Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 4 - Another Kind of Art 《人間萬事4－另類的藝術》, Scroll 1: The Essentials of Life - Prepare for a Journey 卷一 生活之要 出門預備
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 13 | 要 | yào | to want; to wish for | 生活之要 |
| 2 | 13 | 要 | yào | to want | 生活之要 |
| 3 | 13 | 要 | yāo | a treaty | 生活之要 |
| 4 | 13 | 要 | yào | to request | 生活之要 |
| 5 | 13 | 要 | yào | essential points; crux | 生活之要 |
| 6 | 13 | 要 | yāo | waist | 生活之要 |
| 7 | 13 | 要 | yāo | to cinch | 生活之要 |
| 8 | 13 | 要 | yāo | waistband | 生活之要 |
| 9 | 13 | 要 | yāo | Yao | 生活之要 |
| 10 | 13 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 生活之要 |
| 11 | 13 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 生活之要 |
| 12 | 13 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 生活之要 |
| 13 | 13 | 要 | yāo | to agree with | 生活之要 |
| 14 | 13 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 生活之要 |
| 15 | 13 | 要 | yào | to summarize | 生活之要 |
| 16 | 13 | 要 | yào | essential; important | 生活之要 |
| 17 | 13 | 要 | yào | to desire | 生活之要 |
| 18 | 13 | 要 | yào | to demand | 生活之要 |
| 19 | 13 | 要 | yào | to need | 生活之要 |
| 20 | 13 | 要 | yào | should; must | 生活之要 |
| 21 | 13 | 要 | yào | might | 生活之要 |
| 22 | 12 | 出門 | chūmén | to go out the door | 出門預備 |
| 23 | 12 | 出門 | chūmén | to leave on a journey | 出門預備 |
| 24 | 12 | 出門 | chūmén | to marry | 出門預備 |
| 25 | 10 | 預備 | yùbèi | to prepare; to make ready | 出門預備 |
| 26 | 7 | 了 | liǎo | to know; to understand | 出門之後才發現忘記了要前往的地址 |
| 27 | 7 | 了 | liǎo | to understand; to know | 出門之後才發現忘記了要前往的地址 |
| 28 | 7 | 了 | liào | to look afar from a high place | 出門之後才發現忘記了要前往的地址 |
| 29 | 7 | 了 | liǎo | to complete | 出門之後才發現忘記了要前往的地址 |
| 30 | 7 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 出門之後才發現忘記了要前往的地址 |
| 31 | 7 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 出門之後才發現忘記了要前往的地址 |
| 32 | 6 | 也 | yě | ya | 也不宜閒聊長談 |
| 33 | 6 | 到 | dào | to arrive | 要到那些地方 |
| 34 | 6 | 到 | dào | to go | 要到那些地方 |
| 35 | 6 | 到 | dào | careful | 要到那些地方 |
| 36 | 6 | 到 | dào | Dao | 要到那些地方 |
| 37 | 6 | 到 | dào | approach; upagati | 要到那些地方 |
| 38 | 5 | 朋友 | péngyou | friend | 如果要拜訪的是朋友 |
| 39 | 5 | 先 | xiān | first | 沒有事先預備 |
| 40 | 5 | 先 | xiān | early; prior; former | 沒有事先預備 |
| 41 | 5 | 先 | xiān | to go forward; to advance | 沒有事先預備 |
| 42 | 5 | 先 | xiān | to attach importance to; to value | 沒有事先預備 |
| 43 | 5 | 先 | xiān | to start | 沒有事先預備 |
| 44 | 5 | 先 | xiān | ancestors; forebears | 沒有事先預備 |
| 45 | 5 | 先 | xiān | before; in front | 沒有事先預備 |
| 46 | 5 | 先 | xiān | fundamental; basic | 沒有事先預備 |
| 47 | 5 | 先 | xiān | Xian | 沒有事先預備 |
| 48 | 5 | 先 | xiān | ancient; archaic | 沒有事先預備 |
| 49 | 5 | 先 | xiān | super | 沒有事先預備 |
| 50 | 5 | 先 | xiān | deceased | 沒有事先預備 |
| 51 | 5 | 先 | xiān | first; former; pūrva | 沒有事先預備 |
| 52 | 5 | 所 | suǒ | a few; various; some | 所去有目的 |
| 53 | 5 | 所 | suǒ | a place; a location | 所去有目的 |
| 54 | 5 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 所去有目的 |
| 55 | 5 | 所 | suǒ | an ordinal number | 所去有目的 |
| 56 | 5 | 所 | suǒ | meaning | 所去有目的 |
| 57 | 5 | 所 | suǒ | garrison | 所去有目的 |
| 58 | 5 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 所去有目的 |
| 59 | 5 | 在 | zài | in; at | 在海關進退兩難 |
| 60 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 在海關進退兩難 |
| 61 | 5 | 在 | zài | to consist of | 在海關進退兩難 |
| 62 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 在海關進退兩難 |
| 63 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 在海關進退兩難 |
| 64 | 4 | 事 | shì | matter; thing; item | 茲有六事提醒 |
| 65 | 4 | 事 | shì | to serve | 茲有六事提醒 |
| 66 | 4 | 事 | shì | a government post | 茲有六事提醒 |
| 67 | 4 | 事 | shì | duty; post; work | 茲有六事提醒 |
| 68 | 4 | 事 | shì | occupation | 茲有六事提醒 |
| 69 | 4 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 茲有六事提醒 |
| 70 | 4 | 事 | shì | an accident | 茲有六事提醒 |
| 71 | 4 | 事 | shì | to attend | 茲有六事提醒 |
| 72 | 4 | 事 | shì | an allusion | 茲有六事提醒 |
| 73 | 4 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 茲有六事提醒 |
| 74 | 4 | 事 | shì | to engage in | 茲有六事提醒 |
| 75 | 4 | 事 | shì | to enslave | 茲有六事提醒 |
| 76 | 4 | 事 | shì | to pursue | 茲有六事提醒 |
| 77 | 4 | 事 | shì | to administer | 茲有六事提醒 |
| 78 | 4 | 事 | shì | to appoint | 茲有六事提醒 |
| 79 | 4 | 事 | shì | meaning; phenomena | 茲有六事提醒 |
| 80 | 4 | 事 | shì | actions; karma | 茲有六事提醒 |
| 81 | 4 | 對方 | duìfāng | counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party | 以及對方的姓名 |
| 82 | 4 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 把所要訪問的對象一次完成 |
| 83 | 4 | 把 | bà | a handle | 把所要訪問的對象一次完成 |
| 84 | 4 | 把 | bǎ | to guard | 把所要訪問的對象一次完成 |
| 85 | 4 | 把 | bǎ | to regard as | 把所要訪問的對象一次完成 |
| 86 | 4 | 把 | bǎ | to give | 把所要訪問的對象一次完成 |
| 87 | 4 | 把 | bǎ | approximate | 把所要訪問的對象一次完成 |
| 88 | 4 | 把 | bà | a stem | 把所要訪問的對象一次完成 |
| 89 | 4 | 把 | bǎi | to grasp | 把所要訪問的對象一次完成 |
| 90 | 4 | 把 | bǎ | to control | 把所要訪問的對象一次完成 |
| 91 | 4 | 把 | bǎ | a handlebar | 把所要訪問的對象一次完成 |
| 92 | 4 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 把所要訪問的對象一次完成 |
| 93 | 4 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 把所要訪問的對象一次完成 |
| 94 | 4 | 把 | pá | a claw | 把所要訪問的對象一次完成 |
| 95 | 4 | 個 | gè | individual | 先有個計畫 |
| 96 | 4 | 個 | gè | height | 先有個計畫 |
| 97 | 4 | 事情 | shìqíng | affair; matter; thing | 最好把事情簡單講完就告辭 |
| 98 | 4 | 好 | hǎo | good | 為什麼不及早預備好呢 |
| 99 | 4 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 為什麼不及早預備好呢 |
| 100 | 4 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 為什麼不及早預備好呢 |
| 101 | 4 | 好 | hǎo | easy; convenient | 為什麼不及早預備好呢 |
| 102 | 4 | 好 | hǎo | so as to | 為什麼不及早預備好呢 |
| 103 | 4 | 好 | hǎo | friendly; kind | 為什麼不及早預備好呢 |
| 104 | 4 | 好 | hào | to be likely to | 為什麼不及早預備好呢 |
| 105 | 4 | 好 | hǎo | beautiful | 為什麼不及早預備好呢 |
| 106 | 4 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 為什麼不及早預備好呢 |
| 107 | 4 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 為什麼不及早預備好呢 |
| 108 | 4 | 好 | hǎo | suitable | 為什麼不及早預備好呢 |
| 109 | 4 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 為什麼不及早預備好呢 |
| 110 | 4 | 好 | hào | a fond object | 為什麼不及早預備好呢 |
| 111 | 4 | 好 | hǎo | Good | 為什麼不及早預備好呢 |
| 112 | 4 | 好 | hǎo | good; sādhu | 為什麼不及早預備好呢 |
| 113 | 4 | 都 | dū | capital city | 每個人每天都要外出上班 |
| 114 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 每個人每天都要外出上班 |
| 115 | 4 | 都 | dōu | all | 每個人每天都要外出上班 |
| 116 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 每個人每天都要外出上班 |
| 117 | 4 | 都 | dū | Du | 每個人每天都要外出上班 |
| 118 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 每個人每天都要外出上班 |
| 119 | 4 | 都 | dū | to reside | 每個人每天都要外出上班 |
| 120 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 每個人每天都要外出上班 |
| 121 | 3 | 下雨 | xiàyǔ | to rain | 今天天氣會下雨嗎 |
| 122 | 3 | 去 | qù | to go | 所去有目的 |
| 123 | 3 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 所去有目的 |
| 124 | 3 | 去 | qù | to be distant | 所去有目的 |
| 125 | 3 | 去 | qù | to leave | 所去有目的 |
| 126 | 3 | 去 | qù | to play a part | 所去有目的 |
| 127 | 3 | 去 | qù | to abandon; to give up | 所去有目的 |
| 128 | 3 | 去 | qù | to die | 所去有目的 |
| 129 | 3 | 去 | qù | previous; past | 所去有目的 |
| 130 | 3 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 所去有目的 |
| 131 | 3 | 去 | qù | falling tone | 所去有目的 |
| 132 | 3 | 去 | qù | to lose | 所去有目的 |
| 133 | 3 | 去 | qù | Qu | 所去有目的 |
| 134 | 3 | 去 | qù | go; gati | 所去有目的 |
| 135 | 3 | 禮品 | lípǐn | gift; present | 應送的禮品等 |
| 136 | 3 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 應該有些預備 |
| 137 | 3 | 能 | néng | can; able | 事情都能成辦 |
| 138 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 事情都能成辦 |
| 139 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 事情都能成辦 |
| 140 | 3 | 能 | néng | energy | 事情都能成辦 |
| 141 | 3 | 能 | néng | function; use | 事情都能成辦 |
| 142 | 3 | 能 | néng | talent | 事情都能成辦 |
| 143 | 3 | 能 | néng | expert at | 事情都能成辦 |
| 144 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 事情都能成辦 |
| 145 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 事情都能成辦 |
| 146 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 事情都能成辦 |
| 147 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 事情都能成辦 |
| 148 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 最好把事情簡單講完就告辭 |
| 149 | 3 | 就 | jiù | to assume | 最好把事情簡單講完就告辭 |
| 150 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 最好把事情簡單講完就告辭 |
| 151 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 最好把事情簡單講完就告辭 |
| 152 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 最好把事情簡單講完就告辭 |
| 153 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 最好把事情簡單講完就告辭 |
| 154 | 3 | 就 | jiù | to go with | 最好把事情簡單講完就告辭 |
| 155 | 3 | 就 | jiù | to die | 最好把事情簡單講完就告辭 |
| 156 | 3 | 商量 | shāngliang | to consult; to talk over; to discuss | 常見有人把車子停在路旁商量 |
| 157 | 3 | 商量 | shāngliang | to estimate | 常見有人把車子停在路旁商量 |
| 158 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 今天天氣會下雨嗎 |
| 159 | 3 | 會 | huì | able to | 今天天氣會下雨嗎 |
| 160 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 今天天氣會下雨嗎 |
| 161 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 今天天氣會下雨嗎 |
| 162 | 3 | 會 | huì | to assemble | 今天天氣會下雨嗎 |
| 163 | 3 | 會 | huì | to meet | 今天天氣會下雨嗎 |
| 164 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 今天天氣會下雨嗎 |
| 165 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 今天天氣會下雨嗎 |
| 166 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 今天天氣會下雨嗎 |
| 167 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 今天天氣會下雨嗎 |
| 168 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 今天天氣會下雨嗎 |
| 169 | 3 | 會 | huì | to understand | 今天天氣會下雨嗎 |
| 170 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 今天天氣會下雨嗎 |
| 171 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 今天天氣會下雨嗎 |
| 172 | 3 | 會 | huì | to be good at | 今天天氣會下雨嗎 |
| 173 | 3 | 會 | huì | a moment | 今天天氣會下雨嗎 |
| 174 | 3 | 會 | huì | to happen to | 今天天氣會下雨嗎 |
| 175 | 3 | 會 | huì | to pay | 今天天氣會下雨嗎 |
| 176 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 今天天氣會下雨嗎 |
| 177 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 今天天氣會下雨嗎 |
| 178 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 今天天氣會下雨嗎 |
| 179 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 今天天氣會下雨嗎 |
| 180 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 今天天氣會下雨嗎 |
| 181 | 3 | 會 | huì | Hui | 今天天氣會下雨嗎 |
| 182 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 今天天氣會下雨嗎 |
| 183 | 3 | 注意 | zhùyì | to take note of; to pay attention | 所以應該注意的事情 |
| 184 | 3 | 注意 | zhùyì | attention | 所以應該注意的事情 |
| 185 | 3 | 今日 | jīnrì | today | 今日出門 |
| 186 | 3 | 今日 | jīnrì | at present | 今日出門 |
| 187 | 3 | 時 | shí | time; a point or period of time | 甚至商量時意見不一 |
| 188 | 3 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 甚至商量時意見不一 |
| 189 | 3 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 甚至商量時意見不一 |
| 190 | 3 | 時 | shí | fashionable | 甚至商量時意見不一 |
| 191 | 3 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 甚至商量時意見不一 |
| 192 | 3 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 甚至商量時意見不一 |
| 193 | 3 | 時 | shí | tense | 甚至商量時意見不一 |
| 194 | 3 | 時 | shí | particular; special | 甚至商量時意見不一 |
| 195 | 3 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 甚至商量時意見不一 |
| 196 | 3 | 時 | shí | an era; a dynasty | 甚至商量時意見不一 |
| 197 | 3 | 時 | shí | time [abstract] | 甚至商量時意見不一 |
| 198 | 3 | 時 | shí | seasonal | 甚至商量時意見不一 |
| 199 | 3 | 時 | shí | to wait upon | 甚至商量時意見不一 |
| 200 | 3 | 時 | shí | hour | 甚至商量時意見不一 |
| 201 | 3 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 甚至商量時意見不一 |
| 202 | 3 | 時 | shí | Shi | 甚至商量時意見不一 |
| 203 | 3 | 時 | shí | a present; currentlt | 甚至商量時意見不一 |
| 204 | 3 | 時 | shí | time; kāla | 甚至商量時意見不一 |
| 205 | 3 | 時 | shí | at that time; samaya | 甚至商量時意見不一 |
| 206 | 3 | 發現 | fāxiàn | to find; to discover | 出門之後才發現忘記了要前往的地址 |
| 207 | 2 | 最好 | zuìhǎo | best | 最好把事情簡單講完就告辭 |
| 208 | 2 | 辦 | bàn | to do; to manage; to handle; to go about; to run; to deal with | 有幾件事該辦 |
| 209 | 2 | 辦 | bàn | to set up | 有幾件事該辦 |
| 210 | 2 | 辦 | bàn | to prepare | 有幾件事該辦 |
| 211 | 2 | 辦 | bàn | to try and punish | 有幾件事該辦 |
| 212 | 2 | 辦 | bàn | to purchase | 有幾件事該辦 |
| 213 | 2 | 忘 | wàng | to forget | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 214 | 2 | 忘 | wàng | to ignore; neglect | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 215 | 2 | 忘 | wàng | to abandon | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 216 | 2 | 忘 | wàng | forget; vismṛ | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 217 | 2 | 簡單 | jiǎndān | simple | 最好把事情簡單講完就告辭 |
| 218 | 2 | 簡單 | jiǎndān | ordinary | 最好把事情簡單講完就告辭 |
| 219 | 2 | 簡單 | jiǎndān | careless | 最好把事情簡單講完就告辭 |
| 220 | 2 | 重視 | zhòngshì | to attach importance to; to value | 非常重視禮品 |
| 221 | 2 | 訪問 | fǎngwèn | pay a visit; to access; to interview | 把所要訪問的對象一次完成 |
| 222 | 2 | 辦事 | bànshì | to handle affairs; to work | 辦事 |
| 223 | 2 | 辦事 | bànshì | to go to work; to be on duty | 辦事 |
| 224 | 2 | 辦事 | bànshì | temple administrator; temple staff | 辦事 |
| 225 | 2 | 談話 | tánhuà | to talk; to converse | 必然會有不等的談話內容 |
| 226 | 2 | 談話 | tánhuà | talk; conversation | 必然會有不等的談話內容 |
| 227 | 2 | 之 | zhī | to go | 生活之要 |
| 228 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 生活之要 |
| 229 | 2 | 之 | zhī | is | 生活之要 |
| 230 | 2 | 之 | zhī | to use | 生活之要 |
| 231 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 生活之要 |
| 232 | 2 | 時間 | shíjiān | time | 時間要預算 |
| 233 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以最好事先用電話約會 |
| 234 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以最好事先用電話約會 |
| 235 | 2 | 應 | yìng | to answer; to respond | 應送的禮品等 |
| 236 | 2 | 應 | yìng | to confirm; to verify | 應送的禮品等 |
| 237 | 2 | 應 | yìng | to be worthy of; to correspond to; suitable | 應送的禮品等 |
| 238 | 2 | 應 | yìng | to accept | 應送的禮品等 |
| 239 | 2 | 應 | yìng | to permit; to allow | 應送的禮品等 |
| 240 | 2 | 應 | yìng | to echo | 應送的禮品等 |
| 241 | 2 | 應 | yìng | to handle; to deal with | 應送的禮品等 |
| 242 | 2 | 應 | yìng | Ying | 應送的禮品等 |
| 243 | 2 | 計畫 | jìhuà | to plan | 先有個計畫 |
| 244 | 2 | 人 | rén | person; people; a human being | 甚至出國的人 |
| 245 | 2 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 甚至出國的人 |
| 246 | 2 | 人 | rén | a kind of person | 甚至出國的人 |
| 247 | 2 | 人 | rén | everybody | 甚至出國的人 |
| 248 | 2 | 人 | rén | adult | 甚至出國的人 |
| 249 | 2 | 人 | rén | somebody; others | 甚至出國的人 |
| 250 | 2 | 人 | rén | an upright person | 甚至出國的人 |
| 251 | 2 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 甚至出國的人 |
| 252 | 2 | 帶 | dài | to carry; to bring | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 253 | 2 | 帶 | dài | band; belt | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 254 | 2 | 帶 | dài | to go around | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 255 | 2 | 帶 | dài | zone; area | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 256 | 2 | 帶 | dài | to wear | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 257 | 2 | 帶 | dài | to do in passing | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 258 | 2 | 帶 | dài | to lead | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 259 | 2 | 帶 | dài | a belt shaped object | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 260 | 2 | 帶 | dài | a gynecological symptom | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 261 | 2 | 帶 | dài | Dai | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 262 | 2 | 帶 | dài | to appear to | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 263 | 2 | 帶 | dài | binding; bandhana | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 264 | 2 | 六 | liù | six | 茲有六事提醒 |
| 265 | 2 | 六 | liù | sixth | 茲有六事提醒 |
| 266 | 2 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 茲有六事提醒 |
| 267 | 2 | 六 | liù | six; ṣaṭ | 茲有六事提醒 |
| 268 | 2 | 呢 | ní | woolen material | 為什麼不及早預備好呢 |
| 269 | 2 | 前往 | qiánwǎng | to go forward | 出門之後才發現忘記了要前往的地址 |
| 270 | 2 | 一 | yī | one | 卷一 |
| 271 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 卷一 |
| 272 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 卷一 |
| 273 | 2 | 一 | yī | first | 卷一 |
| 274 | 2 | 一 | yī | the same | 卷一 |
| 275 | 2 | 一 | yī | sole; single | 卷一 |
| 276 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 卷一 |
| 277 | 2 | 一 | yī | Yi | 卷一 |
| 278 | 2 | 一 | yī | other | 卷一 |
| 279 | 2 | 一 | yī | to unify | 卷一 |
| 280 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 卷一 |
| 281 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 卷一 |
| 282 | 2 | 一 | yī | one; eka | 卷一 |
| 283 | 2 | 預算 | yùsuàn | budget | 時間要預算 |
| 284 | 2 | 各 | gè | ka | 彼此各有各的事情 |
| 285 | 2 | 銀行 | yínháng | bank | 再到銀行存款 |
| 286 | 2 | 多少 | duōshǎo | very many; a large amount | 今日出門到多少地方去 |
| 287 | 2 | 講話 | jiǎnghuà | to speak; to talk; to address | 講話看人面 |
| 288 | 2 | 講話 | jiǎnghuà | a speech; a lecture | 講話看人面 |
| 289 | 2 | 地方 | dìfāng | place | 要到那些地方 |
| 290 | 2 | 愉快 | yúkuài | cheerful; cheerily; delightful; pleasant; pleasantly; pleasing; happy | 愉快 |
| 291 | 2 | 每天 | měitiān | every day; everyday | 每個人每天都要外出上班 |
| 292 | 2 | 拜訪 | bàifǎng | to pay a visit; to call on | 第三順道拜訪丙家 |
| 293 | 2 | 看 | kàn | to see; to look | 出門先看天 |
| 294 | 2 | 看 | kàn | to visit | 出門先看天 |
| 295 | 2 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 出門先看天 |
| 296 | 2 | 看 | kàn | to regard; to consider | 出門先看天 |
| 297 | 2 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 出門先看天 |
| 298 | 2 | 看 | kàn | to try and see the result | 出門先看天 |
| 299 | 2 | 看 | kàn | to oberve | 出門先看天 |
| 300 | 2 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 出門先看天 |
| 301 | 2 | 看 | kàn | see | 出門先看天 |
| 302 | 2 | 上班 | shàngbān | to go to work; to be on duty | 每個人每天都要外出上班 |
| 303 | 2 | 內容 | nèiróng | content | 必然會有不等的談話內容 |
| 304 | 2 | 幾點 | jǐdiǎn | what time?; when? | 幾點到達 |
| 305 | 2 | 家 | jiā | house; home; residence | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 306 | 2 | 家 | jiā | family | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 307 | 2 | 家 | jiā | a specialist | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 308 | 2 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 309 | 2 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 310 | 2 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 311 | 2 | 家 | jiā | someone related to oneself in a particular way | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 312 | 2 | 家 | jiā | domestic | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 313 | 2 | 家 | jiā | ethnic group; nationality | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 314 | 2 | 家 | jiā | side; party | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 315 | 2 | 家 | jiā | dynastic line | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 316 | 2 | 家 | jiā | a respectful form of address | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 317 | 2 | 家 | jiā | a familiar form of address | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 318 | 2 | 家 | jiā | school; sect; lineage | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 319 | 2 | 家 | jiā | I; my; our | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 320 | 2 | 家 | jiā | district | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 321 | 2 | 家 | jiā | private propery | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 322 | 2 | 家 | jiā | Jia | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 323 | 2 | 家 | jiā | to reside; to dwell | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 324 | 2 | 家 | gū | lady | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 325 | 2 | 家 | jiā | house; gṛha | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 326 | 2 | 車子 | chēzi | a small vehicle | 車子開動了 |
| 327 | 2 | 外出 | wàichū | to go out | 每個人每天都要外出上班 |
| 328 | 2 | 他 | tā | other; another; some other | 或是希望他的出力相助等 |
| 329 | 2 | 他 | tā | other | 或是希望他的出力相助等 |
| 330 | 2 | 他 | tā | tha | 或是希望他的出力相助等 |
| 331 | 2 | 他 | tā | ṭha | 或是希望他的出力相助等 |
| 332 | 2 | 他 | tā | other; anya | 或是希望他的出力相助等 |
| 333 | 2 | 才 | cái | ability; talent | 出門之後才發現忘記了要前往的地址 |
| 334 | 2 | 才 | cái | strength; wisdom | 出門之後才發現忘記了要前往的地址 |
| 335 | 2 | 才 | cái | Cai | 出門之後才發現忘記了要前往的地址 |
| 336 | 2 | 才 | cái | a person of greast talent | 出門之後才發現忘記了要前往的地址 |
| 337 | 2 | 才 | cái | excellence; bhaga | 出門之後才發現忘記了要前往的地址 |
| 338 | 2 | 等 | děng | et cetera; and so on | 應送的禮品等 |
| 339 | 2 | 等 | děng | to wait | 應送的禮品等 |
| 340 | 2 | 等 | děng | to be equal | 應送的禮品等 |
| 341 | 2 | 等 | děng | degree; level | 應送的禮品等 |
| 342 | 2 | 等 | děng | to compare | 應送的禮品等 |
| 343 | 2 | 該 | gāi | should; ought to | 有幾件事該辦 |
| 344 | 2 | 該 | gāi | to owe | 有幾件事該辦 |
| 345 | 2 | 該 | gāi | to serve someone right; to deserve | 有幾件事該辦 |
| 346 | 2 | 該 | gāi | to be somebody's turn | 有幾件事該辦 |
| 347 | 2 | 該 | gāi | to possess | 有幾件事該辦 |
| 348 | 2 | 該 | gāi | to bring together | 有幾件事該辦 |
| 349 | 2 | 該 | gāi | to be doomed; to be destined | 有幾件事該辦 |
| 350 | 2 | 沒有事 | méiyǒushì | not a bit; nothing is up; nothing alarming is happening | 沒有事先預備 |
| 351 | 2 | 忘記 | wàngjì | to forget | 出門之後才發現忘記了要前往的地址 |
| 352 | 2 | 意見 | yìjiàn | idea; opinion | 甚至商量時意見不一 |
| 353 | 2 | 意見 | yìjiàn | suggestion; objection; complaint | 甚至商量時意見不一 |
| 354 | 1 | 父母 | fùmǔ | parents; mother and father | 因為即使父母兄弟 |
| 355 | 1 | 父母 | fùmǔ | prefects and county magistrates | 因為即使父母兄弟 |
| 356 | 1 | 收受 | shōushòu | to receive; to accept | 免得對方收受後覺得是個負擔 |
| 357 | 1 | 強人所難 | qiáng rén suǒ nán | to force someone to do something | 不要強人所難 |
| 358 | 1 | 第一 | dì yī | first | 第一先到甲地 |
| 359 | 1 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一先到甲地 |
| 360 | 1 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一先到甲地 |
| 361 | 1 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一先到甲地 |
| 362 | 1 | 花費 | huāfèi | expense; cost | 需要花費多少時間 |
| 363 | 1 | 花費 | huāfèi | to spend | 需要花費多少時間 |
| 364 | 1 | 向 | xiàng | direction | 有時向朋友借貸 |
| 365 | 1 | 向 | xiàng | to face | 有時向朋友借貸 |
| 366 | 1 | 向 | xiàng | previous; former; earlier | 有時向朋友借貸 |
| 367 | 1 | 向 | xiàng | a north facing window | 有時向朋友借貸 |
| 368 | 1 | 向 | xiàng | a trend | 有時向朋友借貸 |
| 369 | 1 | 向 | xiàng | Xiang | 有時向朋友借貸 |
| 370 | 1 | 向 | xiàng | Xiang | 有時向朋友借貸 |
| 371 | 1 | 向 | xiàng | to move towards | 有時向朋友借貸 |
| 372 | 1 | 向 | xiàng | to respect; to admire; to look up to | 有時向朋友借貸 |
| 373 | 1 | 向 | xiàng | to favor; to be partial to | 有時向朋友借貸 |
| 374 | 1 | 向 | xiàng | to approximate | 有時向朋友借貸 |
| 375 | 1 | 向 | xiàng | presuming | 有時向朋友借貸 |
| 376 | 1 | 向 | xiàng | to attack | 有時向朋友借貸 |
| 377 | 1 | 向 | xiàng | echo | 有時向朋友借貸 |
| 378 | 1 | 向 | xiàng | to make clear | 有時向朋友借貸 |
| 379 | 1 | 向 | xiàng | facing towards; abhimukha | 有時向朋友借貸 |
| 380 | 1 | 真心 | zhēnxīn | sincere; heartfelt | 如果是真心相應 |
| 381 | 1 | 真心 | zhēnxīn | true mind | 如果是真心相應 |
| 382 | 1 | 贈送 | zèngsòng | to give as a present | 相互贈送一些 |
| 383 | 1 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 事情都能成辦 |
| 384 | 1 | 成 | chéng | to become; to turn into | 事情都能成辦 |
| 385 | 1 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 事情都能成辦 |
| 386 | 1 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 事情都能成辦 |
| 387 | 1 | 成 | chéng | a full measure of | 事情都能成辦 |
| 388 | 1 | 成 | chéng | whole | 事情都能成辦 |
| 389 | 1 | 成 | chéng | set; established | 事情都能成辦 |
| 390 | 1 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 事情都能成辦 |
| 391 | 1 | 成 | chéng | to reconcile | 事情都能成辦 |
| 392 | 1 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 事情都能成辦 |
| 393 | 1 | 成 | chéng | composed of | 事情都能成辦 |
| 394 | 1 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 事情都能成辦 |
| 395 | 1 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 事情都能成辦 |
| 396 | 1 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 事情都能成辦 |
| 397 | 1 | 成 | chéng | Cheng | 事情都能成辦 |
| 398 | 1 | 成 | chéng | Become | 事情都能成辦 |
| 399 | 1 | 成 | chéng | becoming; bhāva | 事情都能成辦 |
| 400 | 1 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 能夠簡單明白 |
| 401 | 1 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 或是希望他的出力相助等 |
| 402 | 1 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 或是希望他的出力相助等 |
| 403 | 1 | 中國 | zhōngguó | China | 現在中國社會也重視禮尚往來 |
| 404 | 1 | 中國 | zhōngguó | Central States | 現在中國社會也重視禮尚往來 |
| 405 | 1 | 中國 | zhōngguó | imperial court | 現在中國社會也重視禮尚往來 |
| 406 | 1 | 中國 | zhōngguó | the capital | 現在中國社會也重視禮尚往來 |
| 407 | 1 | 五 | wǔ | five | 五 |
| 408 | 1 | 五 | wǔ | fifth musical note | 五 |
| 409 | 1 | 五 | wǔ | Wu | 五 |
| 410 | 1 | 五 | wǔ | the five elements | 五 |
| 411 | 1 | 五 | wǔ | five; pañca | 五 |
| 412 | 1 | 相處 | xiāngchǔ | to get along with each other | 相處 |
| 413 | 1 | 路上 | lùshang | on the road; on a journey; road surface | 免得在路上果真變天下雨了 |
| 414 | 1 | 閒聊 | xiánliáo | to chat; casual conversation | 也不宜閒聊長談 |
| 415 | 1 | 聲音 | shēngyīn | voice; sound | 聲音 |
| 416 | 1 | 態度 | tàidu | manner; bearing; attitude; approach | 態度 |
| 417 | 1 | 態度 | tàidu | position; viewpoint | 態度 |
| 418 | 1 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 卷一 |
| 419 | 1 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 卷一 |
| 420 | 1 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 卷一 |
| 421 | 1 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 卷一 |
| 422 | 1 | 卷 | juǎn | to involve; to embroil | 卷一 |
| 423 | 1 | 卷 | juǎn | a break roll | 卷一 |
| 424 | 1 | 卷 | juàn | an examination paper | 卷一 |
| 425 | 1 | 卷 | juàn | a file | 卷一 |
| 426 | 1 | 卷 | quán | crinkled; curled | 卷一 |
| 427 | 1 | 卷 | juǎn | to include | 卷一 |
| 428 | 1 | 卷 | juǎn | to store away | 卷一 |
| 429 | 1 | 卷 | juǎn | to sever; to break off | 卷一 |
| 430 | 1 | 卷 | juǎn | Juan | 卷一 |
| 431 | 1 | 卷 | juàn | tired | 卷一 |
| 432 | 1 | 卷 | quán | beautiful | 卷一 |
| 433 | 1 | 卷 | juǎn | wrapped | 卷一 |
| 434 | 1 | 姓名 | xìngmíng | name and surname | 以及對方的姓名 |
| 435 | 1 | 對象 | duìxiàng | partner | 把所要訪問的對象一次完成 |
| 436 | 1 | 對象 | duìxiàng | target; object | 把所要訪問的對象一次完成 |
| 437 | 1 | 一次 | yīcì | one-time; first; first time; once; primary | 把所要訪問的對象一次完成 |
| 438 | 1 | 一次 | yīcì | linear | 把所要訪問的對象一次完成 |
| 439 | 1 | 完 | wán | to complete; to finish; to settle | 最好把事情簡單講完就告辭 |
| 440 | 1 | 完 | wán | to exhaust | 最好把事情簡單講完就告辭 |
| 441 | 1 | 完 | wán | whole; entire; complete | 最好把事情簡單講完就告辭 |
| 442 | 1 | 完 | wán | to pay [tax] | 最好把事情簡單講完就告辭 |
| 443 | 1 | 完 | wán | to fail | 最好把事情簡單講完就告辭 |
| 444 | 1 | 完 | wán | to make whole; to repair | 最好把事情簡單講完就告辭 |
| 445 | 1 | 完 | wán | to keep whole; to preserve | 最好把事情簡單講完就告辭 |
| 446 | 1 | 完 | wán | fixed | 最好把事情簡單講完就告辭 |
| 447 | 1 | 完 | wán | perfect | 最好把事情簡單講完就告辭 |
| 448 | 1 | 完 | wán | an ancient form of punishment | 最好把事情簡單講完就告辭 |
| 449 | 1 | 完 | wán | Wan | 最好把事情簡單講完就告辭 |
| 450 | 1 | 送禮 | sònglǐ | to give a present | 不過送禮也要適當 |
| 451 | 1 | 太 | tài | grand | 不宜太貴重 |
| 452 | 1 | 太 | tài | tera | 不宜太貴重 |
| 453 | 1 | 太 | tài | senior | 不宜太貴重 |
| 454 | 1 | 太 | tài | most senior member | 不宜太貴重 |
| 455 | 1 | 禁足 | jìnzú | to forbid somebody to go out; to confine to one location (e.g. student, soldier, prisoner, monk etc); to ground (as disciplinary measure); to gate; to curfew; restriction on movement; ban on visiting a place; out of bounds; off limits; caveat | 禁足 |
| 456 | 1 | 接著 | jiēzhe | to catch and hold on; to continue; to follow; to carry on | 接著到市場購買物品 |
| 457 | 1 | 接著 | jiēzhe | to comply with | 接著到市場購買物品 |
| 458 | 1 | 鑰匙 | yàoshi | key | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 459 | 1 | 相互 | xiānghù | each other; mutual | 相互贈送一些 |
| 460 | 1 | 縮短 | suōduǎn | to curtail; to cut down | 也能縮短彼此的距離 |
| 461 | 1 | 具體 | jùtǐ | concrete; definite; specific | 具體扼要 |
| 462 | 1 | 電話 | diànhuà | telephone; phone call | 所以最好事先用電話約會 |
| 463 | 1 | 停 | tíng | to stop; to halt | 常見有人把車子停在路旁商量 |
| 464 | 1 | 停 | tíng | to stay temporarily | 常見有人把車子停在路旁商量 |
| 465 | 1 | 停 | tíng | to put | 常見有人把車子停在路旁商量 |
| 466 | 1 | 停 | tíng | rest; nilaya | 常見有人把車子停在路旁商量 |
| 467 | 1 | 來 | lái | to come | 吵起架來 |
| 468 | 1 | 來 | lái | please | 吵起架來 |
| 469 | 1 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 吵起架來 |
| 470 | 1 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 吵起架來 |
| 471 | 1 | 來 | lái | wheat | 吵起架來 |
| 472 | 1 | 來 | lái | next; future | 吵起架來 |
| 473 | 1 | 來 | lái | a simple complement of direction | 吵起架來 |
| 474 | 1 | 來 | lái | to occur; to arise | 吵起架來 |
| 475 | 1 | 來 | lái | to earn | 吵起架來 |
| 476 | 1 | 來 | lái | to come; āgata | 吵起架來 |
| 477 | 1 | 果真 | guǒzhēn | really; indeed | 免得在路上果真變天下雨了 |
| 478 | 1 | 能所 | néngsuǒ | ability to transform and transformable | 也未必都能所求順遂 |
| 479 | 1 | 購買 | gòumǎi | to purchase | 接著到市場購買物品 |
| 480 | 1 | 第三 | dì sān | third | 第三順道拜訪丙家 |
| 481 | 1 | 第三 | dì sān | third; tṛtīya | 第三順道拜訪丙家 |
| 482 | 1 | 約定 | yuēdìng | to promise; to make an appointment | 如果沒有事先約定 |
| 483 | 1 | 資助 | zīzhù | to subsidize; to provide financial aid | 有心資助就好 |
| 484 | 1 | 兄弟 | xiōngdì | brothers | 因為即使父母兄弟 |
| 485 | 1 | 兄弟 | xiōngdì | younger brother | 因為即使父母兄弟 |
| 486 | 1 | 兄弟 | xiōngdi | your brother [humble] | 因為即使父母兄弟 |
| 487 | 1 | 兄弟 | xiōngdi | males of the same family clan | 因為即使父母兄弟 |
| 488 | 1 | 兄弟 | xiōngdi | compatriots | 因為即使父母兄弟 |
| 489 | 1 | 兄弟 | xiōngdi | equally matched males | 因為即使父母兄弟 |
| 490 | 1 | 兄弟 | xiōngdi | comrades | 因為即使父母兄弟 |
| 491 | 1 | 兄弟 | xiōngdi | [criminal] gang member | 因為即使父母兄弟 |
| 492 | 1 | 目的 | mùdì | purpose; aim; goal; target; objective | 所去有目的 |
| 493 | 1 | 場 | chǎng | an open space; a courtyard | 接著到市場購買物品 |
| 494 | 1 | 場 | cháng | an event; a show | 接著到市場購買物品 |
| 495 | 1 | 場 | chǎng | a religious space; a ritual area | 接著到市場購買物品 |
| 496 | 1 | 場 | chǎng | an arena | 接著到市場購買物品 |
| 497 | 1 | 場 | chǎng | a field; a plot of land; a pasture | 接著到市場購買物品 |
| 498 | 1 | 場 | chǎng | an electrical, magnetic, or gravitational field | 接著到市場購買物品 |
| 499 | 1 | 場 | chǎng | a place; a site; a location | 接著到市場購買物品 |
| 500 | 1 | 場 | chǎng | a stage | 接著到市場購買物品 |
Frequencies of all Words
Top 578
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 22 | 的 | de | possessive particle | 出門之後才發現忘記了要前往的地址 |
| 2 | 22 | 的 | de | structural particle | 出門之後才發現忘記了要前往的地址 |
| 3 | 22 | 的 | de | complement | 出門之後才發現忘記了要前往的地址 |
| 4 | 22 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 出門之後才發現忘記了要前往的地址 |
| 5 | 13 | 要 | yào | to want; to wish for | 生活之要 |
| 6 | 13 | 要 | yào | if | 生活之要 |
| 7 | 13 | 要 | yào | to be about to; in the future | 生活之要 |
| 8 | 13 | 要 | yào | to want | 生活之要 |
| 9 | 13 | 要 | yāo | a treaty | 生活之要 |
| 10 | 13 | 要 | yào | to request | 生活之要 |
| 11 | 13 | 要 | yào | essential points; crux | 生活之要 |
| 12 | 13 | 要 | yāo | waist | 生活之要 |
| 13 | 13 | 要 | yāo | to cinch | 生活之要 |
| 14 | 13 | 要 | yāo | waistband | 生活之要 |
| 15 | 13 | 要 | yāo | Yao | 生活之要 |
| 16 | 13 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 生活之要 |
| 17 | 13 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 生活之要 |
| 18 | 13 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 生活之要 |
| 19 | 13 | 要 | yāo | to agree with | 生活之要 |
| 20 | 13 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 生活之要 |
| 21 | 13 | 要 | yào | to summarize | 生活之要 |
| 22 | 13 | 要 | yào | essential; important | 生活之要 |
| 23 | 13 | 要 | yào | to desire | 生活之要 |
| 24 | 13 | 要 | yào | to demand | 生活之要 |
| 25 | 13 | 要 | yào | to need | 生活之要 |
| 26 | 13 | 要 | yào | should; must | 生活之要 |
| 27 | 13 | 要 | yào | might | 生活之要 |
| 28 | 13 | 要 | yào | or | 生活之要 |
| 29 | 12 | 出門 | chūmén | to go out the door | 出門預備 |
| 30 | 12 | 出門 | chūmén | to leave on a journey | 出門預備 |
| 31 | 12 | 出門 | chūmén | to marry | 出門預備 |
| 32 | 10 | 預備 | yùbèi | to prepare; to make ready | 出門預備 |
| 33 | 7 | 了 | le | completion of an action | 出門之後才發現忘記了要前往的地址 |
| 34 | 7 | 了 | liǎo | to know; to understand | 出門之後才發現忘記了要前往的地址 |
| 35 | 7 | 了 | liǎo | to understand; to know | 出門之後才發現忘記了要前往的地址 |
| 36 | 7 | 了 | liào | to look afar from a high place | 出門之後才發現忘記了要前往的地址 |
| 37 | 7 | 了 | le | modal particle | 出門之後才發現忘記了要前往的地址 |
| 38 | 7 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 出門之後才發現忘記了要前往的地址 |
| 39 | 7 | 了 | liǎo | to complete | 出門之後才發現忘記了要前往的地址 |
| 40 | 7 | 了 | liǎo | completely | 出門之後才發現忘記了要前往的地址 |
| 41 | 7 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 出門之後才發現忘記了要前往的地址 |
| 42 | 7 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 出門之後才發現忘記了要前往的地址 |
| 43 | 7 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 茲有六事提醒 |
| 44 | 7 | 有 | yǒu | to have; to possess | 茲有六事提醒 |
| 45 | 7 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 茲有六事提醒 |
| 46 | 7 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 茲有六事提醒 |
| 47 | 7 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 茲有六事提醒 |
| 48 | 7 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 茲有六事提醒 |
| 49 | 7 | 有 | yǒu | used to compare two things | 茲有六事提醒 |
| 50 | 7 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 茲有六事提醒 |
| 51 | 7 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 茲有六事提醒 |
| 52 | 7 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 茲有六事提醒 |
| 53 | 7 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 茲有六事提醒 |
| 54 | 7 | 有 | yǒu | abundant | 茲有六事提醒 |
| 55 | 7 | 有 | yǒu | purposeful | 茲有六事提醒 |
| 56 | 7 | 有 | yǒu | You | 茲有六事提醒 |
| 57 | 7 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 茲有六事提醒 |
| 58 | 7 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 茲有六事提醒 |
| 59 | 6 | 也 | yě | also; too | 也不宜閒聊長談 |
| 60 | 6 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也不宜閒聊長談 |
| 61 | 6 | 也 | yě | either | 也不宜閒聊長談 |
| 62 | 6 | 也 | yě | even | 也不宜閒聊長談 |
| 63 | 6 | 也 | yě | used to soften the tone | 也不宜閒聊長談 |
| 64 | 6 | 也 | yě | used for emphasis | 也不宜閒聊長談 |
| 65 | 6 | 也 | yě | used to mark contrast | 也不宜閒聊長談 |
| 66 | 6 | 也 | yě | used to mark compromise | 也不宜閒聊長談 |
| 67 | 6 | 也 | yě | ya | 也不宜閒聊長談 |
| 68 | 6 | 到 | dào | to arrive | 要到那些地方 |
| 69 | 6 | 到 | dào | arrive; receive | 要到那些地方 |
| 70 | 6 | 到 | dào | to go | 要到那些地方 |
| 71 | 6 | 到 | dào | careful | 要到那些地方 |
| 72 | 6 | 到 | dào | Dao | 要到那些地方 |
| 73 | 6 | 到 | dào | approach; upagati | 要到那些地方 |
| 74 | 5 | 彼此 | bǐcǐ | each other; one another | 免得彼此尷尬 |
| 75 | 5 | 彼此 | bǐcǐ | both similar | 免得彼此尷尬 |
| 76 | 5 | 朋友 | péngyou | friend | 如果要拜訪的是朋友 |
| 77 | 5 | 先 | xiān | first | 沒有事先預備 |
| 78 | 5 | 先 | xiān | early; prior; former | 沒有事先預備 |
| 79 | 5 | 先 | xiān | to go forward; to advance | 沒有事先預備 |
| 80 | 5 | 先 | xiān | to attach importance to; to value | 沒有事先預備 |
| 81 | 5 | 先 | xiān | to start | 沒有事先預備 |
| 82 | 5 | 先 | xiān | ancestors; forebears | 沒有事先預備 |
| 83 | 5 | 先 | xiān | earlier | 沒有事先預備 |
| 84 | 5 | 先 | xiān | before; in front | 沒有事先預備 |
| 85 | 5 | 先 | xiān | fundamental; basic | 沒有事先預備 |
| 86 | 5 | 先 | xiān | Xian | 沒有事先預備 |
| 87 | 5 | 先 | xiān | ancient; archaic | 沒有事先預備 |
| 88 | 5 | 先 | xiān | super | 沒有事先預備 |
| 89 | 5 | 先 | xiān | deceased | 沒有事先預備 |
| 90 | 5 | 先 | xiān | first; former; pūrva | 沒有事先預備 |
| 91 | 5 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 所去有目的 |
| 92 | 5 | 所 | suǒ | an office; an institute | 所去有目的 |
| 93 | 5 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 所去有目的 |
| 94 | 5 | 所 | suǒ | it | 所去有目的 |
| 95 | 5 | 所 | suǒ | if; supposing | 所去有目的 |
| 96 | 5 | 所 | suǒ | a few; various; some | 所去有目的 |
| 97 | 5 | 所 | suǒ | a place; a location | 所去有目的 |
| 98 | 5 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 所去有目的 |
| 99 | 5 | 所 | suǒ | that which | 所去有目的 |
| 100 | 5 | 所 | suǒ | an ordinal number | 所去有目的 |
| 101 | 5 | 所 | suǒ | meaning | 所去有目的 |
| 102 | 5 | 所 | suǒ | garrison | 所去有目的 |
| 103 | 5 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 所去有目的 |
| 104 | 5 | 所 | suǒ | that which; yad | 所去有目的 |
| 105 | 5 | 在 | zài | in; at | 在海關進退兩難 |
| 106 | 5 | 在 | zài | at | 在海關進退兩難 |
| 107 | 5 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在海關進退兩難 |
| 108 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 在海關進退兩難 |
| 109 | 5 | 在 | zài | to consist of | 在海關進退兩難 |
| 110 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 在海關進退兩難 |
| 111 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 在海關進退兩難 |
| 112 | 5 | 是 | shì | is; are; am; to be | 這都是出門沒有預備之故 |
| 113 | 5 | 是 | shì | is exactly | 這都是出門沒有預備之故 |
| 114 | 5 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 這都是出門沒有預備之故 |
| 115 | 5 | 是 | shì | this; that; those | 這都是出門沒有預備之故 |
| 116 | 5 | 是 | shì | really; certainly | 這都是出門沒有預備之故 |
| 117 | 5 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 這都是出門沒有預備之故 |
| 118 | 5 | 是 | shì | true | 這都是出門沒有預備之故 |
| 119 | 5 | 是 | shì | is; has; exists | 這都是出門沒有預備之故 |
| 120 | 5 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 這都是出門沒有預備之故 |
| 121 | 5 | 是 | shì | a matter; an affair | 這都是出門沒有預備之故 |
| 122 | 5 | 是 | shì | Shi | 這都是出門沒有預備之故 |
| 123 | 5 | 是 | shì | is; bhū | 這都是出門沒有預備之故 |
| 124 | 5 | 是 | shì | this; idam | 這都是出門沒有預備之故 |
| 125 | 5 | 免得 | miǎnde | so as to avoid | 免得在路上果真變天下雨了 |
| 126 | 4 | 事 | shì | matter; thing; item | 茲有六事提醒 |
| 127 | 4 | 事 | shì | to serve | 茲有六事提醒 |
| 128 | 4 | 事 | shì | a government post | 茲有六事提醒 |
| 129 | 4 | 事 | shì | duty; post; work | 茲有六事提醒 |
| 130 | 4 | 事 | shì | occupation | 茲有六事提醒 |
| 131 | 4 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 茲有六事提醒 |
| 132 | 4 | 事 | shì | an accident | 茲有六事提醒 |
| 133 | 4 | 事 | shì | to attend | 茲有六事提醒 |
| 134 | 4 | 事 | shì | an allusion | 茲有六事提醒 |
| 135 | 4 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 茲有六事提醒 |
| 136 | 4 | 事 | shì | to engage in | 茲有六事提醒 |
| 137 | 4 | 事 | shì | to enslave | 茲有六事提醒 |
| 138 | 4 | 事 | shì | to pursue | 茲有六事提醒 |
| 139 | 4 | 事 | shì | to administer | 茲有六事提醒 |
| 140 | 4 | 事 | shì | to appoint | 茲有六事提醒 |
| 141 | 4 | 事 | shì | a piece | 茲有六事提醒 |
| 142 | 4 | 事 | shì | meaning; phenomena | 茲有六事提醒 |
| 143 | 4 | 事 | shì | actions; karma | 茲有六事提醒 |
| 144 | 4 | 對方 | duìfāng | counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party | 以及對方的姓名 |
| 145 | 4 | 不要 | búyào | must not | 不要在別人開會時趕到 |
| 146 | 4 | 如果 | rúguǒ | if; in case; in the event that | 如果感覺天色不對 |
| 147 | 4 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 把所要訪問的對象一次完成 |
| 148 | 4 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 把所要訪問的對象一次完成 |
| 149 | 4 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 把所要訪問的對象一次完成 |
| 150 | 4 | 把 | bà | a handle | 把所要訪問的對象一次完成 |
| 151 | 4 | 把 | bǎ | to guard | 把所要訪問的對象一次完成 |
| 152 | 4 | 把 | bǎ | to regard as | 把所要訪問的對象一次完成 |
| 153 | 4 | 把 | bǎ | to give | 把所要訪問的對象一次完成 |
| 154 | 4 | 把 | bǎ | approximate | 把所要訪問的對象一次完成 |
| 155 | 4 | 把 | bà | a stem | 把所要訪問的對象一次完成 |
| 156 | 4 | 把 | bǎi | to grasp | 把所要訪問的對象一次完成 |
| 157 | 4 | 把 | bǎ | to control | 把所要訪問的對象一次完成 |
| 158 | 4 | 把 | bǎ | a handlebar | 把所要訪問的對象一次完成 |
| 159 | 4 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 把所要訪問的對象一次完成 |
| 160 | 4 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 把所要訪問的對象一次完成 |
| 161 | 4 | 把 | pá | a claw | 把所要訪問的對象一次完成 |
| 162 | 4 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 把所要訪問的對象一次完成 |
| 163 | 4 | 個 | ge | unit | 先有個計畫 |
| 164 | 4 | 個 | gè | before an approximate number | 先有個計畫 |
| 165 | 4 | 個 | gè | after a verb and between its object | 先有個計畫 |
| 166 | 4 | 個 | gè | to indicate a sudden event | 先有個計畫 |
| 167 | 4 | 個 | gè | individual | 先有個計畫 |
| 168 | 4 | 個 | gè | height | 先有個計畫 |
| 169 | 4 | 個 | gè | this | 先有個計畫 |
| 170 | 4 | 事情 | shìqíng | affair; matter; thing | 最好把事情簡單講完就告辭 |
| 171 | 4 | 好 | hǎo | good | 為什麼不及早預備好呢 |
| 172 | 4 | 好 | hǎo | indicates completion or readiness | 為什麼不及早預備好呢 |
| 173 | 4 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 為什麼不及早預備好呢 |
| 174 | 4 | 好 | hǎo | indicates agreement | 為什麼不及早預備好呢 |
| 175 | 4 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 為什麼不及早預備好呢 |
| 176 | 4 | 好 | hǎo | easy; convenient | 為什麼不及早預備好呢 |
| 177 | 4 | 好 | hǎo | very; quite | 為什麼不及早預備好呢 |
| 178 | 4 | 好 | hǎo | many; long | 為什麼不及早預備好呢 |
| 179 | 4 | 好 | hǎo | so as to | 為什麼不及早預備好呢 |
| 180 | 4 | 好 | hǎo | friendly; kind | 為什麼不及早預備好呢 |
| 181 | 4 | 好 | hào | to be likely to | 為什麼不及早預備好呢 |
| 182 | 4 | 好 | hǎo | beautiful | 為什麼不及早預備好呢 |
| 183 | 4 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 為什麼不及早預備好呢 |
| 184 | 4 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 為什麼不及早預備好呢 |
| 185 | 4 | 好 | hǎo | suitable | 為什麼不及早預備好呢 |
| 186 | 4 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 為什麼不及早預備好呢 |
| 187 | 4 | 好 | hào | a fond object | 為什麼不及早預備好呢 |
| 188 | 4 | 好 | hǎo | Good | 為什麼不及早預備好呢 |
| 189 | 4 | 好 | hǎo | good; sādhu | 為什麼不及早預備好呢 |
| 190 | 4 | 都 | dōu | all | 每個人每天都要外出上班 |
| 191 | 4 | 都 | dū | capital city | 每個人每天都要外出上班 |
| 192 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 每個人每天都要外出上班 |
| 193 | 4 | 都 | dōu | all | 每個人每天都要外出上班 |
| 194 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 每個人每天都要外出上班 |
| 195 | 4 | 都 | dū | Du | 每個人每天都要外出上班 |
| 196 | 4 | 都 | dōu | already | 每個人每天都要外出上班 |
| 197 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 每個人每天都要外出上班 |
| 198 | 4 | 都 | dū | to reside | 每個人每天都要外出上班 |
| 199 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 每個人每天都要外出上班 |
| 200 | 4 | 都 | dōu | all; sarva | 每個人每天都要外出上班 |
| 201 | 3 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 202 | 3 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 203 | 3 | 下雨 | xiàyǔ | to rain | 今天天氣會下雨嗎 |
| 204 | 3 | 去 | qù | to go | 所去有目的 |
| 205 | 3 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 所去有目的 |
| 206 | 3 | 去 | qù | to be distant | 所去有目的 |
| 207 | 3 | 去 | qù | to leave | 所去有目的 |
| 208 | 3 | 去 | qù | to play a part | 所去有目的 |
| 209 | 3 | 去 | qù | to abandon; to give up | 所去有目的 |
| 210 | 3 | 去 | qù | to die | 所去有目的 |
| 211 | 3 | 去 | qù | previous; past | 所去有目的 |
| 212 | 3 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 所去有目的 |
| 213 | 3 | 去 | qù | expresses a tendency | 所去有目的 |
| 214 | 3 | 去 | qù | falling tone | 所去有目的 |
| 215 | 3 | 去 | qù | to lose | 所去有目的 |
| 216 | 3 | 去 | qù | Qu | 所去有目的 |
| 217 | 3 | 去 | qù | go; gati | 所去有目的 |
| 218 | 3 | 禮品 | lípǐn | gift; present | 應送的禮品等 |
| 219 | 3 | 別人 | biérén | other people; others | 不要在別人開會時趕到 |
| 220 | 3 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 應該有些預備 |
| 221 | 3 | 能 | néng | can; able | 事情都能成辦 |
| 222 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 事情都能成辦 |
| 223 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 事情都能成辦 |
| 224 | 3 | 能 | néng | energy | 事情都能成辦 |
| 225 | 3 | 能 | néng | function; use | 事情都能成辦 |
| 226 | 3 | 能 | néng | may; should; permitted to | 事情都能成辦 |
| 227 | 3 | 能 | néng | talent | 事情都能成辦 |
| 228 | 3 | 能 | néng | expert at | 事情都能成辦 |
| 229 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 事情都能成辦 |
| 230 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 事情都能成辦 |
| 231 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 事情都能成辦 |
| 232 | 3 | 能 | néng | as long as; only | 事情都能成辦 |
| 233 | 3 | 能 | néng | even if | 事情都能成辦 |
| 234 | 3 | 能 | néng | but | 事情都能成辦 |
| 235 | 3 | 能 | néng | in this way | 事情都能成辦 |
| 236 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 事情都能成辦 |
| 237 | 3 | 就 | jiù | right away | 最好把事情簡單講完就告辭 |
| 238 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 最好把事情簡單講完就告辭 |
| 239 | 3 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 最好把事情簡單講完就告辭 |
| 240 | 3 | 就 | jiù | to assume | 最好把事情簡單講完就告辭 |
| 241 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 最好把事情簡單講完就告辭 |
| 242 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 最好把事情簡單講完就告辭 |
| 243 | 3 | 就 | jiù | precisely; exactly | 最好把事情簡單講完就告辭 |
| 244 | 3 | 就 | jiù | namely | 最好把事情簡單講完就告辭 |
| 245 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 最好把事情簡單講完就告辭 |
| 246 | 3 | 就 | jiù | only; just | 最好把事情簡單講完就告辭 |
| 247 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 最好把事情簡單講完就告辭 |
| 248 | 3 | 就 | jiù | to go with | 最好把事情簡單講完就告辭 |
| 249 | 3 | 就 | jiù | already | 最好把事情簡單講完就告辭 |
| 250 | 3 | 就 | jiù | as much as | 最好把事情簡單講完就告辭 |
| 251 | 3 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 最好把事情簡單講完就告辭 |
| 252 | 3 | 就 | jiù | even if | 最好把事情簡單講完就告辭 |
| 253 | 3 | 就 | jiù | to die | 最好把事情簡單講完就告辭 |
| 254 | 3 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 最好把事情簡單講完就告辭 |
| 255 | 3 | 商量 | shāngliang | to consult; to talk over; to discuss | 常見有人把車子停在路旁商量 |
| 256 | 3 | 商量 | shāngliang | to estimate | 常見有人把車子停在路旁商量 |
| 257 | 3 | 有時 | yǒushí | sometimes | 有時閒話家常 |
| 258 | 3 | 事先 | shìxiān | in advance; beforehand; prior | 事先要有個預算 |
| 259 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 今天天氣會下雨嗎 |
| 260 | 3 | 會 | huì | able to | 今天天氣會下雨嗎 |
| 261 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 今天天氣會下雨嗎 |
| 262 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 今天天氣會下雨嗎 |
| 263 | 3 | 會 | huì | to assemble | 今天天氣會下雨嗎 |
| 264 | 3 | 會 | huì | to meet | 今天天氣會下雨嗎 |
| 265 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 今天天氣會下雨嗎 |
| 266 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 今天天氣會下雨嗎 |
| 267 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 今天天氣會下雨嗎 |
| 268 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 今天天氣會下雨嗎 |
| 269 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 今天天氣會下雨嗎 |
| 270 | 3 | 會 | huì | to understand | 今天天氣會下雨嗎 |
| 271 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 今天天氣會下雨嗎 |
| 272 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 今天天氣會下雨嗎 |
| 273 | 3 | 會 | huì | to be good at | 今天天氣會下雨嗎 |
| 274 | 3 | 會 | huì | a moment | 今天天氣會下雨嗎 |
| 275 | 3 | 會 | huì | to happen to | 今天天氣會下雨嗎 |
| 276 | 3 | 會 | huì | to pay | 今天天氣會下雨嗎 |
| 277 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 今天天氣會下雨嗎 |
| 278 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 今天天氣會下雨嗎 |
| 279 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 今天天氣會下雨嗎 |
| 280 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 今天天氣會下雨嗎 |
| 281 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 今天天氣會下雨嗎 |
| 282 | 3 | 會 | huì | Hui | 今天天氣會下雨嗎 |
| 283 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 今天天氣會下雨嗎 |
| 284 | 3 | 注意 | zhùyì | to take note of; to pay attention | 所以應該注意的事情 |
| 285 | 3 | 注意 | zhùyì | attention | 所以應該注意的事情 |
| 286 | 3 | 今日 | jīnrì | today | 今日出門 |
| 287 | 3 | 今日 | jīnrì | at present | 今日出門 |
| 288 | 3 | 時 | shí | time; a point or period of time | 甚至商量時意見不一 |
| 289 | 3 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 甚至商量時意見不一 |
| 290 | 3 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 甚至商量時意見不一 |
| 291 | 3 | 時 | shí | at that time | 甚至商量時意見不一 |
| 292 | 3 | 時 | shí | fashionable | 甚至商量時意見不一 |
| 293 | 3 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 甚至商量時意見不一 |
| 294 | 3 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 甚至商量時意見不一 |
| 295 | 3 | 時 | shí | tense | 甚至商量時意見不一 |
| 296 | 3 | 時 | shí | particular; special | 甚至商量時意見不一 |
| 297 | 3 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 甚至商量時意見不一 |
| 298 | 3 | 時 | shí | hour (measure word) | 甚至商量時意見不一 |
| 299 | 3 | 時 | shí | an era; a dynasty | 甚至商量時意見不一 |
| 300 | 3 | 時 | shí | time [abstract] | 甚至商量時意見不一 |
| 301 | 3 | 時 | shí | seasonal | 甚至商量時意見不一 |
| 302 | 3 | 時 | shí | frequently; often | 甚至商量時意見不一 |
| 303 | 3 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 甚至商量時意見不一 |
| 304 | 3 | 時 | shí | on time | 甚至商量時意見不一 |
| 305 | 3 | 時 | shí | this; that | 甚至商量時意見不一 |
| 306 | 3 | 時 | shí | to wait upon | 甚至商量時意見不一 |
| 307 | 3 | 時 | shí | hour | 甚至商量時意見不一 |
| 308 | 3 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 甚至商量時意見不一 |
| 309 | 3 | 時 | shí | Shi | 甚至商量時意見不一 |
| 310 | 3 | 時 | shí | a present; currentlt | 甚至商量時意見不一 |
| 311 | 3 | 時 | shí | time; kāla | 甚至商量時意見不一 |
| 312 | 3 | 時 | shí | at that time; samaya | 甚至商量時意見不一 |
| 313 | 3 | 發現 | fāxiàn | to find; to discover | 出門之後才發現忘記了要前往的地址 |
| 314 | 2 | 最好 | zuìhǎo | best | 最好把事情簡單講完就告辭 |
| 315 | 2 | 最好 | zuìhǎo | it would be better | 最好把事情簡單講完就告辭 |
| 316 | 2 | 辦 | bàn | to do; to manage; to handle; to go about; to run; to deal with | 有幾件事該辦 |
| 317 | 2 | 辦 | bàn | to set up | 有幾件事該辦 |
| 318 | 2 | 辦 | bàn | to prepare | 有幾件事該辦 |
| 319 | 2 | 辦 | bàn | to try and punish | 有幾件事該辦 |
| 320 | 2 | 辦 | bàn | to purchase | 有幾件事該辦 |
| 321 | 2 | 忘 | wàng | to forget | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 322 | 2 | 忘 | wàng | to ignore; neglect | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 323 | 2 | 忘 | wàng | to abandon | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 324 | 2 | 忘 | wàng | forget; vismṛ | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 325 | 2 | 簡單 | jiǎndān | simple | 最好把事情簡單講完就告辭 |
| 326 | 2 | 簡單 | jiǎndān | ordinary | 最好把事情簡單講完就告辭 |
| 327 | 2 | 簡單 | jiǎndān | careless | 最好把事情簡單講完就告辭 |
| 328 | 2 | 重視 | zhòngshì | to attach importance to; to value | 非常重視禮品 |
| 329 | 2 | 訪問 | fǎngwèn | pay a visit; to access; to interview | 把所要訪問的對象一次完成 |
| 330 | 2 | 辦事 | bànshì | to handle affairs; to work | 辦事 |
| 331 | 2 | 辦事 | bànshì | to go to work; to be on duty | 辦事 |
| 332 | 2 | 辦事 | bànshì | temple administrator; temple staff | 辦事 |
| 333 | 2 | 談話 | tánhuà | to talk; to converse | 必然會有不等的談話內容 |
| 334 | 2 | 談話 | tánhuà | talk; conversation | 必然會有不等的談話內容 |
| 335 | 2 | 之 | zhī | him; her; them; that | 生活之要 |
| 336 | 2 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 生活之要 |
| 337 | 2 | 之 | zhī | to go | 生活之要 |
| 338 | 2 | 之 | zhī | this; that | 生活之要 |
| 339 | 2 | 之 | zhī | genetive marker | 生活之要 |
| 340 | 2 | 之 | zhī | it | 生活之要 |
| 341 | 2 | 之 | zhī | in | 生活之要 |
| 342 | 2 | 之 | zhī | all | 生活之要 |
| 343 | 2 | 之 | zhī | and | 生活之要 |
| 344 | 2 | 之 | zhī | however | 生活之要 |
| 345 | 2 | 之 | zhī | if | 生活之要 |
| 346 | 2 | 之 | zhī | then | 生活之要 |
| 347 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 生活之要 |
| 348 | 2 | 之 | zhī | is | 生活之要 |
| 349 | 2 | 之 | zhī | to use | 生活之要 |
| 350 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 生活之要 |
| 351 | 2 | 時間 | shíjiān | time | 時間要預算 |
| 352 | 2 | 有人 | yǒurén | a person; anyone; someone | 經常見到有人出門 |
| 353 | 2 | 再 | zài | again; once more; re-; repeatedly | 第二再到乙處 |
| 354 | 2 | 再 | zài | twice | 第二再到乙處 |
| 355 | 2 | 再 | zài | even though | 第二再到乙處 |
| 356 | 2 | 再 | zài | in addition; even more | 第二再到乙處 |
| 357 | 2 | 再 | zài | expressing that if a condition continues then something will occur | 第二再到乙處 |
| 358 | 2 | 再 | zài | again; punar | 第二再到乙處 |
| 359 | 2 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以最好事先用電話約會 |
| 360 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以最好事先用電話約會 |
| 361 | 2 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以最好事先用電話約會 |
| 362 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以最好事先用電話約會 |
| 363 | 2 | 應 | yīng | should; ought | 應送的禮品等 |
| 364 | 2 | 應 | yìng | to answer; to respond | 應送的禮品等 |
| 365 | 2 | 應 | yìng | to confirm; to verify | 應送的禮品等 |
| 366 | 2 | 應 | yīng | soon; immediately | 應送的禮品等 |
| 367 | 2 | 應 | yìng | to be worthy of; to correspond to; suitable | 應送的禮品等 |
| 368 | 2 | 應 | yìng | to accept | 應送的禮品等 |
| 369 | 2 | 應 | yīng | or; either | 應送的禮品等 |
| 370 | 2 | 應 | yìng | to permit; to allow | 應送的禮品等 |
| 371 | 2 | 應 | yìng | to echo | 應送的禮品等 |
| 372 | 2 | 應 | yìng | to handle; to deal with | 應送的禮品等 |
| 373 | 2 | 應 | yìng | Ying | 應送的禮品等 |
| 374 | 2 | 應 | yīng | suitable; yukta | 應送的禮品等 |
| 375 | 2 | 計畫 | jìhuà | to plan | 先有個計畫 |
| 376 | 2 | 人 | rén | person; people; a human being | 甚至出國的人 |
| 377 | 2 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 甚至出國的人 |
| 378 | 2 | 人 | rén | a kind of person | 甚至出國的人 |
| 379 | 2 | 人 | rén | everybody | 甚至出國的人 |
| 380 | 2 | 人 | rén | adult | 甚至出國的人 |
| 381 | 2 | 人 | rén | somebody; others | 甚至出國的人 |
| 382 | 2 | 人 | rén | an upright person | 甚至出國的人 |
| 383 | 2 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 甚至出國的人 |
| 384 | 2 | 帶 | dài | to carry; to bring | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 385 | 2 | 帶 | dài | band; belt | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 386 | 2 | 帶 | dài | to go around | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 387 | 2 | 帶 | dài | zone; area | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 388 | 2 | 帶 | dài | to wear | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 389 | 2 | 帶 | dài | to do in passing | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 390 | 2 | 帶 | dài | to lead | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 391 | 2 | 帶 | dài | a belt shaped object | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 392 | 2 | 帶 | dài | a gynecological symptom | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 393 | 2 | 帶 | dài | Dai | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 394 | 2 | 帶 | dài | to appear to | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 395 | 2 | 帶 | dài | binding; bandhana | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 396 | 2 | 六 | liù | six | 茲有六事提醒 |
| 397 | 2 | 六 | liù | sixth | 茲有六事提醒 |
| 398 | 2 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 茲有六事提醒 |
| 399 | 2 | 六 | liù | six; ṣaṭ | 茲有六事提醒 |
| 400 | 2 | 呢 | ne | question particle for subjects already mentioned | 為什麼不及早預備好呢 |
| 401 | 2 | 呢 | ní | woolen material | 為什麼不及早預備好呢 |
| 402 | 2 | 前往 | qiánwǎng | to go forward | 出門之後才發現忘記了要前往的地址 |
| 403 | 2 | 一 | yī | one | 卷一 |
| 404 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 卷一 |
| 405 | 2 | 一 | yī | as soon as; all at once | 卷一 |
| 406 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 卷一 |
| 407 | 2 | 一 | yì | whole; all | 卷一 |
| 408 | 2 | 一 | yī | first | 卷一 |
| 409 | 2 | 一 | yī | the same | 卷一 |
| 410 | 2 | 一 | yī | each | 卷一 |
| 411 | 2 | 一 | yī | certain | 卷一 |
| 412 | 2 | 一 | yī | throughout | 卷一 |
| 413 | 2 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 卷一 |
| 414 | 2 | 一 | yī | sole; single | 卷一 |
| 415 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 卷一 |
| 416 | 2 | 一 | yī | Yi | 卷一 |
| 417 | 2 | 一 | yī | other | 卷一 |
| 418 | 2 | 一 | yī | to unify | 卷一 |
| 419 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 卷一 |
| 420 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 卷一 |
| 421 | 2 | 一 | yī | or | 卷一 |
| 422 | 2 | 一 | yī | one; eka | 卷一 |
| 423 | 2 | 預算 | yùsuàn | budget | 時間要預算 |
| 424 | 2 | 即使 | jíshǐ | even if; even though | 即使不用每天上班 |
| 425 | 2 | 各 | gè | each | 彼此各有各的事情 |
| 426 | 2 | 各 | gè | all; every | 彼此各有各的事情 |
| 427 | 2 | 各 | gè | ka | 彼此各有各的事情 |
| 428 | 2 | 各 | gè | every; pṛthak | 彼此各有各的事情 |
| 429 | 2 | 銀行 | yínháng | bank | 再到銀行存款 |
| 430 | 2 | 多少 | duōshǎo | number; amount; how much; how many | 今日出門到多少地方去 |
| 431 | 2 | 多少 | duōshǎo | very many; a large amount | 今日出門到多少地方去 |
| 432 | 2 | 多少 | duōshǎo | more or less; somewhat | 今日出門到多少地方去 |
| 433 | 2 | 講話 | jiǎnghuà | to speak; to talk; to address | 講話看人面 |
| 434 | 2 | 講話 | jiǎnghuà | a speech; a lecture | 講話看人面 |
| 435 | 2 | 地方 | dìfāng | place | 要到那些地方 |
| 436 | 2 | 或是 | huòshì | or; either ... or ... | 或是別人吃飯時造訪 |
| 437 | 2 | 愉快 | yúkuài | cheerful; cheerily; delightful; pleasant; pleasantly; pleasing; happy | 愉快 |
| 438 | 2 | 每天 | měitiān | every day; everyday | 每個人每天都要外出上班 |
| 439 | 2 | 拜訪 | bàifǎng | to pay a visit; to call on | 第三順道拜訪丙家 |
| 440 | 2 | 看 | kàn | to see; to look | 出門先看天 |
| 441 | 2 | 看 | kàn | to visit | 出門先看天 |
| 442 | 2 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 出門先看天 |
| 443 | 2 | 看 | kàn | to regard; to consider | 出門先看天 |
| 444 | 2 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 出門先看天 |
| 445 | 2 | 看 | kàn | to try and see the result | 出門先看天 |
| 446 | 2 | 看 | kàn | to oberve | 出門先看天 |
| 447 | 2 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 出門先看天 |
| 448 | 2 | 看 | kàn | see | 出門先看天 |
| 449 | 2 | 上班 | shàngbān | to go to work; to be on duty | 每個人每天都要外出上班 |
| 450 | 2 | 內容 | nèiróng | content | 必然會有不等的談話內容 |
| 451 | 2 | 幾點 | jǐdiǎn | what time?; when? | 幾點到達 |
| 452 | 2 | 家 | jiā | house; home; residence | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 453 | 2 | 家 | jiā | family | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 454 | 2 | 家 | jiā | a specialist | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 455 | 2 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 456 | 2 | 家 | jiā | measure word for families, companies, etc | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 457 | 2 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 458 | 2 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 459 | 2 | 家 | jiā | someone related to oneself in a particular way | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 460 | 2 | 家 | jiā | domestic | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 461 | 2 | 家 | jiā | ethnic group; nationality | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 462 | 2 | 家 | jiā | side; party | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 463 | 2 | 家 | jiā | dynastic line | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 464 | 2 | 家 | jiā | a respectful form of address | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 465 | 2 | 家 | jiā | a familiar form of address | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 466 | 2 | 家 | jiā | school; sect; lineage | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 467 | 2 | 家 | jiā | I; my; our | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 468 | 2 | 家 | jiā | district | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 469 | 2 | 家 | jiā | private propery | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 470 | 2 | 家 | jiā | Jia | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 471 | 2 | 家 | jiā | to reside; to dwell | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 472 | 2 | 家 | gū | lady | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 473 | 2 | 家 | jiā | house; gṛha | 甚至回到家才發現忘了帶鑰匙出門 |
| 474 | 2 | 車子 | chēzi | a small vehicle | 車子開動了 |
| 475 | 2 | 只要 | zhǐyào | if only; so long as | 只要不是 |
| 476 | 2 | 外出 | wàichū | to go out | 每個人每天都要外出上班 |
| 477 | 2 | 不宜 | bùyí | unsuitable; inadvisable; inappropriate | 也不宜閒聊長談 |
| 478 | 2 | 他 | tā | he; him | 或是希望他的出力相助等 |
| 479 | 2 | 他 | tā | another aspect | 或是希望他的出力相助等 |
| 480 | 2 | 他 | tā | other; another; some other | 或是希望他的出力相助等 |
| 481 | 2 | 他 | tā | everybody | 或是希望他的出力相助等 |
| 482 | 2 | 他 | tā | other | 或是希望他的出力相助等 |
| 483 | 2 | 他 | tuō | other; another; some other | 或是希望他的出力相助等 |
| 484 | 2 | 他 | tā | tha | 或是希望他的出力相助等 |
| 485 | 2 | 他 | tā | ṭha | 或是希望他的出力相助等 |
| 486 | 2 | 他 | tā | other; anya | 或是希望他的出力相助等 |
| 487 | 2 | 才 | cái | just now | 出門之後才發現忘記了要前往的地址 |
| 488 | 2 | 才 | cái | not until; only then | 出門之後才發現忘記了要前往的地址 |
| 489 | 2 | 才 | cái | ability; talent | 出門之後才發現忘記了要前往的地址 |
| 490 | 2 | 才 | cái | strength; wisdom | 出門之後才發現忘記了要前往的地址 |
| 491 | 2 | 才 | cái | Cai | 出門之後才發現忘記了要前往的地址 |
| 492 | 2 | 才 | cái | merely; barely | 出門之後才發現忘記了要前往的地址 |
| 493 | 2 | 才 | cái | a person of greast talent | 出門之後才發現忘記了要前往的地址 |
| 494 | 2 | 才 | cái | excellence; bhaga | 出門之後才發現忘記了要前往的地址 |
| 495 | 2 | 等 | děng | et cetera; and so on | 應送的禮品等 |
| 496 | 2 | 等 | děng | to wait | 應送的禮品等 |
| 497 | 2 | 等 | děng | degree; kind | 應送的禮品等 |
| 498 | 2 | 等 | děng | plural | 應送的禮品等 |
| 499 | 2 | 等 | děng | to be equal | 應送的禮品等 |
| 500 | 2 | 等 | děng | degree; level | 應送的禮品等 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 有 |
|
|
|
| 也 | yě | ya | |
| 到 | dào | approach; upagati | |
| 先 | xiān | first; former; pūrva | |
| 所 |
|
|
|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 是 |
|
|
|
| 事 |
|
|
|
| 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 户口 | 戶口 | 104 | Hukou; registered residence |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 2.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 能所 | 110 | ability to transform and transformable | |
| 人相 | 114 | the notion of a person |