Glossary and Vocabulary for The Ten Great Disciples of the Buddha 《十大弟子傳》, Purna: Foremost in Expounding the Teachings - 10 Teaching King Bimbisara 富樓那－－說法第一 (10) 為頻婆娑羅王說法

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	11	他	tā	other; another; some other	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
2	11	他	tā	other	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
3	11	他	tā	tha	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
4	11	他	tā	ṭha	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
5	11	他	tā	other; anya	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
6	7	頻婆娑羅王	pínpósuōluó wáng	King Bimbisara	為頻婆娑羅王說法
7	7	在	zài	in; at	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
8	7	在	zài	to exist; to be living	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
9	7	在	zài	to consist of	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
10	7	在	zài	to be at a post	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
11	7	在	zài	in; bhū	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
12	7	富樓那	fùlóunà	Purna; Punna	富樓那
13	6	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
14	6	必	bì	must	有成必有壞
15	6	必	bì	Bi	有成必有壞
16	6	了	liǎo	to know; to understand	他雖然養了如此忤逆的兒子
17	6	了	liǎo	to understand; to know	他雖然養了如此忤逆的兒子
18	6	了	liào	to look afar from a high place	他雖然養了如此忤逆的兒子
19	6	了	liǎo	to complete	他雖然養了如此忤逆的兒子
20	6	了	liǎo	clever; intelligent	他雖然養了如此忤逆的兒子
21	6	了	liǎo	to know; jñāta	他雖然養了如此忤逆的兒子
22	6	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
23	6	就	jiù	to assume	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
24	6	就	jiù	to receive; to suffer	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
25	6	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
26	6	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
27	6	就	jiù	to accomplish	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
28	6	就	jiù	to go with	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
29	6	就	jiù	to die	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
30	5	被	bèi	a quilt	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
31	5	被	bèi	to cover	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
32	5	被	bèi	a cape	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
33	5	被	bèi	to put over the top of	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
34	5	被	bèi	to reach	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
35	5	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
36	5	被	bèi	Bei	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
37	5	被	pī	to drape over	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
38	5	被	pī	to scatter	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
39	5	囚	qiú	a prisoner; a convict	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
40	5	囚	qiú	to confine	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
41	4	所	suǒ	a few; various; some	業力所招感的色身
42	4	所	suǒ	a place; a location	業力所招感的色身
43	4	所	suǒ	indicates a passive voice	業力所招感的色身
44	4	所	suǒ	an ordinal number	業力所招感的色身
45	4	所	suǒ	meaning	業力所招感的色身
46	4	所	suǒ	garrison	業力所招感的色身
47	4	所	suǒ	place; pradeśa	業力所招感的色身
48	4	獄	yù	prison	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
49	4	獄	yù	Hell; the Underworld	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
50	4	獄	yù	litigtation; a trial at law	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
51	4	獄	yù	strife	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
52	4	獄	yù	hell; naraka	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
53	4	說法	shuō fǎ	a statement; wording	說法第一
54	4	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	說法第一
55	4	說法	shuō fǎ	words from the heart	說法第一
56	4	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	說法第一
57	4	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	說法第一
58	4	中	zhōng	middle	從空中飛進獄中
59	4	中	zhōng	medium; medium sized	從空中飛進獄中
60	4	中	zhōng	China	從空中飛進獄中
61	4	中	zhòng	to hit the mark	從空中飛進獄中
62	4	中	zhōng	midday	從空中飛進獄中
63	4	中	zhōng	inside	從空中飛進獄中
64	4	中	zhōng	during	從空中飛進獄中
65	4	中	zhōng	Zhong	從空中飛進獄中
66	4	中	zhōng	intermediary	從空中飛進獄中
67	4	中	zhōng	half	從空中飛進獄中
68	4	中	zhòng	to reach; to attain	從空中飛進獄中
69	4	中	zhòng	to suffer; to infect	從空中飛進獄中
70	4	中	zhòng	to obtain	從空中飛進獄中
71	4	中	zhòng	to pass an exam	從空中飛進獄中
72	4	中	zhōng	middle	從空中飛進獄中
73	4	監獄	jiānyù	prison	其實沒有進入監獄的人
74	3	時候	shíhou	a time; a season; a period	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
75	3	時候	shíhou	time	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
76	3	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
77	3	時候	shíhou	a specific period of time	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
78	3	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	有樂必有苦
79	3	苦	kǔ	hardship; suffering	有樂必有苦
80	3	苦	kǔ	to make things difficult for	有樂必有苦
81	3	苦	kǔ	to train; to practice	有樂必有苦
82	3	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	有樂必有苦
83	3	苦	kǔ	bitter	有樂必有苦
84	3	苦	kǔ	grieved; facing hardship	有樂必有苦
85	3	苦	kǔ	in low spirits; depressed	有樂必有苦
86	3	苦	kǔ	painful	有樂必有苦
87	3	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	有樂必有苦
88	3	才	cái	ability; talent	唯有苦才是綿綿無盡期
89	3	才	cái	strength; wisdom	唯有苦才是綿綿無盡期
90	3	才	cái	Cai	唯有苦才是綿綿無盡期
91	3	才	cái	a person of greast talent	唯有苦才是綿綿無盡期
92	3	才	cái	excellence; bhaga	唯有苦才是綿綿無盡期
93	3	人	rén	person; people; a human being	阿闍世不准人送飲食給他
94	3	人	rén	Kangxi radical 9	阿闍世不准人送飲食給他
95	3	人	rén	a kind of person	阿闍世不准人送飲食給他
96	3	人	rén	everybody	阿闍世不准人送飲食給他
97	3	人	rén	adult	阿闍世不准人送飲食給他
98	3	人	rén	somebody; others	阿闍世不准人送飲食給他
99	3	人	rén	an upright person	阿闍世不准人送飲食給他
100	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	阿闍世不准人送飲食給他
101	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有不變易的時候
102	3	要	yào	to want; to wish for	業報要了結了才好
103	3	要	yào	to want	業報要了結了才好
104	3	要	yāo	a treaty	業報要了結了才好
105	3	要	yào	to request	業報要了結了才好
106	3	要	yào	essential points; crux	業報要了結了才好
107	3	要	yāo	waist	業報要了結了才好
108	3	要	yāo	to cinch	業報要了結了才好
109	3	要	yāo	waistband	業報要了結了才好
110	3	要	yāo	Yao	業報要了結了才好
111	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	業報要了結了才好
112	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	業報要了結了才好
113	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	業報要了結了才好
114	3	要	yāo	to agree with	業報要了結了才好
115	3	要	yāo	to invite; to welcome	業報要了結了才好
116	3	要	yào	to summarize	業報要了結了才好
117	3	要	yào	essential; important	業報要了結了才好
118	3	要	yào	to desire	業報要了結了才好
119	3	要	yào	to demand	業報要了結了才好
120	3	要	yào	to need	業報要了結了才好
121	3	要	yào	should; must	業報要了結了才好
122	3	要	yào	might	業報要了結了才好
123	3	阿闍世	Āshéshì	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu	後來提婆達多挑撥他的太子阿闍世
124	2	的話	dehuà	if (coming after a conditional clause)	就越想到佛陀說過的話
125	2	中的	zhōngdì	to hit the target; to hit the nail on the head	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
126	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	就越想到佛陀說過的話
127	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	就越想到佛陀說過的話
128	2	說	shuì	to persuade	就越想到佛陀說過的話
129	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	就越想到佛陀說過的話
130	2	說	shuō	a doctrine; a theory	就越想到佛陀說過的話
131	2	說	shuō	to claim; to assert	就越想到佛陀說過的話
132	2	說	shuō	allocution	就越想到佛陀說過的話
133	2	說	shuō	to criticize; to scold	就越想到佛陀說過的話
134	2	說	shuō	to indicate; to refer to	就越想到佛陀說過的話
135	2	說	shuō	speach; vāda	就越想到佛陀說過的話
136	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	就越想到佛陀說過的話
137	2	並不	bìngbù	not at all; emphatically not	但他並不怨恨
138	2	越	yuè	at a high pitch	他越是受到艱危困苦
139	2	越	yuè	to exceed; to leap; to skip	他越是受到艱危困苦
140	2	越	yuè	to cross; to go past; to jump over	他越是受到艱危困苦
141	2	越	yuè	to grab; to plunder; to snatch	他越是受到艱危困苦
142	2	越	yuè	Yue [state]	他越是受到艱危困苦
143	2	越	yuè	to transcend	他越是受到艱危困苦
144	2	越	yuè	distant; far away	他越是受到艱危困苦
145	2	越	yuè	impractical; not realistic	他越是受到艱危困苦
146	2	越	yuè	to dissipate; to disperse	他越是受到艱危困苦
147	2	越	yuè	to spread widely	他越是受到艱危困苦
148	2	越	yuè	to decline; to fall	他越是受到艱危困苦
149	2	越	yuè	Yue [peoples]	他越是受到艱危困苦
150	2	越	yuè	superior	他越是受到艱危困苦
151	2	越	yuè	Yue [region]	他越是受到艱危困苦
152	2	越	yuè	to publicise	他越是受到艱危困苦
153	2	越	yuè	Yue [surname]	他越是受到艱危困苦
154	2	想	xiǎng	to think	想把他餓死
155	2	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	想把他餓死
156	2	想	xiǎng	to want	想把他餓死
157	2	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	想把他餓死
158	2	想	xiǎng	to plan	想把他餓死
159	2	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	想把他餓死
160	2	奉	fèng	to offer; to present	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
161	2	奉	fèng	to receive; to receive with respect	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
162	2	奉	fèng	to believe in	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
163	2	奉	fèng	a display of respect	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
164	2	奉	fèng	to revere	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
165	2	奉	fèng	salary	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
166	2	奉	fèng	to serve	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
167	2	奉	fèng	Feng	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
168	2	奉	fèng	to politely request	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
169	2	奉	fèng	to offer with both hands	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
170	2	奉	fèng	a term of respect	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
171	2	奉	fèng	to help	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
172	2	奉	fèng	offer; upanī	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
173	2	自由	zìyóu	free; at liberty	像是失去自由被束縛了
174	2	自由	zìyóu	freedom; liberty	像是失去自由被束縛了
175	2	自由	zìyóu	unrestricted; unrestrained	像是失去自由被束縛了
176	2	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	像死寂了一樣
177	2	像	xiàng	image; portrait; statue	像死寂了一樣
178	2	像	xiàng	appearance	像死寂了一樣
179	2	像	xiàng	for example	像死寂了一樣
180	2	像	xiàng	likeness; pratirūpa	像死寂了一樣
181	2	目犍連	mùjiānlián	Moggallāna; Maudgalyāyana	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
182	2	為	wéi	to act as; to serve	為頻婆娑羅王說法
183	2	為	wéi	to change into; to become	為頻婆娑羅王說法
184	2	為	wéi	to be; is	為頻婆娑羅王說法
185	2	為	wéi	to do	為頻婆娑羅王說法
186	2	為	wèi	to support; to help	為頻婆娑羅王說法
187	2	為	wéi	to govern	為頻婆娑羅王說法
188	2	給	gěi	to give	不給他飲食
189	2	給	jǐ	to supply; to provide	不給他飲食
190	2	給	jǐ	salary for government employees	不給他飲食
191	2	給	jǐ	to confer; to award	不給他飲食
192	2	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	不給他飲食
193	2	給	jǐ	agile; nimble	不給他飲食
194	2	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	不給他飲食
195	2	給	jǐ	to look after; to take care of	不給他飲食
196	2	給	jǐ	articulate; well spoken	不給他飲食
197	2	給	gěi	to give; deya	不給他飲食
198	2	空中	kōngzhōng	in the sky; in the air; on air [radio broadcasting]	從空中飛進獄中
199	2	死亡	sǐwáng	to die	死亡是不能免
200	2	死亡	sǐwáng	death	死亡是不能免
201	2	命	mìng	life	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
202	2	命	mìng	to order	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
203	2	命	mìng	destiny; fate; luck	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
204	2	命	mìng	an order; a command	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
205	2	命	mìng	to name; to assign	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
206	2	命	mìng	livelihood	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
207	2	命	mìng	advice	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
208	2	命	mìng	to confer a title	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
209	2	命	mìng	lifespan	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
210	2	命	mìng	to think	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
211	2	命	mìng	life; jīva	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
212	2	第一	dì yī	first	說法第一
213	2	第一	dì yī	foremost; first	說法第一
214	2	第一	dì yī	first; prathama	說法第一
215	2	第一	dì yī	foremost; parama	說法第一
216	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
217	2	和	hé	peace; harmony	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
218	2	和	hé	He	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
219	2	和	hé	harmonious [sound]	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
220	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
221	2	和	hé	warm	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
222	2	和	hé	to harmonize; to make peace	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
223	2	和	hé	a transaction	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
224	2	和	hé	a bell on a chariot	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
225	2	和	hé	a musical instrument	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
226	2	和	hé	a military gate	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
227	2	和	hé	a coffin headboard	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
228	2	和	hé	a skilled worker	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
229	2	和	hé	compatible	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
230	2	和	hé	calm; peaceful	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
231	2	和	hè	to sing in accompaniment	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
232	2	和	hè	to write a matching poem	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
233	2	和	hé	harmony; gentleness	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
234	2	和	hé	venerable	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
235	2	慈	cí	to be kind; to be charitable; to be benevolent	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
236	2	慈	cí	love	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
237	2	慈	cí	compassionate mother	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
238	2	慈	cí	a magnet	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
239	2	慈	cí	Ci	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
240	2	慈	cí	Kindness	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
241	2	慈	cí	loving-kindness; maitri	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
242	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把他囚在獄中
243	2	把	bà	a handle	把他囚在獄中
244	2	把	bǎ	to guard	把他囚在獄中
245	2	把	bǎ	to regard as	把他囚在獄中
246	2	把	bǎ	to give	把他囚在獄中
247	2	把	bǎ	approximate	把他囚在獄中
248	2	把	bà	a stem	把他囚在獄中
249	2	把	bǎi	to grasp	把他囚在獄中
250	2	把	bǎ	to control	把他囚在獄中
251	2	把	bǎ	a handlebar	把他囚在獄中
252	2	把	bǎ	sworn brotherhood	把他囚在獄中
253	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	把他囚在獄中
254	2	把	pá	a claw	把他囚在獄中
255	2	飲食	yǐn shí	food and drink	不給他飲食
256	2	飲食	yǐn shí	to eat and drink	不給他飲食
257	2	一樣	yīyàng	same; like	像死寂了一樣
258	2	黝	yǒu	black	黑黝黝的
259	2	死	sǐ	to die	有生必有死
260	2	死	sǐ	to sever; to break off	有生必有死
261	2	死	sǐ	dead	有生必有死
262	2	死	sǐ	death	有生必有死
263	2	死	sǐ	to sacrifice one's life	有生必有死
264	2	死	sǐ	lost; severed	有生必有死
265	2	死	sǐ	lifeless; not moving	有生必有死
266	2	死	sǐ	stiff; inflexible	有生必有死
267	2	死	sǐ	already fixed; set; established	有生必有死
268	2	死	sǐ	damned	有生必有死
269	2	王	wáng	Wang	為王說法並授八戒
270	2	王	wáng	a king	為王說法並授八戒
271	2	王	wáng	Kangxi radical 96	為王說法並授八戒
272	2	王	wàng	to be king; to rule	為王說法並授八戒
273	2	王	wáng	a prince; a duke	為王說法並授八戒
274	2	王	wáng	grand; great	為王說法並授八戒
275	2	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	為王說法並授八戒
276	2	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	為王說法並授八戒
277	2	王	wáng	the head of a group or gang	為王說法並授八戒
278	2	王	wáng	the biggest or best of a group	為王說法並授八戒
279	2	王	wáng	king; best of a kind; rāja	為王說法並授八戒
280	2	能	néng	can; able	但他並不能完全放下
281	2	能	néng	ability; capacity	但他並不能完全放下
282	2	能	néng	a mythical bear-like beast	但他並不能完全放下
283	2	能	néng	energy	但他並不能完全放下
284	2	能	néng	function; use	但他並不能完全放下
285	2	能	néng	talent	但他並不能完全放下
286	2	能	néng	expert at	但他並不能完全放下
287	2	能	néng	to be in harmony	但他並不能完全放下
288	2	能	néng	to tend to; to care for	但他並不能完全放下
289	2	能	néng	to reach; to arrive at	但他並不能完全放下
290	2	能	néng	to be able; śak	但他並不能完全放下
291	2	往生	wǎng shēng	to be reborn	發願往生西方極樂世界
292	2	往生	wǎng shēng	a future life	發願往生西方極樂世界
293	2	一個	yī gè	one instance; one unit	娑婆世界就等於是一個大監獄一樣
294	2	一個	yī gè	a certain degreee	娑婆世界就等於是一個大監獄一樣
295	2	一個	yī gè	whole; entire	娑婆世界就等於是一個大監獄一樣
296	2	心中	xīnzhōng	in mind	心中總是安慰自己
297	2	不變	bùbiàn	unchanging; constant	沒有不變易的時候
298	2	進	jìn	to enter	從空中飛進獄中
299	2	進	jìn	to advance	從空中飛進獄中
300	2	進	jìn	diligence; perseverance	從空中飛進獄中
301	2	很	hěn	disobey	心中很安慰
302	2	很	hěn	a dispute	心中很安慰
303	2	很	hěn	violent; cruel	心中很安慰
304	2	很	hěn	very; atīva	心中很安慰
305	2	生	shēng	to be born; to give birth	有生必有死
306	2	生	shēng	to live	有生必有死
307	2	生	shēng	raw	有生必有死
308	2	生	shēng	a student	有生必有死
309	2	生	shēng	life	有生必有死
310	2	生	shēng	to produce; to give rise	有生必有死
311	2	生	shēng	alive	有生必有死
312	2	生	shēng	a lifetime	有生必有死
313	2	生	shēng	to initiate; to become	有生必有死
314	2	生	shēng	to grow	有生必有死
315	2	生	shēng	unfamiliar	有生必有死
316	2	生	shēng	not experienced	有生必有死
317	2	生	shēng	hard; stiff; strong	有生必有死
318	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	有生必有死
319	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	有生必有死
320	2	生	shēng	gender	有生必有死
321	2	生	shēng	to develop; to grow	有生必有死
322	2	生	shēng	to set up	有生必有死
323	2	生	shēng	a prostitute	有生必有死
324	2	生	shēng	a captive	有生必有死
325	2	生	shēng	a gentleman	有生必有死
326	2	生	shēng	Kangxi radical 100	有生必有死
327	2	生	shēng	unripe	有生必有死
328	2	生	shēng	nature	有生必有死
329	2	生	shēng	to inherit; to succeed	有生必有死
330	2	生	shēng	destiny	有生必有死
331	2	生	shēng	birth	有生必有死
332	2	不	bù	infix potential marker	不給他飲食
333	2	我	wǒ	self	我是奉佛陀慈命來的
334	2	我	wǒ	[my] dear	我是奉佛陀慈命來的
335	2	我	wǒ	Wo	我是奉佛陀慈命來的
336	2	我	wǒ	self; atman; attan	我是奉佛陀慈命來的
337	2	我	wǒ	ga	我是奉佛陀慈命來的
338	2	兒子	érzi	son	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
339	2	牢獄	láoyù	prison; jail	富樓那和目犍連從空中飛進層層封鎖的牢獄
340	2	飛	fēi	to fly	從空中飛進獄中
341	2	飛	fēi	Kangxi radical 183	從空中飛進獄中
342	2	飛	fēi	to flutter	從空中飛進獄中
343	2	飛	fēi	to emit	從空中飛進獄中
344	2	飛	fēi	very fast	從空中飛進獄中
345	2	飛	fēi	very high	從空中飛進獄中
346	2	飛	fēi	with no foundation; with no basis	從空中飛進獄中
347	2	飛	fēi	with unexpected	從空中飛進獄中
348	2	飛	fēi	to fly; ḍī	從空中飛進獄中
349	2	安慰	ānwèi	to comfort; to console	心中總是安慰自己
350	2	安慰	ānwèi	to feel pleased	心中總是安慰自己
351	2	但	dàn	Dan	但他並不怨恨
352	2	死後	sǐhòu	after death; posthumous	所要擔心的是死後所往的去處
353	2	從	cóng	to follow	從空中飛進獄中
354	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從空中飛進獄中
355	2	從	cóng	to participate in something	從空中飛進獄中
356	2	從	cóng	to use a certain method or principle	從空中飛進獄中
357	2	從	cóng	something secondary	從空中飛進獄中
358	2	從	cóng	remote relatives	從空中飛進獄中
359	2	從	cóng	secondary	從空中飛進獄中
360	2	從	cóng	to go on; to advance	從空中飛進獄中
361	2	從	cōng	at ease; informal	從空中飛進獄中
362	2	從	zòng	a follower; a supporter	從空中飛進獄中
363	2	從	zòng	to release	從空中飛進獄中
364	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從空中飛進獄中
365	2	解脫	jiětuō	to liberate; to free	獲得解脫
366	2	解脫	jiětuō	liberation	獲得解脫
367	2	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	獲得解脫
368	1	國王	guówáng	king; monarch	頻婆娑羅王是摩揭陀國的國王
369	1	國王	guówáng	Prince of the State	頻婆娑羅王是摩揭陀國的國王
370	1	總	zǒng	general; total; overall; chief	總不後人
371	1	總	zǒng	to sum up	總不後人
372	1	總	zǒng	in general	總不後人
373	1	總	zǒng	invariably	總不後人
374	1	總	zǒng	to assemble together	總不後人
375	1	總	zōng	to sew together; to suture	總不後人
376	1	總	zǒng	to manage	總不後人
377	1	封鎖	fēngsuǒ	to blockade; to seal off	富樓那和目犍連從空中飛進層層封鎖的牢獄
378	1	金錢	jīnqián	money; currency	同樣的還是被金錢
379	1	身	shēn	human body; torso	富樓那坐近頻婆娑羅王的身旁
380	1	身	shēn	Kangxi radical 158	富樓那坐近頻婆娑羅王的身旁
381	1	身	shēn	self	富樓那坐近頻婆娑羅王的身旁
382	1	身	shēn	life	富樓那坐近頻婆娑羅王的身旁
383	1	身	shēn	an object	富樓那坐近頻婆娑羅王的身旁
384	1	身	shēn	a lifetime	富樓那坐近頻婆娑羅王的身旁
385	1	身	shēn	moral character	富樓那坐近頻婆娑羅王的身旁
386	1	身	shēn	status; identity; position	富樓那坐近頻婆娑羅王的身旁
387	1	身	shēn	pregnancy	富樓那坐近頻婆娑羅王的身旁
388	1	身	juān	India	富樓那坐近頻婆娑羅王的身旁
389	1	身	shēn	body; kaya	富樓那坐近頻婆娑羅王的身旁
390	1	感到	gǎndào	to feel; to sense	感到憂心
391	1	不准	bùzhǔn	not to allow; to forbid; to prohibit	阿闍世不准人送飲食給他
392	1	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	有合必有離
393	1	離	lí	a mythical bird	有合必有離
394	1	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	有合必有離
395	1	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	有合必有離
396	1	離	chī	a dragon with horns not yet grown	有合必有離
397	1	離	lí	a mountain ash	有合必有離
398	1	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	有合必有離
399	1	離	lí	to be scattered; to be separated	有合必有離
400	1	離	lí	to cut off	有合必有離
401	1	離	lí	to violate; to be contrary to	有合必有離
402	1	離	lí	to be distant from	有合必有離
403	1	離	lí	two	有合必有離
404	1	離	lí	to array; to align	有合必有離
405	1	離	lí	to pass through; to experience	有合必有離
406	1	離	lí	transcendence	有合必有離
407	1	空氣	kōngqì	air; atmosphere	裏面的空氣
408	1	空氣	kōngqì	circumstances; situation	裏面的空氣
409	1	空氣	kōngqì	unreliable information	裏面的空氣
410	1	修道	xiūdào	to cultivate	修道最要緊的就是能消滅罪業
411	1	修道	xiūdào	to practice Taoism	修道最要緊的就是能消滅罪業
412	1	修道	xiūdào	Practitioner	修道最要緊的就是能消滅罪業
413	1	修道	xiūdào	the path of cultivation	修道最要緊的就是能消滅罪業
414	1	最	zuì	superior	修道最要緊的就是能消滅罪業
415	1	最	zuì	top place	修道最要緊的就是能消滅罪業
416	1	最	zuì	to assemble together	修道最要緊的就是能消滅罪業
417	1	衰	shuāi	to weaken; to decline	有盛必有衰
418	1	衰	cuī	mourning garments	有盛必有衰
419	1	衰	shuāi	to harm	有盛必有衰
420	1	衰	cuī	to decline	有盛必有衰
421	1	生命	shēngmìng	life	對於未來的生命
422	1	生命	shēngmìng	living	對於未來的生命
423	1	生命	shēngmìng	vivid; lively	對於未來的生命
424	1	印度	yìndù	India	在印度諸王中
425	1	救度	jiùdù	to help relieve from suffering	富樓那對於救度苦難中的眾生
426	1	提婆達多	típódáduō	Devadatta	後來提婆達多挑撥他的太子阿闍世
427	1	養	yǎng	to raise; to bring up (children, animals); to give birth	他雖然養了如此忤逆的兒子
428	1	養	yǎng	to raise; to bring up (children, animals); to keep; to support; to give birth	他雖然養了如此忤逆的兒子
429	1	養	yǎng	Nurture	他雖然養了如此忤逆的兒子
430	1	養	yǎng	nourishing; poṣa	他雖然養了如此忤逆的兒子
431	1	眾生	zhòngshēng	all living things	富樓那對於救度苦難中的眾生
432	1	眾生	zhòngshēng	living things other than people	富樓那對於救度苦難中的眾生
433	1	眾生	zhòngshēng	sentient beings	富樓那對於救度苦難中的眾生
434	1	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	富樓那對於救度苦難中的眾生
435	1	後	hòu	after; later	頻婆娑羅王聽了富樓那的話後
436	1	後	hòu	empress; queen	頻婆娑羅王聽了富樓那的話後
437	1	後	hòu	sovereign	頻婆娑羅王聽了富樓那的話後
438	1	後	hòu	the god of the earth	頻婆娑羅王聽了富樓那的話後
439	1	後	hòu	late; later	頻婆娑羅王聽了富樓那的話後
440	1	後	hòu	offspring; descendents	頻婆娑羅王聽了富樓那的話後
441	1	後	hòu	to fall behind; to lag	頻婆娑羅王聽了富樓那的話後
442	1	後	hòu	behind; back	頻婆娑羅王聽了富樓那的話後
443	1	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	頻婆娑羅王聽了富樓那的話後
444	1	後	hòu	Hou	頻婆娑羅王聽了富樓那的話後
445	1	後	hòu	after; behind	頻婆娑羅王聽了富樓那的話後
446	1	後	hòu	following	頻婆娑羅王聽了富樓那的話後
447	1	後	hòu	to be delayed	頻婆娑羅王聽了富樓那的話後
448	1	後	hòu	to abandon; to discard	頻婆娑羅王聽了富樓那的話後
449	1	後	hòu	feudal lords	頻婆娑羅王聽了富樓那的話後
450	1	後	hòu	Hou	頻婆娑羅王聽了富樓那的話後
451	1	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	頻婆娑羅王聽了富樓那的話後
452	1	後	hòu	rear; paścāt	頻婆娑羅王聽了富樓那的話後
453	1	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	有樂必有苦
454	1	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	有樂必有苦
455	1	樂	lè	Le	有樂必有苦
456	1	樂	yuè	music	有樂必有苦
457	1	樂	yuè	a musical instrument	有樂必有苦
458	1	樂	yuè	tone [of voice]; expression	有樂必有苦
459	1	樂	yuè	a musician	有樂必有苦
460	1	樂	lè	joy; pleasure	有樂必有苦
461	1	樂	yuè	the Book of Music	有樂必有苦
462	1	樂	lào	Lao	有樂必有苦
463	1	樂	lè	to laugh	有樂必有苦
464	1	樂	lè	Joy	有樂必有苦
465	1	樂	lè	joy, delight; sukhā	有樂必有苦
466	1	裏	lǐ	inside; interior	裏面的空氣
467	1	業報	yèbào	karmic retribution	業報要了結了才好
468	1	業報	yèbào	karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka	業報要了結了才好
469	1	要緊	yàojǐn	important; urgent	修道最要緊的就是能消滅罪業
470	1	叫	jiào	to call; to hail; to greet	佛陀叫我告訴你
471	1	叫	jiào	to yell; to shout	佛陀叫我告訴你
472	1	叫	jiào	to order; to cause	佛陀叫我告訴你
473	1	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	佛陀叫我告訴你
474	1	叫	jiào	to name; to call by name	佛陀叫我告訴你
475	1	叫	jiào	to engage; to hire to do	佛陀叫我告訴你
476	1	叫	jiào	to call out; kruś	佛陀叫我告訴你
477	1	罪業	zuìyè	sin; karma	修道最要緊的就是能消滅罪業
478	1	大海	dàhǎi	sea; ocean	大海
479	1	大海	dàhǎi	a large bowl or glass	大海
480	1	大海	dàhǎi	ocean; sāgara; mahāsamudrā	大海
481	1	擔心	dānxīn	concerned; anxious; worried	所要擔心的是死後所往的去處
482	1	且	jū	Sixth Month	且很善於說法
483	1	且	jū	dignified	且很善於說法
484	1	怨恨	yuànhèn	hate; a grudge	但他並不怨恨
485	1	怨恨	yuànhèn	Resentment	但他並不怨恨
486	1	感受	gǎnshòu	to sense; to perceive; to feel	總要感受苦報
487	1	感受	gǎnshòu	to infect	總要感受苦報
488	1	八戒	bājiè	eight precepts	為王說法並授八戒
489	1	大王	dàwáng	king	大王
490	1	大王	dàwáng	magnate; person having expert skill in something	大王
491	1	大王	dàwáng	great king; mahārāja	大王
492	1	色身	sè shēn	Physical Body	業力所招感的色身
493	1	色身	sè shēn	the physical body; rupakaya	業力所招感的色身
494	1	送	sòng	to deliver; to carry; to give	阿闍世不准人送飲食給他
495	1	送	sòng	to see off	阿闍世不准人送飲食給他
496	1	等於	děngyú	to equal	娑婆世界就等於是一個大監獄一樣
497	1	因緣	yīnyuán	chance	這是過去的因緣
498	1	因緣	yīnyuán	destiny	這是過去的因緣
499	1	因緣	yīnyuán	according to this	這是過去的因緣
500	1	因緣	yīnyuán	causes and conditions	這是過去的因緣

Frequencies of all Words

Top 633

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	27	的	de	possessive particle	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
2	27	的	de	structural particle	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
3	27	的	de	complement	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
4	27	的	de	a substitute for something already referred to	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
5	12	是	shì	is; are; am; to be	頻婆娑羅王是摩揭陀國的國王
6	12	是	shì	is exactly	頻婆娑羅王是摩揭陀國的國王
7	12	是	shì	is suitable; is in contrast	頻婆娑羅王是摩揭陀國的國王
8	12	是	shì	this; that; those	頻婆娑羅王是摩揭陀國的國王
9	12	是	shì	really; certainly	頻婆娑羅王是摩揭陀國的國王
10	12	是	shì	correct; yes; affirmative	頻婆娑羅王是摩揭陀國的國王
11	12	是	shì	true	頻婆娑羅王是摩揭陀國的國王
12	12	是	shì	is; has; exists	頻婆娑羅王是摩揭陀國的國王
13	12	是	shì	used between repetitions of a word	頻婆娑羅王是摩揭陀國的國王
14	12	是	shì	a matter; an affair	頻婆娑羅王是摩揭陀國的國王
15	12	是	shì	Shi	頻婆娑羅王是摩揭陀國的國王
16	12	是	shì	is; bhū	頻婆娑羅王是摩揭陀國的國王
17	12	是	shì	this; idam	頻婆娑羅王是摩揭陀國的國王
18	11	有	yǒu	is; are; to exist	有成必有壞
19	11	有	yǒu	to have; to possess	有成必有壞
20	11	有	yǒu	indicates an estimate	有成必有壞
21	11	有	yǒu	indicates a large quantity	有成必有壞
22	11	有	yǒu	indicates an affirmative response	有成必有壞
23	11	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有成必有壞
24	11	有	yǒu	used to compare two things	有成必有壞
25	11	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有成必有壞
26	11	有	yǒu	used before the names of dynasties	有成必有壞
27	11	有	yǒu	a certain thing; what exists	有成必有壞
28	11	有	yǒu	multiple of ten and ...	有成必有壞
29	11	有	yǒu	abundant	有成必有壞
30	11	有	yǒu	purposeful	有成必有壞
31	11	有	yǒu	You	有成必有壞
32	11	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有成必有壞
33	11	有	yǒu	becoming; bhava	有成必有壞
34	11	他	tā	he; him	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
35	11	他	tā	another aspect	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
36	11	他	tā	other; another; some other	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
37	11	他	tā	everybody	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
38	11	他	tā	other	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
39	11	他	tuō	other; another; some other	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
40	11	他	tā	tha	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
41	11	他	tā	ṭha	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
42	11	他	tā	other; anya	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
43	7	頻婆娑羅王	pínpósuōluó wáng	King Bimbisara	為頻婆娑羅王說法
44	7	在	zài	in; at	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
45	7	在	zài	at	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
46	7	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
47	7	在	zài	to exist; to be living	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
48	7	在	zài	to consist of	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
49	7	在	zài	to be at a post	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
50	7	在	zài	in; bhū	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
51	7	富樓那	fùlóunà	Purna; Punna	富樓那
52	6	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
53	6	必	bì	certainly; must; will; necessarily	有成必有壞
54	6	必	bì	must	有成必有壞
55	6	必	bì	if; suppose	有成必有壞
56	6	必	bì	Bi	有成必有壞
57	6	必	bì	certainly; avaśyam	有成必有壞
58	6	了	le	completion of an action	他雖然養了如此忤逆的兒子
59	6	了	liǎo	to know; to understand	他雖然養了如此忤逆的兒子
60	6	了	liǎo	to understand; to know	他雖然養了如此忤逆的兒子
61	6	了	liào	to look afar from a high place	他雖然養了如此忤逆的兒子
62	6	了	le	modal particle	他雖然養了如此忤逆的兒子
63	6	了	le	particle used in certain fixed expressions	他雖然養了如此忤逆的兒子
64	6	了	liǎo	to complete	他雖然養了如此忤逆的兒子
65	6	了	liǎo	completely	他雖然養了如此忤逆的兒子
66	6	了	liǎo	clever; intelligent	他雖然養了如此忤逆的兒子
67	6	了	liǎo	to know; jñāta	他雖然養了如此忤逆的兒子
68	6	就	jiù	right away	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
69	6	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
70	6	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
71	6	就	jiù	to assume	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
72	6	就	jiù	to receive; to suffer	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
73	6	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
74	6	就	jiù	precisely; exactly	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
75	6	就	jiù	namely	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
76	6	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
77	6	就	jiù	only; just	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
78	6	就	jiù	to accomplish	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
79	6	就	jiù	to go with	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
80	6	就	jiù	already	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
81	6	就	jiù	as much as	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
82	6	就	jiù	to begin with; as expected	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
83	6	就	jiù	even if	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
84	6	就	jiù	to die	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
85	6	就	jiù	for instance; namely; yathā	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
86	5	被	bèi	by	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
87	5	被	bèi	a quilt	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
88	5	被	bèi	to cover	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
89	5	被	bèi	a cape	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
90	5	被	bèi	to put over the top of	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
91	5	被	bèi	to reach	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
92	5	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
93	5	被	bèi	because	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
94	5	被	bèi	Bei	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
95	5	被	pī	to drape over	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
96	5	被	pī	to scatter	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
97	5	囚	qiú	a prisoner; a convict	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
98	5	囚	qiú	to confine	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
99	4	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	業力所招感的色身
100	4	所	suǒ	an office; an institute	業力所招感的色身
101	4	所	suǒ	introduces a relative clause	業力所招感的色身
102	4	所	suǒ	it	業力所招感的色身
103	4	所	suǒ	if; supposing	業力所招感的色身
104	4	所	suǒ	a few; various; some	業力所招感的色身
105	4	所	suǒ	a place; a location	業力所招感的色身
106	4	所	suǒ	indicates a passive voice	業力所招感的色身
107	4	所	suǒ	that which	業力所招感的色身
108	4	所	suǒ	an ordinal number	業力所招感的色身
109	4	所	suǒ	meaning	業力所招感的色身
110	4	所	suǒ	garrison	業力所招感的色身
111	4	所	suǒ	place; pradeśa	業力所招感的色身
112	4	所	suǒ	that which; yad	業力所招感的色身
113	4	獄	yù	prison	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
114	4	獄	yù	Hell; the Underworld	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
115	4	獄	yù	litigtation; a trial at law	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
116	4	獄	yù	strife	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
117	4	獄	yù	hell; naraka	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
118	4	說法	shuō fǎ	a statement; wording	說法第一
119	4	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	說法第一
120	4	說法	shuō fǎ	words from the heart	說法第一
121	4	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	說法第一
122	4	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	說法第一
123	4	中	zhōng	middle	從空中飛進獄中
124	4	中	zhōng	medium; medium sized	從空中飛進獄中
125	4	中	zhōng	China	從空中飛進獄中
126	4	中	zhòng	to hit the mark	從空中飛進獄中
127	4	中	zhōng	in; amongst	從空中飛進獄中
128	4	中	zhōng	midday	從空中飛進獄中
129	4	中	zhōng	inside	從空中飛進獄中
130	4	中	zhōng	during	從空中飛進獄中
131	4	中	zhōng	Zhong	從空中飛進獄中
132	4	中	zhōng	intermediary	從空中飛進獄中
133	4	中	zhōng	half	從空中飛進獄中
134	4	中	zhōng	just right; suitably	從空中飛進獄中
135	4	中	zhōng	while	從空中飛進獄中
136	4	中	zhòng	to reach; to attain	從空中飛進獄中
137	4	中	zhòng	to suffer; to infect	從空中飛進獄中
138	4	中	zhòng	to obtain	從空中飛進獄中
139	4	中	zhòng	to pass an exam	從空中飛進獄中
140	4	中	zhōng	middle	從空中飛進獄中
141	4	監獄	jiānyù	prison	其實沒有進入監獄的人
142	3	時候	shíhou	a time; a season; a period	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
143	3	時候	shíhou	time	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
144	3	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
145	3	時候	shíhou	a specific period of time	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
146	3	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	有樂必有苦
147	3	苦	kǔ	hardship; suffering	有樂必有苦
148	3	苦	kǔ	to make things difficult for	有樂必有苦
149	3	苦	kǔ	to train; to practice	有樂必有苦
150	3	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	有樂必有苦
151	3	苦	kǔ	bitter	有樂必有苦
152	3	苦	kǔ	grieved; facing hardship	有樂必有苦
153	3	苦	kǔ	in low spirits; depressed	有樂必有苦
154	3	苦	kǔ	assiduously; to do one's best; to strive as much as possible	有樂必有苦
155	3	苦	kǔ	painful	有樂必有苦
156	3	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	有樂必有苦
157	3	才	cái	just now	唯有苦才是綿綿無盡期
158	3	才	cái	not until; only then	唯有苦才是綿綿無盡期
159	3	才	cái	ability; talent	唯有苦才是綿綿無盡期
160	3	才	cái	strength; wisdom	唯有苦才是綿綿無盡期
161	3	才	cái	Cai	唯有苦才是綿綿無盡期
162	3	才	cái	merely; barely	唯有苦才是綿綿無盡期
163	3	才	cái	a person of greast talent	唯有苦才是綿綿無盡期
164	3	才	cái	excellence; bhaga	唯有苦才是綿綿無盡期
165	3	人	rén	person; people; a human being	阿闍世不准人送飲食給他
166	3	人	rén	Kangxi radical 9	阿闍世不准人送飲食給他
167	3	人	rén	a kind of person	阿闍世不准人送飲食給他
168	3	人	rén	everybody	阿闍世不准人送飲食給他
169	3	人	rén	adult	阿闍世不准人送飲食給他
170	3	人	rén	somebody; others	阿闍世不准人送飲食給他
171	3	人	rén	an upright person	阿闍世不准人送飲食給他
172	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	阿闍世不准人送飲食給他
173	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有不變易的時候
174	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有不變易的時候
175	3	要	yào	to want; to wish for	業報要了結了才好
176	3	要	yào	if	業報要了結了才好
177	3	要	yào	to be about to; in the future	業報要了結了才好
178	3	要	yào	to want	業報要了結了才好
179	3	要	yāo	a treaty	業報要了結了才好
180	3	要	yào	to request	業報要了結了才好
181	3	要	yào	essential points; crux	業報要了結了才好
182	3	要	yāo	waist	業報要了結了才好
183	3	要	yāo	to cinch	業報要了結了才好
184	3	要	yāo	waistband	業報要了結了才好
185	3	要	yāo	Yao	業報要了結了才好
186	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	業報要了結了才好
187	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	業報要了結了才好
188	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	業報要了結了才好
189	3	要	yāo	to agree with	業報要了結了才好
190	3	要	yāo	to invite; to welcome	業報要了結了才好
191	3	要	yào	to summarize	業報要了結了才好
192	3	要	yào	essential; important	業報要了結了才好
193	3	要	yào	to desire	業報要了結了才好
194	3	要	yào	to demand	業報要了結了才好
195	3	要	yào	to need	業報要了結了才好
196	3	要	yào	should; must	業報要了結了才好
197	3	要	yào	might	業報要了結了才好
198	3	要	yào	or	業報要了結了才好
199	3	阿闍世	Āshéshì	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu	後來提婆達多挑撥他的太子阿闍世
200	2	的話	dehuà	if (coming after a conditional clause)	就越想到佛陀說過的話
201	2	中的	zhōngdì	to hit the target; to hit the nail on the head	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
202	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	就越想到佛陀說過的話
203	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	就越想到佛陀說過的話
204	2	說	shuì	to persuade	就越想到佛陀說過的話
205	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	就越想到佛陀說過的話
206	2	說	shuō	a doctrine; a theory	就越想到佛陀說過的話
207	2	說	shuō	to claim; to assert	就越想到佛陀說過的話
208	2	說	shuō	allocution	就越想到佛陀說過的話
209	2	說	shuō	to criticize; to scold	就越想到佛陀說過的話
210	2	說	shuō	to indicate; to refer to	就越想到佛陀說過的話
211	2	說	shuō	speach; vāda	就越想到佛陀說過的話
212	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	就越想到佛陀說過的話
213	2	並不	bìngbù	not at all; emphatically not	但他並不怨恨
214	2	越	yuè	more	他越是受到艱危困苦
215	2	越	yuè	at a high pitch	他越是受到艱危困苦
216	2	越	yuè	to exceed; to leap; to skip	他越是受到艱危困苦
217	2	越	yuè	to cross; to go past; to jump over	他越是受到艱危困苦
218	2	越	yuè	to grab; to plunder; to snatch	他越是受到艱危困苦
219	2	越	yuè	Yue [state]	他越是受到艱危困苦
220	2	越	yuè	to transcend	他越是受到艱危困苦
221	2	越	yuè	distant; far away	他越是受到艱危困苦
222	2	越	yuè	impractical; not realistic	他越是受到艱危困苦
223	2	越	yuè	to dissipate; to disperse	他越是受到艱危困苦
224	2	越	yuè	to spread widely	他越是受到艱危困苦
225	2	越	yuè	to decline; to fall	他越是受到艱危困苦
226	2	越	yuè	Yue [peoples]	他越是受到艱危困苦
227	2	越	yuè	superior	他越是受到艱危困苦
228	2	越	yuè	Yue [region]	他越是受到艱危困苦
229	2	越	yuè	to publicise	他越是受到艱危困苦
230	2	越	yuè	Yue [surname]	他越是受到艱危困苦
231	2	越	yuè	a particle with no meaning	他越是受到艱危困苦
232	2	想	xiǎng	to think	想把他餓死
233	2	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	想把他餓死
234	2	想	xiǎng	to want	想把他餓死
235	2	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	想把他餓死
236	2	想	xiǎng	to plan	想把他餓死
237	2	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	想把他餓死
238	2	奉	fèng	to offer; to present	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
239	2	奉	fèng	to receive; to receive with respect	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
240	2	奉	fèng	to believe in	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
241	2	奉	fèng	a display of respect	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
242	2	奉	fèng	to revere	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
243	2	奉	fèng	salary	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
244	2	奉	fèng	to serve	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
245	2	奉	fèng	Feng	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
246	2	奉	fèng	to politely request	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
247	2	奉	fèng	to offer with both hands	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
248	2	奉	fèng	a term of respect	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
249	2	奉	fèng	to help	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
250	2	奉	fèng	offer; upanī	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
251	2	自由	zìyóu	free; at liberty	像是失去自由被束縛了
252	2	自由	zìyóu	freedom; liberty	像是失去自由被束縛了
253	2	自由	zìyóu	unrestricted; unrestrained	像是失去自由被束縛了
254	2	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	像死寂了一樣
255	2	像	xiàng	image; portrait; statue	像死寂了一樣
256	2	像	xiàng	appearance	像死寂了一樣
257	2	像	xiàng	for example	像死寂了一樣
258	2	像	xiàng	likeness; pratirūpa	像死寂了一樣
259	2	目犍連	mùjiānlián	Moggallāna; Maudgalyāyana	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
260	2	為	wèi	for; to	為頻婆娑羅王說法
261	2	為	wèi	because of	為頻婆娑羅王說法
262	2	為	wéi	to act as; to serve	為頻婆娑羅王說法
263	2	為	wéi	to change into; to become	為頻婆娑羅王說法
264	2	為	wéi	to be; is	為頻婆娑羅王說法
265	2	為	wéi	to do	為頻婆娑羅王說法
266	2	為	wèi	for	為頻婆娑羅王說法
267	2	為	wèi	because of; for; to	為頻婆娑羅王說法
268	2	為	wèi	to	為頻婆娑羅王說法
269	2	為	wéi	in a passive construction	為頻婆娑羅王說法
270	2	為	wéi	forming a rehetorical question	為頻婆娑羅王說法
271	2	為	wéi	forming an adverb	為頻婆娑羅王說法
272	2	為	wéi	to add emphasis	為頻婆娑羅王說法
273	2	為	wèi	to support; to help	為頻婆娑羅王說法
274	2	為	wéi	to govern	為頻婆娑羅王說法
275	2	給	gěi	to give	不給他飲食
276	2	給	gěi	to; for; for the benefit of	不給他飲食
277	2	給	jǐ	to supply; to provide	不給他飲食
278	2	給	jǐ	salary for government employees	不給他飲食
279	2	給	jǐ	to confer; to award	不給他飲食
280	2	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	不給他飲食
281	2	給	jǐ	agile; nimble	不給他飲食
282	2	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	不給他飲食
283	2	給	jǐ	to look after; to take care of	不給他飲食
284	2	給	jǐ	articulate; well spoken	不給他飲食
285	2	給	gěi	to give; deya	不給他飲食
286	2	空中	kōngzhōng	in the sky; in the air; on air [radio broadcasting]	從空中飛進獄中
287	2	死亡	sǐwáng	to die	死亡是不能免
288	2	死亡	sǐwáng	death	死亡是不能免
289	2	命	mìng	life	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
290	2	命	mìng	to order	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
291	2	命	mìng	destiny; fate; luck	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
292	2	命	mìng	an order; a command	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
293	2	命	mìng	to name; to assign	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
294	2	命	mìng	livelihood	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
295	2	命	mìng	advice	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
296	2	命	mìng	to confer a title	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
297	2	命	mìng	lifespan	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
298	2	命	mìng	to think	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
299	2	命	mìng	life; jīva	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
300	2	第一	dì yī	first	說法第一
301	2	第一	dì yī	foremost; first	說法第一
302	2	第一	dì yī	first; prathama	說法第一
303	2	第一	dì yī	foremost; parama	說法第一
304	2	和	hé	and	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
305	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
306	2	和	hé	peace; harmony	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
307	2	和	hé	He	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
308	2	和	hé	harmonious [sound]	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
309	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
310	2	和	hé	warm	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
311	2	和	hé	to harmonize; to make peace	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
312	2	和	hé	a transaction	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
313	2	和	hé	a bell on a chariot	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
314	2	和	hé	a musical instrument	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
315	2	和	hé	a military gate	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
316	2	和	hé	a coffin headboard	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
317	2	和	hé	a skilled worker	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
318	2	和	hé	compatible	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
319	2	和	hé	calm; peaceful	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
320	2	和	hè	to sing in accompaniment	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
321	2	和	hè	to write a matching poem	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
322	2	和	hé	Harmony	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
323	2	和	hé	harmony; gentleness	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
324	2	和	hé	venerable	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
325	2	慈	cí	to be kind; to be charitable; to be benevolent	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
326	2	慈	cí	love	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
327	2	慈	cí	compassionate mother	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
328	2	慈	cí	a magnet	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
329	2	慈	cí	Ci	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
330	2	慈	cí	Kindness	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
331	2	慈	cí	loving-kindness; maitri	富樓那和目犍連就曾奉佛陀的慈命
332	2	把	bǎ	marker for direct-object	把他囚在獄中
333	2	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	把他囚在獄中
334	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把他囚在獄中
335	2	把	bà	a handle	把他囚在獄中
336	2	把	bǎ	to guard	把他囚在獄中
337	2	把	bǎ	to regard as	把他囚在獄中
338	2	把	bǎ	to give	把他囚在獄中
339	2	把	bǎ	approximate	把他囚在獄中
340	2	把	bà	a stem	把他囚在獄中
341	2	把	bǎi	to grasp	把他囚在獄中
342	2	把	bǎ	to control	把他囚在獄中
343	2	把	bǎ	a handlebar	把他囚在獄中
344	2	把	bǎ	sworn brotherhood	把他囚在獄中
345	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	把他囚在獄中
346	2	把	pá	a claw	把他囚在獄中
347	2	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	把他囚在獄中
348	2	飲食	yǐn shí	food and drink	不給他飲食
349	2	飲食	yǐn shí	to eat and drink	不給他飲食
350	2	一樣	yīyàng	same; like	像死寂了一樣
351	2	黝	yǒu	black	黑黝黝的
352	2	死	sǐ	to die	有生必有死
353	2	死	sǐ	to sever; to break off	有生必有死
354	2	死	sǐ	extremely; very	有生必有死
355	2	死	sǐ	to do one's utmost	有生必有死
356	2	死	sǐ	dead	有生必有死
357	2	死	sǐ	death	有生必有死
358	2	死	sǐ	to sacrifice one's life	有生必有死
359	2	死	sǐ	lost; severed	有生必有死
360	2	死	sǐ	lifeless; not moving	有生必有死
361	2	死	sǐ	stiff; inflexible	有生必有死
362	2	死	sǐ	already fixed; set; established	有生必有死
363	2	死	sǐ	damned	有生必有死
364	2	王	wáng	Wang	為王說法並授八戒
365	2	王	wáng	a king	為王說法並授八戒
366	2	王	wáng	Kangxi radical 96	為王說法並授八戒
367	2	王	wàng	to be king; to rule	為王說法並授八戒
368	2	王	wáng	a prince; a duke	為王說法並授八戒
369	2	王	wáng	grand; great	為王說法並授八戒
370	2	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	為王說法並授八戒
371	2	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	為王說法並授八戒
372	2	王	wáng	the head of a group or gang	為王說法並授八戒
373	2	王	wáng	the biggest or best of a group	為王說法並授八戒
374	2	王	wáng	king; best of a kind; rāja	為王說法並授八戒
375	2	這麼	zhème	so much; this much; this way; like this	頻婆娑羅王雖是這麼想
376	2	能	néng	can; able	但他並不能完全放下
377	2	能	néng	ability; capacity	但他並不能完全放下
378	2	能	néng	a mythical bear-like beast	但他並不能完全放下
379	2	能	néng	energy	但他並不能完全放下
380	2	能	néng	function; use	但他並不能完全放下
381	2	能	néng	may; should; permitted to	但他並不能完全放下
382	2	能	néng	talent	但他並不能完全放下
383	2	能	néng	expert at	但他並不能完全放下
384	2	能	néng	to be in harmony	但他並不能完全放下
385	2	能	néng	to tend to; to care for	但他並不能完全放下
386	2	能	néng	to reach; to arrive at	但他並不能完全放下
387	2	能	néng	as long as; only	但他並不能完全放下
388	2	能	néng	even if	但他並不能完全放下
389	2	能	néng	but	但他並不能完全放下
390	2	能	néng	in this way	但他並不能完全放下
391	2	能	néng	to be able; śak	但他並不能完全放下
392	2	往生	wǎng shēng	to be reborn	發願往生西方極樂世界
393	2	往生	wǎng shēng	a future life	發願往生西方極樂世界
394	2	一個	yī gè	one instance; one unit	娑婆世界就等於是一個大監獄一樣
395	2	一個	yī gè	a certain degreee	娑婆世界就等於是一個大監獄一樣
396	2	一個	yī gè	whole; entire	娑婆世界就等於是一個大監獄一樣
397	2	心中	xīnzhōng	in mind	心中總是安慰自己
398	2	不變	bùbiàn	unchanging; constant	沒有不變易的時候
399	2	進	jìn	to enter	從空中飛進獄中
400	2	進	jìn	to advance	從空中飛進獄中
401	2	進	jìn	diligence; perseverance	從空中飛進獄中
402	2	很	hěn	very	心中很安慰
403	2	很	hěn	disobey	心中很安慰
404	2	很	hěn	a dispute	心中很安慰
405	2	很	hěn	violent; cruel	心中很安慰
406	2	很	hěn	very; atīva	心中很安慰
407	2	生	shēng	to be born; to give birth	有生必有死
408	2	生	shēng	to live	有生必有死
409	2	生	shēng	raw	有生必有死
410	2	生	shēng	a student	有生必有死
411	2	生	shēng	life	有生必有死
412	2	生	shēng	to produce; to give rise	有生必有死
413	2	生	shēng	alive	有生必有死
414	2	生	shēng	a lifetime	有生必有死
415	2	生	shēng	to initiate; to become	有生必有死
416	2	生	shēng	to grow	有生必有死
417	2	生	shēng	unfamiliar	有生必有死
418	2	生	shēng	not experienced	有生必有死
419	2	生	shēng	hard; stiff; strong	有生必有死
420	2	生	shēng	very; extremely	有生必有死
421	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	有生必有死
422	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	有生必有死
423	2	生	shēng	gender	有生必有死
424	2	生	shēng	to develop; to grow	有生必有死
425	2	生	shēng	to set up	有生必有死
426	2	生	shēng	a prostitute	有生必有死
427	2	生	shēng	a captive	有生必有死
428	2	生	shēng	a gentleman	有生必有死
429	2	生	shēng	Kangxi radical 100	有生必有死
430	2	生	shēng	unripe	有生必有死
431	2	生	shēng	nature	有生必有死
432	2	生	shēng	to inherit; to succeed	有生必有死
433	2	生	shēng	destiny	有生必有死
434	2	生	shēng	birth	有生必有死
435	2	不	bù	not; no	不給他飲食
436	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不給他飲食
437	2	不	bù	as a correlative	不給他飲食
438	2	不	bù	no (answering a question)	不給他飲食
439	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不給他飲食
440	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不給他飲食
441	2	不	bù	to form a yes or no question	不給他飲食
442	2	不	bù	infix potential marker	不給他飲食
443	2	不	bù	no; na	不給他飲食
444	2	我	wǒ	I; me; my	我是奉佛陀慈命來的
445	2	我	wǒ	self	我是奉佛陀慈命來的
446	2	我	wǒ	we; our	我是奉佛陀慈命來的
447	2	我	wǒ	[my] dear	我是奉佛陀慈命來的
448	2	我	wǒ	Wo	我是奉佛陀慈命來的
449	2	我	wǒ	self; atman; attan	我是奉佛陀慈命來的
450	2	我	wǒ	ga	我是奉佛陀慈命來的
451	2	我	wǒ	I; aham	我是奉佛陀慈命來的
452	2	兒子	érzi	son	在頻婆娑羅王被他兒子囚在獄中的時候
453	2	牢獄	láoyù	prison; jail	富樓那和目犍連從空中飛進層層封鎖的牢獄
454	2	飛	fēi	to fly	從空中飛進獄中
455	2	飛	fēi	Kangxi radical 183	從空中飛進獄中
456	2	飛	fēi	to flutter	從空中飛進獄中
457	2	飛	fēi	to emit	從空中飛進獄中
458	2	飛	fēi	very fast	從空中飛進獄中
459	2	飛	fēi	very high	從空中飛進獄中
460	2	飛	fēi	with no foundation; with no basis	從空中飛進獄中
461	2	飛	fēi	with unexpected	從空中飛進獄中
462	2	飛	fēi	to fly; ḍī	從空中飛進獄中
463	2	安慰	ānwèi	to comfort; to console	心中總是安慰自己
464	2	安慰	ānwèi	to feel pleased	心中總是安慰自己
465	2	但	dàn	but; yet; however	但他並不怨恨
466	2	但	dàn	merely; only	但他並不怨恨
467	2	但	dàn	vainly	但他並不怨恨
468	2	但	dàn	promptly	但他並不怨恨
469	2	但	dàn	all	但他並不怨恨
470	2	但	dàn	Dan	但他並不怨恨
471	2	但	dàn	only; kevala	但他並不怨恨
472	2	死後	sǐhòu	after death; posthumous	所要擔心的是死後所往的去處
473	2	從	cóng	from	從空中飛進獄中
474	2	從	cóng	to follow	從空中飛進獄中
475	2	從	cóng	past; through	從空中飛進獄中
476	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從空中飛進獄中
477	2	從	cóng	to participate in something	從空中飛進獄中
478	2	從	cóng	to use a certain method or principle	從空中飛進獄中
479	2	從	cóng	usually	從空中飛進獄中
480	2	從	cóng	something secondary	從空中飛進獄中
481	2	從	cóng	remote relatives	從空中飛進獄中
482	2	從	cóng	secondary	從空中飛進獄中
483	2	從	cóng	to go on; to advance	從空中飛進獄中
484	2	從	cōng	at ease; informal	從空中飛進獄中
485	2	從	zòng	a follower; a supporter	從空中飛進獄中
486	2	從	zòng	to release	從空中飛進獄中
487	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從空中飛進獄中
488	2	從	cóng	receiving; upādāya	從空中飛進獄中
489	2	解脫	jiětuō	to liberate; to free	獲得解脫
490	2	解脫	jiětuō	liberation	獲得解脫
491	2	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	獲得解脫
492	2	對於	duìyú	regarding; with regards to	對於未來的生命
493	1	國王	guówáng	king; monarch	頻婆娑羅王是摩揭陀國的國王
494	1	國王	guówáng	Prince of the State	頻婆娑羅王是摩揭陀國的國王
495	1	總	zǒng	general; total; overall; chief	總不後人
496	1	總	zǒng	to sum up	總不後人
497	1	總	zǒng	in general	總不後人
498	1	總	zǒng	invariably	總不後人
499	1	總	zǒng	after all	總不後人
500	1	總	zǒng	to assemble together	總不後人

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
频婆娑罗王	頻婆娑羅王	pínpósuōluó wáng	King Bimbisara
在		zài	in; bhū
富楼那	富樓那	fùlóunà	Purna; Punna
必		bì	certainly; avaśyam
了		liǎo	to know; jñāta
就		jiù	for instance; namely; yathā
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安养	安養	196	Western Pure Land
阿阇世	阿闍世	196	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
富楼那	富樓那	102	Purna; Punna
摩揭陀国	摩揭陀國	109	Magadha
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
频婆娑罗王	頻婆娑羅王	112	King Bimbisara
娑婆世界		115	Saha World; the World of Suffering
提婆达多	提婆達多	116	Devadatta
西方极乐世界	西方極樂世界	120	Western Pure Land; Sukhavati
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
印度		121	India

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 9.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八戒		98	eight precepts
称念	稱念	99	to chant the name of the Buddha chant Buddha's name
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
往生		119	to be reborn a future life
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
罪业	罪業	122	sin; karma