Glossary and Vocabulary for Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “Study the Chan Thought of the Sixth Patriarch Huineng” Preface 《六祖惠能的禪學思想》序

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	11	為	wéi	to act as; to serve	是為可貴
2	11	為	wéi	to change into; to become	是為可貴
3	11	為	wéi	to be; is	是為可貴
4	11	為	wéi	to do	是為可貴
5	11	為	wèi	to support; to help	是為可貴
6	11	為	wéi	to govern	是為可貴
7	7	佛教	fójiào	Buddhism	是中國第一部白話佛教作品
8	7	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	是中國第一部白話佛教作品
9	7	大師	dàshī	great master; grand master	近代國學大師錢穆博士推崇這部書是
10	7	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	近代國學大師錢穆博士推崇這部書是
11	7	大師	dàshī	venerable master	近代國學大師錢穆博士推崇這部書是
12	6	之	zhī	to go	研究中華文化的必讀之書
13	6	之	zhī	to arrive; to go	研究中華文化的必讀之書
14	6	之	zhī	is	研究中華文化的必讀之書
15	6	之	zhī	to use	研究中華文化的必讀之書
16	6	之	zhī	Zhi	研究中華文化的必讀之書
17	6	書	shū	book	近代國學大師錢穆博士推崇這部書是
18	6	書	shū	document; manuscript	近代國學大師錢穆博士推崇這部書是
19	6	書	shū	letter	近代國學大師錢穆博士推崇這部書是
20	6	書	Shū	the Cannon of Documents	近代國學大師錢穆博士推崇這部書是
21	6	書	shū	to write	近代國學大師錢穆博士推崇這部書是
22	6	書	shū	writing	近代國學大師錢穆博士推崇這部書是
23	6	書	shū	calligraphy; writing style	近代國學大師錢穆博士推崇這部書是
24	6	書	shū	Shu	近代國學大師錢穆博士推崇這部書是
25	6	書	shū	to record	近代國學大師錢穆博士推崇這部書是
26	6	書	shū	book; pustaka	近代國學大師錢穆博士推崇這部書是
27	6	書	shū	write; copy; likh	近代國學大師錢穆博士推崇這部書是
28	6	書	shū	manuscript; lekha	近代國學大師錢穆博士推崇這部書是
29	6	人	rén	person; people; a human being	甚至不認識佛教的人
30	6	人	rén	Kangxi radical 9	甚至不認識佛教的人
31	6	人	rén	a kind of person	甚至不認識佛教的人
32	6	人	rén	everybody	甚至不認識佛教的人
33	6	人	rén	adult	甚至不認識佛教的人
34	6	人	rén	somebody; others	甚至不認識佛教的人
35	6	人	rén	an upright person	甚至不認識佛教的人
36	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	甚至不認識佛教的人
37	5	在	zài	in; at	她在書中
38	5	在	zài	to exist; to be living	她在書中
39	5	在	zài	to consist of	她在書中
40	5	在	zài	to be at a post	她在書中
41	5	在	zài	in; bhū	她在書中
42	5	他	tā	other; another; some other	他甚至尊崇講述
43	5	他	tā	other	他甚至尊崇講述
44	5	他	tā	tha	他甚至尊崇講述
45	5	他	tā	ṭha	他甚至尊崇講述
46	5	他	tā	other; anya	他甚至尊崇講述
47	5	不以	bùyǐ	not because of	那種侮辱不以為恥
48	5	不以	bùyǐ	not use	那種侮辱不以為恥
49	5	不以	bùyǐ	not care about	那種侮辱不以為恥
50	5	中	zhōng	middle	也是佛教經典中
51	5	中	zhōng	medium; medium sized	也是佛教經典中
52	5	中	zhōng	China	也是佛教經典中
53	5	中	zhòng	to hit the mark	也是佛教經典中
54	5	中	zhōng	midday	也是佛教經典中
55	5	中	zhōng	inside	也是佛教經典中
56	5	中	zhōng	during	也是佛教經典中
57	5	中	zhōng	Zhong	也是佛教經典中
58	5	中	zhōng	intermediary	也是佛教經典中
59	5	中	zhōng	half	也是佛教經典中
60	5	中	zhòng	to reach; to attain	也是佛教經典中
61	5	中	zhòng	to suffer; to infect	也是佛教經典中
62	5	中	zhòng	to obtain	也是佛教經典中
63	5	中	zhòng	to pass an exam	也是佛教經典中
64	5	中	zhōng	middle	也是佛教經典中
65	5	思想	sīxiǎng	thought; ideology	六祖惠能的禪學思想
66	5	惠能	Huì Néng	Hui Neng	的惠能大師是
67	4	於	yú	to go; to	畢業於輔仁大學哲學研究所
68	4	於	yú	to rely on; to depend on	畢業於輔仁大學哲學研究所
69	4	於	yú	Yu	畢業於輔仁大學哲學研究所
70	4	於	wū	a crow	畢業於輔仁大學哲學研究所
71	4	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	東方精神文學的最大傑作
72	4	精神	jīngshén	spirit; soul	東方精神文學的最大傑作
73	4	精神	jīngshén	main idea	東方精神文學的最大傑作
74	4	精神	jīngshén	state of mind	東方精神文學的最大傑作
75	4	精神	jīngshén	consciousness	東方精神文學的最大傑作
76	4	一	yī	one	堪稱中國文化的一朵奇葩
77	4	一	yī	Kangxi radical 1	堪稱中國文化的一朵奇葩
78	4	一	yī	pure; concentrated	堪稱中國文化的一朵奇葩
79	4	一	yī	first	堪稱中國文化的一朵奇葩
80	4	一	yī	the same	堪稱中國文化的一朵奇葩
81	4	一	yī	sole; single	堪稱中國文化的一朵奇葩
82	4	一	yī	a very small amount	堪稱中國文化的一朵奇葩
83	4	一	yī	Yi	堪稱中國文化的一朵奇葩
84	4	一	yī	other	堪稱中國文化的一朵奇葩
85	4	一	yī	to unify	堪稱中國文化的一朵奇葩
86	4	一	yī	accidentally; coincidentally	堪稱中國文化的一朵奇葩
87	4	一	yī	abruptly; suddenly	堪稱中國文化的一朵奇葩
88	4	一	yī	one; eka	堪稱中國文化的一朵奇葩
89	4	而	ér	Kangxi radical 126	僅此一部由中國佛教祖師大德講述的語錄而被稱為
90	4	而	ér	as if; to seem like	僅此一部由中國佛教祖師大德講述的語錄而被稱為
91	4	而	néng	can; able	僅此一部由中國佛教祖師大德講述的語錄而被稱為
92	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	僅此一部由中國佛教祖師大德講述的語錄而被稱為
93	4	而	ér	to arrive; up to	僅此一部由中國佛教祖師大德講述的語錄而被稱為
94	3	齡	líng	age	今有佛弟子鶴齡仁者
95	3	齡	líng	years	今有佛弟子鶴齡仁者
96	3	六祖惠能	Liù Zǔ Huìnéng	Huineng; the Sixth Patriarch Huineng	六祖惠能的禪學思想
97	3	不識字	bùshízì	illiterate	以為六祖惠能大師是一位不識字的人
98	3	壇經	tán jīng	Platform Sutra	壇經
99	3	序	xù	preface; introduction	序
100	3	序	xù	order; sequence	序
101	3	序	xù	wings of a house; lateral walls	序
102	3	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	序
103	3	序	xù	to arrange; to put in order	序
104	3	序	xù	precedence; rank	序
105	3	序	xù	to narrate; to describe	序
106	3	序	xù	a text written for seeing someone off	序
107	3	序	xù	an antechamber	序
108	3	序	xù	season	序
109	3	序	xù	overture; prelude	序
110	3	序	xù	first; nidāna	序
111	3	者	zhě	ca	者
112	3	研究	yánjiū	to research	研究中華文化的必讀之書
113	3	研究	yánjiū	to consider	研究中華文化的必讀之書
114	3	等	děng	et cetera; and so on	和具體影響等
115	3	等	děng	to wait	和具體影響等
116	3	等	děng	to be equal	和具體影響等
117	3	等	děng	degree; level	和具體影響等
118	3	等	děng	to compare	和具體影響等
119	3	鶴	hè	crane	今有佛弟子鶴齡仁者
120	2	部	bù	ministry; department	是中國第一部白話佛教作品
121	2	部	bù	section; part	是中國第一部白話佛教作品
122	2	部	bù	troops	是中國第一部白話佛教作品
123	2	部	bù	a category; a kind	是中國第一部白話佛教作品
124	2	部	bù	to command; to control	是中國第一部白話佛教作品
125	2	部	bù	radical	是中國第一部白話佛教作品
126	2	部	bù	headquarters	是中國第一部白話佛教作品
127	2	部	bù	unit	是中國第一部白話佛教作品
128	2	部	bù	to put in order; to arrange	是中國第一部白話佛教作品
129	2	深	shēn	deep	都有很深的研究
130	2	深	shēn	profound; penetrating	都有很深的研究
131	2	深	shēn	dark; deep in color	都有很深的研究
132	2	深	shēn	remote in time	都有很深的研究
133	2	深	shēn	depth	都有很深的研究
134	2	深	shēn	far	都有很深的研究
135	2	深	shēn	to withdraw; to recede	都有很深的研究
136	2	深	shēn	thick; lush	都有很深的研究
137	2	深	shēn	intimate; close	都有很深的研究
138	2	深	shēn	late	都有很深的研究
139	2	深	shēn	great	都有很深的研究
140	2	深	shēn	grave; serious	都有很深的研究
141	2	深	shēn	to dig; to go deep into; to be well versed in	都有很深的研究
142	2	深	shēn	to survey; to probe	都有很深的研究
143	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	該書之特殊可以見知
144	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	該書之特殊可以見知
145	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	該書之特殊可以見知
146	2	可以	kěyǐ	good	該書之特殊可以見知
147	2	佛弟子	fó dìzi	a disciple of the Buddha	今有佛弟子鶴齡仁者
148	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	分述此書的版本和惠能大師生平
149	2	和	hé	peace; harmony	分述此書的版本和惠能大師生平
150	2	和	hé	He	分述此書的版本和惠能大師生平
151	2	和	hé	harmonious [sound]	分述此書的版本和惠能大師生平
152	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	分述此書的版本和惠能大師生平
153	2	和	hé	warm	分述此書的版本和惠能大師生平
154	2	和	hé	to harmonize; to make peace	分述此書的版本和惠能大師生平
155	2	和	hé	a transaction	分述此書的版本和惠能大師生平
156	2	和	hé	a bell on a chariot	分述此書的版本和惠能大師生平
157	2	和	hé	a musical instrument	分述此書的版本和惠能大師生平
158	2	和	hé	a military gate	分述此書的版本和惠能大師生平
159	2	和	hé	a coffin headboard	分述此書的版本和惠能大師生平
160	2	和	hé	a skilled worker	分述此書的版本和惠能大師生平
161	2	和	hé	compatible	分述此書的版本和惠能大師生平
162	2	和	hé	calm; peaceful	分述此書的版本和惠能大師生平
163	2	和	hè	to sing in accompaniment	分述此書的版本和惠能大師生平
164	2	和	hè	to write a matching poem	分述此書的版本和惠能大師生平
165	2	和	hé	harmony; gentleness	分述此書的版本和惠能大師生平
166	2	和	hé	venerable	分述此書的版本和惠能大師生平
167	2	今	jīn	today; present; now	今有佛弟子鶴齡仁者
168	2	今	jīn	Jin	今有佛弟子鶴齡仁者
169	2	今	jīn	modern	今有佛弟子鶴齡仁者
170	2	今	jīn	now; adhunā	今有佛弟子鶴齡仁者
171	2	學術	xuéshù	learning; science; academia	後代中國學術思想史兩大偉人之一
172	2	重要	zhòngyào	important; major	不但是禪宗重要寶典
173	2	人間佛教	Rénjiān Fójiào	Humanistic Buddhism	更是一位躬親落實人間佛教的實踐者
174	2	人間佛教	rénjiān fójiào	Humanistic Buddhism	更是一位躬親落實人間佛教的實踐者
175	2	位	wèi	position; location; place	以為六祖惠能大師是一位不識字的人
176	2	位	wèi	bit	以為六祖惠能大師是一位不識字的人
177	2	位	wèi	a seat	以為六祖惠能大師是一位不識字的人
178	2	位	wèi	a post	以為六祖惠能大師是一位不識字的人
179	2	位	wèi	a rank; status	以為六祖惠能大師是一位不識字的人
180	2	位	wèi	a throne	以為六祖惠能大師是一位不識字的人
181	2	位	wèi	Wei	以為六祖惠能大師是一位不識字的人
182	2	位	wèi	the standard form of an object	以為六祖惠能大師是一位不識字的人
183	2	位	wèi	a polite form of address	以為六祖惠能大師是一位不識字的人
184	2	位	wèi	at; located at	以為六祖惠能大師是一位不識字的人
185	2	位	wèi	to arrange	以為六祖惠能大師是一位不識字的人
186	2	位	wèi	to remain standing; avasthā	以為六祖惠能大師是一位不識字的人
187	2	國際佛光會	guójì fóguāng huì	Buddha's Light International Association (BLIA)	父親許兩旺居士是國際佛光會桃園區督導
188	2	都	dū	capital city	都能得聞其名
189	2	都	dū	a city; a metropolis	都能得聞其名
190	2	都	dōu	all	都能得聞其名
191	2	都	dū	elegant; refined	都能得聞其名
192	2	都	dū	Du	都能得聞其名
193	2	都	dū	to establish a capital city	都能得聞其名
194	2	都	dū	to reside	都能得聞其名
195	2	都	dū	to total; to tally	都能得聞其名
196	2	兩	liǎng	two	後代中國學術思想史兩大偉人之一
197	2	兩	liǎng	a few	後代中國學術思想史兩大偉人之一
198	2	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya	後代中國學術思想史兩大偉人之一
199	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	中可以看出他對
200	2	對	duì	correct; right	中可以看出他對
201	2	對	duì	opposing; opposite	中可以看出他對
202	2	對	duì	duilian; couplet	中可以看出他對
203	2	對	duì	yes; affirmative	中可以看出他對
204	2	對	duì	to treat; to regard	中可以看出他對
205	2	對	duì	to confirm; to agree	中可以看出他對
206	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	中可以看出他對
207	2	對	duì	to mix	中可以看出他對
208	2	對	duì	a pair	中可以看出他對
209	2	對	duì	to respond; to answer	中可以看出他對
210	2	對	duì	mutual	中可以看出他對
211	2	對	duì	parallel; alternating	中可以看出他對
212	2	對	duì	a command to appear as an audience	中可以看出他對
213	2	見	jiàn	to see	該書之特殊可以見知
214	2	見	jiàn	opinion; view; understanding	該書之特殊可以見知
215	2	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	該書之特殊可以見知
216	2	見	jiàn	refer to; for details see	該書之特殊可以見知
217	2	見	jiàn	to appear	該書之特殊可以見知
218	2	見	jiàn	to meet	該書之特殊可以見知
219	2	見	jiàn	to receive (a guest)	該書之特殊可以見知
220	2	見	jiàn	let me; kindly	該書之特殊可以見知
221	2	見	jiàn	Jian	該書之特殊可以見知
222	2	見	xiàn	to appear	該書之特殊可以見知
223	2	見	xiàn	to introduce	該書之特殊可以見知
224	2	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	該書之特殊可以見知
225	2	桃園	táoyuán	Taoyuan	父親許兩旺居士是國際佛光會桃園區督導
226	2	中國	zhōngguó	China	是中國第一部白話佛教作品
227	2	中國	zhōngguó	Central States	是中國第一部白話佛教作品
228	2	中國	zhōngguó	imperial court	是中國第一部白話佛教作品
229	2	中國	zhōngguó	the capital	是中國第一部白話佛教作品
230	2	吾	wú	Wu	索序予吾
231	2	講述	jiǎngshù	to talk about; to narrate	僅此一部由中國佛教祖師大德講述的語錄而被稱為
232	2	從	cóng	to follow	尤其從學術立場舉出惠能大師五種特殊精神及其歷史上的四大思想價值
233	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	尤其從學術立場舉出惠能大師五種特殊精神及其歷史上的四大思想價值
234	2	從	cóng	to participate in something	尤其從學術立場舉出惠能大師五種特殊精神及其歷史上的四大思想價值
235	2	從	cóng	to use a certain method or principle	尤其從學術立場舉出惠能大師五種特殊精神及其歷史上的四大思想價值
236	2	從	cóng	something secondary	尤其從學術立場舉出惠能大師五種特殊精神及其歷史上的四大思想價值
237	2	從	cóng	remote relatives	尤其從學術立場舉出惠能大師五種特殊精神及其歷史上的四大思想價值
238	2	從	cóng	secondary	尤其從學術立場舉出惠能大師五種特殊精神及其歷史上的四大思想價值
239	2	從	cóng	to go on; to advance	尤其從學術立場舉出惠能大師五種特殊精神及其歷史上的四大思想價值
240	2	從	cōng	at ease; informal	尤其從學術立場舉出惠能大師五種特殊精神及其歷史上的四大思想價值
241	2	從	zòng	a follower; a supporter	尤其從學術立場舉出惠能大師五種特殊精神及其歷史上的四大思想價值
242	2	從	zòng	to release	尤其從學術立場舉出惠能大師五種特殊精神及其歷史上的四大思想價值
243	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	尤其從學術立場舉出惠能大師五種特殊精神及其歷史上的四大思想價值
244	2	以	yǐ	to use; to grasp	以
245	2	以	yǐ	to rely on	以
246	2	以	yǐ	to regard	以
247	2	以	yǐ	to be able to	以
248	2	以	yǐ	to order; to command	以
249	2	以	yǐ	used after a verb	以
250	2	以	yǐ	a reason; a cause	以
251	2	以	yǐ	Israel	以
252	2	以	yǐ	Yi	以
253	2	以	yǐ	use; yogena	以
254	2	經典	jīngdiǎn	a classic; a scripture; a canonical text	也是佛教經典中
255	2	經典	jīngdiǎn	classical	也是佛教經典中
256	2	經典	jīngdiǎn	the collection of sutras; the sūtrapiṭaka	也是佛教經典中
257	2	特殊	tèshū	special; particular; unusual; extraordinary	該書之特殊可以見知
258	1	認可	rènkě	to approve	一文獲得師長認可嘉許
259	1	弘揚	hóngyáng	to promote	弘揚
260	1	領域	lǐngyù	domain; sphere; field; territory; area	尤其發心從事專深而長遠的佛學及學術研究領域
261	1	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	母親林秀卿女士則任國際佛光會桃園分會會長
262	1	則	zé	a grade; a level	母親林秀卿女士則任國際佛光會桃園分會會長
263	1	則	zé	an example; a model	母親林秀卿女士則任國際佛光會桃園分會會長
264	1	則	zé	a weighing device	母親林秀卿女士則任國際佛光會桃園分會會長
265	1	則	zé	to grade; to rank	母親林秀卿女士則任國際佛光會桃園分會會長
266	1	則	zé	to copy; to imitate; to follow	母親林秀卿女士則任國際佛光會桃園分會會長
267	1	則	zé	to do	母親林秀卿女士則任國際佛光會桃園分會會長
268	1	則	zé	koan; kōan; gong'an	母親林秀卿女士則任國際佛光會桃園分會會長
269	1	輔仁大學	fǔrén dàxué	Fu Jen Catholic University of Peking	畢業於輔仁大學哲學研究所
270	1	隨緣不變	suí yuán bù biàn	to follow conditions while remaining unmoved	惠能大師揭示的隨緣不變
271	1	賤	jiàn	mean; low; base	卑屈不以為賤
272	1	賤	jiàn	cheap; worthless	卑屈不以為賤
273	1	賤	jiàn	humble	卑屈不以為賤
274	1	賤	jiàn	insignificant	卑屈不以為賤
275	1	賤	jiàn	poor; miserable	卑屈不以為賤
276	1	賤	jiàn	to disrespect; to mistreat	卑屈不以為賤
277	1	賤	jiàn	to loath; to hate	卑屈不以為賤
278	1	賤	jiàn	low status	卑屈不以為賤
279	1	賤	jiàn	Jian	卑屈不以為賤
280	1	度眾	dù zhòng	Deliver Sentient Beings	乃至度眾不以為煩的精神
281	1	聞	wén	to hear	都能得聞其名
282	1	聞	wén	Wen	都能得聞其名
283	1	聞	wén	sniff at; to smell	都能得聞其名
284	1	聞	wén	to be widely known	都能得聞其名
285	1	聞	wén	to confirm; to accept	都能得聞其名
286	1	聞	wén	information	都能得聞其名
287	1	聞	wèn	famous; well known	都能得聞其名
288	1	聞	wén	knowledge; learning	都能得聞其名
289	1	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	都能得聞其名
290	1	聞	wén	to question	都能得聞其名
291	1	聞	wén	hearing; śruti	都能得聞其名
292	1	錢	qián	money; currency	近代國學大師錢穆博士推崇這部書是
293	1	錢	qián	a coin; a copper coin	近代國學大師錢穆博士推崇這部書是
294	1	錢	qián	a copper item	近代國學大師錢穆博士推崇這部書是
295	1	錢	qián	wealth	近代國學大師錢穆博士推崇這部書是
296	1	錢	qián	Qian	近代國學大師錢穆博士推崇這部書是
297	1	錢	qián	holding money	近代國學大師錢穆博士推崇這部書是
298	1	錢	jiǎn	a historic agricultural tool	近代國學大師錢穆博士推崇這部書是
299	1	與	yǔ	to give	與父母親皆為虔誠佛弟子
300	1	與	yǔ	to accompany	與父母親皆為虔誠佛弟子
301	1	與	yù	to particate in	與父母親皆為虔誠佛弟子
302	1	與	yù	of the same kind	與父母親皆為虔誠佛弟子
303	1	與	yù	to help	與父母親皆為虔誠佛弟子
304	1	與	yǔ	for	與父母親皆為虔誠佛弟子
305	1	展現	zhǎnxiàn	to come out; to emerge	簡明而清楚的展現在吾人的現實生活中
306	1	投身	tóushēn	to throw oneself into; to devote oneself to	投身佛教的文化
307	1	投身	tóushēn	to give up one's life	投身佛教的文化
308	1	近代	jìndài	modern times	近代國學大師錢穆博士推崇這部書是
309	1	近代	jìndài	modern Chinese history	近代國學大師錢穆博士推崇這部書是
310	1	起	qǐ	to arise; to get up	進而依之起修
311	1	起	qǐ	to rise; to raise	進而依之起修
312	1	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	進而依之起修
313	1	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	進而依之起修
314	1	起	qǐ	to start	進而依之起修
315	1	起	qǐ	to establish; to build	進而依之起修
316	1	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	進而依之起修
317	1	起	qǐ	opening sentence; opening verse	進而依之起修
318	1	起	qǐ	to get out of bed	進而依之起修
319	1	起	qǐ	to recover; to heal	進而依之起修
320	1	起	qǐ	to take out; to extract	進而依之起修
321	1	起	qǐ	marks the beginning of an action	進而依之起修
322	1	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	進而依之起修
323	1	起	qǐ	to call back from mourning	進而依之起修
324	1	起	qǐ	to take place; to occur	進而依之起修
325	1	起	qǐ	to conjecture	進而依之起修
326	1	起	qǐ	stand up; utthāna	進而依之起修
327	1	看出	kànchū	to make out; to see	中可以看出他對
328	1	之所以	zhī suǒyǐ	the reason why	惠能大師之所以自稱不識字者
329	1	予	yǔ	to give	索序予吾
330	1	思想史	sīxiǎng shǐ	intellectual history	後代中國學術思想史兩大偉人之一
331	1	旺	wàng	to prosper; to flourish	父親許兩旺居士是國際佛光會桃園區督導
332	1	旺	wàng	to increaes	父親許兩旺居士是國際佛光會桃園區督導
333	1	護持	hùchí	to protect and uphold	並且努力護持
334	1	護持	hùchí	Protect and Support	並且努力護持
335	1	護持	hùchí	to protect; rakṣā	並且努力護持
336	1	母親	mǔqīn	mother	母親林秀卿女士則任國際佛光會桃園分會會長
337	1	法寶	fǎbǎo	the Buddha's teaching	法寶壇經
338	1	法寶	fǎbǎo	Dharma treasure	法寶壇經
339	1	法寶	fǎbǎo	Fa Bao	法寶壇經
340	1	立場	lìchǎng	position; standpoint	尤其從學術立場舉出惠能大師五種特殊精神及其歷史上的四大思想價值
341	1	立場	lìchǎng	to criticize; to question	尤其從學術立場舉出惠能大師五種特殊精神及其歷史上的四大思想價值
342	1	揭示	jiēshì	to show; to reveal	惠能大師揭示的隨緣不變
343	1	揭示	jiēshì	to announce	惠能大師揭示的隨緣不變
344	1	艱難	jiānnán	difficult	艱難不以為苦
345	1	艱難	jiānnán	hardship; kṛcchra	艱難不以為苦
346	1	效法	xiàofǎ	to imitate; to follow the example of	是為吾人效法對象
347	1	無盡藏	wújìn cáng	an inexhaustible treasury	他甚至對無盡藏比丘尼解說
348	1	無盡藏	wújìn cáng	Boundless Treasure	他甚至對無盡藏比丘尼解說
349	1	無盡藏	wújìn cáng	inexhaustible storehouse	他甚至對無盡藏比丘尼解說
350	1	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓禪的精神普遍為大眾接受
351	1	讓	ràng	to transfer; to sell	讓禪的精神普遍為大眾接受
352	1	讓	ràng	Give Way	讓禪的精神普遍為大眾接受
353	1	對象	duìxiàng	partner	是為吾人效法對象
354	1	對象	duìxiàng	target; object	是為吾人效法對象
355	1	僧	sēng	a Buddhist monk	僧信平等的無住
356	1	僧	sēng	a person with dark skin	僧信平等的無住
357	1	僧	sēng	Seng	僧信平等的無住
358	1	僧	sēng	Sangha; monastic community	僧信平等的無住
359	1	該	gāi	should; ought to	該書之特殊可以見知
360	1	該	gāi	to owe	該書之特殊可以見知
361	1	該	gāi	to serve someone right; to deserve	該書之特殊可以見知
362	1	該	gāi	to be somebody's turn	該書之特殊可以見知
363	1	該	gāi	to possess	該書之特殊可以見知
364	1	該	gāi	to bring together	該書之特殊可以見知
365	1	該	gāi	to be doomed; to be destined	該書之特殊可以見知
366	1	被	bèi	a quilt	僅此一部由中國佛教祖師大德講述的語錄而被稱為
367	1	被	bèi	to cover	僅此一部由中國佛教祖師大德講述的語錄而被稱為
368	1	被	bèi	a cape	僅此一部由中國佛教祖師大德講述的語錄而被稱為
369	1	被	bèi	to put over the top of	僅此一部由中國佛教祖師大德講述的語錄而被稱為
370	1	被	bèi	to reach	僅此一部由中國佛教祖師大德講述的語錄而被稱為
371	1	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	僅此一部由中國佛教祖師大德講述的語錄而被稱為
372	1	被	bèi	Bei	僅此一部由中國佛教祖師大德講述的語錄而被稱為
373	1	被	pī	to drape over	僅此一部由中國佛教祖師大德講述的語錄而被稱為
374	1	被	pī	to scatter	僅此一部由中國佛教祖師大德講述的語錄而被稱為
375	1	之一	zhīyī	one of	後代中國學術思想史兩大偉人之一
376	1	煩	fán	to bother; to vex; to trouble	乃至度眾不以為煩的精神
377	1	煩	fán	troublesome	乃至度眾不以為煩的精神
378	1	其	qí	Qi	都能得聞其名
379	1	版本	bǎnběn	version; edition; release	分述此書的版本和惠能大師生平
380	1	版本	bǎnběn	a writing tablet	分述此書的版本和惠能大師生平
381	1	無住	wúzhù	non-abiding	僧信平等的無住
382	1	無住	wúzhù	non-attachment; non-abiding	僧信平等的無住
383	1	很	hěn	disobey	都有很深的研究
384	1	很	hěn	a dispute	都有很深的研究
385	1	很	hěn	violent; cruel	都有很深的研究
386	1	很	hěn	very; atīva	都有很深的研究
387	1	早歲	zǎosuì	early years; adolescence	早歲即皈依佛門
388	1	專	zhuān	to monopolize; to take sole possession	尤其發心從事專深而長遠的佛學及學術研究領域
389	1	專	zhuān	only; unique; exclusive	尤其發心從事專深而長遠的佛學及學術研究領域
390	1	專	zhuān	focussed; concentrated	尤其發心從事專深而長遠的佛學及學術研究領域
391	1	專	zhuān	to specialize	尤其發心從事專深而長遠的佛學及學術研究領域
392	1	專	zhuān	special	尤其發心從事專深而長遠的佛學及學術研究領域
393	1	專	zhuān	Zhuan	尤其發心從事專深而長遠的佛學及學術研究領域
394	1	專	zhuān	exclusiveness; ekānta	尤其發心從事專深而長遠的佛學及學術研究領域
395	1	不學無術	bù xué wú shù	without learning or skills; ignorant and incompetent	不學無術之人
396	1	發心	fàxīn	to make a pledge; to establish an aspiration	尤其發心從事專深而長遠的佛學及學術研究領域
397	1	發心	fàxīn	Resolve	尤其發心從事專深而長遠的佛學及學術研究領域
398	1	發心	fàxīn	to resolve	尤其發心從事專深而長遠的佛學及學術研究領域
399	1	發心	fàxīn	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta	尤其發心從事專深而長遠的佛學及學術研究領域
400	1	佛門	fómén	Buddhism	早歲即皈依佛門
401	1	女士	nǚshì	lady; Ms.	母親林秀卿女士則任國際佛光會桃園分會會長
402	1	圓光	yuánguāng	halo	圓光佛學院等校任職
403	1	圓光	yuánguāng	an illusion	圓光佛學院等校任職
404	1	圓光	yuánguāng	Won Gwang	圓光佛學院等校任職
405	1	圓光	yuánguāng	halo; prabhāmaṇḍala	圓光佛學院等校任職
406	1	歷史上	lìshǐshàng	historical; in history	尤其從學術立場舉出惠能大師五種特殊精神及其歷史上的四大思想價值
407	1	文	wén	writing; text	一文獲得師長認可嘉許
408	1	文	wén	Kangxi radical 67	一文獲得師長認可嘉許
409	1	文	wén	Wen	一文獲得師長認可嘉許
410	1	文	wén	lines or grain on an object	一文獲得師長認可嘉許
411	1	文	wén	culture	一文獲得師長認可嘉許
412	1	文	wén	refined writings	一文獲得師長認可嘉許
413	1	文	wén	civil; non-military	一文獲得師長認可嘉許
414	1	文	wén	to conceal a fault; gloss over	一文獲得師長認可嘉許
415	1	文	wén	wen	一文獲得師長認可嘉許
416	1	文	wén	ornamentation; adornment	一文獲得師長認可嘉許
417	1	文	wén	to ornament; to adorn	一文獲得師長認可嘉許
418	1	文	wén	beautiful	一文獲得師長認可嘉許
419	1	文	wén	a text; a manuscript	一文獲得師長認可嘉許
420	1	文	wén	a group responsible for ritual and music	一文獲得師長認可嘉許
421	1	文	wén	the text of an imperial order	一文獲得師長認可嘉許
422	1	文	wén	liberal arts	一文獲得師長認可嘉許
423	1	文	wén	a rite; a ritual	一文獲得師長認可嘉許
424	1	文	wén	a tattoo	一文獲得師長認可嘉許
425	1	文	wén	a classifier for copper coins	一文獲得師長認可嘉許
426	1	文	wén	text; grantha	一文獲得師長認可嘉許
427	1	淵源	yuānyuán	origin; root	思想淵源
428	1	淵源	yuānyuán	source of a river	思想淵源
429	1	淵源	yuānyuán	vast; grand	思想淵源
430	1	堪稱	kānchēng	can be rated as; can be said to be	堪稱中國文化的一朵奇葩
431	1	督導	dūdǎo	to direct; to oversee	父親許兩旺居士是國際佛光會桃園區督導
432	1	督導	dūdǎo	Elder Advisor; see 協會督導	父親許兩旺居士是國際佛光會桃園區督導
433	1	十一月	shíyīyuè	November; the Eleventh Month	年十一月於西來寺
434	1	十一月	shíyīyuè	eleventh lunar month; māgha	年十一月於西來寺
435	1	述	shù	to state; to tell; to narrate; to relate	分述此書的版本和惠能大師生平
436	1	述	shù	a summary in a text passage heading	分述此書的版本和惠能大師生平
437	1	述	shù	to adhere to; to follow	分述此書的版本和惠能大師生平
438	1	述	shù	to continue or elaborate on a theory developed by another	分述此書的版本和惠能大師生平
439	1	父親	fùqīn	father	父親許兩旺居士是國際佛光會桃園區督導
440	1	由	yóu	Kangxi radical 102	僅此一部由中國佛教祖師大德講述的語錄而被稱為
441	1	由	yóu	to follow along	僅此一部由中國佛教祖師大德講述的語錄而被稱為
442	1	由	yóu	cause; reason	僅此一部由中國佛教祖師大德講述的語錄而被稱為
443	1	由	yóu	You	僅此一部由中國佛教祖師大德講述的語錄而被稱為
444	1	傑作	jiézuò	a masterpiece	東方精神文學的最大傑作
445	1	六	liù	six	以六個章節
446	1	六	liù	sixth	以六個章節
447	1	六	liù	a note on the Gongche scale	以六個章節
448	1	六	liù	six; ṣaṭ	以六個章節
449	1	任	rèn	to bear; to undertake	母親林秀卿女士則任國際佛光會桃園分會會長
450	1	任	rèn	to trust to; to rely on	母親林秀卿女士則任國際佛光會桃園分會會長
451	1	任	rèn	duty; responsibility	母親林秀卿女士則任國際佛光會桃園分會會長
452	1	任	rèn	to allow; to permit	母親林秀卿女士則任國際佛光會桃園分會會長
453	1	任	rèn	to appoint	母親林秀卿女士則任國際佛光會桃園分會會長
454	1	任	rén	Ren	母親林秀卿女士則任國際佛光會桃園分會會長
455	1	任	rèn	to take office	母親林秀卿女士則任國際佛光會桃園分會會長
456	1	任	rén	Ren county	母親林秀卿女士則任國際佛光會桃園分會會長
457	1	任	rèn	an office; a post	母親林秀卿女士則任國際佛光會桃園分會會長
458	1	任	rèn	to be pregnant	母親林秀卿女士則任國際佛光會桃園分會會長
459	1	任	rén	crafty and fawning	母親林秀卿女士則任國際佛光會桃園分會會長
460	1	及	jí	to reach	尤其發心從事專深而長遠的佛學及學術研究領域
461	1	及	jí	to attain	尤其發心從事專深而長遠的佛學及學術研究領域
462	1	及	jí	to understand	尤其發心從事專深而長遠的佛學及學術研究領域
463	1	及	jí	able to be compared to; to catch up with	尤其發心從事專深而長遠的佛學及學術研究領域
464	1	及	jí	to be involved with; to associate with	尤其發心從事專深而長遠的佛學及學術研究領域
465	1	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	尤其發心從事專深而長遠的佛學及學術研究領域
466	1	及	jí	and; ca; api	尤其發心從事專深而長遠的佛學及學術研究領域
467	1	維摩經	Wéi mó jīng	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra	維摩經
468	1	佛學院	Fóxuéyuàn	Buddhist college; see 佛光山叢林學院	圓光佛學院等校任職
469	1	佛學院	fóxuéyuàn	Buddhist college	圓光佛學院等校任職
470	1	生活	shēnghuó	life	簡明而清楚的展現在吾人的現實生活中
471	1	生活	shēnghuó	to live	簡明而清楚的展現在吾人的現實生活中
472	1	生活	shēnghuó	everyday life	簡明而清楚的展現在吾人的現實生活中
473	1	生活	shēnghuó	livelihood	簡明而清楚的展現在吾人的現實生活中
474	1	生活	shēnghuó	goods; articles	簡明而清楚的展現在吾人的現實生活中
475	1	自幼	zì yòu	since childhood	鶴齡自幼生長於佛化家庭
476	1	長遠	chángyuǎn	long-term; long-range	尤其發心從事專深而長遠的佛學及學術研究領域
477	1	秀	xiù	refined; elegant; graceful	母親林秀卿女士則任國際佛光會桃園分會會長
478	1	秀	xiù	an ear of grain	母親林秀卿女士則任國際佛光會桃園分會會長
479	1	秀	xiù	flowering; luxuriant	母親林秀卿女士則任國際佛光會桃園分會會長
480	1	白話	báihuà	spoken language; vernacular	是中國第一部白話佛教作品
481	1	後代	hòudài	later ages	後代中國學術思想史兩大偉人之一
482	1	後代	hòudài	later generations	後代中國學術思想史兩大偉人之一
483	1	奇葩	qípā	exotic flower	堪稱中國文化的一朵奇葩
484	1	奇葩	qípā	marvel; prodigy	堪稱中國文化的一朵奇葩
485	1	奇葩	qípā	weirdo	堪稱中國文化的一朵奇葩
486	1	多數	duōshù	majority; most	在多數人的想法裏
487	1	那種	nàzhǒng	that; that kind of; that sort of; that type of	那種侮辱不以為恥
488	1	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni; Buddhist nun	他甚至對無盡藏比丘尼解說
489	1	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni	他甚至對無盡藏比丘尼解說
490	1	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni; nun; bhikkhuni	他甚至對無盡藏比丘尼解說
491	1	父母親	fùmǔqīn	parents	與父母親皆為虔誠佛弟子
492	1	校	xiào	school	圓光佛學院等校任職
493	1	校	jiào	to compare; to collate; to proofread	圓光佛學院等校任職
494	1	校	jiào	fetters	圓光佛學院等校任職
495	1	校	jiào	to consider	圓光佛學院等校任職
496	1	校	jiào	railing; an enclosure for animals	圓光佛學院等校任職
497	1	校	jiào	a proof	圓光佛學院等校任職
498	1	校	jiào	a horsekeeper	圓光佛學院等校任職
499	1	校	jiào	a barrack; a military camp	圓光佛學院等校任職
500	1	校	jiào	to check; to inspect	圓光佛學院等校任職

Frequencies of all Words

Top 581

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	24	的	de	possessive particle	六祖惠能的禪學思想
2	24	的	de	structural particle	六祖惠能的禪學思想
3	24	的	de	complement	六祖惠能的禪學思想
4	24	的	de	a substitute for something already referred to	六祖惠能的禪學思想
5	12	是	shì	is; are; am; to be	是中國第一部白話佛教作品
6	12	是	shì	is exactly	是中國第一部白話佛教作品
7	12	是	shì	is suitable; is in contrast	是中國第一部白話佛教作品
8	12	是	shì	this; that; those	是中國第一部白話佛教作品
9	12	是	shì	really; certainly	是中國第一部白話佛教作品
10	12	是	shì	correct; yes; affirmative	是中國第一部白話佛教作品
11	12	是	shì	true	是中國第一部白話佛教作品
12	12	是	shì	is; has; exists	是中國第一部白話佛教作品
13	12	是	shì	used between repetitions of a word	是中國第一部白話佛教作品
14	12	是	shì	a matter; an affair	是中國第一部白話佛教作品
15	12	是	shì	Shi	是中國第一部白話佛教作品
16	12	是	shì	is; bhū	是中國第一部白話佛教作品
17	12	是	shì	this; idam	是中國第一部白話佛教作品
18	11	為	wèi	for; to	是為可貴
19	11	為	wèi	because of	是為可貴
20	11	為	wéi	to act as; to serve	是為可貴
21	11	為	wéi	to change into; to become	是為可貴
22	11	為	wéi	to be; is	是為可貴
23	11	為	wéi	to do	是為可貴
24	11	為	wèi	for	是為可貴
25	11	為	wèi	because of; for; to	是為可貴
26	11	為	wèi	to	是為可貴
27	11	為	wéi	in a passive construction	是為可貴
28	11	為	wéi	forming a rehetorical question	是為可貴
29	11	為	wéi	forming an adverb	是為可貴
30	11	為	wéi	to add emphasis	是為可貴
31	11	為	wèi	to support; to help	是為可貴
32	11	為	wéi	to govern	是為可貴
33	7	佛教	fójiào	Buddhism	是中國第一部白話佛教作品
34	7	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	是中國第一部白話佛教作品
35	7	大師	dàshī	great master; grand master	近代國學大師錢穆博士推崇這部書是
36	7	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	近代國學大師錢穆博士推崇這部書是
37	7	大師	dàshī	venerable master	近代國學大師錢穆博士推崇這部書是
38	6	之	zhī	him; her; them; that	研究中華文化的必讀之書
39	6	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	研究中華文化的必讀之書
40	6	之	zhī	to go	研究中華文化的必讀之書
41	6	之	zhī	this; that	研究中華文化的必讀之書
42	6	之	zhī	genetive marker	研究中華文化的必讀之書
43	6	之	zhī	it	研究中華文化的必讀之書
44	6	之	zhī	in	研究中華文化的必讀之書
45	6	之	zhī	all	研究中華文化的必讀之書
46	6	之	zhī	and	研究中華文化的必讀之書
47	6	之	zhī	however	研究中華文化的必讀之書
48	6	之	zhī	if	研究中華文化的必讀之書
49	6	之	zhī	then	研究中華文化的必讀之書
50	6	之	zhī	to arrive; to go	研究中華文化的必讀之書
51	6	之	zhī	is	研究中華文化的必讀之書
52	6	之	zhī	to use	研究中華文化的必讀之書
53	6	之	zhī	Zhi	研究中華文化的必讀之書
54	6	書	shū	book	近代國學大師錢穆博士推崇這部書是
55	6	書	shū	document; manuscript	近代國學大師錢穆博士推崇這部書是
56	6	書	shū	letter	近代國學大師錢穆博士推崇這部書是
57	6	書	Shū	the Cannon of Documents	近代國學大師錢穆博士推崇這部書是
58	6	書	shū	to write	近代國學大師錢穆博士推崇這部書是
59	6	書	shū	writing	近代國學大師錢穆博士推崇這部書是
60	6	書	shū	calligraphy; writing style	近代國學大師錢穆博士推崇這部書是
61	6	書	shū	Shu	近代國學大師錢穆博士推崇這部書是
62	6	書	shū	to record	近代國學大師錢穆博士推崇這部書是
63	6	書	shū	book; pustaka	近代國學大師錢穆博士推崇這部書是
64	6	書	shū	write; copy; likh	近代國學大師錢穆博士推崇這部書是
65	6	書	shū	manuscript; lekha	近代國學大師錢穆博士推崇這部書是
66	6	人	rén	person; people; a human being	甚至不認識佛教的人
67	6	人	rén	Kangxi radical 9	甚至不認識佛教的人
68	6	人	rén	a kind of person	甚至不認識佛教的人
69	6	人	rén	everybody	甚至不認識佛教的人
70	6	人	rén	adult	甚至不認識佛教的人
71	6	人	rén	somebody; others	甚至不認識佛教的人
72	6	人	rén	an upright person	甚至不認識佛教的人
73	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	甚至不認識佛教的人
74	5	在	zài	in; at	她在書中
75	5	在	zài	at	她在書中
76	5	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	她在書中
77	5	在	zài	to exist; to be living	她在書中
78	5	在	zài	to consist of	她在書中
79	5	在	zài	to be at a post	她在書中
80	5	在	zài	in; bhū	她在書中
81	5	他	tā	he; him	他甚至尊崇講述
82	5	他	tā	another aspect	他甚至尊崇講述
83	5	他	tā	other; another; some other	他甚至尊崇講述
84	5	他	tā	everybody	他甚至尊崇講述
85	5	他	tā	other	他甚至尊崇講述
86	5	他	tuō	other; another; some other	他甚至尊崇講述
87	5	他	tā	tha	他甚至尊崇講述
88	5	他	tā	ṭha	他甚至尊崇講述
89	5	他	tā	other; anya	他甚至尊崇講述
90	5	不以	bùyǐ	not because of	那種侮辱不以為恥
91	5	不以	bùyǐ	not use	那種侮辱不以為恥
92	5	不以	bùyǐ	not care about	那種侮辱不以為恥
93	5	中	zhōng	middle	也是佛教經典中
94	5	中	zhōng	medium; medium sized	也是佛教經典中
95	5	中	zhōng	China	也是佛教經典中
96	5	中	zhòng	to hit the mark	也是佛教經典中
97	5	中	zhōng	in; amongst	也是佛教經典中
98	5	中	zhōng	midday	也是佛教經典中
99	5	中	zhōng	inside	也是佛教經典中
100	5	中	zhōng	during	也是佛教經典中
101	5	中	zhōng	Zhong	也是佛教經典中
102	5	中	zhōng	intermediary	也是佛教經典中
103	5	中	zhōng	half	也是佛教經典中
104	5	中	zhōng	just right; suitably	也是佛教經典中
105	5	中	zhōng	while	也是佛教經典中
106	5	中	zhòng	to reach; to attain	也是佛教經典中
107	5	中	zhòng	to suffer; to infect	也是佛教經典中
108	5	中	zhòng	to obtain	也是佛教經典中
109	5	中	zhòng	to pass an exam	也是佛教經典中
110	5	中	zhōng	middle	也是佛教經典中
111	5	思想	sīxiǎng	thought; ideology	六祖惠能的禪學思想
112	5	惠能	Huì Néng	Hui Neng	的惠能大師是
113	4	於	yú	in; at	畢業於輔仁大學哲學研究所
114	4	於	yú	in; at	畢業於輔仁大學哲學研究所
115	4	於	yú	in; at; to; from	畢業於輔仁大學哲學研究所
116	4	於	yú	to go; to	畢業於輔仁大學哲學研究所
117	4	於	yú	to rely on; to depend on	畢業於輔仁大學哲學研究所
118	4	於	yú	to go to; to arrive at	畢業於輔仁大學哲學研究所
119	4	於	yú	from	畢業於輔仁大學哲學研究所
120	4	於	yú	give	畢業於輔仁大學哲學研究所
121	4	於	yú	oppposing	畢業於輔仁大學哲學研究所
122	4	於	yú	and	畢業於輔仁大學哲學研究所
123	4	於	yú	compared to	畢業於輔仁大學哲學研究所
124	4	於	yú	by	畢業於輔仁大學哲學研究所
125	4	於	yú	and; as well as	畢業於輔仁大學哲學研究所
126	4	於	yú	for	畢業於輔仁大學哲學研究所
127	4	於	yú	Yu	畢業於輔仁大學哲學研究所
128	4	於	wū	a crow	畢業於輔仁大學哲學研究所
129	4	於	wū	whew; wow	畢業於輔仁大學哲學研究所
130	4	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	東方精神文學的最大傑作
131	4	精神	jīngshén	spirit; soul	東方精神文學的最大傑作
132	4	精神	jīngshén	main idea	東方精神文學的最大傑作
133	4	精神	jīngshén	state of mind	東方精神文學的最大傑作
134	4	精神	jīngshén	consciousness	東方精神文學的最大傑作
135	4	一	yī	one	堪稱中國文化的一朵奇葩
136	4	一	yī	Kangxi radical 1	堪稱中國文化的一朵奇葩
137	4	一	yī	as soon as; all at once	堪稱中國文化的一朵奇葩
138	4	一	yī	pure; concentrated	堪稱中國文化的一朵奇葩
139	4	一	yì	whole; all	堪稱中國文化的一朵奇葩
140	4	一	yī	first	堪稱中國文化的一朵奇葩
141	4	一	yī	the same	堪稱中國文化的一朵奇葩
142	4	一	yī	each	堪稱中國文化的一朵奇葩
143	4	一	yī	certain	堪稱中國文化的一朵奇葩
144	4	一	yī	throughout	堪稱中國文化的一朵奇葩
145	4	一	yī	used in between a reduplicated verb	堪稱中國文化的一朵奇葩
146	4	一	yī	sole; single	堪稱中國文化的一朵奇葩
147	4	一	yī	a very small amount	堪稱中國文化的一朵奇葩
148	4	一	yī	Yi	堪稱中國文化的一朵奇葩
149	4	一	yī	other	堪稱中國文化的一朵奇葩
150	4	一	yī	to unify	堪稱中國文化的一朵奇葩
151	4	一	yī	accidentally; coincidentally	堪稱中國文化的一朵奇葩
152	4	一	yī	abruptly; suddenly	堪稱中國文化的一朵奇葩
153	4	一	yī	or	堪稱中國文化的一朵奇葩
154	4	一	yī	one; eka	堪稱中國文化的一朵奇葩
155	4	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	僅此一部由中國佛教祖師大德講述的語錄而被稱為
156	4	而	ér	Kangxi radical 126	僅此一部由中國佛教祖師大德講述的語錄而被稱為
157	4	而	ér	you	僅此一部由中國佛教祖師大德講述的語錄而被稱為
158	4	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	僅此一部由中國佛教祖師大德講述的語錄而被稱為
159	4	而	ér	right away; then	僅此一部由中國佛教祖師大德講述的語錄而被稱為
160	4	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	僅此一部由中國佛教祖師大德講述的語錄而被稱為
161	4	而	ér	if; in case; in the event that	僅此一部由中國佛教祖師大德講述的語錄而被稱為
162	4	而	ér	therefore; as a result; thus	僅此一部由中國佛教祖師大德講述的語錄而被稱為
163	4	而	ér	how can it be that?	僅此一部由中國佛教祖師大德講述的語錄而被稱為
164	4	而	ér	so as to	僅此一部由中國佛教祖師大德講述的語錄而被稱為
165	4	而	ér	only then	僅此一部由中國佛教祖師大德講述的語錄而被稱為
166	4	而	ér	as if; to seem like	僅此一部由中國佛教祖師大德講述的語錄而被稱為
167	4	而	néng	can; able	僅此一部由中國佛教祖師大德講述的語錄而被稱為
168	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	僅此一部由中國佛教祖師大德講述的語錄而被稱為
169	4	而	ér	me	僅此一部由中國佛教祖師大德講述的語錄而被稱為
170	4	而	ér	to arrive; up to	僅此一部由中國佛教祖師大德講述的語錄而被稱為
171	4	而	ér	possessive	僅此一部由中國佛教祖師大德講述的語錄而被稱為
172	3	齡	líng	age	今有佛弟子鶴齡仁者
173	3	齡	líng	years	今有佛弟子鶴齡仁者
174	3	此	cǐ	this; these	僅此一部由中國佛教祖師大德講述的語錄而被稱為
175	3	此	cǐ	in this way	僅此一部由中國佛教祖師大德講述的語錄而被稱為
176	3	此	cǐ	otherwise; but; however; so	僅此一部由中國佛教祖師大德講述的語錄而被稱為
177	3	此	cǐ	at this time; now; here	僅此一部由中國佛教祖師大德講述的語錄而被稱為
178	3	此	cǐ	this; here; etad	僅此一部由中國佛教祖師大德講述的語錄而被稱為
179	3	六祖惠能	Liù Zǔ Huìnéng	Huineng; the Sixth Patriarch Huineng	六祖惠能的禪學思想
180	3	不識字	bùshízì	illiterate	以為六祖惠能大師是一位不識字的人
181	3	壇經	tán jīng	Platform Sutra	壇經
182	3	序	xù	preface; introduction	序
183	3	序	xù	order; sequence	序
184	3	序	xù	wings of a house; lateral walls	序
185	3	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	序
186	3	序	xù	to arrange; to put in order	序
187	3	序	xù	precedence; rank	序
188	3	序	xù	to narrate; to describe	序
189	3	序	xù	a text written for seeing someone off	序
190	3	序	xù	an antechamber	序
191	3	序	xù	season	序
192	3	序	xù	overture; prelude	序
193	3	序	xù	first; nidāna	序
194	3	甚至	shènzhì	so much so that	甚至不認識佛教的人
195	3	甚至	shènzhì	even	甚至不認識佛教的人
196	3	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	者
197	3	者	zhě	that	者
198	3	者	zhě	nominalizing function word	者
199	3	者	zhě	used to mark a definition	者
200	3	者	zhě	used to mark a pause	者
201	3	者	zhě	topic marker; that; it	者
202	3	者	zhuó	according to	者
203	3	者	zhě	ca	者
204	3	研究	yánjiū	to research	研究中華文化的必讀之書
205	3	研究	yánjiū	to consider	研究中華文化的必讀之書
206	3	等	děng	et cetera; and so on	和具體影響等
207	3	等	děng	to wait	和具體影響等
208	3	等	děng	degree; kind	和具體影響等
209	3	等	děng	plural	和具體影響等
210	3	等	děng	to be equal	和具體影響等
211	3	等	děng	degree; level	和具體影響等
212	3	等	děng	to compare	和具體影響等
213	3	鶴	hè	crane	今有佛弟子鶴齡仁者
214	2	也是	yěshì	in addition	也是佛教經典中
215	2	也是	yěshì	either	也是佛教經典中
216	2	部	bù	ministry; department	是中國第一部白話佛教作品
217	2	部	bù	section; part; measure word for films and books	是中國第一部白話佛教作品
218	2	部	bù	section; part	是中國第一部白話佛教作品
219	2	部	bù	troops	是中國第一部白話佛教作品
220	2	部	bù	a category; a kind	是中國第一部白話佛教作品
221	2	部	bù	to command; to control	是中國第一部白話佛教作品
222	2	部	bù	radical	是中國第一部白話佛教作品
223	2	部	bù	headquarters	是中國第一部白話佛教作品
224	2	部	bù	unit	是中國第一部白話佛教作品
225	2	部	bù	to put in order; to arrange	是中國第一部白話佛教作品
226	2	深	shēn	deep	都有很深的研究
227	2	深	shēn	profound; penetrating	都有很深的研究
228	2	深	shēn	dark; deep in color	都有很深的研究
229	2	深	shēn	remote in time	都有很深的研究
230	2	深	shēn	depth	都有很深的研究
231	2	深	shēn	far	都有很深的研究
232	2	深	shēn	to withdraw; to recede	都有很深的研究
233	2	深	shēn	thick; lush	都有很深的研究
234	2	深	shēn	intimate; close	都有很深的研究
235	2	深	shēn	late	都有很深的研究
236	2	深	shēn	great	都有很深的研究
237	2	深	shēn	grave; serious	都有很深的研究
238	2	深	shēn	very	都有很深的研究
239	2	深	shēn	to dig; to go deep into; to be well versed in	都有很深的研究
240	2	深	shēn	to survey; to probe	都有很深的研究
241	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	該書之特殊可以見知
242	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	該書之特殊可以見知
243	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	該書之特殊可以見知
244	2	可以	kěyǐ	good	該書之特殊可以見知
245	2	有	yǒu	is; are; to exist	今有佛弟子鶴齡仁者
246	2	有	yǒu	to have; to possess	今有佛弟子鶴齡仁者
247	2	有	yǒu	indicates an estimate	今有佛弟子鶴齡仁者
248	2	有	yǒu	indicates a large quantity	今有佛弟子鶴齡仁者
249	2	有	yǒu	indicates an affirmative response	今有佛弟子鶴齡仁者
250	2	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	今有佛弟子鶴齡仁者
251	2	有	yǒu	used to compare two things	今有佛弟子鶴齡仁者
252	2	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	今有佛弟子鶴齡仁者
253	2	有	yǒu	used before the names of dynasties	今有佛弟子鶴齡仁者
254	2	有	yǒu	a certain thing; what exists	今有佛弟子鶴齡仁者
255	2	有	yǒu	multiple of ten and ...	今有佛弟子鶴齡仁者
256	2	有	yǒu	abundant	今有佛弟子鶴齡仁者
257	2	有	yǒu	purposeful	今有佛弟子鶴齡仁者
258	2	有	yǒu	You	今有佛弟子鶴齡仁者
259	2	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	今有佛弟子鶴齡仁者
260	2	有	yǒu	becoming; bhava	今有佛弟子鶴齡仁者
261	2	佛弟子	fó dìzi	a disciple of the Buddha	今有佛弟子鶴齡仁者
262	2	和	hé	and	分述此書的版本和惠能大師生平
263	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	分述此書的版本和惠能大師生平
264	2	和	hé	peace; harmony	分述此書的版本和惠能大師生平
265	2	和	hé	He	分述此書的版本和惠能大師生平
266	2	和	hé	harmonious [sound]	分述此書的版本和惠能大師生平
267	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	分述此書的版本和惠能大師生平
268	2	和	hé	warm	分述此書的版本和惠能大師生平
269	2	和	hé	to harmonize; to make peace	分述此書的版本和惠能大師生平
270	2	和	hé	a transaction	分述此書的版本和惠能大師生平
271	2	和	hé	a bell on a chariot	分述此書的版本和惠能大師生平
272	2	和	hé	a musical instrument	分述此書的版本和惠能大師生平
273	2	和	hé	a military gate	分述此書的版本和惠能大師生平
274	2	和	hé	a coffin headboard	分述此書的版本和惠能大師生平
275	2	和	hé	a skilled worker	分述此書的版本和惠能大師生平
276	2	和	hé	compatible	分述此書的版本和惠能大師生平
277	2	和	hé	calm; peaceful	分述此書的版本和惠能大師生平
278	2	和	hè	to sing in accompaniment	分述此書的版本和惠能大師生平
279	2	和	hè	to write a matching poem	分述此書的版本和惠能大師生平
280	2	和	hé	Harmony	分述此書的版本和惠能大師生平
281	2	和	hé	harmony; gentleness	分述此書的版本和惠能大師生平
282	2	和	hé	venerable	分述此書的版本和惠能大師生平
283	2	今	jīn	today; present; now	今有佛弟子鶴齡仁者
284	2	今	jīn	Jin	今有佛弟子鶴齡仁者
285	2	今	jīn	modern	今有佛弟子鶴齡仁者
286	2	今	jīn	now; adhunā	今有佛弟子鶴齡仁者
287	2	吾人	wúrén	me; I	簡明而清楚的展現在吾人的現實生活中
288	2	吾人	wúrén	we; us	簡明而清楚的展現在吾人的現實生活中
289	2	學術	xuéshù	learning; science; academia	後代中國學術思想史兩大偉人之一
290	2	重要	zhòngyào	important; major	不但是禪宗重要寶典
291	2	人間佛教	Rénjiān Fójiào	Humanistic Buddhism	更是一位躬親落實人間佛教的實踐者
292	2	人間佛教	rénjiān fójiào	Humanistic Buddhism	更是一位躬親落實人間佛教的實踐者
293	2	位	wèi	position; location; place	以為六祖惠能大師是一位不識字的人
294	2	位	wèi	measure word for people	以為六祖惠能大師是一位不識字的人
295	2	位	wèi	bit	以為六祖惠能大師是一位不識字的人
296	2	位	wèi	a seat	以為六祖惠能大師是一位不識字的人
297	2	位	wèi	a post	以為六祖惠能大師是一位不識字的人
298	2	位	wèi	a rank; status	以為六祖惠能大師是一位不識字的人
299	2	位	wèi	a throne	以為六祖惠能大師是一位不識字的人
300	2	位	wèi	Wei	以為六祖惠能大師是一位不識字的人
301	2	位	wèi	the standard form of an object	以為六祖惠能大師是一位不識字的人
302	2	位	wèi	a polite form of address	以為六祖惠能大師是一位不識字的人
303	2	位	wèi	at; located at	以為六祖惠能大師是一位不識字的人
304	2	位	wèi	to arrange	以為六祖惠能大師是一位不識字的人
305	2	位	wèi	to remain standing; avasthā	以為六祖惠能大師是一位不識字的人
306	2	國際佛光會	guójì fóguāng huì	Buddha's Light International Association (BLIA)	父親許兩旺居士是國際佛光會桃園區督導
307	2	都	dōu	all	都能得聞其名
308	2	都	dū	capital city	都能得聞其名
309	2	都	dū	a city; a metropolis	都能得聞其名
310	2	都	dōu	all	都能得聞其名
311	2	都	dū	elegant; refined	都能得聞其名
312	2	都	dū	Du	都能得聞其名
313	2	都	dōu	already	都能得聞其名
314	2	都	dū	to establish a capital city	都能得聞其名
315	2	都	dū	to reside	都能得聞其名
316	2	都	dū	to total; to tally	都能得聞其名
317	2	都	dōu	all; sarva	都能得聞其名
318	2	兩	liǎng	two	後代中國學術思想史兩大偉人之一
319	2	兩	liǎng	unit of weight equal to 50 grams	後代中國學術思想史兩大偉人之一
320	2	兩	liǎng	both; mutual	後代中國學術思想史兩大偉人之一
321	2	兩	liǎng	a few	後代中國學術思想史兩大偉人之一
322	2	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya	後代中國學術思想史兩大偉人之一
323	2	對	duì	to; toward	中可以看出他對
324	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	中可以看出他對
325	2	對	duì	correct; right	中可以看出他對
326	2	對	duì	pair	中可以看出他對
327	2	對	duì	opposing; opposite	中可以看出他對
328	2	對	duì	duilian; couplet	中可以看出他對
329	2	對	duì	yes; affirmative	中可以看出他對
330	2	對	duì	to treat; to regard	中可以看出他對
331	2	對	duì	to confirm; to agree	中可以看出他對
332	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	中可以看出他對
333	2	對	duì	to mix	中可以看出他對
334	2	對	duì	a pair	中可以看出他對
335	2	對	duì	to respond; to answer	中可以看出他對
336	2	對	duì	mutual	中可以看出他對
337	2	對	duì	parallel; alternating	中可以看出他對
338	2	對	duì	a command to appear as an audience	中可以看出他對
339	2	見	jiàn	to see	該書之特殊可以見知
340	2	見	jiàn	opinion; view; understanding	該書之特殊可以見知
341	2	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	該書之特殊可以見知
342	2	見	jiàn	refer to; for details see	該書之特殊可以見知
343	2	見	jiàn	to appear	該書之特殊可以見知
344	2	見	jiàn	passive marker	該書之特殊可以見知
345	2	見	jiàn	to meet	該書之特殊可以見知
346	2	見	jiàn	to receive (a guest)	該書之特殊可以見知
347	2	見	jiàn	let me; kindly	該書之特殊可以見知
348	2	見	jiàn	Jian	該書之特殊可以見知
349	2	見	xiàn	to appear	該書之特殊可以見知
350	2	見	xiàn	to introduce	該書之特殊可以見知
351	2	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	該書之特殊可以見知
352	2	尤其	yóuqí	especially; particularly	尤其從學術立場舉出惠能大師五種特殊精神及其歷史上的四大思想價值
353	2	桃園	táoyuán	Taoyuan	父親許兩旺居士是國際佛光會桃園區督導
354	2	中國	zhōngguó	China	是中國第一部白話佛教作品
355	2	中國	zhōngguó	Central States	是中國第一部白話佛教作品
356	2	中國	zhōngguó	imperial court	是中國第一部白話佛教作品
357	2	中國	zhōngguó	the capital	是中國第一部白話佛教作品
358	2	吾	wú	I	索序予吾
359	2	吾	wú	my	索序予吾
360	2	吾	wú	Wu	索序予吾
361	2	吾	wú	I; aham	索序予吾
362	2	講述	jiǎngshù	to talk about; to narrate	僅此一部由中國佛教祖師大德講述的語錄而被稱為
363	2	從	cóng	from	尤其從學術立場舉出惠能大師五種特殊精神及其歷史上的四大思想價值
364	2	從	cóng	to follow	尤其從學術立場舉出惠能大師五種特殊精神及其歷史上的四大思想價值
365	2	從	cóng	past; through	尤其從學術立場舉出惠能大師五種特殊精神及其歷史上的四大思想價值
366	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	尤其從學術立場舉出惠能大師五種特殊精神及其歷史上的四大思想價值
367	2	從	cóng	to participate in something	尤其從學術立場舉出惠能大師五種特殊精神及其歷史上的四大思想價值
368	2	從	cóng	to use a certain method or principle	尤其從學術立場舉出惠能大師五種特殊精神及其歷史上的四大思想價值
369	2	從	cóng	usually	尤其從學術立場舉出惠能大師五種特殊精神及其歷史上的四大思想價值
370	2	從	cóng	something secondary	尤其從學術立場舉出惠能大師五種特殊精神及其歷史上的四大思想價值
371	2	從	cóng	remote relatives	尤其從學術立場舉出惠能大師五種特殊精神及其歷史上的四大思想價值
372	2	從	cóng	secondary	尤其從學術立場舉出惠能大師五種特殊精神及其歷史上的四大思想價值
373	2	從	cóng	to go on; to advance	尤其從學術立場舉出惠能大師五種特殊精神及其歷史上的四大思想價值
374	2	從	cōng	at ease; informal	尤其從學術立場舉出惠能大師五種特殊精神及其歷史上的四大思想價值
375	2	從	zòng	a follower; a supporter	尤其從學術立場舉出惠能大師五種特殊精神及其歷史上的四大思想價值
376	2	從	zòng	to release	尤其從學術立場舉出惠能大師五種特殊精神及其歷史上的四大思想價值
377	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	尤其從學術立場舉出惠能大師五種特殊精神及其歷史上的四大思想價值
378	2	從	cóng	receiving; upādāya	尤其從學術立場舉出惠能大師五種特殊精神及其歷史上的四大思想價值
379	2	以	yǐ	so as to; in order to	以
380	2	以	yǐ	to use; to regard as	以
381	2	以	yǐ	to use; to grasp	以
382	2	以	yǐ	according to	以
383	2	以	yǐ	because of	以
384	2	以	yǐ	on a certain date	以
385	2	以	yǐ	and; as well as	以
386	2	以	yǐ	to rely on	以
387	2	以	yǐ	to regard	以
388	2	以	yǐ	to be able to	以
389	2	以	yǐ	to order; to command	以
390	2	以	yǐ	further; moreover	以
391	2	以	yǐ	used after a verb	以
392	2	以	yǐ	very	以
393	2	以	yǐ	already	以
394	2	以	yǐ	increasingly	以
395	2	以	yǐ	a reason; a cause	以
396	2	以	yǐ	Israel	以
397	2	以	yǐ	Yi	以
398	2	以	yǐ	use; yogena	以
399	2	經典	jīngdiǎn	a classic; a scripture; a canonical text	也是佛教經典中
400	2	經典	jīngdiǎn	classical	也是佛教經典中
401	2	經典	jīngdiǎn	the collection of sutras; the sūtrapiṭaka	也是佛教經典中
402	2	特殊	tèshū	special; particular; unusual; extraordinary	該書之特殊可以見知
403	1	認可	rènkě	to approve	一文獲得師長認可嘉許
404	1	弘揚	hóngyáng	to promote	弘揚
405	1	領域	lǐngyù	domain; sphere; field; territory; area	尤其發心從事專深而長遠的佛學及學術研究領域
406	1	則	zé	otherwise; but; however	母親林秀卿女士則任國際佛光會桃園分會會長
407	1	則	zé	then	母親林秀卿女士則任國際佛光會桃園分會會長
408	1	則	zé	measure word for short sections of text	母親林秀卿女士則任國際佛光會桃園分會會長
409	1	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	母親林秀卿女士則任國際佛光會桃園分會會長
410	1	則	zé	a grade; a level	母親林秀卿女士則任國際佛光會桃園分會會長
411	1	則	zé	an example; a model	母親林秀卿女士則任國際佛光會桃園分會會長
412	1	則	zé	a weighing device	母親林秀卿女士則任國際佛光會桃園分會會長
413	1	則	zé	to grade; to rank	母親林秀卿女士則任國際佛光會桃園分會會長
414	1	則	zé	to copy; to imitate; to follow	母親林秀卿女士則任國際佛光會桃園分會會長
415	1	則	zé	to do	母親林秀卿女士則任國際佛光會桃園分會會長
416	1	則	zé	only	母親林秀卿女士則任國際佛光會桃園分會會長
417	1	則	zé	immediately	母親林秀卿女士則任國際佛光會桃園分會會長
418	1	則	zé	then; moreover; atha	母親林秀卿女士則任國際佛光會桃園分會會長
419	1	則	zé	koan; kōan; gong'an	母親林秀卿女士則任國際佛光會桃園分會會長
420	1	輔仁大學	fǔrén dàxué	Fu Jen Catholic University of Peking	畢業於輔仁大學哲學研究所
421	1	隨緣不變	suí yuán bù biàn	to follow conditions while remaining unmoved	惠能大師揭示的隨緣不變
422	1	賤	jiàn	mean; low; base	卑屈不以為賤
423	1	賤	jiàn	cheap; worthless	卑屈不以為賤
424	1	賤	jiàn	humble	卑屈不以為賤
425	1	賤	jiàn	insignificant	卑屈不以為賤
426	1	賤	jiàn	poor; miserable	卑屈不以為賤
427	1	賤	jiàn	to disrespect; to mistreat	卑屈不以為賤
428	1	賤	jiàn	to loath; to hate	卑屈不以為賤
429	1	賤	jiàn	low status	卑屈不以為賤
430	1	賤	jiàn	Jian	卑屈不以為賤
431	1	度眾	dù zhòng	Deliver Sentient Beings	乃至度眾不以為煩的精神
432	1	聞	wén	to hear	都能得聞其名
433	1	聞	wén	Wen	都能得聞其名
434	1	聞	wén	sniff at; to smell	都能得聞其名
435	1	聞	wén	to be widely known	都能得聞其名
436	1	聞	wén	to confirm; to accept	都能得聞其名
437	1	聞	wén	information	都能得聞其名
438	1	聞	wèn	famous; well known	都能得聞其名
439	1	聞	wén	knowledge; learning	都能得聞其名
440	1	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	都能得聞其名
441	1	聞	wén	to question	都能得聞其名
442	1	聞	wén	hearing; śruti	都能得聞其名
443	1	錢	qián	money; currency	近代國學大師錢穆博士推崇這部書是
444	1	錢	qián	unit of weight equal to 5 grams	近代國學大師錢穆博士推崇這部書是
445	1	錢	qián	a coin; a copper coin	近代國學大師錢穆博士推崇這部書是
446	1	錢	qián	a copper item	近代國學大師錢穆博士推崇這部書是
447	1	錢	qián	wealth	近代國學大師錢穆博士推崇這部書是
448	1	錢	qián	cost; expenditure; expense	近代國學大師錢穆博士推崇這部書是
449	1	錢	qián	Qian	近代國學大師錢穆博士推崇這部書是
450	1	錢	qián	holding money	近代國學大師錢穆博士推崇這部書是
451	1	錢	jiǎn	a historic agricultural tool	近代國學大師錢穆博士推崇這部書是
452	1	與	yǔ	and	與父母親皆為虔誠佛弟子
453	1	與	yǔ	to give	與父母親皆為虔誠佛弟子
454	1	與	yǔ	together with	與父母親皆為虔誠佛弟子
455	1	與	yú	interrogative particle	與父母親皆為虔誠佛弟子
456	1	與	yǔ	to accompany	與父母親皆為虔誠佛弟子
457	1	與	yù	to particate in	與父母親皆為虔誠佛弟子
458	1	與	yù	of the same kind	與父母親皆為虔誠佛弟子
459	1	與	yù	to help	與父母親皆為虔誠佛弟子
460	1	與	yǔ	for	與父母親皆為虔誠佛弟子
461	1	展現	zhǎnxiàn	to come out; to emerge	簡明而清楚的展現在吾人的現實生活中
462	1	乃至	nǎizhì	and even	乃至度眾不以為煩的精神
463	1	乃至	nǎizhì	as much as; yavat	乃至度眾不以為煩的精神
464	1	投身	tóushēn	to throw oneself into; to devote oneself to	投身佛教的文化
465	1	投身	tóushēn	to give up one's life	投身佛教的文化
466	1	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故樂而為之
467	1	故	gù	old; ancient; former; past	故樂而為之
468	1	故	gù	reason; cause; purpose	故樂而為之
469	1	故	gù	to die	故樂而為之
470	1	故	gù	so; therefore; hence	故樂而為之
471	1	故	gù	original	故樂而為之
472	1	故	gù	accident; happening; instance	故樂而為之
473	1	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故樂而為之
474	1	故	gù	something in the past	故樂而為之
475	1	故	gù	deceased; dead	故樂而為之
476	1	故	gù	still; yet	故樂而為之
477	1	近代	jìndài	modern times	近代國學大師錢穆博士推崇這部書是
478	1	近代	jìndài	modern Chinese history	近代國學大師錢穆博士推崇這部書是
479	1	起	qǐ	to arise; to get up	進而依之起修
480	1	起	qǐ	case; instance; batch; group	進而依之起修
481	1	起	qǐ	to rise; to raise	進而依之起修
482	1	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	進而依之起修
483	1	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	進而依之起修
484	1	起	qǐ	to start	進而依之起修
485	1	起	qǐ	to establish; to build	進而依之起修
486	1	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	進而依之起修
487	1	起	qǐ	opening sentence; opening verse	進而依之起修
488	1	起	qǐ	to get out of bed	進而依之起修
489	1	起	qǐ	to recover; to heal	進而依之起修
490	1	起	qǐ	to take out; to extract	進而依之起修
491	1	起	qǐ	marks the beginning of an action	進而依之起修
492	1	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	進而依之起修
493	1	起	qǐ	to call back from mourning	進而依之起修
494	1	起	qǐ	to take place; to occur	進而依之起修
495	1	起	qǐ	from	進而依之起修
496	1	起	qǐ	to conjecture	進而依之起修
497	1	起	qǐ	stand up; utthāna	進而依之起修
498	1	看出	kànchū	to make out; to see	中可以看出他對
499	1	之所以	zhī suǒyǐ	the reason why	惠能大師之所以自稱不識字者
500	1	予	yǔ	to give	索序予吾

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
大师	大師	dàshī dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) venerable master
书	書	shū shū shū	book; pustaka write; copy; likh manuscript; lekha
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
在		zài	in; bhū
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
中		zhōng	middle
惠能		Huì Néng	Hui Neng
一		yī	one; eka
此		cǐ	this; here; etad

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
大伟	大偉	100	David
东方	東方	100	The East; The Orient
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
佛门	佛門	102	Buddhism
辅仁大学	輔仁大學	102	Fu Jen Catholic University of Peking
国际佛光会	國際佛光會	103	Buddha's Light International Association (BLIA)
国学	國學	103	national studies; studies of Confucian classics the Imperial College Kokugaku
惠能		72	Hui Neng
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
楞伽经	楞伽經	108	Lankavatara Sutra
六祖大师法宝坛经	六祖大師法寶壇經	76	Platform Sutra of the Sixth Patriarch The Platform Sutra of the Sixth Patriarch
六祖惠能		76	Huineng; the Sixth Patriarch Huineng
六祖坛经	六祖壇經	108	Platform Sutra of the Sixth Patriarch; Platform Sutra; Liuzu Tan Jing
南华大学	南華大學	78	Nanhua University Nanhua University
涅槃经	涅槃經	78	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
十一月		115	November; the Eleventh Month eleventh lunar month; māgha
坛经	壇經	116	Platform Sutra
桃园	桃園	116	Taoyuan
维摩经	維摩經	87	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
西来寺	西來寺	120	Hsilai Temple
哲学研究	哲學研究	122	Philosophical Investigations

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 13.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
禅学	禪學	99	to study the Chan School
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛化家庭		102	Buddhist family
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
随缘不变	隨緣不變	115	to follow conditions while remaining unmoved
无尽藏	無盡藏	119	an inexhaustible treasury Boundless Treasure inexhaustible storehouse
无念	無念	119	No Thought free from thought no thought tathatā
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
无住	無住	119	non-abiding non-attachment; non-abiding
憎爱	憎愛	122	hate and love