視成一個空虛的影像
445	9	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	光一樣把它透視成一個空虛的影像
446	9	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	光一樣把它透視成一個空虛的影像
447	9	成	chéng	a full measure of	光一樣把它透視成一個空虛的影像
448	9	成	chéng	whole	光一樣把它透視成一個空虛的影像
449	9	成	chéng	set; established	光一樣把它透視成一個空虛的影像
450	9	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	光一樣把它透視成一個空虛的影像
451	9	成	chéng	to reconcile	光一樣把它透視成一個空虛的影像
452	9	成	chéng	to resmble; to be similar to	光一樣把它透視成一個空虛的影像
453	9	成	chéng	composed of	光一樣把它透視成一個空虛的影像
454	9	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	光一樣把它透視成一個空虛的影像
455	9	成	chéng	capable; able; accomplished	光一樣把它透視成一個空虛的影像
456	9	成	chéng	to help somebody achieve something	光一樣把它透視成一個空虛的影像
457	9	成	chéng	Cheng	光一樣把它透視成一個空虛的影像
458	9	成	chéng	Become	光一樣把它透視成一個空虛的影像
459	9	成	chéng	becoming; bhāva	光一樣把它透視成一個空虛的影像
460	9	對	duì	to oppose; to face; to regard	往往阻礙了對事理最終極的大慧光明
461	9	對	duì	correct; right	往往阻礙了對事理最終極的大慧光明
462	9	對	duì	opposing; opposite	往往阻礙了對事理最終極的大慧光明
463	9	對	duì	duilian; couplet	往往阻礙了對事理最終極的大慧光明
464	9	對	duì	yes; affirmative	往往阻礙了對事理最終極的大慧光明
465	9	對	duì	to treat; to regard	往往阻礙了對事理最終極的大慧光明
466	9	對	duì	to confirm; to agree	往往阻礙了對事理最終極的大慧光明
467	9	對	duì	to correct; to make conform; to check	往往阻礙了對事理最終極的大慧光明
468	9	對	duì	to mix	往往阻礙了對事理最終極的大慧光明
469	9	對	duì	a pair	往往阻礙了對事理最終極的大慧光明
470	9	對	duì	to respond; to answer	往往阻礙了對事理最終極的大慧光明
471	9	對	duì	mutual	往往阻礙了對事理最終極的大慧光明
472	9	對	duì	parallel; alternating	往往阻礙了對事理最終極的大慧光明
473	9	對	duì	a command to appear as an audience	往往阻礙了對事理最終極的大慧光明
474	9	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	聽說大顛禪師在當地弘化
475	9	禪師	Chán Shī	Chan master	聽說大顛禪師在當地弘化
476	9	又	yòu	Kangxi radical 29	佛陀覺悟的真理又是什麼
477	9	不能	bù néng	cannot; must not; should not	自己不能把握因緣
478	9	才	cái	ability; talent	三昧法水才會流入我們的心田
479	9	才	cái	strength; wisdom	三昧法水才會流入我們的心田
480	9	才	cái	Cai	三昧法水才會流入我們的心田
481	9	才	cái	a person of greast talent	三昧法水才會流入我們的心田
482	9	才	cái	excellence; bhaga	三昧法水才會流入我們的心田
483	9	結	jié	to bond; to tie; to bind	他們要結過婚的
484	9	結	jié	a knot	他們要結過婚的
485	9	結	jié	to conclude; to come to a result	他們要結過婚的
486	9	結	jié	to provide a bond for; to contract	他們要結過婚的
487	9	結	jié	pent-up	他們要結過婚的
488	9	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	他們要結過婚的
489	9	結	jié	a bound state	他們要結過婚的
490	9	結	jié	hair worn in a topknot	他們要結過婚的
491	9	結	jiē	firm; secure	他們要結過婚的
492	9	結	jié	to plait; to thatch; to weave	他們要結過婚的
493	9	結	jié	to form; to organize	他們要結過婚的
494	9	結	jié	to congeal; to crystallize	他們要結過婚的
495	9	結	jié	a junction	他們要結過婚的
496	9	結	jié	a node	他們要結過婚的
497	9	結	jiē	to bear fruit	他們要結過婚的
498	9	結	jiē	stutter	他們要結過婚的
499	9	結	jié	a fetter	他們要結過婚的
500	9	所	suǒ	a few; various; some	也就是佛陀所覺悟的真理

Frequencies of all Words

Top 970

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	297	的	de	possessive particle	就是我們現在通稱的
2	297	的	de	structural particle	就是我們現在通稱的
3	297	的	de	complement	就是我們現在通稱的
4	297	的	de	a substitute for something already referred to	就是我們現在通稱的
5	115	因緣	yīnyuán	chance	這個因緣
6	115	因緣	yīnyuán	destiny	這個因緣
7	115	因緣	yīnyuán	according to this	這個因緣
8	115	因緣	yīnyuán	causes and conditions	這個因緣
9	115	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	這個因緣
10	115	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	這個因緣
11	115	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	這個因緣
12	90	是	shì	is; are; am; to be	是名相表解
13	90	是	shì	is exactly	是名相表解
14	90	是	shì	is suitable; is in contrast	是名相表解
15	90	是	shì	this; that; those	是名相表解
16	90	是	shì	really; certainly	是名相表解
17	90	是	shì	correct; yes; affirmative	是名相表解
18	90	是	shì	true	是名相表解
19	90	是	shì	is; has; exists	是名相表解
20	90	是	shì	used between repetitions of a word	是名相表解
21	90	是	shì	a matter; an affair	是名相表解
22	90	是	shì	Shi	是名相表解
23	90	是	shì	is; bhū	是名相表解
24	90	是	shì	this; idam	是名相表解
25	75	了	le	completion of an action	往往阻礙了對事理最終極的大慧光明
26	75	了	liǎo	to know; to understand	往往阻礙了對事理最終極的大慧光明
27	75	了	liǎo	to understand; to know	往往阻礙了對事理最終極的大慧光明
28	75	了	liào	to look afar from a high place	往往阻礙了對事理最終極的大慧光明
29	75	了	le	modal particle	往往阻礙了對事理最終極的大慧光明
30	75	了	le	particle used in certain fixed expressions	往往阻礙了對事理最終極的大慧光明
31	75	了	liǎo	to complete	往往阻礙了對事理最終極的大慧光明
32	75	了	liǎo	completely	往往阻礙了對事理最終極的大慧光明
33	75	了	liǎo	clever; intelligent	往往阻礙了對事理最終極的大慧光明
34	75	了	liǎo	to know; jñāta	往往阻礙了對事理最終極的大慧光明
35	50	有	yǒu	is; are; to exist	有動作與表相
36	50	有	yǒu	to have; to possess	有動作與表相
37	50	有	yǒu	indicates an estimate	有動作與表相
38	50	有	yǒu	indicates a large quantity	有動作與表相
39	50	有	yǒu	indicates an affirmative response	有動作與表相
40	50	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有動作與表相
41	50	有	yǒu	used to compare two things	有動作與表相
42	50	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有動作與表相
43	50	有	yǒu	used before the names of dynasties	有動作與表相
44	50	有	yǒu	a certain thing; what exists	有動作與表相
45	50	有	yǒu	multiple of ten and ...	有動作與表相
46	50	有	yǒu	abundant	有動作與表相
47	50	有	yǒu	purposeful	有動作與表相
48	50	有	yǒu	You	有動作與表相
49	50	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有動作與表相
50	50	有	yǒu	becoming; bhava	有動作與表相
51	44	一	yī	one	我伸手向空中一抓
52	44	一	yī	Kangxi radical 1	我伸手向空中一抓
53	44	一	yī	as soon as; all at once	我伸手向空中一抓
54	44	一	yī	pure; concentrated	我伸手向空中一抓
55	44	一	yì	whole; all	我伸手向空中一抓
56	44	一	yī	first	我伸手向空中一抓
57	44	一	yī	the same	我伸手向空中一抓
58	44	一	yī	each	我伸手向空中一抓
59	44	一	yī	certain	我伸手向空中一抓
60	44	一	yī	throughout	我伸手向空中一抓
61	44	一	yī	used in between a reduplicated verb	我伸手向空中一抓
62	44	一	yī	sole; single	我伸手向空中一抓
63	44	一	yī	a very small amount	我伸手向空中一抓
64	44	一	yī	Yi	我伸手向空中一抓
65	44	一	yī	other	我伸手向空中一抓
66	44	一	yī	to unify	我伸手向空中一抓
67	44	一	yī	accidentally; coincidentally	我伸手向空中一抓
68	44	一	yī	abruptly; suddenly	我伸手向空中一抓
69	44	一	yī	or	我伸手向空中一抓
70	44	一	yī	one; eka	我伸手向空中一抓
71	40	在	zài	in; at	我們在接受佛法時
72	40	在	zài	at	我們在接受佛法時
73	40	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	我們在接受佛法時
74	40	在	zài	to exist; to be living	我們在接受佛法時
75	40	在	zài	to consist of	我們在接受佛法時
76	40	在	zài	to be at a post	我們在接受佛法時
77	40	在	zài	in; bhū	我們在接受佛法時
78	36	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	為一大事因緣而降誕於世
79	36	而	ér	Kangxi radical 126	為一大事因緣而降誕於世
80	36	而	ér	you	為一大事因緣而降誕於世
81	36	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	為一大事因緣而降誕於世
82	36	而	ér	right away; then	為一大事因緣而降誕於世
83	36	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	為一大事因緣而降誕於世
84	36	而	ér	if; in case; in the event that	為一大事因緣而降誕於世
85	36	而	ér	therefore; as a result; thus	為一大事因緣而降誕於世
86	36	而	ér	how can it be that?	為一大事因緣而降誕於世
87	36	而	ér	so as to	為一大事因緣而降誕於世
88	36	而	ér	only then	為一大事因緣而降誕於世
89	36	而	ér	as if; to seem like	為一大事因緣而降誕於世
90	36	而	néng	can; able	為一大事因緣而降誕於世
91	36	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	為一大事因緣而降誕於世
92	36	而	ér	me	為一大事因緣而降誕於世
93	36	而	ér	to arrive; up to	為一大事因緣而降誕於世
94	36	而	ér	possessive	為一大事因緣而降誕於世
95	30	人	rén	person; people; a human being	人的觀念狹窄而有限
96	30	人	rén	Kangxi radical 9	人的觀念狹窄而有限
97	30	人	rén	a kind of person	人的觀念狹窄而有限
98	30	人	rén	everybody	人的觀念狹窄而有限
99	30	人	rén	adult	人的觀念狹窄而有限
100	30	人	rén	somebody; others	人的觀念狹窄而有限
101	30	人	rén	an upright person	人的觀念狹窄而有限
102	30	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人的觀念狹窄而有限
103	27	就	jiù	right away	就憂慮得流下眼淚
104	27	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就憂慮得流下眼淚
105	27	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就憂慮得流下眼淚
106	27	就	jiù	to assume	就憂慮得流下眼淚
107	27	就	jiù	to receive; to suffer	就憂慮得流下眼淚
108	27	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就憂慮得流下眼淚
109	27	就	jiù	precisely; exactly	就憂慮得流下眼淚
110	27	就	jiù	namely	就憂慮得流下眼淚
111	27	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就憂慮得流下眼淚
112	27	就	jiù	only; just	就憂慮得流下眼淚
113	27	就	jiù	to accomplish	就憂慮得流下眼淚
114	27	就	jiù	to go with	就憂慮得流下眼淚
115	27	就	jiù	already	就憂慮得流下眼淚
116	27	就	jiù	as much as	就憂慮得流下眼淚
117	27	就	jiù	to begin with; as expected	就憂慮得流下眼淚
118	27	就	jiù	even if	就憂慮得流下眼淚
119	27	就	jiù	to die	就憂慮得流下眼淚
120	27	就	jiù	for instance; namely; yathā	就憂慮得流下眼淚
121	26	他	tā	he; him	他覺悟了宇宙人生的真理
122	26	他	tā	another aspect	他覺悟了宇宙人生的真理
123	26	他	tā	other; another; some other	他覺悟了宇宙人生的真理
124	26	他	tā	everybody	他覺悟了宇宙人生的真理
125	26	他	tā	other	他覺悟了宇宙人生的真理
126	26	他	tuō	other; another; some other	他覺悟了宇宙人生的真理
127	26	他	tā	tha	他覺悟了宇宙人生的真理
128	26	他	tā	ṭha	他覺悟了宇宙人生的真理
129	26	他	tā	other; anya	他覺悟了宇宙人生的真理
130	26	都	dōu	all	她都在哭
131	26	都	dū	capital city	她都在哭
132	26	都	dū	a city; a metropolis	她都在哭
133	26	都	dōu	all	她都在哭
134	26	都	dū	elegant; refined	她都在哭
135	26	都	dū	Du	她都在哭
136	26	都	dōu	already	她都在哭
137	26	都	dū	to establish a capital city	她都在哭
138	26	都	dū	to reside	她都在哭
139	26	都	dū	to total; to tally	她都在哭
140	26	都	dōu	all; sarva	她都在哭
141	25	為	wèi	for; to	為一大事因緣而降誕於世
142	25	為	wèi	because of	為一大事因緣而降誕於世
143	25	為	wéi	to act as; to serve	為一大事因緣而降誕於世
144	25	為	wéi	to change into; to become	為一大事因緣而降誕於世
145	25	為	wéi	to be; is	為一大事因緣而降誕於世
146	25	為	wéi	to do	為一大事因緣而降誕於世
147	25	為	wèi	for	為一大事因緣而降誕於世
148	25	為	wèi	because of; for; to	為一大事因緣而降誕於世
149	25	為	wèi	to	為一大事因緣而降誕於世
150	25	為	wéi	in a passive construction	為一大事因緣而降誕於世
151	25	為	wéi	forming a rehetorical question	為一大事因緣而降誕於世
152	25	為	wéi	forming an adverb	為一大事因緣而降誕於世
153	25	為	wéi	to add emphasis	為一大事因緣而降誕於世
154	25	為	wèi	to support; to help	為一大事因緣而降誕於世
155	25	為	wéi	to govern	為一大事因緣而降誕於世
156	25	不	bù	not; no	他們不去探索石油層的結構與形成原因
157	25	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	他們不去探索石油層的結構與形成原因
158	25	不	bù	as a correlative	他們不去探索石油層的結構與形成原因
159	25	不	bù	no (answering a question)	他們不去探索石油層的結構與形成原因
160	25	不	bù	forms a negative adjective from a noun	他們不去探索石油層的結構與形成原因
161	25	不	bù	at the end of a sentence to form a question	他們不去探索石油層的結構與形成原因
162	25	不	bù	to form a yes or no question	他們不去探索石油層的結構與形成原因
163	25	不	bù	infix potential marker	他們不去探索石油層的結構與形成原因
164	25	不	bù	no; na	他們不去探索石油層的結構與形成原因
165	25	要	yào	to want; to wish for	要把一般的觀念改一改
166	25	要	yào	if	要把一般的觀念改一改
167	25	要	yào	to be about to; in the future	要把一般的觀念改一改
168	25	要	yào	to want	要把一般的觀念改一改
169	25	要	yāo	a treaty	要把一般的觀念改一改
170	25	要	yào	to request	要把一般的觀念改一改
171	25	要	yào	essential points; crux	要把一般的觀念改一改
172	25	要	yāo	waist	要把一般的觀念改一改
173	25	要	yāo	to cinch	要把一般的觀念改一改
174	25	要	yāo	waistband	要把一般的觀念改一改
175	25	要	yāo	Yao	要把一般的觀念改一改
176	25	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要把一般的觀念改一改
177	25	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要把一般的觀念改一改
178	25	要	yāo	to obstruct; to intercept	要把一般的觀念改一改
179	25	要	yāo	to agree with	要把一般的觀念改一改
180	25	要	yāo	to invite; to welcome	要把一般的觀念改一改
181	25	要	yào	to summarize	要把一般的觀念改一改
182	25	要	yào	essential; important	要把一般的觀念改一改
183	25	要	yào	to desire	要把一般的觀念改一改
184	25	要	yào	to demand	要把一般的觀念改一改
185	25	要	yào	to need	要把一般的觀念改一改
186	25	要	yào	should; must	要把一般的觀念改一改
187	25	要	yào	might	要把一般的觀念改一改
188	25	要	yào	or	要把一般的觀念改一改
189	24	因	yīn	because	無因無緣
190	24	因	yīn	cause; reason	無因無緣
191	24	因	yīn	to accord with	無因無緣
192	24	因	yīn	to follow	無因無緣
193	24	因	yīn	to rely on	無因無緣
194	24	因	yīn	via; through	無因無緣
195	24	因	yīn	to continue	無因無緣
196	24	因	yīn	to receive	無因無緣
197	24	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	無因無緣
198	24	因	yīn	to seize an opportunity	無因無緣
199	24	因	yīn	to be like	無因無緣
200	24	因	yīn	from; because of	無因無緣
201	24	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	無因無緣
202	24	因	yīn	a standrd; a criterion	無因無緣
203	24	因	yīn	Cause	無因無緣
204	24	因	yīn	cause; hetu	無因無緣
205	24	我們	wǒmen	we	就是我們現在通稱的
206	24	與	yǔ	and	有動作與表相
207	24	與	yǔ	to give	有動作與表相
208	24	與	yǔ	together with	有動作與表相
209	24	與	yú	interrogative particle	有動作與表相
210	24	與	yǔ	to accompany	有動作與表相
211	24	與	yù	to particate in	有動作與表相
212	24	與	yù	of the same kind	有動作與表相
213	24	與	yù	to help	有動作與表相
214	24	與	yǔ	for	有動作與表相
215	23	以	yǐ	so as to; in order to	以我們的手掌為例
216	23	以	yǐ	to use; to regard as	以我們的手掌為例
217	23	以	yǐ	to use; to grasp	以我們的手掌為例
218	23	以	yǐ	according to	以我們的手掌為例
219	23	以	yǐ	because of	以我們的手掌為例
220	23	以	yǐ	on a certain date	以我們的手掌為例
221	23	以	yǐ	and; as well as	以我們的手掌為例
222	23	以	yǐ	to rely on	以我們的手掌為例
223	23	以	yǐ	to regard	以我們的手掌為例
224	23	以	yǐ	to be able to	以我們的手掌為例
225	23	以	yǐ	to order; to command	以我們的手掌為例
226	23	以	yǐ	further; moreover	以我們的手掌為例
227	23	以	yǐ	used after a verb	以我們的手掌為例
228	23	以	yǐ	very	以我們的手掌為例
229	23	以	yǐ	already	以我們的手掌為例
230	23	以	yǐ	increasingly	以我們的手掌為例
231	23	以	yǐ	a reason; a cause	以我們的手掌為例
232	23	以	yǐ	Israel	以我們的手掌為例
233	23	以	yǐ	Yi	以我們的手掌為例
234	23	以	yǐ	use; yogena	以我們的手掌為例
235	23	結緣	jiéyuán	Develop Affinities	所謂結緣
236	23	結緣	jiéyuán	to develop affinity	所謂結緣
237	23	結緣	jiéyuán	to form affinities; karmic affinity	所謂結緣
238	23	來	lái	to come	從一般的知識學問來分析
239	23	來	lái	indicates an approximate quantity	從一般的知識學問來分析
240	23	來	lái	please	從一般的知識學問來分析
241	23	來	lái	used to substitute for another verb	從一般的知識學問來分析
242	23	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	從一般的知識學問來分析
243	23	來	lái	ever since	從一般的知識學問來分析
244	23	來	lái	wheat	從一般的知識學問來分析
245	23	來	lái	next; future	從一般的知識學問來分析
246	23	來	lái	a simple complement of direction	從一般的知識學問來分析
247	23	來	lái	to occur; to arise	從一般的知識學問來分析
248	23	來	lái	to earn	從一般的知識學問來分析
249	23	來	lái	to come; āgata	從一般的知識學問來分析
250	23	你	nǐ	you	你不要難過
251	21	這	zhè	this; these	這並不需要什麼神通
252	21	這	zhèi	this; these	這並不需要什麼神通
253	21	這	zhè	now	這並不需要什麼神通
254	21	這	zhè	immediately	這並不需要什麼神通
255	21	這	zhè	particle with no meaning	這並不需要什麼神通
256	21	這	zhè	this; ayam; idam	這並不需要什麼神通
257	20	上	shàng	top; a high position	從醫學上看
258	20	上	shang	top; the position on or above something	從醫學上看
259	20	上	shàng	to go up; to go forward	從醫學上看
260	20	上	shàng	shang	從醫學上看
261	20	上	shàng	previous; last	從醫學上看
262	20	上	shàng	high; higher	從醫學上看
263	20	上	shàng	advanced	從醫學上看
264	20	上	shàng	a monarch; a sovereign	從醫學上看
265	20	上	shàng	time	從醫學上看
266	20	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	從醫學上看
267	20	上	shàng	far	從醫學上看
268	20	上	shàng	big; as big as	從醫學上看
269	20	上	shàng	abundant; plentiful	從醫學上看
270	20	上	shàng	to report	從醫學上看
271	20	上	shàng	to offer	從醫學上看
272	20	上	shàng	to go on stage	從醫學上看
273	20	上	shàng	to take office; to assume a post	從醫學上看
274	20	上	shàng	to install; to erect	從醫學上看
275	20	上	shàng	to suffer; to sustain	從醫學上看
276	20	上	shàng	to burn	從醫學上看
277	20	上	shàng	to remember	從醫學上看
278	20	上	shang	on; in	從醫學上看
279	20	上	shàng	upward	從醫學上看
280	20	上	shàng	to add	從醫學上看
281	20	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	從醫學上看
282	20	上	shàng	to meet	從醫學上看
283	20	上	shàng	falling then rising (4th) tone	從醫學上看
284	20	上	shang	used after a verb indicating a result	從醫學上看
285	20	上	shàng	a musical note	從醫學上看
286	20	上	shàng	higher, superior; uttara	從醫學上看
287	20	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	這位師父聽了藹然一笑說
288	20	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	這位師父聽了藹然一笑說
289	20	說	shuì	to persuade	這位師父聽了藹然一笑說
290	20	說	shuō	to teach; to recite; to explain	這位師父聽了藹然一笑說
291	20	說	shuō	a doctrine; a theory	這位師父聽了藹然一笑說
292	20	說	shuō	to claim; to assert	這位師父聽了藹然一笑說
293	20	說	shuō	allocution	這位師父聽了藹然一笑說
294	20	說	shuō	to criticize; to scold	這位師父聽了藹然一笑說
295	20	說	shuō	to indicate; to refer to	這位師父聽了藹然一笑說
296	20	說	shuō	speach; vāda	這位師父聽了藹然一笑說
297	20	說	shuō	to speak; bhāṣate	這位師父聽了藹然一笑說
298	18	之	zhī	him; her; them; that	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
299	18	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
300	18	之	zhī	to go	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
301	18	之	zhī	this; that	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
302	18	之	zhī	genetive marker	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
303	18	之	zhī	it	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
304	18	之	zhī	in	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
305	18	之	zhī	all	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
306	18	之	zhī	and	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
307	18	之	zhī	however	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
308	18	之	zhī	if	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
309	18	之	zhī	then	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
310	18	之	zhī	to arrive; to go	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
311	18	之	zhī	is	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
312	18	之	zhī	to use	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
313	18	之	zhī	Zhi	是一種必然腐爛灰滅的空假之相
314	18	無	wú	no	無因無緣
315	18	無	wú	Kangxi radical 71	無因無緣
316	18	無	wú	to not have; without	無因無緣
317	18	無	wú	has not yet	無因無緣
318	18	無	mó	mo	無因無緣
319	18	無	wú	do not	無因無緣
320	18	無	wú	not; -less; un-	無因無緣
321	18	無	wú	regardless of	無因無緣
322	18	無	wú	to not have	無因無緣
323	18	無	wú	um	無因無緣
324	18	無	wú	Wu	無因無緣
325	18	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無因無緣
326	18	無	wú	not; non-	無因無緣
327	18	無	mó	mo	無因無緣
328	17	緣	yuán	fate; predestined affinity	懂得世間生命的緣起緣滅
329	17	緣	yuán	hem	懂得世間生命的緣起緣滅
330	17	緣	yuán	to revolve around	懂得世間生命的緣起緣滅
331	17	緣	yuán	because	懂得世間生命的緣起緣滅
332	17	緣	yuán	to climb up	懂得世間生命的緣起緣滅
333	17	緣	yuán	cause; origin; reason	懂得世間生命的緣起緣滅
334	17	緣	yuán	along; to follow	懂得世間生命的緣起緣滅
335	17	緣	yuán	to depend on	懂得世間生命的緣起緣滅
336	17	緣	yuán	margin; edge; rim	懂得世間生命的緣起緣滅
337	17	緣	yuán	Condition	懂得世間生命的緣起緣滅
338	17	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	懂得世間生命的緣起緣滅
339	17	一個	yī gè	one instance; one unit	光一樣把它透視成一個空虛的影像
340	17	一個	yī gè	a certain degreee	光一樣把它透視成一個空虛的影像
341	17	一個	yī gè	whole; entire	光一樣把它透視成一個空虛的影像
342	16	從	cóng	from	從醫學上看
343	16	從	cóng	to follow	從醫學上看
344	16	從	cóng	past; through	從醫學上看
345	16	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從醫學上看
346	16	從	cóng	to participate in something	從醫學上看
347	16	從	cóng	to use a certain method or principle	從醫學上看
348	16	從	cóng	usually	從醫學上看
349	16	從	cóng	something secondary	從醫學上看
350	16	從	cóng	remote relatives	從醫學上看
351	16	從	cóng	secondary	從醫學上看
352	16	從	cóng	to go on; to advance	從醫學上看
353	16	從	cōng	at ease; informal	從醫學上看
354	16	從	zòng	a follower; a supporter	從醫學上看
355	16	從	zòng	to release	從醫學上看
356	16	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從醫學上看
357	16	從	cóng	receiving; upādāya	從醫學上看
358	16	去	qù	to go	麵條賣不出去
359	16	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	麵條賣不出去
360	16	去	qù	to be distant	麵條賣不出去
361	16	去	qù	to leave	麵條賣不出去
362	16	去	qù	to play a part	麵條賣不出去
363	16	去	qù	to abandon; to give up	麵條賣不出去
364	16	去	qù	to die	麵條賣不出去
365	16	去	qù	previous; past	麵條賣不出去
366	16	去	qù	to send out; to issue; to drive away	麵條賣不出去
367	16	去	qù	expresses a tendency	麵條賣不出去
368	16	去	qù	falling tone	麵條賣不出去
369	16	去	qù	to lose	麵條賣不出去
370	16	去	qù	Qu	麵條賣不出去
371	16	去	qù	go; gati	麵條賣不出去
372	16	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是我們現在通稱的
373	16	就是	jiùshì	even if; even	就是我們現在通稱的
374	16	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是我們現在通稱的
375	16	就是	jiùshì	agree	就是我們現在通稱的
376	16	很	hěn	very	而想到小女兒的麵條店可以曬很多麵條
377	16	很	hěn	disobey	而想到小女兒的麵條店可以曬很多麵條
378	16	很	hěn	a dispute	而想到小女兒的麵條店可以曬很多麵條
379	16	很	hěn	violent; cruel	而想到小女兒的麵條店可以曬很多麵條
380	16	很	hěn	very; atīva	而想到小女兒的麵條店可以曬很多麵條
381	16	和	hé	and	和一般的知識學問不同
382	16	和	hé	to join together; together with; to accompany	和一般的知識學問不同
383	16	和	hé	peace; harmony	和一般的知識學問不同
384	16	和	hé	He	和一般的知識學問不同
385	16	和	hé	harmonious [sound]	和一般的知識學問不同
386	16	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	和一般的知識學問不同
387	16	和	hé	warm	和一般的知識學問不同
388	16	和	hé	to harmonize; to make peace	和一般的知識學問不同
389	16	和	hé	a transaction	和一般的知識學問不同
390	16	和	hé	a bell on a chariot	和一般的知識學問不同
391	16	和	hé	a musical instrument	和一般的知識學問不同
392	16	和	hé	a military gate	和一般的知識學問不同
393	16	和	hé	a coffin headboard	和一般的知識學問不同
394	16	和	hé	a skilled worker	和一般的知識學問不同
395	16	和	hé	compatible	和一般的知識學問不同
396	16	和	hé	calm; peaceful	和一般的知識學問不同
397	16	和	hè	to sing in accompaniment	和一般的知識學問不同
398	16	和	hè	to write a matching poem	和一般的知識學問不同
399	16	和	hé	Harmony	和一般的知識學問不同
400	16	和	hé	harmony; gentleness	和一般的知識學問不同
401	16	和	hé	venerable	和一般的知識學問不同
402	16	會	huì	can; be able to	三昧法水才會流入我們的心田
403	16	會	huì	able to	三昧法水才會流入我們的心田
404	16	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	三昧法水才會流入我們的心田
405	16	會	kuài	to balance an account	三昧法水才會流入我們的心田
406	16	會	huì	to assemble	三昧法水才會流入我們的心田
407	16	會	huì	to meet	三昧法水才會流入我們的心田
408	16	會	huì	a temple fair	三昧法水才會流入我們的心田
409	16	會	huì	a religious assembly	三昧法水才會流入我們的心田
410	16	會	huì	an association; a society	三昧法水才會流入我們的心田
411	16	會	huì	a national or provincial capital	三昧法水才會流入我們的心田
412	16	會	huì	an opportunity	三昧法水才會流入我們的心田
413	16	會	huì	to understand	三昧法水才會流入我們的心田
414	16	會	huì	to be familiar with; to know	三昧法水才會流入我們的心田
415	16	會	huì	to be possible; to be likely	三昧法水才會流入我們的心田
416	16	會	huì	to be good at	三昧法水才會流入我們的心田
417	16	會	huì	a moment	三昧法水才會流入我們的心田
418	16	會	huì	to happen to	三昧法水才會流入我們的心田
419	16	會	huì	to pay	三昧法水才會流入我們的心田
420	16	會	huì	a meeting place	三昧法水才會流入我們的心田
421	16	會	kuài	the seam of a cap	三昧法水才會流入我們的心田
422	16	會	huì	in accordance with	三昧法水才會流入我們的心田
423	16	會	huì	imperial civil service examination	三昧法水才會流入我們的心田
424	16	會	huì	to have sexual intercourse	三昧法水才會流入我們的心田
425	16	會	huì	Hui	三昧法水才會流入我們的心田
426	16	會	huì	combining; samsarga	三昧法水才會流入我們的心田
427	15	種	zhǒng	kind; type	播菩提種
428	15	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	播菩提種
429	15	種	zhǒng	kind; type	播菩提種
430	15	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	播菩提種
431	15	種	zhǒng	seed; strain	播菩提種
432	15	種	zhǒng	offspring	播菩提種
433	15	種	zhǒng	breed	播菩提種
434	15	種	zhǒng	race	播菩提種
435	15	種	zhǒng	species	播菩提種
436	15	種	zhǒng	root; source; origin	播菩提種
437	15	種	zhǒng	grit; guts	播菩提種
438	14	不是	bùshi	no; is not; not	不是因緣的關係
439	14	不是	bùshì	a fault; an error	不是因緣的關係
440	14	不是	bùshì	illegal	不是因緣的關係
441	14	不是	bùshì	or else; otherwise	不是因緣的關係
442	14	我	wǒ	I; me; my	我伸手向空中一抓
443	14	我	wǒ	self	我伸手向空中一抓
444	14	我	wǒ	we; our	我伸手向空中一抓
445	14	我	wǒ	[my] dear	我伸手向空中一抓
446	14	我	wǒ	Wo	我伸手向空中一抓
447	14	我	wǒ	self; atman; attan	我伸手向空中一抓
448	14	我	wǒ	ga	我伸手向空中一抓
449	14	我	wǒ	I; aham	我伸手向空中一抓
450	13	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能建築完成
451	13	一切	yīqiè	all; every; everything	捨棄這個有漏世間的一切煩惱困苦
452	13	一切	yīqiè	temporary	捨棄這個有漏世間的一切煩惱困苦
453	13	一切	yīqiè	the same	捨棄這個有漏世間的一切煩惱困苦
454	13	一切	yīqiè	generally	捨棄這個有漏世間的一切煩惱困苦
455	13	一切	yīqiè	all, everything	捨棄這個有漏世間的一切煩惱困苦
456	13	一切	yīqiè	all; sarva	捨棄這個有漏世間的一切煩惱困苦
457	13	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法
458	13	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法
459	13	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法
460	13	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法
461	13	也	yě	also; too	必定也能像佛陀一般
462	13	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	必定也能像佛陀一般
463	13	也	yě	either	必定也能像佛陀一般
464	13	也	yě	even	必定也能像佛陀一般
465	13	也	yě	used to soften the tone	必定也能像佛陀一般
466	13	也	yě	used for emphasis	必定也能像佛陀一般
467	13	也	yě	used to mark contrast	必定也能像佛陀一般
468	13	也	yě	used to mark compromise	必定也能像佛陀一般
469	13	也	yě	ya	必定也能像佛陀一般
470	13	譜	pǔ	a table; a list; a chart	都要從認譜和按鍵按弦開始
471	13	譜	pǔ	musical score	都要從認譜和按鍵按弦開始
472	13	譜	pǔ	a degree of confidence	都要從認譜和按鍵按弦開始
473	13	譜	pǔ	an ordered textual description	都要從認譜和按鍵按弦開始
474	13	譜	pǔ	to set to music	都要從認譜和按鍵按弦開始
475	12	卻	què	but; yet; however; while; nevertheless	卻不見得有緣
476	12	卻	què	to go back; to decline; to retreat	卻不見得有緣
477	12	卻	què	still	卻不見得有緣
478	12	卻	què	to reject; to decline	卻不見得有緣
479	12	卻	què	to pardon	卻不見得有緣
480	12	卻	què	just now	卻不見得有緣
481	12	卻	què	marks completion	卻不見得有緣
482	12	卻	què	marks comparison	卻不見得有緣
483	12	卻	què	driving away; niṣkāsana	卻不見得有緣
484	12	能	néng	can; able	如果我們能懂得因緣緣起的真理而受用
485	12	能	néng	ability; capacity	如果我們能懂得因緣緣起的真理而受用
486	12	能	néng	a mythical bear-like beast	如果我們能懂得因緣緣起的真理而受用
487	12	能	néng	energy	如果我們能懂得因緣緣起的真理而受用
488	12	能	néng	function; use	如果我們能懂得因緣緣起的真理而受用
489	12	能	néng	may; should; permitted to	如果我們能懂得因緣緣起的真理而受用
490	12	能	néng	talent	如果我們能懂得因緣緣起的真理而受用
491	12	能	néng	expert at	如果我們能懂得因緣緣起的真理而受用
492	12	能	néng	to be in harmony	如果我們能懂得因緣緣起的真理而受用
493	12	能	néng	to tend to; to care for	如果我們能懂得因緣緣起的真理而受用
494	12	能	néng	to reach; to arrive at	如果我們能懂得因緣緣起的真理而受用
495	12	能	néng	as long as; only	如果我們能懂得因緣緣起的真理而受用
496	12	能	néng	even if	如果我們能懂得因緣緣起的真理而受用
497	12	能	néng	but	如果我們能懂得因緣緣起的真理而受用
498	12	能	néng	in this way	如果我們能懂得因緣緣起的真理而受用
499	12	能	néng	to be able; śak	如果我們能懂得因緣緣起的真理而受用
500	12	心	xīn	heart [organ]	梁武帝便有邀功倨傲之心

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
因缘	因緣	yīnyuán yīnyuán yīnyuán yīnyuán	causes and conditions cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life a passage in a sūtra describing the setting
是		shì shì	is; bhū this; idam
了		liǎo	to know; jñāta
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
一		yī	one; eka
在		zài	in; bhū
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
就		jiù	for instance; namely; yathā
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
都		dōu	all; sarva

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
北方		98	The North
曹溪		99	Caoqi Caoqi
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
潮州		99	Chaozhou Chaochou
刺史		99	Regional Inspector
大肚		100	Tatu
大慧		100	mahāprajñā; great wisdom Dahui Zonggao; Zonggao Mahāmati
达摩	達摩	68	Bodhidharma
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
地藏菩萨	地藏菩薩	100	Ksitigarbha Bodhisattva
二十世纪	二十世紀	195	20th century
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
佛教对因缘的看法	佛教對因緣的看法	102	Buddhism in Every Step: Cause and Condition
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛号	佛號	102	name of the Buddha
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
高雄		71	Gaoxiong; Kaohsiung
广州	廣州	71	Guangzhou
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
韩愈	韓愈	72	Han Yu
荷兰	荷蘭	104	Holland
弘一大师	弘一大師	104	Hong Yi
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
惠能		72	Hui Neng
金刚座	金剛座	106	vajrasana; diamond throne
乐都	樂都	108	Ledu
楞严经	楞嚴經	76	Suramgama Sutra Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
梁武帝		108	Emperor Wu of Liang Emperor Wu of Liang
了悟		76	Liao Wu
岭南	嶺南	108	Lingnan
六祖惠能		76	Huineng; the Sixth Patriarch Huineng
美国	美國	109	United States
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
那先比丘经	那先比丘經	78	Miliṇḍapañha; Questions of Miliṇḍa
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
青原		113	Qingyuan
青原行思		113	Qingyuan Xingsi
祇园精舍	祇園精舍	113	Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara
善导	善導	83	Shan Dao
上帝		83	God Lord on High
圣明	聖明	115	enlightened sage; brilliant master King Song Myong King Song Myong
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
石头希迁	石頭希遷	115	Shitou Xiqian
十一月		115	November; the Eleventh Month eleventh lunar month; māgha
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; Bhagavān; Buddha
水族		83	Sui People
台北	臺北	84	Taipei
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
唐代		84	Tang Dynasty
文殊菩萨	文殊菩薩	119	Manjusri Bodhisattva
无性	無性	119	Asvabhāva niḥsvabhāva; no self-nature
西施		88	Xishi
虚云	虛雲	120	Venerable Xu Yun
须达长者	須達長者	88	Elder Sudatta
印度		121	India
印光大师	印光大師	121	Venerable Master Yingguang
永明延寿	永明延壽	121	Yongming Yanshou
造桥	造橋	122	Zaoqiao; Tsaochiao

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 131.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
谤法	謗法	98	persecution of Buddhism
悲愿	悲願	98	Compassionate Vow the great compassionate vow
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
布施结缘	布施結緣	98	giving and developing good affinities
布施		98	generosity dana; giving; generosity
参学	參學	99	travel and learn to be a visiting monastic; to study
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
称念	稱念	99	to chant the name of the Buddha chant Buddha's name
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
持诵	持誦	99	to chant; to accept and maintain by reciting
出世法		99	World-Transcending Teachings
出世间法	出世間法	99	the way of leaving the world; the Noble Eightfold Path
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大小乘		100	Greater or Lesser Vehicles Mahāyāna and Theravāda
大慧		100	mahāprajñā; great wisdom Dahui Zonggao; Zonggao Mahāmati
道心		100	Mind for the Way
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
第一义谛	第一義諦	100	absolute truth; supreme truth; paramartha; paramarthasatya
定慧		100	Concentration and Wisdom meditative wisdom
洞然明白		100	revealed in perfect clarity
二字		195	two characters a monastic
法乳		102	the milk of the Dharma the milk of Dharma
法音宣流		102	Sound of the Dharma Spreads
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
犯戒		102	Violation of Precepts to break the precepts
放生		70	Liberate Lives to release living creatures; fangsheng
法水		102	Dharma is like water Dharma Water
法音		102	the sound of the Dharma Dharma Voice Magazine
法缘	法緣	102	Dharma Affinity causes and conditions that accord with the Buddhadharma conditions leading to dharmas affinity with the Buddhadharma
佛功德		102	characteristics of Buddhas
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
功德无量	功德無量	103	boundless merit
功德主		103	benefactor a benefactor
观佛	觀佛	103	to contemplate on the Buddha
广长舌	廣長舌	103	a broad and long tongue
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
好因好缘	好因好緣	104	Good Causes and Good Conditions
弘忍大师	弘忍大師	104	Venerable Hongren
机锋	機鋒	106	a pointed dialog cutting words Sharpness jifeng; sharpening a [critically discursive] sword
偈语	偈語	106	the words of a chant
见道	見道	106	to see the Way darśanamārga; path of vision
降诞	降誕	106	anniversary of the Birth of the Buddha
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
结善缘	結善緣	106	Develop Broad and Good Affinity with Others
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
境相		106	world of objects
老和尚		108	Elder Most Venerable
离苦	離苦	108	to transcend suffering
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
弥兰陀王	彌蘭陀王	109	King Milinda
弥陀净土	彌陀淨土	109	Amitabha's Pure Land
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
普渡		112	to release all from suffering
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
求道		113	Seeking the Way to seek the Dharma
求法		113	to seek the Dharma
人法		114	people and dharmas; people and teachings
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人我		114	personality; human soul
如如不动	如如不動	114	Be Unmovable Like the Absolute Truth in unmoving suchness
如实	如實	114	according to reality tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
善因		115	Wholesome Cause
身心自在		115	Be Carefree in Body and Mind
圣教	聖教	115	sacred teachings
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
誓不成佛		115	vowed to never attain Buddhahood
十方		115	The Ten Directions the ten directions
世间法	世間法	115	world law; lokadharma; lokadhamma Worldly Rules
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
四大名山		115	Four Great Mountains
四大菩萨	四大菩薩	115	four great bodhisattvas
四句		115	four verses; four phrases
所知障		115	cognitive obstructions cognitive hindrance
天心月圆	天心月圓	116	The Heart of Heaven Is as Round as the Full Moon
外缘	外緣	119	External Conditions external causes
外境		119	external realm of objects
我执	我執	119	Self-Attachment clinging to self; atmagraha
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
写经	寫經	120	to copy sutras
邪命		120	heterodox practices
心法		120	mental objects
心想		120	thoughts of the mind; thought
心行		120	mental activity
信众	信眾	120	devotees
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
一大事因缘	一大事因緣	121	the causes and conditions of a great event
一心不乱	一心不亂	121	Mind state of undisturbed single-mindedness
衣钵	衣鉢	121	robe and bowl Sacristan robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk
一句		121	a sentence a single verse; a single word
印心		121	Heart-To-Heart Connection affirmation of an elightened mind
因缘具足	因緣具足	121	All Causes and Conditions Present
因缘生	因緣生	121	produced from causes and conditions
因地		121	causative stage the circumstances of place
迎请	迎請	121	to invite
因缘果报	因緣果報	121	Causes, Conditions, and Effects the law of karma
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切苦		121	all difficulty
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一音		121	one sound; the sound of the Buddha one voice
有漏		121	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava
有缘	有緣	121	having karmic affinity; having a karmic connection to have a cause, link, or connection
愿力	願力	121	the power of a vow Power of Vow
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
圆融	圓融	121	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正等正觉	正等正覺	122	samyaksaṃbodhi; perfect enlightenment
证菩提	證菩提	122	to become a Buddha
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
智光		122	the light of wisdom Jñānaprabha
中道		122	Middle Way the middle way
众生相	眾生相	122	characteristics of sentient beings the notion of a being
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
助缘	助緣	122	Supporting Conditions supportive conditions
自净其意	自淨其意	122	purify the mind
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
做功德		122	to generate merits