Glossary and Vocabulary for Hundred Sayings 6 - Sentiment and Righteousness 《往事百語6－有情有義》, Love is a Treasure 愛，就是惜

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	90	我	wǒ	self	也有人反問我
2	90	我	wǒ	[my] dear	也有人反問我
3	90	我	wǒ	Wo	也有人反問我
4	90	我	wǒ	self; atman; attan	也有人反問我
5	90	我	wǒ	ga	也有人反問我
6	45	在	zài	in; at	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
7	45	在	zài	to exist; to be living	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
8	45	在	zài	to consist of	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
9	45	在	zài	to be at a post	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
10	45	在	zài	in; bhū	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
11	24	一	yī	one	給萬物一股生長的力量
12	24	一	yī	Kangxi radical 1	給萬物一股生長的力量
13	24	一	yī	pure; concentrated	給萬物一股生長的力量
14	24	一	yī	first	給萬物一股生長的力量
15	24	一	yī	the same	給萬物一股生長的力量
16	24	一	yī	sole; single	給萬物一股生長的力量
17	24	一	yī	a very small amount	給萬物一股生長的力量
18	24	一	yī	Yi	給萬物一股生長的力量
19	24	一	yī	other	給萬物一股生長的力量
20	24	一	yī	to unify	給萬物一股生長的力量
21	24	一	yī	accidentally; coincidentally	給萬物一股生長的力量
22	24	一	yī	abruptly; suddenly	給萬物一股生長的力量
23	24	一	yī	one; eka	給萬物一股生長的力量
24	24	惜	xī	to pity; to regret	就是惜
25	24	惜	xī	to preserve	就是惜
26	24	惜	xī	to reject	就是惜
27	24	惜	xī	to treasure; to value; to cherish	就是惜
28	24	惜	xī	to begrudge; to gudge	就是惜
29	24	惜	xī	Cherish	就是惜
30	24	惜	xī	to care for; long for; spṛhā	就是惜
31	19	時	shí	time; a point or period of time	正要赴刑場槍斃時
32	19	時	shí	a season; a quarter of a year	正要赴刑場槍斃時
33	19	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	正要赴刑場槍斃時
34	19	時	shí	fashionable	正要赴刑場槍斃時
35	19	時	shí	fate; destiny; luck	正要赴刑場槍斃時
36	19	時	shí	occasion; opportunity; chance	正要赴刑場槍斃時
37	19	時	shí	tense	正要赴刑場槍斃時
38	19	時	shí	particular; special	正要赴刑場槍斃時
39	19	時	shí	to plant; to cultivate	正要赴刑場槍斃時
40	19	時	shí	an era; a dynasty	正要赴刑場槍斃時
41	19	時	shí	time [abstract]	正要赴刑場槍斃時
42	19	時	shí	seasonal	正要赴刑場槍斃時
43	19	時	shí	to wait upon	正要赴刑場槍斃時
44	19	時	shí	hour	正要赴刑場槍斃時
45	19	時	shí	appropriate; proper; timely	正要赴刑場槍斃時
46	19	時	shí	Shi	正要赴刑場槍斃時
47	19	時	shí	a present; currentlt	正要赴刑場槍斃時
48	19	時	shí	time; kāla	正要赴刑場槍斃時
49	19	時	shí	at that time; samaya	正要赴刑場槍斃時
50	19	愛	ài	to love	愛
51	19	愛	ài	favor; grace; kindness	愛
52	19	愛	ài	somebody who is loved	愛
53	19	愛	ài	love; affection	愛
54	19	愛	ài	to like	愛
55	19	愛	ài	to sympathize with; to pity	愛
56	19	愛	ài	to begrudge	愛
57	19	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	愛
58	19	愛	ài	my dear	愛
59	19	愛	ài	Ai	愛
60	19	愛	ài	loved; beloved	愛
61	19	愛	ài	Love	愛
62	19	愛	ài	desire; craving; trsna	愛
63	18	之	zhī	to go	韓信報答漂母一飯之恩
64	18	之	zhī	to arrive; to go	韓信報答漂母一飯之恩
65	18	之	zhī	is	韓信報答漂母一飯之恩
66	18	之	zhī	to use	韓信報答漂母一飯之恩
67	18	之	zhī	Zhi	韓信報答漂母一飯之恩
68	18	為	wéi	to act as; to serve	要昇華為慈悲
69	18	為	wéi	to change into; to become	要昇華為慈悲
70	18	為	wéi	to be; is	要昇華為慈悲
71	18	為	wéi	to do	要昇華為慈悲
72	18	為	wèi	to support; to help	要昇華為慈悲
73	18	為	wéi	to govern	要昇華為慈悲
74	18	人	rén	person; people; a human being	常聽人歌頌
75	18	人	rén	Kangxi radical 9	常聽人歌頌
76	18	人	rén	a kind of person	常聽人歌頌
77	18	人	rén	everybody	常聽人歌頌
78	18	人	rén	adult	常聽人歌頌
79	18	人	rén	somebody; others	常聽人歌頌
80	18	人	rén	an upright person	常聽人歌頌
81	18	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	常聽人歌頌
82	15	都	dū	capital city	因為常來探病的訪客都是與您認識幾十年的朋友
83	15	都	dū	a city; a metropolis	因為常來探病的訪客都是與您認識幾十年的朋友
84	15	都	dōu	all	因為常來探病的訪客都是與您認識幾十年的朋友
85	15	都	dū	elegant; refined	因為常來探病的訪客都是與您認識幾十年的朋友
86	15	都	dū	Du	因為常來探病的訪客都是與您認識幾十年的朋友
87	15	都	dū	to establish a capital city	因為常來探病的訪客都是與您認識幾十年的朋友
88	15	都	dū	to reside	因為常來探病的訪客都是與您認識幾十年的朋友
89	15	都	dū	to total; to tally	因為常來探病的訪客都是與您認識幾十年的朋友
90	15	能	néng	can; able	所以能歷久不衰
91	15	能	néng	ability; capacity	所以能歷久不衰
92	15	能	néng	a mythical bear-like beast	所以能歷久不衰
93	15	能	néng	energy	所以能歷久不衰
94	15	能	néng	function; use	所以能歷久不衰
95	15	能	néng	talent	所以能歷久不衰
96	15	能	néng	expert at	所以能歷久不衰
97	15	能	néng	to be in harmony	所以能歷久不衰
98	15	能	néng	to tend to; to care for	所以能歷久不衰
99	15	能	néng	to reach; to arrive at	所以能歷久不衰
100	15	能	néng	to be able; śak	所以能歷久不衰
101	14	了	liǎo	to know; to understand	我聽了一點也不懊惱
102	14	了	liǎo	to understand; to know	我聽了一點也不懊惱
103	14	了	liào	to look afar from a high place	我聽了一點也不懊惱
104	14	了	liǎo	to complete	我聽了一點也不懊惱
105	14	了	liǎo	clever; intelligent	我聽了一點也不懊惱
106	14	了	liǎo	to know; jñāta	我聽了一點也不懊惱
107	13	上	shàng	top; a high position	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
108	13	上	shang	top; the position on or above something	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
109	13	上	shàng	to go up; to go forward	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
110	13	上	shàng	shang	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
111	13	上	shàng	previous; last	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
112	13	上	shàng	high; higher	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
113	13	上	shàng	advanced	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
114	13	上	shàng	a monarch; a sovereign	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
115	13	上	shàng	time	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
116	13	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
117	13	上	shàng	far	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
118	13	上	shàng	big; as big as	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
119	13	上	shàng	abundant; plentiful	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
120	13	上	shàng	to report	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
121	13	上	shàng	to offer	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
122	13	上	shàng	to go on stage	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
123	13	上	shàng	to take office; to assume a post	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
124	13	上	shàng	to install; to erect	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
125	13	上	shàng	to suffer; to sustain	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
126	13	上	shàng	to burn	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
127	13	上	shàng	to remember	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
128	13	上	shàng	to add	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
129	13	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
130	13	上	shàng	to meet	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
131	13	上	shàng	falling then rising (4th) tone	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
132	13	上	shang	used after a verb indicating a result	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
133	13	上	shàng	a musical note	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
134	13	上	shàng	higher, superior; uttara	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
135	13	愛惜	àixī	to cherish; to treasure; to use sparingly	我倍加愛惜點滴善緣
136	13	愛惜	àixī	cherish	我倍加愛惜點滴善緣
137	12	不	bù	infix potential marker	在當年知識不普遍
138	11	要	yào	to want; to wish for	要昇華為慈悲
139	11	要	yào	to want	要昇華為慈悲
140	11	要	yāo	a treaty	要昇華為慈悲
141	11	要	yào	to request	要昇華為慈悲
142	11	要	yào	essential points; crux	要昇華為慈悲
143	11	要	yāo	waist	要昇華為慈悲
144	11	要	yāo	to cinch	要昇華為慈悲
145	11	要	yāo	waistband	要昇華為慈悲
146	11	要	yāo	Yao	要昇華為慈悲
147	11	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要昇華為慈悲
148	11	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要昇華為慈悲
149	11	要	yāo	to obstruct; to intercept	要昇華為慈悲
150	11	要	yāo	to agree with	要昇華為慈悲
151	11	要	yāo	to invite; to welcome	要昇華為慈悲
152	11	要	yào	to summarize	要昇華為慈悲
153	11	要	yào	essential; important	要昇華為慈悲
154	11	要	yào	to desire	要昇華為慈悲
155	11	要	yào	to demand	要昇華為慈悲
156	11	要	yào	to need	要昇華為慈悲
157	11	要	yào	should; must	要昇華為慈悲
158	11	要	yào	might	要昇華為慈悲
159	11	以	yǐ	to use; to grasp	不是以眼睛去看
160	11	以	yǐ	to rely on	不是以眼睛去看
161	11	以	yǐ	to regard	不是以眼睛去看
162	11	以	yǐ	to be able to	不是以眼睛去看
163	11	以	yǐ	to order; to command	不是以眼睛去看
164	11	以	yǐ	used after a verb	不是以眼睛去看
165	11	以	yǐ	a reason; a cause	不是以眼睛去看
166	11	以	yǐ	Israel	不是以眼睛去看
167	11	以	yǐ	Yi	不是以眼睛去看
168	11	以	yǐ	use; yogena	不是以眼睛去看
169	11	也	yě	ya	也有人反問我
170	11	更	gēng	to change; to ammend	然而更需要有才幹之士努力奮起
171	11	更	gēng	a watch; a measure of time	然而更需要有才幹之士努力奮起
172	11	更	gēng	to experience	然而更需要有才幹之士努力奮起
173	11	更	gēng	to improve	然而更需要有才幹之士努力奮起
174	11	更	gēng	to replace; to substitute	然而更需要有才幹之士努力奮起
175	11	更	gēng	to compensate	然而更需要有才幹之士努力奮起
176	11	更	gēng	contacts	然而更需要有才幹之士努力奮起
177	11	更	gèng	to increase	然而更需要有才幹之士努力奮起
178	11	更	gēng	forced military service	然而更需要有才幹之士努力奮起
179	11	更	gēng	Geng	然而更需要有才幹之士努力奮起
180	11	更	jīng	to experience	然而更需要有才幹之士努力奮起
181	11	來	lái	to come	數十年來
182	11	來	lái	please	數十年來
183	11	來	lái	used to substitute for another verb	數十年來
184	11	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	數十年來
185	11	來	lái	wheat	數十年來
186	11	來	lái	next; future	數十年來
187	11	來	lái	a simple complement of direction	數十年來
188	11	來	lái	to occur; to arise	數十年來
189	11	來	lái	to earn	數十年來
190	11	來	lái	to come; āgata	數十年來
191	10	所以	suǒyǐ	that by which	所以千古以來
192	10	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以千古以來
193	10	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	莎士比亞說
194	10	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	莎士比亞說
195	10	說	shuì	to persuade	莎士比亞說
196	10	說	shuō	to teach; to recite; to explain	莎士比亞說
197	10	說	shuō	a doctrine; a theory	莎士比亞說
198	10	說	shuō	to claim; to assert	莎士比亞說
199	10	說	shuō	allocution	莎士比亞說
200	10	說	shuō	to criticize; to scold	莎士比亞說
201	10	說	shuō	to indicate; to refer to	莎士比亞說
202	10	說	shuō	speach; vāda	莎士比亞說
203	10	說	shuō	to speak; bhāṣate	莎士比亞說
204	10	將	jiàng	a general; a high ranking officer	偷偷將我贖回
205	10	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	偷偷將我贖回
206	10	將	jiàng	to command; to lead	偷偷將我贖回
207	10	將	qiāng	to request	偷偷將我贖回
208	10	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	偷偷將我贖回
209	10	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	偷偷將我贖回
210	10	將	jiāng	to checkmate	偷偷將我贖回
211	10	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	偷偷將我贖回
212	10	將	jiāng	to do; to handle	偷偷將我贖回
213	10	將	jiàng	backbone	偷偷將我贖回
214	10	將	jiàng	king	偷偷將我贖回
215	10	將	jiāng	to rest	偷偷將我贖回
216	10	將	jiàng	a senior member of an organization	偷偷將我贖回
217	10	將	jiāng	large; great	偷偷將我贖回
218	10	愛護	àihù	to cherish and protect; to treasure	愛護人與人之間的感情
219	10	與	yǔ	to give	因為常來探病的訪客都是與您認識幾十年的朋友
220	10	與	yǔ	to accompany	因為常來探病的訪客都是與您認識幾十年的朋友
221	10	與	yù	to particate in	因為常來探病的訪客都是與您認識幾十年的朋友
222	10	與	yù	of the same kind	因為常來探病的訪客都是與您認識幾十年的朋友
223	10	與	yù	to help	因為常來探病的訪客都是與您認識幾十年的朋友
224	10	與	yǔ	for	因為常來探病的訪客都是與您認識幾十年的朋友
225	9	佛教	fójiào	Buddhism	正信佛教還不發達的時候
226	9	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	正信佛教還不發達的時候
227	9	中	zhōng	middle	有鑑於自己在成長的過程中
228	9	中	zhōng	medium; medium sized	有鑑於自己在成長的過程中
229	9	中	zhōng	China	有鑑於自己在成長的過程中
230	9	中	zhòng	to hit the mark	有鑑於自己在成長的過程中
231	9	中	zhōng	midday	有鑑於自己在成長的過程中
232	9	中	zhōng	inside	有鑑於自己在成長的過程中
233	9	中	zhōng	during	有鑑於自己在成長的過程中
234	9	中	zhōng	Zhong	有鑑於自己在成長的過程中
235	9	中	zhōng	intermediary	有鑑於自己在成長的過程中
236	9	中	zhōng	half	有鑑於自己在成長的過程中
237	9	中	zhòng	to reach; to attain	有鑑於自己在成長的過程中
238	9	中	zhòng	to suffer; to infect	有鑑於自己在成長的過程中
239	9	中	zhòng	to obtain	有鑑於自己在成長的過程中
240	9	中	zhòng	to pass an exam	有鑑於自己在成長的過程中
241	9	中	zhōng	middle	有鑑於自己在成長的過程中
242	9	年	nián	year	四十年後
243	9	年	nián	New Year festival	四十年後
244	9	年	nián	age	四十年後
245	9	年	nián	life span; life expectancy	四十年後
246	9	年	nián	an era; a period	四十年後
247	9	年	nián	a date	四十年後
248	9	年	nián	time; years	四十年後
249	9	年	nián	harvest	四十年後
250	9	年	nián	annual; every year	四十年後
251	9	年	nián	year; varṣa	四十年後
252	8	才	cái	ability; talent	才知道是學校的一名長工四處借貸
253	8	才	cái	strength; wisdom	才知道是學校的一名長工四處借貸
254	8	才	cái	Cai	才知道是學校的一名長工四處借貸
255	8	才	cái	a person of greast talent	才知道是學校的一名長工四處借貸
256	8	才	cái	excellence; bhaga	才知道是學校的一名長工四處借貸
257	8	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	他的兒子西原佑一先生在日本籌組東京佛光協會
258	8	先生	xiānsheng	first born	他的兒子西原佑一先生在日本籌組東京佛光協會
259	8	先生	xiānsheng	husband	他的兒子西原佑一先生在日本籌組東京佛光協會
260	8	先生	xiānsheng	teacher	他的兒子西原佑一先生在日本籌組東京佛光協會
261	8	先生	xiānsheng	gentleman	他的兒子西原佑一先生在日本籌組東京佛光協會
262	8	先生	xiānsheng	doctor	他的兒子西原佑一先生在日本籌組東京佛光協會
263	8	先生	xiānsheng	bookkeeper	他的兒子西原佑一先生在日本籌組東京佛光協會
264	8	先生	xiānsheng	fortune teller	他的兒子西原佑一先生在日本籌組東京佛光協會
265	8	先生	xiānsheng	prostitute	他的兒子西原佑一先生在日本籌組東京佛光協會
266	8	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	他的兒子西原佑一先生在日本籌組東京佛光協會
267	8	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有傲人學歷的蕭頂順
268	8	他	tā	other; another; some other	因此我儘量在物質上酬謝他的家人
269	8	他	tā	other	因此我儘量在物質上酬謝他的家人
270	8	他	tā	tha	因此我儘量在物質上酬謝他的家人
271	8	他	tā	ṭha	因此我儘量在物質上酬謝他的家人
272	8	他	tā	other; anya	因此我儘量在物質上酬謝他的家人
273	8	緣	yuán	fate; predestined affinity	緣
274	8	緣	yuán	hem	緣
275	8	緣	yuán	to revolve around	緣
276	8	緣	yuán	to climb up	緣
277	8	緣	yuán	cause; origin; reason	緣
278	8	緣	yuán	along; to follow	緣
279	8	緣	yuán	to depend on	緣
280	8	緣	yuán	margin; edge; rim	緣
281	8	緣	yuán	Condition	緣
282	8	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	緣
283	7	力量	lìliang	power; force; strength	給萬物一股生長的力量
284	7	還	huán	to go back; to turn around; to return	正信佛教還不發達的時候
285	7	還	huán	to pay back; to give back	正信佛教還不發達的時候
286	7	還	huán	to do in return	正信佛教還不發達的時候
287	7	還	huán	Huan	正信佛教還不發達的時候
288	7	還	huán	to revert	正信佛教還不發達的時候
289	7	還	huán	to turn one's head; to look back	正信佛教還不發達的時候
290	7	還	huán	to encircle	正信佛教還不發達的時候
291	7	還	xuán	to rotate	正信佛教還不發達的時候
292	7	還	huán	since	正信佛教還不發達的時候
293	7	又	yòu	Kangxi radical 29	現在我又攬聘龔鵬程先生等青年才俊為我辦學
294	7	感情	gǎnqíng	feeling; emotion; affection; sensation	是感情的昇華
295	7	一個	yī gè	one instance; one unit	只有一個字可以代表
296	7	一個	yī gè	a certain degreee	只有一個字可以代表
297	7	一個	yī gè	whole; entire	只有一個字可以代表
298	7	到	dào	to arrive	我將她迎奉到佛光精舍頤養天年
299	7	到	dào	to go	我將她迎奉到佛光精舍頤養天年
300	7	到	dào	careful	我將她迎奉到佛光精舍頤養天年
301	7	到	dào	Dao	我將她迎奉到佛光精舍頤養天年
302	7	到	dào	approach; upagati	我將她迎奉到佛光精舍頤養天年
303	7	很	hěn	disobey	我知道您是一個很好的人
304	7	很	hěn	a dispute	我知道您是一個很好的人
305	7	很	hěn	violent; cruel	我知道您是一個很好的人
306	7	很	hěn	very; atīva	我知道您是一個很好的人
307	7	從	cóng	to follow	我特地從臺北一路在高速公路上超車
308	7	從	cóng	to comply; to submit; to defer	我特地從臺北一路在高速公路上超車
309	7	從	cóng	to participate in something	我特地從臺北一路在高速公路上超車
310	7	從	cóng	to use a certain method or principle	我特地從臺北一路在高速公路上超車
311	7	從	cóng	something secondary	我特地從臺北一路在高速公路上超車
312	7	從	cóng	remote relatives	我特地從臺北一路在高速公路上超車
313	7	從	cóng	secondary	我特地從臺北一路在高速公路上超車
314	7	從	cóng	to go on; to advance	我特地從臺北一路在高速公路上超車
315	7	從	cōng	at ease; informal	我特地從臺北一路在高速公路上超車
316	7	從	zòng	a follower; a supporter	我特地從臺北一路在高速公路上超車
317	7	從	zòng	to release	我特地從臺北一路在高速公路上超車
318	7	從	zòng	perpendicular; longitudinal	我特地從臺北一路在高速公路上超車
319	6	因緣	yīnyuán	chance	圓福寺因為林慈超居士的因緣
320	6	因緣	yīnyuán	destiny	圓福寺因為林慈超居士的因緣
321	6	因緣	yīnyuán	according to this	圓福寺因為林慈超居士的因緣
322	6	因緣	yīnyuán	causes and conditions	圓福寺因為林慈超居士的因緣
323	6	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	圓福寺因為林慈超居士的因緣
324	6	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	圓福寺因為林慈超居士的因緣
325	6	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	圓福寺因為林慈超居士的因緣
326	6	常	cháng	Chang	常聽人歌頌
327	6	常	cháng	common; general; ordinary	常聽人歌頌
328	6	常	cháng	a principle; a rule	常聽人歌頌
329	6	常	cháng	eternal; nitya	常聽人歌頌
330	6	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	青年時開始弘法
331	6	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	青年時開始弘法
332	6	生命	shēngmìng	life	冒著生命的危險
333	6	生命	shēngmìng	living	冒著生命的危險
334	6	生命	shēngmìng	vivid; lively	冒著生命的危險
335	6	使	shǐ	to make; to cause	使其欣欣向榮
336	6	使	shǐ	to make use of for labor	使其欣欣向榮
337	6	使	shǐ	to indulge	使其欣欣向榮
338	6	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使其欣欣向榮
339	6	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使其欣欣向榮
340	6	使	shǐ	to dispatch	使其欣欣向榮
341	6	使	shǐ	to use	使其欣欣向榮
342	6	使	shǐ	to be able to	使其欣欣向榮
343	6	使	shǐ	messenger; dūta	使其欣欣向榮
344	6	對	duì	to oppose; to face; to regard	為了報答她當年對佛教文化的一片熱心
345	6	對	duì	correct; right	為了報答她當年對佛教文化的一片熱心
346	6	對	duì	opposing; opposite	為了報答她當年對佛教文化的一片熱心
347	6	對	duì	duilian; couplet	為了報答她當年對佛教文化的一片熱心
348	6	對	duì	yes; affirmative	為了報答她當年對佛教文化的一片熱心
349	6	對	duì	to treat; to regard	為了報答她當年對佛教文化的一片熱心
350	6	對	duì	to confirm; to agree	為了報答她當年對佛教文化的一片熱心
351	6	對	duì	to correct; to make conform; to check	為了報答她當年對佛教文化的一片熱心
352	6	對	duì	to mix	為了報答她當年對佛教文化的一片熱心
353	6	對	duì	a pair	為了報答她當年對佛教文化的一片熱心
354	6	對	duì	to respond; to answer	為了報答她當年對佛教文化的一片熱心
355	6	對	duì	mutual	為了報答她當年對佛教文化的一片熱心
356	6	對	duì	parallel; alternating	為了報答她當年對佛教文化的一片熱心
357	6	對	duì	a command to appear as an audience	為了報答她當年對佛教文化的一片熱心
358	6	語言	yǔyán	a language	語言往往是最為驚人的利器
359	6	語言	yǔyán	language; speech	語言往往是最為驚人的利器
360	6	語言	yǔyán	words; speech; vac	語言往往是最為驚人的利器
361	6	過	guò	to cross; to go over; to pass	從此家中衣物居然也沒有被鼠類咬破過
362	6	過	guò	to surpass; to exceed	從此家中衣物居然也沒有被鼠類咬破過
363	6	過	guò	to experience; to pass time	從此家中衣物居然也沒有被鼠類咬破過
364	6	過	guò	to go	從此家中衣物居然也沒有被鼠類咬破過
365	6	過	guò	a mistake	從此家中衣物居然也沒有被鼠類咬破過
366	6	過	guō	Guo	從此家中衣物居然也沒有被鼠類咬破過
367	6	過	guò	to die	從此家中衣物居然也沒有被鼠類咬破過
368	6	過	guò	to shift	從此家中衣物居然也沒有被鼠類咬破過
369	6	過	guò	to endure	從此家中衣物居然也沒有被鼠類咬破過
370	6	過	guò	to pay a visit; to call on	從此家中衣物居然也沒有被鼠類咬破過
371	6	過	guò	gone by, past; atīta	從此家中衣物居然也沒有被鼠類咬破過
372	6	年前	nián qián	years ago	四十年前
373	6	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	十多年前
374	6	多	duó	many; much	十多年前
375	6	多	duō	more	十多年前
376	6	多	duō	excessive	十多年前
377	6	多	duō	abundant	十多年前
378	6	多	duō	to multiply; to acrue	十多年前
379	6	多	duō	Duo	十多年前
380	6	多	duō	ta	十多年前
381	6	萬物	wànwù	all living things	給萬物一股生長的力量
382	6	珍惜	zhēnxī	to treasure; to value; to cherish	我確實很珍惜
383	6	之間	zhījiān	between; among	居然也無礙彼此之間的溝通
384	6	不敢	bùgǎn	to not dare	不但不敢搬動牠們
385	6	不敢	bùgǎn	I do not dare [modest expression]	不但不敢搬動牠們
386	6	地	dì	soil; ground; land	語重心長地說道
387	6	地	dì	floor	語重心長地說道
388	6	地	dì	the earth	語重心長地說道
389	6	地	dì	fields	語重心長地說道
390	6	地	dì	a place	語重心長地說道
391	6	地	dì	a situation; a position	語重心長地說道
392	6	地	dì	background	語重心長地說道
393	6	地	dì	terrain	語重心長地說道
394	6	地	dì	a territory; a region	語重心長地說道
395	6	地	dì	used after a distance measure	語重心長地說道
396	6	地	dì	coming from the same clan	語重心長地說道
397	6	地	dì	earth; prthivi	語重心長地說道
398	6	地	dì	stage; ground; level; bhumi	語重心長地說道
399	5	用	yòng	to use; to apply	記得那時我每天耐心地用杯子裝滿穀類
400	5	用	yòng	Kangxi radical 101	記得那時我每天耐心地用杯子裝滿穀類
401	5	用	yòng	to eat	記得那時我每天耐心地用杯子裝滿穀類
402	5	用	yòng	to spend	記得那時我每天耐心地用杯子裝滿穀類
403	5	用	yòng	expense	記得那時我每天耐心地用杯子裝滿穀類
404	5	用	yòng	a use; usage	記得那時我每天耐心地用杯子裝滿穀類
405	5	用	yòng	to need; must	記得那時我每天耐心地用杯子裝滿穀類
406	5	用	yòng	useful; practical	記得那時我每天耐心地用杯子裝滿穀類
407	5	用	yòng	to use up; to use all of something	記得那時我每天耐心地用杯子裝滿穀類
408	5	用	yòng	to work (an animal)	記得那時我每天耐心地用杯子裝滿穀類
409	5	用	yòng	to appoint	記得那時我每天耐心地用杯子裝滿穀類
410	5	用	yòng	to administer; to manager	記得那時我每天耐心地用杯子裝滿穀類
411	5	用	yòng	to control	記得那時我每天耐心地用杯子裝滿穀類
412	5	用	yòng	to access	記得那時我每天耐心地用杯子裝滿穀類
413	5	用	yòng	Yong	記得那時我每天耐心地用杯子裝滿穀類
414	5	用	yòng	yong ／ function; application	記得那時我每天耐心地用杯子裝滿穀類
415	5	怕	pà	to fear; to be afraid of	我怕牠們母子受到驚嚇
416	5	怕	pà	to be apprehensive	我怕牠們母子受到驚嚇
417	5	怕	pà	Pa	我怕牠們母子受到驚嚇
418	5	被	bèi	a quilt	我曾經被共產黨關進監牢
419	5	被	bèi	to cover	我曾經被共產黨關進監牢
420	5	被	bèi	a cape	我曾經被共產黨關進監牢
421	5	被	bèi	to put over the top of	我曾經被共產黨關進監牢
422	5	被	bèi	to reach	我曾經被共產黨關進監牢
423	5	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	我曾經被共產黨關進監牢
424	5	被	bèi	Bei	我曾經被共產黨關進監牢
425	5	被	pī	to drape over	我曾經被共產黨關進監牢
426	5	被	pī	to scatter	我曾經被共產黨關進監牢
427	5	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能使社會進步
428	5	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓對方能夠成長
429	5	讓	ràng	to transfer; to sell	讓對方能夠成長
430	5	讓	ràng	Give Way	讓對方能夠成長
431	5	但	dàn	Dan	但忠孝節義發展出愛的情誼
432	5	想	xiǎng	to think	總要想盡方法湧泉以報
433	5	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	總要想盡方法湧泉以報
434	5	想	xiǎng	to want	總要想盡方法湧泉以報
435	5	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	總要想盡方法湧泉以報
436	5	想	xiǎng	to plan	總要想盡方法湧泉以報
437	5	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	總要想盡方法湧泉以報
438	5	心	xīn	heart [organ]	我牢記在心
439	5	心	xīn	Kangxi radical 61	我牢記在心
440	5	心	xīn	mind; consciousness	我牢記在心
441	5	心	xīn	the center; the core; the middle	我牢記在心
442	5	心	xīn	one of the 28 star constellations	我牢記在心
443	5	心	xīn	heart	我牢記在心
444	5	心	xīn	emotion	我牢記在心
445	5	心	xīn	intention; consideration	我牢記在心
446	5	心	xīn	disposition; temperament	我牢記在心
447	5	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	我牢記在心
448	5	所	suǒ	a few; various; some	依舊為人們所津津樂道
449	5	所	suǒ	a place; a location	依舊為人們所津津樂道
450	5	所	suǒ	indicates a passive voice	依舊為人們所津津樂道
451	5	所	suǒ	an ordinal number	依舊為人們所津津樂道
452	5	所	suǒ	meaning	依舊為人們所津津樂道
453	5	所	suǒ	garrison	依舊為人們所津津樂道
454	5	所	suǒ	place; pradeśa	依舊為人們所津津樂道
455	4	覺得	juéde	to feel	你覺得愛是什麼
456	4	覺得	juéde	to think	你覺得愛是什麼
457	4	自	zì	Kangxi radical 132	苦難畫家李自健
458	4	自	zì	Zi	苦難畫家李自健
459	4	自	zì	a nose	苦難畫家李自健
460	4	自	zì	the beginning; the start	苦難畫家李自健
461	4	自	zì	origin	苦難畫家李自健
462	4	自	zì	to employ; to use	苦難畫家李自健
463	4	自	zì	to be	苦難畫家李自健
464	4	自	zì	self; soul; ātman	苦難畫家李自健
465	4	金	jīn	gold	殘疾青年施金輝
466	4	金	jīn	money	殘疾青年施金輝
467	4	金	jīn	Jin; Kim	殘疾青年施金輝
468	4	金	jīn	Kangxi radical 167	殘疾青年施金輝
469	4	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	殘疾青年施金輝
470	4	金	jīn	metal	殘疾青年施金輝
471	4	金	jīn	hard	殘疾青年施金輝
472	4	金	jīn	a unit of money in China in historic times	殘疾青年施金輝
473	4	金	jīn	golden; gold colored	殘疾青年施金輝
474	4	金	jīn	a weapon	殘疾青年施金輝
475	4	金	jīn	valuable	殘疾青年施金輝
476	4	金	jīn	metal agent	殘疾青年施金輝
477	4	金	jīn	cymbals	殘疾青年施金輝
478	4	金	jīn	Venus	殘疾青年施金輝
479	4	金	jīn	gold; hiranya	殘疾青年施金輝
480	4	金	jīn	golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana	殘疾青年施金輝
481	4	後	hòu	after; later	四十年後
482	4	後	hòu	empress; queen	四十年後
483	4	後	hòu	sovereign	四十年後
484	4	後	hòu	the god of the earth	四十年後
485	4	後	hòu	late; later	四十年後
486	4	後	hòu	offspring; descendents	四十年後
487	4	後	hòu	to fall behind; to lag	四十年後
488	4	後	hòu	behind; back	四十年後
489	4	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	四十年後
490	4	後	hòu	Hou	四十年後
491	4	後	hòu	after; behind	四十年後
492	4	後	hòu	following	四十年後
493	4	後	hòu	to be delayed	四十年後
494	4	後	hòu	to abandon; to discard	四十年後
495	4	後	hòu	feudal lords	四十年後
496	4	後	hòu	Hou	四十年後
497	4	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	四十年後
498	4	後	hòu	rear; paścāt	四十年後
499	4	大家	dàjiā	an influential family	請為大家保重您的身體
500	4	大家	dàjiā	a great master	請為大家保重您的身體

Frequencies of all Words

Top 860

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	158	的	de	possessive particle	的偉大
2	158	的	de	structural particle	的偉大
3	158	的	de	complement	的偉大
4	158	的	de	a substitute for something already referred to	的偉大
5	90	我	wǒ	I; me; my	也有人反問我
6	90	我	wǒ	self	也有人反問我
7	90	我	wǒ	we; our	也有人反問我
8	90	我	wǒ	[my] dear	也有人反問我
9	90	我	wǒ	Wo	也有人反問我
10	90	我	wǒ	self; atman; attan	也有人反問我
11	90	我	wǒ	ga	也有人反問我
12	90	我	wǒ	I; aham	也有人反問我
13	45	在	zài	in; at	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
14	45	在	zài	at	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
15	45	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
16	45	在	zài	to exist; to be living	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
17	45	在	zài	to consist of	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
18	45	在	zài	to be at a post	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
19	45	在	zài	in; bhū	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
20	30	是	shì	is; are; am; to be	是感情的昇華
21	30	是	shì	is exactly	是感情的昇華
22	30	是	shì	is suitable; is in contrast	是感情的昇華
23	30	是	shì	this; that; those	是感情的昇華
24	30	是	shì	really; certainly	是感情的昇華
25	30	是	shì	correct; yes; affirmative	是感情的昇華
26	30	是	shì	true	是感情的昇華
27	30	是	shì	is; has; exists	是感情的昇華
28	30	是	shì	used between repetitions of a word	是感情的昇華
29	30	是	shì	a matter; an affair	是感情的昇華
30	30	是	shì	Shi	是感情的昇華
31	30	是	shì	is; bhū	是感情的昇華
32	30	是	shì	this; idam	是感情的昇華
33	24	一	yī	one	給萬物一股生長的力量
34	24	一	yī	Kangxi radical 1	給萬物一股生長的力量
35	24	一	yī	as soon as; all at once	給萬物一股生長的力量
36	24	一	yī	pure; concentrated	給萬物一股生長的力量
37	24	一	yì	whole; all	給萬物一股生長的力量
38	24	一	yī	first	給萬物一股生長的力量
39	24	一	yī	the same	給萬物一股生長的力量
40	24	一	yī	each	給萬物一股生長的力量
41	24	一	yī	certain	給萬物一股生長的力量
42	24	一	yī	throughout	給萬物一股生長的力量
43	24	一	yī	used in between a reduplicated verb	給萬物一股生長的力量
44	24	一	yī	sole; single	給萬物一股生長的力量
45	24	一	yī	a very small amount	給萬物一股生長的力量
46	24	一	yī	Yi	給萬物一股生長的力量
47	24	一	yī	other	給萬物一股生長的力量
48	24	一	yī	to unify	給萬物一股生長的力量
49	24	一	yī	accidentally; coincidentally	給萬物一股生長的力量
50	24	一	yī	abruptly; suddenly	給萬物一股生長的力量
51	24	一	yī	or	給萬物一股生長的力量
52	24	一	yī	one; eka	給萬物一股生長的力量
53	24	惜	xī	to pity; to regret	就是惜
54	24	惜	xī	to preserve	就是惜
55	24	惜	xī	to reject	就是惜
56	24	惜	xī	to treasure; to value; to cherish	就是惜
57	24	惜	xī	to begrudge; to gudge	就是惜
58	24	惜	xī	Cherish	就是惜
59	24	惜	xī	to care for; long for; spṛhā	就是惜
60	19	時	shí	time; a point or period of time	正要赴刑場槍斃時
61	19	時	shí	a season; a quarter of a year	正要赴刑場槍斃時
62	19	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	正要赴刑場槍斃時
63	19	時	shí	at that time	正要赴刑場槍斃時
64	19	時	shí	fashionable	正要赴刑場槍斃時
65	19	時	shí	fate; destiny; luck	正要赴刑場槍斃時
66	19	時	shí	occasion; opportunity; chance	正要赴刑場槍斃時
67	19	時	shí	tense	正要赴刑場槍斃時
68	19	時	shí	particular; special	正要赴刑場槍斃時
69	19	時	shí	to plant; to cultivate	正要赴刑場槍斃時
70	19	時	shí	hour (measure word)	正要赴刑場槍斃時
71	19	時	shí	an era; a dynasty	正要赴刑場槍斃時
72	19	時	shí	time [abstract]	正要赴刑場槍斃時
73	19	時	shí	seasonal	正要赴刑場槍斃時
74	19	時	shí	frequently; often	正要赴刑場槍斃時
75	19	時	shí	occasionally; sometimes	正要赴刑場槍斃時
76	19	時	shí	on time	正要赴刑場槍斃時
77	19	時	shí	this; that	正要赴刑場槍斃時
78	19	時	shí	to wait upon	正要赴刑場槍斃時
79	19	時	shí	hour	正要赴刑場槍斃時
80	19	時	shí	appropriate; proper; timely	正要赴刑場槍斃時
81	19	時	shí	Shi	正要赴刑場槍斃時
82	19	時	shí	a present; currentlt	正要赴刑場槍斃時
83	19	時	shí	time; kāla	正要赴刑場槍斃時
84	19	時	shí	at that time; samaya	正要赴刑場槍斃時
85	19	愛	ài	to love	愛
86	19	愛	ài	favor; grace; kindness	愛
87	19	愛	ài	somebody who is loved	愛
88	19	愛	ài	love; affection	愛
89	19	愛	ài	to like	愛
90	19	愛	ài	to sympathize with; to pity	愛
91	19	愛	ài	to begrudge	愛
92	19	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	愛
93	19	愛	ài	my dear	愛
94	19	愛	ài	Ai	愛
95	19	愛	ài	loved; beloved	愛
96	19	愛	ài	Love	愛
97	19	愛	ài	desire; craving; trsna	愛
98	18	之	zhī	him; her; them; that	韓信報答漂母一飯之恩
99	18	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	韓信報答漂母一飯之恩
100	18	之	zhī	to go	韓信報答漂母一飯之恩
101	18	之	zhī	this; that	韓信報答漂母一飯之恩
102	18	之	zhī	genetive marker	韓信報答漂母一飯之恩
103	18	之	zhī	it	韓信報答漂母一飯之恩
104	18	之	zhī	in	韓信報答漂母一飯之恩
105	18	之	zhī	all	韓信報答漂母一飯之恩
106	18	之	zhī	and	韓信報答漂母一飯之恩
107	18	之	zhī	however	韓信報答漂母一飯之恩
108	18	之	zhī	if	韓信報答漂母一飯之恩
109	18	之	zhī	then	韓信報答漂母一飯之恩
110	18	之	zhī	to arrive; to go	韓信報答漂母一飯之恩
111	18	之	zhī	is	韓信報答漂母一飯之恩
112	18	之	zhī	to use	韓信報答漂母一飯之恩
113	18	之	zhī	Zhi	韓信報答漂母一飯之恩
114	18	為	wèi	for; to	要昇華為慈悲
115	18	為	wèi	because of	要昇華為慈悲
116	18	為	wéi	to act as; to serve	要昇華為慈悲
117	18	為	wéi	to change into; to become	要昇華為慈悲
118	18	為	wéi	to be; is	要昇華為慈悲
119	18	為	wéi	to do	要昇華為慈悲
120	18	為	wèi	for	要昇華為慈悲
121	18	為	wèi	because of; for; to	要昇華為慈悲
122	18	為	wèi	to	要昇華為慈悲
123	18	為	wéi	in a passive construction	要昇華為慈悲
124	18	為	wéi	forming a rehetorical question	要昇華為慈悲
125	18	為	wéi	forming an adverb	要昇華為慈悲
126	18	為	wéi	to add emphasis	要昇華為慈悲
127	18	為	wèi	to support; to help	要昇華為慈悲
128	18	為	wéi	to govern	要昇華為慈悲
129	18	人	rén	person; people; a human being	常聽人歌頌
130	18	人	rén	Kangxi radical 9	常聽人歌頌
131	18	人	rén	a kind of person	常聽人歌頌
132	18	人	rén	everybody	常聽人歌頌
133	18	人	rén	adult	常聽人歌頌
134	18	人	rén	somebody; others	常聽人歌頌
135	18	人	rén	an upright person	常聽人歌頌
136	18	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	常聽人歌頌
137	15	都	dōu	all	因為常來探病的訪客都是與您認識幾十年的朋友
138	15	都	dū	capital city	因為常來探病的訪客都是與您認識幾十年的朋友
139	15	都	dū	a city; a metropolis	因為常來探病的訪客都是與您認識幾十年的朋友
140	15	都	dōu	all	因為常來探病的訪客都是與您認識幾十年的朋友
141	15	都	dū	elegant; refined	因為常來探病的訪客都是與您認識幾十年的朋友
142	15	都	dū	Du	因為常來探病的訪客都是與您認識幾十年的朋友
143	15	都	dōu	already	因為常來探病的訪客都是與您認識幾十年的朋友
144	15	都	dū	to establish a capital city	因為常來探病的訪客都是與您認識幾十年的朋友
145	15	都	dū	to reside	因為常來探病的訪客都是與您認識幾十年的朋友
146	15	都	dū	to total; to tally	因為常來探病的訪客都是與您認識幾十年的朋友
147	15	都	dōu	all; sarva	因為常來探病的訪客都是與您認識幾十年的朋友
148	15	能	néng	can; able	所以能歷久不衰
149	15	能	néng	ability; capacity	所以能歷久不衰
150	15	能	néng	a mythical bear-like beast	所以能歷久不衰
151	15	能	néng	energy	所以能歷久不衰
152	15	能	néng	function; use	所以能歷久不衰
153	15	能	néng	may; should; permitted to	所以能歷久不衰
154	15	能	néng	talent	所以能歷久不衰
155	15	能	néng	expert at	所以能歷久不衰
156	15	能	néng	to be in harmony	所以能歷久不衰
157	15	能	néng	to tend to; to care for	所以能歷久不衰
158	15	能	néng	to reach; to arrive at	所以能歷久不衰
159	15	能	néng	as long as; only	所以能歷久不衰
160	15	能	néng	even if	所以能歷久不衰
161	15	能	néng	but	所以能歷久不衰
162	15	能	néng	in this way	所以能歷久不衰
163	15	能	néng	to be able; śak	所以能歷久不衰
164	15	有	yǒu	is; are; to exist	人是有感情的動物
165	15	有	yǒu	to have; to possess	人是有感情的動物
166	15	有	yǒu	indicates an estimate	人是有感情的動物
167	15	有	yǒu	indicates a large quantity	人是有感情的動物
168	15	有	yǒu	indicates an affirmative response	人是有感情的動物
169	15	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	人是有感情的動物
170	15	有	yǒu	used to compare two things	人是有感情的動物
171	15	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	人是有感情的動物
172	15	有	yǒu	used before the names of dynasties	人是有感情的動物
173	15	有	yǒu	a certain thing; what exists	人是有感情的動物
174	15	有	yǒu	multiple of ten and ...	人是有感情的動物
175	15	有	yǒu	abundant	人是有感情的動物
176	15	有	yǒu	purposeful	人是有感情的動物
177	15	有	yǒu	You	人是有感情的動物
178	15	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	人是有感情的動物
179	15	有	yǒu	becoming; bhava	人是有感情的動物
180	14	了	le	completion of an action	我聽了一點也不懊惱
181	14	了	liǎo	to know; to understand	我聽了一點也不懊惱
182	14	了	liǎo	to understand; to know	我聽了一點也不懊惱
183	14	了	liào	to look afar from a high place	我聽了一點也不懊惱
184	14	了	le	modal particle	我聽了一點也不懊惱
185	14	了	le	particle used in certain fixed expressions	我聽了一點也不懊惱
186	14	了	liǎo	to complete	我聽了一點也不懊惱
187	14	了	liǎo	completely	我聽了一點也不懊惱
188	14	了	liǎo	clever; intelligent	我聽了一點也不懊惱
189	14	了	liǎo	to know; jñāta	我聽了一點也不懊惱
190	13	上	shàng	top; a high position	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
191	13	上	shang	top; the position on or above something	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
192	13	上	shàng	to go up; to go forward	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
193	13	上	shàng	shang	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
194	13	上	shàng	previous; last	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
195	13	上	shàng	high; higher	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
196	13	上	shàng	advanced	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
197	13	上	shàng	a monarch; a sovereign	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
198	13	上	shàng	time	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
199	13	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
200	13	上	shàng	far	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
201	13	上	shàng	big; as big as	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
202	13	上	shàng	abundant; plentiful	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
203	13	上	shàng	to report	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
204	13	上	shàng	to offer	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
205	13	上	shàng	to go on stage	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
206	13	上	shàng	to take office; to assume a post	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
207	13	上	shàng	to install; to erect	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
208	13	上	shàng	to suffer; to sustain	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
209	13	上	shàng	to burn	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
210	13	上	shàng	to remember	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
211	13	上	shang	on; in	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
212	13	上	shàng	upward	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
213	13	上	shàng	to add	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
214	13	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
215	13	上	shàng	to meet	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
216	13	上	shàng	falling then rising (4th) tone	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
217	13	上	shang	used after a verb indicating a result	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
218	13	上	shàng	a musical note	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
219	13	上	shàng	higher, superior; uttara	當我在飯桌上聽鄉人說起這個原委
220	13	愛惜	àixī	to cherish; to treasure; to use sparingly	我倍加愛惜點滴善緣
221	13	愛惜	àixī	cherish	我倍加愛惜點滴善緣
222	12	不	bù	not; no	在當年知識不普遍
223	12	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	在當年知識不普遍
224	12	不	bù	as a correlative	在當年知識不普遍
225	12	不	bù	no (answering a question)	在當年知識不普遍
226	12	不	bù	forms a negative adjective from a noun	在當年知識不普遍
227	12	不	bù	at the end of a sentence to form a question	在當年知識不普遍
228	12	不	bù	to form a yes or no question	在當年知識不普遍
229	12	不	bù	infix potential marker	在當年知識不普遍
230	12	不	bù	no; na	在當年知識不普遍
231	11	要	yào	to want; to wish for	要昇華為慈悲
232	11	要	yào	if	要昇華為慈悲
233	11	要	yào	to be about to; in the future	要昇華為慈悲
234	11	要	yào	to want	要昇華為慈悲
235	11	要	yāo	a treaty	要昇華為慈悲
236	11	要	yào	to request	要昇華為慈悲
237	11	要	yào	essential points; crux	要昇華為慈悲
238	11	要	yāo	waist	要昇華為慈悲
239	11	要	yāo	to cinch	要昇華為慈悲
240	11	要	yāo	waistband	要昇華為慈悲
241	11	要	yāo	Yao	要昇華為慈悲
242	11	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要昇華為慈悲
243	11	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要昇華為慈悲
244	11	要	yāo	to obstruct; to intercept	要昇華為慈悲
245	11	要	yāo	to agree with	要昇華為慈悲
246	11	要	yāo	to invite; to welcome	要昇華為慈悲
247	11	要	yào	to summarize	要昇華為慈悲
248	11	要	yào	essential; important	要昇華為慈悲
249	11	要	yào	to desire	要昇華為慈悲
250	11	要	yào	to demand	要昇華為慈悲
251	11	要	yào	to need	要昇華為慈悲
252	11	要	yào	should; must	要昇華為慈悲
253	11	要	yào	might	要昇華為慈悲
254	11	要	yào	or	要昇華為慈悲
255	11	以	yǐ	so as to; in order to	不是以眼睛去看
256	11	以	yǐ	to use; to regard as	不是以眼睛去看
257	11	以	yǐ	to use; to grasp	不是以眼睛去看
258	11	以	yǐ	according to	不是以眼睛去看
259	11	以	yǐ	because of	不是以眼睛去看
260	11	以	yǐ	on a certain date	不是以眼睛去看
261	11	以	yǐ	and; as well as	不是以眼睛去看
262	11	以	yǐ	to rely on	不是以眼睛去看
263	11	以	yǐ	to regard	不是以眼睛去看
264	11	以	yǐ	to be able to	不是以眼睛去看
265	11	以	yǐ	to order; to command	不是以眼睛去看
266	11	以	yǐ	further; moreover	不是以眼睛去看
267	11	以	yǐ	used after a verb	不是以眼睛去看
268	11	以	yǐ	very	不是以眼睛去看
269	11	以	yǐ	already	不是以眼睛去看
270	11	以	yǐ	increasingly	不是以眼睛去看
271	11	以	yǐ	a reason; a cause	不是以眼睛去看
272	11	以	yǐ	Israel	不是以眼睛去看
273	11	以	yǐ	Yi	不是以眼睛去看
274	11	以	yǐ	use; yogena	不是以眼睛去看
275	11	也	yě	also; too	也有人反問我
276	11	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也有人反問我
277	11	也	yě	either	也有人反問我
278	11	也	yě	even	也有人反問我
279	11	也	yě	used to soften the tone	也有人反問我
280	11	也	yě	used for emphasis	也有人反問我
281	11	也	yě	used to mark contrast	也有人反問我
282	11	也	yě	used to mark compromise	也有人反問我
283	11	也	yě	ya	也有人反問我
284	11	更	gèng	more; even more	然而更需要有才幹之士努力奮起
285	11	更	gēng	to change; to ammend	然而更需要有才幹之士努力奮起
286	11	更	gēng	a watch; a measure of time	然而更需要有才幹之士努力奮起
287	11	更	gèng	again; also	然而更需要有才幹之士努力奮起
288	11	更	gēng	to experience	然而更需要有才幹之士努力奮起
289	11	更	gēng	to improve	然而更需要有才幹之士努力奮起
290	11	更	gēng	to replace; to substitute	然而更需要有才幹之士努力奮起
291	11	更	gēng	to compensate	然而更需要有才幹之士努力奮起
292	11	更	gēng	contacts	然而更需要有才幹之士努力奮起
293	11	更	gèng	furthermore; even if	然而更需要有才幹之士努力奮起
294	11	更	gèng	other	然而更需要有才幹之士努力奮起
295	11	更	gèng	to increase	然而更需要有才幹之士努力奮起
296	11	更	gēng	forced military service	然而更需要有才幹之士努力奮起
297	11	更	gēng	Geng	然而更需要有才幹之士努力奮起
298	11	更	gèng	finally; eventually	然而更需要有才幹之士努力奮起
299	11	更	jīng	to experience	然而更需要有才幹之士努力奮起
300	11	來	lái	to come	數十年來
301	11	來	lái	indicates an approximate quantity	數十年來
302	11	來	lái	please	數十年來
303	11	來	lái	used to substitute for another verb	數十年來
304	11	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	數十年來
305	11	來	lái	ever since	數十年來
306	11	來	lái	wheat	數十年來
307	11	來	lái	next; future	數十年來
308	11	來	lái	a simple complement of direction	數十年來
309	11	來	lái	to occur; to arise	數十年來
310	11	來	lái	to earn	數十年來
311	11	來	lái	to come; āgata	數十年來
312	10	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以千古以來
313	10	所以	suǒyǐ	that by which	所以千古以來
314	10	所以	suǒyǐ	how; why	所以千古以來
315	10	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以千古以來
316	10	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	莎士比亞說
317	10	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	莎士比亞說
318	10	說	shuì	to persuade	莎士比亞說
319	10	說	shuō	to teach; to recite; to explain	莎士比亞說
320	10	說	shuō	a doctrine; a theory	莎士比亞說
321	10	說	shuō	to claim; to assert	莎士比亞說
322	10	說	shuō	allocution	莎士比亞說
323	10	說	shuō	to criticize; to scold	莎士比亞說
324	10	說	shuō	to indicate; to refer to	莎士比亞說
325	10	說	shuō	speach; vāda	莎士比亞說
326	10	說	shuō	to speak; bhāṣate	莎士比亞說
327	10	將	jiāng	will; shall (future tense)	偷偷將我贖回
328	10	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	偷偷將我贖回
329	10	將	jiàng	a general; a high ranking officer	偷偷將我贖回
330	10	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	偷偷將我贖回
331	10	將	jiāng	and; or	偷偷將我贖回
332	10	將	jiàng	to command; to lead	偷偷將我贖回
333	10	將	qiāng	to request	偷偷將我贖回
334	10	將	jiāng	approximately	偷偷將我贖回
335	10	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	偷偷將我贖回
336	10	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	偷偷將我贖回
337	10	將	jiāng	to checkmate	偷偷將我贖回
338	10	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	偷偷將我贖回
339	10	將	jiāng	to do; to handle	偷偷將我贖回
340	10	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	偷偷將我贖回
341	10	將	jiāng	furthermore; moreover	偷偷將我贖回
342	10	將	jiàng	backbone	偷偷將我贖回
343	10	將	jiàng	king	偷偷將我贖回
344	10	將	jiāng	might; possibly	偷偷將我贖回
345	10	將	jiāng	just; a short time ago	偷偷將我贖回
346	10	將	jiāng	to rest	偷偷將我贖回
347	10	將	jiāng	to the side	偷偷將我贖回
348	10	將	jiàng	a senior member of an organization	偷偷將我贖回
349	10	將	jiāng	large; great	偷偷將我贖回
350	10	將	jiāng	intending to; abhimukha	偷偷將我贖回
351	10	她	tā	she; her	為了報答她當年對佛教文化的一片熱心
352	10	愛護	àihù	to cherish and protect; to treasure	愛護人與人之間的感情
353	10	與	yǔ	and	因為常來探病的訪客都是與您認識幾十年的朋友
354	10	與	yǔ	to give	因為常來探病的訪客都是與您認識幾十年的朋友
355	10	與	yǔ	together with	因為常來探病的訪客都是與您認識幾十年的朋友
356	10	與	yú	interrogative particle	因為常來探病的訪客都是與您認識幾十年的朋友
357	10	與	yǔ	to accompany	因為常來探病的訪客都是與您認識幾十年的朋友
358	10	與	yù	to particate in	因為常來探病的訪客都是與您認識幾十年的朋友
359	10	與	yù	of the same kind	因為常來探病的訪客都是與您認識幾十年的朋友
360	10	與	yù	to help	因為常來探病的訪客都是與您認識幾十年的朋友
361	10	與	yǔ	for	因為常來探病的訪客都是與您認識幾十年的朋友
362	9	佛教	fójiào	Buddhism	正信佛教還不發達的時候
363	9	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	正信佛教還不發達的時候
364	9	中	zhōng	middle	有鑑於自己在成長的過程中
365	9	中	zhōng	medium; medium sized	有鑑於自己在成長的過程中
366	9	中	zhōng	China	有鑑於自己在成長的過程中
367	9	中	zhòng	to hit the mark	有鑑於自己在成長的過程中
368	9	中	zhōng	in; amongst	有鑑於自己在成長的過程中
369	9	中	zhōng	midday	有鑑於自己在成長的過程中
370	9	中	zhōng	inside	有鑑於自己在成長的過程中
371	9	中	zhōng	during	有鑑於自己在成長的過程中
372	9	中	zhōng	Zhong	有鑑於自己在成長的過程中
373	9	中	zhōng	intermediary	有鑑於自己在成長的過程中
374	9	中	zhōng	half	有鑑於自己在成長的過程中
375	9	中	zhōng	just right; suitably	有鑑於自己在成長的過程中
376	9	中	zhōng	while	有鑑於自己在成長的過程中
377	9	中	zhòng	to reach; to attain	有鑑於自己在成長的過程中
378	9	中	zhòng	to suffer; to infect	有鑑於自己在成長的過程中
379	9	中	zhòng	to obtain	有鑑於自己在成長的過程中
380	9	中	zhòng	to pass an exam	有鑑於自己在成長的過程中
381	9	中	zhōng	middle	有鑑於自己在成長的過程中
382	9	年	nián	year	四十年後
383	9	年	nián	New Year festival	四十年後
384	9	年	nián	age	四十年後
385	9	年	nián	life span; life expectancy	四十年後
386	9	年	nián	an era; a period	四十年後
387	9	年	nián	a date	四十年後
388	9	年	nián	time; years	四十年後
389	9	年	nián	harvest	四十年後
390	9	年	nián	annual; every year	四十年後
391	9	年	nián	year; varṣa	四十年後
392	8	才	cái	just now	才知道是學校的一名長工四處借貸
393	8	才	cái	not until; only then	才知道是學校的一名長工四處借貸
394	8	才	cái	ability; talent	才知道是學校的一名長工四處借貸
395	8	才	cái	strength; wisdom	才知道是學校的一名長工四處借貸
396	8	才	cái	Cai	才知道是學校的一名長工四處借貸
397	8	才	cái	merely; barely	才知道是學校的一名長工四處借貸
398	8	才	cái	a person of greast talent	才知道是學校的一名長工四處借貸
399	8	才	cái	excellence; bhaga	才知道是學校的一名長工四處借貸
400	8	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	他的兒子西原佑一先生在日本籌組東京佛光協會
401	8	先生	xiānsheng	first born	他的兒子西原佑一先生在日本籌組東京佛光協會
402	8	先生	xiānsheng	husband	他的兒子西原佑一先生在日本籌組東京佛光協會
403	8	先生	xiānsheng	teacher	他的兒子西原佑一先生在日本籌組東京佛光協會
404	8	先生	xiānsheng	gentleman	他的兒子西原佑一先生在日本籌組東京佛光協會
405	8	先生	xiānsheng	doctor	他的兒子西原佑一先生在日本籌組東京佛光協會
406	8	先生	xiānsheng	bookkeeper	他的兒子西原佑一先生在日本籌組東京佛光協會
407	8	先生	xiānsheng	fortune teller	他的兒子西原佑一先生在日本籌組東京佛光協會
408	8	先生	xiānsheng	prostitute	他的兒子西原佑一先生在日本籌組東京佛光協會
409	8	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	他的兒子西原佑一先生在日本籌組東京佛光協會
410	8	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有傲人學歷的蕭頂順
411	8	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有傲人學歷的蕭頂順
412	8	他	tā	he; him	因此我儘量在物質上酬謝他的家人
413	8	他	tā	another aspect	因此我儘量在物質上酬謝他的家人
414	8	他	tā	other; another; some other	因此我儘量在物質上酬謝他的家人
415	8	他	tā	everybody	因此我儘量在物質上酬謝他的家人
416	8	他	tā	other	因此我儘量在物質上酬謝他的家人
417	8	他	tuō	other; another; some other	因此我儘量在物質上酬謝他的家人
418	8	他	tā	tha	因此我儘量在物質上酬謝他的家人
419	8	他	tā	ṭha	因此我儘量在物質上酬謝他的家人
420	8	他	tā	other; anya	因此我儘量在物質上酬謝他的家人
421	8	緣	yuán	fate; predestined affinity	緣
422	8	緣	yuán	hem	緣
423	8	緣	yuán	to revolve around	緣
424	8	緣	yuán	because	緣
425	8	緣	yuán	to climb up	緣
426	8	緣	yuán	cause; origin; reason	緣
427	8	緣	yuán	along; to follow	緣
428	8	緣	yuán	to depend on	緣
429	8	緣	yuán	margin; edge; rim	緣
430	8	緣	yuán	Condition	緣
431	8	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	緣
432	8	自己	zìjǐ	self	我不知道自己是不是已經達到好人的標準
433	7	力量	lìliang	power; force; strength	給萬物一股生長的力量
434	7	還	hái	also; in addition; more	正信佛教還不發達的時候
435	7	還	huán	to go back; to turn around; to return	正信佛教還不發達的時候
436	7	還	huán	to pay back; to give back	正信佛教還不發達的時候
437	7	還	hái	yet; still	正信佛教還不發達的時候
438	7	還	hái	still more; even more	正信佛教還不發達的時候
439	7	還	hái	fairly	正信佛教還不發達的時候
440	7	還	huán	to do in return	正信佛教還不發達的時候
441	7	還	huán	Huan	正信佛教還不發達的時候
442	7	還	huán	to revert	正信佛教還不發達的時候
443	7	還	huán	to turn one's head; to look back	正信佛教還不發達的時候
444	7	還	huán	to encircle	正信佛教還不發達的時候
445	7	還	xuán	to rotate	正信佛教還不發達的時候
446	7	還	huán	since	正信佛教還不發達的時候
447	7	還	hái	however	正信佛教還不發達的時候
448	7	還	hái	already	正信佛教還不發達的時候
449	7	還	hái	already	正信佛教還不發達的時候
450	7	還	hái	or	正信佛教還不發達的時候
451	7	我們	wǒmen	we	只要我們肯珍惜因緣
452	7	又	yòu	again; also	現在我又攬聘龔鵬程先生等青年才俊為我辦學
453	7	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	現在我又攬聘龔鵬程先生等青年才俊為我辦學
454	7	又	yòu	Kangxi radical 29	現在我又攬聘龔鵬程先生等青年才俊為我辦學
455	7	又	yòu	and	現在我又攬聘龔鵬程先生等青年才俊為我辦學
456	7	又	yòu	furthermore	現在我又攬聘龔鵬程先生等青年才俊為我辦學
457	7	又	yòu	in addition	現在我又攬聘龔鵬程先生等青年才俊為我辦學
458	7	又	yòu	but	現在我又攬聘龔鵬程先生等青年才俊為我辦學
459	7	又	yòu	again; also; punar	現在我又攬聘龔鵬程先生等青年才俊為我辦學
460	7	就要	jiùyào	will; shall; to be going to	就要
461	7	感情	gǎnqíng	feeling; emotion; affection; sensation	是感情的昇華
462	7	這	zhè	this; these	基於這份
463	7	這	zhèi	this; these	基於這份
464	7	這	zhè	now	基於這份
465	7	這	zhè	immediately	基於這份
466	7	這	zhè	particle with no meaning	基於這份
467	7	這	zhè	this; ayam; idam	基於這份
468	7	一個	yī gè	one instance; one unit	只有一個字可以代表
469	7	一個	yī gè	a certain degreee	只有一個字可以代表
470	7	一個	yī gè	whole; entire	只有一個字可以代表
471	7	到	dào	to arrive	我將她迎奉到佛光精舍頤養天年
472	7	到	dào	arrive; receive	我將她迎奉到佛光精舍頤養天年
473	7	到	dào	to go	我將她迎奉到佛光精舍頤養天年
474	7	到	dào	careful	我將她迎奉到佛光精舍頤養天年
475	7	到	dào	Dao	我將她迎奉到佛光精舍頤養天年
476	7	到	dào	approach; upagati	我將她迎奉到佛光精舍頤養天年
477	7	很	hěn	very	我知道您是一個很好的人
478	7	很	hěn	disobey	我知道您是一個很好的人
479	7	很	hěn	a dispute	我知道您是一個很好的人
480	7	很	hěn	violent; cruel	我知道您是一個很好的人
481	7	很	hěn	very; atīva	我知道您是一個很好的人
482	7	從	cóng	from	我特地從臺北一路在高速公路上超車
483	7	從	cóng	to follow	我特地從臺北一路在高速公路上超車
484	7	從	cóng	past; through	我特地從臺北一路在高速公路上超車
485	7	從	cóng	to comply; to submit; to defer	我特地從臺北一路在高速公路上超車
486	7	從	cóng	to participate in something	我特地從臺北一路在高速公路上超車
487	7	從	cóng	to use a certain method or principle	我特地從臺北一路在高速公路上超車
488	7	從	cóng	usually	我特地從臺北一路在高速公路上超車
489	7	從	cóng	something secondary	我特地從臺北一路在高速公路上超車
490	7	從	cóng	remote relatives	我特地從臺北一路在高速公路上超車
491	7	從	cóng	secondary	我特地從臺北一路在高速公路上超車
492	7	從	cóng	to go on; to advance	我特地從臺北一路在高速公路上超車
493	7	從	cōng	at ease; informal	我特地從臺北一路在高速公路上超車
494	7	從	zòng	a follower; a supporter	我特地從臺北一路在高速公路上超車
495	7	從	zòng	to release	我特地從臺北一路在高速公路上超車
496	7	從	zòng	perpendicular; longitudinal	我特地從臺北一路在高速公路上超車
497	7	從	cóng	receiving; upādāya	我特地從臺北一路在高速公路上超車
498	6	因緣	yīnyuán	chance	圓福寺因為林慈超居士的因緣
499	6	因緣	yīnyuán	destiny	圓福寺因為林慈超居士的因緣
500	6	因緣	yīnyuán	according to this	圓福寺因為林慈超居士的因緣

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
在		zài	in; bhū
是		shì shì	is; bhū this; idam
一		yī	one; eka
惜		xī xī	Cherish to care for; long for; spṛhā
时	時	shí shí	time; kāla at that time; samaya
爱	愛	ài ài	Love desire; craving; trsna
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
都		dōu	all; sarva
能		néng	to be able; śak

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
东京	東京	68	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
法身		70	Dharma body Dharma Body
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛光会	佛光會	102	Buddha's Light International Association (BLIA)
共产党	共產黨	71	Communist Party
龚鹏程	龔鵬程	103	Gong Pengcheng
国际佛光会	國際佛光會	103	Buddha's Light International Association (BLIA)
汉城	漢城	72	Seoul; Hanseong
汉室	漢室	104	House of Han
韩国	韓國	104	South Korea
韩信	韓信	72	Han Xin
花莲	花蓮	72	Hualian; Hualien
加拿大		106	Canada Canada
嘉义	嘉義	106	Jiayi
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
匡衡		107	Kuang Heng
蓝吉富	藍吉富	108	Lan Jifu
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁鸿	梁鴻	108	Liang Hong
廉颇	廉頗	108	Lian Po
蔺相如	藺相如	108	Ling Xiangru
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
洛		108	Luo Luo River ra
孟光		109	Meng Guang
名家		77	Logicians School of Thought; School of Names
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
清源	淸源	81	Quanyuan
人间净土	人間淨土	82	1. Pure Land on Earth; 2. Humanistic Pure Land Humanistic Pure Land
日本		114	Japan
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
莎士比亚	莎士比亞	115	William Shakespeare
松山		115	Songshan; Sungshan
孙张清扬	孫張清揚	115	Sun-Zhang Qingyang
台北	臺北	84	Taipei
台湾	台灣	84	Taiwan Taiwan
温哥华	溫哥華	87	Vancouver
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
元月		89	first month of the lunar new year
雨果		121	Hugo
玉琳国师	玉琳國師	89	National Master Yu Lin National Master Yulin
诸葛亮	諸葛亮	122	Zhuge liang

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 50.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱语	愛語	195	loving words kind words
八功德水		98	water with eight merits
布施		98	generosity dana; giving; generosity
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
参学	參學	99	travel and learn to be a visiting monastic; to study
出坡		99	Chorework labor; communal labor; labor practice
法音宣流		102	Sound of the Dharma Spreads
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
佛光精舍		102	Fo Guang Senior Home
佛化		102	conversion through the Buddha's teachings Fohua
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
福报	福報	102	a blessed reward
海单	海單	104	multiple lodging
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
化导	化導	104	instruct and guide
简择	簡擇	106	to chose
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
经本	經本	106	Sutra
净财	淨財	106	purity of finance
经忏	經懺	106	chanting and repentance services repentance chant; ritual for blessedness and longevity
口业	口業	107	Verbal Karma verbal karma
老婆心切		108	like an old woman's ardent urgency grandmother kindness
罗汉鞋	羅漢鞋	108	arhat shoes
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
人我		114	personality; human soul
人相		114	the notion of a person
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
僧衣		115	monastic robes
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
摄受	攝受	115	to receive, take in parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of
十方		115	The Ten Directions the ten directions
四维	四維	115	the four half points of the compass four social bonds
檀讲师	檀講師	116	lay teacher Lay Dharma Teacher
檀那		116	Dana dana; the practice of giving; generosity
同参	同參	116	fellow students
徒众	徒眾	116	a group of disciples
往生		119	to be reborn a future life
万劫	萬劫	119	ten thousand kalpas
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
惜缘	惜緣	120	to cherish affinity
相待		120	interdependence; mutual dependence to entertain
行住坐卧	行住坐臥	120	walking, standing, sitting, and lying down etiquette in the four postures
音声	音聲	121	sound; noise
一期		121	a date; a fixed time a lifetime one moment of time
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
缘缘	緣緣	121	ālambanapratyaya; ārammaṇapaccaya; observed object condition
真谛	真諦	122	truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha paramartha; paramārtha; paramārthasatya ／ absolute truth; supreme truth
正信		122	Right Faith proper belief
住众	住眾	122	Community