Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》, Hsing Yun Diary 12 - Everywhere with no Families and Everywhere with Families: Governing the Unconditioned 星雲日記12～處處無家處處家 無為而治(1991/8/1~8/15)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	102	在	zài	in; at	只在人情反覆間
2	102	在	zài	to exist; to be living	只在人情反覆間
3	102	在	zài	to consist of	只在人情反覆間
4	102	在	zài	to be at a post	只在人情反覆間
5	102	在	zài	in; bhū	只在人情反覆間
6	79	之	zhī	to go	保持內心清淨之方
7	79	之	zhī	to arrive; to go	保持內心清淨之方
8	79	之	zhī	is	保持內心清淨之方
9	79	之	zhī	to use	保持內心清淨之方
10	79	之	zhī	Zhi	保持內心清淨之方
11	78	我	wǒ	self	我是採
12	78	我	wǒ	[my] dear	我是採
13	78	我	wǒ	Wo	我是採
14	78	我	wǒ	self; atman; attan	我是採
15	78	我	wǒ	ga	我是採
16	68	要	yào	to want; to wish for	不僅要盡心去做
17	68	要	yào	to want	不僅要盡心去做
18	68	要	yāo	a treaty	不僅要盡心去做
19	68	要	yào	to request	不僅要盡心去做
20	68	要	yào	essential points; crux	不僅要盡心去做
21	68	要	yāo	waist	不僅要盡心去做
22	68	要	yāo	to cinch	不僅要盡心去做
23	68	要	yāo	waistband	不僅要盡心去做
24	68	要	yāo	Yao	不僅要盡心去做
25	68	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	不僅要盡心去做
26	68	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	不僅要盡心去做
27	68	要	yāo	to obstruct; to intercept	不僅要盡心去做
28	68	要	yāo	to agree with	不僅要盡心去做
29	68	要	yāo	to invite; to welcome	不僅要盡心去做
30	68	要	yào	to summarize	不僅要盡心去做
31	68	要	yào	essential; important	不僅要盡心去做
32	68	要	yào	to desire	不僅要盡心去做
33	68	要	yào	to demand	不僅要盡心去做
34	68	要	yào	to need	不僅要盡心去做
35	68	要	yào	should; must	不僅要盡心去做
36	68	要	yào	might	不僅要盡心去做
37	54	人	rén	person; people; a human being	只要對人有益而無害者皆是善事
38	54	人	rén	Kangxi radical 9	只要對人有益而無害者皆是善事
39	54	人	rén	a kind of person	只要對人有益而無害者皆是善事
40	54	人	rén	everybody	只要對人有益而無害者皆是善事
41	54	人	rén	adult	只要對人有益而無害者皆是善事
42	54	人	rén	somebody; others	只要對人有益而無害者皆是善事
43	54	人	rén	an upright person	只要對人有益而無害者皆是善事
44	54	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	只要對人有益而無害者皆是善事
45	50	都	dū	capital city	都隨大家的興趣
46	50	都	dū	a city; a metropolis	都隨大家的興趣
47	50	都	dōu	all	都隨大家的興趣
48	50	都	dū	elegant; refined	都隨大家的興趣
49	50	都	dū	Du	都隨大家的興趣
50	50	都	dū	to establish a capital city	都隨大家的興趣
51	50	都	dū	to reside	都隨大家的興趣
52	50	都	dū	to total; to tally	都隨大家的興趣
53	48	一	yī	one	要在生活中找出自我的一片空間
54	48	一	yī	Kangxi radical 1	要在生活中找出自我的一片空間
55	48	一	yī	pure; concentrated	要在生活中找出自我的一片空間
56	48	一	yī	first	要在生活中找出自我的一片空間
57	48	一	yī	the same	要在生活中找出自我的一片空間
58	48	一	yī	sole; single	要在生活中找出自我的一片空間
59	48	一	yī	a very small amount	要在生活中找出自我的一片空間
60	48	一	yī	Yi	要在生活中找出自我的一片空間
61	48	一	yī	other	要在生活中找出自我的一片空間
62	48	一	yī	to unify	要在生活中找出自我的一片空間
63	48	一	yī	accidentally; coincidentally	要在生活中找出自我的一片空間
64	48	一	yī	abruptly; suddenly	要在生活中找出自我的一片空間
65	48	一	yī	one; eka	要在生活中找出自我的一片空間
66	47	為	wéi	to act as; to serve	為讓展出者有個夠水準且標準的場所
67	47	為	wéi	to change into; to become	為讓展出者有個夠水準且標準的場所
68	47	為	wéi	to be; is	為讓展出者有個夠水準且標準的場所
69	47	為	wéi	to do	為讓展出者有個夠水準且標準的場所
70	47	為	wèi	to support; to help	為讓展出者有個夠水準且標準的場所
71	47	為	wéi	to govern	為讓展出者有個夠水準且標準的場所
72	46	依	yī	to depend on; to lean on	住持心定和監院依門
73	46	依	yī	to comply with; to follow	住持心定和監院依門
74	46	依	yī	to help	住持心定和監院依門
75	46	依	yī	flourishing	住持心定和監院依門
76	46	依	yī	lovable	住持心定和監院依門
77	46	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	住持心定和監院依門
78	42	了	liǎo	to know; to understand	依門陪彭先生在西來寺繞了一大圈
79	42	了	liǎo	to understand; to know	依門陪彭先生在西來寺繞了一大圈
80	42	了	liào	to look afar from a high place	依門陪彭先生在西來寺繞了一大圈
81	42	了	liǎo	to complete	依門陪彭先生在西來寺繞了一大圈
82	42	了	liǎo	clever; intelligent	依門陪彭先生在西來寺繞了一大圈
83	42	了	liǎo	to know; jñāta	依門陪彭先生在西來寺繞了一大圈
84	41	對	duì	to oppose; to face; to regard	對徒眾
85	41	對	duì	correct; right	對徒眾
86	41	對	duì	opposing; opposite	對徒眾
87	41	對	duì	duilian; couplet	對徒眾
88	41	對	duì	yes; affirmative	對徒眾
89	41	對	duì	to treat; to regard	對徒眾
90	41	對	duì	to confirm; to agree	對徒眾
91	41	對	duì	to correct; to make conform; to check	對徒眾
92	41	對	duì	to mix	對徒眾
93	41	對	duì	a pair	對徒眾
94	41	對	duì	to respond; to answer	對徒眾
95	41	對	duì	mutual	對徒眾
96	41	對	duì	parallel; alternating	對徒眾
97	41	對	duì	a command to appear as an audience	對徒眾
98	37	來	lái	to come	來成就
99	37	來	lái	please	來成就
100	37	來	lái	used to substitute for another verb	來成就
101	37	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	來成就
102	37	來	lái	wheat	來成就
103	37	來	lái	next; future	來成就
104	37	來	lái	a simple complement of direction	來成就
105	37	來	lái	to occur; to arise	來成就
106	37	來	lái	to earn	來成就
107	37	來	lái	to come; āgata	來成就
108	36	到	dào	to arrive	文學是人類所見到
109	36	到	dào	to go	文學是人類所見到
110	36	到	dào	careful	文學是人類所見到
111	36	到	dào	Dao	文學是人類所見到
112	36	到	dào	approach; upagati	文學是人類所見到
113	35	中	zhōng	middle	要在生活中找出自我的一片空間
114	35	中	zhōng	medium; medium sized	要在生活中找出自我的一片空間
115	35	中	zhōng	China	要在生活中找出自我的一片空間
116	35	中	zhòng	to hit the mark	要在生活中找出自我的一片空間
117	35	中	zhōng	midday	要在生活中找出自我的一片空間
118	35	中	zhōng	inside	要在生活中找出自我的一片空間
119	35	中	zhōng	during	要在生活中找出自我的一片空間
120	35	中	zhōng	Zhong	要在生活中找出自我的一片空間
121	35	中	zhōng	intermediary	要在生活中找出自我的一片空間
122	35	中	zhōng	half	要在生活中找出自我的一片空間
123	35	中	zhòng	to reach; to attain	要在生活中找出自我的一片空間
124	35	中	zhòng	to suffer; to infect	要在生活中找出自我的一片空間
125	35	中	zhòng	to obtain	要在生活中找出自我的一片空間
126	35	中	zhòng	to pass an exam	要在生活中找出自我的一片空間
127	35	中	zhōng	middle	要在生活中找出自我的一片空間
128	35	能	néng	can; able	但他們都能揣摩我的意思
129	35	能	néng	ability; capacity	但他們都能揣摩我的意思
130	35	能	néng	a mythical bear-like beast	但他們都能揣摩我的意思
131	35	能	néng	energy	但他們都能揣摩我的意思
132	35	能	néng	function; use	但他們都能揣摩我的意思
133	35	能	néng	talent	但他們都能揣摩我的意思
134	35	能	néng	expert at	但他們都能揣摩我的意思
135	35	能	néng	to be in harmony	但他們都能揣摩我的意思
136	35	能	néng	to tend to; to care for	但他們都能揣摩我的意思
137	35	能	néng	to reach; to arrive at	但他們都能揣摩我的意思
138	35	能	néng	to be able; śak	但他們都能揣摩我的意思
139	35	觀音	guānyīn	Guanyin [Bodhisattva]	再經過民間對觀音形象描繪
140	35	觀音	Guānyīn	Avalokitesvara	再經過民間對觀音形象描繪
141	35	觀音	guānyīn	Avalokitesvara	再經過民間對觀音形象描繪
142	34	上	shàng	top; a high position	非意念上想
143	34	上	shang	top; the position on or above something	非意念上想
144	34	上	shàng	to go up; to go forward	非意念上想
145	34	上	shàng	shang	非意念上想
146	34	上	shàng	previous; last	非意念上想
147	34	上	shàng	high; higher	非意念上想
148	34	上	shàng	advanced	非意念上想
149	34	上	shàng	a monarch; a sovereign	非意念上想
150	34	上	shàng	time	非意念上想
151	34	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	非意念上想
152	34	上	shàng	far	非意念上想
153	34	上	shàng	big; as big as	非意念上想
154	34	上	shàng	abundant; plentiful	非意念上想
155	34	上	shàng	to report	非意念上想
156	34	上	shàng	to offer	非意念上想
157	34	上	shàng	to go on stage	非意念上想
158	34	上	shàng	to take office; to assume a post	非意念上想
159	34	上	shàng	to install; to erect	非意念上想
160	34	上	shàng	to suffer; to sustain	非意念上想
161	34	上	shàng	to burn	非意念上想
162	34	上	shàng	to remember	非意念上想
163	34	上	shàng	to add	非意念上想
164	34	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	非意念上想
165	34	上	shàng	to meet	非意念上想
166	34	上	shàng	falling then rising (4th) tone	非意念上想
167	34	上	shang	used after a verb indicating a result	非意念上想
168	34	上	shàng	a musical note	非意念上想
169	34	上	shàng	higher, superior; uttara	非意念上想
170	32	不	bù	infix potential marker	師非不教之師
171	32	與	yǔ	to give	與
172	32	與	yǔ	to accompany	與
173	32	與	yù	to particate in	與
174	32	與	yù	of the same kind	與
175	32	與	yù	to help	與
176	32	與	yǔ	for	與
177	31	也	yě	ya	一點也沒有改變
178	31	會	huì	can; be able to	常常會影響到解惑者的情緒
179	31	會	huì	able to	常常會影響到解惑者的情緒
180	31	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	常常會影響到解惑者的情緒
181	31	會	kuài	to balance an account	常常會影響到解惑者的情緒
182	31	會	huì	to assemble	常常會影響到解惑者的情緒
183	31	會	huì	to meet	常常會影響到解惑者的情緒
184	31	會	huì	a temple fair	常常會影響到解惑者的情緒
185	31	會	huì	a religious assembly	常常會影響到解惑者的情緒
186	31	會	huì	an association; a society	常常會影響到解惑者的情緒
187	31	會	huì	a national or provincial capital	常常會影響到解惑者的情緒
188	31	會	huì	an opportunity	常常會影響到解惑者的情緒
189	31	會	huì	to understand	常常會影響到解惑者的情緒
190	31	會	huì	to be familiar with; to know	常常會影響到解惑者的情緒
191	31	會	huì	to be possible; to be likely	常常會影響到解惑者的情緒
192	31	會	huì	to be good at	常常會影響到解惑者的情緒
193	31	會	huì	a moment	常常會影響到解惑者的情緒
194	31	會	huì	to happen to	常常會影響到解惑者的情緒
195	31	會	huì	to pay	常常會影響到解惑者的情緒
196	31	會	huì	a meeting place	常常會影響到解惑者的情緒
197	31	會	kuài	the seam of a cap	常常會影響到解惑者的情緒
198	31	會	huì	in accordance with	常常會影響到解惑者的情緒
199	31	會	huì	imperial civil service examination	常常會影響到解惑者的情緒
200	31	會	huì	to have sexual intercourse	常常會影響到解惑者的情緒
201	31	會	huì	Hui	常常會影響到解惑者的情緒
202	31	會	huì	combining; samsarga	常常會影響到解惑者的情緒
203	30	心	xīn	heart [organ]	修道者要有出家眾的出離心
204	30	心	xīn	Kangxi radical 61	修道者要有出家眾的出離心
205	30	心	xīn	mind; consciousness	修道者要有出家眾的出離心
206	30	心	xīn	the center; the core; the middle	修道者要有出家眾的出離心
207	30	心	xīn	one of the 28 star constellations	修道者要有出家眾的出離心
208	30	心	xīn	heart	修道者要有出家眾的出離心
209	30	心	xīn	emotion	修道者要有出家眾的出離心
210	30	心	xīn	intention; consideration	修道者要有出家眾的出離心
211	30	心	xīn	disposition; temperament	修道者要有出家眾的出離心
212	30	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	修道者要有出家眾的出離心
213	29	佛教	fójiào	Buddhism	佛教文物陳列館
214	29	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教文物陳列館
215	29	從	cóng	to follow	從身口意開始
216	29	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從身口意開始
217	29	從	cóng	to participate in something	從身口意開始
218	29	從	cóng	to use a certain method or principle	從身口意開始
219	29	從	cóng	something secondary	從身口意開始
220	29	從	cóng	remote relatives	從身口意開始
221	29	從	cóng	secondary	從身口意開始
222	29	從	cóng	to go on; to advance	從身口意開始
223	29	從	cōng	at ease; informal	從身口意開始
224	29	從	zòng	a follower; a supporter	從身口意開始
225	29	從	zòng	to release	從身口意開始
226	29	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從身口意開始
227	28	其	qí	Qi	故其境界要自我突破
228	27	時	shí	time; a point or period of time	在中國元朝時
229	27	時	shí	a season; a quarter of a year	在中國元朝時
230	27	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	在中國元朝時
231	27	時	shí	fashionable	在中國元朝時
232	27	時	shí	fate; destiny; luck	在中國元朝時
233	27	時	shí	occasion; opportunity; chance	在中國元朝時
234	27	時	shí	tense	在中國元朝時
235	27	時	shí	particular; special	在中國元朝時
236	27	時	shí	to plant; to cultivate	在中國元朝時
237	27	時	shí	an era; a dynasty	在中國元朝時
238	27	時	shí	time [abstract]	在中國元朝時
239	27	時	shí	seasonal	在中國元朝時
240	27	時	shí	to wait upon	在中國元朝時
241	27	時	shí	hour	在中國元朝時
242	27	時	shí	appropriate; proper; timely	在中國元朝時
243	27	時	shí	Shi	在中國元朝時
244	27	時	shí	a present; currentlt	在中國元朝時
245	27	時	shí	time; kāla	在中國元朝時
246	27	時	shí	at that time; samaya	在中國元朝時
247	27	很	hěn	disobey	很適合佛門的需要
248	27	很	hěn	a dispute	很適合佛門的需要
249	27	很	hěn	violent; cruel	很適合佛門的需要
250	27	很	hěn	very; atīva	很適合佛門的需要
251	27	無	wú	Kangxi radical 71	處處無家處處家
252	27	無	wú	to not have; without	處處無家處處家
253	27	無	mó	mo	處處無家處處家
254	27	無	wú	to not have	處處無家處處家
255	27	無	wú	Wu	處處無家處處家
256	27	無	mó	mo	處處無家處處家
257	27	等	děng	et cetera; and so on	等
258	27	等	děng	to wait	等
259	27	等	děng	to be equal	等
260	27	等	děng	degree; level	等
261	27	等	děng	to compare	等
262	27	和	hé	to join together; together with; to accompany	想像到和感覺到的生動紀錄
263	27	和	hé	peace; harmony	想像到和感覺到的生動紀錄
264	27	和	hé	He	想像到和感覺到的生動紀錄
265	27	和	hé	harmonious [sound]	想像到和感覺到的生動紀錄
266	27	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	想像到和感覺到的生動紀錄
267	27	和	hé	warm	想像到和感覺到的生動紀錄
268	27	和	hé	to harmonize; to make peace	想像到和感覺到的生動紀錄
269	27	和	hé	a transaction	想像到和感覺到的生動紀錄
270	27	和	hé	a bell on a chariot	想像到和感覺到的生動紀錄
271	27	和	hé	a musical instrument	想像到和感覺到的生動紀錄
272	27	和	hé	a military gate	想像到和感覺到的生動紀錄
273	27	和	hé	a coffin headboard	想像到和感覺到的生動紀錄
274	27	和	hé	a skilled worker	想像到和感覺到的生動紀錄
275	27	和	hé	compatible	想像到和感覺到的生動紀錄
276	27	和	hé	calm; peaceful	想像到和感覺到的生動紀錄
277	27	和	hè	to sing in accompaniment	想像到和感覺到的生動紀錄
278	27	和	hè	to write a matching poem	想像到和感覺到的生動紀錄
279	27	和	hé	harmony; gentleness	想像到和感覺到的生動紀錄
280	27	和	hé	venerable	想像到和感覺到的生動紀錄
281	26	永	yǒng	long; distant	永全
282	26	永	yǒng	to extend; to lengthen	永全
283	26	永	yǒng	to sing; to chant	永全
284	26	永	yǒng	far-reaching; remote	永全
285	26	永	yǒng	eternal	永全
286	26	教育	jiàoyù	education	的教育方式
287	26	教育	jiàoyù	to educate; to teach	的教育方式
288	26	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	義賣等團體漸多
289	26	多	duó	many; much	義賣等團體漸多
290	26	多	duō	more	義賣等團體漸多
291	26	多	duō	excessive	義賣等團體漸多
292	26	多	duō	abundant	義賣等團體漸多
293	26	多	duō	to multiply; to acrue	義賣等團體漸多
294	26	多	duō	Duo	義賣等團體漸多
295	26	多	duō	ta	義賣等團體漸多
296	24	大家	dàjiā	an influential family	都隨大家的興趣
297	24	大家	dàjiā	a great master	都隨大家的興趣
298	24	大家	dàgū	madam	都隨大家的興趣
299	24	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	都隨大家的興趣
300	22	年	nián	year	入佛門已近三十年的
301	22	年	nián	New Year festival	入佛門已近三十年的
302	22	年	nián	age	入佛門已近三十年的
303	22	年	nián	life span; life expectancy	入佛門已近三十年的
304	22	年	nián	an era; a period	入佛門已近三十年的
305	22	年	nián	a date	入佛門已近三十年的
306	22	年	nián	time; years	入佛門已近三十年的
307	22	年	nián	harvest	入佛門已近三十年的
308	22	年	nián	annual; every year	入佛門已近三十年的
309	22	年	nián	year; varṣa	入佛門已近三十年的
310	21	佛光	fó guāng	the glory of the Buddha	正極力協助世界各地成立佛光協會
311	21	佛光	fó guāng	Buddha' halo	正極力協助世界各地成立佛光協會
312	21	佛光	Fó guāng	brocken spectre	正極力協助世界各地成立佛光協會
313	21	佛光	Fó guāng	Buddha's Light	正極力協助世界各地成立佛光協會
314	21	佛光	Fó guāng	Fo Guang	正極力協助世界各地成立佛光協會
315	21	者	zhě	ca	課徒是為人師者的責任
316	20	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	真正的修行非口說
317	20	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	真正的修行非口說
318	20	說	shuì	to persuade	真正的修行非口說
319	20	說	shuō	to teach; to recite; to explain	真正的修行非口說
320	20	說	shuō	a doctrine; a theory	真正的修行非口說
321	20	說	shuō	to claim; to assert	真正的修行非口說
322	20	說	shuō	allocution	真正的修行非口說
323	20	說	shuō	to criticize; to scold	真正的修行非口說
324	20	說	shuō	to indicate; to refer to	真正的修行非口說
325	20	說	shuō	speach; vāda	真正的修行非口說
326	20	說	shuō	to speak; bhāṣate	真正的修行非口說
327	20	才	cái	ability; talent	然什麼才是善事呢
328	20	才	cái	strength; wisdom	然什麼才是善事呢
329	20	才	cái	Cai	然什麼才是善事呢
330	20	才	cái	a person of greast talent	然什麼才是善事呢
331	20	才	cái	excellence; bhaga	然什麼才是善事呢
332	19	徒眾	tú zhòng	a group of disciples	對徒眾
333	19	個	gè	individual	修行的層次每個階段都不同
334	19	個	gè	height	修行的層次每個階段都不同
335	19	西來寺	xīlái Sì	Hsilai Temple	位於哈仙達崗的西來寺
336	19	已	yǐ	Kangxi radical 49	已有近十年的歷史
337	19	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已有近十年的歷史
338	19	已	yǐ	to complete	已有近十年的歷史
339	19	已	yǐ	to demote; to dismiss	已有近十年的歷史
340	19	已	yǐ	to recover from an illness	已有近十年的歷史
341	19	已	yǐ	former; pūrvaka	已有近十年的歷史
342	19	於	yú	to go; to	鑑於到西來寺舉辦畫展
343	19	於	yú	to rely on; to depend on	鑑於到西來寺舉辦畫展
344	19	於	yú	Yu	鑑於到西來寺舉辦畫展
345	19	於	wū	a crow	鑑於到西來寺舉辦畫展
346	19	他	tā	other; another; some other	都出自他精心的設計
347	19	他	tā	other	都出自他精心的設計
348	19	他	tā	tha	都出自他精心的設計
349	19	他	tā	ṭha	都出自他精心的設計
350	19	他	tā	other; anya	都出自他精心的設計
351	18	十	shí	ten	故成品雖歷數十百年
352	18	十	shí	Kangxi radical 24	故成品雖歷數十百年
353	18	十	shí	tenth	故成品雖歷數十百年
354	18	十	shí	complete; perfect	故成品雖歷數十百年
355	18	十	shí	ten; daśa	故成品雖歷數十百年
356	18	豆腐	dòufu	tofu; bean curd	青菜豆腐
357	18	以	yǐ	to use; to grasp	以基督教的團體最多
358	18	以	yǐ	to rely on	以基督教的團體最多
359	18	以	yǐ	to regard	以基督教的團體最多
360	18	以	yǐ	to be able to	以基督教的團體最多
361	18	以	yǐ	to order; to command	以基督教的團體最多
362	18	以	yǐ	used after a verb	以基督教的團體最多
363	18	以	yǐ	a reason; a cause	以基督教的團體最多
364	18	以	yǐ	Israel	以基督教的團體最多
365	18	以	yǐ	Yi	以基督教的團體最多
366	18	以	yǐ	use; yogena	以基督教的團體最多
367	18	但	dàn	Dan	但對李自健先生表達人性慈悲
368	18	日	rì	day of the month; a certain day	佛教徒則更應該日行多善
369	18	日	rì	Kangxi radical 72	佛教徒則更應該日行多善
370	18	日	rì	a day	佛教徒則更應該日行多善
371	18	日	rì	Japan	佛教徒則更應該日行多善
372	18	日	rì	sun	佛教徒則更應該日行多善
373	18	日	rì	daytime	佛教徒則更應該日行多善
374	18	日	rì	sunlight	佛教徒則更應該日行多善
375	18	日	rì	everyday	佛教徒則更應該日行多善
376	18	日	rì	season	佛教徒則更應該日行多善
377	18	日	rì	available time	佛教徒則更應該日行多善
378	18	日	rì	in the past	佛教徒則更應該日行多善
379	18	日	mì	mi	佛教徒則更應該日行多善
380	18	日	rì	sun; sūrya	佛教徒則更應該日行多善
381	18	日	rì	a day; divasa	佛教徒則更應該日行多善
382	18	更	gēng	to change; to ammend	更要多多益善
383	18	更	gēng	a watch; a measure of time	更要多多益善
384	18	更	gēng	to experience	更要多多益善
385	18	更	gēng	to improve	更要多多益善
386	18	更	gēng	to replace; to substitute	更要多多益善
387	18	更	gēng	to compensate	更要多多益善
388	18	更	gēng	contacts	更要多多益善
389	18	更	gèng	to increase	更要多多益善
390	18	更	gēng	forced military service	更要多多益善
391	18	更	gēng	Geng	更要多多益善
392	18	更	jīng	to experience	更要多多益善
393	18	八月	bāyuè	August; the Eighth Month	八月
394	18	八月	bāyuè	eighth lunar month; kārttika	八月
395	17	協會	xiéhuì	an association; a society	聖地牙哥越棉寮華人協會等一百五十多人
396	17	協會	xiéhuì	to meet	聖地牙哥越棉寮華人協會等一百五十多人
397	17	而	ér	Kangxi radical 126	只要對人有益而無害者皆是善事
398	17	而	ér	as if; to seem like	只要對人有益而無害者皆是善事
399	17	而	néng	can; able	只要對人有益而無害者皆是善事
400	17	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	只要對人有益而無害者皆是善事
401	17	而	ér	to arrive; up to	只要對人有益而無害者皆是善事
402	17	滿	mǎn	full	滿亞
403	17	滿	mǎn	to be satisfied	滿亞
404	17	滿	mǎn	to fill	滿亞
405	17	滿	mǎn	conceited	滿亞
406	17	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	滿亞
407	17	滿	mǎn	whole; entire	滿亞
408	17	滿	mǎn	Manchu	滿亞
409	17	滿	mǎn	Man	滿亞
410	17	滿	mǎn	Full	滿亞
411	17	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	滿亞
412	17	由	yóu	Kangxi radical 102	雖是由台灣的信眾發起
413	17	由	yóu	to follow along	雖是由台灣的信眾發起
414	17	由	yóu	cause; reason	雖是由台灣的信眾發起
415	17	由	yóu	You	雖是由台灣的信眾發起
416	17	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	結緣可以
417	17	可以	kěyǐ	capable; adequate	結緣可以
418	17	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	結緣可以
419	17	可以	kěyǐ	good	結緣可以
420	16	善事	shànshì	something lucky; something good	只要對人有益而無害者皆是善事
421	16	善事	shànshì	benevolent actions	只要對人有益而無害者皆是善事
422	16	善事	shànshì	to attend well	只要對人有益而無害者皆是善事
423	16	大	dà	big; huge; large	大文豪毛姆云
424	16	大	dà	Kangxi radical 37	大文豪毛姆云
425	16	大	dà	great; major; important	大文豪毛姆云
426	16	大	dà	size	大文豪毛姆云
427	16	大	dà	old	大文豪毛姆云
428	16	大	dà	oldest; earliest	大文豪毛姆云
429	16	大	dà	adult	大文豪毛姆云
430	16	大	dài	an important person	大文豪毛姆云
431	16	大	dà	senior	大文豪毛姆云
432	16	大	dà	an element	大文豪毛姆云
433	16	大	dà	great; mahā	大文豪毛姆云
434	15	生活	shēnghuó	life	接受各種生活的考驗
435	15	生活	shēnghuó	to live	接受各種生活的考驗
436	15	生活	shēnghuó	everyday life	接受各種生活的考驗
437	15	生活	shēnghuó	livelihood	接受各種生活的考驗
438	15	生活	shēnghuó	goods; articles	接受各種生活的考驗
439	15	分	fēn	to separate; to divide into parts	早上七時三十分要開車前往時
440	15	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	早上七時三十分要開車前往時
441	15	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	早上七時三十分要開車前往時
442	15	分	fēn	to differentiate; to distinguish	早上七時三十分要開車前往時
443	15	分	fēn	a fraction	早上七時三十分要開車前往時
444	15	分	fēn	to express as a fraction	早上七時三十分要開車前往時
445	15	分	fēn	one tenth	早上七時三十分要開車前往時
446	15	分	fèn	a component; an ingredient	早上七時三十分要開車前往時
447	15	分	fèn	the limit of an obligation	早上七時三十分要開車前往時
448	15	分	fèn	affection; goodwill	早上七時三十分要開車前往時
449	15	分	fèn	a role; a responsibility	早上七時三十分要開車前往時
450	15	分	fēn	equinox	早上七時三十分要開車前往時
451	15	分	fèn	a characteristic	早上七時三十分要開車前往時
452	15	分	fèn	to assume; to deduce	早上七時三十分要開車前往時
453	15	分	fēn	to share	早上七時三十分要開車前往時
454	15	分	fēn	branch [office]	早上七時三十分要開車前往時
455	15	分	fēn	clear; distinct	早上七時三十分要開車前往時
456	15	分	fēn	a difference	早上七時三十分要開車前往時
457	15	分	fēn	a score	早上七時三十分要開車前往時
458	15	分	fèn	identity	早上七時三十分要開車前往時
459	15	分	fèn	a part; a portion	早上七時三十分要開車前往時
460	15	分	fēn	part; avayava	早上七時三十分要開車前往時
461	15	忍	rěn	to bear; to endure; to tolerate	孔子之忍飢
462	15	忍	rěn	callous; heartless	孔子之忍飢
463	15	忍	rěn	Patience	孔子之忍飢
464	15	忍	rěn	tolerance; patience	孔子之忍飢
465	15	各	gè	ka	且常常提供場地供各社團演講
466	15	越	yuè	at a high pitch	且越多越好
467	15	越	yuè	to exceed; to leap; to skip	且越多越好
468	15	越	yuè	to cross; to go past; to jump over	且越多越好
469	15	越	yuè	to grab; to plunder; to snatch	且越多越好
470	15	越	yuè	Yue [state]	且越多越好
471	15	越	yuè	to transcend	且越多越好
472	15	越	yuè	distant; far away	且越多越好
473	15	越	yuè	impractical; not realistic	且越多越好
474	15	越	yuè	to dissipate; to disperse	且越多越好
475	15	越	yuè	to spread widely	且越多越好
476	15	越	yuè	to decline; to fall	且越多越好
477	15	越	yuè	Yue [peoples]	且越多越好
478	15	越	yuè	superior	且越多越好
479	15	越	yuè	Yue [region]	且越多越好
480	15	越	yuè	to publicise	且越多越好
481	15	越	yuè	Yue [surname]	且越多越好
482	15	佛學院	Fóxuéyuàn	Buddhist college; see 佛光山叢林學院	全國佛學院第三屆院務研習會
483	15	佛學院	fóxuéyuàn	Buddhist college	全國佛學院第三屆院務研習會
484	15	七	qī	seven	七時
485	15	七	qī	a genre of poetry	七時
486	15	七	qī	seventh day memorial ceremony	七時
487	15	七	qī	seven; sapta	七時
488	15	月	yuè	month	近兩個月來
489	15	月	yuè	moon	近兩個月來
490	15	月	yuè	Kangxi radical 74	近兩個月來
491	15	月	yuè	moonlight	近兩個月來
492	15	月	yuè	monthly	近兩個月來
493	15	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	近兩個月來
494	15	月	yuè	Tokharians	近兩個月來
495	15	月	yuè	China rose	近兩個月來
496	15	月	yuè	Yue	近兩個月來
497	15	月	yuè	moon	近兩個月來
498	15	月	yuè	month; māsa	近兩個月來
499	14	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	從我早期在宜蘭雷音寺開始
500	14	寺	sì	a government office	從我早期在宜蘭雷音寺開始

Frequencies of all Words

Top 1051

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	394	的	de	possessive particle	課徒是為人師者的責任
2	394	的	de	structural particle	課徒是為人師者的責任
3	394	的	de	complement	課徒是為人師者的責任
4	394	的	de	a substitute for something already referred to	課徒是為人師者的責任
5	102	在	zài	in; at	只在人情反覆間
6	102	在	zài	at	只在人情反覆間
7	102	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	只在人情反覆間
8	102	在	zài	to exist; to be living	只在人情反覆間
9	102	在	zài	to consist of	只在人情反覆間
10	102	在	zài	to be at a post	只在人情反覆間
11	102	在	zài	in; bhū	只在人情反覆間
12	100	是	shì	is; are; am; to be	課徒是為人師者的責任
13	100	是	shì	is exactly	課徒是為人師者的責任
14	100	是	shì	is suitable; is in contrast	課徒是為人師者的責任
15	100	是	shì	this; that; those	課徒是為人師者的責任
16	100	是	shì	really; certainly	課徒是為人師者的責任
17	100	是	shì	correct; yes; affirmative	課徒是為人師者的責任
18	100	是	shì	true	課徒是為人師者的責任
19	100	是	shì	is; has; exists	課徒是為人師者的責任
20	100	是	shì	used between repetitions of a word	課徒是為人師者的責任
21	100	是	shì	a matter; an affair	課徒是為人師者的責任
22	100	是	shì	Shi	課徒是為人師者的責任
23	100	是	shì	is; bhū	課徒是為人師者的責任
24	100	是	shì	this; idam	課徒是為人師者的責任
25	79	之	zhī	him; her; them; that	保持內心清淨之方
26	79	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	保持內心清淨之方
27	79	之	zhī	to go	保持內心清淨之方
28	79	之	zhī	this; that	保持內心清淨之方
29	79	之	zhī	genetive marker	保持內心清淨之方
30	79	之	zhī	it	保持內心清淨之方
31	79	之	zhī	in	保持內心清淨之方
32	79	之	zhī	all	保持內心清淨之方
33	79	之	zhī	and	保持內心清淨之方
34	79	之	zhī	however	保持內心清淨之方
35	79	之	zhī	if	保持內心清淨之方
36	79	之	zhī	then	保持內心清淨之方
37	79	之	zhī	to arrive; to go	保持內心清淨之方
38	79	之	zhī	is	保持內心清淨之方
39	79	之	zhī	to use	保持內心清淨之方
40	79	之	zhī	Zhi	保持內心清淨之方
41	78	我	wǒ	I; me; my	我是採
42	78	我	wǒ	self	我是採
43	78	我	wǒ	we; our	我是採
44	78	我	wǒ	[my] dear	我是採
45	78	我	wǒ	Wo	我是採
46	78	我	wǒ	self; atman; attan	我是採
47	78	我	wǒ	ga	我是採
48	78	我	wǒ	I; aham	我是採
49	72	有	yǒu	is; are; to exist	為讓展出者有個夠水準且標準的場所
50	72	有	yǒu	to have; to possess	為讓展出者有個夠水準且標準的場所
51	72	有	yǒu	indicates an estimate	為讓展出者有個夠水準且標準的場所
52	72	有	yǒu	indicates a large quantity	為讓展出者有個夠水準且標準的場所
53	72	有	yǒu	indicates an affirmative response	為讓展出者有個夠水準且標準的場所
54	72	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	為讓展出者有個夠水準且標準的場所
55	72	有	yǒu	used to compare two things	為讓展出者有個夠水準且標準的場所
56	72	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	為讓展出者有個夠水準且標準的場所
57	72	有	yǒu	used before the names of dynasties	為讓展出者有個夠水準且標準的場所
58	72	有	yǒu	a certain thing; what exists	為讓展出者有個夠水準且標準的場所
59	72	有	yǒu	multiple of ten and ...	為讓展出者有個夠水準且標準的場所
60	72	有	yǒu	abundant	為讓展出者有個夠水準且標準的場所
61	72	有	yǒu	purposeful	為讓展出者有個夠水準且標準的場所
62	72	有	yǒu	You	為讓展出者有個夠水準且標準的場所
63	72	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	為讓展出者有個夠水準且標準的場所
64	72	有	yǒu	becoming; bhava	為讓展出者有個夠水準且標準的場所
65	68	要	yào	to want; to wish for	不僅要盡心去做
66	68	要	yào	if	不僅要盡心去做
67	68	要	yào	to be about to; in the future	不僅要盡心去做
68	68	要	yào	to want	不僅要盡心去做
69	68	要	yāo	a treaty	不僅要盡心去做
70	68	要	yào	to request	不僅要盡心去做
71	68	要	yào	essential points; crux	不僅要盡心去做
72	68	要	yāo	waist	不僅要盡心去做
73	68	要	yāo	to cinch	不僅要盡心去做
74	68	要	yāo	waistband	不僅要盡心去做
75	68	要	yāo	Yao	不僅要盡心去做
76	68	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	不僅要盡心去做
77	68	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	不僅要盡心去做
78	68	要	yāo	to obstruct; to intercept	不僅要盡心去做
79	68	要	yāo	to agree with	不僅要盡心去做
80	68	要	yāo	to invite; to welcome	不僅要盡心去做
81	68	要	yào	to summarize	不僅要盡心去做
82	68	要	yào	essential; important	不僅要盡心去做
83	68	要	yào	to desire	不僅要盡心去做
84	68	要	yào	to demand	不僅要盡心去做
85	68	要	yào	to need	不僅要盡心去做
86	68	要	yào	should; must	不僅要盡心去做
87	68	要	yào	might	不僅要盡心去做
88	68	要	yào	or	不僅要盡心去做
89	54	人	rén	person; people; a human being	只要對人有益而無害者皆是善事
90	54	人	rén	Kangxi radical 9	只要對人有益而無害者皆是善事
91	54	人	rén	a kind of person	只要對人有益而無害者皆是善事
92	54	人	rén	everybody	只要對人有益而無害者皆是善事
93	54	人	rén	adult	只要對人有益而無害者皆是善事
94	54	人	rén	somebody; others	只要對人有益而無害者皆是善事
95	54	人	rén	an upright person	只要對人有益而無害者皆是善事
96	54	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	只要對人有益而無害者皆是善事
97	50	都	dōu	all	都隨大家的興趣
98	50	都	dū	capital city	都隨大家的興趣
99	50	都	dū	a city; a metropolis	都隨大家的興趣
100	50	都	dōu	all	都隨大家的興趣
101	50	都	dū	elegant; refined	都隨大家的興趣
102	50	都	dū	Du	都隨大家的興趣
103	50	都	dōu	already	都隨大家的興趣
104	50	都	dū	to establish a capital city	都隨大家的興趣
105	50	都	dū	to reside	都隨大家的興趣
106	50	都	dū	to total; to tally	都隨大家的興趣
107	50	都	dōu	all; sarva	都隨大家的興趣
108	48	一	yī	one	要在生活中找出自我的一片空間
109	48	一	yī	Kangxi radical 1	要在生活中找出自我的一片空間
110	48	一	yī	as soon as; all at once	要在生活中找出自我的一片空間
111	48	一	yī	pure; concentrated	要在生活中找出自我的一片空間
112	48	一	yì	whole; all	要在生活中找出自我的一片空間
113	48	一	yī	first	要在生活中找出自我的一片空間
114	48	一	yī	the same	要在生活中找出自我的一片空間
115	48	一	yī	each	要在生活中找出自我的一片空間
116	48	一	yī	certain	要在生活中找出自我的一片空間
117	48	一	yī	throughout	要在生活中找出自我的一片空間
118	48	一	yī	used in between a reduplicated verb	要在生活中找出自我的一片空間
119	48	一	yī	sole; single	要在生活中找出自我的一片空間
120	48	一	yī	a very small amount	要在生活中找出自我的一片空間
121	48	一	yī	Yi	要在生活中找出自我的一片空間
122	48	一	yī	other	要在生活中找出自我的一片空間
123	48	一	yī	to unify	要在生活中找出自我的一片空間
124	48	一	yī	accidentally; coincidentally	要在生活中找出自我的一片空間
125	48	一	yī	abruptly; suddenly	要在生活中找出自我的一片空間
126	48	一	yī	or	要在生活中找出自我的一片空間
127	48	一	yī	one; eka	要在生活中找出自我的一片空間
128	47	為	wèi	for; to	為讓展出者有個夠水準且標準的場所
129	47	為	wèi	because of	為讓展出者有個夠水準且標準的場所
130	47	為	wéi	to act as; to serve	為讓展出者有個夠水準且標準的場所
131	47	為	wéi	to change into; to become	為讓展出者有個夠水準且標準的場所
132	47	為	wéi	to be; is	為讓展出者有個夠水準且標準的場所
133	47	為	wéi	to do	為讓展出者有個夠水準且標準的場所
134	47	為	wèi	for	為讓展出者有個夠水準且標準的場所
135	47	為	wèi	because of; for; to	為讓展出者有個夠水準且標準的場所
136	47	為	wèi	to	為讓展出者有個夠水準且標準的場所
137	47	為	wéi	in a passive construction	為讓展出者有個夠水準且標準的場所
138	47	為	wéi	forming a rehetorical question	為讓展出者有個夠水準且標準的場所
139	47	為	wéi	forming an adverb	為讓展出者有個夠水準且標準的場所
140	47	為	wéi	to add emphasis	為讓展出者有個夠水準且標準的場所
141	47	為	wèi	to support; to help	為讓展出者有個夠水準且標準的場所
142	47	為	wéi	to govern	為讓展出者有個夠水準且標準的場所
143	46	依	yī	according to	住持心定和監院依門
144	46	依	yī	to depend on; to lean on	住持心定和監院依門
145	46	依	yī	to comply with; to follow	住持心定和監院依門
146	46	依	yī	to help	住持心定和監院依門
147	46	依	yī	flourishing	住持心定和監院依門
148	46	依	yī	lovable	住持心定和監院依門
149	46	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	住持心定和監院依門
150	42	了	le	completion of an action	依門陪彭先生在西來寺繞了一大圈
151	42	了	liǎo	to know; to understand	依門陪彭先生在西來寺繞了一大圈
152	42	了	liǎo	to understand; to know	依門陪彭先生在西來寺繞了一大圈
153	42	了	liào	to look afar from a high place	依門陪彭先生在西來寺繞了一大圈
154	42	了	le	modal particle	依門陪彭先生在西來寺繞了一大圈
155	42	了	le	particle used in certain fixed expressions	依門陪彭先生在西來寺繞了一大圈
156	42	了	liǎo	to complete	依門陪彭先生在西來寺繞了一大圈
157	42	了	liǎo	completely	依門陪彭先生在西來寺繞了一大圈
158	42	了	liǎo	clever; intelligent	依門陪彭先生在西來寺繞了一大圈
159	42	了	liǎo	to know; jñāta	依門陪彭先生在西來寺繞了一大圈
160	41	對	duì	to; toward	對徒眾
161	41	對	duì	to oppose; to face; to regard	對徒眾
162	41	對	duì	correct; right	對徒眾
163	41	對	duì	pair	對徒眾
164	41	對	duì	opposing; opposite	對徒眾
165	41	對	duì	duilian; couplet	對徒眾
166	41	對	duì	yes; affirmative	對徒眾
167	41	對	duì	to treat; to regard	對徒眾
168	41	對	duì	to confirm; to agree	對徒眾
169	41	對	duì	to correct; to make conform; to check	對徒眾
170	41	對	duì	to mix	對徒眾
171	41	對	duì	a pair	對徒眾
172	41	對	duì	to respond; to answer	對徒眾
173	41	對	duì	mutual	對徒眾
174	41	對	duì	parallel; alternating	對徒眾
175	41	對	duì	a command to appear as an audience	對徒眾
176	37	來	lái	to come	來成就
177	37	來	lái	indicates an approximate quantity	來成就
178	37	來	lái	please	來成就
179	37	來	lái	used to substitute for another verb	來成就
180	37	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	來成就
181	37	來	lái	ever since	來成就
182	37	來	lái	wheat	來成就
183	37	來	lái	next; future	來成就
184	37	來	lái	a simple complement of direction	來成就
185	37	來	lái	to occur; to arise	來成就
186	37	來	lái	to earn	來成就
187	37	來	lái	to come; āgata	來成就
188	36	到	dào	to arrive	文學是人類所見到
189	36	到	dào	arrive; receive	文學是人類所見到
190	36	到	dào	to go	文學是人類所見到
191	36	到	dào	careful	文學是人類所見到
192	36	到	dào	Dao	文學是人類所見到
193	36	到	dào	approach; upagati	文學是人類所見到
194	35	中	zhōng	middle	要在生活中找出自我的一片空間
195	35	中	zhōng	medium; medium sized	要在生活中找出自我的一片空間
196	35	中	zhōng	China	要在生活中找出自我的一片空間
197	35	中	zhòng	to hit the mark	要在生活中找出自我的一片空間
198	35	中	zhōng	in; amongst	要在生活中找出自我的一片空間
199	35	中	zhōng	midday	要在生活中找出自我的一片空間
200	35	中	zhōng	inside	要在生活中找出自我的一片空間
201	35	中	zhōng	during	要在生活中找出自我的一片空間
202	35	中	zhōng	Zhong	要在生活中找出自我的一片空間
203	35	中	zhōng	intermediary	要在生活中找出自我的一片空間
204	35	中	zhōng	half	要在生活中找出自我的一片空間
205	35	中	zhōng	just right; suitably	要在生活中找出自我的一片空間
206	35	中	zhōng	while	要在生活中找出自我的一片空間
207	35	中	zhòng	to reach; to attain	要在生活中找出自我的一片空間
208	35	中	zhòng	to suffer; to infect	要在生活中找出自我的一片空間
209	35	中	zhòng	to obtain	要在生活中找出自我的一片空間
210	35	中	zhòng	to pass an exam	要在生活中找出自我的一片空間
211	35	中	zhōng	middle	要在生活中找出自我的一片空間
212	35	能	néng	can; able	但他們都能揣摩我的意思
213	35	能	néng	ability; capacity	但他們都能揣摩我的意思
214	35	能	néng	a mythical bear-like beast	但他們都能揣摩我的意思
215	35	能	néng	energy	但他們都能揣摩我的意思
216	35	能	néng	function; use	但他們都能揣摩我的意思
217	35	能	néng	may; should; permitted to	但他們都能揣摩我的意思
218	35	能	néng	talent	但他們都能揣摩我的意思
219	35	能	néng	expert at	但他們都能揣摩我的意思
220	35	能	néng	to be in harmony	但他們都能揣摩我的意思
221	35	能	néng	to tend to; to care for	但他們都能揣摩我的意思
222	35	能	néng	to reach; to arrive at	但他們都能揣摩我的意思
223	35	能	néng	as long as; only	但他們都能揣摩我的意思
224	35	能	néng	even if	但他們都能揣摩我的意思
225	35	能	néng	but	但他們都能揣摩我的意思
226	35	能	néng	in this way	但他們都能揣摩我的意思
227	35	能	néng	to be able; śak	但他們都能揣摩我的意思
228	35	觀音	guānyīn	Guanyin [Bodhisattva]	再經過民間對觀音形象描繪
229	35	觀音	Guānyīn	Avalokitesvara	再經過民間對觀音形象描繪
230	35	觀音	guānyīn	Avalokitesvara	再經過民間對觀音形象描繪
231	34	上	shàng	top; a high position	非意念上想
232	34	上	shang	top; the position on or above something	非意念上想
233	34	上	shàng	to go up; to go forward	非意念上想
234	34	上	shàng	shang	非意念上想
235	34	上	shàng	previous; last	非意念上想
236	34	上	shàng	high; higher	非意念上想
237	34	上	shàng	advanced	非意念上想
238	34	上	shàng	a monarch; a sovereign	非意念上想
239	34	上	shàng	time	非意念上想
240	34	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	非意念上想
241	34	上	shàng	far	非意念上想
242	34	上	shàng	big; as big as	非意念上想
243	34	上	shàng	abundant; plentiful	非意念上想
244	34	上	shàng	to report	非意念上想
245	34	上	shàng	to offer	非意念上想
246	34	上	shàng	to go on stage	非意念上想
247	34	上	shàng	to take office; to assume a post	非意念上想
248	34	上	shàng	to install; to erect	非意念上想
249	34	上	shàng	to suffer; to sustain	非意念上想
250	34	上	shàng	to burn	非意念上想
251	34	上	shàng	to remember	非意念上想
252	34	上	shang	on; in	非意念上想
253	34	上	shàng	upward	非意念上想
254	34	上	shàng	to add	非意念上想
255	34	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	非意念上想
256	34	上	shàng	to meet	非意念上想
257	34	上	shàng	falling then rising (4th) tone	非意念上想
258	34	上	shang	used after a verb indicating a result	非意念上想
259	34	上	shàng	a musical note	非意念上想
260	34	上	shàng	higher, superior; uttara	非意念上想
261	32	不	bù	not; no	師非不教之師
262	32	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	師非不教之師
263	32	不	bù	as a correlative	師非不教之師
264	32	不	bù	no (answering a question)	師非不教之師
265	32	不	bù	forms a negative adjective from a noun	師非不教之師
266	32	不	bù	at the end of a sentence to form a question	師非不教之師
267	32	不	bù	to form a yes or no question	師非不教之師
268	32	不	bù	infix potential marker	師非不教之師
269	32	不	bù	no; na	師非不教之師
270	32	與	yǔ	and	與
271	32	與	yǔ	to give	與
272	32	與	yǔ	together with	與
273	32	與	yú	interrogative particle	與
274	32	與	yǔ	to accompany	與
275	32	與	yù	to particate in	與
276	32	與	yù	of the same kind	與
277	32	與	yù	to help	與
278	32	與	yǔ	for	與
279	31	也	yě	also; too	一點也沒有改變
280	31	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	一點也沒有改變
281	31	也	yě	either	一點也沒有改變
282	31	也	yě	even	一點也沒有改變
283	31	也	yě	used to soften the tone	一點也沒有改變
284	31	也	yě	used for emphasis	一點也沒有改變
285	31	也	yě	used to mark contrast	一點也沒有改變
286	31	也	yě	used to mark compromise	一點也沒有改變
287	31	也	yě	ya	一點也沒有改變
288	31	會	huì	can; be able to	常常會影響到解惑者的情緒
289	31	會	huì	able to	常常會影響到解惑者的情緒
290	31	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	常常會影響到解惑者的情緒
291	31	會	kuài	to balance an account	常常會影響到解惑者的情緒
292	31	會	huì	to assemble	常常會影響到解惑者的情緒
293	31	會	huì	to meet	常常會影響到解惑者的情緒
294	31	會	huì	a temple fair	常常會影響到解惑者的情緒
295	31	會	huì	a religious assembly	常常會影響到解惑者的情緒
296	31	會	huì	an association; a society	常常會影響到解惑者的情緒
297	31	會	huì	a national or provincial capital	常常會影響到解惑者的情緒
298	31	會	huì	an opportunity	常常會影響到解惑者的情緒
299	31	會	huì	to understand	常常會影響到解惑者的情緒
300	31	會	huì	to be familiar with; to know	常常會影響到解惑者的情緒
301	31	會	huì	to be possible; to be likely	常常會影響到解惑者的情緒
302	31	會	huì	to be good at	常常會影響到解惑者的情緒
303	31	會	huì	a moment	常常會影響到解惑者的情緒
304	31	會	huì	to happen to	常常會影響到解惑者的情緒
305	31	會	huì	to pay	常常會影響到解惑者的情緒
306	31	會	huì	a meeting place	常常會影響到解惑者的情緒
307	31	會	kuài	the seam of a cap	常常會影響到解惑者的情緒
308	31	會	huì	in accordance with	常常會影響到解惑者的情緒
309	31	會	huì	imperial civil service examination	常常會影響到解惑者的情緒
310	31	會	huì	to have sexual intercourse	常常會影響到解惑者的情緒
311	31	會	huì	Hui	常常會影響到解惑者的情緒
312	31	會	huì	combining; samsarga	常常會影響到解惑者的情緒
313	30	如	rú	such as; for example; for instance	如山水予人遊玩
314	30	如	rú	if	如山水予人遊玩
315	30	如	rú	in accordance with	如山水予人遊玩
316	30	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如山水予人遊玩
317	30	如	rú	this	如山水予人遊玩
318	30	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如山水予人遊玩
319	30	如	rú	to go to	如山水予人遊玩
320	30	如	rú	to meet	如山水予人遊玩
321	30	如	rú	to appear; to seem; to be like	如山水予人遊玩
322	30	如	rú	at least as good as	如山水予人遊玩
323	30	如	rú	and	如山水予人遊玩
324	30	如	rú	or	如山水予人遊玩
325	30	如	rú	but	如山水予人遊玩
326	30	如	rú	then	如山水予人遊玩
327	30	如	rú	naturally	如山水予人遊玩
328	30	如	rú	expresses a question or doubt	如山水予人遊玩
329	30	如	rú	you	如山水予人遊玩
330	30	如	rú	the second lunar month	如山水予人遊玩
331	30	如	rú	in; at	如山水予人遊玩
332	30	如	rú	Ru	如山水予人遊玩
333	30	如	rú	Thus	如山水予人遊玩
334	30	如	rú	thus; tathā	如山水予人遊玩
335	30	如	rú	like; iva	如山水予人遊玩
336	30	心	xīn	heart [organ]	修道者要有出家眾的出離心
337	30	心	xīn	Kangxi radical 61	修道者要有出家眾的出離心
338	30	心	xīn	mind; consciousness	修道者要有出家眾的出離心
339	30	心	xīn	the center; the core; the middle	修道者要有出家眾的出離心
340	30	心	xīn	one of the 28 star constellations	修道者要有出家眾的出離心
341	30	心	xīn	heart	修道者要有出家眾的出離心
342	30	心	xīn	emotion	修道者要有出家眾的出離心
343	30	心	xīn	intention; consideration	修道者要有出家眾的出離心
344	30	心	xīn	disposition; temperament	修道者要有出家眾的出離心
345	30	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	修道者要有出家眾的出離心
346	29	佛教	fójiào	Buddhism	佛教文物陳列館
347	29	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教文物陳列館
348	29	從	cóng	from	從身口意開始
349	29	從	cóng	to follow	從身口意開始
350	29	從	cóng	past; through	從身口意開始
351	29	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從身口意開始
352	29	從	cóng	to participate in something	從身口意開始
353	29	從	cóng	to use a certain method or principle	從身口意開始
354	29	從	cóng	usually	從身口意開始
355	29	從	cóng	something secondary	從身口意開始
356	29	從	cóng	remote relatives	從身口意開始
357	29	從	cóng	secondary	從身口意開始
358	29	從	cóng	to go on; to advance	從身口意開始
359	29	從	cōng	at ease; informal	從身口意開始
360	29	從	zòng	a follower; a supporter	從身口意開始
361	29	從	zòng	to release	從身口意開始
362	29	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從身口意開始
363	29	從	cóng	receiving; upādāya	從身口意開始
364	28	其	qí	his; hers; its; theirs	故其境界要自我突破
365	28	其	qí	to add emphasis	故其境界要自我突破
366	28	其	qí	used when asking a question in reply to a question	故其境界要自我突破
367	28	其	qí	used when making a request or giving an order	故其境界要自我突破
368	28	其	qí	he; her; it; them	故其境界要自我突破
369	28	其	qí	probably; likely	故其境界要自我突破
370	28	其	qí	will	故其境界要自我突破
371	28	其	qí	may	故其境界要自我突破
372	28	其	qí	if	故其境界要自我突破
373	28	其	qí	or	故其境界要自我突破
374	28	其	qí	Qi	故其境界要自我突破
375	28	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	故其境界要自我突破
376	27	時	shí	time; a point or period of time	在中國元朝時
377	27	時	shí	a season; a quarter of a year	在中國元朝時
378	27	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	在中國元朝時
379	27	時	shí	at that time	在中國元朝時
380	27	時	shí	fashionable	在中國元朝時
381	27	時	shí	fate; destiny; luck	在中國元朝時
382	27	時	shí	occasion; opportunity; chance	在中國元朝時
383	27	時	shí	tense	在中國元朝時
384	27	時	shí	particular; special	在中國元朝時
385	27	時	shí	to plant; to cultivate	在中國元朝時
386	27	時	shí	hour (measure word)	在中國元朝時
387	27	時	shí	an era; a dynasty	在中國元朝時
388	27	時	shí	time [abstract]	在中國元朝時
389	27	時	shí	seasonal	在中國元朝時
390	27	時	shí	frequently; often	在中國元朝時
391	27	時	shí	occasionally; sometimes	在中國元朝時
392	27	時	shí	on time	在中國元朝時
393	27	時	shí	this; that	在中國元朝時
394	27	時	shí	to wait upon	在中國元朝時
395	27	時	shí	hour	在中國元朝時
396	27	時	shí	appropriate; proper; timely	在中國元朝時
397	27	時	shí	Shi	在中國元朝時
398	27	時	shí	a present; currentlt	在中國元朝時
399	27	時	shí	time; kāla	在中國元朝時
400	27	時	shí	at that time; samaya	在中國元朝時
401	27	很	hěn	very	很適合佛門的需要
402	27	很	hěn	disobey	很適合佛門的需要
403	27	很	hěn	a dispute	很適合佛門的需要
404	27	很	hěn	violent; cruel	很適合佛門的需要
405	27	很	hěn	very; atīva	很適合佛門的需要
406	27	無	wú	no	處處無家處處家
407	27	無	wú	Kangxi radical 71	處處無家處處家
408	27	無	wú	to not have; without	處處無家處處家
409	27	無	wú	has not yet	處處無家處處家
410	27	無	mó	mo	處處無家處處家
411	27	無	wú	do not	處處無家處處家
412	27	無	wú	not; -less; un-	處處無家處處家
413	27	無	wú	regardless of	處處無家處處家
414	27	無	wú	to not have	處處無家處處家
415	27	無	wú	um	處處無家處處家
416	27	無	wú	Wu	處處無家處處家
417	27	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	處處無家處處家
418	27	無	wú	not; non-	處處無家處處家
419	27	無	mó	mo	處處無家處處家
420	27	等	děng	et cetera; and so on	等
421	27	等	děng	to wait	等
422	27	等	děng	degree; kind	等
423	27	等	děng	plural	等
424	27	等	děng	to be equal	等
425	27	等	děng	degree; level	等
426	27	等	děng	to compare	等
427	27	和	hé	and	想像到和感覺到的生動紀錄
428	27	和	hé	to join together; together with; to accompany	想像到和感覺到的生動紀錄
429	27	和	hé	peace; harmony	想像到和感覺到的生動紀錄
430	27	和	hé	He	想像到和感覺到的生動紀錄
431	27	和	hé	harmonious [sound]	想像到和感覺到的生動紀錄
432	27	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	想像到和感覺到的生動紀錄
433	27	和	hé	warm	想像到和感覺到的生動紀錄
434	27	和	hé	to harmonize; to make peace	想像到和感覺到的生動紀錄
435	27	和	hé	a transaction	想像到和感覺到的生動紀錄
436	27	和	hé	a bell on a chariot	想像到和感覺到的生動紀錄
437	27	和	hé	a musical instrument	想像到和感覺到的生動紀錄
438	27	和	hé	a military gate	想像到和感覺到的生動紀錄
439	27	和	hé	a coffin headboard	想像到和感覺到的生動紀錄
440	27	和	hé	a skilled worker	想像到和感覺到的生動紀錄
441	27	和	hé	compatible	想像到和感覺到的生動紀錄
442	27	和	hé	calm; peaceful	想像到和感覺到的生動紀錄
443	27	和	hè	to sing in accompaniment	想像到和感覺到的生動紀錄
444	27	和	hè	to write a matching poem	想像到和感覺到的生動紀錄
445	27	和	hé	Harmony	想像到和感覺到的生動紀錄
446	27	和	hé	harmony; gentleness	想像到和感覺到的生動紀錄
447	27	和	hé	venerable	想像到和感覺到的生動紀錄
448	26	永	yǒng	perpetually; eternally; forever	永全
449	26	永	yǒng	long; distant	永全
450	26	永	yǒng	throughout; completely	永全
451	26	永	yǒng	to extend; to lengthen	永全
452	26	永	yǒng	to sing; to chant	永全
453	26	永	yǒng	far-reaching; remote	永全
454	26	永	yǒng	eternal	永全
455	26	教育	jiàoyù	education	的教育方式
456	26	教育	jiàoyù	to educate; to teach	的教育方式
457	26	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	義賣等團體漸多
458	26	多	duó	many; much	義賣等團體漸多
459	26	多	duō	more	義賣等團體漸多
460	26	多	duō	an unspecified extent	義賣等團體漸多
461	26	多	duō	used in exclamations	義賣等團體漸多
462	26	多	duō	excessive	義賣等團體漸多
463	26	多	duō	to what extent	義賣等團體漸多
464	26	多	duō	abundant	義賣等團體漸多
465	26	多	duō	to multiply; to acrue	義賣等團體漸多
466	26	多	duō	mostly	義賣等團體漸多
467	26	多	duō	simply; merely	義賣等團體漸多
468	26	多	duō	frequently	義賣等團體漸多
469	26	多	duō	very	義賣等團體漸多
470	26	多	duō	Duo	義賣等團體漸多
471	26	多	duō	ta	義賣等團體漸多
472	26	多	duō	many; bahu	義賣等團體漸多
473	24	大家	dàjiā	everyone	都隨大家的興趣
474	24	大家	dàjiā	an influential family	都隨大家的興趣
475	24	大家	dàjiā	a great master	都隨大家的興趣
476	24	大家	dàgū	madam	都隨大家的興趣
477	24	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	都隨大家的興趣
478	22	年	nián	year	入佛門已近三十年的
479	22	年	nián	New Year festival	入佛門已近三十年的
480	22	年	nián	age	入佛門已近三十年的
481	22	年	nián	life span; life expectancy	入佛門已近三十年的
482	22	年	nián	an era; a period	入佛門已近三十年的
483	22	年	nián	a date	入佛門已近三十年的
484	22	年	nián	time; years	入佛門已近三十年的
485	22	年	nián	harvest	入佛門已近三十年的
486	22	年	nián	annual; every year	入佛門已近三十年的
487	22	年	nián	year; varṣa	入佛門已近三十年的
488	21	佛光	fó guāng	the glory of the Buddha	正極力協助世界各地成立佛光協會
489	21	佛光	fó guāng	Buddha' halo	正極力協助世界各地成立佛光協會
490	21	佛光	Fó guāng	brocken spectre	正極力協助世界各地成立佛光協會
491	21	佛光	Fó guāng	Buddha's Light	正極力協助世界各地成立佛光協會
492	21	佛光	Fó guāng	Fo Guang	正極力協助世界各地成立佛光協會
493	21	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	課徒是為人師者的責任
494	21	者	zhě	that	課徒是為人師者的責任
495	21	者	zhě	nominalizing function word	課徒是為人師者的責任
496	21	者	zhě	used to mark a definition	課徒是為人師者的責任
497	21	者	zhě	used to mark a pause	課徒是為人師者的責任
498	21	者	zhě	topic marker; that; it	課徒是為人師者的責任
499	21	者	zhuó	according to	課徒是為人師者的責任
500	21	者	zhě	ca	課徒是為人師者的責任

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
在		zài	in; bhū
是		shì shì	is; bhū this; idam
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
都		dōu	all; sarva
一		yī	one; eka
依		yī	upadhi ／ bonds; substratum
了		liǎo	to know; jñāta
来	來	lái	to come; āgata

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿摩提观音	阿摩提觀音	196	Abhetri
阿耨	阿耨	196	Anavatapta
安西县	安西縣	196	Anxi county
澳门	澳門	97	Macau
白居易		66	Bai Juyi
白衣观音	白衣觀音	98	Pāṇḍaravāsinī
百丈		98	Baizhang
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
北美		66	North America
北海道		98	Hokkaidō
柏林		98	Berlin
菜根谭	菜根譚	99	Caigentan
春节	春節	99	Spring Festival; Chinese New Year
慈恩寺		67	Ci En Temple Ci En Temple
慈惠		67	Venerable Tzu Hui
慈容		99	Ci Rong
大雄宝殿	大雄寶殿	68	Great Hero Shrine Main Shrine; Hall of the Great Heros; Mahavira Hall
大理佛教		100	Buddhism in Dali
道教		100	Taosim
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大自在天		100	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara
典座		100	temple chef Chef; Chief of Kitchen and Storage
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
地藏法会	地藏法會	68	Ksitigarbha Dharma Service Ksitigarbha Dharma Service
东方	東方	100	The East; The Orient
东海大学	東海大學	100	Tunghai University
东南亚	東南亞	68	Southeast Asia
敦煌	燉煌	100	Dunhuang
多伦多	多倫多	68	Toronto
多罗尊观音	多羅尊觀音	100	Tara
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法藏		102	sūtra repository; sūtra hall Dharma Treasure Fazang
菲律宾	菲律賓	102	Philippines
凤凰城	鳳凰城	102	Phoenix
佛光世纪	佛光世紀	102	Buddha's Light Newsletter
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛光会	佛光會	102	Buddha's Light International Association (BLIA)
佛门	佛門	102	Buddhism
福建		70	Fujian
甘泉		103	Ganquan
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
观音菩萨	觀音菩薩	71	Avalokitesvara Bodhisattva
过得	過得	103	How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well
海宁	海寧	104	Haining
汉代	漢代	72	Han Dynasty
汉文帝	漢文帝	72	Emperor Wen of Han
寒山		104	Hanshan
哈仙达岗	哈仙達崗	104	Hacienda Heights Hacienda Heights
河西走廊		72	Gansu Corridor
淮南		72	Huainan
淮阴	淮陰	72	Huai'an; Huaiyin
华特	華特	104	Walt
慧日		104	Huiri Huiri to have illuminating wisdom like the Buddha
慧开	慧開	104	Wumen Huikai Wumen Huikai
慧忠		104	Huizhong [National Master] Huizhong Huizhong; Zhizhong
监院	監院	106	Superintendent (of a council) Prior; Temple Supervisor
加拿大		106	Canada Canada
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
基督教		106	Christianity
基督徒		106	a Christian
极乐寺	極樂寺	74	Jile Temple
基隆		106	Chilung; Keelung
鸠摩罗什	鳩摩羅什	74	Kumarajiva; Kumārajīva
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
开江	開江	107	Kaijiang
孔子		75	Confucius
乐之	樂之	108	Ritz (cracker brand)
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
廖		108	Liao
刘安		76	Liu An Liu An
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
崙		76	Kunlun (Karakorum) mountain range
洛		108	Luo Luo River ra
洛杉矶	洛杉磯	108	Los Angeles Los Angeles
马国	馬國	109	Malaysia
马来西亚	馬來西亞	109	Malaysia
马尼拉	馬尼拉	77	Manila
毛姆		77	William Somerset Maugham
美的		109	Midea (brand)
美国	美國	109	United States
密宗		109	Esoteric School; Esoteric Buddhism
鸣沙山	鳴沙山	77	Ming Sha Dunes; Ming Dunes
莫高窟		77	Mogao Caves
南泉		110	Nanquan
那先比丘经	那先比丘經	78	Miliṇḍapañha; Questions of Miliṇḍa
能忍		110	able to endure; sahā
彭		112	Peng Peng
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
普门品	普門品	112	Universal Gate Chapter Universal Gate Sutra
青颈观音	青頸觀音	113	Nīlakaṇṭha Avalokiteśvara
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
劝发菩提心文	勸發菩提心文	113	An Inspiration to Give Rise to the Bodhi Mind
人乘		114	Human Vehicle
三法印		115	Three Dharma Seals
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
善月		83	Shan Yue
善化		83	Shanhua
山上		115	Shanshang
圣地牙哥	聖地牙哥	115	San Diego
士林		115	Shilin
石门	石門	115	Shimen; Shihmen
松下电器	松下電器	115	Panasonic Corporation (formerly Matsushita Electric Industrial Co.)
隋唐		83	Sui and Tang dynasties
宿雾	宿霧	83	Cebu
台北	臺北	84	Taipei
泰国	泰國	116	Thailand
台湾	台灣	84	Taiwan
台湾佛教	台灣佛教	116	Buddhism Taiwan Taiwanese Buddhism Buddhism in Taiwan
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
台中	臺中	84	Taizhong; Taichung
桃园国际机场	桃園國際機場	116	Taoyuan International Airport
天宝寺	天寶寺	116	Tianbao Temple
童子军	童子軍	116	Scouts
头山门	頭山門	84	Mountain Gate Mountain Gate
温哥华	溫哥華	87	Vancouver
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
西千佛洞		88	Western Thousand Buddha Caves
西域		120	Western Regions
香港		120	Hong Kong
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
西来寺	西來寺	120	Hsilai Temple
行堂		120	Meal Service Waiter
星云日记	星雲日記	120	Venerable Master Hsing Yun's Diaries
星期二		88	Tuesday
星期六		88	Saturday
星期日		88	Sunday
星期三		88	Wednesday
星期四		88	Thursday
星期五		88	Friday
星期一		88	Monday
匈牙利		120	Hungary
西施		88	Xishi
修慧		120	Wisdom from Practice; wisdom acquired by cultivation Xiuhui Xiuhui
亚利桑纳州	亞利桑納州	121	state of Arizona
扬州	揚州	89	Yangzhou
阎王	閻王	121	Yama
颜子	顏子	121	Yanzi
叶衣观音	葉衣觀音	121	Parṇaśavarī Avalokitesvara
宜兰	宜蘭	89	Yilan
应供	應供	121	Offering Worthy One; arhat
伊斯兰教	伊斯蘭教	121	Islam
永乐	永樂	89	Emperor Yong Le
永平		89	Yong Ping reign Yong Ping reign
元朝		121	Yuan Dynasty
员林	員林	121	Yuanlin
越南		121	Vietnam
榆林窟		121	Yulin Caves
云南	雲南	121	Yunnan
曾参	曾參	90	Zeng Shen
张飞	張飛	122	Zhang Fei
张培耕	張培耕	122	Zhang Peigeng
赵州	趙州	122	Zhouzhou Zhouzhou; Zhouzhou Congshen
锺荣吉	鍾榮吉	122	Zhong Rongji
中都		90	Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing
中华	中華	90	China
中江		122	Zhongjiang
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 168.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱道	愛道	195	Affinity for the Way
爱语	愛語	195	loving words kind words
安然自在		196	Peaceful and Carefree
八时	八時	98	eight periods of time
棒喝		98	stick and shout to strike and shout at a student
宝冠	寶冠	98	a crown; jeweled crown; a headdress
宝藏馆	寶藏館	98	Museum of Treasures Buddhist museum
北海男众学部	北海男眾學部	98	Beihai Men's Buddhist College
悲愿	悲願	98	Compassionate Vow the great compassionate vow
本山		98	main temple; home temple this temple
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不倒单	不倒單	98	never laying down
不杀生	不殺生	98	Refrain from killing
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
布施		98	generosity dana; giving; generosity
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
禅悅	禪悅	99	Chan delight; meditative joy
禅坐	禪坐	99	sitting meditation to meditate
朝山会馆	朝山會館	99	Pilgrim's Lodge
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
出世法		99	World-Transcending Teachings
出家众	出家眾	99	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
出离	出離	99	to leave Samsara; to transcend the mundane world to leave renunciation, transcendence
丛林学院	叢林學院	99	Tsung Lin University
大礼堂	大禮堂	100	Devotees Auditorium
大愿	大願	100	a great vow
道念		100	A Mind of Cultivation Mindfulness of the Path
道心		100	Mind for the Way
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
等流		100	outflow; niṣyanda
地球人		100	A World Citizen
地上		100	above the ground
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
短期出家修道会	短期出家修道會	100	Short-Term Monastic Retreat
度生		100	to save beings
二时	二時	195	the two time periods; morning and evening
法轮堂	法輪堂	102	Dharma Wheel Conference Room
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
法器		102	Dharma instrument a Dharma instrument
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
法藏		102	sūtra repository; sūtra hall Dharma Treasure Fazang
焚香		102	to burn incense Burning Incense
佛光出版社		102	Fo Guang Publishing House
佛光山丛林学院	佛光山叢林學院	102	FGS Tsung-Lin University
佛光山文教基金会	佛光山文教基金會	102	FGS Foundation for Buddhist Culture and Education
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
佛学会考	佛學會考	102	Buddhist Exam
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛教艺术	佛教藝術	102	Buddhist art
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
福德因缘	福德因緣	102	Blessing, Virtue, and the Right Causes and Conditions
副会长	副會長	102	Vice President (of association, e.g. BLIA)
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
共修		103	Dharma service
供养心	供養心	103	A Mind of Offering
功德主		103	benefactor a benefactor
观音像	觀音像	103	statue or image of Avalokitesvara
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
和社		104	an abbot; a monk
红尘	紅塵	104	world of mortals; human society; worldly affairs worldly affairs
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
护教	護教	104	Protecting Buddhism
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
降魔		106	to subdue Mara; to defeat evil
家庭普照		106	a family Dharma service
基本精神		106	fundamental spirit
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
晋山典礼	晉山典禮	106	inauguration ceremony
今圆	今圓	106	present perfect teaching
极微	極微	106	atom; particle; paramāṇu
空法		107	to regard all things as empty
立如松		108	stand like a pine
六尘	六塵	108	six sense objects; Six Dusts
六时	六時	108	the six four hour periods of the day
利养	利養	108	gain
律仪	律儀	108	Vinaya and Rules rules and ceremonies restraint; saṃvara
麻竹园	麻竹園	109	Bamboo Garden Lodge
内证	內證	110	personal realization; inner understanding; pratyātmādhigama
能行		110	ability to act
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
普渡		112	to release all from suffering
清规	清規	113	monastic rules Pure Rule
求道		113	Seeking the Way to seek the Dharma
人间性	人間性	114	humanity Humanistic quality
人我		114	personality; human soul
如法		114	In Accord With
入佛		114	to bring an image of a Buddha
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
洒净	灑淨	115	to purify by sprinkling water
三大		115	the three greatnesses; triple significance
三千		115	three thousand-fold
三坛大戒	三壇大戒	115	ordination; ordination ceremony for nuns and monks
三坛罗汉期戒会	三壇羅漢期戒會	115	Triple Plaftform Full Ordination Ceremony
三十三观音	三十三觀音	115	Thirty Three Manifestations of Avalokitesvara
三十三身		115	the thirty three manifestations of Avalokiteśvara
僧俗		115	monastics and laypeople
僧宝	僧寶	115	the jewel of the monastic community
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
善处	善處	115	a happy state
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
身等		115	equal in body
身命		115	body and life
师承	師承	115	succeed one's teacher
十方		115	The Ten Directions the ten directions
双圆堂	雙圓堂	115	Double Bliss Meeting Room
水中月		115	moon in the water the moon reflected in the water
四依止		115	Four Reliances four reliances
四天		115	four kinds of heaven
寺中		115	within a temple
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
台湾佛教	台灣佛教	116	Buddhism Taiwan Taiwanese Buddhism Buddhism in Taiwan
檀信楼	檀信樓	116	Devotees Building
徒众	徒眾	116	a group of disciples
往好处想	往好處想	119	Think Positively
卧如弓	臥如弓	119	sleep like a bow
我相		119	the notion of a self
我有		119	the illusion of the existence of self
无得	無得	119	Non-Attainment
五观堂	五觀堂	87	Five Contemplations Hall dining hall
无求	無求	119	No Desires
五欲	五慾	119	the five desires
无上道	無上道	119	supreme path; unsurpassed way
五时	五時	119	five periods as classified by Tiantai; Tiantai wushi
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
无住	無住	119	non-abiding non-attachment; non-abiding
信徒之家		120	Home for Devotees
行如风	行如風	120	walk like the wind
信众	信眾	120	devotees
修道者		120	spiritual practitioners
修慧		120	Wisdom from Practice; wisdom acquired by cultivation Xiuhui Xiuhui
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
杨枝	楊枝	121	willow branch
延命		121	to prolong life
衣单	衣單	121	tag for clothes and bowl
一句		121	a sentence a single verse; a single word
应现	應現	121	for a Buddha or bodhisattva to appear as a living being
一期		121	a date; a fixed time a lifetime one moment of time
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
有法		121	something that exists
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
缘起中道	緣起中道	121	Dependent Origination and the Middle Path
愿力	願力	121	the power of a vow Power of Vow
在家众	在家眾	122	lay Buddhist community
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
真修		122	cultivation in accordance with reason
至真		122	most-true-one; arhat
钟板	鐘板	122	Bell and Board
众生恩	眾生恩	122	Kindness of Sentient Beings
种性	種性	122	lineage; gotra
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
住众	住眾	122	Community
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
做功德		122	to generate merits
坐如钟	坐如鐘	122	sit like a bell sit like a bell