Glossary and Vocabulary for Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “Transmission of the Lamp” Preface: Lamps and the Causal Connection Illuminating the Cosmos 《傳燈》序：燈燈相續照大千

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	14	我	wǒ	self	我一直只是個以
2	14	我	wǒ	[my] dear	我一直只是個以
3	14	我	wǒ	Wo	我一直只是個以
4	14	我	wǒ	self; atman; attan	我一直只是個以
5	14	我	wǒ	ga	我一直只是個以
6	4	所	suǒ	a few; various; some	我愈來愈相信自己所託得人
7	4	所	suǒ	a place; a location	我愈來愈相信自己所託得人
8	4	所	suǒ	indicates a passive voice	我愈來愈相信自己所託得人
9	4	所	suǒ	an ordinal number	我愈來愈相信自己所託得人
10	4	所	suǒ	meaning	我愈來愈相信自己所託得人
11	4	所	suǒ	garrison	我愈來愈相信自己所託得人
12	4	所	suǒ	place; pradeśa	我愈來愈相信自己所託得人
13	3	不	bù	infix potential marker	我均不甚著意
14	3	及	jí	to reach	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
15	3	及	jí	to attain	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
16	3	及	jí	to understand	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
17	3	及	jí	able to be compared to; to catch up with	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
18	3	及	jí	to be involved with; to associate with	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
19	3	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
20	3	及	jí	and; ca; api	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
21	3	在	zài	in; at	他們在社長高希均教授領導下
22	3	在	zài	to exist; to be living	他們在社長高希均教授領導下
23	3	在	zài	to consist of	他們在社長高希均教授領導下
24	3	在	zài	to be at a post	他們在社長高希均教授領導下
25	3	在	zài	in; bhū	他們在社長高希均教授領導下
26	3	能	néng	can; able	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
27	3	能	néng	ability; capacity	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
28	3	能	néng	a mythical bear-like beast	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
29	3	能	néng	energy	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
30	3	能	néng	function; use	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
31	3	能	néng	talent	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
32	3	能	néng	expert at	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
33	3	能	néng	to be in harmony	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
34	3	能	néng	to tend to; to care for	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
35	3	能	néng	to reach; to arrive at	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
36	3	能	néng	to be able; śak	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
37	3	以	yǐ	to use; to grasp	我一直只是個以
38	3	以	yǐ	to rely on	我一直只是個以
39	3	以	yǐ	to regard	我一直只是個以
40	3	以	yǐ	to be able to	我一直只是個以
41	3	以	yǐ	to order; to command	我一直只是個以
42	3	以	yǐ	used after a verb	我一直只是個以
43	3	以	yǐ	a reason; a cause	我一直只是個以
44	3	以	yǐ	Israel	我一直只是個以
45	3	以	yǐ	Yi	我一直只是個以
46	3	以	yǐ	use; yogena	我一直只是個以
47	2	專業	zhuānyè	college major	兼具高度專業精神及專業能力
48	2	專業	zhuānyè	specialized field; profession	兼具高度專業精神及專業能力
49	2	天下文化	tiānxià wénhuà	Commonwealth Publishing Co., Ltd	天下文化
50	2	符	fú	a talisman; a charm	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
51	2	符	fú	to seal; to correspond to	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
52	2	符	fú	Fu	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
53	2	符	fú	a tally	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
54	2	符	fú	to fit together two halves; to tally	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
55	2	符	fú	a symbol	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
56	2	符	fú	a document seal	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
57	2	經歷	jīnglì	experience	陸續寫過不少有關我生平經歷的文章
58	2	經歷	jīnglì	to experience	陸續寫過不少有關我生平經歷的文章
59	2	經歷	jīnglì	Jingli	陸續寫過不少有關我生平經歷的文章
60	2	一	yī	one	我一介僧侶之所以願將自己的生活
61	2	一	yī	Kangxi radical 1	我一介僧侶之所以願將自己的生活
62	2	一	yī	pure; concentrated	我一介僧侶之所以願將自己的生活
63	2	一	yī	first	我一介僧侶之所以願將自己的生活
64	2	一	yī	the same	我一介僧侶之所以願將自己的生活
65	2	一	yī	sole; single	我一介僧侶之所以願將自己的生活
66	2	一	yī	a very small amount	我一介僧侶之所以願將自己的生活
67	2	一	yī	Yi	我一介僧侶之所以願將自己的生活
68	2	一	yī	other	我一介僧侶之所以願將自己的生活
69	2	一	yī	to unify	我一介僧侶之所以願將自己的生活
70	2	一	yī	accidentally; coincidentally	我一介僧侶之所以願將自己的生活
71	2	一	yī	abruptly; suddenly	我一介僧侶之所以願將自己的生活
72	2	一	yī	one; eka	我一介僧侶之所以願將自己的生活
73	2	都	dū	capital city	都當作是我學佛修行
74	2	都	dū	a city; a metropolis	都當作是我學佛修行
75	2	都	dōu	all	都當作是我學佛修行
76	2	都	dū	elegant; refined	都當作是我學佛修行
77	2	都	dū	Du	都當作是我學佛修行
78	2	都	dū	to establish a capital city	都當作是我學佛修行
79	2	都	dū	to reside	都當作是我學佛修行
80	2	都	dū	to total; to tally	都當作是我學佛修行
81	2	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	都當作是我學佛修行
82	2	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	都當作是我學佛修行
83	2	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	都當作是我學佛修行
84	2	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	都當作是我學佛修行
85	2	人生	rénshēng	life	走過人生近七十載歲月
86	2	人生	rénshēng	Human Life Magazine	走過人生近七十載歲月
87	2	人生	rénshēng	life	走過人生近七十載歲月
88	2	芝	zhī	sesame	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
89	2	芝	zhī	a purplish or brown mushroom	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
90	2	小姐	xiǎojie	young lady	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
91	2	小姐	xiǎojie	prostitute	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
92	2	小姐	xiǎojie	an upper class woman	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
93	2	小姐	xiǎojie	wife	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
94	2	西元	Xīyuán	Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini)	西元一九九四年十二月於台北道場
95	2	於	yú	to go; to	原原本本的呈現於讀者之前
96	2	於	yú	to rely on; to depend on	原原本本的呈現於讀者之前
97	2	於	yú	Yu	原原本本的呈現於讀者之前
98	2	於	wū	a crow	原原本本的呈現於讀者之前
99	2	燈	dēng	a lamp; a lantern	燈燈相續照大千
100	2	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	兼具高度專業精神及專業能力
101	2	精神	jīngshén	spirit; soul	兼具高度專業精神及專業能力
102	2	精神	jīngshén	main idea	兼具高度專業精神及專業能力
103	2	精神	jīngshén	state of mind	兼具高度專業精神及專業能力
104	2	精神	jīngshén	consciousness	兼具高度專業精神及專業能力
105	2	讀者	dúzhě	a reader	原原本本的呈現於讀者之前
106	2	實	shí	real; true	真真實實
107	2	實	shí	nut; seed; fruit	真真實實
108	2	實	shí	substance; content; material	真真實實
109	2	實	shí	honest; sincere	真真實實
110	2	實	shí	vast; extensive	真真實實
111	2	實	shí	solid	真真實實
112	2	實	shí	abundant; prosperous	真真實實
113	2	實	shí	reality; a fact; an event	真真實實
114	2	實	shí	wealth; property	真真實實
115	2	實	shí	effect; result	真真實實
116	2	實	shí	an honest person	真真實實
117	2	實	shí	to fill	真真實實
118	2	實	shí	complete	真真實實
119	2	實	shí	to strengthen	真真實實
120	2	實	shí	to practice	真真實實
121	2	實	shí	namely	真真實實
122	2	實	shí	to verify; to check; to confirm	真真實實
123	2	實	shí	full; at capacity	真真實實
124	2	實	shí	supplies; goods	真真實實
125	2	實	shí	Shichen	真真實實
126	2	實	shí	Real	真真實實
127	2	實	shí	truth; reality; tattva	真真實實
128	2	學佛	xué fó	to learn from the Buddha	都當作是我學佛修行
129	2	工作	gōngzuò	work	與她一起工作近兩年
130	2	工作	gōngzuò	to do work	與她一起工作近兩年
131	2	近	jìn	nearby	走過人生近七十載歲月
132	2	近	jìn	to approach; to be near; to draw close to	走過人生近七十載歲月
133	2	近	jìn	simple; ordinary	走過人生近七十載歲月
134	2	近	jìn	to be intimate	走過人生近七十載歲月
135	2	近	jìn	Jin	走過人生近七十載歲月
136	2	了	liǎo	to know; to understand	我立刻就欣然同意了
137	2	了	liǎo	to understand; to know	我立刻就欣然同意了
138	2	了	liào	to look afar from a high place	我立刻就欣然同意了
139	2	了	liǎo	to complete	我立刻就欣然同意了
140	2	了	liǎo	clever; intelligent	我立刻就欣然同意了
141	2	了	liǎo	to know; jñāta	我立刻就欣然同意了
142	2	為	wéi	to act as; to serve	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
143	2	為	wéi	to change into; to become	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
144	2	為	wéi	to be; is	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
145	2	為	wéi	to do	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
146	2	為	wèi	to support; to help	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
147	2	為	wéi	to govern	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
148	2	書	shū	book	書藉
149	2	書	shū	document; manuscript	書藉
150	2	書	shū	letter	書藉
151	2	書	Shū	the Cannon of Documents	書藉
152	2	書	shū	to write	書藉
153	2	書	shū	writing	書藉
154	2	書	shū	calligraphy; writing style	書藉
155	2	書	shū	Shu	書藉
156	2	書	shū	to record	書藉
157	2	書	shū	book; pustaka	書藉
158	2	書	shū	write; copy; likh	書藉
159	2	書	shū	manuscript; lekha	書藉
160	2	位	wèi	position; location; place	承多位文友關切
161	2	位	wèi	bit	承多位文友關切
162	2	位	wèi	a seat	承多位文友關切
163	2	位	wèi	a post	承多位文友關切
164	2	位	wèi	a rank; status	承多位文友關切
165	2	位	wèi	a throne	承多位文友關切
166	2	位	wèi	Wei	承多位文友關切
167	2	位	wèi	the standard form of an object	承多位文友關切
168	2	位	wèi	a polite form of address	承多位文友關切
169	2	位	wèi	at; located at	承多位文友關切
170	2	位	wèi	to arrange	承多位文友關切
171	2	位	wèi	to remain standing; avasthā	承多位文友關切
172	2	時	shí	time; a point or period of time	表示想替我出版傳記時
173	2	時	shí	a season; a quarter of a year	表示想替我出版傳記時
174	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	表示想替我出版傳記時
175	2	時	shí	fashionable	表示想替我出版傳記時
176	2	時	shí	fate; destiny; luck	表示想替我出版傳記時
177	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	表示想替我出版傳記時
178	2	時	shí	tense	表示想替我出版傳記時
179	2	時	shí	particular; special	表示想替我出版傳記時
180	2	時	shí	to plant; to cultivate	表示想替我出版傳記時
181	2	時	shí	an era; a dynasty	表示想替我出版傳記時
182	2	時	shí	time [abstract]	表示想替我出版傳記時
183	2	時	shí	seasonal	表示想替我出版傳記時
184	2	時	shí	to wait upon	表示想替我出版傳記時
185	2	時	shí	hour	表示想替我出版傳記時
186	2	時	shí	appropriate; proper; timely	表示想替我出版傳記時
187	2	時	shí	Shi	表示想替我出版傳記時
188	2	時	shí	a present; currentlt	表示想替我出版傳記時
189	2	時	shí	time; kāla	表示想替我出版傳記時
190	2	時	shí	at that time; samaya	表示想替我出版傳記時
191	2	中	zhōng	middle	她謙虛中不失獨立思考
192	2	中	zhōng	medium; medium sized	她謙虛中不失獨立思考
193	2	中	zhōng	China	她謙虛中不失獨立思考
194	2	中	zhòng	to hit the mark	她謙虛中不失獨立思考
195	2	中	zhōng	midday	她謙虛中不失獨立思考
196	2	中	zhōng	inside	她謙虛中不失獨立思考
197	2	中	zhōng	during	她謙虛中不失獨立思考
198	2	中	zhōng	Zhong	她謙虛中不失獨立思考
199	2	中	zhōng	intermediary	她謙虛中不失獨立思考
200	2	中	zhōng	half	她謙虛中不失獨立思考
201	2	中	zhòng	to reach; to attain	她謙虛中不失獨立思考
202	2	中	zhòng	to suffer; to infect	她謙虛中不失獨立思考
203	2	中	zhòng	to obtain	她謙虛中不失獨立思考
204	2	中	zhòng	to pass an exam	她謙虛中不失獨立思考
205	2	中	zhōng	middle	她謙虛中不失獨立思考
206	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	除了希望能為佛教徒提供一條學佛修行之道
207	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	除了希望能為佛教徒提供一條學佛修行之道
208	2	也	yě	ya	研究上也很用功
209	2	上	shàng	top; a high position	研究上也很用功
210	2	上	shang	top; the position on or above something	研究上也很用功
211	2	上	shàng	to go up; to go forward	研究上也很用功
212	2	上	shàng	shang	研究上也很用功
213	2	上	shàng	previous; last	研究上也很用功
214	2	上	shàng	high; higher	研究上也很用功
215	2	上	shàng	advanced	研究上也很用功
216	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	研究上也很用功
217	2	上	shàng	time	研究上也很用功
218	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	研究上也很用功
219	2	上	shàng	far	研究上也很用功
220	2	上	shàng	big; as big as	研究上也很用功
221	2	上	shàng	abundant; plentiful	研究上也很用功
222	2	上	shàng	to report	研究上也很用功
223	2	上	shàng	to offer	研究上也很用功
224	2	上	shàng	to go on stage	研究上也很用功
225	2	上	shàng	to take office; to assume a post	研究上也很用功
226	2	上	shàng	to install; to erect	研究上也很用功
227	2	上	shàng	to suffer; to sustain	研究上也很用功
228	2	上	shàng	to burn	研究上也很用功
229	2	上	shàng	to remember	研究上也很用功
230	2	上	shàng	to add	研究上也很用功
231	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	研究上也很用功
232	2	上	shàng	to meet	研究上也很用功
233	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	研究上也很用功
234	2	上	shang	used after a verb indicating a result	研究上也很用功
235	2	上	shàng	a musical note	研究上也很用功
236	2	上	shàng	higher, superior; uttara	研究上也很用功
237	2	寫	xiě	to write	陸續寫過不少有關我生平經歷的文章
238	2	寫	xiě	writing	陸續寫過不少有關我生平經歷的文章
239	2	寫	xiě	to move; to shift; to place	陸續寫過不少有關我生平經歷的文章
240	2	寫	xiě	to pour out; to vent; to confess	陸續寫過不少有關我生平經歷的文章
241	2	寫	xiě	to copy; to transcribe	陸續寫過不少有關我生平經歷的文章
242	2	寫	xiě	to resemble; to seem like	陸續寫過不少有關我生平經歷的文章
243	2	寫	xiè	to remove	陸續寫過不少有關我生平經歷的文章
244	2	寫	xiě	to agree upon	陸續寫過不少有關我生平經歷的文章
245	2	寫	xiě	to compose; to describe	陸續寫過不少有關我生平經歷的文章
246	2	寫	xiě	to draw; to sketch	陸續寫過不少有關我生平經歷的文章
247	2	寫	xiě	write	陸續寫過不少有關我生平經歷的文章
248	2	瑛	yīng	a crystal	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
249	2	瑛	yīng	luster	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
250	1	特質	tézhì	a characteristic; a special property	精神上的特質
251	1	不論	bùlùn	to do without discussion	不論環境如何改變
252	1	不論	bùlùn	do not say that; be quiet	不論環境如何改變
253	1	愈來愈	yù lái yù	more and more	我愈來愈相信自己所託得人
254	1	原原本本	yuán yuánběn běn	from beginning to end; in its entirety; in accord with fact; literal	原原本本的呈現於讀者之前
255	1	善緣	shànyuán	good fate; good karma	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
256	1	善緣	shànyuán	good affinities	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
257	1	善緣	shànyuán	Good Affinity	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
258	1	一九九五年	yījiǔjiǔwǔ nián	1995	西元一九九五年一月初版
259	1	祝福	zhùfú	to bless; to wish well	祝福所有讀者身心健康
260	1	祝福	zhùfú	Blessing	祝福所有讀者身心健康
261	1	一群	yī qún	a group; a crowd	有幸結織天下文化出版公司的一群朋友
262	1	容易	róngyì	easy	其實我這關還算容易通過
263	1	容易	róngyì	convenient	其實我這關還算容易通過
264	1	序文	xùwén	preface; foreword; introduction	外界序文
265	1	七十	qīshí	seventy; 70	走過人生近七十載歲月
266	1	七十	qīshí	seventy; saptati	走過人生近七十載歲月
267	1	蒙	mēng	to deceive; to cheat; to hoodwink; to knock unconscious	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
268	1	蒙	méng	ignorance	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
269	1	蒙	méng	Meng	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
270	1	蒙	měng	Mongolia; Inner Mongolia	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
271	1	蒙	měng	a child	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
272	1	蒙	mēng	Meng	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
273	1	蒙	méng	a kind of grass; Dodder	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
274	1	蒙	méng	to cover	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
275	1	蒙	mēng	to emit	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
276	1	蒙	mēng	to suffer from	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
277	1	蒙	mēng	to receive	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
278	1	蒙	mēng	my	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
279	1	蒙	mēng	disorderly	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
280	1	介	jiè	to introduce; to lie between	我一介僧侶之所以願將自己的生活
281	1	介	jiè	to take offense; to mind about	我一介僧侶之所以願將自己的生活
282	1	介	jiè	honest; upright; determined	我一介僧侶之所以願將自己的生活
283	1	介	jiè	motion; action	我一介僧侶之所以願將自己的生活
284	1	介	jiè	a border; an edge	我一介僧侶之所以願將自己的生活
285	1	介	jiè	to divide; to separate	我一介僧侶之所以願將自己的生活
286	1	介	jiè	a go-between; an intermediary	我一介僧侶之所以願將自己的生活
287	1	介	jiè	to mediate	我一介僧侶之所以願將自己的生活
288	1	介	jiè	a intermediate stage	我一介僧侶之所以願將自己的生活
289	1	介	jiè	to help; to aid	我一介僧侶之所以願將自己的生活
290	1	介	jiè	separate; aloof	我一介僧侶之所以願將自己的生活
291	1	介	jiè	a trifle	我一介僧侶之所以願將自己的生活
292	1	介	jiè	to rely on; to depend on	我一介僧侶之所以願將自己的生活
293	1	介	jiè	serious; important; great	我一介僧侶之所以願將自己的生活
294	1	介	jiè	Jie	我一介僧侶之所以願將自己的生活
295	1	介	jiè	forerunner	我一介僧侶之所以願將自己的生活
296	1	介	jiè	a shell	我一介僧侶之所以願將自己的生活
297	1	介	jiè	armor	我一介僧侶之所以願將自己的生活
298	1	介	jiè	a servant	我一介僧侶之所以願將自己的生活
299	1	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	我一介僧侶之所以願將自己的生活
300	1	願	yuàn	hope	我一介僧侶之所以願將自己的生活
301	1	願	yuàn	to be ready; to be willing	我一介僧侶之所以願將自己的生活
302	1	願	yuàn	to ask for; to solicit	我一介僧侶之所以願將自己的生活
303	1	願	yuàn	a vow	我一介僧侶之所以願將自己的生活
304	1	願	yuàn	diligent; attentive	我一介僧侶之所以願將自己的生活
305	1	願	yuàn	to prefer; to select	我一介僧侶之所以願將自己的生活
306	1	願	yuàn	to admire	我一介僧侶之所以願將自己的生活
307	1	願	yuàn	a vow; pranidhana	我一介僧侶之所以願將自己的生活
308	1	負責	fùzé	to be in charge of; to be responsible for	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
309	1	大弟子	dà dìzi	chief disciple	難得的佛光山幾位大弟子看了之後
310	1	近年來	jìn nián lái	for the past few years	近年來
311	1	不少	bùshǎo	not just a few	陸續寫過不少有關我生平經歷的文章
312	1	有關	yǒuguān	concerning; related to	陸續寫過不少有關我生平經歷的文章
313	1	理想	lǐxiǎng	an ideal	懷抱熱誠理想
314	1	理想	lǐxiǎng	satisfying; fulfilling	懷抱熱誠理想
315	1	心燈	xīn dēng	Lamp of the Mind	點亮眾人的心燈
316	1	始終	shǐzhōng	from beginning to end	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
317	1	始終	shǐzhōng	the whole course of events	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
318	1	始終	shǐzhōng	in the end; after all	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
319	1	融和	rónghé	warm; agreeable; harmonious; peaceful	建立歡喜融和的人間淨土
320	1	融和	rónghé	to mix together; to fuse	建立歡喜融和的人間淨土
321	1	經驗	jīngyàn	experience	人生經驗奉獻給社會大眾
322	1	經驗	jīngyàn	to experience	人生經驗奉獻給社會大眾
323	1	之所以	zhī suǒyǐ	the reason why	我一介僧侶之所以願將自己的生活
324	1	積極	jījí	proactive; active; energetic; vigorous	積極但不咄咄逼人
325	1	積極	jījí	positive	積極但不咄咄逼人
326	1	人間淨土	Rénjiān Jìng Tǔ	1. Pure Land on Earth; 2. Humanistic Pure Land	建立歡喜融和的人間淨土
327	1	人間淨土	rénjiān jìng tǔ	Humanistic Pure Land	建立歡喜融和的人間淨土
328	1	回顧	huígù	to remember; to review	非常技巧的引領我回顧敘述平生經歷
329	1	回顧	huígù	to look back	非常技巧的引領我回顧敘述平生經歷
330	1	勵	lì	to strive	互勉互勵
331	1	勵	lì	to encourage	互勉互勵
332	1	當作	dàngzuò	to treat as; to regard as	都當作是我學佛修行
333	1	替	tì	to substitute for; to take the place of; to replace	表示想替我出版傳記時
334	1	歷史	lìshǐ	history	在歷史長河中
335	1	道	dào	way; road; path	除了希望能為佛教徒提供一條學佛修行之道
336	1	道	dào	principle; a moral; morality	除了希望能為佛教徒提供一條學佛修行之道
337	1	道	dào	Tao; the Way	除了希望能為佛教徒提供一條學佛修行之道
338	1	道	dào	to say; to speak; to talk	除了希望能為佛教徒提供一條學佛修行之道
339	1	道	dào	to think	除了希望能為佛教徒提供一條學佛修行之道
340	1	道	dào	circuit; a province	除了希望能為佛教徒提供一條學佛修行之道
341	1	道	dào	a course; a channel	除了希望能為佛教徒提供一條學佛修行之道
342	1	道	dào	a method; a way of doing something	除了希望能為佛教徒提供一條學佛修行之道
343	1	道	dào	a doctrine	除了希望能為佛教徒提供一條學佛修行之道
344	1	道	dào	Taoism; Daoism	除了希望能為佛教徒提供一條學佛修行之道
345	1	道	dào	a skill	除了希望能為佛教徒提供一條學佛修行之道
346	1	道	dào	a sect	除了希望能為佛教徒提供一條學佛修行之道
347	1	道	dào	a line	除了希望能為佛教徒提供一條學佛修行之道
348	1	道	dào	Way	除了希望能為佛教徒提供一條學佛修行之道
349	1	道	dào	way; path; marga	除了希望能為佛教徒提供一條學佛修行之道
350	1	研究	yánjiū	to research	研究上也很用功
351	1	研究	yánjiū	to consider	研究上也很用功
352	1	平生	píngshēng	throughout one's life	非常技巧的引領我回顧敘述平生經歷
353	1	所思	suǒsī	what one thinks	所思所感
354	1	努力	nǔlì	to strive; to try hard	及符芝瑛小姐為此書所付出的努力
355	1	教授	jiàoshòu	professor	他們在社長高希均教授領導下
356	1	教授	jiàoshòu	to instruct; to lecture	他們在社長高希均教授領導下
357	1	教授	jiàoshòu	Jiaoshou	他們在社長高希均教授領導下
358	1	教授	jiàoshòu	Professor	他們在社長高希均教授領導下
359	1	初次	chūcì	first; first time; primary; tentative	初次捧讀書稿時
360	1	高度	gāodù	height; high degree	兼具高度專業精神及專業能力
361	1	印象深刻	yìnxiàng shēnkè	the impression was profound	令我印象深刻
362	1	還	huán	to go back; to turn around; to return	其實我這關還算容易通過
363	1	還	huán	to pay back; to give back	其實我這關還算容易通過
364	1	還	huán	to do in return	其實我這關還算容易通過
365	1	還	huán	Huan	其實我這關還算容易通過
366	1	還	huán	to revert	其實我這關還算容易通過
367	1	還	huán	to turn one's head; to look back	其實我這關還算容易通過
368	1	還	huán	to encircle	其實我這關還算容易通過
369	1	還	xuán	to rotate	其實我這關還算容易通過
370	1	還	huán	since	其實我這關還算容易通過
371	1	紛爭	fēnzhēng	to dispute	一同來息滅紅塵的喧嚷紛爭
372	1	十方佛	shí fāng fó	the Buddhas of the Ten Directions	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
373	1	主編	zhǔbiān	a chief editor	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
374	1	主編	zhǔbiān	to supervise publication	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
375	1	主編	zhǔbiān	Editor-in-Chief	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
376	1	社長	shèzhǎng	president or director (of association etc)	他們在社長高希均教授領導下
377	1	社長	shè zhǎng	President (of newspaper, association)	他們在社長高希均教授領導下
378	1	一九九四年	yījiǔjiǔsì nián	1994	西元一九九四年十二月於台北道場
379	1	道場	dàochǎng	place of enlightenment; seat of enlightenment	西元一九九四年十二月於台北道場
380	1	道場	dàochǎng	place for spiritual practice	西元一九九四年十二月於台北道場
381	1	道場	dàochǎng	place of practice; a Dharma center	西元一九九四年十二月於台北道場
382	1	道場	dàochǎng	place of enlightenment; bodhimanda	西元一九九四年十二月於台北道場
383	1	發現	fāxiàn	to find; to discover	發現她頗能補捉我性格
384	1	感	gǎn	to feel; to perceive	所思所感
385	1	感	gǎn	to feel empathy for	所思所感
386	1	感	gǎn	emotion; feeling	所思所感
387	1	感	gǎn	to touch (the heart); to move	所思所感
388	1	感	gǎn	to be thankful; to feel grateful	所思所感
389	1	感	gǎn	to influence	所思所感
390	1	感	hàn	to shake	所思所感
391	1	感	gǎn	to exclaim; to moan	所思所感
392	1	感	gǎn	sense	所思所感
393	1	感	gǎn	to influence; to move; to be felt	所思所感
394	1	將	jiàng	a general; a high ranking officer	我一介僧侶之所以願將自己的生活
395	1	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	我一介僧侶之所以願將自己的生活
396	1	將	jiàng	to command; to lead	我一介僧侶之所以願將自己的生活
397	1	將	qiāng	to request	我一介僧侶之所以願將自己的生活
398	1	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	我一介僧侶之所以願將自己的生活
399	1	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	我一介僧侶之所以願將自己的生活
400	1	將	jiāng	to checkmate	我一介僧侶之所以願將自己的生活
401	1	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	我一介僧侶之所以願將自己的生活
402	1	將	jiāng	to do; to handle	我一介僧侶之所以願將自己的生活
403	1	將	jiàng	backbone	我一介僧侶之所以願將自己的生活
404	1	將	jiàng	king	我一介僧侶之所以願將自己的生活
405	1	將	jiāng	to rest	我一介僧侶之所以願將自己的生活
406	1	將	jiàng	a senior member of an organization	我一介僧侶之所以願將自己的生活
407	1	將	jiāng	large; great	我一介僧侶之所以願將自己的生活
408	1	祈求	qíqiú	to pray; to appeal	虔誠祈求三寶慈光加被
409	1	祈求	qíqiú	Pray	虔誠祈求三寶慈光加被
410	1	得人	dé rén	win the people	我愈來愈相信自己所託得人
411	1	並	bìng	to combine; to amalgamate	並以流暢清新的文字表現出來
412	1	並	bìng	to combine	並以流暢清新的文字表現出來
413	1	並	bìng	to resemble; to be like	並以流暢清新的文字表現出來
414	1	並	bìng	to stand side-by-side	並以流暢清新的文字表現出來
415	1	並	bīng	Taiyuan	並以流暢清新的文字表現出來
416	1	並	bìng	equally; both; together	並以流暢清新的文字表現出來
417	1	文	wén	writing; text	承多位文友關切
418	1	文	wén	Kangxi radical 67	承多位文友關切
419	1	文	wén	Wen	承多位文友關切
420	1	文	wén	lines or grain on an object	承多位文友關切
421	1	文	wén	culture	承多位文友關切
422	1	文	wén	refined writings	承多位文友關切
423	1	文	wén	civil; non-military	承多位文友關切
424	1	文	wén	to conceal a fault; gloss over	承多位文友關切
425	1	文	wén	wen	承多位文友關切
426	1	文	wén	ornamentation; adornment	承多位文友關切
427	1	文	wén	to ornament; to adorn	承多位文友關切
428	1	文	wén	beautiful	承多位文友關切
429	1	文	wén	a text; a manuscript	承多位文友關切
430	1	文	wén	a group responsible for ritual and music	承多位文友關切
431	1	文	wén	the text of an imperial order	承多位文友關切
432	1	文	wén	liberal arts	承多位文友關切
433	1	文	wén	a rite; a ritual	承多位文友關切
434	1	文	wén	a tattoo	承多位文友關切
435	1	文	wén	a classifier for copper coins	承多位文友關切
436	1	文	wén	text; grantha	承多位文友關切
437	1	給	gěi	to give	人生經驗奉獻給社會大眾
438	1	給	jǐ	to supply; to provide	人生經驗奉獻給社會大眾
439	1	給	jǐ	salary for government employees	人生經驗奉獻給社會大眾
440	1	給	jǐ	to confer; to award	人生經驗奉獻給社會大眾
441	1	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	人生經驗奉獻給社會大眾
442	1	給	jǐ	agile; nimble	人生經驗奉獻給社會大眾
443	1	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	人生經驗奉獻給社會大眾
444	1	給	jǐ	to look after; to take care of	人生經驗奉獻給社會大眾
445	1	給	jǐ	articulate; well spoken	人生經驗奉獻給社會大眾
446	1	給	gěi	to give; deya	人生經驗奉獻給社會大眾
447	1	紅塵	hóng chén	world of mortals; human society; worldly affairs	一同來息滅紅塵的喧嚷紛爭
448	1	紅塵	hóng chén	worldly affairs	一同來息滅紅塵的喧嚷紛爭
449	1	敘述	xùshù	to narrate; to recount	非常技巧的引領我回顧敘述平生經歷
450	1	均	jūn	equal; even	我均不甚著意
451	1	均	jūn	to be fair	我均不甚著意
452	1	均	jūn	potter's wheel	我均不甚著意
453	1	均	jūn	a musical instrument	我均不甚著意
454	1	均	jūn	harmonious	我均不甚著意
455	1	均	jūn	a unit of alchoholic drink	我均不甚著意
456	1	均	yùn	voice	我均不甚著意
457	1	均	jūn	equal; sama	我均不甚著意
458	1	同意	tóngyì	to agree; to have the same idea	我立刻就欣然同意了
459	1	同意	tóngyì	to consent to; to approve	我立刻就欣然同意了
460	1	書稿	shūgǎo	manuscript of a book	初次捧讀書稿時
461	1	互	hù	interlocking; crisscrossing	互勉互勵
462	1	互	hù	a rack for hanging butchered animals	互勉互勵
463	1	友	yǒu	friend; companion	承多位文友關切
464	1	友	yǒu	fraternity	承多位文友關切
465	1	友	yǒu	friend; mitra	承多位文友關切
466	1	下	xià	bottom	他們在社長高希均教授領導下
467	1	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	他們在社長高希均教授領導下
468	1	下	xià	to announce	他們在社長高希均教授領導下
469	1	下	xià	to do	他們在社長高希均教授領導下
470	1	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	他們在社長高希均教授領導下
471	1	下	xià	the lower class; a member of the lower class	他們在社長高希均教授領導下
472	1	下	xià	inside	他們在社長高希均教授領導下
473	1	下	xià	an aspect	他們在社長高希均教授領導下
474	1	下	xià	a certain time	他們在社長高希均教授領導下
475	1	下	xià	to capture; to take	他們在社長高希均教授領導下
476	1	下	xià	to put in	他們在社長高希均教授領導下
477	1	下	xià	to enter	他們在社長高希均教授領導下
478	1	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	他們在社長高希均教授領導下
479	1	下	xià	to finish work or school	他們在社長高希均教授領導下
480	1	下	xià	to go	他們在社長高希均教授領導下
481	1	下	xià	to scorn; to look down on	他們在社長高希均教授領導下
482	1	下	xià	to modestly decline	他們在社長高希均教授領導下
483	1	下	xià	to produce	他們在社長高希均教授領導下
484	1	下	xià	to stay at; to lodge at	他們在社長高希均教授領導下
485	1	下	xià	to decide	他們在社長高希均教授領導下
486	1	下	xià	to be less than	他們在社長高希均教授領導下
487	1	下	xià	humble; lowly	他們在社長高希均教授領導下
488	1	下	xià	below; adhara	他們在社長高希均教授領導下
489	1	下	xià	lower; inferior; hina	他們在社長高希均教授領導下
490	1	最後	zuìhòu	final; last	最後
491	1	出版	chūbǎn	to publish	表示想替我出版傳記時
492	1	出版	chūbǎn	publishing; publishing industry	表示想替我出版傳記時
493	1	看	kàn	to see; to look	難得的佛光山幾位大弟子看了之後
494	1	看	kàn	to visit	難得的佛光山幾位大弟子看了之後
495	1	看	kàn	to examine [a patient]	難得的佛光山幾位大弟子看了之後
496	1	看	kàn	to regard; to consider	難得的佛光山幾位大弟子看了之後
497	1	看	kàn	to watch out; to look out for	難得的佛光山幾位大弟子看了之後
498	1	看	kàn	to try and see the result	難得的佛光山幾位大弟子看了之後
499	1	看	kàn	to oberve	難得的佛光山幾位大弟子看了之後
500	1	看	kàn	to take care of; to protect	難得的佛光山幾位大弟子看了之後

Frequencies of all Words

Top 558

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	17	的	de	possessive particle	的平凡和尚
2	17	的	de	structural particle	的平凡和尚
3	17	的	de	complement	的平凡和尚
4	17	的	de	a substitute for something already referred to	的平凡和尚
5	14	我	wǒ	I; me; my	我一直只是個以
6	14	我	wǒ	self	我一直只是個以
7	14	我	wǒ	we; our	我一直只是個以
8	14	我	wǒ	[my] dear	我一直只是個以
9	14	我	wǒ	Wo	我一直只是個以
10	14	我	wǒ	self; atman; attan	我一直只是個以
11	14	我	wǒ	ga	我一直只是個以
12	14	我	wǒ	I; aham	我一直只是個以
13	4	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	我愈來愈相信自己所託得人
14	4	所	suǒ	an office; an institute	我愈來愈相信自己所託得人
15	4	所	suǒ	introduces a relative clause	我愈來愈相信自己所託得人
16	4	所	suǒ	it	我愈來愈相信自己所託得人
17	4	所	suǒ	if; supposing	我愈來愈相信自己所託得人
18	4	所	suǒ	a few; various; some	我愈來愈相信自己所託得人
19	4	所	suǒ	a place; a location	我愈來愈相信自己所託得人
20	4	所	suǒ	indicates a passive voice	我愈來愈相信自己所託得人
21	4	所	suǒ	that which	我愈來愈相信自己所託得人
22	4	所	suǒ	an ordinal number	我愈來愈相信自己所託得人
23	4	所	suǒ	meaning	我愈來愈相信自己所託得人
24	4	所	suǒ	garrison	我愈來愈相信自己所託得人
25	4	所	suǒ	place; pradeśa	我愈來愈相信自己所託得人
26	4	所	suǒ	that which; yad	我愈來愈相信自己所託得人
27	3	自己	zìjǐ	self	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
28	3	不	bù	not; no	我均不甚著意
29	3	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	我均不甚著意
30	3	不	bù	as a correlative	我均不甚著意
31	3	不	bù	no (answering a question)	我均不甚著意
32	3	不	bù	forms a negative adjective from a noun	我均不甚著意
33	3	不	bù	at the end of a sentence to form a question	我均不甚著意
34	3	不	bù	to form a yes or no question	我均不甚著意
35	3	不	bù	infix potential marker	我均不甚著意
36	3	不	bù	no; na	我均不甚著意
37	3	及	jí	to reach	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
38	3	及	jí	and	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
39	3	及	jí	coming to; when	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
40	3	及	jí	to attain	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
41	3	及	jí	to understand	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
42	3	及	jí	able to be compared to; to catch up with	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
43	3	及	jí	to be involved with; to associate with	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
44	3	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
45	3	及	jí	and; ca; api	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
46	3	或	huò	or; either; else	其中或有鼓勵讚美
47	3	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	其中或有鼓勵讚美
48	3	或	huò	some; someone	其中或有鼓勵讚美
49	3	或	míngnián	suddenly	其中或有鼓勵讚美
50	3	或	huò	or; vā	其中或有鼓勵讚美
51	3	她	tā	she; her	與她一起工作近兩年
52	3	在	zài	in; at	他們在社長高希均教授領導下
53	3	在	zài	at	他們在社長高希均教授領導下
54	3	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	他們在社長高希均教授領導下
55	3	在	zài	to exist; to be living	他們在社長高希均教授領導下
56	3	在	zài	to consist of	他們在社長高希均教授領導下
57	3	在	zài	to be at a post	他們在社長高希均教授領導下
58	3	在	zài	in; bhū	他們在社長高希均教授領導下
59	3	能	néng	can; able	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
60	3	能	néng	ability; capacity	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
61	3	能	néng	a mythical bear-like beast	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
62	3	能	néng	energy	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
63	3	能	néng	function; use	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
64	3	能	néng	may; should; permitted to	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
65	3	能	néng	talent	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
66	3	能	néng	expert at	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
67	3	能	néng	to be in harmony	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
68	3	能	néng	to tend to; to care for	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
69	3	能	néng	to reach; to arrive at	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
70	3	能	néng	as long as; only	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
71	3	能	néng	even if	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
72	3	能	néng	but	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
73	3	能	néng	in this way	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
74	3	能	néng	to be able; śak	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
75	3	以	yǐ	so as to; in order to	我一直只是個以
76	3	以	yǐ	to use; to regard as	我一直只是個以
77	3	以	yǐ	to use; to grasp	我一直只是個以
78	3	以	yǐ	according to	我一直只是個以
79	3	以	yǐ	because of	我一直只是個以
80	3	以	yǐ	on a certain date	我一直只是個以
81	3	以	yǐ	and; as well as	我一直只是個以
82	3	以	yǐ	to rely on	我一直只是個以
83	3	以	yǐ	to regard	我一直只是個以
84	3	以	yǐ	to be able to	我一直只是個以
85	3	以	yǐ	to order; to command	我一直只是個以
86	3	以	yǐ	further; moreover	我一直只是個以
87	3	以	yǐ	used after a verb	我一直只是個以
88	3	以	yǐ	very	我一直只是個以
89	3	以	yǐ	already	我一直只是個以
90	3	以	yǐ	increasingly	我一直只是個以
91	3	以	yǐ	a reason; a cause	我一直只是個以
92	3	以	yǐ	Israel	我一直只是個以
93	3	以	yǐ	Yi	我一直只是個以
94	3	以	yǐ	use; yogena	我一直只是個以
95	2	專業	zhuānyè	college major	兼具高度專業精神及專業能力
96	2	專業	zhuānyè	specialized field; profession	兼具高度專業精神及專業能力
97	2	天下文化	tiānxià wénhuà	Commonwealth Publishing Co., Ltd	天下文化
98	2	符	fú	a talisman; a charm	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
99	2	符	fú	to seal; to correspond to	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
100	2	符	fú	Fu	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
101	2	符	fú	a tally	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
102	2	符	fú	to fit together two halves; to tally	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
103	2	符	fú	a symbol	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
104	2	符	fú	a document seal	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
105	2	經歷	jīnglì	experience	陸續寫過不少有關我生平經歷的文章
106	2	經歷	jīnglì	to experience	陸續寫過不少有關我生平經歷的文章
107	2	經歷	jīnglì	Jingli	陸續寫過不少有關我生平經歷的文章
108	2	一	yī	one	我一介僧侶之所以願將自己的生活
109	2	一	yī	Kangxi radical 1	我一介僧侶之所以願將自己的生活
110	2	一	yī	as soon as; all at once	我一介僧侶之所以願將自己的生活
111	2	一	yī	pure; concentrated	我一介僧侶之所以願將自己的生活
112	2	一	yì	whole; all	我一介僧侶之所以願將自己的生活
113	2	一	yī	first	我一介僧侶之所以願將自己的生活
114	2	一	yī	the same	我一介僧侶之所以願將自己的生活
115	2	一	yī	each	我一介僧侶之所以願將自己的生活
116	2	一	yī	certain	我一介僧侶之所以願將自己的生活
117	2	一	yī	throughout	我一介僧侶之所以願將自己的生活
118	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	我一介僧侶之所以願將自己的生活
119	2	一	yī	sole; single	我一介僧侶之所以願將自己的生活
120	2	一	yī	a very small amount	我一介僧侶之所以願將自己的生活
121	2	一	yī	Yi	我一介僧侶之所以願將自己的生活
122	2	一	yī	other	我一介僧侶之所以願將自己的生活
123	2	一	yī	to unify	我一介僧侶之所以願將自己的生活
124	2	一	yī	accidentally; coincidentally	我一介僧侶之所以願將自己的生活
125	2	一	yī	abruptly; suddenly	我一介僧侶之所以願將自己的生活
126	2	一	yī	or	我一介僧侶之所以願將自己的生活
127	2	一	yī	one; eka	我一介僧侶之所以願將自己的生活
128	2	都	dōu	all	都當作是我學佛修行
129	2	都	dū	capital city	都當作是我學佛修行
130	2	都	dū	a city; a metropolis	都當作是我學佛修行
131	2	都	dōu	all	都當作是我學佛修行
132	2	都	dū	elegant; refined	都當作是我學佛修行
133	2	都	dū	Du	都當作是我學佛修行
134	2	都	dōu	already	都當作是我學佛修行
135	2	都	dū	to establish a capital city	都當作是我學佛修行
136	2	都	dū	to reside	都當作是我學佛修行
137	2	都	dū	to total; to tally	都當作是我學佛修行
138	2	都	dōu	all; sarva	都當作是我學佛修行
139	2	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	都當作是我學佛修行
140	2	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	都當作是我學佛修行
141	2	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	都當作是我學佛修行
142	2	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	都當作是我學佛修行
143	2	人生	rénshēng	life	走過人生近七十載歲月
144	2	人生	rénshēng	Human Life Magazine	走過人生近七十載歲月
145	2	人生	rénshēng	life	走過人生近七十載歲月
146	2	芝	zhī	sesame	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
147	2	芝	zhī	a purplish or brown mushroom	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
148	2	小姐	xiǎojie	young lady	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
149	2	小姐	xiǎojie	prostitute	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
150	2	小姐	xiǎojie	an upper class woman	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
151	2	小姐	xiǎojie	wife	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
152	2	西元	Xīyuán	Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini)	西元一九九四年十二月於台北道場
153	2	於	yú	in; at	原原本本的呈現於讀者之前
154	2	於	yú	in; at	原原本本的呈現於讀者之前
155	2	於	yú	in; at; to; from	原原本本的呈現於讀者之前
156	2	於	yú	to go; to	原原本本的呈現於讀者之前
157	2	於	yú	to rely on; to depend on	原原本本的呈現於讀者之前
158	2	於	yú	to go to; to arrive at	原原本本的呈現於讀者之前
159	2	於	yú	from	原原本本的呈現於讀者之前
160	2	於	yú	give	原原本本的呈現於讀者之前
161	2	於	yú	oppposing	原原本本的呈現於讀者之前
162	2	於	yú	and	原原本本的呈現於讀者之前
163	2	於	yú	compared to	原原本本的呈現於讀者之前
164	2	於	yú	by	原原本本的呈現於讀者之前
165	2	於	yú	and; as well as	原原本本的呈現於讀者之前
166	2	於	yú	for	原原本本的呈現於讀者之前
167	2	於	yú	Yu	原原本本的呈現於讀者之前
168	2	於	wū	a crow	原原本本的呈現於讀者之前
169	2	於	wū	whew; wow	原原本本的呈現於讀者之前
170	2	燈	dēng	a lamp; a lantern	燈燈相續照大千
171	2	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	兼具高度專業精神及專業能力
172	2	精神	jīngshén	spirit; soul	兼具高度專業精神及專業能力
173	2	精神	jīngshén	main idea	兼具高度專業精神及專業能力
174	2	精神	jīngshén	state of mind	兼具高度專業精神及專業能力
175	2	精神	jīngshén	consciousness	兼具高度專業精神及專業能力
176	2	讀者	dúzhě	a reader	原原本本的呈現於讀者之前
177	2	實	shí	real; true	真真實實
178	2	實	shí	nut; seed; fruit	真真實實
179	2	實	shí	substance; content; material	真真實實
180	2	實	shí	honest; sincere	真真實實
181	2	實	shí	vast; extensive	真真實實
182	2	實	shí	solid	真真實實
183	2	實	shí	abundant; prosperous	真真實實
184	2	實	shí	reality; a fact; an event	真真實實
185	2	實	shí	wealth; property	真真實實
186	2	實	shí	effect; result	真真實實
187	2	實	shí	an honest person	真真實實
188	2	實	shí	truly; in reality; in fact; actually	真真實實
189	2	實	shí	to fill	真真實實
190	2	實	shí	finally	真真實實
191	2	實	shí	complete	真真實實
192	2	實	shí	to strengthen	真真實實
193	2	實	shí	to practice	真真實實
194	2	實	shí	namely	真真實實
195	2	實	shí	to verify; to check; to confirm	真真實實
196	2	實	shí	this	真真實實
197	2	實	shí	full; at capacity	真真實實
198	2	實	shí	supplies; goods	真真實實
199	2	實	shí	Shichen	真真實實
200	2	實	shí	Real	真真實實
201	2	實	shí	truth; reality; tattva	真真實實
202	2	學佛	xué fó	to learn from the Buddha	都當作是我學佛修行
203	2	工作	gōngzuò	work	與她一起工作近兩年
204	2	工作	gōngzuò	to do work	與她一起工作近兩年
205	2	近	jìn	nearby	走過人生近七十載歲月
206	2	近	jìn	recently	走過人生近七十載歲月
207	2	近	jìn	to approach; to be near; to draw close to	走過人生近七十載歲月
208	2	近	jìn	nearly	走過人生近七十載歲月
209	2	近	jìn	simple; ordinary	走過人生近七十載歲月
210	2	近	jìn	to be intimate	走過人生近七十載歲月
211	2	近	jìn	Jin	走過人生近七十載歲月
212	2	近	jì	a modal particle	走過人生近七十載歲月
213	2	了	le	completion of an action	我立刻就欣然同意了
214	2	了	liǎo	to know; to understand	我立刻就欣然同意了
215	2	了	liǎo	to understand; to know	我立刻就欣然同意了
216	2	了	liào	to look afar from a high place	我立刻就欣然同意了
217	2	了	le	modal particle	我立刻就欣然同意了
218	2	了	le	particle used in certain fixed expressions	我立刻就欣然同意了
219	2	了	liǎo	to complete	我立刻就欣然同意了
220	2	了	liǎo	completely	我立刻就欣然同意了
221	2	了	liǎo	clever; intelligent	我立刻就欣然同意了
222	2	了	liǎo	to know; jñāta	我立刻就欣然同意了
223	2	為	wèi	for; to	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
224	2	為	wèi	because of	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
225	2	為	wéi	to act as; to serve	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
226	2	為	wéi	to change into; to become	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
227	2	為	wéi	to be; is	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
228	2	為	wéi	to do	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
229	2	為	wèi	for	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
230	2	為	wèi	because of; for; to	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
231	2	為	wèi	to	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
232	2	為	wéi	in a passive construction	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
233	2	為	wéi	forming a rehetorical question	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
234	2	為	wéi	forming an adverb	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
235	2	為	wéi	to add emphasis	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
236	2	為	wèi	to support; to help	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
237	2	為	wéi	to govern	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
238	2	書	shū	book	書藉
239	2	書	shū	document; manuscript	書藉
240	2	書	shū	letter	書藉
241	2	書	Shū	the Cannon of Documents	書藉
242	2	書	shū	to write	書藉
243	2	書	shū	writing	書藉
244	2	書	shū	calligraphy; writing style	書藉
245	2	書	shū	Shu	書藉
246	2	書	shū	to record	書藉
247	2	書	shū	book; pustaka	書藉
248	2	書	shū	write; copy; likh	書藉
249	2	書	shū	manuscript; lekha	書藉
250	2	位	wèi	position; location; place	承多位文友關切
251	2	位	wèi	measure word for people	承多位文友關切
252	2	位	wèi	bit	承多位文友關切
253	2	位	wèi	a seat	承多位文友關切
254	2	位	wèi	a post	承多位文友關切
255	2	位	wèi	a rank; status	承多位文友關切
256	2	位	wèi	a throne	承多位文友關切
257	2	位	wèi	Wei	承多位文友關切
258	2	位	wèi	the standard form of an object	承多位文友關切
259	2	位	wèi	a polite form of address	承多位文友關切
260	2	位	wèi	at; located at	承多位文友關切
261	2	位	wèi	to arrange	承多位文友關切
262	2	位	wèi	to remain standing; avasthā	承多位文友關切
263	2	時	shí	time; a point or period of time	表示想替我出版傳記時
264	2	時	shí	a season; a quarter of a year	表示想替我出版傳記時
265	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	表示想替我出版傳記時
266	2	時	shí	at that time	表示想替我出版傳記時
267	2	時	shí	fashionable	表示想替我出版傳記時
268	2	時	shí	fate; destiny; luck	表示想替我出版傳記時
269	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	表示想替我出版傳記時
270	2	時	shí	tense	表示想替我出版傳記時
271	2	時	shí	particular; special	表示想替我出版傳記時
272	2	時	shí	to plant; to cultivate	表示想替我出版傳記時
273	2	時	shí	hour (measure word)	表示想替我出版傳記時
274	2	時	shí	an era; a dynasty	表示想替我出版傳記時
275	2	時	shí	time [abstract]	表示想替我出版傳記時
276	2	時	shí	seasonal	表示想替我出版傳記時
277	2	時	shí	frequently; often	表示想替我出版傳記時
278	2	時	shí	occasionally; sometimes	表示想替我出版傳記時
279	2	時	shí	on time	表示想替我出版傳記時
280	2	時	shí	this; that	表示想替我出版傳記時
281	2	時	shí	to wait upon	表示想替我出版傳記時
282	2	時	shí	hour	表示想替我出版傳記時
283	2	時	shí	appropriate; proper; timely	表示想替我出版傳記時
284	2	時	shí	Shi	表示想替我出版傳記時
285	2	時	shí	a present; currentlt	表示想替我出版傳記時
286	2	時	shí	time; kāla	表示想替我出版傳記時
287	2	時	shí	at that time; samaya	表示想替我出版傳記時
288	2	中	zhōng	middle	她謙虛中不失獨立思考
289	2	中	zhōng	medium; medium sized	她謙虛中不失獨立思考
290	2	中	zhōng	China	她謙虛中不失獨立思考
291	2	中	zhòng	to hit the mark	她謙虛中不失獨立思考
292	2	中	zhōng	in; amongst	她謙虛中不失獨立思考
293	2	中	zhōng	midday	她謙虛中不失獨立思考
294	2	中	zhōng	inside	她謙虛中不失獨立思考
295	2	中	zhōng	during	她謙虛中不失獨立思考
296	2	中	zhōng	Zhong	她謙虛中不失獨立思考
297	2	中	zhōng	intermediary	她謙虛中不失獨立思考
298	2	中	zhōng	half	她謙虛中不失獨立思考
299	2	中	zhōng	just right; suitably	她謙虛中不失獨立思考
300	2	中	zhōng	while	她謙虛中不失獨立思考
301	2	中	zhòng	to reach; to attain	她謙虛中不失獨立思考
302	2	中	zhòng	to suffer; to infect	她謙虛中不失獨立思考
303	2	中	zhòng	to obtain	她謙虛中不失獨立思考
304	2	中	zhòng	to pass an exam	她謙虛中不失獨立思考
305	2	中	zhōng	middle	她謙虛中不失獨立思考
306	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	除了希望能為佛教徒提供一條學佛修行之道
307	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	除了希望能為佛教徒提供一條學佛修行之道
308	2	也	yě	also; too	研究上也很用功
309	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	研究上也很用功
310	2	也	yě	either	研究上也很用功
311	2	也	yě	even	研究上也很用功
312	2	也	yě	used to soften the tone	研究上也很用功
313	2	也	yě	used for emphasis	研究上也很用功
314	2	也	yě	used to mark contrast	研究上也很用功
315	2	也	yě	used to mark compromise	研究上也很用功
316	2	也	yě	ya	研究上也很用功
317	2	是	shì	is; are; am; to be	都當作是我學佛修行
318	2	是	shì	is exactly	都當作是我學佛修行
319	2	是	shì	is suitable; is in contrast	都當作是我學佛修行
320	2	是	shì	this; that; those	都當作是我學佛修行
321	2	是	shì	really; certainly	都當作是我學佛修行
322	2	是	shì	correct; yes; affirmative	都當作是我學佛修行
323	2	是	shì	true	都當作是我學佛修行
324	2	是	shì	is; has; exists	都當作是我學佛修行
325	2	是	shì	used between repetitions of a word	都當作是我學佛修行
326	2	是	shì	a matter; an affair	都當作是我學佛修行
327	2	是	shì	Shi	都當作是我學佛修行
328	2	是	shì	is; bhū	都當作是我學佛修行
329	2	是	shì	this; idam	都當作是我學佛修行
330	2	有	yǒu	is; are; to exist	其中或有鼓勵讚美
331	2	有	yǒu	to have; to possess	其中或有鼓勵讚美
332	2	有	yǒu	indicates an estimate	其中或有鼓勵讚美
333	2	有	yǒu	indicates a large quantity	其中或有鼓勵讚美
334	2	有	yǒu	indicates an affirmative response	其中或有鼓勵讚美
335	2	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	其中或有鼓勵讚美
336	2	有	yǒu	used to compare two things	其中或有鼓勵讚美
337	2	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	其中或有鼓勵讚美
338	2	有	yǒu	used before the names of dynasties	其中或有鼓勵讚美
339	2	有	yǒu	a certain thing; what exists	其中或有鼓勵讚美
340	2	有	yǒu	multiple of ten and ...	其中或有鼓勵讚美
341	2	有	yǒu	abundant	其中或有鼓勵讚美
342	2	有	yǒu	purposeful	其中或有鼓勵讚美
343	2	有	yǒu	You	其中或有鼓勵讚美
344	2	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	其中或有鼓勵讚美
345	2	有	yǒu	becoming; bhava	其中或有鼓勵讚美
346	2	上	shàng	top; a high position	研究上也很用功
347	2	上	shang	top; the position on or above something	研究上也很用功
348	2	上	shàng	to go up; to go forward	研究上也很用功
349	2	上	shàng	shang	研究上也很用功
350	2	上	shàng	previous; last	研究上也很用功
351	2	上	shàng	high; higher	研究上也很用功
352	2	上	shàng	advanced	研究上也很用功
353	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	研究上也很用功
354	2	上	shàng	time	研究上也很用功
355	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	研究上也很用功
356	2	上	shàng	far	研究上也很用功
357	2	上	shàng	big; as big as	研究上也很用功
358	2	上	shàng	abundant; plentiful	研究上也很用功
359	2	上	shàng	to report	研究上也很用功
360	2	上	shàng	to offer	研究上也很用功
361	2	上	shàng	to go on stage	研究上也很用功
362	2	上	shàng	to take office; to assume a post	研究上也很用功
363	2	上	shàng	to install; to erect	研究上也很用功
364	2	上	shàng	to suffer; to sustain	研究上也很用功
365	2	上	shàng	to burn	研究上也很用功
366	2	上	shàng	to remember	研究上也很用功
367	2	上	shang	on; in	研究上也很用功
368	2	上	shàng	upward	研究上也很用功
369	2	上	shàng	to add	研究上也很用功
370	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	研究上也很用功
371	2	上	shàng	to meet	研究上也很用功
372	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	研究上也很用功
373	2	上	shang	used after a verb indicating a result	研究上也很用功
374	2	上	shàng	a musical note	研究上也很用功
375	2	上	shàng	higher, superior; uttara	研究上也很用功
376	2	寫	xiě	to write	陸續寫過不少有關我生平經歷的文章
377	2	寫	xiě	writing	陸續寫過不少有關我生平經歷的文章
378	2	寫	xiě	to move; to shift; to place	陸續寫過不少有關我生平經歷的文章
379	2	寫	xiě	to pour out; to vent; to confess	陸續寫過不少有關我生平經歷的文章
380	2	寫	xiě	to copy; to transcribe	陸續寫過不少有關我生平經歷的文章
381	2	寫	xiě	to resemble; to seem like	陸續寫過不少有關我生平經歷的文章
382	2	寫	xiè	to remove	陸續寫過不少有關我生平經歷的文章
383	2	寫	xiě	to agree upon	陸續寫過不少有關我生平經歷的文章
384	2	寫	xiě	to compose; to describe	陸續寫過不少有關我生平經歷的文章
385	2	寫	xiě	to draw; to sketch	陸續寫過不少有關我生平經歷的文章
386	2	寫	xiě	write	陸續寫過不少有關我生平經歷的文章
387	2	瑛	yīng	a crystal	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
388	2	瑛	yīng	luster	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
389	1	特質	tézhì	a characteristic; a special property	精神上的特質
390	1	不論	bùlùn	whatever; regardless	不論環境如何改變
391	1	不論	bùlùn	to do without discussion	不論環境如何改變
392	1	不論	bùlùn	however	不論環境如何改變
393	1	不論	bùlùn	do not say that; be quiet	不論環境如何改變
394	1	愈來愈	yù lái yù	more and more	我愈來愈相信自己所託得人
395	1	原原本本	yuán yuánběn běn	from beginning to end; in its entirety; in accord with fact; literal	原原本本的呈現於讀者之前
396	1	善緣	shànyuán	good fate; good karma	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
397	1	善緣	shànyuán	good affinities	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
398	1	善緣	shànyuán	Good Affinity	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
399	1	一九九五年	yījiǔjiǔwǔ nián	1995	西元一九九五年一月初版
400	1	祝福	zhùfú	to bless; to wish well	祝福所有讀者身心健康
401	1	祝福	zhùfú	Blessing	祝福所有讀者身心健康
402	1	一群	yī qún	a group; a crowd	有幸結織天下文化出版公司的一群朋友
403	1	容易	róngyì	easy	其實我這關還算容易通過
404	1	容易	róngyì	convenient	其實我這關還算容易通過
405	1	序文	xùwén	preface; foreword; introduction	外界序文
406	1	七十	qīshí	seventy; 70	走過人生近七十載歲月
407	1	七十	qīshí	seventy; saptati	走過人生近七十載歲月
408	1	蒙	mēng	to deceive; to cheat; to hoodwink; to knock unconscious	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
409	1	蒙	méng	ignorance	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
410	1	蒙	méng	Meng	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
411	1	蒙	měng	Mongolia; Inner Mongolia	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
412	1	蒙	měng	a child	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
413	1	蒙	mēng	Meng	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
414	1	蒙	méng	a kind of grass; Dodder	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
415	1	蒙	méng	to cover	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
416	1	蒙	mēng	to emit	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
417	1	蒙	mēng	to suffer from	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
418	1	蒙	mēng	to receive	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
419	1	蒙	mēng	my	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
420	1	蒙	mēng	disorderly	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
421	1	介	jiè	to introduce; to lie between	我一介僧侶之所以願將自己的生活
422	1	介	jiè	to take offense; to mind about	我一介僧侶之所以願將自己的生活
423	1	介	jiè	honest; upright; determined	我一介僧侶之所以願將自己的生活
424	1	介	jiè	single; a unit; one	我一介僧侶之所以願將自己的生活
425	1	介	jiè	motion; action	我一介僧侶之所以願將自己的生活
426	1	介	jiè	a border; an edge	我一介僧侶之所以願將自己的生活
427	1	介	jiè	to divide; to separate	我一介僧侶之所以願將自己的生活
428	1	介	jiè	a go-between; an intermediary	我一介僧侶之所以願將自己的生活
429	1	介	jiè	to mediate	我一介僧侶之所以願將自己的生活
430	1	介	jiè	a intermediate stage	我一介僧侶之所以願將自己的生活
431	1	介	jiè	to help; to aid	我一介僧侶之所以願將自己的生活
432	1	介	jiè	separate; aloof	我一介僧侶之所以願將自己的生活
433	1	介	jiè	a trifle	我一介僧侶之所以願將自己的生活
434	1	介	jiè	to rely on; to depend on	我一介僧侶之所以願將自己的生活
435	1	介	jiè	serious; important; great	我一介僧侶之所以願將自己的生活
436	1	介	jiè	Jie	我一介僧侶之所以願將自己的生活
437	1	介	jiè	forerunner	我一介僧侶之所以願將自己的生活
438	1	介	jiè	a shell	我一介僧侶之所以願將自己的生活
439	1	介	jiè	armor	我一介僧侶之所以願將自己的生活
440	1	介	jiè	a servant	我一介僧侶之所以願將自己的生活
441	1	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	我一介僧侶之所以願將自己的生活
442	1	願	yuàn	hope	我一介僧侶之所以願將自己的生活
443	1	願	yuàn	to be ready; to be willing	我一介僧侶之所以願將自己的生活
444	1	願	yuàn	to ask for; to solicit	我一介僧侶之所以願將自己的生活
445	1	願	yuàn	a vow	我一介僧侶之所以願將自己的生活
446	1	願	yuàn	diligent; attentive	我一介僧侶之所以願將自己的生活
447	1	願	yuàn	to prefer; to select	我一介僧侶之所以願將自己的生活
448	1	願	yuàn	to admire	我一介僧侶之所以願將自己的生活
449	1	願	yuàn	a vow; pranidhana	我一介僧侶之所以願將自己的生活
450	1	負責	fùzé	to be in charge of; to be responsible for	負責為我寫傳的是主編符芝瑛小姐
451	1	大弟子	dà dìzi	chief disciple	難得的佛光山幾位大弟子看了之後
452	1	近年來	jìn nián lái	for the past few years	近年來
453	1	不少	bùshǎo	not just a few	陸續寫過不少有關我生平經歷的文章
454	1	有關	yǒuguān	concerning; related to	陸續寫過不少有關我生平經歷的文章
455	1	一同	yītóng	along; together	一同來息滅紅塵的喧嚷紛爭
456	1	理想	lǐxiǎng	an ideal	懷抱熱誠理想
457	1	理想	lǐxiǎng	satisfying; fulfilling	懷抱熱誠理想
458	1	心燈	xīn dēng	Lamp of the Mind	點亮眾人的心燈
459	1	始終	shǐzhōng	from beginning to end	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
460	1	始終	shǐzhōng	all along	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
461	1	始終	shǐzhōng	the whole course of events	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
462	1	始終	shǐzhōng	in the end; after all	始終深慶自己能蒙十方佛恩及眾生善緣眷顧
463	1	他們	tāmen	they	他們在社長高希均教授領導下
464	1	十分	shífēn	extremely; utterly; absolutely	十分投緣
465	1	融和	rónghé	warm; agreeable; harmonious; peaceful	建立歡喜融和的人間淨土
466	1	融和	rónghé	to mix together; to fuse	建立歡喜融和的人間淨土
467	1	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此
468	1	經驗	jīngyàn	experience	人生經驗奉獻給社會大眾
469	1	經驗	jīngyàn	to experience	人生經驗奉獻給社會大眾
470	1	之所以	zhī suǒyǐ	the reason why	我一介僧侶之所以願將自己的生活
471	1	積極	jījí	proactive; active; energetic; vigorous	積極但不咄咄逼人
472	1	積極	jījí	positive	積極但不咄咄逼人
473	1	人間淨土	Rénjiān Jìng Tǔ	1. Pure Land on Earth; 2. Humanistic Pure Land	建立歡喜融和的人間淨土
474	1	人間淨土	rénjiān jìng tǔ	Humanistic Pure Land	建立歡喜融和的人間淨土
475	1	回顧	huígù	to remember; to review	非常技巧的引領我回顧敘述平生經歷
476	1	回顧	huígù	to look back	非常技巧的引領我回顧敘述平生經歷
477	1	勵	lì	to strive	互勉互勵
478	1	勵	lì	to encourage	互勉互勵
479	1	當作	dàngzuò	to treat as; to regard as	都當作是我學佛修行
480	1	替	tì	to substitute for; to take the place of; to replace	表示想替我出版傳記時
481	1	替	tì	for (someone)	表示想替我出版傳記時
482	1	歷史	lìshǐ	history	在歷史長河中
483	1	道	dào	way; road; path	除了希望能為佛教徒提供一條學佛修行之道
484	1	道	dào	principle; a moral; morality	除了希望能為佛教徒提供一條學佛修行之道
485	1	道	dào	Tao; the Way	除了希望能為佛教徒提供一條學佛修行之道
486	1	道	dào	measure word for long things	除了希望能為佛教徒提供一條學佛修行之道
487	1	道	dào	to say; to speak; to talk	除了希望能為佛教徒提供一條學佛修行之道
488	1	道	dào	to think	除了希望能為佛教徒提供一條學佛修行之道
489	1	道	dào	times	除了希望能為佛教徒提供一條學佛修行之道
490	1	道	dào	circuit; a province	除了希望能為佛教徒提供一條學佛修行之道
491	1	道	dào	a course; a channel	除了希望能為佛教徒提供一條學佛修行之道
492	1	道	dào	a method; a way of doing something	除了希望能為佛教徒提供一條學佛修行之道
493	1	道	dào	measure word for doors and walls	除了希望能為佛教徒提供一條學佛修行之道
494	1	道	dào	measure word for courses of a meal	除了希望能為佛教徒提供一條學佛修行之道
495	1	道	dào	a centimeter	除了希望能為佛教徒提供一條學佛修行之道
496	1	道	dào	a doctrine	除了希望能為佛教徒提供一條學佛修行之道
497	1	道	dào	Taoism; Daoism	除了希望能為佛教徒提供一條學佛修行之道
498	1	道	dào	a skill	除了希望能為佛教徒提供一條學佛修行之道
499	1	道	dào	a sect	除了希望能為佛教徒提供一條學佛修行之道
500	1	道	dào	a line	除了希望能為佛教徒提供一條學佛修行之道

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
不		bù	no; na
及		jí	and; ca; api
或		huò	or; vā
在		zài	in; bhū
能		néng	to be able; śak
以		yǐ	use; yogena
一		yī	one; eka
都		dōu	all; sarva

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
传灯	傳燈	67	Handing Down the Light Transmission of the Lamp Chuan Deng
高希均		103	Charles Kao
人间净土	人間淨土	82	1. Pure Land on Earth; 2. Humanistic Pure Land Humanistic Pure Land
十方佛		115	the Buddhas of the Ten Directions
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
台北	臺北	84	Taipei
天下文化		116	Commonwealth Publishing Co., Ltd
天下文化出版公司		116	Commonwealth Publishing Co., Ltd

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 10.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大弟子		100	chief disciple
大千		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
红尘	紅塵	104	world of mortals; human society; worldly affairs worldly affairs
弘法为家务	弘法為家務	104	regard Dharma propagation as my family obligation
利生为事业	利生為事業	108	benefit sentient beings as my enterprise
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
无心	無心	119	no-mind unintentional No-Mind
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
心灯	心燈	120	Lamp of the Mind
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha