Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 12 - Being Aware of One's Frame of Mind 《人間萬事12－悟者的心境》, Chapter 2: Who to Repent to - The Four Great Elements are Empty 卷二 向誰懺悔 ■四大皆空
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 23 | 空 | kōng | empty; void; hollow | 空 |
| 2 | 23 | 空 | kòng | free time | 空 |
| 3 | 23 | 空 | kòng | to empty; to clean out | 空 |
| 4 | 23 | 空 | kōng | the sky; the air | 空 |
| 5 | 23 | 空 | kōng | in vain; for nothing | 空 |
| 6 | 23 | 空 | kòng | vacant; unoccupied | 空 |
| 7 | 23 | 空 | kòng | empty space | 空 |
| 8 | 23 | 空 | kōng | without substance | 空 |
| 9 | 23 | 空 | kōng | to not have | 空 |
| 10 | 23 | 空 | kòng | opportunity; chance | 空 |
| 11 | 23 | 空 | kōng | vast and high | 空 |
| 12 | 23 | 空 | kōng | impractical; ficticious | 空 |
| 13 | 23 | 空 | kòng | blank | 空 |
| 14 | 23 | 空 | kòng | expansive | 空 |
| 15 | 23 | 空 | kòng | lacking | 空 |
| 16 | 23 | 空 | kōng | plain; nothing else | 空 |
| 17 | 23 | 空 | kōng | Emptiness | 空 |
| 18 | 23 | 空 | kōng | sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence | 空 |
| 19 | 9 | 四大皆空 | sì dà jiē kōng | four great elements are all empty of inherent existence | 四大皆空 |
| 20 | 9 | 人 | rén | person; people; a human being | 人不喝水怎能生存 |
| 21 | 9 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人不喝水怎能生存 |
| 22 | 9 | 人 | rén | a kind of person | 人不喝水怎能生存 |
| 23 | 9 | 人 | rén | everybody | 人不喝水怎能生存 |
| 24 | 9 | 人 | rén | adult | 人不喝水怎能生存 |
| 25 | 9 | 人 | rén | somebody; others | 人不喝水怎能生存 |
| 26 | 9 | 人 | rén | an upright person | 人不喝水怎能生存 |
| 27 | 9 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人不喝水怎能生存 |
| 28 | 8 | 和合 | héhé | to mix; to blend; to converge; to join; to fuse | 世間萬事萬物都要藉此四大因緣和合才能存在 |
| 29 | 8 | 和合 | héhé | peaceful | 世間萬事萬物都要藉此四大因緣和合才能存在 |
| 30 | 8 | 和合 | héhé | smooth | 世間萬事萬物都要藉此四大因緣和合才能存在 |
| 31 | 8 | 和合 | héhé | Hehe | 世間萬事萬物都要藉此四大因緣和合才能存在 |
| 32 | 8 | 和合 | héhé | Harmony | 世間萬事萬物都要藉此四大因緣和合才能存在 |
| 33 | 8 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 但大家會說 |
| 34 | 8 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 但大家會說 |
| 35 | 8 | 說 | shuì | to persuade | 但大家會說 |
| 36 | 8 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 但大家會說 |
| 37 | 8 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 但大家會說 |
| 38 | 8 | 說 | shuō | to claim; to assert | 但大家會說 |
| 39 | 8 | 說 | shuō | allocution | 但大家會說 |
| 40 | 8 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 但大家會說 |
| 41 | 8 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 但大家會說 |
| 42 | 8 | 說 | shuō | speach; vāda | 但大家會說 |
| 43 | 8 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 但大家會說 |
| 44 | 8 | 四大 | sìdà | the four great elements | 到底是哪四大呢 |
| 45 | 8 | 四大 | sìdà | Way, Heaven, Earth, and Ruler | 到底是哪四大呢 |
| 46 | 8 | 四大 | sìdà | the four great freedoms | 到底是哪四大呢 |
| 47 | 8 | 四大 | sìdà | the four great seeds; the four great elements; mahābhūta | 到底是哪四大呢 |
| 48 | 7 | 呢 | ní | woolen material | 到底是哪四大呢 |
| 49 | 6 | 要 | yào | to want; to wish for | 萬物也要從暖性中成長 |
| 50 | 6 | 要 | yào | to want | 萬物也要從暖性中成長 |
| 51 | 6 | 要 | yāo | a treaty | 萬物也要從暖性中成長 |
| 52 | 6 | 要 | yào | to request | 萬物也要從暖性中成長 |
| 53 | 6 | 要 | yào | essential points; crux | 萬物也要從暖性中成長 |
| 54 | 6 | 要 | yāo | waist | 萬物也要從暖性中成長 |
| 55 | 6 | 要 | yāo | to cinch | 萬物也要從暖性中成長 |
| 56 | 6 | 要 | yāo | waistband | 萬物也要從暖性中成長 |
| 57 | 6 | 要 | yāo | Yao | 萬物也要從暖性中成長 |
| 58 | 6 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 萬物也要從暖性中成長 |
| 59 | 6 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 萬物也要從暖性中成長 |
| 60 | 6 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 萬物也要從暖性中成長 |
| 61 | 6 | 要 | yāo | to agree with | 萬物也要從暖性中成長 |
| 62 | 6 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 萬物也要從暖性中成長 |
| 63 | 6 | 要 | yào | to summarize | 萬物也要從暖性中成長 |
| 64 | 6 | 要 | yào | essential; important | 萬物也要從暖性中成長 |
| 65 | 6 | 要 | yào | to desire | 萬物也要從暖性中成長 |
| 66 | 6 | 要 | yào | to demand | 萬物也要從暖性中成長 |
| 67 | 6 | 要 | yào | to need | 萬物也要從暖性中成長 |
| 68 | 6 | 要 | yào | should; must | 萬物也要從暖性中成長 |
| 69 | 6 | 要 | yào | might | 萬物也要從暖性中成長 |
| 70 | 6 | 堅硬 | jiānyìng | hard; solid | 第一是具有堅硬性的 |
| 71 | 6 | 宇宙 | yǔzhòu | universe; cosmos | 就是組合宇宙人生的四種條件 |
| 72 | 6 | 宇宙 | yǔzhòu | space and time | 就是組合宇宙人生的四種條件 |
| 73 | 6 | 本體 | běntǐ | the thing in itself; noumenon | 就會想到此中必有空的本體 |
| 74 | 6 | 本體 | běntǐ | the main part | 就會想到此中必有空的本體 |
| 75 | 6 | 本體 | běntǐ | ontology; a naming system | 就會想到此中必有空的本體 |
| 76 | 6 | 本體 | běntǐ | intrinsic nature | 就會想到此中必有空的本體 |
| 77 | 6 | 能 | néng | can; able | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 78 | 6 | 能 | néng | ability; capacity | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 79 | 6 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 80 | 6 | 能 | néng | energy | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 81 | 6 | 能 | néng | function; use | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 82 | 6 | 能 | néng | talent | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 83 | 6 | 能 | néng | expert at | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 84 | 6 | 能 | néng | to be in harmony | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 85 | 6 | 能 | néng | to tend to; to care for | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 86 | 6 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 87 | 6 | 能 | néng | to be able; śak | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 88 | 6 | 變化 | biànhuà | to change | 變化的必然是空 |
| 89 | 6 | 變化 | biànhuà | transformation; nirmāṇa | 變化的必然是空 |
| 90 | 6 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 樹木沒有水分滋潤就會枯萎 |
| 91 | 6 | 性 | xìng | gender | 第一是具有堅硬性的 |
| 92 | 6 | 性 | xìng | nature; disposition | 第一是具有堅硬性的 |
| 93 | 6 | 性 | xìng | grammatical gender | 第一是具有堅硬性的 |
| 94 | 6 | 性 | xìng | a property; a quality | 第一是具有堅硬性的 |
| 95 | 6 | 性 | xìng | life; destiny | 第一是具有堅硬性的 |
| 96 | 6 | 性 | xìng | sexual desire | 第一是具有堅硬性的 |
| 97 | 6 | 性 | xìng | scope | 第一是具有堅硬性的 |
| 98 | 6 | 性 | xìng | nature | 第一是具有堅硬性的 |
| 99 | 6 | 都 | dū | capital city | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 100 | 6 | 都 | dū | a city; a metropolis | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 101 | 6 | 都 | dōu | all | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 102 | 6 | 都 | dū | elegant; refined | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 103 | 6 | 都 | dū | Du | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 104 | 6 | 都 | dū | to establish a capital city | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 105 | 6 | 都 | dū | to reside | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 106 | 6 | 都 | dū | to total; to tally | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 107 | 6 | 形相 | xíngxiāng | appearance; features | 形相的必然是空 |
| 108 | 6 | 形相 | xíngxiāng | to look over carefully; to scrutinize | 形相的必然是空 |
| 109 | 5 | 必然 | bìrán | inevitable; certain | 第二必然還要有潮溼性的 |
| 110 | 5 | 樹木 | shùmù | trees | 樹木有堅硬的枝幹 |
| 111 | 5 | 樹木 | shùmù | to plant a tree | 樹木有堅硬的枝幹 |
| 112 | 5 | 花草 | huācǎo | flowers and plants | 花草有花草的形相 |
| 113 | 5 | 也 | yě | ya | 房屋也有堅硬的鋼筋木材 |
| 114 | 5 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以 |
| 115 | 5 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以 |
| 116 | 4 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 117 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 樹木沒有水分滋潤就會枯萎 |
| 118 | 4 | 就 | jiù | to assume | 樹木沒有水分滋潤就會枯萎 |
| 119 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 樹木沒有水分滋潤就會枯萎 |
| 120 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 樹木沒有水分滋潤就會枯萎 |
| 121 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 樹木沒有水分滋潤就會枯萎 |
| 122 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 樹木沒有水分滋潤就會枯萎 |
| 123 | 4 | 就 | jiù | to go with | 樹木沒有水分滋潤就會枯萎 |
| 124 | 4 | 就 | jiù | to die | 樹木沒有水分滋潤就會枯萎 |
| 125 | 4 | 在 | zài | in; at | 在中國社會裏 |
| 126 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 在中國社會裏 |
| 127 | 4 | 在 | zài | to consist of | 在中國社會裏 |
| 128 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 在中國社會裏 |
| 129 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 在中國社會裏 |
| 130 | 4 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 一般人能把四大說成是 |
| 131 | 4 | 成 | chéng | to become; to turn into | 一般人能把四大說成是 |
| 132 | 4 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 一般人能把四大說成是 |
| 133 | 4 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 一般人能把四大說成是 |
| 134 | 4 | 成 | chéng | a full measure of | 一般人能把四大說成是 |
| 135 | 4 | 成 | chéng | whole | 一般人能把四大說成是 |
| 136 | 4 | 成 | chéng | set; established | 一般人能把四大說成是 |
| 137 | 4 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 一般人能把四大說成是 |
| 138 | 4 | 成 | chéng | to reconcile | 一般人能把四大說成是 |
| 139 | 4 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 一般人能把四大說成是 |
| 140 | 4 | 成 | chéng | composed of | 一般人能把四大說成是 |
| 141 | 4 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 一般人能把四大說成是 |
| 142 | 4 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 一般人能把四大說成是 |
| 143 | 4 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 一般人能把四大說成是 |
| 144 | 4 | 成 | chéng | Cheng | 一般人能把四大說成是 |
| 145 | 4 | 成 | chéng | Become | 一般人能把四大說成是 |
| 146 | 4 | 成 | chéng | becoming; bhāva | 一般人能把四大說成是 |
| 147 | 4 | 但 | dàn | Dan | 但大家會說 |
| 148 | 4 | 人體 | réntǐ | human body | 人體有堅硬的骨肉 |
| 149 | 4 | 因緣 | yīnyuán | chance | 世間萬事萬物都要藉此四大因緣和合才能存在 |
| 150 | 4 | 因緣 | yīnyuán | destiny | 世間萬事萬物都要藉此四大因緣和合才能存在 |
| 151 | 4 | 因緣 | yīnyuán | according to this | 世間萬事萬物都要藉此四大因緣和合才能存在 |
| 152 | 4 | 因緣 | yīnyuán | causes and conditions | 世間萬事萬物都要藉此四大因緣和合才能存在 |
| 153 | 4 | 因緣 | yīnyuán | cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna | 世間萬事萬物都要藉此四大因緣和合才能存在 |
| 154 | 4 | 因緣 | yīnyuán | Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life | 世間萬事萬物都要藉此四大因緣和合才能存在 |
| 155 | 4 | 因緣 | yīnyuán | a passage in a sūtra describing the setting | 世間萬事萬物都要藉此四大因緣和合才能存在 |
| 156 | 4 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 人體要有溫度才能活著 |
| 157 | 4 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是組合宇宙人生的四種條件 |
| 158 | 4 | 就是 | jiùshì | agree | 就是組合宇宙人生的四種條件 |
| 159 | 3 | 一句 | yījù | a sentence | 也就是這一句 |
| 160 | 3 | 一句 | yījù | a single verse; a single word | 也就是這一句 |
| 161 | 3 | 房屋 | fángwū | house; building | 房屋也有堅硬的鋼筋木材 |
| 162 | 3 | 房屋 | fángwū | hut; kuṭikā | 房屋也有堅硬的鋼筋木材 |
| 163 | 3 | 真理 | zhēnlǐ | truth | 確實是一句真理 |
| 164 | 3 | 真理 | zhēnlǐ | Truth | 確實是一句真理 |
| 165 | 3 | 呼吸 | hūxī | to breathe | 人要呼吸空氣 |
| 166 | 3 | 呼吸 | hūxī | a majestic air | 人要呼吸空氣 |
| 167 | 3 | 呼吸 | hūxī | a flash; an instant | 人要呼吸空氣 |
| 168 | 3 | 成長 | chéngzhǎng | to mature; to grow up | 沙漠所以不能成長生物 |
| 169 | 3 | 成長 | chéngzhǎng | to develop; to grow | 沙漠所以不能成長生物 |
| 170 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 但大家會說 |
| 171 | 3 | 會 | huì | able to | 但大家會說 |
| 172 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 但大家會說 |
| 173 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 但大家會說 |
| 174 | 3 | 會 | huì | to assemble | 但大家會說 |
| 175 | 3 | 會 | huì | to meet | 但大家會說 |
| 176 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 但大家會說 |
| 177 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 但大家會說 |
| 178 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 但大家會說 |
| 179 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 但大家會說 |
| 180 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 但大家會說 |
| 181 | 3 | 會 | huì | to understand | 但大家會說 |
| 182 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 但大家會說 |
| 183 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 但大家會說 |
| 184 | 3 | 會 | huì | to be good at | 但大家會說 |
| 185 | 3 | 會 | huì | a moment | 但大家會說 |
| 186 | 3 | 會 | huì | to happen to | 但大家會說 |
| 187 | 3 | 會 | huì | to pay | 但大家會說 |
| 188 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 但大家會說 |
| 189 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 但大家會說 |
| 190 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 但大家會說 |
| 191 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 但大家會說 |
| 192 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 但大家會說 |
| 193 | 3 | 會 | huì | Hui | 但大家會說 |
| 194 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 但大家會說 |
| 195 | 3 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如沒有體溫 |
| 196 | 3 | 緣 | yuán | fate; predestined affinity | 緣聚則成 |
| 197 | 3 | 緣 | yuán | hem | 緣聚則成 |
| 198 | 3 | 緣 | yuán | to revolve around | 緣聚則成 |
| 199 | 3 | 緣 | yuán | to climb up | 緣聚則成 |
| 200 | 3 | 緣 | yuán | cause; origin; reason | 緣聚則成 |
| 201 | 3 | 緣 | yuán | along; to follow | 緣聚則成 |
| 202 | 3 | 緣 | yuán | to depend on | 緣聚則成 |
| 203 | 3 | 緣 | yuán | margin; edge; rim | 緣聚則成 |
| 204 | 3 | 緣 | yuán | Condition | 緣聚則成 |
| 205 | 3 | 緣 | yuán | conditions; pratyaya; paccaya | 緣聚則成 |
| 206 | 3 | 二 | èr | two | 卷二 |
| 207 | 3 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 卷二 |
| 208 | 3 | 二 | èr | second | 卷二 |
| 209 | 3 | 二 | èr | twice; double; di- | 卷二 |
| 210 | 3 | 二 | èr | more than one kind | 卷二 |
| 211 | 3 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 卷二 |
| 212 | 3 | 住房 | zhùfáng | housing | 一人住房 |
| 213 | 3 | 住房 | zhùfáng | a dwelling; nilaya | 一人住房 |
| 214 | 3 | 住房 | zhùfáng | clinging; layana | 一人住房 |
| 215 | 3 | 流動性 | liúdòng xìng | fluidity; mobility; liquidity | 第四是流動性的 |
| 216 | 3 | 不同 | bùtóng | different; distinct; not the same | 就是寒冰也有零下幾度的不同 |
| 217 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 或是沒有了呼吸 |
| 218 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 或是沒有了呼吸 |
| 219 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 或是沒有了呼吸 |
| 220 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 或是沒有了呼吸 |
| 221 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 或是沒有了呼吸 |
| 222 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 或是沒有了呼吸 |
| 223 | 3 | 不變 | bùbiàn | unchanging; constant | 空也是不變的 |
| 224 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 人不喝水怎能生存 |
| 225 | 3 | 水 | shuǐ | water | 人不喝水怎能生存 |
| 226 | 3 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 人不喝水怎能生存 |
| 227 | 3 | 水 | shuǐ | a river | 人不喝水怎能生存 |
| 228 | 3 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 人不喝水怎能生存 |
| 229 | 3 | 水 | shuǐ | a flood | 人不喝水怎能生存 |
| 230 | 3 | 水 | shuǐ | to swim | 人不喝水怎能生存 |
| 231 | 3 | 水 | shuǐ | a body of water | 人不喝水怎能生存 |
| 232 | 3 | 水 | shuǐ | Shui | 人不喝水怎能生存 |
| 233 | 3 | 水 | shuǐ | water element | 人不喝水怎能生存 |
| 234 | 3 | 水 | shuǐ | water | 人不喝水怎能生存 |
| 235 | 3 | 存在 | cúnzài | to exist | 世間萬事萬物都要藉此四大因緣和合才能存在 |
| 236 | 3 | 存在 | cúnzài | existence | 世間萬事萬物都要藉此四大因緣和合才能存在 |
| 237 | 3 | 人生 | rénshēng | life | 就是組合宇宙人生的四種條件 |
| 238 | 3 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 就是組合宇宙人生的四種條件 |
| 239 | 3 | 人生 | rénshēng | life | 就是組合宇宙人生的四種條件 |
| 240 | 3 | 萬物 | wànwù | all living things | 萬物也要從暖性中成長 |
| 241 | 3 | 水分 | shuǐfèn | moisture content | 樹木沒有水分滋潤就會枯萎 |
| 242 | 3 | 水分 | shuǐfèn | padding | 樹木沒有水分滋潤就會枯萎 |
| 243 | 3 | 缺少 | quēshǎo | to lack | 就是因為缺少水分 |
| 244 | 3 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 一般大眾所認識的佛教 |
| 245 | 3 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 一般大眾所認識的佛教 |
| 246 | 3 | 四 | sì | four | 就是組合宇宙人生的四種條件 |
| 247 | 3 | 四 | sì | note a musical scale | 就是組合宇宙人生的四種條件 |
| 248 | 3 | 四 | sì | fourth | 就是組合宇宙人生的四種條件 |
| 249 | 3 | 四 | sì | Si | 就是組合宇宙人生的四種條件 |
| 250 | 3 | 四 | sì | four; catur | 就是組合宇宙人生的四種條件 |
| 251 | 3 | 現象 | xiànxiàng | appearance; phenomenon | 在虛空本體裏也可能現起萬有的現象 |
| 252 | 3 | 現象 | xiànxiàng | phenomenon | 在虛空本體裏也可能現起萬有的現象 |
| 253 | 2 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 還不夠 |
| 254 | 2 | 還 | huán | to pay back; to give back | 還不夠 |
| 255 | 2 | 還 | huán | to do in return | 還不夠 |
| 256 | 2 | 還 | huán | Huan | 還不夠 |
| 257 | 2 | 還 | huán | to revert | 還不夠 |
| 258 | 2 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 還不夠 |
| 259 | 2 | 還 | huán | to encircle | 還不夠 |
| 260 | 2 | 還 | xuán | to rotate | 還不夠 |
| 261 | 2 | 還 | huán | since | 還不夠 |
| 262 | 2 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 不是沒有的意思 |
| 263 | 2 | 不是 | bùshì | illegal | 不是沒有的意思 |
| 264 | 2 | 認識 | rènshi | to know; to be familiar with; to recognize | 一般大眾所認識的佛教 |
| 265 | 2 | 地 | dì | soil; ground; land | 地 |
| 266 | 2 | 地 | dì | floor | 地 |
| 267 | 2 | 地 | dì | the earth | 地 |
| 268 | 2 | 地 | dì | fields | 地 |
| 269 | 2 | 地 | dì | a place | 地 |
| 270 | 2 | 地 | dì | a situation; a position | 地 |
| 271 | 2 | 地 | dì | background | 地 |
| 272 | 2 | 地 | dì | terrain | 地 |
| 273 | 2 | 地 | dì | a territory; a region | 地 |
| 274 | 2 | 地 | dì | used after a distance measure | 地 |
| 275 | 2 | 地 | dì | coming from the same clan | 地 |
| 276 | 2 | 地 | dì | earth; prthivi | 地 |
| 277 | 2 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 地 |
| 278 | 2 | 萬事萬物 | wàn shì wàn wù | a myriads of things | 世間萬事萬物都要藉此四大因緣和合才能存在 |
| 279 | 2 | 要有 | yàoyǒu | to need; to require; must have | 第二必然還要有潮溼性的 |
| 280 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 例如一個盒子 |
| 281 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 例如一個盒子 |
| 282 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 例如一個盒子 |
| 283 | 2 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 看到因緣生起 |
| 284 | 2 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 看到因緣生起 |
| 285 | 2 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 看到因緣生起 |
| 286 | 2 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 看到因緣生起 |
| 287 | 2 | 起 | qǐ | to start | 看到因緣生起 |
| 288 | 2 | 起 | qǐ | to establish; to build | 看到因緣生起 |
| 289 | 2 | 起 | qǐ | to draft; to draw up (a plan) | 看到因緣生起 |
| 290 | 2 | 起 | qǐ | opening sentence; opening verse | 看到因緣生起 |
| 291 | 2 | 起 | qǐ | to get out of bed | 看到因緣生起 |
| 292 | 2 | 起 | qǐ | to recover; to heal | 看到因緣生起 |
| 293 | 2 | 起 | qǐ | to take out; to extract | 看到因緣生起 |
| 294 | 2 | 起 | qǐ | marks the beginning of an action | 看到因緣生起 |
| 295 | 2 | 起 | qǐ | marks the sufficiency of an action | 看到因緣生起 |
| 296 | 2 | 起 | qǐ | to call back from mourning | 看到因緣生起 |
| 297 | 2 | 起 | qǐ | to take place; to occur | 看到因緣生起 |
| 298 | 2 | 起 | qǐ | to conjecture | 看到因緣生起 |
| 299 | 2 | 起 | qǐ | stand up; utthāna | 看到因緣生起 |
| 300 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 沙漠所以不能成長生物 |
| 301 | 2 | 溫暖 | wēnnuǎn | warm | 第三是溫暖性的 |
| 302 | 2 | 中 | zhōng | middle | 萬物也要從暖性中成長 |
| 303 | 2 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 萬物也要從暖性中成長 |
| 304 | 2 | 中 | zhōng | China | 萬物也要從暖性中成長 |
| 305 | 2 | 中 | zhòng | to hit the mark | 萬物也要從暖性中成長 |
| 306 | 2 | 中 | zhōng | midday | 萬物也要從暖性中成長 |
| 307 | 2 | 中 | zhōng | inside | 萬物也要從暖性中成長 |
| 308 | 2 | 中 | zhōng | during | 萬物也要從暖性中成長 |
| 309 | 2 | 中 | zhōng | Zhong | 萬物也要從暖性中成長 |
| 310 | 2 | 中 | zhōng | intermediary | 萬物也要從暖性中成長 |
| 311 | 2 | 中 | zhōng | half | 萬物也要從暖性中成長 |
| 312 | 2 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 萬物也要從暖性中成長 |
| 313 | 2 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 萬物也要從暖性中成長 |
| 314 | 2 | 中 | zhòng | to obtain | 萬物也要從暖性中成長 |
| 315 | 2 | 中 | zhòng | to pass an exam | 萬物也要從暖性中成長 |
| 316 | 2 | 中 | zhōng | middle | 萬物也要從暖性中成長 |
| 317 | 2 | 一 | yī | one | 一 |
| 318 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 319 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 320 | 2 | 一 | yī | first | 一 |
| 321 | 2 | 一 | yī | the same | 一 |
| 322 | 2 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 323 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 324 | 2 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 325 | 2 | 一 | yī | other | 一 |
| 326 | 2 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 327 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 328 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 329 | 2 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 330 | 2 | 地大 | dìdà | earth; earth element | 地大 |
| 331 | 2 | 並不 | bìngbù | not at all; emphatically not | 並不見得了解它的真實意義 |
| 332 | 2 | 車輛 | chēliàng | vehicle | 車輛有車輛的形相 |
| 333 | 2 | 了解 | liǎojiě | to understand; to realize | 並不見得了解它的真實意義 |
| 334 | 2 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 世間萬事萬物都要藉此四大因緣和合才能存在 |
| 335 | 2 | 世間 | shìjiān | world | 世間萬事萬物都要藉此四大因緣和合才能存在 |
| 336 | 2 | 條件 | tiáojiàn | condition; prerequisite | 就是組合宇宙人生的四種條件 |
| 337 | 2 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家吉祥 |
| 338 | 2 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家吉祥 |
| 339 | 2 | 大家 | dàgū | madam | 大家吉祥 |
| 340 | 2 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家吉祥 |
| 341 | 2 | 不到 | bùdào | not reaching; insufficient | 例如照射不到陽光 |
| 342 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 所以說和合而有的人體 |
| 343 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 所以說和合而有的人體 |
| 344 | 2 | 而 | néng | can; able | 所以說和合而有的人體 |
| 345 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 所以說和合而有的人體 |
| 346 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 所以說和合而有的人體 |
| 347 | 2 | 火 | huǒ | fire; flame | 火 |
| 348 | 2 | 火 | huǒ | to start a fire; to burn | 火 |
| 349 | 2 | 火 | huǒ | Kangxi radical 86 | 火 |
| 350 | 2 | 火 | huǒ | anger; rage | 火 |
| 351 | 2 | 火 | huǒ | fire element | 火 |
| 352 | 2 | 火 | huǒ | Antares | 火 |
| 353 | 2 | 火 | huǒ | radiance | 火 |
| 354 | 2 | 火 | huǒ | lightning | 火 |
| 355 | 2 | 火 | huǒ | a torch | 火 |
| 356 | 2 | 火 | huǒ | red | 火 |
| 357 | 2 | 火 | huǒ | urgent | 火 |
| 358 | 2 | 火 | huǒ | a cause of disease | 火 |
| 359 | 2 | 火 | huǒ | huo | 火 |
| 360 | 2 | 火 | huǒ | companion; comrade | 火 |
| 361 | 2 | 火 | huǒ | Huo | 火 |
| 362 | 2 | 火 | huǒ | fire; agni | 火 |
| 363 | 2 | 火 | huǒ | fire element | 火 |
| 364 | 2 | 火 | huǒ | Gode of Fire; Anala | 火 |
| 365 | 2 | 必 | bì | must | 必有形象 |
| 366 | 2 | 必 | bì | Bi | 必有形象 |
| 367 | 2 | 體溫 | tǐwēn | body temperature | 溫暖性的體溫 |
| 368 | 2 | 體溫 | tǐwēn | body warmth | 溫暖性的體溫 |
| 369 | 2 | 裏 | lǐ | inside; interior | 在中國社會裏 |
| 370 | 2 | 相 | xiàng | to observe; to assess | 所以說凡所有相 |
| 371 | 2 | 相 | xiàng | appearance; portrait; picture | 所以說凡所有相 |
| 372 | 2 | 相 | xiàng | countenance; personage; character; disposition | 所以說凡所有相 |
| 373 | 2 | 相 | xiàng | to aid; to help | 所以說凡所有相 |
| 374 | 2 | 相 | xiāng | a chancellor; a prime minister; a high minister | 所以說凡所有相 |
| 375 | 2 | 相 | xiàng | a sign; a mark; appearance | 所以說凡所有相 |
| 376 | 2 | 相 | xiāng | alternately; in turn | 所以說凡所有相 |
| 377 | 2 | 相 | xiāng | Xiang | 所以說凡所有相 |
| 378 | 2 | 相 | xiāng | form substance | 所以說凡所有相 |
| 379 | 2 | 相 | xiāng | to express | 所以說凡所有相 |
| 380 | 2 | 相 | xiàng | to choose | 所以說凡所有相 |
| 381 | 2 | 相 | xiāng | Xiang | 所以說凡所有相 |
| 382 | 2 | 相 | xiāng | an ancient musical instrument | 所以說凡所有相 |
| 383 | 2 | 相 | xiāng | the seventh lunar month | 所以說凡所有相 |
| 384 | 2 | 相 | xiāng | to compare | 所以說凡所有相 |
| 385 | 2 | 相 | xiàng | to divine | 所以說凡所有相 |
| 386 | 2 | 相 | xiàng | to administer | 所以說凡所有相 |
| 387 | 2 | 相 | xiàng | helper for a blind person | 所以說凡所有相 |
| 388 | 2 | 相 | xiāng | rhythm [music] | 所以說凡所有相 |
| 389 | 2 | 相 | xiāng | the upper frets of a pipa | 所以說凡所有相 |
| 390 | 2 | 相 | xiāng | coralwood | 所以說凡所有相 |
| 391 | 2 | 相 | xiàng | ministry | 所以說凡所有相 |
| 392 | 2 | 相 | xiàng | to supplement; to enhance | 所以說凡所有相 |
| 393 | 2 | 相 | xiàng | lakṣaṇa; quality; characteristic | 所以說凡所有相 |
| 394 | 2 | 相 | xiàng | a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa | 所以說凡所有相 |
| 395 | 2 | 相 | xiàng | sign; mark; liṅga | 所以說凡所有相 |
| 396 | 2 | 相 | xiàng | a perception; cognition; conceptualization; a notion | 所以說凡所有相 |
| 397 | 2 | 意思 | yìsi | idea; intention | 不是沒有的意思 |
| 398 | 2 | 意思 | yìsi | meaning | 不是沒有的意思 |
| 399 | 2 | 意思 | yìsi | emotional appeal; interest | 不是沒有的意思 |
| 400 | 2 | 意思 | yìsi | friendship | 不是沒有的意思 |
| 401 | 2 | 意思 | yìsi | sincerity | 不是沒有的意思 |
| 402 | 2 | 地水火風 | dì shuǐ huǒ fēng | Earth, Water, Fire and Wind | 地水火風 |
| 403 | 2 | 萬有 | wànyǒu | universal | 在宇宙萬有的上面能看出本體是空 |
| 404 | 2 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 這許多形相 |
| 405 | 2 | 空氣 | kōngqì | air; atmosphere | 人要呼吸空氣 |
| 406 | 2 | 空氣 | kōngqì | circumstances; situation | 人要呼吸空氣 |
| 407 | 2 | 空氣 | kōngqì | unreliable information | 人要呼吸空氣 |
| 408 | 2 | 風 | fēng | wind | 風 |
| 409 | 2 | 風 | fēng | Kangxi radical 182 | 風 |
| 410 | 2 | 風 | fēng | demeanor; style; appearance | 風 |
| 411 | 2 | 風 | fēng | prana | 風 |
| 412 | 2 | 風 | fēng | a scene | 風 |
| 413 | 2 | 風 | fēng | a custom; a tradition | 風 |
| 414 | 2 | 風 | fēng | news | 風 |
| 415 | 2 | 風 | fēng | a disturbance /an incident | 風 |
| 416 | 2 | 風 | fēng | a fetish | 風 |
| 417 | 2 | 風 | fēng | a popular folk song | 風 |
| 418 | 2 | 風 | fēng | an illness; internal wind as the cause of illness | 風 |
| 419 | 2 | 風 | fēng | Feng | 風 |
| 420 | 2 | 風 | fēng | to blow away | 風 |
| 421 | 2 | 風 | fēng | sexual interaction of animals | 風 |
| 422 | 2 | 風 | fēng | from folklore without a basis | 風 |
| 423 | 2 | 風 | fèng | fashion; vogue | 風 |
| 424 | 2 | 風 | fèng | to tacfully admonish | 風 |
| 425 | 2 | 風 | fēng | weather | 風 |
| 426 | 2 | 風 | fēng | quick | 風 |
| 427 | 2 | 風 | fēng | prevailing conditions; general sentiment | 風 |
| 428 | 2 | 風 | fēng | wind element | 風 |
| 429 | 2 | 風 | fēng | wind; vayu | 風 |
| 430 | 2 | 產品 | chǎnpǐn | goods; merchandise; product | 產品有產品的形相 |
| 431 | 2 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 緣聚則成 |
| 432 | 2 | 則 | zé | a grade; a level | 緣聚則成 |
| 433 | 2 | 則 | zé | an example; a model | 緣聚則成 |
| 434 | 2 | 則 | zé | a weighing device | 緣聚則成 |
| 435 | 2 | 則 | zé | to grade; to rank | 緣聚則成 |
| 436 | 2 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 緣聚則成 |
| 437 | 2 | 則 | zé | to do | 緣聚則成 |
| 438 | 2 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 緣聚則成 |
| 439 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 一般大眾所認識的佛教 |
| 440 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 一般大眾所認識的佛教 |
| 441 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 一般大眾所認識的佛教 |
| 442 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 一般大眾所認識的佛教 |
| 443 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 一般大眾所認識的佛教 |
| 444 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 一般大眾所認識的佛教 |
| 445 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 一般大眾所認識的佛教 |
| 446 | 1 | 可能 | kěnéng | probable | 在虛空本體裏也可能現起萬有的現象 |
| 447 | 1 | 可能 | kěnéng | probable | 在虛空本體裏也可能現起萬有的現象 |
| 448 | 1 | 可能 | kěnéng | possibility; probability; likelihood | 在虛空本體裏也可能現起萬有的現象 |
| 449 | 1 | 東西 | dōngxī | east and west | 風和合的東西 |
| 450 | 1 | 東西 | dōngxī | east to west | 風和合的東西 |
| 451 | 1 | 東西 | dōngxi | thing | 風和合的東西 |
| 452 | 1 | 東西 | dōngxi | [you] so and so | 風和合的東西 |
| 453 | 1 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 就成為人 |
| 454 | 1 | 叫做 | jiàozuò | to be called | 叫做樹木花草 |
| 455 | 1 | 盒子 | hézi | box | 例如一個盒子 |
| 456 | 1 | 盒子 | hézi | a kind of firework in the shape of a box | 例如一個盒子 |
| 457 | 1 | 盒子 | hézi | stuffed box cake | 例如一個盒子 |
| 458 | 1 | 盒子 | hézi | a box gun | 例如一個盒子 |
| 459 | 1 | 一般人 | yībānrén | average person | 一般人能把四大說成是 |
| 460 | 1 | 第二 | dì èr | second | 第二必然還要有潮溼性的 |
| 461 | 1 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 第二必然還要有潮溼性的 |
| 462 | 1 | 吉祥 | jíxiáng | lucky; auspicious | 大家吉祥 |
| 463 | 1 | 吉祥 | jíxiáng | auspicious blessings | 大家吉祥 |
| 464 | 1 | 吉祥 | jíxiáng | auspicious; mangala | 大家吉祥 |
| 465 | 1 | 生老病死 | shēng lǎo bìng sǐ | birth and old age, sickness, and death; the lot of man | 人有生老病死 |
| 466 | 1 | 看法 | kànfǎ | way of looking at a thing; view; opinion | 這是佛教對宇宙人生真理的看法 |
| 467 | 1 | 確實 | quèshí | reliable; real; true | 確實是一句真理 |
| 468 | 1 | 合成 | héchéng | to compose; to constitute; to synthesize from simple constituents | 或者土壤不適合成長 |
| 469 | 1 | 合成 | héchéng | a compound; a synthesic material | 或者土壤不適合成長 |
| 470 | 1 | 所能 | suǒnéng | according to one's capabilities; what somebody is capable of | 豈是隨意一句口語所能了解的呢 |
| 471 | 1 | 流通 | liútōng | to circulate; to distribute | 或是空氣不流通 |
| 472 | 1 | 流通 | liútōng | to transmit and spread | 或是空氣不流通 |
| 473 | 1 | 流通 | liútōng | transmission of Buddhist teachings | 或是空氣不流通 |
| 474 | 1 | 世上 | shìshàng | on earth | 世上的人所認識的空 |
| 475 | 1 | 調 | tiáo | to harmonize | 四大不調 |
| 476 | 1 | 調 | diào | to transfer; to change job | 四大不調 |
| 477 | 1 | 調 | diào | tune; tone | 四大不調 |
| 478 | 1 | 調 | diào | a stanza; a verse | 四大不調 |
| 479 | 1 | 調 | tiáo | to twist threads together | 四大不調 |
| 480 | 1 | 調 | tiáo | to tame | 四大不調 |
| 481 | 1 | 調 | tiáo | to provoke | 四大不調 |
| 482 | 1 | 調 | tiáo | to reconcile | 四大不調 |
| 483 | 1 | 調 | tiáo | to be equal | 四大不調 |
| 484 | 1 | 調 | tiáo | to blend | 四大不調 |
| 485 | 1 | 調 | tiáo | to jeer; to mock; to ridicule | 四大不調 |
| 486 | 1 | 調 | tiáo | normal; regular | 四大不調 |
| 487 | 1 | 調 | diào | to exchange | 四大不調 |
| 488 | 1 | 調 | diào | to arrange; to plan; to set up | 四大不調 |
| 489 | 1 | 調 | diào | tone of voice | 四大不調 |
| 490 | 1 | 調 | diào | stress; emphasis | 四大不調 |
| 491 | 1 | 調 | diào | idea; opinion | 四大不調 |
| 492 | 1 | 調 | diào | personal style | 四大不調 |
| 493 | 1 | 調 | diào | household tax | 四大不調 |
| 494 | 1 | 調 | tiáo | tame; dam | 四大不調 |
| 495 | 1 | 般若心經 | bānruò xīn jīng | The Heart Sutra; The Prajñāpāramitā Heart Sutra | 般若心經 |
| 496 | 1 | 水大 | shuǐdà | element of water | 水大 |
| 497 | 1 | 木材 | mùcái | timber; wood | 房屋也有堅硬的鋼筋木材 |
| 498 | 1 | 有的 | yǒudì | bulleye | 所以說和合而有的人體 |
| 499 | 1 | 陽光 | yángguāng | sunshine | 例如照射不到陽光 |
| 500 | 1 | 看到 | kàndào | see (that); saw; note | 看到因緣生起 |
Frequencies of all Words
Top 588
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 52 | 的 | de | possessive particle | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 2 | 52 | 的 | de | structural particle | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 3 | 52 | 的 | de | complement | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 4 | 52 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 5 | 26 | 是 | shì | is; are; am; to be | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 6 | 26 | 是 | shì | is exactly | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 7 | 26 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 8 | 26 | 是 | shì | this; that; those | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 9 | 26 | 是 | shì | really; certainly | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 10 | 26 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 11 | 26 | 是 | shì | true | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 12 | 26 | 是 | shì | is; has; exists | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 13 | 26 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 14 | 26 | 是 | shì | a matter; an affair | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 15 | 26 | 是 | shì | Shi | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 16 | 26 | 是 | shì | is; bhū | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 17 | 26 | 是 | shì | this; idam | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 18 | 23 | 空 | kōng | empty; void; hollow | 空 |
| 19 | 23 | 空 | kòng | free time | 空 |
| 20 | 23 | 空 | kòng | to empty; to clean out | 空 |
| 21 | 23 | 空 | kōng | the sky; the air | 空 |
| 22 | 23 | 空 | kōng | in vain; for nothing | 空 |
| 23 | 23 | 空 | kòng | vacant; unoccupied | 空 |
| 24 | 23 | 空 | kòng | empty space | 空 |
| 25 | 23 | 空 | kōng | without substance | 空 |
| 26 | 23 | 空 | kōng | to not have | 空 |
| 27 | 23 | 空 | kòng | opportunity; chance | 空 |
| 28 | 23 | 空 | kōng | vast and high | 空 |
| 29 | 23 | 空 | kōng | impractical; ficticious | 空 |
| 30 | 23 | 空 | kòng | blank | 空 |
| 31 | 23 | 空 | kòng | expansive | 空 |
| 32 | 23 | 空 | kòng | lacking | 空 |
| 33 | 23 | 空 | kōng | plain; nothing else | 空 |
| 34 | 23 | 空 | kōng | Emptiness | 空 |
| 35 | 23 | 空 | kōng | sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence | 空 |
| 36 | 16 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有 |
| 37 | 16 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有 |
| 38 | 16 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有 |
| 39 | 16 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有 |
| 40 | 16 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有 |
| 41 | 16 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有 |
| 42 | 16 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有 |
| 43 | 16 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有 |
| 44 | 16 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有 |
| 45 | 16 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有 |
| 46 | 16 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有 |
| 47 | 16 | 有 | yǒu | abundant | 有 |
| 48 | 16 | 有 | yǒu | purposeful | 有 |
| 49 | 16 | 有 | yǒu | You | 有 |
| 50 | 16 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有 |
| 51 | 16 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有 |
| 52 | 9 | 四大皆空 | sì dà jiē kōng | four great elements are all empty of inherent existence | 四大皆空 |
| 53 | 9 | 人 | rén | person; people; a human being | 人不喝水怎能生存 |
| 54 | 9 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人不喝水怎能生存 |
| 55 | 9 | 人 | rén | a kind of person | 人不喝水怎能生存 |
| 56 | 9 | 人 | rén | everybody | 人不喝水怎能生存 |
| 57 | 9 | 人 | rén | adult | 人不喝水怎能生存 |
| 58 | 9 | 人 | rén | somebody; others | 人不喝水怎能生存 |
| 59 | 9 | 人 | rén | an upright person | 人不喝水怎能生存 |
| 60 | 9 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人不喝水怎能生存 |
| 61 | 8 | 和合 | héhé | to mix; to blend; to converge; to join; to fuse | 世間萬事萬物都要藉此四大因緣和合才能存在 |
| 62 | 8 | 和合 | héhé | peaceful | 世間萬事萬物都要藉此四大因緣和合才能存在 |
| 63 | 8 | 和合 | héhé | smooth | 世間萬事萬物都要藉此四大因緣和合才能存在 |
| 64 | 8 | 和合 | héhé | Hehe | 世間萬事萬物都要藉此四大因緣和合才能存在 |
| 65 | 8 | 和合 | héhé | Harmony | 世間萬事萬物都要藉此四大因緣和合才能存在 |
| 66 | 8 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 但大家會說 |
| 67 | 8 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 但大家會說 |
| 68 | 8 | 說 | shuì | to persuade | 但大家會說 |
| 69 | 8 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 但大家會說 |
| 70 | 8 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 但大家會說 |
| 71 | 8 | 說 | shuō | to claim; to assert | 但大家會說 |
| 72 | 8 | 說 | shuō | allocution | 但大家會說 |
| 73 | 8 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 但大家會說 |
| 74 | 8 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 但大家會說 |
| 75 | 8 | 說 | shuō | speach; vāda | 但大家會說 |
| 76 | 8 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 但大家會說 |
| 77 | 8 | 四大 | sìdà | the four great elements | 到底是哪四大呢 |
| 78 | 8 | 四大 | sìdà | Way, Heaven, Earth, and Ruler | 到底是哪四大呢 |
| 79 | 8 | 四大 | sìdà | the four great freedoms | 到底是哪四大呢 |
| 80 | 8 | 四大 | sìdà | the four great seeds; the four great elements; mahābhūta | 到底是哪四大呢 |
| 81 | 7 | 呢 | ne | question particle for subjects already mentioned | 到底是哪四大呢 |
| 82 | 7 | 呢 | ní | woolen material | 到底是哪四大呢 |
| 83 | 6 | 要 | yào | to want; to wish for | 萬物也要從暖性中成長 |
| 84 | 6 | 要 | yào | if | 萬物也要從暖性中成長 |
| 85 | 6 | 要 | yào | to be about to; in the future | 萬物也要從暖性中成長 |
| 86 | 6 | 要 | yào | to want | 萬物也要從暖性中成長 |
| 87 | 6 | 要 | yāo | a treaty | 萬物也要從暖性中成長 |
| 88 | 6 | 要 | yào | to request | 萬物也要從暖性中成長 |
| 89 | 6 | 要 | yào | essential points; crux | 萬物也要從暖性中成長 |
| 90 | 6 | 要 | yāo | waist | 萬物也要從暖性中成長 |
| 91 | 6 | 要 | yāo | to cinch | 萬物也要從暖性中成長 |
| 92 | 6 | 要 | yāo | waistband | 萬物也要從暖性中成長 |
| 93 | 6 | 要 | yāo | Yao | 萬物也要從暖性中成長 |
| 94 | 6 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 萬物也要從暖性中成長 |
| 95 | 6 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 萬物也要從暖性中成長 |
| 96 | 6 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 萬物也要從暖性中成長 |
| 97 | 6 | 要 | yāo | to agree with | 萬物也要從暖性中成長 |
| 98 | 6 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 萬物也要從暖性中成長 |
| 99 | 6 | 要 | yào | to summarize | 萬物也要從暖性中成長 |
| 100 | 6 | 要 | yào | essential; important | 萬物也要從暖性中成長 |
| 101 | 6 | 要 | yào | to desire | 萬物也要從暖性中成長 |
| 102 | 6 | 要 | yào | to demand | 萬物也要從暖性中成長 |
| 103 | 6 | 要 | yào | to need | 萬物也要從暖性中成長 |
| 104 | 6 | 要 | yào | should; must | 萬物也要從暖性中成長 |
| 105 | 6 | 要 | yào | might | 萬物也要從暖性中成長 |
| 106 | 6 | 要 | yào | or | 萬物也要從暖性中成長 |
| 107 | 6 | 堅硬 | jiānyìng | hard; solid | 第一是具有堅硬性的 |
| 108 | 6 | 宇宙 | yǔzhòu | universe; cosmos | 就是組合宇宙人生的四種條件 |
| 109 | 6 | 宇宙 | yǔzhòu | space and time | 就是組合宇宙人生的四種條件 |
| 110 | 6 | 本體 | běntǐ | the thing in itself; noumenon | 就會想到此中必有空的本體 |
| 111 | 6 | 本體 | běntǐ | the main part | 就會想到此中必有空的本體 |
| 112 | 6 | 本體 | běntǐ | ontology; a naming system | 就會想到此中必有空的本體 |
| 113 | 6 | 本體 | běntǐ | intrinsic nature | 就會想到此中必有空的本體 |
| 114 | 6 | 能 | néng | can; able | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 115 | 6 | 能 | néng | ability; capacity | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 116 | 6 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 117 | 6 | 能 | néng | energy | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 118 | 6 | 能 | néng | function; use | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 119 | 6 | 能 | néng | may; should; permitted to | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 120 | 6 | 能 | néng | talent | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 121 | 6 | 能 | néng | expert at | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 122 | 6 | 能 | néng | to be in harmony | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 123 | 6 | 能 | néng | to tend to; to care for | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 124 | 6 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 125 | 6 | 能 | néng | as long as; only | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 126 | 6 | 能 | néng | even if | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 127 | 6 | 能 | néng | but | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 128 | 6 | 能 | néng | in this way | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 129 | 6 | 能 | néng | to be able; śak | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 130 | 6 | 變化 | biànhuà | to change | 變化的必然是空 |
| 131 | 6 | 變化 | biànhuà | transformation; nirmāṇa | 變化的必然是空 |
| 132 | 6 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 樹木沒有水分滋潤就會枯萎 |
| 133 | 6 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 樹木沒有水分滋潤就會枯萎 |
| 134 | 6 | 性 | xìng | gender | 第一是具有堅硬性的 |
| 135 | 6 | 性 | xìng | suffix corresponding to -ness | 第一是具有堅硬性的 |
| 136 | 6 | 性 | xìng | nature; disposition | 第一是具有堅硬性的 |
| 137 | 6 | 性 | xìng | a suffix corresponding to -ness | 第一是具有堅硬性的 |
| 138 | 6 | 性 | xìng | grammatical gender | 第一是具有堅硬性的 |
| 139 | 6 | 性 | xìng | a property; a quality | 第一是具有堅硬性的 |
| 140 | 6 | 性 | xìng | life; destiny | 第一是具有堅硬性的 |
| 141 | 6 | 性 | xìng | sexual desire | 第一是具有堅硬性的 |
| 142 | 6 | 性 | xìng | scope | 第一是具有堅硬性的 |
| 143 | 6 | 性 | xìng | nature | 第一是具有堅硬性的 |
| 144 | 6 | 都 | dōu | all | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 145 | 6 | 都 | dū | capital city | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 146 | 6 | 都 | dū | a city; a metropolis | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 147 | 6 | 都 | dōu | all | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 148 | 6 | 都 | dū | elegant; refined | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 149 | 6 | 都 | dū | Du | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 150 | 6 | 都 | dōu | already | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 151 | 6 | 都 | dū | to establish a capital city | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 152 | 6 | 都 | dū | to reside | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 153 | 6 | 都 | dū | to total; to tally | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 154 | 6 | 都 | dōu | all; sarva | 不但是兒童都能朗朗上口的一句話 |
| 155 | 6 | 形相 | xíngxiāng | appearance; features | 形相的必然是空 |
| 156 | 6 | 形相 | xíngxiāng | to look over carefully; to scrutinize | 形相的必然是空 |
| 157 | 5 | 必然 | bìrán | inevitable; certain | 第二必然還要有潮溼性的 |
| 158 | 5 | 樹木 | shùmù | trees | 樹木有堅硬的枝幹 |
| 159 | 5 | 樹木 | shùmù | to plant a tree | 樹木有堅硬的枝幹 |
| 160 | 5 | 花草 | huācǎo | flowers and plants | 花草有花草的形相 |
| 161 | 5 | 也 | yě | also; too | 房屋也有堅硬的鋼筋木材 |
| 162 | 5 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 房屋也有堅硬的鋼筋木材 |
| 163 | 5 | 也 | yě | either | 房屋也有堅硬的鋼筋木材 |
| 164 | 5 | 也 | yě | even | 房屋也有堅硬的鋼筋木材 |
| 165 | 5 | 也 | yě | used to soften the tone | 房屋也有堅硬的鋼筋木材 |
| 166 | 5 | 也 | yě | used for emphasis | 房屋也有堅硬的鋼筋木材 |
| 167 | 5 | 也 | yě | used to mark contrast | 房屋也有堅硬的鋼筋木材 |
| 168 | 5 | 也 | yě | used to mark compromise | 房屋也有堅硬的鋼筋木材 |
| 169 | 5 | 也 | yě | ya | 房屋也有堅硬的鋼筋木材 |
| 170 | 5 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以 |
| 171 | 5 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以 |
| 172 | 5 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以 |
| 173 | 5 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以 |
| 174 | 4 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 175 | 4 | 就 | jiù | right away | 樹木沒有水分滋潤就會枯萎 |
| 176 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 樹木沒有水分滋潤就會枯萎 |
| 177 | 4 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 樹木沒有水分滋潤就會枯萎 |
| 178 | 4 | 就 | jiù | to assume | 樹木沒有水分滋潤就會枯萎 |
| 179 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 樹木沒有水分滋潤就會枯萎 |
| 180 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 樹木沒有水分滋潤就會枯萎 |
| 181 | 4 | 就 | jiù | precisely; exactly | 樹木沒有水分滋潤就會枯萎 |
| 182 | 4 | 就 | jiù | namely | 樹木沒有水分滋潤就會枯萎 |
| 183 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 樹木沒有水分滋潤就會枯萎 |
| 184 | 4 | 就 | jiù | only; just | 樹木沒有水分滋潤就會枯萎 |
| 185 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 樹木沒有水分滋潤就會枯萎 |
| 186 | 4 | 就 | jiù | to go with | 樹木沒有水分滋潤就會枯萎 |
| 187 | 4 | 就 | jiù | already | 樹木沒有水分滋潤就會枯萎 |
| 188 | 4 | 就 | jiù | as much as | 樹木沒有水分滋潤就會枯萎 |
| 189 | 4 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 樹木沒有水分滋潤就會枯萎 |
| 190 | 4 | 就 | jiù | even if | 樹木沒有水分滋潤就會枯萎 |
| 191 | 4 | 就 | jiù | to die | 樹木沒有水分滋潤就會枯萎 |
| 192 | 4 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 樹木沒有水分滋潤就會枯萎 |
| 193 | 4 | 在 | zài | in; at | 在中國社會裏 |
| 194 | 4 | 在 | zài | at | 在中國社會裏 |
| 195 | 4 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在中國社會裏 |
| 196 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 在中國社會裏 |
| 197 | 4 | 在 | zài | to consist of | 在中國社會裏 |
| 198 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 在中國社會裏 |
| 199 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 在中國社會裏 |
| 200 | 4 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 一般人能把四大說成是 |
| 201 | 4 | 成 | chéng | one tenth | 一般人能把四大說成是 |
| 202 | 4 | 成 | chéng | to become; to turn into | 一般人能把四大說成是 |
| 203 | 4 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 一般人能把四大說成是 |
| 204 | 4 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 一般人能把四大說成是 |
| 205 | 4 | 成 | chéng | a full measure of | 一般人能把四大說成是 |
| 206 | 4 | 成 | chéng | whole | 一般人能把四大說成是 |
| 207 | 4 | 成 | chéng | set; established | 一般人能把四大說成是 |
| 208 | 4 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 一般人能把四大說成是 |
| 209 | 4 | 成 | chéng | to reconcile | 一般人能把四大說成是 |
| 210 | 4 | 成 | chéng | alright; OK | 一般人能把四大說成是 |
| 211 | 4 | 成 | chéng | an area of ten square miles | 一般人能把四大說成是 |
| 212 | 4 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 一般人能把四大說成是 |
| 213 | 4 | 成 | chéng | composed of | 一般人能把四大說成是 |
| 214 | 4 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 一般人能把四大說成是 |
| 215 | 4 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 一般人能把四大說成是 |
| 216 | 4 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 一般人能把四大說成是 |
| 217 | 4 | 成 | chéng | Cheng | 一般人能把四大說成是 |
| 218 | 4 | 成 | chéng | Become | 一般人能把四大說成是 |
| 219 | 4 | 成 | chéng | becoming; bhāva | 一般人能把四大說成是 |
| 220 | 4 | 但 | dàn | but; yet; however | 但大家會說 |
| 221 | 4 | 但 | dàn | merely; only | 但大家會說 |
| 222 | 4 | 但 | dàn | vainly | 但大家會說 |
| 223 | 4 | 但 | dàn | promptly | 但大家會說 |
| 224 | 4 | 但 | dàn | all | 但大家會說 |
| 225 | 4 | 但 | dàn | Dan | 但大家會說 |
| 226 | 4 | 但 | dàn | only; kevala | 但大家會說 |
| 227 | 4 | 人體 | réntǐ | human body | 人體有堅硬的骨肉 |
| 228 | 4 | 因緣 | yīnyuán | chance | 世間萬事萬物都要藉此四大因緣和合才能存在 |
| 229 | 4 | 因緣 | yīnyuán | destiny | 世間萬事萬物都要藉此四大因緣和合才能存在 |
| 230 | 4 | 因緣 | yīnyuán | according to this | 世間萬事萬物都要藉此四大因緣和合才能存在 |
| 231 | 4 | 因緣 | yīnyuán | causes and conditions | 世間萬事萬物都要藉此四大因緣和合才能存在 |
| 232 | 4 | 因緣 | yīnyuán | cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna | 世間萬事萬物都要藉此四大因緣和合才能存在 |
| 233 | 4 | 因緣 | yīnyuán | Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life | 世間萬事萬物都要藉此四大因緣和合才能存在 |
| 234 | 4 | 因緣 | yīnyuán | a passage in a sūtra describing the setting | 世間萬事萬物都要藉此四大因緣和合才能存在 |
| 235 | 4 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 人體要有溫度才能活著 |
| 236 | 4 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是組合宇宙人生的四種條件 |
| 237 | 4 | 就是 | jiùshì | even if; even | 就是組合宇宙人生的四種條件 |
| 238 | 4 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 就是組合宇宙人生的四種條件 |
| 239 | 4 | 就是 | jiùshì | agree | 就是組合宇宙人生的四種條件 |
| 240 | 3 | 一句 | yījù | a sentence | 也就是這一句 |
| 241 | 3 | 一句 | yījù | a single verse; a single word | 也就是這一句 |
| 242 | 3 | 房屋 | fángwū | house; building | 房屋也有堅硬的鋼筋木材 |
| 243 | 3 | 房屋 | fángwū | hut; kuṭikā | 房屋也有堅硬的鋼筋木材 |
| 244 | 3 | 真理 | zhēnlǐ | truth | 確實是一句真理 |
| 245 | 3 | 真理 | zhēnlǐ | Truth | 確實是一句真理 |
| 246 | 3 | 呼吸 | hūxī | to breathe | 人要呼吸空氣 |
| 247 | 3 | 呼吸 | hūxī | a majestic air | 人要呼吸空氣 |
| 248 | 3 | 呼吸 | hūxī | a flash; an instant | 人要呼吸空氣 |
| 249 | 3 | 成長 | chéngzhǎng | to mature; to grow up | 沙漠所以不能成長生物 |
| 250 | 3 | 成長 | chéngzhǎng | to develop; to grow | 沙漠所以不能成長生物 |
| 251 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 但大家會說 |
| 252 | 3 | 會 | huì | able to | 但大家會說 |
| 253 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 但大家會說 |
| 254 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 但大家會說 |
| 255 | 3 | 會 | huì | to assemble | 但大家會說 |
| 256 | 3 | 會 | huì | to meet | 但大家會說 |
| 257 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 但大家會說 |
| 258 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 但大家會說 |
| 259 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 但大家會說 |
| 260 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 但大家會說 |
| 261 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 但大家會說 |
| 262 | 3 | 會 | huì | to understand | 但大家會說 |
| 263 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 但大家會說 |
| 264 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 但大家會說 |
| 265 | 3 | 會 | huì | to be good at | 但大家會說 |
| 266 | 3 | 會 | huì | a moment | 但大家會說 |
| 267 | 3 | 會 | huì | to happen to | 但大家會說 |
| 268 | 3 | 會 | huì | to pay | 但大家會說 |
| 269 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 但大家會說 |
| 270 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 但大家會說 |
| 271 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 但大家會說 |
| 272 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 但大家會說 |
| 273 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 但大家會說 |
| 274 | 3 | 會 | huì | Hui | 但大家會說 |
| 275 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 但大家會說 |
| 276 | 3 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如沒有體溫 |
| 277 | 3 | 緣 | yuán | fate; predestined affinity | 緣聚則成 |
| 278 | 3 | 緣 | yuán | hem | 緣聚則成 |
| 279 | 3 | 緣 | yuán | to revolve around | 緣聚則成 |
| 280 | 3 | 緣 | yuán | because | 緣聚則成 |
| 281 | 3 | 緣 | yuán | to climb up | 緣聚則成 |
| 282 | 3 | 緣 | yuán | cause; origin; reason | 緣聚則成 |
| 283 | 3 | 緣 | yuán | along; to follow | 緣聚則成 |
| 284 | 3 | 緣 | yuán | to depend on | 緣聚則成 |
| 285 | 3 | 緣 | yuán | margin; edge; rim | 緣聚則成 |
| 286 | 3 | 緣 | yuán | Condition | 緣聚則成 |
| 287 | 3 | 緣 | yuán | conditions; pratyaya; paccaya | 緣聚則成 |
| 288 | 3 | 二 | èr | two | 卷二 |
| 289 | 3 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 卷二 |
| 290 | 3 | 二 | èr | second | 卷二 |
| 291 | 3 | 二 | èr | twice; double; di- | 卷二 |
| 292 | 3 | 二 | èr | another; the other | 卷二 |
| 293 | 3 | 二 | èr | more than one kind | 卷二 |
| 294 | 3 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 卷二 |
| 295 | 3 | 住房 | zhùfáng | housing | 一人住房 |
| 296 | 3 | 住房 | zhùfáng | a dwelling; nilaya | 一人住房 |
| 297 | 3 | 住房 | zhùfáng | clinging; layana | 一人住房 |
| 298 | 3 | 流動性 | liúdòng xìng | fluidity; mobility; liquidity | 第四是流動性的 |
| 299 | 3 | 不同 | bùtóng | different; distinct; not the same | 就是寒冰也有零下幾度的不同 |
| 300 | 3 | 了 | le | completion of an action | 或是沒有了呼吸 |
| 301 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 或是沒有了呼吸 |
| 302 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 或是沒有了呼吸 |
| 303 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 或是沒有了呼吸 |
| 304 | 3 | 了 | le | modal particle | 或是沒有了呼吸 |
| 305 | 3 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 或是沒有了呼吸 |
| 306 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 或是沒有了呼吸 |
| 307 | 3 | 了 | liǎo | completely | 或是沒有了呼吸 |
| 308 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 或是沒有了呼吸 |
| 309 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 或是沒有了呼吸 |
| 310 | 3 | 不變 | bùbiàn | unchanging; constant | 空也是不變的 |
| 311 | 3 | 不 | bù | not; no | 人不喝水怎能生存 |
| 312 | 3 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 人不喝水怎能生存 |
| 313 | 3 | 不 | bù | as a correlative | 人不喝水怎能生存 |
| 314 | 3 | 不 | bù | no (answering a question) | 人不喝水怎能生存 |
| 315 | 3 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 人不喝水怎能生存 |
| 316 | 3 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 人不喝水怎能生存 |
| 317 | 3 | 不 | bù | to form a yes or no question | 人不喝水怎能生存 |
| 318 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 人不喝水怎能生存 |
| 319 | 3 | 不 | bù | no; na | 人不喝水怎能生存 |
| 320 | 3 | 水 | shuǐ | water | 人不喝水怎能生存 |
| 321 | 3 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 人不喝水怎能生存 |
| 322 | 3 | 水 | shuǐ | a river | 人不喝水怎能生存 |
| 323 | 3 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 人不喝水怎能生存 |
| 324 | 3 | 水 | shuǐ | a flood | 人不喝水怎能生存 |
| 325 | 3 | 水 | shuǐ | to swim | 人不喝水怎能生存 |
| 326 | 3 | 水 | shuǐ | a body of water | 人不喝水怎能生存 |
| 327 | 3 | 水 | shuǐ | Shui | 人不喝水怎能生存 |
| 328 | 3 | 水 | shuǐ | water element | 人不喝水怎能生存 |
| 329 | 3 | 水 | shuǐ | water | 人不喝水怎能生存 |
| 330 | 3 | 怎麼 | zěnme | how | 人怎麼能存在呢 |
| 331 | 3 | 這 | zhè | this; these | 也就是這一句 |
| 332 | 3 | 這 | zhèi | this; these | 也就是這一句 |
| 333 | 3 | 這 | zhè | now | 也就是這一句 |
| 334 | 3 | 這 | zhè | immediately | 也就是這一句 |
| 335 | 3 | 這 | zhè | particle with no meaning | 也就是這一句 |
| 336 | 3 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 也就是這一句 |
| 337 | 3 | 它 | tā | it | 並不見得了解它的真實意義 |
| 338 | 3 | 它 | tā | other | 並不見得了解它的真實意義 |
| 339 | 3 | 存在 | cúnzài | to exist | 世間萬事萬物都要藉此四大因緣和合才能存在 |
| 340 | 3 | 存在 | cúnzài | existence | 世間萬事萬物都要藉此四大因緣和合才能存在 |
| 341 | 3 | 人生 | rénshēng | life | 就是組合宇宙人生的四種條件 |
| 342 | 3 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 就是組合宇宙人生的四種條件 |
| 343 | 3 | 人生 | rénshēng | life | 就是組合宇宙人生的四種條件 |
| 344 | 3 | 萬物 | wànwù | all living things | 萬物也要從暖性中成長 |
| 345 | 3 | 水分 | shuǐfèn | moisture content | 樹木沒有水分滋潤就會枯萎 |
| 346 | 3 | 水分 | shuǐfèn | padding | 樹木沒有水分滋潤就會枯萎 |
| 347 | 3 | 缺少 | quēshǎo | to lack | 就是因為缺少水分 |
| 348 | 3 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 一般大眾所認識的佛教 |
| 349 | 3 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 一般大眾所認識的佛教 |
| 350 | 3 | 四 | sì | four | 就是組合宇宙人生的四種條件 |
| 351 | 3 | 四 | sì | note a musical scale | 就是組合宇宙人生的四種條件 |
| 352 | 3 | 四 | sì | fourth | 就是組合宇宙人生的四種條件 |
| 353 | 3 | 四 | sì | Si | 就是組合宇宙人生的四種條件 |
| 354 | 3 | 四 | sì | four; catur | 就是組合宇宙人生的四種條件 |
| 355 | 3 | 現象 | xiànxiàng | appearance; phenomenon | 在虛空本體裏也可能現起萬有的現象 |
| 356 | 3 | 現象 | xiànxiàng | phenomenon | 在虛空本體裏也可能現起萬有的現象 |
| 357 | 2 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 就是因為缺少水分 |
| 358 | 2 | 還 | hái | also; in addition; more | 還不夠 |
| 359 | 2 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 還不夠 |
| 360 | 2 | 還 | huán | to pay back; to give back | 還不夠 |
| 361 | 2 | 還 | hái | yet; still | 還不夠 |
| 362 | 2 | 還 | hái | still more; even more | 還不夠 |
| 363 | 2 | 還 | hái | fairly | 還不夠 |
| 364 | 2 | 還 | huán | to do in return | 還不夠 |
| 365 | 2 | 還 | huán | Huan | 還不夠 |
| 366 | 2 | 還 | huán | to revert | 還不夠 |
| 367 | 2 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 還不夠 |
| 368 | 2 | 還 | huán | to encircle | 還不夠 |
| 369 | 2 | 還 | xuán | to rotate | 還不夠 |
| 370 | 2 | 還 | huán | since | 還不夠 |
| 371 | 2 | 還 | hái | however | 還不夠 |
| 372 | 2 | 還 | hái | already | 還不夠 |
| 373 | 2 | 還 | hái | already | 還不夠 |
| 374 | 2 | 還 | hái | or | 還不夠 |
| 375 | 2 | 不是 | bùshi | no; is not; not | 不是沒有的意思 |
| 376 | 2 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 不是沒有的意思 |
| 377 | 2 | 不是 | bùshì | illegal | 不是沒有的意思 |
| 378 | 2 | 不是 | bùshì | or else; otherwise | 不是沒有的意思 |
| 379 | 2 | 認識 | rènshi | to know; to be familiar with; to recognize | 一般大眾所認識的佛教 |
| 380 | 2 | 地 | dì | soil; ground; land | 地 |
| 381 | 2 | 地 | de | subordinate particle | 地 |
| 382 | 2 | 地 | dì | floor | 地 |
| 383 | 2 | 地 | dì | the earth | 地 |
| 384 | 2 | 地 | dì | fields | 地 |
| 385 | 2 | 地 | dì | a place | 地 |
| 386 | 2 | 地 | dì | a situation; a position | 地 |
| 387 | 2 | 地 | dì | background | 地 |
| 388 | 2 | 地 | dì | terrain | 地 |
| 389 | 2 | 地 | dì | a territory; a region | 地 |
| 390 | 2 | 地 | dì | used after a distance measure | 地 |
| 391 | 2 | 地 | dì | coming from the same clan | 地 |
| 392 | 2 | 地 | dì | earth; prthivi | 地 |
| 393 | 2 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 地 |
| 394 | 2 | 為什麼 | wèi shénme | why | 為什麼說四大都是 |
| 395 | 2 | 萬事萬物 | wàn shì wàn wù | a myriads of things | 世間萬事萬物都要藉此四大因緣和合才能存在 |
| 396 | 2 | 要有 | yàoyǒu | to need; to require; must have | 第二必然還要有潮溼性的 |
| 397 | 2 | 或是 | huòshì | or; either ... or ... | 或是沒有了呼吸 |
| 398 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 例如一個盒子 |
| 399 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 例如一個盒子 |
| 400 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 例如一個盒子 |
| 401 | 2 | 皆 | jiē | all; each and every; in all cases | 四大皆有 |
| 402 | 2 | 皆 | jiē | same; equally | 四大皆有 |
| 403 | 2 | 此 | cǐ | this; these | 就會想到此中必有空的本體 |
| 404 | 2 | 此 | cǐ | in this way | 就會想到此中必有空的本體 |
| 405 | 2 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 就會想到此中必有空的本體 |
| 406 | 2 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 就會想到此中必有空的本體 |
| 407 | 2 | 此 | cǐ | this; here; etad | 就會想到此中必有空的本體 |
| 408 | 2 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 看到因緣生起 |
| 409 | 2 | 起 | qǐ | case; instance; batch; group | 看到因緣生起 |
| 410 | 2 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 看到因緣生起 |
| 411 | 2 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 看到因緣生起 |
| 412 | 2 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 看到因緣生起 |
| 413 | 2 | 起 | qǐ | to start | 看到因緣生起 |
| 414 | 2 | 起 | qǐ | to establish; to build | 看到因緣生起 |
| 415 | 2 | 起 | qǐ | to draft; to draw up (a plan) | 看到因緣生起 |
| 416 | 2 | 起 | qǐ | opening sentence; opening verse | 看到因緣生起 |
| 417 | 2 | 起 | qǐ | to get out of bed | 看到因緣生起 |
| 418 | 2 | 起 | qǐ | to recover; to heal | 看到因緣生起 |
| 419 | 2 | 起 | qǐ | to take out; to extract | 看到因緣生起 |
| 420 | 2 | 起 | qǐ | marks the beginning of an action | 看到因緣生起 |
| 421 | 2 | 起 | qǐ | marks the sufficiency of an action | 看到因緣生起 |
| 422 | 2 | 起 | qǐ | to call back from mourning | 看到因緣生起 |
| 423 | 2 | 起 | qǐ | to take place; to occur | 看到因緣生起 |
| 424 | 2 | 起 | qǐ | from | 看到因緣生起 |
| 425 | 2 | 起 | qǐ | to conjecture | 看到因緣生起 |
| 426 | 2 | 起 | qǐ | stand up; utthāna | 看到因緣生起 |
| 427 | 2 | 因此 | yīncǐ | for that reason; therefore; for this reason | 因此萬事萬物皆由因緣和合而成 |
| 428 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 沙漠所以不能成長生物 |
| 429 | 2 | 溫暖 | wēnnuǎn | warm | 第三是溫暖性的 |
| 430 | 2 | 中 | zhōng | middle | 萬物也要從暖性中成長 |
| 431 | 2 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 萬物也要從暖性中成長 |
| 432 | 2 | 中 | zhōng | China | 萬物也要從暖性中成長 |
| 433 | 2 | 中 | zhòng | to hit the mark | 萬物也要從暖性中成長 |
| 434 | 2 | 中 | zhōng | in; amongst | 萬物也要從暖性中成長 |
| 435 | 2 | 中 | zhōng | midday | 萬物也要從暖性中成長 |
| 436 | 2 | 中 | zhōng | inside | 萬物也要從暖性中成長 |
| 437 | 2 | 中 | zhōng | during | 萬物也要從暖性中成長 |
| 438 | 2 | 中 | zhōng | Zhong | 萬物也要從暖性中成長 |
| 439 | 2 | 中 | zhōng | intermediary | 萬物也要從暖性中成長 |
| 440 | 2 | 中 | zhōng | half | 萬物也要從暖性中成長 |
| 441 | 2 | 中 | zhōng | just right; suitably | 萬物也要從暖性中成長 |
| 442 | 2 | 中 | zhōng | while | 萬物也要從暖性中成長 |
| 443 | 2 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 萬物也要從暖性中成長 |
| 444 | 2 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 萬物也要從暖性中成長 |
| 445 | 2 | 中 | zhòng | to obtain | 萬物也要從暖性中成長 |
| 446 | 2 | 中 | zhòng | to pass an exam | 萬物也要從暖性中成長 |
| 447 | 2 | 中 | zhōng | middle | 萬物也要從暖性中成長 |
| 448 | 2 | 一 | yī | one | 一 |
| 449 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 450 | 2 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一 |
| 451 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 452 | 2 | 一 | yì | whole; all | 一 |
| 453 | 2 | 一 | yī | first | 一 |
| 454 | 2 | 一 | yī | the same | 一 |
| 455 | 2 | 一 | yī | each | 一 |
| 456 | 2 | 一 | yī | certain | 一 |
| 457 | 2 | 一 | yī | throughout | 一 |
| 458 | 2 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一 |
| 459 | 2 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 460 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 461 | 2 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 462 | 2 | 一 | yī | other | 一 |
| 463 | 2 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 464 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 465 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 466 | 2 | 一 | yī | or | 一 |
| 467 | 2 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 468 | 2 | 地大 | dìdà | earth; earth element | 地大 |
| 469 | 2 | 並不 | bìngbù | not at all; emphatically not | 並不見得了解它的真實意義 |
| 470 | 2 | 車輛 | chēliàng | vehicle | 車輛有車輛的形相 |
| 471 | 2 | 了解 | liǎojiě | to understand; to realize | 並不見得了解它的真實意義 |
| 472 | 2 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 世間萬事萬物都要藉此四大因緣和合才能存在 |
| 473 | 2 | 世間 | shìjiān | world | 世間萬事萬物都要藉此四大因緣和合才能存在 |
| 474 | 2 | 條件 | tiáojiàn | condition; prerequisite | 就是組合宇宙人生的四種條件 |
| 475 | 2 | 大家 | dàjiā | everyone | 大家吉祥 |
| 476 | 2 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家吉祥 |
| 477 | 2 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家吉祥 |
| 478 | 2 | 大家 | dàgū | madam | 大家吉祥 |
| 479 | 2 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家吉祥 |
| 480 | 2 | 不到 | bùdào | unexpectedly | 例如照射不到陽光 |
| 481 | 2 | 不到 | bùdào | unlikely | 例如照射不到陽光 |
| 482 | 2 | 不到 | bùdào | not reaching; insufficient | 例如照射不到陽光 |
| 483 | 2 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 所以說和合而有的人體 |
| 484 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 所以說和合而有的人體 |
| 485 | 2 | 而 | ér | you | 所以說和合而有的人體 |
| 486 | 2 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 所以說和合而有的人體 |
| 487 | 2 | 而 | ér | right away; then | 所以說和合而有的人體 |
| 488 | 2 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 所以說和合而有的人體 |
| 489 | 2 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 所以說和合而有的人體 |
| 490 | 2 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 所以說和合而有的人體 |
| 491 | 2 | 而 | ér | how can it be that? | 所以說和合而有的人體 |
| 492 | 2 | 而 | ér | so as to | 所以說和合而有的人體 |
| 493 | 2 | 而 | ér | only then | 所以說和合而有的人體 |
| 494 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 所以說和合而有的人體 |
| 495 | 2 | 而 | néng | can; able | 所以說和合而有的人體 |
| 496 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 所以說和合而有的人體 |
| 497 | 2 | 而 | ér | me | 所以說和合而有的人體 |
| 498 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 所以說和合而有的人體 |
| 499 | 2 | 而 | ér | possessive | 所以說和合而有的人體 |
| 500 | 2 | 火 | huǒ | fire; flame | 火 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 是 |
|
|
|
| 空 |
|
|
|
| 有 |
|
|
|
| 四大皆空 | sì dà jiē kōng | four great elements are all empty of inherent existence | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 和合 | héhé | Harmony | |
| 说 | 說 |
|
|
| 四大 | sìdà | the four great seeds; the four great elements; mahābhūta | |
| 本体 | 本體 | běntǐ | intrinsic nature |
| 能 | néng | to be able; śak |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 般若心经 | 般若心經 | 98 | The Heart Sutra; The Prajñāpāramitā Heart Sutra |
| 空也 | 107 | Kūya | |
| 有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 19.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 成住坏空 | 成住壞空 | 99 | formation, existence, disintegration, and emptiness; four kalpas |
| 地水火风 | 地水火風 | 100 | Earth, Water, Fire and Wind |
| 地大 | 100 | earth; earth element | |
| 风大 | 風大 | 102 | wind; wind element; wind realm |
| 火大 | 104 | fire; element of fire | |
| 假有 | 106 | Nominal Existence | |
| 空不异色 | 空不異色 | 107 | empty no different from form |
| 空即是色 | 107 | empty just form | |
| 空有 | 107 |
|
|
| 空性 | 107 |
|
|
| 色即是空 | 115 | form is just empty | |
| 色不异空 | 色不異空 | 115 | form is no different from empty |
| 生起 | 115 | cause; arising | |
| 生住异灭 | 生住異滅 | 115 | arising, abiding, changing and extinction of all existences |
| 水大 | 115 | element of water | |
| 四大皆空 | 115 | four great elements are all empty of inherent existence | |
| 一句 | 121 |
|
|
| 因缘生 | 因緣生 | 121 | produced from causes and conditions |
| 缘起 | 緣起 | 121 |
|