Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 12 - Being Aware of One's Frame of Mind 《人間萬事12－悟者的心境》, Chapter 4: Pay Equal Attention to Understanding and Practice - Studying the Buddha's Twelve Gate Treatise 卷四　解行並重 ■學佛十二門論

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	21	學佛	xué fó	to learn from the Buddha	學佛十二門論
2	10	為	wéi	to act as; to serve	是以佛法出世為力
3	10	為	wéi	to change into; to become	是以佛法出世為力
4	10	為	wéi	to be; is	是以佛法出世為力
5	10	為	wéi	to do	是以佛法出世為力
6	10	為	wèi	to support; to help	是以佛法出世為力
7	10	為	wéi	to govern	是以佛法出世為力
8	9	應該	yīnggāi	ought to; should; must	是應該自力生活
9	8	好	hǎo	good	還是入世隨緣為好
10	8	好	hào	to be fond of; to be friendly	還是入世隨緣為好
11	8	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	還是入世隨緣為好
12	8	好	hǎo	easy; convenient	還是入世隨緣為好
13	8	好	hǎo	so as to	還是入世隨緣為好
14	8	好	hǎo	friendly; kind	還是入世隨緣為好
15	8	好	hào	to be likely to	還是入世隨緣為好
16	8	好	hǎo	beautiful	還是入世隨緣為好
17	8	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	還是入世隨緣為好
18	8	好	hǎo	remarkable; excellent	還是入世隨緣為好
19	8	好	hǎo	suitable	還是入世隨緣為好
20	8	好	hào	a hole in a coin or jade disk	還是入世隨緣為好
21	8	好	hào	a fond object	還是入世隨緣為好
22	8	好	hǎo	Good	還是入世隨緣為好
23	8	好	hǎo	good; sādhu	還是入世隨緣為好
24	4	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	如何才能進入佛法堂奧
25	4	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	如何才能進入佛法堂奧
26	4	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	如何才能進入佛法堂奧
27	4	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	如何才能進入佛法堂奧
28	4	重視	zhòngshì	to attach importance to; to value	是重視人我世情為先
29	4	要	yào	to want; to wish for	也要確認方向無誤
30	4	要	yào	to want	也要確認方向無誤
31	4	要	yāo	a treaty	也要確認方向無誤
32	4	要	yào	to request	也要確認方向無誤
33	4	要	yào	essential points; crux	也要確認方向無誤
34	4	要	yāo	waist	也要確認方向無誤
35	4	要	yāo	to cinch	也要確認方向無誤
36	4	要	yāo	waistband	也要確認方向無誤
37	4	要	yāo	Yao	也要確認方向無誤
38	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	也要確認方向無誤
39	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	也要確認方向無誤
40	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	也要確認方向無誤
41	4	要	yāo	to agree with	也要確認方向無誤
42	4	要	yāo	to invite; to welcome	也要確認方向無誤
43	4	要	yào	to summarize	也要確認方向無誤
44	4	要	yào	essential; important	也要確認方向無誤
45	4	要	yào	to desire	也要確認方向無誤
46	4	要	yào	to demand	也要確認方向無誤
47	4	要	yào	to need	也要確認方向無誤
48	4	要	yào	should; must	也要確認方向無誤
49	4	要	yào	might	也要確認方向無誤
50	4	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	是為了利濟世間
51	4	先	xiān	first	是先自度後度人
52	4	先	xiān	early; prior; former	是先自度後度人
53	4	先	xiān	to go forward; to advance	是先自度後度人
54	4	先	xiān	to attach importance to; to value	是先自度後度人
55	4	先	xiān	to start	是先自度後度人
56	4	先	xiān	ancestors; forebears	是先自度後度人
57	4	先	xiān	before; in front	是先自度後度人
58	4	先	xiān	fundamental; basic	是先自度後度人
59	4	先	xiān	Xian	是先自度後度人
60	4	先	xiān	ancient; archaic	是先自度後度人
61	4	先	xiān	super	是先自度後度人
62	4	先	xiān	deceased	是先自度後度人
63	4	先	xiān	first; former; pūrva	是先自度後度人
64	4	力	lì	force	是以佛法出世為力
65	4	力	lì	Kangxi radical 19	是以佛法出世為力
66	4	力	lì	to exert oneself; to make an effort	是以佛法出世為力
67	4	力	lì	to force	是以佛法出世為力
68	4	力	lì	labor; forced labor	是以佛法出世為力
69	4	力	lì	physical strength	是以佛法出世為力
70	4	力	lì	power	是以佛法出世為力
71	4	力	lì	Li	是以佛法出世為力
72	4	力	lì	ability; capability	是以佛法出世為力
73	4	力	lì	influence	是以佛法出世為力
74	4	力	lì	strength; power; bala	是以佛法出世為力
75	4	人	rén	person; people; a human being	甚至學佛多年的人
76	4	人	rén	Kangxi radical 9	甚至學佛多年的人
77	4	人	rén	a kind of person	甚至學佛多年的人
78	4	人	rén	everybody	甚至學佛多年的人
79	4	人	rén	adult	甚至學佛多年的人
80	4	人	rén	somebody; others	甚至學佛多年的人
81	4	人	rén	an upright person	甚至學佛多年的人
82	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	甚至學佛多年的人
83	3	世間	shìjiān	world; the human world	是必須包容世間所有
84	3	世間	shìjiān	world	是必須包容世間所有
85	3	十二門論	shí'èr Mén Lùn	Twelve Gate Treatise	學佛十二門論
86	3	才能	cáinéng	talent; ability; capability	如何才能進入佛法堂奧
87	2	道	dào	way; road; path	不能沒有入門之道
88	2	道	dào	principle; a moral; morality	不能沒有入門之道
89	2	道	dào	Tao; the Way	不能沒有入門之道
90	2	道	dào	to say; to speak; to talk	不能沒有入門之道
91	2	道	dào	to think	不能沒有入門之道
92	2	道	dào	circuit; a province	不能沒有入門之道
93	2	道	dào	a course; a channel	不能沒有入門之道
94	2	道	dào	a method; a way of doing something	不能沒有入門之道
95	2	道	dào	a doctrine	不能沒有入門之道
96	2	道	dào	Taoism; Daoism	不能沒有入門之道
97	2	道	dào	a skill	不能沒有入門之道
98	2	道	dào	a sect	不能沒有入門之道
99	2	道	dào	a line	不能沒有入門之道
100	2	道	dào	Way	不能沒有入門之道
101	2	道	dào	way; path; marga	不能沒有入門之道
102	2	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	學佛的成就
103	2	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	學佛的成就
104	2	成就	chéngjiù	accomplishment	學佛的成就
105	2	成就	chéngjiù	Achievements	學佛的成就
106	2	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	學佛的成就
107	2	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	學佛的成就
108	2	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	學佛的成就
109	2	為重	wèizhòng	to attach most importance to	是去除貪瞋愚癡為重
110	2	無	wú	Kangxi radical 71	還是應該心無掛礙
111	2	無	wú	to not have; without	還是應該心無掛礙
112	2	無	mó	mo	還是應該心無掛礙
113	2	無	wú	to not have	還是應該心無掛礙
114	2	無	wú	Wu	還是應該心無掛礙
115	2	無	mó	mo	還是應該心無掛礙
116	2	佛國	Fóguó	Buddha Land	條條大路通佛國
117	2	佛國	fóguó	a Buddha land	條條大路通佛國
118	2	佛國	fó guó	country of the Buddha's birth	條條大路通佛國
119	2	要有	yàoyǒu	to need; to require; must have	學佛首先要有
120	2	以	yǐ	to use; to grasp	還是以積極入世為力
121	2	以	yǐ	to rely on	還是以積極入世為力
122	2	以	yǐ	to regard	還是以積極入世為力
123	2	以	yǐ	to be able to	還是以積極入世為力
124	2	以	yǐ	to order; to command	還是以積極入世為力
125	2	以	yǐ	used after a verb	還是以積極入世為力
126	2	以	yǐ	a reason; a cause	還是以積極入世為力
127	2	以	yǐ	Israel	還是以積極入世為力
128	2	以	yǐ	Yi	還是以積極入世為力
129	2	以	yǐ	use; yogena	還是以積極入世為力
130	2	都	dū	capital city	都要有正確的認識與明確的方向
131	2	都	dū	a city; a metropolis	都要有正確的認識與明確的方向
132	2	都	dōu	all	都要有正確的認識與明確的方向
133	2	都	dū	elegant; refined	都要有正確的認識與明確的方向
134	2	都	dū	Du	都要有正確的認識與明確的方向
135	2	都	dū	to establish a capital city	都要有正確的認識與明確的方向
136	2	都	dū	to reside	都要有正確的認識與明確的方向
137	2	都	dū	to total; to tally	都要有正確的認識與明確的方向
138	2	並重	bìngzhòng	to lay equal stress on; to pay equal attention to	解行並重
139	2	不正	bùzhèng	irregular; not upright	因地不正
140	2	四	sì	four	卷四
141	2	四	sì	note a musical scale	卷四
142	2	四	sì	fourth	卷四
143	2	四	sì	Si	卷四
144	2	四	sì	four; catur	卷四
145	2	條	tiáo	a strip	條條大路通佛國
146	2	條	tiáo	a twig	條條大路通佛國
147	2	條	tiáo	an item; an article	條條大路通佛國
148	2	條	tiáo	striped	條條大路通佛國
149	2	條	tiáo	an order	條條大路通佛國
150	2	條	tiáo	a short note	條條大路通佛國
151	2	條	tiáo	a string	條條大路通佛國
152	2	條	tiáo	a silk suspension loop	條條大路通佛國
153	2	條	tiáo	a withe; a cane splint	條條大路通佛國
154	2	條	tiáo	long	條條大路通佛國
155	2	條	tiáo	a mesh opening	條條大路通佛國
156	2	條	tiáo	arrangement; orderliness	條條大路通佛國
157	2	條	tiáo	to reach to	條條大路通佛國
158	2	條	tiáo	catalpa tree	條條大路通佛國
159	2	條	tiáo	discharge from hawks or falcons	條條大路通佛國
160	2	條	tiáo	spring breeze	條條大路通佛國
161	2	條	tiáo	Seleucia	條條大路通佛國
162	2	條	tiáo	unimpeded	條條大路通佛國
163	2	俗	sú	popular; common	是應該絕塵離俗
164	2	俗	sú	social customs	是應該絕塵離俗
165	2	俗	sú	vulgar; unrefined	是應該絕塵離俗
166	2	俗	sú	secular	是應該絕塵離俗
167	2	俗	sú	worldly; laukika	是應該絕塵離俗
168	2	後	hòu	after; later	是先自度後度人
169	2	後	hòu	empress; queen	是先自度後度人
170	2	後	hòu	sovereign	是先自度後度人
171	2	後	hòu	the god of the earth	是先自度後度人
172	2	後	hòu	late; later	是先自度後度人
173	2	後	hòu	offspring; descendents	是先自度後度人
174	2	後	hòu	to fall behind; to lag	是先自度後度人
175	2	後	hòu	behind; back	是先自度後度人
176	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	是先自度後度人
177	2	後	hòu	Hou	是先自度後度人
178	2	後	hòu	after; behind	是先自度後度人
179	2	後	hòu	following	是先自度後度人
180	2	後	hòu	to be delayed	是先自度後度人
181	2	後	hòu	to abandon; to discard	是先自度後度人
182	2	後	hòu	feudal lords	是先自度後度人
183	2	後	hòu	Hou	是先自度後度人
184	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	是先自度後度人
185	2	後	hòu	rear; paścāt	是先自度後度人
186	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	方便有多門
187	2	多	duó	many; much	方便有多門
188	2	多	duō	more	方便有多門
189	2	多	duō	excessive	方便有多門
190	2	多	duō	abundant	方便有多門
191	2	多	duō	to multiply; to acrue	方便有多門
192	2	多	duō	Duo	方便有多門
193	2	多	duō	ta	方便有多門
194	2	與	yǔ	to give	都要有正確的認識與明確的方向
195	2	與	yǔ	to accompany	都要有正確的認識與明確的方向
196	2	與	yù	to particate in	都要有正確的認識與明確的方向
197	2	與	yù	of the same kind	都要有正確的認識與明確的方向
198	2	與	yù	to help	都要有正確的認識與明確的方向
199	2	與	yǔ	for	都要有正確的認識與明確的方向
200	2	生活	shēnghuó	life	學佛的生活
201	2	生活	shēnghuó	to live	學佛的生活
202	2	生活	shēnghuó	everyday life	學佛的生活
203	2	生活	shēnghuó	livelihood	學佛的生活
204	2	生活	shēnghuó	goods; articles	學佛的生活
205	2	方向	fāngxiàng	direction; orientation; path to follow	也要確認方向無誤
206	2	法益	fǎyì	interests protected by law	還是樂修法益
207	2	解門	jiě mén	teaching in theory	解門
208	2	情	qíng	feeling; emotion; mood	是應該淡情去愛
209	2	情	qíng	passion; affection	是應該淡情去愛
210	2	情	qíng	friendship; kindness	是應該淡情去愛
211	2	情	qíng	face; honor	是應該淡情去愛
212	2	情	qíng	condition; state; situation	是應該淡情去愛
213	2	情	qíng	relating to male-female relations	是應該淡情去愛
214	2	情	qíng	sentience; cognition	是應該淡情去愛
215	2	方便	fāngbiàn	convenient	方便有多門
216	2	方便	fāngbiàn	to to the toilet	方便有多門
217	2	方便	fāngbiàn	to have money to lend	方便有多門
218	2	方便	fāngbiàn	to make something convenient for others	方便有多門
219	2	方便	fāngbiàn	to do somebody a favor	方便有多門
220	2	方便	fāngbiàn	appropriate	方便有多門
221	2	方便	fāngbiàn	Convenience	方便有多門
222	2	方便	fāngbiàn	expedient means	方便有多門
223	2	方便	fāngbiàn	Skillful Means	方便有多門
224	2	方便	fāngbiàn	upāya; skillful means; expedient means	方便有多門
225	2	自度	zì dù	self-salvation	是先自度後度人
226	2	入世	rùshì	to come into this world; to be of this world	還是以積極入世為力
227	2	入世	rùshì	to partcipate in society	還是以積極入世為力
228	2	入世	rùshì	This Worldly	還是以積極入世為力
229	2	必須	bìxū	to have to; must	是必須包容世間所有
230	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	不能沒有入門之道
231	2	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	是先自度後度人
232	2	度	duó	to estimate; to calculate	是先自度後度人
233	2	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	是先自度後度人
234	2	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	是先自度後度人
235	2	度	dù	musical or poetic rhythm	是先自度後度人
236	2	度	dù	conduct; bearing	是先自度後度人
237	2	度	dù	to spend time; to pass time	是先自度後度人
238	2	度	dù	pāramitā; perfection	是先自度後度人
239	2	度	dù	ordination	是先自度後度人
240	2	度	dù	liberate; ferry; mokṣa	是先自度後度人
241	2	行門	xíngmén	teaching in practice	行門
242	2	行門	xíngmén	Buddhist practice	行門
243	2	目的	mùdì	purpose; aim; goal; target; objective	學佛的目的
244	2	解行	jiěxíng	to understand and practice	解行並重
245	2	等	děng	et cetera; and so on	十二因緣等
246	2	等	děng	to wait	十二因緣等
247	2	等	děng	to be equal	十二因緣等
248	2	等	děng	degree; level	十二因緣等
249	2	等	děng	to compare	十二因緣等
250	1	三十七道品	sān shí Qī dào Pǐn	bodhipakkhiyadhamma; thirty-seven qualities related to enlightenment	三十七道品等
251	1	瞋	chēn	to glare at in anger	是去除貪瞋愚癡為重
252	1	瞋	chēn	to be angry	是去除貪瞋愚癡為重
253	1	瞋	chēn	aversion; hatred; hostility; anger; dveṣa; dosa	是去除貪瞋愚癡為重
254	1	瞋	chēn	malice; vyāpāda	是去除貪瞋愚癡為重
255	1	觀念	guānniàn	idea; notion; thought	就是要我們對一些似是而非的觀念
256	1	觀念	guānniàn	point of view	就是要我們對一些似是而非的觀念
257	1	觀念	guānniàn	perception	就是要我們對一些似是而非的觀念
258	1	利益	lìyì	benefit; interest	學佛的利益
259	1	利益	lìyì	benefit	學佛的利益
260	1	利益	lìyì	benefit; upakara	學佛的利益
261	1	福	fú	good fortune; happiness; luck	還是應該培福度眾
262	1	福	fú	Fujian	還是應該培福度眾
263	1	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	還是應該培福度眾
264	1	福	fú	Fortune	還是應該培福度眾
265	1	福	fú	merit; blessing; punya	還是應該培福度眾
266	1	幼	yòu	immature; young	是待人老幼無別
267	1	幼	yòu	inexperienced	是待人老幼無別
268	1	幼	yòu	to cherish	是待人老幼無別
269	1	幼	yòu	an infant; a young child	是待人老幼無別
270	1	幼	yòu	young; dahara	是待人老幼無別
271	1	應有	yīng yǒu	proper; deserved	還是處眾應有尊卑
272	1	解脫	jiětuō	to liberate; to free	是重視究竟解脫
273	1	解脫	jiětuō	liberation	是重視究竟解脫
274	1	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	是重視究竟解脫
275	1	二	èr	two	二
276	1	二	èr	Kangxi radical 7	二
277	1	二	èr	second	二
278	1	二	èr	twice; double; di-	二
279	1	二	èr	more than one kind	二
280	1	二	èr	two; dvā; dvi	二
281	1	證	zhèng	proof	還是體證修道法益
282	1	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	還是體證修道法益
283	1	證	zhèng	to advise against	還是體證修道法益
284	1	證	zhèng	certificate	還是體證修道法益
285	1	證	zhèng	an illness	還是體證修道法益
286	1	證	zhèng	to accuse	還是體證修道法益
287	1	證	zhèng	realization; adhigama	還是體證修道法益
288	1	年	nián	year	甚至學佛多年的人
289	1	年	nián	New Year festival	甚至學佛多年的人
290	1	年	nián	age	甚至學佛多年的人
291	1	年	nián	life span; life expectancy	甚至學佛多年的人
292	1	年	nián	an era; a period	甚至學佛多年的人
293	1	年	nián	a date	甚至學佛多年的人
294	1	年	nián	time; years	甚至學佛多年的人
295	1	年	nián	harvest	甚至學佛多年的人
296	1	年	nián	annual; every year	甚至學佛多年的人
297	1	年	nián	year; varṣa	甚至學佛多年的人
298	1	奧	ào	southwest corner of a house	如何才能進入佛法堂奧
299	1	奧	ào	Austria	如何才能進入佛法堂奧
300	1	奧	ào	mysterious; obscure; profound; difficult to understand	如何才能進入佛法堂奧
301	1	奧	ào	Ao	如何才能進入佛法堂奧
302	1	奧	ào	ao	如何才能進入佛法堂奧
303	1	奧	ào	secret; mysterious; guhya	如何才能進入佛法堂奧
304	1	增加	zēngjiā	to raise; to increase	還是增加法喜禪悅
305	1	迂曲	yūqǔ	circuitous; tortuous; roundabout	果遭迂曲
306	1	十二	shí èr	twelve	十二
307	1	十二	shí èr	twelve; dvadasa	十二
308	1	而言	éryán	with regard to (preceding phrase)	只是對於初學者而言
309	1	做到	zuòdào	to accomplish; to achieve	如果都能一一做到
310	1	六度	liù dù	Six Pāramitās; Six Perfections	六度萬行
311	1	云	yún	cloud	經云
312	1	云	yún	Yunnan	經云
313	1	云	yún	Yun	經云
314	1	云	yún	to say	經云
315	1	云	yún	to have	經云
316	1	云	yún	cloud; megha	經云
317	1	云	yún	to say; iti	經云
318	1	戒定慧	jiè dìng huì	morality, meditative concentration, wisdom	或探求戒定慧學為要
319	1	戒定慧	jiè dìng huì	morality, wisdom, and meditation; the three studies; the three trainings; triśikṣā	或探求戒定慧學為要
320	1	注重	zhùzhòng	to pay attention to; to emphasize	還是注重佛力加持
321	1	佛力	fó lì	the power of the Buddha; blessings of the Buddha	還是注重佛力加持
322	1	對	duì	to oppose; to face; to regard	就是要我們對一些似是而非的觀念
323	1	對	duì	correct; right	就是要我們對一些似是而非的觀念
324	1	對	duì	opposing; opposite	就是要我們對一些似是而非的觀念
325	1	對	duì	duilian; couplet	就是要我們對一些似是而非的觀念
326	1	對	duì	yes; affirmative	就是要我們對一些似是而非的觀念
327	1	對	duì	to treat; to regard	就是要我們對一些似是而非的觀念
328	1	對	duì	to confirm; to agree	就是要我們對一些似是而非的觀念
329	1	對	duì	to correct; to make conform; to check	就是要我們對一些似是而非的觀念
330	1	對	duì	to mix	就是要我們對一些似是而非的觀念
331	1	對	duì	a pair	就是要我們對一些似是而非的觀念
332	1	對	duì	to respond; to answer	就是要我們對一些似是而非的觀念
333	1	對	duì	mutual	就是要我們對一些似是而非的觀念
334	1	對	duì	parallel; alternating	就是要我們對一些似是而非的觀念
335	1	對	duì	a command to appear as an audience	就是要我們對一些似是而非的觀念
336	1	釐清	líqīng	to clarify (the facts); clarification	加以釐清
337	1	四攝法	sì shè fǎ	the four means of embracing	行門有四攝法
338	1	追求	zhuīqiú	to pursue; to seek after; to court	是追求世間淨財
339	1	感情	gǎnqíng	feeling; emotion; affection; sensation	學佛的感情
340	1	出世	chūshì	to be born; to come into being	是以佛法出世為力
341	1	出世	chūshì	Transcending the World	是以佛法出世為力
342	1	出世	chūshì	to become a monk or num; to leave secular life	是以佛法出世為力
343	1	出世	chūshì	to appear in this world	是以佛法出世為力
344	1	出世	chūshì	transcendental	是以佛法出世為力
345	1	道路	dàolù	a road; a path	學佛的道路
346	1	道路	dàolù	a method; a way	學佛的道路
347	1	道路	dàolù	progression; course of events	學佛的道路
348	1	去	qù	to go	是應該淡情去愛
349	1	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	是應該淡情去愛
350	1	去	qù	to be distant	是應該淡情去愛
351	1	去	qù	to leave	是應該淡情去愛
352	1	去	qù	to play a part	是應該淡情去愛
353	1	去	qù	to abandon; to give up	是應該淡情去愛
354	1	去	qù	to die	是應該淡情去愛
355	1	去	qù	previous; past	是應該淡情去愛
356	1	去	qù	to send out; to issue; to drive away	是應該淡情去愛
357	1	去	qù	falling tone	是應該淡情去愛
358	1	去	qù	to lose	是應該淡情去愛
359	1	去	qù	Qu	是應該淡情去愛
360	1	去	qù	go; gati	是應該淡情去愛
361	1	大家	dàjiā	an influential family	大家吉祥
362	1	大家	dàjiā	a great master	大家吉祥
363	1	大家	dàgū	madam	大家吉祥
364	1	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家吉祥
365	1	也	yě	ya	也要確認方向無誤
366	1	行事	xíngshì	to execute; to handle	還是依法行事好
367	1	行事	xíngshì	behavior; action; conduct	還是依法行事好
368	1	九	jiǔ	nine	九
369	1	九	jiǔ	many	九
370	1	九	jiǔ	nine; nava	九
371	1	柔和	róuhé	gentle; amiable	是性格柔和好
372	1	柔和	róuhé	soft; pliant	是性格柔和好
373	1	柔和	róuhé	gentle; sūrata	是性格柔和好
374	1	佛教	fójiào	Buddhism	佛教講
375	1	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教講
376	1	初學者	chūxuézhě	beginning student	只是對於初學者而言
377	1	七	qī	seven	七
378	1	七	qī	a genre of poetry	七
379	1	七	qī	seventh day memorial ceremony	七
380	1	七	qī	seven; sapta	七
381	1	蕩	dàng	to toss about; to swing; to rock	還是應該蕩盡俗慮
382	1	蕩	dàng	a pond; a pool	還是應該蕩盡俗慮
383	1	蕩	dàng	to wash; to squander; to sweep away; to move; to shake; to dissolute	還是應該蕩盡俗慮
384	1	昇華	shēnghuà	to elevate; to raise; to promote	還是昇華道情
385	1	昇華	shēnghuà	sublimation	還是昇華道情
386	1	昇華	shēnghuà	elevation; sublimation	還是昇華道情
387	1	清淡	qīngdàn	light (of food, not greasy or strongly flavored); insipid; slack (sales)	是應該清淡刻苦
388	1	安樂	ānlè	peaceful and happy; content	是為了現世安樂
389	1	安樂	ānlè	Anle	是為了現世安樂
390	1	安樂	ānlè	Anle district	是為了現世安樂
391	1	安樂	ānlè	Stability and Happiness	是為了現世安樂
392	1	一	yī	one	一
393	1	一	yī	Kangxi radical 1	一
394	1	一	yī	pure; concentrated	一
395	1	一	yī	first	一
396	1	一	yī	the same	一
397	1	一	yī	sole; single	一
398	1	一	yī	a very small amount	一
399	1	一	yī	Yi	一
400	1	一	yī	other	一
401	1	一	yī	to unify	一
402	1	一	yī	accidentally; coincidentally	一
403	1	一	yī	abruptly; suddenly	一
404	1	一	yī	one; eka	一
405	1	何	hè	to carry on the shoulder	則何愁學佛不成
406	1	何	hé	what	則何愁學佛不成
407	1	何	hé	He	則何愁學佛不成
408	1	無我	wúwǒ	non-self	或無我無人無相為要
409	1	無我	wúwǒ	non-self; anātman; anattā	或無我無人無相為要
410	1	裡	lǐ	inside; interior	尤其佛法裡有
411	1	裡	lǐ	Kangxi radical 166	尤其佛法裡有
412	1	裡	lǐ	a small village; ri	尤其佛法裡有
413	1	裡	lǐ	a residence	尤其佛法裡有
414	1	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	尤其佛法裡有
415	1	裡	lǐ	a local administrative district	尤其佛法裡有
416	1	現世	xiànshì	the present	是為了現世安樂
417	1	現世	xiànshì	to loose face	是為了現世安樂
418	1	現世	xiànshì	the present rebirth; the present life	是為了現世安樂
419	1	絕塵	juéchén	to have no dust	是應該絕塵離俗
420	1	絕塵	juéchén	to cut off the secular world; to transcend the human world	是應該絕塵離俗
421	1	絕塵	juéchén	to run rapidly	是應該絕塵離俗
422	1	絕塵	juéchén	to break off communication	是應該絕塵離俗
423	1	究竟	jiūjìng	outcome; result	是重視究竟解脫
424	1	究竟	jiūjìng	to thoroughly understand	是重視究竟解脫
425	1	究竟	jiūjìng	to complete; to finish	是重視究竟解脫
426	1	究竟	jiūjìng	conclusion; end; niṣṭhā	是重視究竟解脫
427	1	修道	xiūdào	to cultivate	還是體證修道法益
428	1	修道	xiūdào	to practice Taoism	還是體證修道法益
429	1	修道	xiūdào	Practitioner	還是體證修道法益
430	1	修道	xiūdào	the path of cultivation	還是體證修道法益
431	1	大路	dàlù	avenue	條條大路通佛國
432	1	財富	cáifù	wealth; riches	是重視世間財富
433	1	以戒為師	yǐ jiè wèi shī	to treat the precepts as one's teacher	還是應該以戒為師
434	1	以戒為師	yǐ jiè wèi shī	to treat the precepts as their teacher	還是應該以戒為師
435	1	愛	ài	to love	是應該淡情去愛
436	1	愛	ài	favor; grace; kindness	是應該淡情去愛
437	1	愛	ài	somebody who is loved	是應該淡情去愛
438	1	愛	ài	love; affection	是應該淡情去愛
439	1	愛	ài	to like	是應該淡情去愛
440	1	愛	ài	to sympathize with; to pity	是應該淡情去愛
441	1	愛	ài	to begrudge	是應該淡情去愛
442	1	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	是應該淡情去愛
443	1	愛	ài	my dear	是應該淡情去愛
444	1	愛	ài	Ai	是應該淡情去愛
445	1	愛	ài	loved; beloved	是應該淡情去愛
446	1	愛	ài	Love	是應該淡情去愛
447	1	愛	ài	desire; craving; trsna	是應該淡情去愛
448	1	分清	fēnqīng	to distinguish	是必須分清是非善惡
449	1	去除	qùchú	to remove; dislodge; to eliminate	是去除貪瞋愚癡為重
450	1	榮華富貴	róng huà fù guì	glory, splendor, wealth and rank; high position and great wealth	還是以榮華富貴為力
451	1	尊卑	zūn bēi	the noble and the lowly	還是處眾應有尊卑
452	1	禪悅	chányuè	Chan delight; meditative joy	還是增加法喜禪悅
453	1	見解	jiànjiě	opinion; view; understanding	如果見解錯誤
454	1	見解	jiànjiě	to resolve; to settle	如果見解錯誤
455	1	眾	zhòng	many; numerous	還是處眾應有尊卑
456	1	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	還是處眾應有尊卑
457	1	眾	zhòng	general; common; public	還是處眾應有尊卑
458	1	歸	guī	to go back; to return	歸元無二路
459	1	歸	guī	to belong to; to be classified as	歸元無二路
460	1	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	歸元無二路
461	1	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	歸元無二路
462	1	歸	guī	to revert to; to give back to	歸元無二路
463	1	歸	guī	(of a woman) to get married	歸元無二路
464	1	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	歸元無二路
465	1	歸	guī	to appreciate; to admire	歸元無二路
466	1	歸	guī	to divide with a single digit divisor	歸元無二路
467	1	歸	guī	to pledge allegiance to	歸元無二路
468	1	歸	guī	to withdraw	歸元無二路
469	1	歸	guī	to settle down	歸元無二路
470	1	歸	guī	Gui	歸元無二路
471	1	歸	kuì	to give; to sacrifice food	歸元無二路
472	1	歸	kuì	ashamed	歸元無二路
473	1	間	jiān	space between	是為了利濟世間
474	1	間	jiān	time interval	是為了利濟世間
475	1	間	jiān	a room	是為了利濟世間
476	1	間	jiàn	to thin out	是為了利濟世間
477	1	間	jiàn	to separate	是為了利濟世間
478	1	間	jiàn	to sow discord; to criticize	是為了利濟世間
479	1	間	jiàn	an opening; a gap	是為了利濟世間
480	1	間	jiàn	a leak; a crevice	是為了利濟世間
481	1	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	是為了利濟世間
482	1	間	jiàn	to make as a pretext	是為了利濟世間
483	1	間	jiàn	alternately	是為了利濟世間
484	1	間	jiàn	for friends to part	是為了利濟世間
485	1	間	jiān	a place; a space	是為了利濟世間
486	1	間	jiàn	a spy; a treacherous person	是為了利濟世間
487	1	處	chù	a place; location; a spot; a point	還是處眾應有尊卑
488	1	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	還是處眾應有尊卑
489	1	處	chù	an office; a department; a bureau	還是處眾應有尊卑
490	1	處	chù	a part; an aspect	還是處眾應有尊卑
491	1	處	chǔ	to be in; to be in a position of	還是處眾應有尊卑
492	1	處	chǔ	to get along with	還是處眾應有尊卑
493	1	處	chǔ	to deal with; to manage	還是處眾應有尊卑
494	1	處	chǔ	to punish; to sentence	還是處眾應有尊卑
495	1	處	chǔ	to stop; to pause	還是處眾應有尊卑
496	1	處	chǔ	to be associated with	還是處眾應有尊卑
497	1	處	chǔ	to situate; to fix a place for	還是處眾應有尊卑
498	1	處	chǔ	to occupy; to control	還是處眾應有尊卑
499	1	處	chù	circumstances; situation	還是處眾應有尊卑
500	1	處	chù	an occasion; a time	還是處眾應有尊卑

Frequencies of all Words

Top 559

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	22	是	shì	is; are; am; to be	是為了利濟世間
2	22	是	shì	is exactly	是為了利濟世間
3	22	是	shì	is suitable; is in contrast	是為了利濟世間
4	22	是	shì	this; that; those	是為了利濟世間
5	22	是	shì	really; certainly	是為了利濟世間
6	22	是	shì	correct; yes; affirmative	是為了利濟世間
7	22	是	shì	true	是為了利濟世間
8	22	是	shì	is; has; exists	是為了利濟世間
9	22	是	shì	used between repetitions of a word	是為了利濟世間
10	22	是	shì	a matter; an affair	是為了利濟世間
11	22	是	shì	Shi	是為了利濟世間
12	22	是	shì	is; bhū	是為了利濟世間
13	22	是	shì	this; idam	是為了利濟世間
14	22	還是	háishì	still; nevertheless	還是為了自我了脫
15	22	還是	háishì	had better	還是為了自我了脫
16	22	還是	háishì	or	還是為了自我了脫
17	22	還是	háishì	or	還是為了自我了脫
18	21	的	de	possessive particle	學佛的道路
19	21	的	de	structural particle	學佛的道路
20	21	的	de	complement	學佛的道路
21	21	的	de	a substitute for something already referred to	學佛的道路
22	21	學佛	xué fó	to learn from the Buddha	學佛十二門論
23	10	為	wèi	for; to	是以佛法出世為力
24	10	為	wèi	because of	是以佛法出世為力
25	10	為	wéi	to act as; to serve	是以佛法出世為力
26	10	為	wéi	to change into; to become	是以佛法出世為力
27	10	為	wéi	to be; is	是以佛法出世為力
28	10	為	wéi	to do	是以佛法出世為力
29	10	為	wèi	for	是以佛法出世為力
30	10	為	wèi	because of; for; to	是以佛法出世為力
31	10	為	wèi	to	是以佛法出世為力
32	10	為	wéi	in a passive construction	是以佛法出世為力
33	10	為	wéi	forming a rehetorical question	是以佛法出世為力
34	10	為	wéi	forming an adverb	是以佛法出世為力
35	10	為	wéi	to add emphasis	是以佛法出世為力
36	10	為	wèi	to support; to help	是以佛法出世為力
37	10	為	wéi	to govern	是以佛法出世為力
38	9	應該	yīnggāi	ought to; should; must	是應該自力生活
39	8	好	hǎo	good	還是入世隨緣為好
40	8	好	hǎo	indicates completion or readiness	還是入世隨緣為好
41	8	好	hào	to be fond of; to be friendly	還是入世隨緣為好
42	8	好	hǎo	indicates agreement	還是入世隨緣為好
43	8	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	還是入世隨緣為好
44	8	好	hǎo	easy; convenient	還是入世隨緣為好
45	8	好	hǎo	very; quite	還是入世隨緣為好
46	8	好	hǎo	many; long	還是入世隨緣為好
47	8	好	hǎo	so as to	還是入世隨緣為好
48	8	好	hǎo	friendly; kind	還是入世隨緣為好
49	8	好	hào	to be likely to	還是入世隨緣為好
50	8	好	hǎo	beautiful	還是入世隨緣為好
51	8	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	還是入世隨緣為好
52	8	好	hǎo	remarkable; excellent	還是入世隨緣為好
53	8	好	hǎo	suitable	還是入世隨緣為好
54	8	好	hào	a hole in a coin or jade disk	還是入世隨緣為好
55	8	好	hào	a fond object	還是入世隨緣為好
56	8	好	hǎo	Good	還是入世隨緣為好
57	8	好	hǎo	good; sādhu	還是入世隨緣為好
58	5	有	yǒu	is; are; to exist	方便有多門
59	5	有	yǒu	to have; to possess	方便有多門
60	5	有	yǒu	indicates an estimate	方便有多門
61	5	有	yǒu	indicates a large quantity	方便有多門
62	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	方便有多門
63	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	方便有多門
64	5	有	yǒu	used to compare two things	方便有多門
65	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	方便有多門
66	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	方便有多門
67	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	方便有多門
68	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	方便有多門
69	5	有	yǒu	abundant	方便有多門
70	5	有	yǒu	purposeful	方便有多門
71	5	有	yǒu	You	方便有多門
72	5	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	方便有多門
73	5	有	yǒu	becoming; bhava	方便有多門
74	4	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	如何才能進入佛法堂奧
75	4	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	如何才能進入佛法堂奧
76	4	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	如何才能進入佛法堂奧
77	4	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	如何才能進入佛法堂奧
78	4	重視	zhòngshì	to attach importance to; to value	是重視人我世情為先
79	4	要	yào	to want; to wish for	也要確認方向無誤
80	4	要	yào	if	也要確認方向無誤
81	4	要	yào	to be about to; in the future	也要確認方向無誤
82	4	要	yào	to want	也要確認方向無誤
83	4	要	yāo	a treaty	也要確認方向無誤
84	4	要	yào	to request	也要確認方向無誤
85	4	要	yào	essential points; crux	也要確認方向無誤
86	4	要	yāo	waist	也要確認方向無誤
87	4	要	yāo	to cinch	也要確認方向無誤
88	4	要	yāo	waistband	也要確認方向無誤
89	4	要	yāo	Yao	也要確認方向無誤
90	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	也要確認方向無誤
91	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	也要確認方向無誤
92	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	也要確認方向無誤
93	4	要	yāo	to agree with	也要確認方向無誤
94	4	要	yāo	to invite; to welcome	也要確認方向無誤
95	4	要	yào	to summarize	也要確認方向無誤
96	4	要	yào	essential; important	也要確認方向無誤
97	4	要	yào	to desire	也要確認方向無誤
98	4	要	yào	to demand	也要確認方向無誤
99	4	要	yào	to need	也要確認方向無誤
100	4	要	yào	should; must	也要確認方向無誤
101	4	要	yào	might	也要確認方向無誤
102	4	要	yào	or	也要確認方向無誤
103	4	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	是為了利濟世間
104	4	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	是為了利濟世間
105	4	先	xiān	first	是先自度後度人
106	4	先	xiān	early; prior; former	是先自度後度人
107	4	先	xiān	to go forward; to advance	是先自度後度人
108	4	先	xiān	to attach importance to; to value	是先自度後度人
109	4	先	xiān	to start	是先自度後度人
110	4	先	xiān	ancestors; forebears	是先自度後度人
111	4	先	xiān	earlier	是先自度後度人
112	4	先	xiān	before; in front	是先自度後度人
113	4	先	xiān	fundamental; basic	是先自度後度人
114	4	先	xiān	Xian	是先自度後度人
115	4	先	xiān	ancient; archaic	是先自度後度人
116	4	先	xiān	super	是先自度後度人
117	4	先	xiān	deceased	是先自度後度人
118	4	先	xiān	first; former; pūrva	是先自度後度人
119	4	力	lì	force	是以佛法出世為力
120	4	力	lì	Kangxi radical 19	是以佛法出世為力
121	4	力	lì	to exert oneself; to make an effort	是以佛法出世為力
122	4	力	lì	to force	是以佛法出世為力
123	4	力	lì	resolutely; strenuously	是以佛法出世為力
124	4	力	lì	labor; forced labor	是以佛法出世為力
125	4	力	lì	physical strength	是以佛法出世為力
126	4	力	lì	power	是以佛法出世為力
127	4	力	lì	Li	是以佛法出世為力
128	4	力	lì	ability; capability	是以佛法出世為力
129	4	力	lì	influence	是以佛法出世為力
130	4	力	lì	strength; power; bala	是以佛法出世為力
131	4	人	rén	person; people; a human being	甚至學佛多年的人
132	4	人	rén	Kangxi radical 9	甚至學佛多年的人
133	4	人	rén	a kind of person	甚至學佛多年的人
134	4	人	rén	everybody	甚至學佛多年的人
135	4	人	rén	adult	甚至學佛多年的人
136	4	人	rén	somebody; others	甚至學佛多年的人
137	4	人	rén	an upright person	甚至學佛多年的人
138	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	甚至學佛多年的人
139	3	世間	shìjiān	world; the human world	是必須包容世間所有
140	3	世間	shìjiān	world	是必須包容世間所有
141	3	十二門論	shí'èr Mén Lùn	Twelve Gate Treatise	學佛十二門論
142	3	才能	cáinéng	talent; ability; capability	如何才能進入佛法堂奧
143	2	如何	rúhé	how; what way; what	如何才能進入佛法堂奧
144	2	道	dào	way; road; path	不能沒有入門之道
145	2	道	dào	principle; a moral; morality	不能沒有入門之道
146	2	道	dào	Tao; the Way	不能沒有入門之道
147	2	道	dào	measure word for long things	不能沒有入門之道
148	2	道	dào	to say; to speak; to talk	不能沒有入門之道
149	2	道	dào	to think	不能沒有入門之道
150	2	道	dào	times	不能沒有入門之道
151	2	道	dào	circuit; a province	不能沒有入門之道
152	2	道	dào	a course; a channel	不能沒有入門之道
153	2	道	dào	a method; a way of doing something	不能沒有入門之道
154	2	道	dào	measure word for doors and walls	不能沒有入門之道
155	2	道	dào	measure word for courses of a meal	不能沒有入門之道
156	2	道	dào	a centimeter	不能沒有入門之道
157	2	道	dào	a doctrine	不能沒有入門之道
158	2	道	dào	Taoism; Daoism	不能沒有入門之道
159	2	道	dào	a skill	不能沒有入門之道
160	2	道	dào	a sect	不能沒有入門之道
161	2	道	dào	a line	不能沒有入門之道
162	2	道	dào	Way	不能沒有入門之道
163	2	道	dào	way; path; marga	不能沒有入門之道
164	2	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	學佛的成就
165	2	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	學佛的成就
166	2	成就	chéngjiù	accomplishment	學佛的成就
167	2	成就	chéngjiù	Achievements	學佛的成就
168	2	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	學佛的成就
169	2	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	學佛的成就
170	2	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	學佛的成就
171	2	為重	wèizhòng	to attach most importance to	是去除貪瞋愚癡為重
172	2	無	wú	no	還是應該心無掛礙
173	2	無	wú	Kangxi radical 71	還是應該心無掛礙
174	2	無	wú	to not have; without	還是應該心無掛礙
175	2	無	wú	has not yet	還是應該心無掛礙
176	2	無	mó	mo	還是應該心無掛礙
177	2	無	wú	do not	還是應該心無掛礙
178	2	無	wú	not; -less; un-	還是應該心無掛礙
179	2	無	wú	regardless of	還是應該心無掛礙
180	2	無	wú	to not have	還是應該心無掛礙
181	2	無	wú	um	還是應該心無掛礙
182	2	無	wú	Wu	還是應該心無掛礙
183	2	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	還是應該心無掛礙
184	2	無	wú	not; non-	還是應該心無掛礙
185	2	無	mó	mo	還是應該心無掛礙
186	2	佛國	Fóguó	Buddha Land	條條大路通佛國
187	2	佛國	fóguó	a Buddha land	條條大路通佛國
188	2	佛國	fó guó	country of the Buddha's birth	條條大路通佛國
189	2	要有	yàoyǒu	to need; to require; must have	學佛首先要有
190	2	以	yǐ	so as to; in order to	還是以積極入世為力
191	2	以	yǐ	to use; to regard as	還是以積極入世為力
192	2	以	yǐ	to use; to grasp	還是以積極入世為力
193	2	以	yǐ	according to	還是以積極入世為力
194	2	以	yǐ	because of	還是以積極入世為力
195	2	以	yǐ	on a certain date	還是以積極入世為力
196	2	以	yǐ	and; as well as	還是以積極入世為力
197	2	以	yǐ	to rely on	還是以積極入世為力
198	2	以	yǐ	to regard	還是以積極入世為力
199	2	以	yǐ	to be able to	還是以積極入世為力
200	2	以	yǐ	to order; to command	還是以積極入世為力
201	2	以	yǐ	further; moreover	還是以積極入世為力
202	2	以	yǐ	used after a verb	還是以積極入世為力
203	2	以	yǐ	very	還是以積極入世為力
204	2	以	yǐ	already	還是以積極入世為力
205	2	以	yǐ	increasingly	還是以積極入世為力
206	2	以	yǐ	a reason; a cause	還是以積極入世為力
207	2	以	yǐ	Israel	還是以積極入世為力
208	2	以	yǐ	Yi	還是以積極入世為力
209	2	以	yǐ	use; yogena	還是以積極入世為力
210	2	都	dōu	all	都要有正確的認識與明確的方向
211	2	都	dū	capital city	都要有正確的認識與明確的方向
212	2	都	dū	a city; a metropolis	都要有正確的認識與明確的方向
213	2	都	dōu	all	都要有正確的認識與明確的方向
214	2	都	dū	elegant; refined	都要有正確的認識與明確的方向
215	2	都	dū	Du	都要有正確的認識與明確的方向
216	2	都	dōu	already	都要有正確的認識與明確的方向
217	2	都	dū	to establish a capital city	都要有正確的認識與明確的方向
218	2	都	dū	to reside	都要有正確的認識與明確的方向
219	2	都	dū	to total; to tally	都要有正確的認識與明確的方向
220	2	都	dōu	all; sarva	都要有正確的認識與明確的方向
221	2	並重	bìngzhòng	to lay equal stress on; to pay equal attention to	解行並重
222	2	不正	bùzhèng	irregular; not upright	因地不正
223	2	四	sì	four	卷四
224	2	四	sì	note a musical scale	卷四
225	2	四	sì	fourth	卷四
226	2	四	sì	Si	卷四
227	2	四	sì	four; catur	卷四
228	2	條	tiáo	measure word for long thin things	條條大路通佛國
229	2	條	tiáo	a strip	條條大路通佛國
230	2	條	tiáo	a twig	條條大路通佛國
231	2	條	tiáo	an item; an article	條條大路通佛國
232	2	條	tiáo	striped	條條大路通佛國
233	2	條	tiáo	an order	條條大路通佛國
234	2	條	tiáo	a short note	條條大路通佛國
235	2	條	tiáo	a string	條條大路通佛國
236	2	條	tiáo	a silk suspension loop	條條大路通佛國
237	2	條	tiáo	a withe; a cane splint	條條大路通佛國
238	2	條	tiáo	long	條條大路通佛國
239	2	條	tiáo	a mesh opening	條條大路通佛國
240	2	條	tiáo	arrangement; orderliness	條條大路通佛國
241	2	條	tiáo	to reach to	條條大路通佛國
242	2	條	tiáo	catalpa tree	條條大路通佛國
243	2	條	tiáo	discharge from hawks or falcons	條條大路通佛國
244	2	條	tiáo	spring breeze	條條大路通佛國
245	2	條	tiáo	Seleucia	條條大路通佛國
246	2	條	tiáo	unimpeded	條條大路通佛國
247	2	俗	sú	popular; common	是應該絕塵離俗
248	2	俗	sú	social customs	是應該絕塵離俗
249	2	俗	sú	vulgar; unrefined	是應該絕塵離俗
250	2	俗	sú	secular	是應該絕塵離俗
251	2	俗	sú	worldly; laukika	是應該絕塵離俗
252	2	後	hòu	after; later	是先自度後度人
253	2	後	hòu	empress; queen	是先自度後度人
254	2	後	hòu	sovereign	是先自度後度人
255	2	後	hòu	behind	是先自度後度人
256	2	後	hòu	the god of the earth	是先自度後度人
257	2	後	hòu	late; later	是先自度後度人
258	2	後	hòu	arriving late	是先自度後度人
259	2	後	hòu	offspring; descendents	是先自度後度人
260	2	後	hòu	to fall behind; to lag	是先自度後度人
261	2	後	hòu	behind; back	是先自度後度人
262	2	後	hòu	then	是先自度後度人
263	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	是先自度後度人
264	2	後	hòu	Hou	是先自度後度人
265	2	後	hòu	after; behind	是先自度後度人
266	2	後	hòu	following	是先自度後度人
267	2	後	hòu	to be delayed	是先自度後度人
268	2	後	hòu	to abandon; to discard	是先自度後度人
269	2	後	hòu	feudal lords	是先自度後度人
270	2	後	hòu	Hou	是先自度後度人
271	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	是先自度後度人
272	2	後	hòu	rear; paścāt	是先自度後度人
273	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	方便有多門
274	2	多	duó	many; much	方便有多門
275	2	多	duō	more	方便有多門
276	2	多	duō	an unspecified extent	方便有多門
277	2	多	duō	used in exclamations	方便有多門
278	2	多	duō	excessive	方便有多門
279	2	多	duō	to what extent	方便有多門
280	2	多	duō	abundant	方便有多門
281	2	多	duō	to multiply; to acrue	方便有多門
282	2	多	duō	mostly	方便有多門
283	2	多	duō	simply; merely	方便有多門
284	2	多	duō	frequently	方便有多門
285	2	多	duō	very	方便有多門
286	2	多	duō	Duo	方便有多門
287	2	多	duō	ta	方便有多門
288	2	多	duō	many; bahu	方便有多門
289	2	與	yǔ	and	都要有正確的認識與明確的方向
290	2	與	yǔ	to give	都要有正確的認識與明確的方向
291	2	與	yǔ	together with	都要有正確的認識與明確的方向
292	2	與	yú	interrogative particle	都要有正確的認識與明確的方向
293	2	與	yǔ	to accompany	都要有正確的認識與明確的方向
294	2	與	yù	to particate in	都要有正確的認識與明確的方向
295	2	與	yù	of the same kind	都要有正確的認識與明確的方向
296	2	與	yù	to help	都要有正確的認識與明確的方向
297	2	與	yǔ	for	都要有正確的認識與明確的方向
298	2	生活	shēnghuó	life	學佛的生活
299	2	生活	shēnghuó	to live	學佛的生活
300	2	生活	shēnghuó	everyday life	學佛的生活
301	2	生活	shēnghuó	livelihood	學佛的生活
302	2	生活	shēnghuó	goods; articles	學佛的生活
303	2	方向	fāngxiàng	direction; orientation; path to follow	也要確認方向無誤
304	2	法益	fǎyì	interests protected by law	還是樂修法益
305	2	解門	jiě mén	teaching in theory	解門
306	2	情	qíng	feeling; emotion; mood	是應該淡情去愛
307	2	情	qíng	passion; affection	是應該淡情去愛
308	2	情	qíng	friendship; kindness	是應該淡情去愛
309	2	情	qíng	face; honor	是應該淡情去愛
310	2	情	qíng	condition; state; situation	是應該淡情去愛
311	2	情	qíng	relating to male-female relations	是應該淡情去愛
312	2	情	qíng	obviously; clearly	是應該淡情去愛
313	2	情	qíng	sentience; cognition	是應該淡情去愛
314	2	方便	fāngbiàn	convenient	方便有多門
315	2	方便	fāngbiàn	to to the toilet	方便有多門
316	2	方便	fāngbiàn	to have money to lend	方便有多門
317	2	方便	fāngbiàn	to make something convenient for others	方便有多門
318	2	方便	fāngbiàn	to do somebody a favor	方便有多門
319	2	方便	fāngbiàn	appropriate	方便有多門
320	2	方便	fāngbiàn	Convenience	方便有多門
321	2	方便	fāngbiàn	expedient means	方便有多門
322	2	方便	fāngbiàn	Skillful Means	方便有多門
323	2	方便	fāngbiàn	upāya; skillful means; expedient means	方便有多門
324	2	自度	zì dù	self-salvation	是先自度後度人
325	2	入世	rùshì	to come into this world; to be of this world	還是以積極入世為力
326	2	入世	rùshì	to partcipate in society	還是以積極入世為力
327	2	入世	rùshì	This Worldly	還是以積極入世為力
328	2	必須	bìxū	to have to; must	是必須包容世間所有
329	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	不能沒有入門之道
330	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	不能沒有入門之道
331	2	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	是先自度後度人
332	2	度	duó	to estimate; to calculate	是先自度後度人
333	2	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	是先自度後度人
334	2	度	dù	amount	是先自度後度人
335	2	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	是先自度後度人
336	2	度	dù	musical or poetic rhythm	是先自度後度人
337	2	度	dù	conduct; bearing	是先自度後度人
338	2	度	dù	a time	是先自度後度人
339	2	度	dù	to spend time; to pass time	是先自度後度人
340	2	度	dù	kilowatt-hour	是先自度後度人
341	2	度	dù	degree	是先自度後度人
342	2	度	dù	pāramitā; perfection	是先自度後度人
343	2	度	dù	ordination	是先自度後度人
344	2	度	dù	liberate; ferry; mokṣa	是先自度後度人
345	2	行門	xíngmén	teaching in practice	行門
346	2	行門	xíngmén	Buddhist practice	行門
347	2	目的	mùdì	purpose; aim; goal; target; objective	學佛的目的
348	2	解行	jiěxíng	to understand and practice	解行並重
349	2	是以	shìyǐ	therefore; thus; so; hence	是以佛法出世為力
350	2	等	děng	et cetera; and so on	十二因緣等
351	2	等	děng	to wait	十二因緣等
352	2	等	děng	degree; kind	十二因緣等
353	2	等	děng	plural	十二因緣等
354	2	等	děng	to be equal	十二因緣等
355	2	等	děng	degree; level	十二因緣等
356	2	等	děng	to compare	十二因緣等
357	2	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	如果見解錯誤
358	2	或	huò	or; either; else	或探求戒定慧學為要
359	2	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或探求戒定慧學為要
360	2	或	huò	some; someone	或探求戒定慧學為要
361	2	或	míngnián	suddenly	或探求戒定慧學為要
362	2	或	huò	or; vā	或探求戒定慧學為要
363	1	三十七道品	sān shí Qī dào Pǐn	bodhipakkhiyadhamma; thirty-seven qualities related to enlightenment	三十七道品等
364	1	瞋	chēn	to glare at in anger	是去除貪瞋愚癡為重
365	1	瞋	chēn	to be angry	是去除貪瞋愚癡為重
366	1	瞋	chēn	aversion; hatred; hostility; anger; dveṣa; dosa	是去除貪瞋愚癡為重
367	1	瞋	chēn	malice; vyāpāda	是去除貪瞋愚癡為重
368	1	觀念	guānniàn	idea; notion; thought	就是要我們對一些似是而非的觀念
369	1	觀念	guānniàn	point of view	就是要我們對一些似是而非的觀念
370	1	觀念	guānniàn	perception	就是要我們對一些似是而非的觀念
371	1	利益	lìyì	benefit; interest	學佛的利益
372	1	利益	lìyì	benefit	學佛的利益
373	1	利益	lìyì	benefit; upakara	學佛的利益
374	1	福	fú	good fortune; happiness; luck	還是應該培福度眾
375	1	福	fú	Fujian	還是應該培福度眾
376	1	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	還是應該培福度眾
377	1	福	fú	Fortune	還是應該培福度眾
378	1	福	fú	merit; blessing; punya	還是應該培福度眾
379	1	幼	yòu	immature; young	是待人老幼無別
380	1	幼	yòu	inexperienced	是待人老幼無別
381	1	幼	yòu	to cherish	是待人老幼無別
382	1	幼	yòu	an infant; a young child	是待人老幼無別
383	1	幼	yòu	young; dahara	是待人老幼無別
384	1	應有	yīng yǒu	proper; deserved	還是處眾應有尊卑
385	1	解脫	jiětuō	to liberate; to free	是重視究竟解脫
386	1	解脫	jiětuō	liberation	是重視究竟解脫
387	1	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	是重視究竟解脫
388	1	二	èr	two	二
389	1	二	èr	Kangxi radical 7	二
390	1	二	èr	second	二
391	1	二	èr	twice; double; di-	二
392	1	二	èr	another; the other	二
393	1	二	èr	more than one kind	二
394	1	二	èr	two; dvā; dvi	二
395	1	證	zhèng	proof	還是體證修道法益
396	1	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	還是體證修道法益
397	1	證	zhèng	to advise against	還是體證修道法益
398	1	證	zhèng	certificate	還是體證修道法益
399	1	證	zhèng	an illness	還是體證修道法益
400	1	證	zhèng	to accuse	還是體證修道法益
401	1	證	zhèng	realization; adhigama	還是體證修道法益
402	1	年	nián	year	甚至學佛多年的人
403	1	年	nián	New Year festival	甚至學佛多年的人
404	1	年	nián	age	甚至學佛多年的人
405	1	年	nián	life span; life expectancy	甚至學佛多年的人
406	1	年	nián	an era; a period	甚至學佛多年的人
407	1	年	nián	a date	甚至學佛多年的人
408	1	年	nián	time; years	甚至學佛多年的人
409	1	年	nián	harvest	甚至學佛多年的人
410	1	年	nián	annual; every year	甚至學佛多年的人
411	1	年	nián	year; varṣa	甚至學佛多年的人
412	1	奧	ào	southwest corner of a house	如何才能進入佛法堂奧
413	1	奧	ào	Austria	如何才能進入佛法堂奧
414	1	奧	ào	mysterious; obscure; profound; difficult to understand	如何才能進入佛法堂奧
415	1	奧	ào	Ao	如何才能進入佛法堂奧
416	1	奧	ào	ao	如何才能進入佛法堂奧
417	1	奧	ào	secret; mysterious; guhya	如何才能進入佛法堂奧
418	1	增加	zēngjiā	to raise; to increase	還是增加法喜禪悅
419	1	迂曲	yūqǔ	circuitous; tortuous; roundabout	果遭迂曲
420	1	十二	shí èr	twelve	十二
421	1	十二	shí èr	twelve; dvadasa	十二
422	1	而言	éryán	with regard to (preceding phrase)	只是對於初學者而言
423	1	做到	zuòdào	to accomplish; to achieve	如果都能一一做到
424	1	六度	liù dù	Six Pāramitās; Six Perfections	六度萬行
425	1	云	yún	cloud	經云
426	1	云	yún	Yunnan	經云
427	1	云	yún	Yun	經云
428	1	云	yún	to say	經云
429	1	云	yún	to have	經云
430	1	云	yún	a particle with no meaning	經云
431	1	云	yún	in this way	經云
432	1	云	yún	cloud; megha	經云
433	1	云	yún	to say; iti	經云
434	1	戒定慧	jiè dìng huì	morality, meditative concentration, wisdom	或探求戒定慧學為要
435	1	戒定慧	jiè dìng huì	morality, wisdom, and meditation; the three studies; the three trainings; triśikṣā	或探求戒定慧學為要
436	1	注重	zhùzhòng	to pay attention to; to emphasize	還是注重佛力加持
437	1	佛力	fó lì	the power of the Buddha; blessings of the Buddha	還是注重佛力加持
438	1	對	duì	to; toward	就是要我們對一些似是而非的觀念
439	1	對	duì	to oppose; to face; to regard	就是要我們對一些似是而非的觀念
440	1	對	duì	correct; right	就是要我們對一些似是而非的觀念
441	1	對	duì	pair	就是要我們對一些似是而非的觀念
442	1	對	duì	opposing; opposite	就是要我們對一些似是而非的觀念
443	1	對	duì	duilian; couplet	就是要我們對一些似是而非的觀念
444	1	對	duì	yes; affirmative	就是要我們對一些似是而非的觀念
445	1	對	duì	to treat; to regard	就是要我們對一些似是而非的觀念
446	1	對	duì	to confirm; to agree	就是要我們對一些似是而非的觀念
447	1	對	duì	to correct; to make conform; to check	就是要我們對一些似是而非的觀念
448	1	對	duì	to mix	就是要我們對一些似是而非的觀念
449	1	對	duì	a pair	就是要我們對一些似是而非的觀念
450	1	對	duì	to respond; to answer	就是要我們對一些似是而非的觀念
451	1	對	duì	mutual	就是要我們對一些似是而非的觀念
452	1	對	duì	parallel; alternating	就是要我們對一些似是而非的觀念
453	1	對	duì	a command to appear as an audience	就是要我們對一些似是而非的觀念
454	1	釐清	líqīng	to clarify (the facts); clarification	加以釐清
455	1	四攝法	sì shè fǎ	the four means of embracing	行門有四攝法
456	1	追求	zhuīqiú	to pursue; to seek after; to court	是追求世間淨財
457	1	感情	gǎnqíng	feeling; emotion; affection; sensation	學佛的感情
458	1	出世	chūshì	to be born; to come into being	是以佛法出世為力
459	1	出世	chūshì	Transcending the World	是以佛法出世為力
460	1	出世	chūshì	to become a monk or num; to leave secular life	是以佛法出世為力
461	1	出世	chūshì	to appear in this world	是以佛法出世為力
462	1	出世	chūshì	transcendental	是以佛法出世為力
463	1	各位	gèwèi	everybody/all (guests, colleagues etc)	各位讀者
464	1	道路	dàolù	a road; a path	學佛的道路
465	1	道路	dàolù	a method; a way	學佛的道路
466	1	道路	dàolù	progression; course of events	學佛的道路
467	1	去	qù	to go	是應該淡情去愛
468	1	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	是應該淡情去愛
469	1	去	qù	to be distant	是應該淡情去愛
470	1	去	qù	to leave	是應該淡情去愛
471	1	去	qù	to play a part	是應該淡情去愛
472	1	去	qù	to abandon; to give up	是應該淡情去愛
473	1	去	qù	to die	是應該淡情去愛
474	1	去	qù	previous; past	是應該淡情去愛
475	1	去	qù	to send out; to issue; to drive away	是應該淡情去愛
476	1	去	qù	expresses a tendency	是應該淡情去愛
477	1	去	qù	falling tone	是應該淡情去愛
478	1	去	qù	to lose	是應該淡情去愛
479	1	去	qù	Qu	是應該淡情去愛
480	1	去	qù	go; gati	是應該淡情去愛
481	1	大家	dàjiā	everyone	大家吉祥
482	1	大家	dàjiā	an influential family	大家吉祥
483	1	大家	dàjiā	a great master	大家吉祥
484	1	大家	dàgū	madam	大家吉祥
485	1	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家吉祥
486	1	也	yě	also; too	也要確認方向無誤
487	1	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也要確認方向無誤
488	1	也	yě	either	也要確認方向無誤
489	1	也	yě	even	也要確認方向無誤
490	1	也	yě	used to soften the tone	也要確認方向無誤
491	1	也	yě	used for emphasis	也要確認方向無誤
492	1	也	yě	used to mark contrast	也要確認方向無誤
493	1	也	yě	used to mark compromise	也要確認方向無誤
494	1	也	yě	ya	也要確認方向無誤
495	1	行事	xíngshì	to execute; to handle	還是依法行事好
496	1	行事	xíngshì	behavior; action; conduct	還是依法行事好
497	1	九	jiǔ	nine	九
498	1	九	jiǔ	many	九
499	1	九	jiǔ	nine; nava	九
500	1	柔和	róuhé	gentle; amiable	是性格柔和好

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
学佛	學佛	xué fó	to learn from the Buddha
好		hǎo hǎo	Good good; sādhu
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
佛法		fófǎ fófǎ	Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
先		xiān	first; former; pūrva
力		lì	strength; power; bala
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
世间	世間	shìjiān	world
十二门论	十二門論	shí'èr Mén Lùn	Twelve Gate Treatise

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
三法印		115	Three Dharma Seals
十二门论	十二門論	115	Twelve Gate Treatise

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 37.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
禅悅	禪悅	99	Chan delight; meditative joy
出世法		99	World-Transcending Teachings
慈悲喜舍	慈悲喜捨	99	loving kindness, compassion, joy, and equanimity Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
佛力		102	the power of the Buddha; blessings of the Buddha
佛国	佛國	70	Buddha Land a Buddha land country of the Buddha's birth
福慧双修	福慧雙修	102	Merit and Wisdom
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
戒定慧		106	morality, meditative concentration, wisdom morality, wisdom, and meditation; the three studies; the three trainings; triśikṣā
解门	解門	106	teaching in theory
解行		106	to understand and practice
净财	淨財	106	purity of finance
乐修	樂修	108	joyful cultivation
明心		109	A Clear Mind an enlightened mind
轻安	輕安	113	Peaceful and at Ease at ease calmness; tranquillity; repose; serenity; prasrabhi; passaddhi
人我		114	personality; human soul
三十七道品		115	bodhipakkhiyadhamma; thirty-seven qualities related to enlightenment
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
十二因缘	十二因緣	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
世间法	世間法	115	world law; lokadharma; lokadhamma Worldly Rules
四摄法	四攝法	115	the four means of embracing
四圣谛	四聖諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
往生		119	to be reborn a future life
万行	萬行	119	all methods for salvation Wan Xing
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
行门	行門	120	teaching in practice Buddhist practice
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
以戒为师	以戒為師	121	to treat the precepts as one's teacher to treat the precepts as their teacher
因地		121	causative stage the circumstances of place
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
自度		122	self-salvation
自力		122	one's own power