Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 4 - Another Kind of Art 《人間萬事4－另類的藝術》, Scroll 3: Use Your Time for Good - A Token of One's Feelings 卷三　善用時間 聊表寸心

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	28	聊表寸心	liáo biǎo cùn xīn	to be a small token of one's feelings	聊表寸心
2	12	我	wǒ	self	例如替我介紹職業
3	12	我	wǒ	[my] dear	例如替我介紹職業
4	12	我	wǒ	Wo	例如替我介紹職業
5	12	我	wǒ	self; atman; attan	例如替我介紹職業
6	12	我	wǒ	ga	例如替我介紹職業
7	11	人	rén	person; people; a human being	人與人之間的往來
8	11	人	rén	Kangxi radical 9	人與人之間的往來
9	11	人	rén	a kind of person	人與人之間的往來
10	11	人	rén	everybody	人與人之間的往來
11	11	人	rén	adult	人與人之間的往來
12	11	人	rén	somebody; others	人與人之間的往來
13	11	人	rén	an upright person	人與人之間的往來
14	11	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人與人之間的往來
15	7	社會	shèhuì	society	現在社會上流行相互贈送紀念品
16	7	對	duì	to oppose; to face; to regard	對人做些貢獻聊表寸心
17	7	對	duì	correct; right	對人做些貢獻聊表寸心
18	7	對	duì	opposing; opposite	對人做些貢獻聊表寸心
19	7	對	duì	duilian; couplet	對人做些貢獻聊表寸心
20	7	對	duì	yes; affirmative	對人做些貢獻聊表寸心
21	7	對	duì	to treat; to regard	對人做些貢獻聊表寸心
22	7	對	duì	to confirm; to agree	對人做些貢獻聊表寸心
23	7	對	duì	to correct; to make conform; to check	對人做些貢獻聊表寸心
24	7	對	duì	to mix	對人做些貢獻聊表寸心
25	7	對	duì	a pair	對人做些貢獻聊表寸心
26	7	對	duì	to respond; to answer	對人做些貢獻聊表寸心
27	7	對	duì	mutual	對人做些貢獻聊表寸心
28	7	對	duì	parallel; alternating	對人做些貢獻聊表寸心
29	7	對	duì	a command to appear as an audience	對人做些貢獻聊表寸心
30	6	一	yī	one	一
31	6	一	yī	Kangxi radical 1	一
32	6	一	yī	pure; concentrated	一
33	6	一	yī	first	一
34	6	一	yī	the same	一
35	6	一	yī	sole; single	一
36	6	一	yī	a very small amount	一
37	6	一	yī	Yi	一
38	6	一	yī	other	一
39	6	一	yī	to unify	一
40	6	一	yī	accidentally; coincidentally	一
41	6	一	yī	abruptly; suddenly	一
42	6	一	yī	one; eka	一
43	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說句感謝的話聊表寸心
44	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說句感謝的話聊表寸心
45	5	說	shuì	to persuade	說句感謝的話聊表寸心
46	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說句感謝的話聊表寸心
47	5	說	shuō	a doctrine; a theory	說句感謝的話聊表寸心
48	5	說	shuō	to claim; to assert	說句感謝的話聊表寸心
49	5	說	shuō	allocution	說句感謝的話聊表寸心
50	5	說	shuō	to criticize; to scold	說句感謝的話聊表寸心
51	5	說	shuō	to indicate; to refer to	說句感謝的話聊表寸心
52	5	說	shuō	speach; vāda	說句感謝的話聊表寸心
53	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	說句感謝的話聊表寸心
54	4	以	yǐ	to use; to grasp	甚至以寸心表達無盡的情意
55	4	以	yǐ	to rely on	甚至以寸心表達無盡的情意
56	4	以	yǐ	to regard	甚至以寸心表達無盡的情意
57	4	以	yǐ	to be able to	甚至以寸心表達無盡的情意
58	4	以	yǐ	to order; to command	甚至以寸心表達無盡的情意
59	4	以	yǐ	used after a verb	甚至以寸心表達無盡的情意
60	4	以	yǐ	a reason; a cause	甚至以寸心表達無盡的情意
61	4	以	yǐ	Israel	甚至以寸心表達無盡的情意
62	4	以	yǐ	Yi	甚至以寸心表達無盡的情意
63	4	以	yǐ	use; yogena	甚至以寸心表達無盡的情意
64	4	他	tā	other; another; some other	也能等同他的物質相助
65	4	他	tā	other	也能等同他的物質相助
66	4	他	tā	tha	也能等同他的物質相助
67	4	他	tā	ṭha	也能等同他的物質相助
68	4	他	tā	other; anya	也能等同他的物質相助
69	4	上	shàng	top; a high position	我特別致上鼓勵的言詞
70	4	上	shang	top; the position on or above something	我特別致上鼓勵的言詞
71	4	上	shàng	to go up; to go forward	我特別致上鼓勵的言詞
72	4	上	shàng	shang	我特別致上鼓勵的言詞
73	4	上	shàng	previous; last	我特別致上鼓勵的言詞
74	4	上	shàng	high; higher	我特別致上鼓勵的言詞
75	4	上	shàng	advanced	我特別致上鼓勵的言詞
76	4	上	shàng	a monarch; a sovereign	我特別致上鼓勵的言詞
77	4	上	shàng	time	我特別致上鼓勵的言詞
78	4	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	我特別致上鼓勵的言詞
79	4	上	shàng	far	我特別致上鼓勵的言詞
80	4	上	shàng	big; as big as	我特別致上鼓勵的言詞
81	4	上	shàng	abundant; plentiful	我特別致上鼓勵的言詞
82	4	上	shàng	to report	我特別致上鼓勵的言詞
83	4	上	shàng	to offer	我特別致上鼓勵的言詞
84	4	上	shàng	to go on stage	我特別致上鼓勵的言詞
85	4	上	shàng	to take office; to assume a post	我特別致上鼓勵的言詞
86	4	上	shàng	to install; to erect	我特別致上鼓勵的言詞
87	4	上	shàng	to suffer; to sustain	我特別致上鼓勵的言詞
88	4	上	shàng	to burn	我特別致上鼓勵的言詞
89	4	上	shàng	to remember	我特別致上鼓勵的言詞
90	4	上	shàng	to add	我特別致上鼓勵的言詞
91	4	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	我特別致上鼓勵的言詞
92	4	上	shàng	to meet	我特別致上鼓勵的言詞
93	4	上	shàng	falling then rising (4th) tone	我特別致上鼓勵的言詞
94	4	上	shang	used after a verb indicating a result	我特別致上鼓勵的言詞
95	4	上	shàng	a musical note	我特別致上鼓勵的言詞
96	4	上	shàng	higher, superior; uttara	我特別致上鼓勵的言詞
97	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	但是可以說一句
98	4	可以	kěyǐ	capable; adequate	但是可以說一句
99	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	但是可以說一句
100	4	可以	kěyǐ	good	但是可以說一句
101	4	都	dū	capital city	都是人生的大事
102	4	都	dū	a city; a metropolis	都是人生的大事
103	4	都	dōu	all	都是人生的大事
104	4	都	dū	elegant; refined	都是人生的大事
105	4	都	dū	Du	都是人生的大事
106	4	都	dū	to establish a capital city	都是人生的大事
107	4	都	dū	to reside	都是人生的大事
108	4	都	dū	to total; to tally	都是人生的大事
109	3	親戚	qīnqi	relatives	親戚助我生活費用等
110	3	親戚	qīnqi	dear; beloved	親戚助我生活費用等
111	3	關懷	guānhuái	to show loving care for; to show solicitude for	我來探視關懷
112	3	一些	yīxiē	some; a few; a little	我們的親戚遇到一些事故
113	3	薄禮	báolǐ	my meager gift (humble)	送上一份薄禮聊表寸心
114	3	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了情義往來
115	3	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
116	3	表達	biǎodá	to express	甚至以寸心表達無盡的情意
117	3	寸	cùn	Kangxi radical 41	寸心
118	3	寸	cùn	location on wrist where pulse is taken	寸心
119	3	寸	cùn	small; tiny	寸心
120	3	寸	cùn	Cun	寸心
121	3	寸	cùn	inch; thumb; aṅgula	寸心
122	3	貢獻	gòngxiàn	to contribute; to dedicate; to devote	對人做些貢獻聊表寸心
123	3	貢獻	gòngxiàn	contribution	對人做些貢獻聊表寸心
124	3	心	xīn	heart [organ]	寸心
125	3	心	xīn	Kangxi radical 61	寸心
126	3	心	xīn	mind; consciousness	寸心
127	3	心	xīn	the center; the core; the middle	寸心
128	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	寸心
129	3	心	xīn	heart	寸心
130	3	心	xīn	emotion	寸心
131	3	心	xīn	intention; consideration	寸心
132	3	心	xīn	disposition; temperament	寸心
133	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	寸心
134	3	些	xiē	a little; tanmātra	信徒們買些手珠
135	3	幫助	bāngzhù	help; assistance; aid	受到別人的幫助
136	3	幫助	bāngzhù	to help; to assist; to aid	受到別人的幫助
137	3	在	zài	in; at	在各種聊表寸心當中
138	3	在	zài	to exist; to be living	在各種聊表寸心當中
139	3	在	zài	to consist of	在各種聊表寸心當中
140	3	在	zài	to be at a post	在各種聊表寸心當中
141	3	在	zài	in; bhū	在各種聊表寸心當中
142	3	能	néng	can; able	也能等同他的物質相助
143	3	能	néng	ability; capacity	也能等同他的物質相助
144	3	能	néng	a mythical bear-like beast	也能等同他的物質相助
145	3	能	néng	energy	也能等同他的物質相助
146	3	能	néng	function; use	也能等同他的物質相助
147	3	能	néng	talent	也能等同他的物質相助
148	3	能	néng	expert at	也能等同他的物質相助
149	3	能	néng	to be in harmony	也能等同他的物質相助
150	3	能	néng	to tend to; to care for	也能等同他的物質相助
151	3	能	néng	to reach; to arrive at	也能等同他的物質相助
152	3	能	néng	to be able; śak	也能等同他的物質相助
153	3	給	gěi	to give	甚至老師傳授給我知識
154	3	給	jǐ	to supply; to provide	甚至老師傳授給我知識
155	3	給	jǐ	salary for government employees	甚至老師傳授給我知識
156	3	給	jǐ	to confer; to award	甚至老師傳授給我知識
157	3	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	甚至老師傳授給我知識
158	3	給	jǐ	agile; nimble	甚至老師傳授給我知識
159	3	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	甚至老師傳授給我知識
160	3	給	jǐ	to look after; to take care of	甚至老師傳授給我知識
161	3	給	jǐ	articulate; well spoken	甚至老師傳授給我知識
162	3	給	gěi	to give; deya	甚至老師傳授給我知識
163	3	心意	xīnyì	meaning	可以表達彼此感謝的心意
164	3	心意	xīnyì	regard; feelings; intention	可以表達彼此感謝的心意
165	3	心意	xīnyì	idea; opinion	可以表達彼此感謝的心意
166	3	心意	xīnyì	mind and thought	可以表達彼此感謝的心意
167	3	朋友	péngyou	friend	親戚朋友偶有婚喪喜慶
168	3	份	fèn	a part; a share; a portion	送上一份薄禮聊表寸心
169	3	份	fèn	refined	送上一份薄禮聊表寸心
170	3	送上	sòngshàng	to offer	送上一份薄禮聊表寸心
171	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以需要接受許多外來的因緣幫助
172	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以需要接受許多外來的因緣幫助
173	2	感謝	gǎnxiè	to thank	說句感謝的話聊表寸心
174	2	助	zhù	to help; to assist	助我渡過難關
175	2	助	zhù	taxation	助我渡過難關
176	2	助	zhù	help; samavadhāna	助我渡過難關
177	2	助	zhù	help; sāhāyya	助我渡過難關
178	2	回報	huíbào	to report back	也要懂得回報
179	2	回報	huíbào	to repay	也要懂得回報
180	2	回報	huíbào	to retaliate; to get revenge	也要懂得回報
181	2	句	jù	sentence	說句感謝的話聊表寸心
182	2	句	gōu	to bend; to strike; to catch	說句感謝的話聊表寸心
183	2	句	gōu	to tease	說句感謝的話聊表寸心
184	2	句	gōu	to delineate	說句感謝的話聊表寸心
185	2	句	gōu	a young bud	說句感謝的話聊表寸心
186	2	句	jù	clause; phrase; line	說句感謝的話聊表寸心
187	2	句	jù	a musical phrase	說句感謝的話聊表寸心
188	2	句	jù	verse; pada; gāthā	說句感謝的話聊表寸心
189	2	紙	zhǐ	paper	可以說紙短情長
190	2	給予	jǐyǔ	to accord; to give; to show	適時的給予關懷
191	2	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	所以需要接受許多外來的因緣幫助
192	2	需要	xūyào	needs; requirements	所以需要接受許多外來的因緣幫助
193	2	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如替我介紹職業
194	2	也	yě	ya	也要懂得回報
195	2	慰問	wèiwèn	to express sympathy	特別表達慰問聊表寸心
196	2	等	děng	et cetera; and so on	親戚助我生活費用等
197	2	等	děng	to wait	親戚助我生活費用等
198	2	等	děng	to be equal	親戚助我生活費用等
199	2	等	děng	degree; level	親戚助我生活費用等
200	2	等	děng	to compare	親戚助我生活費用等
201	2	一點點	yīdiǎndiǎn	a little bit	所以聊表寸心只是一點點的好意
202	2	往來	wǎnglái	to come and go; to return	人與人之間的往來
203	2	往來	wǎnglái	to associate with; to be friends with	人與人之間的往來
204	2	至誠	zhìchéng	sincere	只有至誠的說句
205	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	雖然沒有相等的金錢
206	2	表示	biǎoshì	to express	表示對你的禮貌
207	2	溝通	gōutōng	to communicate	聊表寸心是社會上人我溝通的渠道
208	2	三	sān	three	卷三
209	2	三	sān	third	卷三
210	2	三	sān	more than two	卷三
211	2	三	sān	very few	卷三
212	2	三	sān	San	卷三
213	2	三	sān	three; tri	卷三
214	2	三	sān	sa	卷三
215	2	來	lái	to come	我來探視關懷
216	2	來	lái	please	我來探視關懷
217	2	來	lái	used to substitute for another verb	我來探視關懷
218	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	我來探視關懷
219	2	來	lái	wheat	我來探視關懷
220	2	來	lái	next; future	我來探視關懷
221	2	來	lái	a simple complement of direction	我來探視關懷
222	2	來	lái	to occur; to arise	我來探視關懷
223	2	來	lái	to earn	我來探視關懷
224	2	來	lái	to come; āgata	我來探視關懷
225	2	受到	shòudào	to receive; to suffer; to obtain	受到別人的幫助
226	2	大家	dàjiā	an influential family	大家吉祥
227	2	大家	dàjiā	a great master	大家吉祥
228	2	大家	dàgū	madam	大家吉祥
229	2	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家吉祥
230	2	物質	wùzhì	matter; substance	物質
231	2	遇到	yùdào	to meet; to run into	我們的親戚遇到一些事故
232	2	贈	zèng	to give a present	讀書人以書籍相贈
233	2	贈	zèng	to bestow; to confer	讀書人以書籍相贈
234	2	鼓勵	gǔlì	to encourage	我特別致上鼓勵的言詞
235	2	為	wéi	to act as; to serve	為社會人我寫下好因好緣
236	2	為	wéi	to change into; to become	為社會人我寫下好因好緣
237	2	為	wéi	to be; is	為社會人我寫下好因好緣
238	2	為	wéi	to do	為社會人我寫下好因好緣
239	2	為	wèi	to support; to help	為社會人我寫下好因好緣
240	2	為	wéi	to govern	為社會人我寫下好因好緣
241	2	一句	yījù	a sentence	有一句很美的話
242	2	一句	yījù	a single verse; a single word	有一句很美的話
243	2	接受	jiēshòu	to accept; to receive	所以需要接受許多外來的因緣幫助
244	2	相	xiàng	to observe; to assess	讀書人以書籍相贈
245	2	相	xiàng	appearance; portrait; picture	讀書人以書籍相贈
246	2	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	讀書人以書籍相贈
247	2	相	xiàng	to aid; to help	讀書人以書籍相贈
248	2	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	讀書人以書籍相贈
249	2	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	讀書人以書籍相贈
250	2	相	xiāng	alternately; in turn	讀書人以書籍相贈
251	2	相	xiāng	Xiang	讀書人以書籍相贈
252	2	相	xiāng	form substance	讀書人以書籍相贈
253	2	相	xiāng	to express	讀書人以書籍相贈
254	2	相	xiàng	to choose	讀書人以書籍相贈
255	2	相	xiāng	Xiang	讀書人以書籍相贈
256	2	相	xiāng	an ancient musical instrument	讀書人以書籍相贈
257	2	相	xiāng	the seventh lunar month	讀書人以書籍相贈
258	2	相	xiāng	to compare	讀書人以書籍相贈
259	2	相	xiàng	to divine	讀書人以書籍相贈
260	2	相	xiàng	to administer	讀書人以書籍相贈
261	2	相	xiàng	helper for a blind person	讀書人以書籍相贈
262	2	相	xiāng	rhythm [music]	讀書人以書籍相贈
263	2	相	xiāng	the upper frets of a pipa	讀書人以書籍相贈
264	2	相	xiāng	coralwood	讀書人以書籍相贈
265	2	相	xiàng	ministry	讀書人以書籍相贈
266	2	相	xiàng	to supplement; to enhance	讀書人以書籍相贈
267	2	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	讀書人以書籍相贈
268	2	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	讀書人以書籍相贈
269	2	相	xiàng	sign; mark; liṅga	讀書人以書籍相贈
270	2	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	讀書人以書籍相贈
271	2	了	liǎo	to know; to understand	你失業了
272	2	了	liǎo	to understand; to know	你失業了
273	2	了	liào	to look afar from a high place	你失業了
274	2	了	liǎo	to complete	你失業了
275	2	了	liǎo	clever; intelligent	你失業了
276	2	了	liǎo	to know; jñāta	你失業了
277	2	謝謝	xièxie	to thank	謝謝
278	2	誠意	chéngyì	sincerity; cordiality	是最大的誠意了
279	2	替	tì	to substitute for; to take the place of; to replace	例如替我介紹職業
280	2	做	zuò	to make	對人做些貢獻聊表寸心
281	2	做	zuò	to do; to work	對人做些貢獻聊表寸心
282	2	做	zuò	to serve as; to become; to act as	對人做些貢獻聊表寸心
283	2	做	zuò	to conduct; to hold	對人做些貢獻聊表寸心
284	2	做	zuò	to pretend	對人做些貢獻聊表寸心
285	2	大	dà	big; huge; large	是最大的誠意了
286	2	大	dà	Kangxi radical 37	是最大的誠意了
287	2	大	dà	great; major; important	是最大的誠意了
288	2	大	dà	size	是最大的誠意了
289	2	大	dà	old	是最大的誠意了
290	2	大	dà	oldest; earliest	是最大的誠意了
291	2	大	dà	adult	是最大的誠意了
292	2	大	dài	an important person	是最大的誠意了
293	2	大	dà	senior	是最大的誠意了
294	2	大	dà	an element	是最大的誠意了
295	2	大	dà	great; mahā	是最大的誠意了
296	2	可能	kěnéng	probable	將來他可能重重回報你
297	2	可能	kěnéng	probable	將來他可能重重回報你
298	2	可能	kěnéng	possibility; probability; likelihood	將來他可能重重回報你
299	2	促進	cùjìn	to promote (an idea or cause); to advance	可以促進彼此的友好尊重
300	2	委屈	wěiqū	a grievance	或是受到委屈苦難
301	2	委屈	wěiqū	to do wrong	或是受到委屈苦難
302	1	金錢	jīnqián	money; currency	雖然沒有相等的金錢
303	1	做人	zuòrén	to conduct oneself; to behave with integrity	做人
304	1	讀書人	dúshūrén	a scholar; an intellectual	讀書人以書籍相贈
305	1	最好	zuìhǎo	best	是彼此聯誼的最好方法
306	1	好意	hǎoyì	good intention; kindness	所以聊表寸心只是一點點的好意
307	1	至大	Zhìdà	Zhida reign	至大至重
308	1	貧窮	pínqióng	poor; impoverished	因為貧窮不足
309	1	短	duǎn	short	可以說紙短情長
310	1	短	duǎn	deficient; lacking	可以說紙短情長
311	1	短	duǎn	brief	可以說紙短情長
312	1	短	duǎn	to criticize; to find deficient	可以說紙短情長
313	1	短	duǎn	a fault; a shortcoming	可以說紙短情長
314	1	短	duǎn	to rob; to steal from	可以說紙短情長
315	1	禮品	lípǐn	gift; present	甚至沒有禮品
316	1	來訪	láifǎng	to pay a visit	特地從遠道來訪
317	1	診	zhěn	to examine a patient; to diagnose	醫生替我診病醫療
318	1	診	zhěn	diagnosis	醫生替我診病醫療
319	1	診	zhěn	to examine	醫生替我診病醫療
320	1	加油	jiāyóu	to cheer on	給你加油打氣
321	1	加油	jiāyóu	to refuel	給你加油打氣
322	1	長官	zhǎngguān	senior official	長官幫我解決困難
323	1	買	mǎi	to buy; to purchase	信徒們買些手珠
324	1	買	mǎi	to bribe; to persuade	信徒們買些手珠
325	1	更	gēng	to change; to ammend	更甚於有形的饋贈
326	1	更	gēng	a watch; a measure of time	更甚於有形的饋贈
327	1	更	gēng	to experience	更甚於有形的饋贈
328	1	更	gēng	to improve	更甚於有形的饋贈
329	1	更	gēng	to replace; to substitute	更甚於有形的饋贈
330	1	更	gēng	to compensate	更甚於有形的饋贈
331	1	更	gēng	contacts	更甚於有形的饋贈
332	1	更	gèng	to increase	更甚於有形的饋贈
333	1	更	gēng	forced military service	更甚於有形的饋贈
334	1	更	gēng	Geng	更甚於有形的饋贈
335	1	更	jīng	to experience	更甚於有形的饋贈
336	1	呢	ní	woolen material	呢
337	1	祝賀	zhùhè	to congratulate	對你的祝賀
338	1	碼頭	mǎtóu	dock; pier; wharf	碼頭上
339	1	碼頭	mǎtóu	a transportation hub	碼頭上
340	1	碼頭	mǎtóu	an area controlled by an organized crime gang	碼頭上
341	1	接送	jiēsòng	picking up and dropping off; greeting and sending off; shuttle (transport service)	機場裡的接送
342	1	肯	kěn	to agree; to consent; to be willing	只要肯對人聊表心意
343	1	肯	kěn	to agree; to consent; to be willing	只要肯對人聊表心意
344	1	困難	kùnnan	difficulty; problem	或是經濟遭逢困難
345	1	困難	kùnnan	difficult	或是經濟遭逢困難
346	1	知	zhī	to know	得失寸心知
347	1	知	zhī	to comprehend	得失寸心知
348	1	知	zhī	to inform; to tell	得失寸心知
349	1	知	zhī	to administer	得失寸心知
350	1	知	zhī	to distinguish; to discern	得失寸心知
351	1	知	zhī	to be close friends	得失寸心知
352	1	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	得失寸心知
353	1	知	zhī	to receive; to entertain	得失寸心知
354	1	知	zhī	knowledge	得失寸心知
355	1	知	zhī	consciousness; perception	得失寸心知
356	1	知	zhī	a close friend	得失寸心知
357	1	知	zhì	wisdom	得失寸心知
358	1	知	zhì	Zhi	得失寸心知
359	1	知	zhī	Understanding	得失寸心知
360	1	知	zhī	know; jña	得失寸心知
361	1	贊助	zànzhù	to support; to assist; to sponsor	給予一點贊助
362	1	火車站	huǒchē zhàn	train station; railway station	火車站
363	1	因	yīn	cause; reason	聊表寸心就是種好因
364	1	因	yīn	to accord with	聊表寸心就是種好因
365	1	因	yīn	to follow	聊表寸心就是種好因
366	1	因	yīn	to rely on	聊表寸心就是種好因
367	1	因	yīn	via; through	聊表寸心就是種好因
368	1	因	yīn	to continue	聊表寸心就是種好因
369	1	因	yīn	to receive	聊表寸心就是種好因
370	1	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	聊表寸心就是種好因
371	1	因	yīn	to seize an opportunity	聊表寸心就是種好因
372	1	因	yīn	to be like	聊表寸心就是種好因
373	1	因	yīn	a standrd; a criterion	聊表寸心就是種好因
374	1	因	yīn	cause; hetu	聊表寸心就是種好因
375	1	秀才	xiùcái	a talented person	秀才人情紙一張
376	1	秀才	xiùcái	a person who has passed the imperial exams at the county level	秀才人情紙一張
377	1	秀才	xiùcái	a scholar	秀才人情紙一張
378	1	相等	xiāngděng	to be equal	雖然沒有相等的金錢
379	1	難堪	nánkān	embarrassing	遇到一些委屈難堪
380	1	的話	dehuà	if (coming after a conditional clause)	說句感謝的話聊表寸心
381	1	遠道	yuǎndào	a long journey	特地從遠道來訪
382	1	風雲	fēng yún	wind and cloud	天有不測風雲
383	1	風雲	fēng yún	unstable situation	天有不測風雲
384	1	風雲	fēng yún	a high position	天有不測風雲
385	1	風雲	fēng yún	weather	天有不測風雲
386	1	風雲	fēng yún	unpredictable; changeable	天有不測風雲
387	1	風雲	fēng yún	brave; heroic	天有不測風雲
388	1	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	聊表寸心就是種好因
389	1	就是	jiùshì	agree	聊表寸心就是種好因
390	1	現代人	xiàndàirén	modern people; contemporary people	現代人請客宴會
391	1	現代人	xiàndài rén	modern man; Homo sapiens	現代人請客宴會
392	1	向	xiàng	direction	都是為了向人表示我的誠意奉獻
393	1	向	xiàng	to face	都是為了向人表示我的誠意奉獻
394	1	向	xiàng	previous; former; earlier	都是為了向人表示我的誠意奉獻
395	1	向	xiàng	a north facing window	都是為了向人表示我的誠意奉獻
396	1	向	xiàng	a trend	都是為了向人表示我的誠意奉獻
397	1	向	xiàng	Xiang	都是為了向人表示我的誠意奉獻
398	1	向	xiàng	Xiang	都是為了向人表示我的誠意奉獻
399	1	向	xiàng	to move towards	都是為了向人表示我的誠意奉獻
400	1	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	都是為了向人表示我的誠意奉獻
401	1	向	xiàng	to favor; to be partial to	都是為了向人表示我的誠意奉獻
402	1	向	xiàng	to approximate	都是為了向人表示我的誠意奉獻
403	1	向	xiàng	presuming	都是為了向人表示我的誠意奉獻
404	1	向	xiàng	to attack	都是為了向人表示我的誠意奉獻
405	1	向	xiàng	echo	都是為了向人表示我的誠意奉獻
406	1	向	xiàng	to make clear	都是為了向人表示我的誠意奉獻
407	1	向	xiàng	facing towards; abhimukha	都是為了向人表示我的誠意奉獻
408	1	信徒	xìntú	a disciple; a believer	信徒們買些手珠
409	1	信徒	xìntú	Devotee	信徒們買些手珠
410	1	職業	zhíyè	job occupation; profession	例如替我介紹職業
411	1	情意	qíngyì	affection	甚至以寸心表達無盡的情意
412	1	數	shǔ	to count	略說數語
413	1	數	shù	a number; an amount	略說數語
414	1	數	shù	mathenatics	略說數語
415	1	數	shù	an ancient calculating method	略說數語
416	1	數	shù	several; a few	略說數語
417	1	數	shǔ	to allow; to permit	略說數語
418	1	數	shǔ	to be equal; to compare to	略說數語
419	1	數	shù	numerology; divination by numbers	略說數語
420	1	數	shù	a skill; an art	略說數語
421	1	數	shù	luck; fate	略說數語
422	1	數	shù	a rule	略說數語
423	1	數	shù	legal system	略說數語
424	1	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	略說數語
425	1	數	cù	fine; detailed; dense	略說數語
426	1	數	sù	prayer beads	略說數語
427	1	數	shǔ	number; saṃkhyā	略說數語
428	1	介紹	jièshào	to introduce	例如替我介紹職業
429	1	介紹	jièshào	to recommend	例如替我介紹職業
430	1	介紹	jièshào	intermediary	例如替我介紹職業
431	1	倒	dǎo	to fall; to collapse; to topple	倒債
432	1	倒	dào	to turn upside down; to turn over; to tip; to reverse	倒債
433	1	倒	dǎo	delusion; inversion; viparyasa	倒債
434	1	倒	dǎo	to fail; to go bankrupt	倒債
435	1	倒	dǎo	to change	倒債
436	1	倒	dǎo	to move around	倒債
437	1	倒	dǎo	to sell	倒債
438	1	倒	dǎo	to buy and resell; to speculate	倒債
439	1	倒	dǎo	profiteer; speculator	倒債
440	1	倒	dǎo	to overthrow	倒債
441	1	倒	dǎo	to be spoiled	倒債
442	1	倒	dào	upside down	倒債
443	1	倒	dào	to move backwards	倒債
444	1	倒	dào	to pour	倒債
445	1	倒	dǎo	havign a hoarse voice	倒債
446	1	倒	dào	to violate; to go counter to	倒債
447	1	大事	dàshì	a major event	都是人生的大事
448	1	醫生	yīshēng	doctor	醫生替我診病醫療
449	1	了別	lebié	to distinguish; to discern	我們接受了別人的恩惠
450	1	而言	éryán	with regard to (preceding phrase)	對受者而言
451	1	吉祥	jíxiáng	lucky; auspicious	大家吉祥
452	1	吉祥	jíxiáng	auspicious blessings	大家吉祥
453	1	吉祥	jíxiáng	auspicious; mangala	大家吉祥
454	1	張	zhāng	Zhang	秀才人情紙一張
455	1	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	秀才人情紙一張
456	1	張	zhāng	idea; thought	秀才人情紙一張
457	1	張	zhāng	to fix strings	秀才人情紙一張
458	1	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	秀才人情紙一張
459	1	張	zhāng	to boast; to exaggerate	秀才人情紙一張
460	1	張	zhāng	to expand; to magnify	秀才人情紙一張
461	1	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	秀才人情紙一張
462	1	張	zhāng	to catch animals with a net	秀才人情紙一張
463	1	張	zhāng	to spy on; to look	秀才人情紙一張
464	1	張	zhāng	large	秀才人情紙一張
465	1	張	zhàng	swollen	秀才人情紙一張
466	1	張	zhāng	Zhang [constellation]	秀才人情紙一張
467	1	張	zhāng	to open a new business	秀才人情紙一張
468	1	張	zhāng	to fear	秀才人情紙一張
469	1	張	zhāng	open; vivṛta	秀才人情紙一張
470	1	相互	xiānghù	each other; mutual	現在社會上流行相互贈送紀念品
471	1	年	nián	year	多年不見的朋友
472	1	年	nián	New Year festival	多年不見的朋友
473	1	年	nián	age	多年不見的朋友
474	1	年	nián	life span; life expectancy	多年不見的朋友
475	1	年	nián	an era; a period	多年不見的朋友
476	1	年	nián	a date	多年不見的朋友
477	1	年	nián	time; years	多年不見的朋友
478	1	年	nián	harvest	多年不見的朋友
479	1	年	nián	annual; every year	多年不見的朋友
480	1	年	nián	year; varṣa	多年不見的朋友
481	1	疾病	jíbìng	disease; sickness; ailment	你有疾病
482	1	打氣	dǎqì	to inflate; to pump up; fig. to encourage; to boost morale	給你加油打氣
483	1	適時	shìshí	timely	適時的給予關懷
484	1	生活費	shēnghuófèi	cost of living; living expenses; alimony	親戚助我生活費用等
485	1	旦	dàn	dawn	人有旦夕禍福
486	1	旦	dàn	female role in opera	人有旦夕禍福
487	1	旦	dàn	daytime	人有旦夕禍福
488	1	旦	dàn	first day of a lunar month	人有旦夕禍福
489	1	旦	dàn	a day; a particular day	人有旦夕禍福
490	1	美好	měihǎo	beautiful	其實有無限美好的未來
491	1	感激	gǎnjī	to express thanks; to be grateful	感激親朋好友平日的照顧
492	1	感激	gǎnjī	to touch [feelings]; to arouse	感激親朋好友平日的照顧
493	1	欺負	qīfu	to bully	被人欺負
494	1	欺負	qīfu	to cheat	被人欺負
495	1	和諧	héxié	peaceful; harmonious	增長社會的和諧
496	1	和諧	héxié	Harmony	增長社會的和諧
497	1	失業	shīyè	to be unemployed	你失業了
498	1	失業	shīyè	unemployment	你失業了
499	1	二	èr	two	二
500	1	二	èr	Kangxi radical 7	二

Frequencies of all Words

Top 478

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	37	的	de	possessive particle	人與人之間的往來
2	37	的	de	structural particle	人與人之間的往來
3	37	的	de	complement	人與人之間的往來
4	37	的	de	a substitute for something already referred to	人與人之間的往來
5	28	聊表寸心	liáo biǎo cùn xīn	to be a small token of one's feelings	聊表寸心
6	12	我	wǒ	I; me; my	例如替我介紹職業
7	12	我	wǒ	self	例如替我介紹職業
8	12	我	wǒ	we; our	例如替我介紹職業
9	12	我	wǒ	[my] dear	例如替我介紹職業
10	12	我	wǒ	Wo	例如替我介紹職業
11	12	我	wǒ	self; atman; attan	例如替我介紹職業
12	12	我	wǒ	ga	例如替我介紹職業
13	12	我	wǒ	I; aham	例如替我介紹職業
14	11	人	rén	person; people; a human being	人與人之間的往來
15	11	人	rén	Kangxi radical 9	人與人之間的往來
16	11	人	rén	a kind of person	人與人之間的往來
17	11	人	rén	everybody	人與人之間的往來
18	11	人	rén	adult	人與人之間的往來
19	11	人	rén	somebody; others	人與人之間的往來
20	11	人	rén	an upright person	人與人之間的往來
21	11	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人與人之間的往來
22	9	你	nǐ	you	你有疾病
23	7	社會	shèhuì	society	現在社會上流行相互贈送紀念品
24	7	對	duì	to; toward	對人做些貢獻聊表寸心
25	7	對	duì	to oppose; to face; to regard	對人做些貢獻聊表寸心
26	7	對	duì	correct; right	對人做些貢獻聊表寸心
27	7	對	duì	pair	對人做些貢獻聊表寸心
28	7	對	duì	opposing; opposite	對人做些貢獻聊表寸心
29	7	對	duì	duilian; couplet	對人做些貢獻聊表寸心
30	7	對	duì	yes; affirmative	對人做些貢獻聊表寸心
31	7	對	duì	to treat; to regard	對人做些貢獻聊表寸心
32	7	對	duì	to confirm; to agree	對人做些貢獻聊表寸心
33	7	對	duì	to correct; to make conform; to check	對人做些貢獻聊表寸心
34	7	對	duì	to mix	對人做些貢獻聊表寸心
35	7	對	duì	a pair	對人做些貢獻聊表寸心
36	7	對	duì	to respond; to answer	對人做些貢獻聊表寸心
37	7	對	duì	mutual	對人做些貢獻聊表寸心
38	7	對	duì	parallel; alternating	對人做些貢獻聊表寸心
39	7	對	duì	a command to appear as an audience	對人做些貢獻聊表寸心
40	6	是	shì	is; are; am; to be	都是人生的大事
41	6	是	shì	is exactly	都是人生的大事
42	6	是	shì	is suitable; is in contrast	都是人生的大事
43	6	是	shì	this; that; those	都是人生的大事
44	6	是	shì	really; certainly	都是人生的大事
45	6	是	shì	correct; yes; affirmative	都是人生的大事
46	6	是	shì	true	都是人生的大事
47	6	是	shì	is; has; exists	都是人生的大事
48	6	是	shì	used between repetitions of a word	都是人生的大事
49	6	是	shì	a matter; an affair	都是人生的大事
50	6	是	shì	Shi	都是人生的大事
51	6	是	shì	is; bhū	都是人生的大事
52	6	是	shì	this; idam	都是人生的大事
53	6	一	yī	one	一
54	6	一	yī	Kangxi radical 1	一
55	6	一	yī	as soon as; all at once	一
56	6	一	yī	pure; concentrated	一
57	6	一	yì	whole; all	一
58	6	一	yī	first	一
59	6	一	yī	the same	一
60	6	一	yī	each	一
61	6	一	yī	certain	一
62	6	一	yī	throughout	一
63	6	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
64	6	一	yī	sole; single	一
65	6	一	yī	a very small amount	一
66	6	一	yī	Yi	一
67	6	一	yī	other	一
68	6	一	yī	to unify	一
69	6	一	yī	accidentally; coincidentally	一
70	6	一	yī	abruptly; suddenly	一
71	6	一	yī	or	一
72	6	一	yī	one; eka	一
73	5	有	yǒu	is; are; to exist	有一句很美的話
74	5	有	yǒu	to have; to possess	有一句很美的話
75	5	有	yǒu	indicates an estimate	有一句很美的話
76	5	有	yǒu	indicates a large quantity	有一句很美的話
77	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一句很美的話
78	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一句很美的話
79	5	有	yǒu	used to compare two things	有一句很美的話
80	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一句很美的話
81	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一句很美的話
82	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一句很美的話
83	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一句很美的話
84	5	有	yǒu	abundant	有一句很美的話
85	5	有	yǒu	purposeful	有一句很美的話
86	5	有	yǒu	You	有一句很美的話
87	5	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一句很美的話
88	5	有	yǒu	becoming; bhava	有一句很美的話
89	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說句感謝的話聊表寸心
90	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說句感謝的話聊表寸心
91	5	說	shuì	to persuade	說句感謝的話聊表寸心
92	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說句感謝的話聊表寸心
93	5	說	shuō	a doctrine; a theory	說句感謝的話聊表寸心
94	5	說	shuō	to claim; to assert	說句感謝的話聊表寸心
95	5	說	shuō	allocution	說句感謝的話聊表寸心
96	5	說	shuō	to criticize; to scold	說句感謝的話聊表寸心
97	5	說	shuō	to indicate; to refer to	說句感謝的話聊表寸心
98	5	說	shuō	speach; vāda	說句感謝的話聊表寸心
99	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	說句感謝的話聊表寸心
100	4	以	yǐ	so as to; in order to	甚至以寸心表達無盡的情意
101	4	以	yǐ	to use; to regard as	甚至以寸心表達無盡的情意
102	4	以	yǐ	to use; to grasp	甚至以寸心表達無盡的情意
103	4	以	yǐ	according to	甚至以寸心表達無盡的情意
104	4	以	yǐ	because of	甚至以寸心表達無盡的情意
105	4	以	yǐ	on a certain date	甚至以寸心表達無盡的情意
106	4	以	yǐ	and; as well as	甚至以寸心表達無盡的情意
107	4	以	yǐ	to rely on	甚至以寸心表達無盡的情意
108	4	以	yǐ	to regard	甚至以寸心表達無盡的情意
109	4	以	yǐ	to be able to	甚至以寸心表達無盡的情意
110	4	以	yǐ	to order; to command	甚至以寸心表達無盡的情意
111	4	以	yǐ	further; moreover	甚至以寸心表達無盡的情意
112	4	以	yǐ	used after a verb	甚至以寸心表達無盡的情意
113	4	以	yǐ	very	甚至以寸心表達無盡的情意
114	4	以	yǐ	already	甚至以寸心表達無盡的情意
115	4	以	yǐ	increasingly	甚至以寸心表達無盡的情意
116	4	以	yǐ	a reason; a cause	甚至以寸心表達無盡的情意
117	4	以	yǐ	Israel	甚至以寸心表達無盡的情意
118	4	以	yǐ	Yi	甚至以寸心表達無盡的情意
119	4	以	yǐ	use; yogena	甚至以寸心表達無盡的情意
120	4	他	tā	he; him	也能等同他的物質相助
121	4	他	tā	another aspect	也能等同他的物質相助
122	4	他	tā	other; another; some other	也能等同他的物質相助
123	4	他	tā	everybody	也能等同他的物質相助
124	4	他	tā	other	也能等同他的物質相助
125	4	他	tuō	other; another; some other	也能等同他的物質相助
126	4	他	tā	tha	也能等同他的物質相助
127	4	他	tā	ṭha	也能等同他的物質相助
128	4	他	tā	other; anya	也能等同他的物質相助
129	4	上	shàng	top; a high position	我特別致上鼓勵的言詞
130	4	上	shang	top; the position on or above something	我特別致上鼓勵的言詞
131	4	上	shàng	to go up; to go forward	我特別致上鼓勵的言詞
132	4	上	shàng	shang	我特別致上鼓勵的言詞
133	4	上	shàng	previous; last	我特別致上鼓勵的言詞
134	4	上	shàng	high; higher	我特別致上鼓勵的言詞
135	4	上	shàng	advanced	我特別致上鼓勵的言詞
136	4	上	shàng	a monarch; a sovereign	我特別致上鼓勵的言詞
137	4	上	shàng	time	我特別致上鼓勵的言詞
138	4	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	我特別致上鼓勵的言詞
139	4	上	shàng	far	我特別致上鼓勵的言詞
140	4	上	shàng	big; as big as	我特別致上鼓勵的言詞
141	4	上	shàng	abundant; plentiful	我特別致上鼓勵的言詞
142	4	上	shàng	to report	我特別致上鼓勵的言詞
143	4	上	shàng	to offer	我特別致上鼓勵的言詞
144	4	上	shàng	to go on stage	我特別致上鼓勵的言詞
145	4	上	shàng	to take office; to assume a post	我特別致上鼓勵的言詞
146	4	上	shàng	to install; to erect	我特別致上鼓勵的言詞
147	4	上	shàng	to suffer; to sustain	我特別致上鼓勵的言詞
148	4	上	shàng	to burn	我特別致上鼓勵的言詞
149	4	上	shàng	to remember	我特別致上鼓勵的言詞
150	4	上	shang	on; in	我特別致上鼓勵的言詞
151	4	上	shàng	upward	我特別致上鼓勵的言詞
152	4	上	shàng	to add	我特別致上鼓勵的言詞
153	4	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	我特別致上鼓勵的言詞
154	4	上	shàng	to meet	我特別致上鼓勵的言詞
155	4	上	shàng	falling then rising (4th) tone	我特別致上鼓勵的言詞
156	4	上	shang	used after a verb indicating a result	我特別致上鼓勵的言詞
157	4	上	shàng	a musical note	我特別致上鼓勵的言詞
158	4	上	shàng	higher, superior; uttara	我特別致上鼓勵的言詞
159	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	但是可以說一句
160	4	可以	kěyǐ	capable; adequate	但是可以說一句
161	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	但是可以說一句
162	4	可以	kěyǐ	good	但是可以說一句
163	4	都	dōu	all	都是人生的大事
164	4	都	dū	capital city	都是人生的大事
165	4	都	dū	a city; a metropolis	都是人生的大事
166	4	都	dōu	all	都是人生的大事
167	4	都	dū	elegant; refined	都是人生的大事
168	4	都	dū	Du	都是人生的大事
169	4	都	dōu	already	都是人生的大事
170	4	都	dū	to establish a capital city	都是人生的大事
171	4	都	dū	to reside	都是人生的大事
172	4	都	dū	to total; to tally	都是人生的大事
173	4	都	dōu	all; sarva	都是人生的大事
174	4	也是	yěshì	in addition	也是為了聊表寸心
175	4	也是	yěshì	either	也是為了聊表寸心
176	3	親戚	qīnqi	relatives	親戚助我生活費用等
177	3	親戚	qīnqi	dear; beloved	親戚助我生活費用等
178	3	關懷	guānhuái	to show loving care for; to show solicitude for	我來探視關懷
179	3	甚至	shènzhì	so much so that	甚至老師傳授給我知識
180	3	甚至	shènzhì	even	甚至老師傳授給我知識
181	3	一些	yīxiē	some; a few; a little	我們的親戚遇到一些事故
182	3	薄禮	báolǐ	my meager gift (humble)	送上一份薄禮聊表寸心
183	3	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了情義往來
184	3	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了情義往來
185	3	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
186	3	表達	biǎodá	to express	甚至以寸心表達無盡的情意
187	3	我們	wǒmen	we	我們接受了別人的恩惠
188	3	寸	cùn	a unit of length; inch; thumb	寸心
189	3	寸	cùn	Kangxi radical 41	寸心
190	3	寸	cùn	location on wrist where pulse is taken	寸心
191	3	寸	cùn	small; tiny	寸心
192	3	寸	cùn	Cun	寸心
193	3	寸	cùn	inch; thumb; aṅgula	寸心
194	3	貢獻	gòngxiàn	to contribute; to dedicate; to devote	對人做些貢獻聊表寸心
195	3	貢獻	gòngxiàn	contribution	對人做些貢獻聊表寸心
196	3	心	xīn	heart [organ]	寸心
197	3	心	xīn	Kangxi radical 61	寸心
198	3	心	xīn	mind; consciousness	寸心
199	3	心	xīn	the center; the core; the middle	寸心
200	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	寸心
201	3	心	xīn	heart	寸心
202	3	心	xīn	emotion	寸心
203	3	心	xīn	intention; consideration	寸心
204	3	心	xīn	disposition; temperament	寸心
205	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	寸心
206	3	些	xiē	some	信徒們買些手珠
207	3	些	xiē	so many	信徒們買些手珠
208	3	些	xiē	a little [better]	信徒們買些手珠
209	3	些	suò	placed at the end of a line of verse	信徒們買些手珠
210	3	些	xiē	a little; tanmātra	信徒們買些手珠
211	3	幫助	bāngzhù	help; assistance; aid	受到別人的幫助
212	3	幫助	bāngzhù	to help; to assist; to aid	受到別人的幫助
213	3	在	zài	in; at	在各種聊表寸心當中
214	3	在	zài	at	在各種聊表寸心當中
215	3	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在各種聊表寸心當中
216	3	在	zài	to exist; to be living	在各種聊表寸心當中
217	3	在	zài	to consist of	在各種聊表寸心當中
218	3	在	zài	to be at a post	在各種聊表寸心當中
219	3	在	zài	in; bhū	在各種聊表寸心當中
220	3	現在	xiànzài	at present; in the process of	現在社會上流行相互贈送紀念品
221	3	現在	xiànzài	now, present	現在社會上流行相互贈送紀念品
222	3	能	néng	can; able	也能等同他的物質相助
223	3	能	néng	ability; capacity	也能等同他的物質相助
224	3	能	néng	a mythical bear-like beast	也能等同他的物質相助
225	3	能	néng	energy	也能等同他的物質相助
226	3	能	néng	function; use	也能等同他的物質相助
227	3	能	néng	may; should; permitted to	也能等同他的物質相助
228	3	能	néng	talent	也能等同他的物質相助
229	3	能	néng	expert at	也能等同他的物質相助
230	3	能	néng	to be in harmony	也能等同他的物質相助
231	3	能	néng	to tend to; to care for	也能等同他的物質相助
232	3	能	néng	to reach; to arrive at	也能等同他的物質相助
233	3	能	néng	as long as; only	也能等同他的物質相助
234	3	能	néng	even if	也能等同他的物質相助
235	3	能	néng	but	也能等同他的物質相助
236	3	能	néng	in this way	也能等同他的物質相助
237	3	能	néng	to be able; śak	也能等同他的物質相助
238	3	給	gěi	to give	甚至老師傳授給我知識
239	3	給	gěi	to; for; for the benefit of	甚至老師傳授給我知識
240	3	給	jǐ	to supply; to provide	甚至老師傳授給我知識
241	3	給	jǐ	salary for government employees	甚至老師傳授給我知識
242	3	給	jǐ	to confer; to award	甚至老師傳授給我知識
243	3	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	甚至老師傳授給我知識
244	3	給	jǐ	agile; nimble	甚至老師傳授給我知識
245	3	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	甚至老師傳授給我知識
246	3	給	jǐ	to look after; to take care of	甚至老師傳授給我知識
247	3	給	jǐ	articulate; well spoken	甚至老師傳授給我知識
248	3	給	gěi	to give; deya	甚至老師傳授給我知識
249	3	彼此	bǐcǐ	each other; one another	是彼此聯誼的最好方法
250	3	彼此	bǐcǐ	both similar	是彼此聯誼的最好方法
251	3	心意	xīnyì	meaning	可以表達彼此感謝的心意
252	3	心意	xīnyì	regard; feelings; intention	可以表達彼此感謝的心意
253	3	心意	xīnyì	idea; opinion	可以表達彼此感謝的心意
254	3	心意	xīnyì	mind and thought	可以表達彼此感謝的心意
255	3	朋友	péngyou	friend	親戚朋友偶有婚喪喜慶
256	3	份	fèn	portion, part	送上一份薄禮聊表寸心
257	3	份	fèn	a part; a share; a portion	送上一份薄禮聊表寸心
258	3	份	fèn	refined	送上一份薄禮聊表寸心
259	3	送上	sòngshàng	to offer	送上一份薄禮聊表寸心
260	3	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以需要接受許多外來的因緣幫助
261	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以需要接受許多外來的因緣幫助
262	3	所以	suǒyǐ	how; why	所以需要接受許多外來的因緣幫助
263	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以需要接受許多外來的因緣幫助
264	2	只是	zhǐshì	merely; simply; only	所以聊表寸心只是一點點的好意
265	2	只是	zhǐshì	but	所以聊表寸心只是一點點的好意
266	2	只是	zhǐshì	only because	所以聊表寸心只是一點點的好意
267	2	感謝	gǎnxiè	to thank	說句感謝的話聊表寸心
268	2	助	zhù	to help; to assist	助我渡過難關
269	2	助	zhù	taxation	助我渡過難關
270	2	助	zhù	help; samavadhāna	助我渡過難關
271	2	助	zhù	help; sāhāyya	助我渡過難關
272	2	回報	huíbào	to report back	也要懂得回報
273	2	回報	huíbào	to repay	也要懂得回報
274	2	回報	huíbào	to retaliate; to get revenge	也要懂得回報
275	2	句	jù	sentence	說句感謝的話聊表寸心
276	2	句	jù	measure word for phrases or lines of verse	說句感謝的話聊表寸心
277	2	句	gōu	to bend; to strike; to catch	說句感謝的話聊表寸心
278	2	句	gōu	to tease	說句感謝的話聊表寸心
279	2	句	gōu	to delineate	說句感謝的話聊表寸心
280	2	句	gōu	if	說句感謝的話聊表寸心
281	2	句	gōu	a young bud	說句感謝的話聊表寸心
282	2	句	jù	clause; phrase; line	說句感謝的話聊表寸心
283	2	句	jù	a musical phrase	說句感謝的話聊表寸心
284	2	句	jù	verse; pada; gāthā	說句感謝的話聊表寸心
285	2	紙	zhǐ	paper	可以說紙短情長
286	2	給予	jǐyǔ	to accord; to give; to show	適時的給予關懷
287	2	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	所以需要接受許多外來的因緣幫助
288	2	需要	xūyào	needs; requirements	所以需要接受許多外來的因緣幫助
289	2	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如替我介紹職業
290	2	也	yě	also; too	也要懂得回報
291	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也要懂得回報
292	2	也	yě	either	也要懂得回報
293	2	也	yě	even	也要懂得回報
294	2	也	yě	used to soften the tone	也要懂得回報
295	2	也	yě	used for emphasis	也要懂得回報
296	2	也	yě	used to mark contrast	也要懂得回報
297	2	也	yě	used to mark compromise	也要懂得回報
298	2	也	yě	ya	也要懂得回報
299	2	特別	tèbié	especially; special; particular	特別表達慰問聊表寸心
300	2	慰問	wèiwèn	to express sympathy	特別表達慰問聊表寸心
301	2	等	děng	et cetera; and so on	親戚助我生活費用等
302	2	等	děng	to wait	親戚助我生活費用等
303	2	等	děng	degree; kind	親戚助我生活費用等
304	2	等	děng	plural	親戚助我生活費用等
305	2	等	děng	to be equal	親戚助我生活費用等
306	2	等	děng	degree; level	親戚助我生活費用等
307	2	等	děng	to compare	親戚助我生活費用等
308	2	一點點	yīdiǎndiǎn	a little bit	所以聊表寸心只是一點點的好意
309	2	往來	wǎnglái	to come and go; to return	人與人之間的往來
310	2	往來	wǎnglái	to associate with; to be friends with	人與人之間的往來
311	2	只有	zhǐyǒu	only	只有至誠的說句
312	2	至誠	zhìchéng	sincere	只有至誠的說句
313	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	雖然沒有相等的金錢
314	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	雖然沒有相等的金錢
315	2	表示	biǎoshì	to express	表示對你的禮貌
316	2	溝通	gōutōng	to communicate	聊表寸心是社會上人我溝通的渠道
317	2	三	sān	three	卷三
318	2	三	sān	third	卷三
319	2	三	sān	more than two	卷三
320	2	三	sān	very few	卷三
321	2	三	sān	repeatedly	卷三
322	2	三	sān	San	卷三
323	2	三	sān	three; tri	卷三
324	2	三	sān	sa	卷三
325	2	來	lái	to come	我來探視關懷
326	2	來	lái	indicates an approximate quantity	我來探視關懷
327	2	來	lái	please	我來探視關懷
328	2	來	lái	used to substitute for another verb	我來探視關懷
329	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	我來探視關懷
330	2	來	lái	ever since	我來探視關懷
331	2	來	lái	wheat	我來探視關懷
332	2	來	lái	next; future	我來探視關懷
333	2	來	lái	a simple complement of direction	我來探視關懷
334	2	來	lái	to occur; to arise	我來探視關懷
335	2	來	lái	to earn	我來探視關懷
336	2	來	lái	to come; āgata	我來探視關懷
337	2	受到	shòudào	to receive; to suffer; to obtain	受到別人的幫助
338	2	大家	dàjiā	everyone	大家吉祥
339	2	大家	dàjiā	an influential family	大家吉祥
340	2	大家	dàjiā	a great master	大家吉祥
341	2	大家	dàgū	madam	大家吉祥
342	2	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家吉祥
343	2	物質	wùzhì	matter; substance	物質
344	2	遇到	yùdào	to meet; to run into	我們的親戚遇到一些事故
345	2	贈	zèng	to give a present	讀書人以書籍相贈
346	2	贈	zèng	to bestow; to confer	讀書人以書籍相贈
347	2	鼓勵	gǔlì	to encourage	我特別致上鼓勵的言詞
348	2	為	wèi	for; to	為社會人我寫下好因好緣
349	2	為	wèi	because of	為社會人我寫下好因好緣
350	2	為	wéi	to act as; to serve	為社會人我寫下好因好緣
351	2	為	wéi	to change into; to become	為社會人我寫下好因好緣
352	2	為	wéi	to be; is	為社會人我寫下好因好緣
353	2	為	wéi	to do	為社會人我寫下好因好緣
354	2	為	wèi	for	為社會人我寫下好因好緣
355	2	為	wèi	because of; for; to	為社會人我寫下好因好緣
356	2	為	wèi	to	為社會人我寫下好因好緣
357	2	為	wéi	in a passive construction	為社會人我寫下好因好緣
358	2	為	wéi	forming a rehetorical question	為社會人我寫下好因好緣
359	2	為	wéi	forming an adverb	為社會人我寫下好因好緣
360	2	為	wéi	to add emphasis	為社會人我寫下好因好緣
361	2	為	wèi	to support; to help	為社會人我寫下好因好緣
362	2	為	wéi	to govern	為社會人我寫下好因好緣
363	2	一句	yījù	a sentence	有一句很美的話
364	2	一句	yījù	a single verse; a single word	有一句很美的話
365	2	接受	jiēshòu	to accept; to receive	所以需要接受許多外來的因緣幫助
366	2	相	xiāng	each other; one another; mutually	讀書人以書籍相贈
367	2	相	xiàng	to observe; to assess	讀書人以書籍相贈
368	2	相	xiàng	appearance; portrait; picture	讀書人以書籍相贈
369	2	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	讀書人以書籍相贈
370	2	相	xiàng	to aid; to help	讀書人以書籍相贈
371	2	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	讀書人以書籍相贈
372	2	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	讀書人以書籍相贈
373	2	相	xiāng	alternately; in turn	讀書人以書籍相贈
374	2	相	xiāng	Xiang	讀書人以書籍相贈
375	2	相	xiāng	form substance	讀書人以書籍相贈
376	2	相	xiāng	to express	讀書人以書籍相贈
377	2	相	xiàng	to choose	讀書人以書籍相贈
378	2	相	xiāng	Xiang	讀書人以書籍相贈
379	2	相	xiāng	an ancient musical instrument	讀書人以書籍相贈
380	2	相	xiāng	the seventh lunar month	讀書人以書籍相贈
381	2	相	xiāng	to compare	讀書人以書籍相贈
382	2	相	xiàng	to divine	讀書人以書籍相贈
383	2	相	xiàng	to administer	讀書人以書籍相贈
384	2	相	xiàng	helper for a blind person	讀書人以書籍相贈
385	2	相	xiāng	rhythm [music]	讀書人以書籍相贈
386	2	相	xiāng	the upper frets of a pipa	讀書人以書籍相贈
387	2	相	xiāng	coralwood	讀書人以書籍相贈
388	2	相	xiàng	ministry	讀書人以書籍相贈
389	2	相	xiàng	to supplement; to enhance	讀書人以書籍相贈
390	2	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	讀書人以書籍相贈
391	2	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	讀書人以書籍相贈
392	2	相	xiàng	sign; mark; liṅga	讀書人以書籍相贈
393	2	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	讀書人以書籍相贈
394	2	了	le	completion of an action	你失業了
395	2	了	liǎo	to know; to understand	你失業了
396	2	了	liǎo	to understand; to know	你失業了
397	2	了	liào	to look afar from a high place	你失業了
398	2	了	le	modal particle	你失業了
399	2	了	le	particle used in certain fixed expressions	你失業了
400	2	了	liǎo	to complete	你失業了
401	2	了	liǎo	completely	你失業了
402	2	了	liǎo	clever; intelligent	你失業了
403	2	了	liǎo	to know; jñāta	你失業了
404	2	謝謝	xièxie	to thank	謝謝
405	2	誠意	chéngyì	sincerity; cordiality	是最大的誠意了
406	2	替	tì	to substitute for; to take the place of; to replace	例如替我介紹職業
407	2	替	tì	for (someone)	例如替我介紹職業
408	2	做	zuò	to make	對人做些貢獻聊表寸心
409	2	做	zuò	to do; to work	對人做些貢獻聊表寸心
410	2	做	zuò	to serve as; to become; to act as	對人做些貢獻聊表寸心
411	2	做	zuò	to conduct; to hold	對人做些貢獻聊表寸心
412	2	做	zuò	to pretend	對人做些貢獻聊表寸心
413	2	或是	huòshì	or; either ... or ...	或是受到委屈苦難
414	2	大	dà	big; huge; large	是最大的誠意了
415	2	大	dà	Kangxi radical 37	是最大的誠意了
416	2	大	dà	great; major; important	是最大的誠意了
417	2	大	dà	size	是最大的誠意了
418	2	大	dà	old	是最大的誠意了
419	2	大	dà	greatly; very	是最大的誠意了
420	2	大	dà	oldest; earliest	是最大的誠意了
421	2	大	dà	adult	是最大的誠意了
422	2	大	tài	greatest; grand	是最大的誠意了
423	2	大	dài	an important person	是最大的誠意了
424	2	大	dà	senior	是最大的誠意了
425	2	大	dà	approximately	是最大的誠意了
426	2	大	tài	greatest; grand	是最大的誠意了
427	2	大	dà	an element	是最大的誠意了
428	2	大	dà	great; mahā	是最大的誠意了
429	2	可能	kěnéng	probably	將來他可能重重回報你
430	2	可能	kěnéng	probable	將來他可能重重回報你
431	2	可能	kěnéng	probable	將來他可能重重回報你
432	2	可能	kěnéng	possibility; probability; likelihood	將來他可能重重回報你
433	2	促進	cùjìn	to promote (an idea or cause); to advance	可以促進彼此的友好尊重
434	2	委屈	wěiqū	a grievance	或是受到委屈苦難
435	2	委屈	wěiqū	to do wrong	或是受到委屈苦難
436	1	金錢	jīnqián	money; currency	雖然沒有相等的金錢
437	1	做人	zuòrén	to conduct oneself; to behave with integrity	做人
438	1	讀書人	dúshūrén	a scholar; an intellectual	讀書人以書籍相贈
439	1	最好	zuìhǎo	best	是彼此聯誼的最好方法
440	1	最好	zuìhǎo	it would be better	是彼此聯誼的最好方法
441	1	好意	hǎoyì	good intention; kindness	所以聊表寸心只是一點點的好意
442	1	至大	Zhìdà	Zhida reign	至大至重
443	1	貧窮	pínqióng	poor; impoverished	因為貧窮不足
444	1	短	duǎn	short	可以說紙短情長
445	1	短	duǎn	deficient; lacking	可以說紙短情長
446	1	短	duǎn	brief	可以說紙短情長
447	1	短	duǎn	to criticize; to find deficient	可以說紙短情長
448	1	短	duǎn	a fault; a shortcoming	可以說紙短情長
449	1	短	duǎn	to rob; to steal from	可以說紙短情長
450	1	禮品	lípǐn	gift; present	甚至沒有禮品
451	1	來訪	láifǎng	to pay a visit	特地從遠道來訪
452	1	診	zhěn	to examine a patient; to diagnose	醫生替我診病醫療
453	1	診	zhěn	diagnosis	醫生替我診病醫療
454	1	診	zhěn	to examine	醫生替我診病醫療
455	1	加油	jiāyóu	to cheer on	給你加油打氣
456	1	加油	jiāyóu	to refuel	給你加油打氣
457	1	長官	zhǎngguān	senior official	長官幫我解決困難
458	1	買	mǎi	to buy; to purchase	信徒們買些手珠
459	1	買	mǎi	to bribe; to persuade	信徒們買些手珠
460	1	更	gèng	more; even more	更甚於有形的饋贈
461	1	更	gēng	to change; to ammend	更甚於有形的饋贈
462	1	更	gēng	a watch; a measure of time	更甚於有形的饋贈
463	1	更	gèng	again; also	更甚於有形的饋贈
464	1	更	gēng	to experience	更甚於有形的饋贈
465	1	更	gēng	to improve	更甚於有形的饋贈
466	1	更	gēng	to replace; to substitute	更甚於有形的饋贈
467	1	更	gēng	to compensate	更甚於有形的饋贈
468	1	更	gēng	contacts	更甚於有形的饋贈
469	1	更	gèng	furthermore; even if	更甚於有形的饋贈
470	1	更	gèng	other	更甚於有形的饋贈
471	1	更	gèng	to increase	更甚於有形的饋贈
472	1	更	gēng	forced military service	更甚於有形的饋贈
473	1	更	gēng	Geng	更甚於有形的饋贈
474	1	更	gèng	finally; eventually	更甚於有形的饋贈
475	1	更	jīng	to experience	更甚於有形的饋贈
476	1	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	呢
477	1	呢	ní	woolen material	呢
478	1	祝賀	zhùhè	to congratulate	對你的祝賀

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
是		shì shì	is; bhū this; idam
一		yī	one; eka
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
以		yǐ	use; yogena
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
上		shàng	higher, superior; uttara
都		dōu	all; sarva

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
美的		109	Midea (brand)
受者		115	The Recipient
艺术家	藝術家	121	artist
至大		90	Zhida reign

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 9.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
好因好缘	好因好緣	104	Good Causes and Good Conditions
护身	護身	104	protection of the body
结善缘	結善緣	106	Develop Broad and Good Affinity with Others
了别	了別	108	to distinguish; to discern
人我		114	personality; human soul
上人		115	shangren; senior monastic supreme teacher
一会	一會	121	one assembly; one meeting
一句		121	a sentence a single verse; a single word
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness