Glossary and Vocabulary for Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “Meditation Hall Styles” Preface: Dwelling in Meditative Concentration but not being Tranquil 《禪堂風光》序 : 居禪定而不寂

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	9	在	zài	in; at	應用在日常生活上嗎
2	9	在	zài	to exist; to be living	應用在日常生活上嗎
3	9	在	zài	to consist of	應用在日常生活上嗎
4	9	在	zài	to be at a post	應用在日常生活上嗎
5	9	在	zài	in; bhū	應用在日常生活上嗎
6	8	不	bù	infix potential marker	居禪定而不寂
7	7	也	yě	ya	禪學堂也開辦了十三年
8	7	文字	wénzì	character; script	但是在文章結構和文字剪裁上
9	7	文字	wénzì	writing	但是在文章結構和文字剪裁上
10	7	文字	wénzì	boks; documents	但是在文章結構和文字剪裁上
11	7	文字	wénzì	script; lipi	但是在文章結構和文字剪裁上
12	7	禪堂	chán táng	a Chan monastic dormitory	禪堂風光
13	7	禪堂	chán táng	a Buddhist temple with no monastics	禪堂風光
14	7	禪堂	chán táng	Meditation Hall	禪堂風光
15	7	禪堂	chán táng	meditation hall	禪堂風光
16	7	禪	chán	Chan; Zen	他們對禪法的領悟有多少
17	7	禪	chán	meditation	他們對禪法的領悟有多少
18	7	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	他們對禪法的領悟有多少
19	7	禪	shàn	to abdicate	他們對禪法的領悟有多少
20	7	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	他們對禪法的領悟有多少
21	7	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	他們對禪法的領悟有多少
22	7	禪	chán	Chan	他們對禪法的領悟有多少
23	7	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	他們對禪法的領悟有多少
24	7	禪	chán	Chan; Zen	他們對禪法的領悟有多少
25	6	禪學	chán xué	to study the Chan School	禪學堂也開辦了十三年
26	6	人	rén	person; people; a human being	要門人
27	6	人	rén	Kangxi radical 9	要門人
28	6	人	rén	a kind of person	要門人
29	6	人	rén	everybody	要門人
30	6	人	rén	adult	要門人
31	6	人	rén	somebody; others	要門人
32	6	人	rén	an upright person	要門人
33	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	要門人
34	6	能	néng	can; able	也能與生活經驗相結合
35	6	能	néng	ability; capacity	也能與生活經驗相結合
36	6	能	néng	a mythical bear-like beast	也能與生活經驗相結合
37	6	能	néng	energy	也能與生活經驗相結合
38	6	能	néng	function; use	也能與生活經驗相結合
39	6	能	néng	talent	也能與生活經驗相結合
40	6	能	néng	expert at	也能與生活經驗相結合
41	6	能	néng	to be in harmony	也能與生活經驗相結合
42	6	能	néng	to tend to; to care for	也能與生活經驗相結合
43	6	能	néng	to reach; to arrive at	也能與生活經驗相結合
44	6	能	néng	to be able; śak	也能與生活經驗相結合
45	6	而	ér	Kangxi radical 126	居禪定而不寂
46	6	而	ér	as if; to seem like	居禪定而不寂
47	6	而	néng	can; able	居禪定而不寂
48	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	居禪定而不寂
49	6	而	ér	to arrive; up to	居禪定而不寂
50	6	我	wǒ	self	我心中掛念著
51	6	我	wǒ	[my] dear	我心中掛念著
52	6	我	wǒ	Wo	我心中掛念著
53	6	我	wǒ	self; atman; attan	我心中掛念著
54	6	我	wǒ	ga	我心中掛念著
55	5	僧	sēng	a Buddhist monk	一期一期的禪學僧進堂
56	5	僧	sēng	a person with dark skin	一期一期的禪學僧進堂
57	5	僧	sēng	Seng	一期一期的禪學僧進堂
58	5	僧	sēng	Sangha; monastic community	一期一期的禪學僧進堂
59	5	上	shàng	top; a high position	應用在日常生活上嗎
60	5	上	shang	top; the position on or above something	應用在日常生活上嗎
61	5	上	shàng	to go up; to go forward	應用在日常生活上嗎
62	5	上	shàng	shang	應用在日常生活上嗎
63	5	上	shàng	previous; last	應用在日常生活上嗎
64	5	上	shàng	high; higher	應用在日常生活上嗎
65	5	上	shàng	advanced	應用在日常生活上嗎
66	5	上	shàng	a monarch; a sovereign	應用在日常生活上嗎
67	5	上	shàng	time	應用在日常生活上嗎
68	5	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	應用在日常生活上嗎
69	5	上	shàng	far	應用在日常生活上嗎
70	5	上	shàng	big; as big as	應用在日常生活上嗎
71	5	上	shàng	abundant; plentiful	應用在日常生活上嗎
72	5	上	shàng	to report	應用在日常生活上嗎
73	5	上	shàng	to offer	應用在日常生活上嗎
74	5	上	shàng	to go on stage	應用在日常生活上嗎
75	5	上	shàng	to take office; to assume a post	應用在日常生活上嗎
76	5	上	shàng	to install; to erect	應用在日常生活上嗎
77	5	上	shàng	to suffer; to sustain	應用在日常生活上嗎
78	5	上	shàng	to burn	應用在日常生活上嗎
79	5	上	shàng	to remember	應用在日常生活上嗎
80	5	上	shàng	to add	應用在日常生活上嗎
81	5	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	應用在日常生活上嗎
82	5	上	shàng	to meet	應用在日常生活上嗎
83	5	上	shàng	falling then rising (4th) tone	應用在日常生活上嗎
84	5	上	shang	used after a verb indicating a result	應用在日常生活上嗎
85	5	上	shàng	a musical note	應用在日常生活上嗎
86	5	上	shàng	higher, superior; uttara	應用在日常生活上嗎
87	5	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓禪學僧寫出他們禪修的體驗
88	5	讓	ràng	to transfer; to sell	讓禪學僧寫出他們禪修的體驗
89	5	讓	ràng	Give Way	讓禪學僧寫出他們禪修的體驗
90	5	一	yī	one	一見更不再見
91	5	一	yī	Kangxi radical 1	一見更不再見
92	5	一	yī	pure; concentrated	一見更不再見
93	5	一	yī	first	一見更不再見
94	5	一	yī	the same	一見更不再見
95	5	一	yī	sole; single	一見更不再見
96	5	一	yī	a very small amount	一見更不再見
97	5	一	yī	Yi	一見更不再見
98	5	一	yī	other	一見更不再見
99	5	一	yī	to unify	一見更不再見
100	5	一	yī	accidentally; coincidentally	一見更不再見
101	5	一	yī	abruptly; suddenly	一見更不再見
102	5	一	yī	one; eka	一見更不再見
103	5	年	nián	year	佛光山禪堂啟建了十五年
104	5	年	nián	New Year festival	佛光山禪堂啟建了十五年
105	5	年	nián	age	佛光山禪堂啟建了十五年
106	5	年	nián	life span; life expectancy	佛光山禪堂啟建了十五年
107	5	年	nián	an era; a period	佛光山禪堂啟建了十五年
108	5	年	nián	a date	佛光山禪堂啟建了十五年
109	5	年	nián	time; years	佛光山禪堂啟建了十五年
110	5	年	nián	harvest	佛光山禪堂啟建了十五年
111	5	年	nián	annual; every year	佛光山禪堂啟建了十五年
112	5	年	nián	year; varṣa	佛光山禪堂啟建了十五年
113	5	為	wéi	to act as; to serve	就讓他去為禪學僧們上
114	5	為	wéi	to change into; to become	就讓他去為禪學僧們上
115	5	為	wéi	to be; is	就讓他去為禪學僧們上
116	5	為	wéi	to do	就讓他去為禪學僧們上
117	5	為	wèi	to support; to help	就讓他去為禪學僧們上
118	5	為	wéi	to govern	就讓他去為禪學僧們上
119	4	來	lái	to come	第一批稿子交來
120	4	來	lái	please	第一批稿子交來
121	4	來	lái	used to substitute for another verb	第一批稿子交來
122	4	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	第一批稿子交來
123	4	來	lái	wheat	第一批稿子交來
124	4	來	lái	next; future	第一批稿子交來
125	4	來	lái	a simple complement of direction	第一批稿子交來
126	4	來	lái	to occur; to arise	第一批稿子交來
127	4	來	lái	to earn	第一批稿子交來
128	4	來	lái	to come; āgata	第一批稿子交來
129	4	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	無一法可得
130	4	得	děi	to want to; to need to	無一法可得
131	4	得	děi	must; ought to	無一法可得
132	4	得	dé	de	無一法可得
133	4	得	de	infix potential marker	無一法可得
134	4	得	dé	to result in	無一法可得
135	4	得	dé	to be proper; to fit; to suit	無一法可得
136	4	得	dé	to be satisfied	無一法可得
137	4	得	dé	to be finished	無一法可得
138	4	得	děi	satisfying	無一法可得
139	4	得	dé	to contract	無一法可得
140	4	得	dé	to hear	無一法可得
141	4	得	dé	to have; there is	無一法可得
142	4	得	dé	marks time passed	無一法可得
143	4	得	dé	obtain; attain; prāpta	無一法可得
144	4	禪修	chánxiū	Meditation	讓禪學僧寫出他們禪修的體驗
145	4	禪修	chánxiū	to meditate	讓禪學僧寫出他們禪修的體驗
146	4	風光	fēngguāng	scenery; scene	禪堂風光
147	4	風光	fēngguāng	style; character; moral character	禪堂風光
148	4	風光	fēngguāng	honor; glory	禪堂風光
149	4	風光	fēngguang	bustle; excitement	禪堂風光
150	4	之	zhī	to go	專欄之形式
151	4	之	zhī	to arrive; to go	專欄之形式
152	4	之	zhī	is	專欄之形式
153	4	之	zhī	to use	專欄之形式
154	4	之	zhī	Zhi	專欄之形式
155	4	言	yán	to speak; to say; said	各言所得
156	4	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	各言所得
157	4	言	yán	Kangxi radical 149	各言所得
158	4	言	yán	phrase; sentence	各言所得
159	4	言	yán	a word; a syllable	各言所得
160	4	言	yán	a theory; a doctrine	各言所得
161	4	言	yán	to regard as	各言所得
162	4	言	yán	to act as	各言所得
163	4	言	yán	speech; vāc	各言所得
164	4	言	yán	speak; vad	各言所得
165	4	道	dào	way; road; path	道副說
166	4	道	dào	principle; a moral; morality	道副說
167	4	道	dào	Tao; the Way	道副說
168	4	道	dào	to say; to speak; to talk	道副說
169	4	道	dào	to think	道副說
170	4	道	dào	circuit; a province	道副說
171	4	道	dào	a course; a channel	道副說
172	4	道	dào	a method; a way of doing something	道副說
173	4	道	dào	a doctrine	道副說
174	4	道	dào	Taoism; Daoism	道副說
175	4	道	dào	a skill	道副說
176	4	道	dào	a sect	道副說
177	4	道	dào	a line	道副說
178	4	道	dào	Way	道副說
179	4	道	dào	way; path; marga	道副說
180	4	文章	wénzhāng	an article; an essay	但是在文章結構和文字剪裁上
181	4	文章	wénzhāng	text; writings	但是在文章結構和文字剪裁上
182	4	文章	wénzhāng	implied meaning; hidden meaning	但是在文章結構和文字剪裁上
183	4	文章	wénzhāng	a way of doing something	但是在文章結構和文字剪裁上
184	4	文章	wénzhāng	a decorative pattern	但是在文章結構和文字剪裁上
185	4	文章	wénzhāng	rules applying to work, rites, and music	但是在文章結構和文字剪裁上
186	3	本	běn	to be one's own	四大本空
187	3	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	四大本空
188	3	本	běn	the roots of a plant	四大本空
189	3	本	běn	capital	四大本空
190	3	本	běn	main; central; primary	四大本空
191	3	本	běn	according to	四大本空
192	3	本	běn	a version; an edition	四大本空
193	3	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	四大本空
194	3	本	běn	a book	四大本空
195	3	本	běn	trunk of a tree	四大本空
196	3	本	běn	to investigate the root of	四大本空
197	3	本	běn	a manuscript for a play	四大本空
198	3	本	běn	Ben	四大本空
199	3	本	běn	root; origin; mula	四大本空
200	3	本	běn	becoming, being, existing; bhava	四大本空
201	3	本	běn	former; previous; pūrva	四大本空
202	3	無	wú	Kangxi radical 71	無一法可得
203	3	無	wú	to not have; without	無一法可得
204	3	無	mó	mo	無一法可得
205	3	無	wú	to not have	無一法可得
206	3	無	wú	Wu	無一法可得
207	3	無	mó	mo	無一法可得
208	3	卻	què	to go back; to decline; to retreat	卻略嫌生澀
209	3	卻	què	to reject; to decline	卻略嫌生澀
210	3	卻	què	to pardon	卻略嫌生澀
211	3	卻	què	driving away; niṣkāsana	卻略嫌生澀
212	3	法	fǎ	method; way	他們對禪法的領悟有多少
213	3	法	fǎ	France	他們對禪法的領悟有多少
214	3	法	fǎ	the law; rules; regulations	他們對禪法的領悟有多少
215	3	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	他們對禪法的領悟有多少
216	3	法	fǎ	a standard; a norm	他們對禪法的領悟有多少
217	3	法	fǎ	an institution	他們對禪法的領悟有多少
218	3	法	fǎ	to emulate	他們對禪法的領悟有多少
219	3	法	fǎ	magic; a magic trick	他們對禪法的領悟有多少
220	3	法	fǎ	punishment	他們對禪法的領悟有多少
221	3	法	fǎ	Fa	他們對禪法的領悟有多少
222	3	法	fǎ	a precedent	他們對禪法的領悟有多少
223	3	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	他們對禪法的領悟有多少
224	3	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	他們對禪法的領悟有多少
225	3	法	fǎ	Dharma	他們對禪法的領悟有多少
226	3	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	他們對禪法的領悟有多少
227	3	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	他們對禪法的領悟有多少
228	3	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	他們對禪法的領悟有多少
229	3	法	fǎ	quality; characteristic	他們對禪法的領悟有多少
230	3	堂	táng	main hall; a large room	禪學堂也開辦了十三年
231	3	堂	táng	a court; a government office	禪學堂也開辦了十三年
232	3	堂	táng	a special purpose building	禪學堂也開辦了十三年
233	3	堂	táng	a shrine	禪學堂也開辦了十三年
234	3	堂	táng	a polite way to refer to someone's mother	禪學堂也開辦了十三年
235	3	堂	táng	an open area on a hill	禪學堂也開辦了十三年
236	3	堂	táng	relatives of the same grandfather	禪學堂也開辦了十三年
237	3	堂	táng	imposing	禪學堂也開辦了十三年
238	3	堂	táng	assembly hall; prāsāda	禪學堂也開辦了十三年
239	3	裡	lǐ	inside; interior	為的是讓僧俗大眾在繁忙的生活步調裡
240	3	裡	lǐ	Kangxi radical 166	為的是讓僧俗大眾在繁忙的生活步調裡
241	3	裡	lǐ	a small village; ri	為的是讓僧俗大眾在繁忙的生活步調裡
242	3	裡	lǐ	a residence	為的是讓僧俗大眾在繁忙的生活步調裡
243	3	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	為的是讓僧俗大眾在繁忙的生活步調裡
244	3	裡	lǐ	a local administrative district	為的是讓僧俗大眾在繁忙的生活步調裡
245	3	不少	bùshǎo	not just a few	有不少讀者給予熱烈的回響
246	3	他	tā	other; another; some other	告訴他一些寫作原則
247	3	他	tā	other	告訴他一些寫作原則
248	3	他	tā	tha	告訴他一些寫作原則
249	3	他	tā	ṭha	告訴他一些寫作原則
250	3	他	tā	other; anya	告訴他一些寫作原則
251	3	了	liǎo	to know; to understand	佛光山禪堂啟建了十五年
252	3	了	liǎo	to understand; to know	佛光山禪堂啟建了十五年
253	3	了	liào	to look afar from a high place	佛光山禪堂啟建了十五年
254	3	了	liǎo	to complete	佛光山禪堂啟建了十五年
255	3	了	liǎo	clever; intelligent	佛光山禪堂啟建了十五年
256	3	了	liǎo	to know; jñāta	佛光山禪堂啟建了十五年
257	3	寫	xiě	to write	讓禪學僧寫出他們禪修的體驗
258	3	寫	xiě	writing	讓禪學僧寫出他們禪修的體驗
259	3	寫	xiě	to move; to shift; to place	讓禪學僧寫出他們禪修的體驗
260	3	寫	xiě	to pour out; to vent; to confess	讓禪學僧寫出他們禪修的體驗
261	3	寫	xiě	to copy; to transcribe	讓禪學僧寫出他們禪修的體驗
262	3	寫	xiě	to resemble; to seem like	讓禪學僧寫出他們禪修的體驗
263	3	寫	xiè	to remove	讓禪學僧寫出他們禪修的體驗
264	3	寫	xiě	to agree upon	讓禪學僧寫出他們禪修的體驗
265	3	寫	xiě	to compose; to describe	讓禪學僧寫出他們禪修的體驗
266	3	寫	xiě	to draw; to sketch	讓禪學僧寫出他們禪修的體驗
267	3	寫	xiě	write	讓禪學僧寫出他們禪修的體驗
268	3	和	hé	to join together; together with; to accompany	但是在文章結構和文字剪裁上
269	3	和	hé	peace; harmony	但是在文章結構和文字剪裁上
270	3	和	hé	He	但是在文章結構和文字剪裁上
271	3	和	hé	harmonious [sound]	但是在文章結構和文字剪裁上
272	3	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	但是在文章結構和文字剪裁上
273	3	和	hé	warm	但是在文章結構和文字剪裁上
274	3	和	hé	to harmonize; to make peace	但是在文章結構和文字剪裁上
275	3	和	hé	a transaction	但是在文章結構和文字剪裁上
276	3	和	hé	a bell on a chariot	但是在文章結構和文字剪裁上
277	3	和	hé	a musical instrument	但是在文章結構和文字剪裁上
278	3	和	hé	a military gate	但是在文章結構和文字剪裁上
279	3	和	hé	a coffin headboard	但是在文章結構和文字剪裁上
280	3	和	hé	a skilled worker	但是在文章結構和文字剪裁上
281	3	和	hé	compatible	但是在文章結構和文字剪裁上
282	3	和	hé	calm; peaceful	但是在文章結構和文字剪裁上
283	3	和	hè	to sing in accompaniment	但是在文章結構和文字剪裁上
284	3	和	hè	to write a matching poem	但是在文章結構和文字剪裁上
285	3	和	hé	harmony; gentleness	但是在文章結構和文字剪裁上
286	3	和	hé	venerable	但是在文章結構和文字剪裁上
287	3	見	jiàn	to see	如慶喜見阿閦佛國
288	3	見	jiàn	opinion; view; understanding	如慶喜見阿閦佛國
289	3	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	如慶喜見阿閦佛國
290	3	見	jiàn	refer to; for details see	如慶喜見阿閦佛國
291	3	見	jiàn	to appear	如慶喜見阿閦佛國
292	3	見	jiàn	to meet	如慶喜見阿閦佛國
293	3	見	jiàn	to receive (a guest)	如慶喜見阿閦佛國
294	3	見	jiàn	let me; kindly	如慶喜見阿閦佛國
295	3	見	jiàn	Jian	如慶喜見阿閦佛國
296	3	見	xiàn	to appear	如慶喜見阿閦佛國
297	3	見	xiàn	to introduce	如慶喜見阿閦佛國
298	3	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	如慶喜見阿閦佛國
299	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	是希望藉由思緒整理
300	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	是希望藉由思緒整理
301	2	懷	huái	bosom; breast	依循佛陀人間度眾的本懷
302	2	懷	huái	to carry in bosom	依循佛陀人間度眾的本懷
303	2	懷	huái	to miss; to think of	依循佛陀人間度眾的本懷
304	2	懷	huái	to cherish	依循佛陀人間度眾的本懷
305	2	懷	huái	to be pregnant	依循佛陀人間度眾的本懷
306	2	懷	huái	to keep in mind; to be concerned for	依循佛陀人間度眾的本懷
307	2	懷	huái	inner heart; mind; feelings	依循佛陀人間度眾的本懷
308	2	懷	huái	to embrace	依循佛陀人間度眾的本懷
309	2	懷	huái	to encircle; to surround	依循佛陀人間度眾的本懷
310	2	懷	huái	to comfort	依循佛陀人間度眾的本懷
311	2	懷	huái	to incline to; to be attracted to	依循佛陀人間度眾的本懷
312	2	懷	huái	to think of a plan	依循佛陀人間度眾的本懷
313	2	懷	huái	Huai	依循佛陀人間度眾的本懷
314	2	懷	huái	to be patient with; to tolerate	依循佛陀人間度眾的本懷
315	2	懷	huái	aspiration; intention	依循佛陀人間度眾的本懷
316	2	懷	huái	embrace; utsaṅga	依循佛陀人間度眾的本懷
317	2	於	yú	to go; to	於言談靜默間
318	2	於	yú	to rely on; to depend on	於言談靜默間
319	2	於	yú	Yu	於言談靜默間
320	2	於	wū	a crow	於言談靜默間
321	2	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	為的是讓僧俗大眾在繁忙的生活步調裡
322	2	大眾	dàzhòng	Volkswagen	為的是讓僧俗大眾在繁忙的生活步調裡
323	2	大眾	dàzhòng	Assembly	為的是讓僧俗大眾在繁忙的生活步調裡
324	2	滿	mǎn	full	於是把法堂書記滿觀法師叫來
325	2	滿	mǎn	to be satisfied	於是把法堂書記滿觀法師叫來
326	2	滿	mǎn	to fill	於是把法堂書記滿觀法師叫來
327	2	滿	mǎn	conceited	於是把法堂書記滿觀法師叫來
328	2	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	於是把法堂書記滿觀法師叫來
329	2	滿	mǎn	whole; entire	於是把法堂書記滿觀法師叫來
330	2	滿	mǎn	Manchu	於是把法堂書記滿觀法師叫來
331	2	滿	mǎn	Man	於是把法堂書記滿觀法師叫來
332	2	滿	mǎn	Full	於是把法堂書記滿觀法師叫來
333	2	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	於是把法堂書記滿觀法師叫來
334	2	寂	jì	tranquil	居禪定而不寂
335	2	寂	jì	desolate; lonely	居禪定而不寂
336	2	寂	jì	Nirvana; Nibbana	居禪定而不寂
337	2	寂	jì	tranquillity; quiescence; santi	居禪定而不寂
338	2	點滴	diǎndī	a drip; a little bit	點滴在心頭
339	2	點滴	diǎndī	intravenous drip	點滴在心頭
340	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說或許是禪修的關係
341	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說或許是禪修的關係
342	2	說	shuì	to persuade	說或許是禪修的關係
343	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說或許是禪修的關係
344	2	說	shuō	a doctrine; a theory	說或許是禪修的關係
345	2	說	shuō	to claim; to assert	說或許是禪修的關係
346	2	說	shuō	allocution	說或許是禪修的關係
347	2	說	shuō	to criticize; to scold	說或許是禪修的關係
348	2	說	shuō	to indicate; to refer to	說或許是禪修的關係
349	2	說	shuō	speach; vāda	說或許是禪修的關係
350	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	說或許是禪修的關係
351	2	以	yǐ	to use; to grasp	這些文章以
352	2	以	yǐ	to rely on	這些文章以
353	2	以	yǐ	to regard	這些文章以
354	2	以	yǐ	to be able to	這些文章以
355	2	以	yǐ	to order; to command	這些文章以
356	2	以	yǐ	used after a verb	這些文章以
357	2	以	yǐ	a reason; a cause	這些文章以
358	2	以	yǐ	Israel	這些文章以
359	2	以	yǐ	Yi	這些文章以
360	2	以	yǐ	use; yogena	這些文章以
361	2	從	cóng	to follow	從返觀自照
362	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從返觀自照
363	2	從	cóng	to participate in something	從返觀自照
364	2	從	cóng	to use a certain method or principle	從返觀自照
365	2	從	cóng	something secondary	從返觀自照
366	2	從	cóng	remote relatives	從返觀自照
367	2	從	cóng	secondary	從返觀自照
368	2	從	cóng	to go on; to advance	從返觀自照
369	2	從	cōng	at ease; informal	從返觀自照
370	2	從	zòng	a follower; a supporter	從返觀自照
371	2	從	zòng	to release	從返觀自照
372	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從返觀自照
373	2	去	qù	to go	我也沒時間去指導及一一修改
374	2	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	我也沒時間去指導及一一修改
375	2	去	qù	to be distant	我也沒時間去指導及一一修改
376	2	去	qù	to leave	我也沒時間去指導及一一修改
377	2	去	qù	to play a part	我也沒時間去指導及一一修改
378	2	去	qù	to abandon; to give up	我也沒時間去指導及一一修改
379	2	去	qù	to die	我也沒時間去指導及一一修改
380	2	去	qù	previous; past	我也沒時間去指導及一一修改
381	2	去	qù	to send out; to issue; to drive away	我也沒時間去指導及一一修改
382	2	去	qù	falling tone	我也沒時間去指導及一一修改
383	2	去	qù	to lose	我也沒時間去指導及一一修改
384	2	去	qù	Qu	我也沒時間去指導及一一修改
385	2	去	qù	go; gati	我也沒時間去指導及一一修改
386	2	所	suǒ	a few; various; some	所言所行所做
387	2	所	suǒ	a place; a location	所言所行所做
388	2	所	suǒ	indicates a passive voice	所言所行所做
389	2	所	suǒ	an ordinal number	所言所行所做
390	2	所	suǒ	meaning	所言所行所做
391	2	所	suǒ	garrison	所言所行所做
392	2	所	suǒ	place; pradeśa	所言所行所做
393	2	建	jiàn	to build; to construct	佛光山禪堂啟建了十五年
394	2	建	jiàn	to establish	佛光山禪堂啟建了十五年
395	2	建	jiàn	to propose; to suggest	佛光山禪堂啟建了十五年
396	2	建	jiàn	Jian River	佛光山禪堂啟建了十五年
397	2	建	jiàn	Fujian	佛光山禪堂啟建了十五年
398	2	建	jiàn	build; ucchrayaṇa	佛光山禪堂啟建了十五年
399	2	禪定	chándìng	meditative concentration	居禪定而不寂
400	2	禪定	chándìng	meditative concentration; meditation	居禪定而不寂
401	2	禪定	chándìng	to meditate	居禪定而不寂
402	2	並	bìng	to combine; to amalgamate	並修潤他們的文章
403	2	並	bìng	to combine	並修潤他們的文章
404	2	並	bìng	to resemble; to be like	並修潤他們的文章
405	2	並	bìng	to stand side-by-side	並修潤他們的文章
406	2	並	bīng	Taiyuan	並修潤他們的文章
407	2	並	bìng	equally; both; together	並修潤他們的文章
408	2	心得	xīndé	experience or skill gained through study or work	雖然他們很用心表達坐禪心得
409	2	寫作	xiězuò	writing	告訴他一些寫作原則
410	2	會	huì	can; be able to	有時滿觀會向我報告
411	2	會	huì	able to	有時滿觀會向我報告
412	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	有時滿觀會向我報告
413	2	會	kuài	to balance an account	有時滿觀會向我報告
414	2	會	huì	to assemble	有時滿觀會向我報告
415	2	會	huì	to meet	有時滿觀會向我報告
416	2	會	huì	a temple fair	有時滿觀會向我報告
417	2	會	huì	a religious assembly	有時滿觀會向我報告
418	2	會	huì	an association; a society	有時滿觀會向我報告
419	2	會	huì	a national or provincial capital	有時滿觀會向我報告
420	2	會	huì	an opportunity	有時滿觀會向我報告
421	2	會	huì	to understand	有時滿觀會向我報告
422	2	會	huì	to be familiar with; to know	有時滿觀會向我報告
423	2	會	huì	to be possible; to be likely	有時滿觀會向我報告
424	2	會	huì	to be good at	有時滿觀會向我報告
425	2	會	huì	a moment	有時滿觀會向我報告
426	2	會	huì	to happen to	有時滿觀會向我報告
427	2	會	huì	to pay	有時滿觀會向我報告
428	2	會	huì	a meeting place	有時滿觀會向我報告
429	2	會	kuài	the seam of a cap	有時滿觀會向我報告
430	2	會	huì	in accordance with	有時滿觀會向我報告
431	2	會	huì	imperial civil service examination	有時滿觀會向我報告
432	2	會	huì	to have sexual intercourse	有時滿觀會向我報告
433	2	會	huì	Hui	有時滿觀會向我報告
434	2	會	huì	combining; samsarga	有時滿觀會向我報告
435	2	體驗	tǐyàn	to experience for oneself	讓禪學僧寫出他們禪修的體驗
436	2	體驗	tǐyàn	to check	讓禪學僧寫出他們禪修的體驗
437	2	社會	shèhuì	society	確實吸引不少社會人士來禪堂打禪七
438	2	參禪	cān chán	Contemplation on Chan	一起參禪修道
439	2	參禪	cān chán	to meditate	一起參禪修道
440	2	參禪	cān chán	to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism	一起參禪修道
441	2	前	qián	front	一年多前
442	2	前	qián	former; the past	一年多前
443	2	前	qián	to go forward	一年多前
444	2	前	qián	preceding	一年多前
445	2	前	qián	before; earlier; prior	一年多前
446	2	前	qián	to appear before	一年多前
447	2	前	qián	future	一年多前
448	2	前	qián	top; first	一年多前
449	2	前	qián	battlefront	一年多前
450	2	前	qián	before; former; pūrva	一年多前
451	2	前	qián	facing; mukha	一年多前
452	2	多少	duōshǎo	very many; a large amount	他們對禪法的領悟有多少
453	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	他們對禪法的領悟有多少
454	2	對	duì	correct; right	他們對禪法的領悟有多少
455	2	對	duì	opposing; opposite	他們對禪法的領悟有多少
456	2	對	duì	duilian; couplet	他們對禪法的領悟有多少
457	2	對	duì	yes; affirmative	他們對禪法的領悟有多少
458	2	對	duì	to treat; to regard	他們對禪法的領悟有多少
459	2	對	duì	to confirm; to agree	他們對禪法的領悟有多少
460	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	他們對禪法的領悟有多少
461	2	對	duì	to mix	他們對禪法的領悟有多少
462	2	對	duì	a pair	他們對禪法的領悟有多少
463	2	對	duì	to respond; to answer	他們對禪法的領悟有多少
464	2	對	duì	mutual	他們對禪法的領悟有多少
465	2	對	duì	parallel; alternating	他們對禪法的領悟有多少
466	2	對	duì	a command to appear as an audience	他們對禪法的領悟有多少
467	2	生活	shēnghuó	life	也能與生活經驗相結合
468	2	生活	shēnghuó	to live	也能與生活經驗相結合
469	2	生活	shēnghuó	everyday life	也能與生活經驗相結合
470	2	生活	shēnghuó	livelihood	也能與生活經驗相結合
471	2	生活	shēnghuó	goods; articles	也能與生活經驗相結合
472	2	一期	yīqī	a date; a fixed time	一期一期的禪學僧進堂
473	2	一期	yīqī	a lifetime	一期一期的禪學僧進堂
474	2	一期	yīqī	one moment of time	一期一期的禪學僧進堂
475	2	佛性	Fó xìng	Buddha-nature; buddhadhatu	找回清淨歡喜的本心佛性
476	2	法喜	fǎxǐ	Dharma joy	感受到的禪悅法喜
477	2	法喜	fǎxǐ	Dharma joy	感受到的禪悅法喜
478	2	大師	dàshī	great master; grand master	達摩大師來中國九年
479	2	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	達摩大師來中國九年
480	2	大師	dàshī	venerable master	達摩大師來中國九年
481	2	將	jiàng	a general; a high ranking officer	能夠將
482	2	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	能夠將
483	2	將	jiàng	to command; to lead	能夠將
484	2	將	qiāng	to request	能夠將
485	2	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	能夠將
486	2	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	能夠將
487	2	將	jiāng	to checkmate	能夠將
488	2	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	能夠將
489	2	將	jiāng	to do; to handle	能夠將
490	2	將	jiàng	backbone	能夠將
491	2	將	jiàng	king	能夠將
492	2	將	jiāng	to rest	能夠將
493	2	將	jiàng	a senior member of an organization	能夠將
494	2	將	jiāng	large; great	能夠將
495	2	一些	yīxiē	some; a few; a little	告訴他一些寫作原則
496	2	日	rì	day of the month; a certain day	從今年三月二十九日開始
497	2	日	rì	Kangxi radical 72	從今年三月二十九日開始
498	2	日	rì	a day	從今年三月二十九日開始
499	2	日	rì	Japan	從今年三月二十九日開始
500	2	日	rì	sun	從今年三月二十九日開始

Frequencies of all Words

Top 901

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	29	的	de	possessive particle	一期一期的禪學僧進堂
2	29	的	de	structural particle	一期一期的禪學僧進堂
3	29	的	de	complement	一期一期的禪學僧進堂
4	29	的	de	a substitute for something already referred to	一期一期的禪學僧進堂
5	9	在	zài	in; at	應用在日常生活上嗎
6	9	在	zài	at	應用在日常生活上嗎
7	9	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	應用在日常生活上嗎
8	9	在	zài	to exist; to be living	應用在日常生活上嗎
9	9	在	zài	to consist of	應用在日常生活上嗎
10	9	在	zài	to be at a post	應用在日常生活上嗎
11	9	在	zài	in; bhū	應用在日常生活上嗎
12	8	不	bù	not; no	居禪定而不寂
13	8	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	居禪定而不寂
14	8	不	bù	as a correlative	居禪定而不寂
15	8	不	bù	no (answering a question)	居禪定而不寂
16	8	不	bù	forms a negative adjective from a noun	居禪定而不寂
17	8	不	bù	at the end of a sentence to form a question	居禪定而不寂
18	8	不	bù	to form a yes or no question	居禪定而不寂
19	8	不	bù	infix potential marker	居禪定而不寂
20	8	不	bù	no; na	居禪定而不寂
21	7	也	yě	also; too	禪學堂也開辦了十三年
22	7	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	禪學堂也開辦了十三年
23	7	也	yě	either	禪學堂也開辦了十三年
24	7	也	yě	even	禪學堂也開辦了十三年
25	7	也	yě	used to soften the tone	禪學堂也開辦了十三年
26	7	也	yě	used for emphasis	禪學堂也開辦了十三年
27	7	也	yě	used to mark contrast	禪學堂也開辦了十三年
28	7	也	yě	used to mark compromise	禪學堂也開辦了十三年
29	7	也	yě	ya	禪學堂也開辦了十三年
30	7	文字	wénzì	character; script	但是在文章結構和文字剪裁上
31	7	文字	wénzì	writing	但是在文章結構和文字剪裁上
32	7	文字	wénzì	boks; documents	但是在文章結構和文字剪裁上
33	7	文字	wénzì	script; lipi	但是在文章結構和文字剪裁上
34	7	禪堂	chán táng	a Chan monastic dormitory	禪堂風光
35	7	禪堂	chán táng	a Buddhist temple with no monastics	禪堂風光
36	7	禪堂	chán táng	Meditation Hall	禪堂風光
37	7	禪堂	chán táng	meditation hall	禪堂風光
38	7	禪	chán	Chan; Zen	他們對禪法的領悟有多少
39	7	禪	chán	meditation	他們對禪法的領悟有多少
40	7	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	他們對禪法的領悟有多少
41	7	禪	shàn	to abdicate	他們對禪法的領悟有多少
42	7	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	他們對禪法的領悟有多少
43	7	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	他們對禪法的領悟有多少
44	7	禪	chán	Chan	他們對禪法的領悟有多少
45	7	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	他們對禪法的領悟有多少
46	7	禪	chán	Chan; Zen	他們對禪法的領悟有多少
47	7	他們	tāmen	they	他們對禪法的領悟有多少
48	6	禪學	chán xué	to study the Chan School	禪學堂也開辦了十三年
49	6	人	rén	person; people; a human being	要門人
50	6	人	rén	Kangxi radical 9	要門人
51	6	人	rén	a kind of person	要門人
52	6	人	rén	everybody	要門人
53	6	人	rén	adult	要門人
54	6	人	rén	somebody; others	要門人
55	6	人	rén	an upright person	要門人
56	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	要門人
57	6	是	shì	is; are; am; to be	說或許是禪修的關係
58	6	是	shì	is exactly	說或許是禪修的關係
59	6	是	shì	is suitable; is in contrast	說或許是禪修的關係
60	6	是	shì	this; that; those	說或許是禪修的關係
61	6	是	shì	really; certainly	說或許是禪修的關係
62	6	是	shì	correct; yes; affirmative	說或許是禪修的關係
63	6	是	shì	true	說或許是禪修的關係
64	6	是	shì	is; has; exists	說或許是禪修的關係
65	6	是	shì	used between repetitions of a word	說或許是禪修的關係
66	6	是	shì	a matter; an affair	說或許是禪修的關係
67	6	是	shì	Shi	說或許是禪修的關係
68	6	是	shì	is; bhū	說或許是禪修的關係
69	6	是	shì	this; idam	說或許是禪修的關係
70	6	能	néng	can; able	也能與生活經驗相結合
71	6	能	néng	ability; capacity	也能與生活經驗相結合
72	6	能	néng	a mythical bear-like beast	也能與生活經驗相結合
73	6	能	néng	energy	也能與生活經驗相結合
74	6	能	néng	function; use	也能與生活經驗相結合
75	6	能	néng	may; should; permitted to	也能與生活經驗相結合
76	6	能	néng	talent	也能與生活經驗相結合
77	6	能	néng	expert at	也能與生活經驗相結合
78	6	能	néng	to be in harmony	也能與生活經驗相結合
79	6	能	néng	to tend to; to care for	也能與生活經驗相結合
80	6	能	néng	to reach; to arrive at	也能與生活經驗相結合
81	6	能	néng	as long as; only	也能與生活經驗相結合
82	6	能	néng	even if	也能與生活經驗相結合
83	6	能	néng	but	也能與生活經驗相結合
84	6	能	néng	in this way	也能與生活經驗相結合
85	6	能	néng	to be able; śak	也能與生活經驗相結合
86	6	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	居禪定而不寂
87	6	而	ér	Kangxi radical 126	居禪定而不寂
88	6	而	ér	you	居禪定而不寂
89	6	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	居禪定而不寂
90	6	而	ér	right away; then	居禪定而不寂
91	6	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	居禪定而不寂
92	6	而	ér	if; in case; in the event that	居禪定而不寂
93	6	而	ér	therefore; as a result; thus	居禪定而不寂
94	6	而	ér	how can it be that?	居禪定而不寂
95	6	而	ér	so as to	居禪定而不寂
96	6	而	ér	only then	居禪定而不寂
97	6	而	ér	as if; to seem like	居禪定而不寂
98	6	而	néng	can; able	居禪定而不寂
99	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	居禪定而不寂
100	6	而	ér	me	居禪定而不寂
101	6	而	ér	to arrive; up to	居禪定而不寂
102	6	而	ér	possessive	居禪定而不寂
103	6	我	wǒ	I; me; my	我心中掛念著
104	6	我	wǒ	self	我心中掛念著
105	6	我	wǒ	we; our	我心中掛念著
106	6	我	wǒ	[my] dear	我心中掛念著
107	6	我	wǒ	Wo	我心中掛念著
108	6	我	wǒ	self; atman; attan	我心中掛念著
109	6	我	wǒ	ga	我心中掛念著
110	6	我	wǒ	I; aham	我心中掛念著
111	5	僧	sēng	a Buddhist monk	一期一期的禪學僧進堂
112	5	僧	sēng	a person with dark skin	一期一期的禪學僧進堂
113	5	僧	sēng	Seng	一期一期的禪學僧進堂
114	5	僧	sēng	Sangha; monastic community	一期一期的禪學僧進堂
115	5	上	shàng	top; a high position	應用在日常生活上嗎
116	5	上	shang	top; the position on or above something	應用在日常生活上嗎
117	5	上	shàng	to go up; to go forward	應用在日常生活上嗎
118	5	上	shàng	shang	應用在日常生活上嗎
119	5	上	shàng	previous; last	應用在日常生活上嗎
120	5	上	shàng	high; higher	應用在日常生活上嗎
121	5	上	shàng	advanced	應用在日常生活上嗎
122	5	上	shàng	a monarch; a sovereign	應用在日常生活上嗎
123	5	上	shàng	time	應用在日常生活上嗎
124	5	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	應用在日常生活上嗎
125	5	上	shàng	far	應用在日常生活上嗎
126	5	上	shàng	big; as big as	應用在日常生活上嗎
127	5	上	shàng	abundant; plentiful	應用在日常生活上嗎
128	5	上	shàng	to report	應用在日常生活上嗎
129	5	上	shàng	to offer	應用在日常生活上嗎
130	5	上	shàng	to go on stage	應用在日常生活上嗎
131	5	上	shàng	to take office; to assume a post	應用在日常生活上嗎
132	5	上	shàng	to install; to erect	應用在日常生活上嗎
133	5	上	shàng	to suffer; to sustain	應用在日常生活上嗎
134	5	上	shàng	to burn	應用在日常生活上嗎
135	5	上	shàng	to remember	應用在日常生活上嗎
136	5	上	shang	on; in	應用在日常生活上嗎
137	5	上	shàng	upward	應用在日常生活上嗎
138	5	上	shàng	to add	應用在日常生活上嗎
139	5	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	應用在日常生活上嗎
140	5	上	shàng	to meet	應用在日常生活上嗎
141	5	上	shàng	falling then rising (4th) tone	應用在日常生活上嗎
142	5	上	shang	used after a verb indicating a result	應用在日常生活上嗎
143	5	上	shàng	a musical note	應用在日常生活上嗎
144	5	上	shàng	higher, superior; uttara	應用在日常生活上嗎
145	5	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓禪學僧寫出他們禪修的體驗
146	5	讓	ràng	by	讓禪學僧寫出他們禪修的體驗
147	5	讓	ràng	to transfer; to sell	讓禪學僧寫出他們禪修的體驗
148	5	讓	ràng	Give Way	讓禪學僧寫出他們禪修的體驗
149	5	一	yī	one	一見更不再見
150	5	一	yī	Kangxi radical 1	一見更不再見
151	5	一	yī	as soon as; all at once	一見更不再見
152	5	一	yī	pure; concentrated	一見更不再見
153	5	一	yì	whole; all	一見更不再見
154	5	一	yī	first	一見更不再見
155	5	一	yī	the same	一見更不再見
156	5	一	yī	each	一見更不再見
157	5	一	yī	certain	一見更不再見
158	5	一	yī	throughout	一見更不再見
159	5	一	yī	used in between a reduplicated verb	一見更不再見
160	5	一	yī	sole; single	一見更不再見
161	5	一	yī	a very small amount	一見更不再見
162	5	一	yī	Yi	一見更不再見
163	5	一	yī	other	一見更不再見
164	5	一	yī	to unify	一見更不再見
165	5	一	yī	accidentally; coincidentally	一見更不再見
166	5	一	yī	abruptly; suddenly	一見更不再見
167	5	一	yī	or	一見更不再見
168	5	一	yī	one; eka	一見更不再見
169	5	年	nián	year	佛光山禪堂啟建了十五年
170	5	年	nián	New Year festival	佛光山禪堂啟建了十五年
171	5	年	nián	age	佛光山禪堂啟建了十五年
172	5	年	nián	life span; life expectancy	佛光山禪堂啟建了十五年
173	5	年	nián	an era; a period	佛光山禪堂啟建了十五年
174	5	年	nián	a date	佛光山禪堂啟建了十五年
175	5	年	nián	time; years	佛光山禪堂啟建了十五年
176	5	年	nián	harvest	佛光山禪堂啟建了十五年
177	5	年	nián	annual; every year	佛光山禪堂啟建了十五年
178	5	年	nián	year; varṣa	佛光山禪堂啟建了十五年
179	5	或	huò	or; either; else	或行住坐臥
180	5	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或行住坐臥
181	5	或	huò	some; someone	或行住坐臥
182	5	或	míngnián	suddenly	或行住坐臥
183	5	或	huò	or; vā	或行住坐臥
184	5	為	wèi	for; to	就讓他去為禪學僧們上
185	5	為	wèi	because of	就讓他去為禪學僧們上
186	5	為	wéi	to act as; to serve	就讓他去為禪學僧們上
187	5	為	wéi	to change into; to become	就讓他去為禪學僧們上
188	5	為	wéi	to be; is	就讓他去為禪學僧們上
189	5	為	wéi	to do	就讓他去為禪學僧們上
190	5	為	wèi	for	就讓他去為禪學僧們上
191	5	為	wèi	because of; for; to	就讓他去為禪學僧們上
192	5	為	wèi	to	就讓他去為禪學僧們上
193	5	為	wéi	in a passive construction	就讓他去為禪學僧們上
194	5	為	wéi	forming a rehetorical question	就讓他去為禪學僧們上
195	5	為	wéi	forming an adverb	就讓他去為禪學僧們上
196	5	為	wéi	to add emphasis	就讓他去為禪學僧們上
197	5	為	wèi	to support; to help	就讓他去為禪學僧們上
198	5	為	wéi	to govern	就讓他去為禪學僧們上
199	5	有	yǒu	is; are; to exist	他們對禪法的領悟有多少
200	5	有	yǒu	to have; to possess	他們對禪法的領悟有多少
201	5	有	yǒu	indicates an estimate	他們對禪法的領悟有多少
202	5	有	yǒu	indicates a large quantity	他們對禪法的領悟有多少
203	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	他們對禪法的領悟有多少
204	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	他們對禪法的領悟有多少
205	5	有	yǒu	used to compare two things	他們對禪法的領悟有多少
206	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	他們對禪法的領悟有多少
207	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	他們對禪法的領悟有多少
208	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	他們對禪法的領悟有多少
209	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	他們對禪法的領悟有多少
210	5	有	yǒu	abundant	他們對禪法的領悟有多少
211	5	有	yǒu	purposeful	他們對禪法的領悟有多少
212	5	有	yǒu	You	他們對禪法的領悟有多少
213	5	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	他們對禪法的領悟有多少
214	5	有	yǒu	becoming; bhava	他們對禪法的領悟有多少
215	4	來	lái	to come	第一批稿子交來
216	4	來	lái	indicates an approximate quantity	第一批稿子交來
217	4	來	lái	please	第一批稿子交來
218	4	來	lái	used to substitute for another verb	第一批稿子交來
219	4	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	第一批稿子交來
220	4	來	lái	ever since	第一批稿子交來
221	4	來	lái	wheat	第一批稿子交來
222	4	來	lái	next; future	第一批稿子交來
223	4	來	lái	a simple complement of direction	第一批稿子交來
224	4	來	lái	to occur; to arise	第一批稿子交來
225	4	來	lái	to earn	第一批稿子交來
226	4	來	lái	to come; āgata	第一批稿子交來
227	4	得	de	potential marker	無一法可得
228	4	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	無一法可得
229	4	得	děi	must; ought to	無一法可得
230	4	得	děi	to want to; to need to	無一法可得
231	4	得	děi	must; ought to	無一法可得
232	4	得	dé	de	無一法可得
233	4	得	de	infix potential marker	無一法可得
234	4	得	dé	to result in	無一法可得
235	4	得	dé	to be proper; to fit; to suit	無一法可得
236	4	得	dé	to be satisfied	無一法可得
237	4	得	dé	to be finished	無一法可得
238	4	得	de	result of degree	無一法可得
239	4	得	de	marks completion of an action	無一法可得
240	4	得	děi	satisfying	無一法可得
241	4	得	dé	to contract	無一法可得
242	4	得	dé	marks permission or possibility	無一法可得
243	4	得	dé	expressing frustration	無一法可得
244	4	得	dé	to hear	無一法可得
245	4	得	dé	to have; there is	無一法可得
246	4	得	dé	marks time passed	無一法可得
247	4	得	dé	obtain; attain; prāpta	無一法可得
248	4	禪修	chánxiū	Meditation	讓禪學僧寫出他們禪修的體驗
249	4	禪修	chánxiū	to meditate	讓禪學僧寫出他們禪修的體驗
250	4	風光	fēngguāng	scenery; scene	禪堂風光
251	4	風光	fēngguāng	style; character; moral character	禪堂風光
252	4	風光	fēngguāng	honor; glory	禪堂風光
253	4	風光	fēngguang	bustle; excitement	禪堂風光
254	4	之	zhī	him; her; them; that	專欄之形式
255	4	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	專欄之形式
256	4	之	zhī	to go	專欄之形式
257	4	之	zhī	this; that	專欄之形式
258	4	之	zhī	genetive marker	專欄之形式
259	4	之	zhī	it	專欄之形式
260	4	之	zhī	in	專欄之形式
261	4	之	zhī	all	專欄之形式
262	4	之	zhī	and	專欄之形式
263	4	之	zhī	however	專欄之形式
264	4	之	zhī	if	專欄之形式
265	4	之	zhī	then	專欄之形式
266	4	之	zhī	to arrive; to go	專欄之形式
267	4	之	zhī	is	專欄之形式
268	4	之	zhī	to use	專欄之形式
269	4	之	zhī	Zhi	專欄之形式
270	4	言	yán	to speak; to say; said	各言所得
271	4	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	各言所得
272	4	言	yán	Kangxi radical 149	各言所得
273	4	言	yán	a particle with no meaning	各言所得
274	4	言	yán	phrase; sentence	各言所得
275	4	言	yán	a word; a syllable	各言所得
276	4	言	yán	a theory; a doctrine	各言所得
277	4	言	yán	to regard as	各言所得
278	4	言	yán	to act as	各言所得
279	4	言	yán	speech; vāc	各言所得
280	4	言	yán	speak; vad	各言所得
281	4	道	dào	way; road; path	道副說
282	4	道	dào	principle; a moral; morality	道副說
283	4	道	dào	Tao; the Way	道副說
284	4	道	dào	measure word for long things	道副說
285	4	道	dào	to say; to speak; to talk	道副說
286	4	道	dào	to think	道副說
287	4	道	dào	times	道副說
288	4	道	dào	circuit; a province	道副說
289	4	道	dào	a course; a channel	道副說
290	4	道	dào	a method; a way of doing something	道副說
291	4	道	dào	measure word for doors and walls	道副說
292	4	道	dào	measure word for courses of a meal	道副說
293	4	道	dào	a centimeter	道副說
294	4	道	dào	a doctrine	道副說
295	4	道	dào	Taoism; Daoism	道副說
296	4	道	dào	a skill	道副說
297	4	道	dào	a sect	道副說
298	4	道	dào	a line	道副說
299	4	道	dào	Way	道副說
300	4	道	dào	way; path; marga	道副說
301	4	文章	wénzhāng	an article; an essay	但是在文章結構和文字剪裁上
302	4	文章	wénzhāng	text; writings	但是在文章結構和文字剪裁上
303	4	文章	wénzhāng	implied meaning; hidden meaning	但是在文章結構和文字剪裁上
304	4	文章	wénzhāng	a way of doing something	但是在文章結構和文字剪裁上
305	4	文章	wénzhāng	a decorative pattern	但是在文章結構和文字剪裁上
306	4	文章	wénzhāng	rules applying to work, rites, and music	但是在文章結構和文字剪裁上
307	3	本	běn	measure word for books	四大本空
308	3	本	běn	this (city, week, etc)	四大本空
309	3	本	běn	originally; formerly	四大本空
310	3	本	běn	to be one's own	四大本空
311	3	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	四大本空
312	3	本	běn	the roots of a plant	四大本空
313	3	本	běn	self	四大本空
314	3	本	běn	measure word for flowering plants	四大本空
315	3	本	běn	capital	四大本空
316	3	本	běn	main; central; primary	四大本空
317	3	本	běn	according to	四大本空
318	3	本	běn	a version; an edition	四大本空
319	3	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	四大本空
320	3	本	běn	a book	四大本空
321	3	本	běn	trunk of a tree	四大本空
322	3	本	běn	to investigate the root of	四大本空
323	3	本	běn	a manuscript for a play	四大本空
324	3	本	běn	Ben	四大本空
325	3	本	běn	root; origin; mula	四大本空
326	3	本	běn	becoming, being, existing; bhava	四大本空
327	3	本	běn	former; previous; pūrva	四大本空
328	3	無	wú	no	無一法可得
329	3	無	wú	Kangxi radical 71	無一法可得
330	3	無	wú	to not have; without	無一法可得
331	3	無	wú	has not yet	無一法可得
332	3	無	mó	mo	無一法可得
333	3	無	wú	do not	無一法可得
334	3	無	wú	not; -less; un-	無一法可得
335	3	無	wú	regardless of	無一法可得
336	3	無	wú	to not have	無一法可得
337	3	無	wú	um	無一法可得
338	3	無	wú	Wu	無一法可得
339	3	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無一法可得
340	3	無	wú	not; non-	無一法可得
341	3	無	mó	mo	無一法可得
342	3	卻	què	but; yet; however; while; nevertheless	卻略嫌生澀
343	3	卻	què	to go back; to decline; to retreat	卻略嫌生澀
344	3	卻	què	still	卻略嫌生澀
345	3	卻	què	to reject; to decline	卻略嫌生澀
346	3	卻	què	to pardon	卻略嫌生澀
347	3	卻	què	just now	卻略嫌生澀
348	3	卻	què	marks completion	卻略嫌生澀
349	3	卻	què	marks comparison	卻略嫌生澀
350	3	卻	què	driving away; niṣkāsana	卻略嫌生澀
351	3	法	fǎ	method; way	他們對禪法的領悟有多少
352	3	法	fǎ	France	他們對禪法的領悟有多少
353	3	法	fǎ	the law; rules; regulations	他們對禪法的領悟有多少
354	3	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	他們對禪法的領悟有多少
355	3	法	fǎ	a standard; a norm	他們對禪法的領悟有多少
356	3	法	fǎ	an institution	他們對禪法的領悟有多少
357	3	法	fǎ	to emulate	他們對禪法的領悟有多少
358	3	法	fǎ	magic; a magic trick	他們對禪法的領悟有多少
359	3	法	fǎ	punishment	他們對禪法的領悟有多少
360	3	法	fǎ	Fa	他們對禪法的領悟有多少
361	3	法	fǎ	a precedent	他們對禪法的領悟有多少
362	3	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	他們對禪法的領悟有多少
363	3	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	他們對禪法的領悟有多少
364	3	法	fǎ	Dharma	他們對禪法的領悟有多少
365	3	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	他們對禪法的領悟有多少
366	3	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	他們對禪法的領悟有多少
367	3	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	他們對禪法的領悟有多少
368	3	法	fǎ	quality; characteristic	他們對禪法的領悟有多少
369	3	堂	táng	main hall; a large room	禪學堂也開辦了十三年
370	3	堂	táng	set; session	禪學堂也開辦了十三年
371	3	堂	táng	a court; a government office	禪學堂也開辦了十三年
372	3	堂	táng	a special purpose building	禪學堂也開辦了十三年
373	3	堂	táng	a shrine	禪學堂也開辦了十三年
374	3	堂	táng	a polite way to refer to someone's mother	禪學堂也開辦了十三年
375	3	堂	táng	an open area on a hill	禪學堂也開辦了十三年
376	3	堂	táng	relatives of the same grandfather	禪學堂也開辦了十三年
377	3	堂	táng	imposing	禪學堂也開辦了十三年
378	3	堂	táng	team; group	禪學堂也開辦了十三年
379	3	堂	táng	measure word for classes or courses	禪學堂也開辦了十三年
380	3	堂	táng	assembly hall; prāsāda	禪學堂也開辦了十三年
381	3	裡	lǐ	inside; interior	為的是讓僧俗大眾在繁忙的生活步調裡
382	3	裡	lǐ	Kangxi radical 166	為的是讓僧俗大眾在繁忙的生活步調裡
383	3	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	為的是讓僧俗大眾在繁忙的生活步調裡
384	3	裡	lǐ	a small village; ri	為的是讓僧俗大眾在繁忙的生活步調裡
385	3	裡	lǐ	inside; within	為的是讓僧俗大眾在繁忙的生活步調裡
386	3	裡	lǐ	a residence	為的是讓僧俗大眾在繁忙的生活步調裡
387	3	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	為的是讓僧俗大眾在繁忙的生活步調裡
388	3	裡	lǐ	a local administrative district	為的是讓僧俗大眾在繁忙的生活步調裡
389	3	不少	bùshǎo	not just a few	有不少讀者給予熱烈的回響
390	3	他	tā	he; him	告訴他一些寫作原則
391	3	他	tā	another aspect	告訴他一些寫作原則
392	3	他	tā	other; another; some other	告訴他一些寫作原則
393	3	他	tā	everybody	告訴他一些寫作原則
394	3	他	tā	other	告訴他一些寫作原則
395	3	他	tuō	other; another; some other	告訴他一些寫作原則
396	3	他	tā	tha	告訴他一些寫作原則
397	3	他	tā	ṭha	告訴他一些寫作原則
398	3	他	tā	other; anya	告訴他一些寫作原則
399	3	了	le	completion of an action	佛光山禪堂啟建了十五年
400	3	了	liǎo	to know; to understand	佛光山禪堂啟建了十五年
401	3	了	liǎo	to understand; to know	佛光山禪堂啟建了十五年
402	3	了	liào	to look afar from a high place	佛光山禪堂啟建了十五年
403	3	了	le	modal particle	佛光山禪堂啟建了十五年
404	3	了	le	particle used in certain fixed expressions	佛光山禪堂啟建了十五年
405	3	了	liǎo	to complete	佛光山禪堂啟建了十五年
406	3	了	liǎo	completely	佛光山禪堂啟建了十五年
407	3	了	liǎo	clever; intelligent	佛光山禪堂啟建了十五年
408	3	了	liǎo	to know; jñāta	佛光山禪堂啟建了十五年
409	3	出	chū	to go out; to leave	出堂
410	3	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	出堂
411	3	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	出堂
412	3	出	chū	to extend; to spread	出堂
413	3	出	chū	to appear	出堂
414	3	出	chū	to exceed	出堂
415	3	出	chū	to publish; to post	出堂
416	3	出	chū	to take up an official post	出堂
417	3	出	chū	to give birth	出堂
418	3	出	chū	a verb complement	出堂
419	3	出	chū	to occur; to happen	出堂
420	3	出	chū	to divorce	出堂
421	3	出	chū	to chase away	出堂
422	3	出	chū	to escape; to leave	出堂
423	3	出	chū	to give	出堂
424	3	出	chū	to emit	出堂
425	3	出	chū	quoted from	出堂
426	3	出	chū	to go out; to leave	出堂
427	3	寫	xiě	to write	讓禪學僧寫出他們禪修的體驗
428	3	寫	xiě	writing	讓禪學僧寫出他們禪修的體驗
429	3	寫	xiě	to move; to shift; to place	讓禪學僧寫出他們禪修的體驗
430	3	寫	xiě	to pour out; to vent; to confess	讓禪學僧寫出他們禪修的體驗
431	3	寫	xiě	to copy; to transcribe	讓禪學僧寫出他們禪修的體驗
432	3	寫	xiě	to resemble; to seem like	讓禪學僧寫出他們禪修的體驗
433	3	寫	xiè	to remove	讓禪學僧寫出他們禪修的體驗
434	3	寫	xiě	to agree upon	讓禪學僧寫出他們禪修的體驗
435	3	寫	xiě	to compose; to describe	讓禪學僧寫出他們禪修的體驗
436	3	寫	xiě	to draw; to sketch	讓禪學僧寫出他們禪修的體驗
437	3	寫	xiě	write	讓禪學僧寫出他們禪修的體驗
438	3	和	hé	and	但是在文章結構和文字剪裁上
439	3	和	hé	to join together; together with; to accompany	但是在文章結構和文字剪裁上
440	3	和	hé	peace; harmony	但是在文章結構和文字剪裁上
441	3	和	hé	He	但是在文章結構和文字剪裁上
442	3	和	hé	harmonious [sound]	但是在文章結構和文字剪裁上
443	3	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	但是在文章結構和文字剪裁上
444	3	和	hé	warm	但是在文章結構和文字剪裁上
445	3	和	hé	to harmonize; to make peace	但是在文章結構和文字剪裁上
446	3	和	hé	a transaction	但是在文章結構和文字剪裁上
447	3	和	hé	a bell on a chariot	但是在文章結構和文字剪裁上
448	3	和	hé	a musical instrument	但是在文章結構和文字剪裁上
449	3	和	hé	a military gate	但是在文章結構和文字剪裁上
450	3	和	hé	a coffin headboard	但是在文章結構和文字剪裁上
451	3	和	hé	a skilled worker	但是在文章結構和文字剪裁上
452	3	和	hé	compatible	但是在文章結構和文字剪裁上
453	3	和	hé	calm; peaceful	但是在文章結構和文字剪裁上
454	3	和	hè	to sing in accompaniment	但是在文章結構和文字剪裁上
455	3	和	hè	to write a matching poem	但是在文章結構和文字剪裁上
456	3	和	hé	Harmony	但是在文章結構和文字剪裁上
457	3	和	hé	harmony; gentleness	但是在文章結構和文字剪裁上
458	3	和	hé	venerable	但是在文章結構和文字剪裁上
459	3	見	jiàn	to see	如慶喜見阿閦佛國
460	3	見	jiàn	opinion; view; understanding	如慶喜見阿閦佛國
461	3	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	如慶喜見阿閦佛國
462	3	見	jiàn	refer to; for details see	如慶喜見阿閦佛國
463	3	見	jiàn	to appear	如慶喜見阿閦佛國
464	3	見	jiàn	passive marker	如慶喜見阿閦佛國
465	3	見	jiàn	to meet	如慶喜見阿閦佛國
466	3	見	jiàn	to receive (a guest)	如慶喜見阿閦佛國
467	3	見	jiàn	let me; kindly	如慶喜見阿閦佛國
468	3	見	jiàn	Jian	如慶喜見阿閦佛國
469	3	見	xiàn	to appear	如慶喜見阿閦佛國
470	3	見	xiàn	to introduce	如慶喜見阿閦佛國
471	3	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	如慶喜見阿閦佛國
472	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	是希望藉由思緒整理
473	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	是希望藉由思緒整理
474	2	懷	huái	bosom; breast	依循佛陀人間度眾的本懷
475	2	懷	huái	to carry in bosom	依循佛陀人間度眾的本懷
476	2	懷	huái	to miss; to think of	依循佛陀人間度眾的本懷
477	2	懷	huái	to cherish	依循佛陀人間度眾的本懷
478	2	懷	huái	to be pregnant	依循佛陀人間度眾的本懷
479	2	懷	huái	to keep in mind; to be concerned for	依循佛陀人間度眾的本懷
480	2	懷	huái	inner heart; mind; feelings	依循佛陀人間度眾的本懷
481	2	懷	huái	to embrace	依循佛陀人間度眾的本懷
482	2	懷	huái	to encircle; to surround	依循佛陀人間度眾的本懷
483	2	懷	huái	to comfort	依循佛陀人間度眾的本懷
484	2	懷	huái	to incline to; to be attracted to	依循佛陀人間度眾的本懷
485	2	懷	huái	to think of a plan	依循佛陀人間度眾的本懷
486	2	懷	huái	Huai	依循佛陀人間度眾的本懷
487	2	懷	huái	to be patient with; to tolerate	依循佛陀人間度眾的本懷
488	2	懷	huái	aspiration; intention	依循佛陀人間度眾的本懷
489	2	懷	huái	embrace; utsaṅga	依循佛陀人間度眾的本懷
490	2	於	yú	in; at	於言談靜默間
491	2	於	yú	in; at	於言談靜默間
492	2	於	yú	in; at; to; from	於言談靜默間
493	2	於	yú	to go; to	於言談靜默間
494	2	於	yú	to rely on; to depend on	於言談靜默間
495	2	於	yú	to go to; to arrive at	於言談靜默間
496	2	於	yú	from	於言談靜默間
497	2	於	yú	give	於言談靜默間
498	2	於	yú	oppposing	於言談靜默間
499	2	於	yú	and	於言談靜默間
500	2	於	yú	compared to	於言談靜默間

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
在		zài	in; bhū
不		bù	no; na
也		yě	ya
文字		wénzì	script; lipi
禅堂	禪堂	chán táng chán táng chán táng chán táng	a Chan monastic dormitory a Buddhist temple with no monastics Meditation Hall meditation hall
禅	禪	chán chán chán	Chan meditative concentration; dhyāna; jhāna Chan; Zen
禅学	禪學	chán xué	to study the Chan School
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
是		shì shì	is; bhū this; idam
能		néng	to be able; śak

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿閦佛		196	Akṣobhya; Aksobhya Buddha
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
达摩	達摩	68	Bodhidharma
典籍		100	canonical text
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
慧可		72	Huike
惠能		72	Hui Neng
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
庆喜	慶喜	113	Ānanda; Ananda
人间福报	人間福報	114	Merit Times
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
山上		115	Shanshang
堂主		116	Director (of SR, meditation hall) Yan Shou Hall Chief; Hospice Chief
天竺		116	the Indian subcontinent
五月		119	May; the Fifth Month

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 48.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
棒喝		98	stick and shout to strike and shout at a student
不立文字		98	cannot be set down in words avoiding reliance on written words
不生不灭	不生不滅	98	neither arises nor extinguishes
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
禅净	禪淨	99	Chan and Pure Land Buddhism
禅堂	禪堂	99	a Chan monastic dormitory a Buddhist temple with no monastics Meditation Hall meditation hall
禅味	禪味	99	Taste of Chan meditative joy
禅学	禪學	99	to study the Chan School
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
禅修	禪修	99	Meditation to meditate
禅悅	禪悅	99	Chan delight; meditative joy
禅坐	禪坐	99	sitting meditation to meditate
出坡		99	Chorework labor; communal labor; labor practice
打禅七	打禪七	100	meditation retreat
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
法布施		102	the gift of teaching the Dharma
凡愚		102	common and ignorant
法堂		102	Fo Guang Shan Founder's Quarters Dharma Hall a Dharma hall
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
非有		102	does not exist; is not real
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
观法	觀法	103	techniques for insight; vipaśyanā
觉照	覺照	106	Awareness
开山寮	開山寮	107	Founder's Hall
冷暖自知		108	only one knows whether it’s hot or cold
利益众生	利益眾生	108	help sentient beings
拈提		110	a brief comment; niangu
蒲团	蒲團	112	Cushion meditation mat; rush cushion
人间菩萨	人間菩薩	114	Bodhisattvas in the World
僧俗		115	monastics and laypeople
僧信二众	僧信二眾	115	monastic and lay assemblies
所行		115	actions; practice
调身	調身	116	Adjusting the Body
调心	調心	116	Taming the Mind
调息	調息	116	to regulate the breath Adjusting the Breath
同参	同參	116	fellow students
徒众	徒眾	116	a group of disciples
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
行住坐卧	行住坐臥	120	walking, standing, sitting, and lying down etiquette in the four postures
信众	信眾	120	devotees
修道者		120	spiritual practitioners
选佛场	選佛場	120	1. Gateway to Practice; 2. Buddha Selection Court Buddha selection court
要门	要門	121	essential way
一法		121	one dharma; one thing
印可		121	to confirm
一期		121	a date; a fixed time a lifetime one moment of time
直心		122	a straightforward mind Direct
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention