Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 2: The Truth of Buddhism - Class 13: The Law of Karma 第二冊　佛教的真理 第十三課　因緣果報

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	38	因緣	yīnyuán	chance	由因緣和合所產生的事物稱果
2	38	因緣	yīnyuán	destiny	由因緣和合所產生的事物稱果
3	38	因緣	yīnyuán	according to this	由因緣和合所產生的事物稱果
4	38	因緣	yīnyuán	causes and conditions	由因緣和合所產生的事物稱果
5	38	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	由因緣和合所產生的事物稱果
6	38	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	由因緣和合所產生的事物稱果
7	38	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	由因緣和合所產生的事物稱果
8	33	因果	yīnguǒ	cause and effect	因果
9	33	因果	yīnguǒ	reason	因果
10	33	因果	yīnguǒ	cause and effect	因果
11	33	因果	yīnguǒ	hetuphala; cause and effect	因果
12	16	因	yīn	cause; reason	種什麼因
13	16	因	yīn	to accord with	種什麼因
14	16	因	yīn	to follow	種什麼因
15	16	因	yīn	to rely on	種什麼因
16	16	因	yīn	via; through	種什麼因
17	16	因	yīn	to continue	種什麼因
18	16	因	yīn	to receive	種什麼因
19	16	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	種什麼因
20	16	因	yīn	to seize an opportunity	種什麼因
21	16	因	yīn	to be like	種什麼因
22	16	因	yīn	a standrd; a criterion	種什麼因
23	16	因	yīn	cause; hetu	種什麼因
24	16	果	guǒ	a result; a consequence	得什麼果
25	16	果	guǒ	fruit	得什麼果
26	16	果	guǒ	to eat until full	得什麼果
27	16	果	guǒ	to realize	得什麼果
28	16	果	guǒ	a fruit tree	得什麼果
29	16	果	guǒ	resolute; determined	得什麼果
30	16	果	guǒ	Fruit	得什麼果
31	16	果	guǒ	direct effect; phala; a consequence	得什麼果
32	15	中	zhōng	middle	中鄭重指出
33	15	中	zhōng	medium; medium sized	中鄭重指出
34	15	中	zhōng	China	中鄭重指出
35	15	中	zhòng	to hit the mark	中鄭重指出
36	15	中	zhōng	midday	中鄭重指出
37	15	中	zhōng	inside	中鄭重指出
38	15	中	zhōng	during	中鄭重指出
39	15	中	zhōng	Zhong	中鄭重指出
40	15	中	zhōng	intermediary	中鄭重指出
41	15	中	zhōng	half	中鄭重指出
42	15	中	zhòng	to reach; to attain	中鄭重指出
43	15	中	zhòng	to suffer; to infect	中鄭重指出
44	15	中	zhòng	to obtain	中鄭重指出
45	15	中	zhòng	to pass an exam	中鄭重指出
46	15	中	zhōng	middle	中鄭重指出
47	11	生	shēng	to be born; to give birth	聚集又生他
48	11	生	shēng	to live	聚集又生他
49	11	生	shēng	raw	聚集又生他
50	11	生	shēng	a student	聚集又生他
51	11	生	shēng	life	聚集又生他
52	11	生	shēng	to produce; to give rise	聚集又生他
53	11	生	shēng	alive	聚集又生他
54	11	生	shēng	a lifetime	聚集又生他
55	11	生	shēng	to initiate; to become	聚集又生他
56	11	生	shēng	to grow	聚集又生他
57	11	生	shēng	unfamiliar	聚集又生他
58	11	生	shēng	not experienced	聚集又生他
59	11	生	shēng	hard; stiff; strong	聚集又生他
60	11	生	shēng	having academic or professional knowledge	聚集又生他
61	11	生	shēng	a male role in traditional theatre	聚集又生他
62	11	生	shēng	gender	聚集又生他
63	11	生	shēng	to develop; to grow	聚集又生他
64	11	生	shēng	to set up	聚集又生他
65	11	生	shēng	a prostitute	聚集又生他
66	11	生	shēng	a captive	聚集又生他
67	11	生	shēng	a gentleman	聚集又生他
68	11	生	shēng	Kangxi radical 100	聚集又生他
69	11	生	shēng	unripe	聚集又生他
70	11	生	shēng	nature	聚集又生他
71	11	生	shēng	to inherit; to succeed	聚集又生他
72	11	生	shēng	destiny	聚集又生他
73	11	生	shēng	birth	聚集又生他
74	10	者	zhě	ca	因果才是人間最公平的仲裁者
75	10	在	zài	in; at	無一能在
76	10	在	zài	to exist; to be living	無一能在
77	10	在	zài	to consist of	無一能在
78	10	在	zài	to be at a post	無一能在
79	10	在	zài	in; bhū	無一能在
80	10	來	lái	to come	具足說來應該是
81	10	來	lái	please	具足說來應該是
82	10	來	lái	used to substitute for another verb	具足說來應該是
83	10	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	具足說來應該是
84	10	來	lái	wheat	具足說來應該是
85	10	來	lái	next; future	具足說來應該是
86	10	來	lái	a simple complement of direction	具足說來應該是
87	10	來	lái	to occur; to arise	具足說來應該是
88	10	來	lái	to earn	具足說來應該是
89	10	來	lái	to come; āgata	具足說來應該是
90	9	果報	guǒbào	vipāka; the result of karma; indirect effect	果報就會有所差異
91	8	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	也就不會得到相應的結果
92	8	就	jiù	to assume	也就不會得到相應的結果
93	8	就	jiù	to receive; to suffer	也就不會得到相應的結果
94	8	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	也就不會得到相應的結果
95	8	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	也就不會得到相應的結果
96	8	就	jiù	to accomplish	也就不會得到相應的結果
97	8	就	jiù	to go with	也就不會得到相應的結果
98	8	就	jiù	to die	也就不會得到相應的結果
99	8	佛教	fójiào	Buddhism	佛教的真理
100	8	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教的真理
101	8	所	suǒ	a few; various; some	也常因為受到客觀因素所左右而難以獲致絕對的公平
102	8	所	suǒ	a place; a location	也常因為受到客觀因素所左右而難以獲致絕對的公平
103	8	所	suǒ	indicates a passive voice	也常因為受到客觀因素所左右而難以獲致絕對的公平
104	8	所	suǒ	an ordinal number	也常因為受到客觀因素所左右而難以獲致絕對的公平
105	8	所	suǒ	meaning	也常因為受到客觀因素所左右而難以獲致絕對的公平
106	8	所	suǒ	garrison	也常因為受到客觀因素所左右而難以獲致絕對的公平
107	8	所	suǒ	place; pradeśa	也常因為受到客觀因素所左右而難以獲致絕對的公平
108	7	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得什麼果
109	7	得	děi	to want to; to need to	得什麼果
110	7	得	děi	must; ought to	得什麼果
111	7	得	dé	de	得什麼果
112	7	得	de	infix potential marker	得什麼果
113	7	得	dé	to result in	得什麼果
114	7	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得什麼果
115	7	得	dé	to be satisfied	得什麼果
116	7	得	dé	to be finished	得什麼果
117	7	得	děi	satisfying	得什麼果
118	7	得	dé	to contract	得什麼果
119	7	得	dé	to hear	得什麼果
120	7	得	dé	to have; there is	得什麼果
121	7	得	dé	marks time passed	得什麼果
122	7	得	dé	obtain; attain; prāpta	得什麼果
123	7	報	bào	newspaper	因果報應在時間上有現報
124	7	報	bào	to announce; to inform; to report	因果報應在時間上有現報
125	7	報	bào	to repay; to reply with a gift	因果報應在時間上有現報
126	7	報	bào	to respond; to reply	因果報應在時間上有現報
127	7	報	bào	to revenge	因果報應在時間上有現報
128	7	報	bào	a cable; a telegram	因果報應在時間上有現報
129	7	報	bào	a message; information	因果報應在時間上有現報
130	7	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	因果報應在時間上有現報
131	7	緣	yuán	fate; predestined affinity	緣
132	7	緣	yuán	hem	緣
133	7	緣	yuán	to revolve around	緣
134	7	緣	yuán	to climb up	緣
135	7	緣	yuán	cause; origin; reason	緣
136	7	緣	yuán	along; to follow	緣
137	7	緣	yuán	to depend on	緣
138	7	緣	yuán	margin; edge; rim	緣
139	7	緣	yuán	Condition	緣
140	7	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	緣
141	7	指	zhǐ	to point	三世並非專指前生
142	7	指	zhǐ	finger	三世並非專指前生
143	7	指	zhǐ	to indicate	三世並非專指前生
144	7	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	三世並非專指前生
145	7	指	zhǐ	to refer to	三世並非專指前生
146	7	指	zhǐ	to rely on; to depend on	三世並非專指前生
147	7	指	zhǐ	toe	三世並非專指前生
148	7	指	zhǐ	to face towards	三世並非專指前生
149	7	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	三世並非專指前生
150	7	指	zhǐ	to take responsibility for	三世並非專指前生
151	7	指	zhǐ	meaning; purpose	三世並非專指前生
152	7	指	zhǐ	to denounce	三世並非專指前生
153	6	宇宙	yǔzhòu	universe; cosmos	這是宇宙萬有生滅變化的普遍法則
154	6	宇宙	yǔzhòu	space and time	這是宇宙萬有生滅變化的普遍法則
155	6	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是
156	6	就是	jiùshì	agree	就是
157	6	之	zhī	to go	之分
158	6	之	zhī	to arrive; to go	之分
159	6	之	zhī	is	之分
160	6	之	zhī	to use	之分
161	6	之	zhī	Zhi	之分
162	6	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	卷三十八說
163	6	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	卷三十八說
164	6	說	shuì	to persuade	卷三十八說
165	6	說	shuō	to teach; to recite; to explain	卷三十八說
166	6	說	shuō	a doctrine; a theory	卷三十八說
167	6	說	shuō	to claim; to assert	卷三十八說
168	6	說	shuō	allocution	卷三十八說
169	6	說	shuō	to criticize; to scold	卷三十八說
170	6	說	shuō	to indicate; to refer to	卷三十八說
171	6	說	shuō	speach; vāda	卷三十八說
172	6	說	shuō	to speak; bhāṣate	卷三十八說
173	6	一個	yī gè	one instance; one unit	沒有一個現象能脫離得了因果的關係
174	6	一個	yī gè	a certain degreee	沒有一個現象能脫離得了因果的關係
175	6	一個	yī gè	whole; entire	沒有一個現象能脫離得了因果的關係
176	6	而	ér	Kangxi radical 126	也常因為受到客觀因素所左右而難以獲致絕對的公平
177	6	而	ér	as if; to seem like	也常因為受到客觀因素所左右而難以獲致絕對的公平
178	6	而	néng	can; able	也常因為受到客觀因素所左右而難以獲致絕對的公平
179	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	也常因為受到客觀因素所左右而難以獲致絕對的公平
180	6	而	ér	to arrive; up to	也常因為受到客觀因素所左右而難以獲致絕對的公平
181	6	一	yī	one	無一能在
182	6	一	yī	Kangxi radical 1	無一能在
183	6	一	yī	pure; concentrated	無一能在
184	6	一	yī	first	無一能在
185	6	一	yī	the same	無一能在
186	6	一	yī	sole; single	無一能在
187	6	一	yī	a very small amount	無一能在
188	6	一	yī	Yi	無一能在
189	6	一	yī	other	無一能在
190	6	一	yī	to unify	無一能在
191	6	一	yī	accidentally; coincidentally	無一能在
192	6	一	yī	abruptly; suddenly	無一能在
193	6	一	yī	one; eka	無一能在
194	6	能	néng	can; able	無一能在
195	6	能	néng	ability; capacity	無一能在
196	6	能	néng	a mythical bear-like beast	無一能在
197	6	能	néng	energy	無一能在
198	6	能	néng	function; use	無一能在
199	6	能	néng	talent	無一能在
200	6	能	néng	expert at	無一能在
201	6	能	néng	to be in harmony	無一能在
202	6	能	néng	to tend to; to care for	無一能在
203	6	能	néng	to reach; to arrive at	無一能在
204	6	能	néng	to be able; śak	無一能在
205	6	與	yǔ	to give	有因緣與無因緣
206	6	與	yǔ	to accompany	有因緣與無因緣
207	6	與	yù	to particate in	有因緣與無因緣
208	6	與	yù	of the same kind	有因緣與無因緣
209	6	與	yù	to help	有因緣與無因緣
210	6	與	yǔ	for	有因緣與無因緣
211	6	人生	rénshēng	life	因果是宇宙人生的實相
212	6	人生	rénshēng	Human Life Magazine	因果是宇宙人生的實相
213	6	人生	rénshēng	life	因果是宇宙人生的實相
214	5	善惡	shàn è	good and evil	無時無處不在公平地執行著有情人間善惡的賞罰
215	5	善惡	shàn è	good and evil	無時無處不在公平地執行著有情人間善惡的賞罰
216	5	不是	bùshì	a fault; an error	更不是命中注定
217	5	不是	bùshì	illegal	更不是命中注定
218	5	上	shàng	top; a high position	因果報應在時間上有現報
219	5	上	shang	top; the position on or above something	因果報應在時間上有現報
220	5	上	shàng	to go up; to go forward	因果報應在時間上有現報
221	5	上	shàng	shang	因果報應在時間上有現報
222	5	上	shàng	previous; last	因果報應在時間上有現報
223	5	上	shàng	high; higher	因果報應在時間上有現報
224	5	上	shàng	advanced	因果報應在時間上有現報
225	5	上	shàng	a monarch; a sovereign	因果報應在時間上有現報
226	5	上	shàng	time	因果報應在時間上有現報
227	5	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	因果報應在時間上有現報
228	5	上	shàng	far	因果報應在時間上有現報
229	5	上	shàng	big; as big as	因果報應在時間上有現報
230	5	上	shàng	abundant; plentiful	因果報應在時間上有現報
231	5	上	shàng	to report	因果報應在時間上有現報
232	5	上	shàng	to offer	因果報應在時間上有現報
233	5	上	shàng	to go on stage	因果報應在時間上有現報
234	5	上	shàng	to take office; to assume a post	因果報應在時間上有現報
235	5	上	shàng	to install; to erect	因果報應在時間上有現報
236	5	上	shàng	to suffer; to sustain	因果報應在時間上有現報
237	5	上	shàng	to burn	因果報應在時間上有現報
238	5	上	shàng	to remember	因果報應在時間上有現報
239	5	上	shàng	to add	因果報應在時間上有現報
240	5	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	因果報應在時間上有現報
241	5	上	shàng	to meet	因果報應在時間上有現報
242	5	上	shàng	falling then rising (4th) tone	因果報應在時間上有現報
243	5	上	shang	used after a verb indicating a result	因果報應在時間上有現報
244	5	上	shàng	a musical note	因果報應在時間上有現報
245	5	上	shàng	higher, superior; uttara	因果報應在時間上有現報
246	5	業	yè	business; industry	業
247	5	業	yè	activity; actions	業
248	5	業	yè	order; sequence	業
249	5	業	yè	to continue	業
250	5	業	yè	to start; to create	業
251	5	業	yè	karma	業
252	5	業	yè	hereditary trade; legacy	業
253	5	業	yè	a course of study; training	業
254	5	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	業
255	5	業	yè	an estate; a property	業
256	5	業	yè	an achievement	業
257	5	業	yè	to engage in	業
258	5	業	yè	Ye	業
259	5	業	yè	a horizontal board	業
260	5	業	yè	an occupation	業
261	5	業	yè	a kind of musical instrument	業
262	5	業	yè	a book	業
263	5	業	yè	karma; kamma; karmic deeds; actions	業
264	5	無	wú	Kangxi radical 71	無一能在
265	5	無	wú	to not have; without	無一能在
266	5	無	mó	mo	無一能在
267	5	無	wú	to not have	無一能在
268	5	無	wú	Wu	無一能在
269	5	無	mó	mo	無一能在
270	5	結果	jiéguǒ	outcome; result; conclusion	必然導致相應的結果
271	5	結果	jiéguǒ	fruit	必然導致相應的結果
272	5	結果	jiéguǒ	to result in	必然導致相應的結果
273	5	公平	gōngpíng	equal; fair	很難有絕對的公平
274	5	公平	gōngpíng	Fairness	很難有絕對的公平
275	5	受	shòu	to suffer; to be subjected to	果報還自受
276	5	受	shòu	to transfer; to confer	果報還自受
277	5	受	shòu	to receive; to accept	果報還自受
278	5	受	shòu	to tolerate	果報還自受
279	5	受	shòu	feelings; sensations	果報還自受
280	5	不	bù	infix potential marker	已作不失
281	5	觀	guān	to look at; to watch; to observe	佛教的因果觀源自
282	5	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	佛教的因果觀源自
283	5	觀	guān	to display; to show; to make visible	佛教的因果觀源自
284	5	觀	guān	Guan	佛教的因果觀源自
285	5	觀	guān	appearance; looks	佛教的因果觀源自
286	5	觀	guān	a sight; a view; a vista	佛教的因果觀源自
287	5	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	佛教的因果觀源自
288	5	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	佛教的因果觀源自
289	5	觀	guàn	an announcement	佛教的因果觀源自
290	5	觀	guàn	a high tower; a watchtower	佛教的因果觀源自
291	5	觀	guān	Surview	佛教的因果觀源自
292	5	觀	guān	Observe	佛教的因果觀源自
293	5	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	佛教的因果觀源自
294	5	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	佛教的因果觀源自
295	5	觀	guān	recollection; anusmrti	佛教的因果觀源自
296	5	觀	guān	viewing; avaloka	佛教的因果觀源自
297	4	三	sān	three	三
298	4	三	sān	third	三
299	4	三	sān	more than two	三
300	4	三	sān	very few	三
301	4	三	sān	San	三
302	4	三	sān	three; tri	三
303	4	三	sān	sa	三
304	4	對	duì	to oppose; to face; to regard	我們對
305	4	對	duì	correct; right	我們對
306	4	對	duì	opposing; opposite	我們對
307	4	對	duì	duilian; couplet	我們對
308	4	對	duì	yes; affirmative	我們對
309	4	對	duì	to treat; to regard	我們對
310	4	對	duì	to confirm; to agree	我們對
311	4	對	duì	to correct; to make conform; to check	我們對
312	4	對	duì	to mix	我們對
313	4	對	duì	a pair	我們對
314	4	對	duì	to respond; to answer	我們對
315	4	對	duì	mutual	我們對
316	4	對	duì	parallel; alternating	我們對
317	4	對	duì	a command to appear as an audience	我們對
318	4	都	dū	capital city	旨在闡明宇宙間萬事萬物都是仗
319	4	都	dū	a city; a metropolis	旨在闡明宇宙間萬事萬物都是仗
320	4	都	dōu	all	旨在闡明宇宙間萬事萬物都是仗
321	4	都	dū	elegant; refined	旨在闡明宇宙間萬事萬物都是仗
322	4	都	dū	Du	旨在闡明宇宙間萬事萬物都是仗
323	4	都	dū	to establish a capital city	旨在闡明宇宙間萬事萬物都是仗
324	4	都	dū	to reside	旨在闡明宇宙間萬事萬物都是仗
325	4	都	dū	to total; to tally	旨在闡明宇宙間萬事萬物都是仗
326	4	間	jiān	space between	旨在闡明宇宙間萬事萬物都是仗
327	4	間	jiān	time interval	旨在闡明宇宙間萬事萬物都是仗
328	4	間	jiān	a room	旨在闡明宇宙間萬事萬物都是仗
329	4	間	jiàn	to thin out	旨在闡明宇宙間萬事萬物都是仗
330	4	間	jiàn	to separate	旨在闡明宇宙間萬事萬物都是仗
331	4	間	jiàn	to sow discord; to criticize	旨在闡明宇宙間萬事萬物都是仗
332	4	間	jiàn	an opening; a gap	旨在闡明宇宙間萬事萬物都是仗
333	4	間	jiàn	a leak; a crevice	旨在闡明宇宙間萬事萬物都是仗
334	4	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	旨在闡明宇宙間萬事萬物都是仗
335	4	間	jiàn	to make as a pretext	旨在闡明宇宙間萬事萬物都是仗
336	4	間	jiàn	alternately	旨在闡明宇宙間萬事萬物都是仗
337	4	間	jiàn	for friends to part	旨在闡明宇宙間萬事萬物都是仗
338	4	間	jiān	a place; a space	旨在闡明宇宙間萬事萬物都是仗
339	4	間	jiàn	a spy; a treacherous person	旨在闡明宇宙間萬事萬物都是仗
340	4	生滅	shēngmiè	arising and ceasing	這是宇宙萬有生滅變化的普遍法則
341	4	生滅	shēngmiè	life and death	這是宇宙萬有生滅變化的普遍法則
342	4	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	而是隨著因緣不同
343	4	作	zuò	to do	已作不失
344	4	作	zuò	to act as; to serve as	已作不失
345	4	作	zuò	to start	已作不失
346	4	作	zuò	a writing; a work	已作不失
347	4	作	zuò	to dress as; to be disguised as	已作不失
348	4	作	zuō	to create; to make	已作不失
349	4	作	zuō	a workshop	已作不失
350	4	作	zuō	to write; to compose	已作不失
351	4	作	zuò	to rise	已作不失
352	4	作	zuò	to be aroused	已作不失
353	4	作	zuò	activity; action; undertaking	已作不失
354	4	作	zuò	to regard as	已作不失
355	4	作	zuò	action; kāraṇa	已作不失
356	4	道理	dàolǐ	a principle	的道理
357	4	道理	dàolǐ	reason; grounds; justification	的道理
358	4	道理	dàolǐ	a plan for handling something	的道理
359	4	道理	dàolǐ	a moral principle	的道理
360	4	了	liǎo	to know; to understand	揭示了佛教因果論的特點
361	4	了	liǎo	to understand; to know	揭示了佛教因果論的特點
362	4	了	liào	to look afar from a high place	揭示了佛教因果論的特點
363	4	了	liǎo	to complete	揭示了佛教因果論的特點
364	4	了	liǎo	clever; intelligent	揭示了佛教因果論的特點
365	4	了	liǎo	to know; jñāta	揭示了佛教因果論的特點
366	4	業報	yèbào	karmic retribution	但是不能不怕業報
367	4	業報	yèbào	karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka	但是不能不怕業報
368	4	感	gǎn	to feel; to perceive	感
369	4	感	gǎn	to feel empathy for	感
370	4	感	gǎn	emotion; feeling	感
371	4	感	gǎn	to touch (the heart); to move	感
372	4	感	gǎn	to be thankful; to feel grateful	感
373	4	感	gǎn	to influence	感
374	4	感	hàn	to shake	感
375	4	感	gǎn	to exclaim; to moan	感
376	4	感	gǎn	sense	感
377	4	感	gǎn	to influence; to move; to be felt	感
378	4	由	yóu	Kangxi radical 102	由因緣和合所產生的事物稱果
379	4	由	yóu	to follow along	由因緣和合所產生的事物稱果
380	4	由	yóu	cause; reason	由因緣和合所產生的事物稱果
381	4	由	yóu	You	由因緣和合所產生的事物稱果
382	4	種	zhǒng	kind; type	種什麼因
383	4	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	種什麼因
384	4	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	種什麼因
385	4	種	zhǒng	seed; strain	種什麼因
386	4	種	zhǒng	offspring	種什麼因
387	4	種	zhǒng	breed	種什麼因
388	4	種	zhǒng	race	種什麼因
389	4	種	zhǒng	species	種什麼因
390	4	種	zhǒng	root; source; origin	種什麼因
391	4	種	zhǒng	grit; guts	種什麼因
392	4	於	yú	to go; to	因果通於三世
393	4	於	yú	to rely on; to depend on	因果通於三世
394	4	於	yú	Yu	因果通於三世
395	4	於	wū	a crow	因果通於三世
396	4	因果關係	yīnguǒ guānxì	causality; causation	三者相續循環的因果關係
397	3	認識	rènshi	to know; to be familiar with; to recognize	就必須認識因緣
398	3	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	有的人生病了
399	3	病	bìng	to be sick	有的人生病了
400	3	病	bìng	a defect; a fault; a shortcoming	有的人生病了
401	3	病	bìng	to be disturbed about	有的人生病了
402	3	病	bìng	to suffer for	有的人生病了
403	3	病	bìng	to harm	有的人生病了
404	3	病	bìng	to worry	有的人生病了
405	3	病	bìng	to hate; to resent	有的人生病了
406	3	病	bìng	to criticize; to find fault with	有的人生病了
407	3	病	bìng	withered	有的人生病了
408	3	病	bìng	exhausted	有的人生病了
409	3	未來	wèilái	future	欲知未來果
410	3	一切	yīqiè	temporary	因果是用來說明世界一切關係的基本理論
411	3	一切	yīqiè	the same	因果是用來說明世界一切關係的基本理論
412	3	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	苦
413	3	苦	kǔ	hardship; suffering	苦
414	3	苦	kǔ	to make things difficult for	苦
415	3	苦	kǔ	to train; to practice	苦
416	3	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	苦
417	3	苦	kǔ	bitter	苦
418	3	苦	kǔ	grieved; facing hardship	苦
419	3	苦	kǔ	in low spirits; depressed	苦
420	3	苦	kǔ	painful	苦
421	3	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	苦
422	3	內在	nèizài	intrinsic; innate	因緣有外在和內在的不同
423	3	才	cái	ability; talent	因果才是人間最公平的仲裁者
424	3	才	cái	strength; wisdom	因果才是人間最公平的仲裁者
425	3	才	cái	Cai	因果才是人間最公平的仲裁者
426	3	才	cái	a person of greast talent	因果才是人間最公平的仲裁者
427	3	才	cái	excellence; bhaga	因果才是人間最公平的仲裁者
428	3	因緣果報	yīnyuán guǒbào	Causes, Conditions, and Effects	因緣果報
429	3	因緣果報	yīnyuán guǒbào	the law of karma	因緣果報
430	3	所生	suǒshēng	parents (father and mother)	為所生
431	3	關係	guānxi	a relationship; a connection	沒有一個現象能脫離得了因果的關係
432	3	關係	guānxi	relations	沒有一個現象能脫離得了因果的關係
433	3	關係	guānxi	influence; bearing; importance	沒有一個現象能脫離得了因果的關係
434	3	關係	guānxi	a reason	沒有一個現象能脫離得了因果的關係
435	3	關係	guānxi	to concern; to affect	沒有一個現象能脫離得了因果的關係
436	3	關係	guānxi	credentials	沒有一個現象能脫離得了因果的關係
437	3	關係	guānxi	a reference	沒有一個現象能脫離得了因果的關係
438	3	會	huì	can; be able to	果報就會有所差異
439	3	會	huì	able to	果報就會有所差異
440	3	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	果報就會有所差異
441	3	會	kuài	to balance an account	果報就會有所差異
442	3	會	huì	to assemble	果報就會有所差異
443	3	會	huì	to meet	果報就會有所差異
444	3	會	huì	a temple fair	果報就會有所差異
445	3	會	huì	a religious assembly	果報就會有所差異
446	3	會	huì	an association; a society	果報就會有所差異
447	3	會	huì	a national or provincial capital	果報就會有所差異
448	3	會	huì	an opportunity	果報就會有所差異
449	3	會	huì	to understand	果報就會有所差異
450	3	會	huì	to be familiar with; to know	果報就會有所差異
451	3	會	huì	to be possible; to be likely	果報就會有所差異
452	3	會	huì	to be good at	果報就會有所差異
453	3	會	huì	a moment	果報就會有所差異
454	3	會	huì	to happen to	果報就會有所差異
455	3	會	huì	to pay	果報就會有所差異
456	3	會	huì	a meeting place	果報就會有所差異
457	3	會	kuài	the seam of a cap	果報就會有所差異
458	3	會	huì	in accordance with	果報就會有所差異
459	3	會	huì	imperial civil service examination	果報就會有所差異
460	3	會	huì	to have sexual intercourse	果報就會有所差異
461	3	會	huì	Hui	果報就會有所差異
462	3	會	huì	combining; samsarga	果報就會有所差異
463	3	今生	jīnshēng	this life	今生受者是
464	3	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	無時無處不在公平地執行著有情人間善惡的賞罰
465	3	著	zhù	outstanding	無時無處不在公平地執行著有情人間善惡的賞罰
466	3	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	無時無處不在公平地執行著有情人間善惡的賞罰
467	3	著	zhuó	to wear (clothes)	無時無處不在公平地執行著有情人間善惡的賞罰
468	3	著	zhe	expresses a command	無時無處不在公平地執行著有情人間善惡的賞罰
469	3	著	zháo	to attach; to grasp	無時無處不在公平地執行著有情人間善惡的賞罰
470	3	著	zhāo	to add; to put	無時無處不在公平地執行著有情人間善惡的賞罰
471	3	著	zhuó	a chess move	無時無處不在公平地執行著有情人間善惡的賞罰
472	3	著	zhāo	a trick; a move; a method	無時無處不在公平地執行著有情人間善惡的賞罰
473	3	著	zhāo	OK	無時無處不在公平地執行著有情人間善惡的賞罰
474	3	著	zháo	to fall into [a trap]	無時無處不在公平地執行著有情人間善惡的賞罰
475	3	著	zháo	to ignite	無時無處不在公平地執行著有情人間善惡的賞罰
476	3	著	zháo	to fall asleep	無時無處不在公平地執行著有情人間善惡的賞罰
477	3	著	zhuó	whereabouts; end result	無時無處不在公平地執行著有情人間善惡的賞罰
478	3	著	zhù	to appear; to manifest	無時無處不在公平地執行著有情人間善惡的賞罰
479	3	著	zhù	to show	無時無處不在公平地執行著有情人間善惡的賞罰
480	3	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	無時無處不在公平地執行著有情人間善惡的賞罰
481	3	著	zhù	to write	無時無處不在公平地執行著有情人間善惡的賞罰
482	3	著	zhù	to record	無時無處不在公平地執行著有情人間善惡的賞罰
483	3	著	zhù	a document; writings	無時無處不在公平地執行著有情人間善惡的賞罰
484	3	著	zhù	Zhu	無時無處不在公平地執行著有情人間善惡的賞罰
485	3	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	無時無處不在公平地執行著有情人間善惡的賞罰
486	3	著	zhuó	to arrive	無時無處不在公平地執行著有情人間善惡的賞罰
487	3	著	zhuó	to result in	無時無處不在公平地執行著有情人間善惡的賞罰
488	3	著	zhuó	to command	無時無處不在公平地執行著有情人間善惡的賞罰
489	3	著	zhuó	a strategy	無時無處不在公平地執行著有情人間善惡的賞罰
490	3	著	zhāo	to happen; to occur	無時無處不在公平地執行著有情人間善惡的賞罰
491	3	著	zhù	space between main doorwary and a screen	無時無處不在公平地執行著有情人間善惡的賞罰
492	3	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	無時無處不在公平地執行著有情人間善惡的賞罰
493	3	著	zhe	attachment to	無時無處不在公平地執行著有情人間善惡的賞罰
494	3	正確	zhèngquè	correct; proper	能夠正確認識因緣
495	3	時間	shíjiān	time	不管時間久暫
496	3	絕對	juéduì	absolute; unconditional	很難有絕對的公平
497	3	又	yòu	Kangxi radical 29	又成為
498	3	下	xià	bottom	的因果定律下獲得寬貸或殊遇
499	3	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	的因果定律下獲得寬貸或殊遇
500	3	下	xià	to announce	的因果定律下獲得寬貸或殊遇

Frequencies of all Words

Top 896

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	87	的	de	possessive particle	佛教的真理
2	87	的	de	structural particle	佛教的真理
3	87	的	de	complement	佛教的真理
4	87	的	de	a substitute for something already referred to	佛教的真理
5	38	因緣	yīnyuán	chance	由因緣和合所產生的事物稱果
6	38	因緣	yīnyuán	destiny	由因緣和合所產生的事物稱果
7	38	因緣	yīnyuán	according to this	由因緣和合所產生的事物稱果
8	38	因緣	yīnyuán	causes and conditions	由因緣和合所產生的事物稱果
9	38	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	由因緣和合所產生的事物稱果
10	38	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	由因緣和合所產生的事物稱果
11	38	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	由因緣和合所產生的事物稱果
12	33	是	shì	is; are; am; to be	即使是賴以維繫社會秩序的法律
13	33	是	shì	is exactly	即使是賴以維繫社會秩序的法律
14	33	是	shì	is suitable; is in contrast	即使是賴以維繫社會秩序的法律
15	33	是	shì	this; that; those	即使是賴以維繫社會秩序的法律
16	33	是	shì	really; certainly	即使是賴以維繫社會秩序的法律
17	33	是	shì	correct; yes; affirmative	即使是賴以維繫社會秩序的法律
18	33	是	shì	true	即使是賴以維繫社會秩序的法律
19	33	是	shì	is; has; exists	即使是賴以維繫社會秩序的法律
20	33	是	shì	used between repetitions of a word	即使是賴以維繫社會秩序的法律
21	33	是	shì	a matter; an affair	即使是賴以維繫社會秩序的法律
22	33	是	shì	Shi	即使是賴以維繫社會秩序的法律
23	33	是	shì	is; bhū	即使是賴以維繫社會秩序的法律
24	33	是	shì	this; idam	即使是賴以維繫社會秩序的法律
25	33	因果	yīnguǒ	cause and effect	因果
26	33	因果	yīnguǒ	reason	因果
27	33	因果	yīnguǒ	cause and effect	因果
28	33	因果	yīnguǒ	hetuphala; cause and effect	因果
29	16	有	yǒu	is; are; to exist	很難有絕對的公平
30	16	有	yǒu	to have; to possess	很難有絕對的公平
31	16	有	yǒu	indicates an estimate	很難有絕對的公平
32	16	有	yǒu	indicates a large quantity	很難有絕對的公平
33	16	有	yǒu	indicates an affirmative response	很難有絕對的公平
34	16	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	很難有絕對的公平
35	16	有	yǒu	used to compare two things	很難有絕對的公平
36	16	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	很難有絕對的公平
37	16	有	yǒu	used before the names of dynasties	很難有絕對的公平
38	16	有	yǒu	a certain thing; what exists	很難有絕對的公平
39	16	有	yǒu	multiple of ten and ...	很難有絕對的公平
40	16	有	yǒu	abundant	很難有絕對的公平
41	16	有	yǒu	purposeful	很難有絕對的公平
42	16	有	yǒu	You	很難有絕對的公平
43	16	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	很難有絕對的公平
44	16	有	yǒu	becoming; bhava	很難有絕對的公平
45	16	因	yīn	because	種什麼因
46	16	因	yīn	cause; reason	種什麼因
47	16	因	yīn	to accord with	種什麼因
48	16	因	yīn	to follow	種什麼因
49	16	因	yīn	to rely on	種什麼因
50	16	因	yīn	via; through	種什麼因
51	16	因	yīn	to continue	種什麼因
52	16	因	yīn	to receive	種什麼因
53	16	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	種什麼因
54	16	因	yīn	to seize an opportunity	種什麼因
55	16	因	yīn	to be like	種什麼因
56	16	因	yīn	from; because of	種什麼因
57	16	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	種什麼因
58	16	因	yīn	a standrd; a criterion	種什麼因
59	16	因	yīn	Cause	種什麼因
60	16	因	yīn	cause; hetu	種什麼因
61	16	果	guǒ	a result; a consequence	得什麼果
62	16	果	guǒ	fruit	得什麼果
63	16	果	guǒ	as expected; really	得什麼果
64	16	果	guǒ	if really; if expected	得什麼果
65	16	果	guǒ	to eat until full	得什麼果
66	16	果	guǒ	to realize	得什麼果
67	16	果	guǒ	a fruit tree	得什麼果
68	16	果	guǒ	resolute; determined	得什麼果
69	16	果	guǒ	Fruit	得什麼果
70	16	果	guǒ	direct effect; phala; a consequence	得什麼果
71	15	中	zhōng	middle	中鄭重指出
72	15	中	zhōng	medium; medium sized	中鄭重指出
73	15	中	zhōng	China	中鄭重指出
74	15	中	zhòng	to hit the mark	中鄭重指出
75	15	中	zhōng	in; amongst	中鄭重指出
76	15	中	zhōng	midday	中鄭重指出
77	15	中	zhōng	inside	中鄭重指出
78	15	中	zhōng	during	中鄭重指出
79	15	中	zhōng	Zhong	中鄭重指出
80	15	中	zhōng	intermediary	中鄭重指出
81	15	中	zhōng	half	中鄭重指出
82	15	中	zhōng	just right; suitably	中鄭重指出
83	15	中	zhōng	while	中鄭重指出
84	15	中	zhòng	to reach; to attain	中鄭重指出
85	15	中	zhòng	to suffer; to infect	中鄭重指出
86	15	中	zhòng	to obtain	中鄭重指出
87	15	中	zhòng	to pass an exam	中鄭重指出
88	15	中	zhōng	middle	中鄭重指出
89	11	生	shēng	to be born; to give birth	聚集又生他
90	11	生	shēng	to live	聚集又生他
91	11	生	shēng	raw	聚集又生他
92	11	生	shēng	a student	聚集又生他
93	11	生	shēng	life	聚集又生他
94	11	生	shēng	to produce; to give rise	聚集又生他
95	11	生	shēng	alive	聚集又生他
96	11	生	shēng	a lifetime	聚集又生他
97	11	生	shēng	to initiate; to become	聚集又生他
98	11	生	shēng	to grow	聚集又生他
99	11	生	shēng	unfamiliar	聚集又生他
100	11	生	shēng	not experienced	聚集又生他
101	11	生	shēng	hard; stiff; strong	聚集又生他
102	11	生	shēng	very; extremely	聚集又生他
103	11	生	shēng	having academic or professional knowledge	聚集又生他
104	11	生	shēng	a male role in traditional theatre	聚集又生他
105	11	生	shēng	gender	聚集又生他
106	11	生	shēng	to develop; to grow	聚集又生他
107	11	生	shēng	to set up	聚集又生他
108	11	生	shēng	a prostitute	聚集又生他
109	11	生	shēng	a captive	聚集又生他
110	11	生	shēng	a gentleman	聚集又生他
111	11	生	shēng	Kangxi radical 100	聚集又生他
112	11	生	shēng	unripe	聚集又生他
113	11	生	shēng	nature	聚集又生他
114	11	生	shēng	to inherit; to succeed	聚集又生他
115	11	生	shēng	destiny	聚集又生他
116	11	生	shēng	birth	聚集又生他
117	10	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	因果才是人間最公平的仲裁者
118	10	者	zhě	that	因果才是人間最公平的仲裁者
119	10	者	zhě	nominalizing function word	因果才是人間最公平的仲裁者
120	10	者	zhě	used to mark a definition	因果才是人間最公平的仲裁者
121	10	者	zhě	used to mark a pause	因果才是人間最公平的仲裁者
122	10	者	zhě	topic marker; that; it	因果才是人間最公平的仲裁者
123	10	者	zhuó	according to	因果才是人間最公平的仲裁者
124	10	者	zhě	ca	因果才是人間最公平的仲裁者
125	10	在	zài	in; at	無一能在
126	10	在	zài	at	無一能在
127	10	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	無一能在
128	10	在	zài	to exist; to be living	無一能在
129	10	在	zài	to consist of	無一能在
130	10	在	zài	to be at a post	無一能在
131	10	在	zài	in; bhū	無一能在
132	10	來	lái	to come	具足說來應該是
133	10	來	lái	indicates an approximate quantity	具足說來應該是
134	10	來	lái	please	具足說來應該是
135	10	來	lái	used to substitute for another verb	具足說來應該是
136	10	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	具足說來應該是
137	10	來	lái	ever since	具足說來應該是
138	10	來	lái	wheat	具足說來應該是
139	10	來	lái	next; future	具足說來應該是
140	10	來	lái	a simple complement of direction	具足說來應該是
141	10	來	lái	to occur; to arise	具足說來應該是
142	10	來	lái	to earn	具足說來應該是
143	10	來	lái	to come; āgata	具足說來應該是
144	9	果報	guǒbào	vipāka; the result of karma; indirect effect	果報就會有所差異
145	8	就	jiù	right away	也就不會得到相應的結果
146	8	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	也就不會得到相應的結果
147	8	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	也就不會得到相應的結果
148	8	就	jiù	to assume	也就不會得到相應的結果
149	8	就	jiù	to receive; to suffer	也就不會得到相應的結果
150	8	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	也就不會得到相應的結果
151	8	就	jiù	precisely; exactly	也就不會得到相應的結果
152	8	就	jiù	namely	也就不會得到相應的結果
153	8	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	也就不會得到相應的結果
154	8	就	jiù	only; just	也就不會得到相應的結果
155	8	就	jiù	to accomplish	也就不會得到相應的結果
156	8	就	jiù	to go with	也就不會得到相應的結果
157	8	就	jiù	already	也就不會得到相應的結果
158	8	就	jiù	as much as	也就不會得到相應的結果
159	8	就	jiù	to begin with; as expected	也就不會得到相應的結果
160	8	就	jiù	even if	也就不會得到相應的結果
161	8	就	jiù	to die	也就不會得到相應的結果
162	8	就	jiù	for instance; namely; yathā	也就不會得到相應的結果
163	8	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此
164	8	佛教	fójiào	Buddhism	佛教的真理
165	8	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教的真理
166	8	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	也常因為受到客觀因素所左右而難以獲致絕對的公平
167	8	所	suǒ	an office; an institute	也常因為受到客觀因素所左右而難以獲致絕對的公平
168	8	所	suǒ	introduces a relative clause	也常因為受到客觀因素所左右而難以獲致絕對的公平
169	8	所	suǒ	it	也常因為受到客觀因素所左右而難以獲致絕對的公平
170	8	所	suǒ	if; supposing	也常因為受到客觀因素所左右而難以獲致絕對的公平
171	8	所	suǒ	a few; various; some	也常因為受到客觀因素所左右而難以獲致絕對的公平
172	8	所	suǒ	a place; a location	也常因為受到客觀因素所左右而難以獲致絕對的公平
173	8	所	suǒ	indicates a passive voice	也常因為受到客觀因素所左右而難以獲致絕對的公平
174	8	所	suǒ	that which	也常因為受到客觀因素所左右而難以獲致絕對的公平
175	8	所	suǒ	an ordinal number	也常因為受到客觀因素所左右而難以獲致絕對的公平
176	8	所	suǒ	meaning	也常因為受到客觀因素所左右而難以獲致絕對的公平
177	8	所	suǒ	garrison	也常因為受到客觀因素所左右而難以獲致絕對的公平
178	8	所	suǒ	place; pradeśa	也常因為受到客觀因素所左右而難以獲致絕對的公平
179	8	所	suǒ	that which; yad	也常因為受到客觀因素所左右而難以獲致絕對的公平
180	7	得	de	potential marker	得什麼果
181	7	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得什麼果
182	7	得	děi	must; ought to	得什麼果
183	7	得	děi	to want to; to need to	得什麼果
184	7	得	děi	must; ought to	得什麼果
185	7	得	dé	de	得什麼果
186	7	得	de	infix potential marker	得什麼果
187	7	得	dé	to result in	得什麼果
188	7	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得什麼果
189	7	得	dé	to be satisfied	得什麼果
190	7	得	dé	to be finished	得什麼果
191	7	得	de	result of degree	得什麼果
192	7	得	de	marks completion of an action	得什麼果
193	7	得	děi	satisfying	得什麼果
194	7	得	dé	to contract	得什麼果
195	7	得	dé	marks permission or possibility	得什麼果
196	7	得	dé	expressing frustration	得什麼果
197	7	得	dé	to hear	得什麼果
198	7	得	dé	to have; there is	得什麼果
199	7	得	dé	marks time passed	得什麼果
200	7	得	dé	obtain; attain; prāpta	得什麼果
201	7	報	bào	newspaper	因果報應在時間上有現報
202	7	報	bào	to announce; to inform; to report	因果報應在時間上有現報
203	7	報	bào	to repay; to reply with a gift	因果報應在時間上有現報
204	7	報	bào	to respond; to reply	因果報應在時間上有現報
205	7	報	bào	to revenge	因果報應在時間上有現報
206	7	報	bào	a cable; a telegram	因果報應在時間上有現報
207	7	報	bào	a message; information	因果報應在時間上有現報
208	7	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	因果報應在時間上有現報
209	7	緣	yuán	fate; predestined affinity	緣
210	7	緣	yuán	hem	緣
211	7	緣	yuán	to revolve around	緣
212	7	緣	yuán	because	緣
213	7	緣	yuán	to climb up	緣
214	7	緣	yuán	cause; origin; reason	緣
215	7	緣	yuán	along; to follow	緣
216	7	緣	yuán	to depend on	緣
217	7	緣	yuán	margin; edge; rim	緣
218	7	緣	yuán	Condition	緣
219	7	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	緣
220	7	指	zhǐ	to point	三世並非專指前生
221	7	指	zhǐ	finger	三世並非專指前生
222	7	指	zhǐ	digit; fingerwidth	三世並非專指前生
223	7	指	zhǐ	to indicate	三世並非專指前生
224	7	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	三世並非專指前生
225	7	指	zhǐ	to refer to	三世並非專指前生
226	7	指	zhǐ	to rely on; to depend on	三世並非專指前生
227	7	指	zhǐ	toe	三世並非專指前生
228	7	指	zhǐ	to face towards	三世並非專指前生
229	7	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	三世並非專指前生
230	7	指	zhǐ	to take responsibility for	三世並非專指前生
231	7	指	zhǐ	meaning; purpose	三世並非專指前生
232	7	指	zhǐ	to denounce	三世並非專指前生
233	6	宇宙	yǔzhòu	universe; cosmos	這是宇宙萬有生滅變化的普遍法則
234	6	宇宙	yǔzhòu	space and time	這是宇宙萬有生滅變化的普遍法則
235	6	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是
236	6	就是	jiùshì	even if; even	就是
237	6	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是
238	6	就是	jiùshì	agree	就是
239	6	之	zhī	him; her; them; that	之分
240	6	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	之分
241	6	之	zhī	to go	之分
242	6	之	zhī	this; that	之分
243	6	之	zhī	genetive marker	之分
244	6	之	zhī	it	之分
245	6	之	zhī	in	之分
246	6	之	zhī	all	之分
247	6	之	zhī	and	之分
248	6	之	zhī	however	之分
249	6	之	zhī	if	之分
250	6	之	zhī	then	之分
251	6	之	zhī	to arrive; to go	之分
252	6	之	zhī	is	之分
253	6	之	zhī	to use	之分
254	6	之	zhī	Zhi	之分
255	6	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	卷三十八說
256	6	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	卷三十八說
257	6	說	shuì	to persuade	卷三十八說
258	6	說	shuō	to teach; to recite; to explain	卷三十八說
259	6	說	shuō	a doctrine; a theory	卷三十八說
260	6	說	shuō	to claim; to assert	卷三十八說
261	6	說	shuō	allocution	卷三十八說
262	6	說	shuō	to criticize; to scold	卷三十八說
263	6	說	shuō	to indicate; to refer to	卷三十八說
264	6	說	shuō	speach; vāda	卷三十八說
265	6	說	shuō	to speak; bhāṣate	卷三十八說
266	6	一個	yī gè	one instance; one unit	沒有一個現象能脫離得了因果的關係
267	6	一個	yī gè	a certain degreee	沒有一個現象能脫離得了因果的關係
268	6	一個	yī gè	whole; entire	沒有一個現象能脫離得了因果的關係
269	6	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	也常因為受到客觀因素所左右而難以獲致絕對的公平
270	6	而	ér	Kangxi radical 126	也常因為受到客觀因素所左右而難以獲致絕對的公平
271	6	而	ér	you	也常因為受到客觀因素所左右而難以獲致絕對的公平
272	6	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	也常因為受到客觀因素所左右而難以獲致絕對的公平
273	6	而	ér	right away; then	也常因為受到客觀因素所左右而難以獲致絕對的公平
274	6	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	也常因為受到客觀因素所左右而難以獲致絕對的公平
275	6	而	ér	if; in case; in the event that	也常因為受到客觀因素所左右而難以獲致絕對的公平
276	6	而	ér	therefore; as a result; thus	也常因為受到客觀因素所左右而難以獲致絕對的公平
277	6	而	ér	how can it be that?	也常因為受到客觀因素所左右而難以獲致絕對的公平
278	6	而	ér	so as to	也常因為受到客觀因素所左右而難以獲致絕對的公平
279	6	而	ér	only then	也常因為受到客觀因素所左右而難以獲致絕對的公平
280	6	而	ér	as if; to seem like	也常因為受到客觀因素所左右而難以獲致絕對的公平
281	6	而	néng	can; able	也常因為受到客觀因素所左右而難以獲致絕對的公平
282	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	也常因為受到客觀因素所左右而難以獲致絕對的公平
283	6	而	ér	me	也常因為受到客觀因素所左右而難以獲致絕對的公平
284	6	而	ér	to arrive; up to	也常因為受到客觀因素所左右而難以獲致絕對的公平
285	6	而	ér	possessive	也常因為受到客觀因素所左右而難以獲致絕對的公平
286	6	一	yī	one	無一能在
287	6	一	yī	Kangxi radical 1	無一能在
288	6	一	yī	as soon as; all at once	無一能在
289	6	一	yī	pure; concentrated	無一能在
290	6	一	yì	whole; all	無一能在
291	6	一	yī	first	無一能在
292	6	一	yī	the same	無一能在
293	6	一	yī	each	無一能在
294	6	一	yī	certain	無一能在
295	6	一	yī	throughout	無一能在
296	6	一	yī	used in between a reduplicated verb	無一能在
297	6	一	yī	sole; single	無一能在
298	6	一	yī	a very small amount	無一能在
299	6	一	yī	Yi	無一能在
300	6	一	yī	other	無一能在
301	6	一	yī	to unify	無一能在
302	6	一	yī	accidentally; coincidentally	無一能在
303	6	一	yī	abruptly; suddenly	無一能在
304	6	一	yī	or	無一能在
305	6	一	yī	one; eka	無一能在
306	6	能	néng	can; able	無一能在
307	6	能	néng	ability; capacity	無一能在
308	6	能	néng	a mythical bear-like beast	無一能在
309	6	能	néng	energy	無一能在
310	6	能	néng	function; use	無一能在
311	6	能	néng	may; should; permitted to	無一能在
312	6	能	néng	talent	無一能在
313	6	能	néng	expert at	無一能在
314	6	能	néng	to be in harmony	無一能在
315	6	能	néng	to tend to; to care for	無一能在
316	6	能	néng	to reach; to arrive at	無一能在
317	6	能	néng	as long as; only	無一能在
318	6	能	néng	even if	無一能在
319	6	能	néng	but	無一能在
320	6	能	néng	in this way	無一能在
321	6	能	néng	to be able; śak	無一能在
322	6	與	yǔ	and	有因緣與無因緣
323	6	與	yǔ	to give	有因緣與無因緣
324	6	與	yǔ	together with	有因緣與無因緣
325	6	與	yú	interrogative particle	有因緣與無因緣
326	6	與	yǔ	to accompany	有因緣與無因緣
327	6	與	yù	to particate in	有因緣與無因緣
328	6	與	yù	of the same kind	有因緣與無因緣
329	6	與	yù	to help	有因緣與無因緣
330	6	與	yǔ	for	有因緣與無因緣
331	6	人生	rénshēng	life	因果是宇宙人生的實相
332	6	人生	rénshēng	Human Life Magazine	因果是宇宙人生的實相
333	6	人生	rénshēng	life	因果是宇宙人生的實相
334	5	善惡	shàn è	good and evil	無時無處不在公平地執行著有情人間善惡的賞罰
335	5	善惡	shàn è	good and evil	無時無處不在公平地執行著有情人間善惡的賞罰
336	5	不是	bùshi	no; is not; not	更不是命中注定
337	5	不是	bùshì	a fault; an error	更不是命中注定
338	5	不是	bùshì	illegal	更不是命中注定
339	5	不是	bùshì	or else; otherwise	更不是命中注定
340	5	此	cǐ	this; these	而此
341	5	此	cǐ	in this way	而此
342	5	此	cǐ	otherwise; but; however; so	而此
343	5	此	cǐ	at this time; now; here	而此
344	5	此	cǐ	this; here; etad	而此
345	5	上	shàng	top; a high position	因果報應在時間上有現報
346	5	上	shang	top; the position on or above something	因果報應在時間上有現報
347	5	上	shàng	to go up; to go forward	因果報應在時間上有現報
348	5	上	shàng	shang	因果報應在時間上有現報
349	5	上	shàng	previous; last	因果報應在時間上有現報
350	5	上	shàng	high; higher	因果報應在時間上有現報
351	5	上	shàng	advanced	因果報應在時間上有現報
352	5	上	shàng	a monarch; a sovereign	因果報應在時間上有現報
353	5	上	shàng	time	因果報應在時間上有現報
354	5	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	因果報應在時間上有現報
355	5	上	shàng	far	因果報應在時間上有現報
356	5	上	shàng	big; as big as	因果報應在時間上有現報
357	5	上	shàng	abundant; plentiful	因果報應在時間上有現報
358	5	上	shàng	to report	因果報應在時間上有現報
359	5	上	shàng	to offer	因果報應在時間上有現報
360	5	上	shàng	to go on stage	因果報應在時間上有現報
361	5	上	shàng	to take office; to assume a post	因果報應在時間上有現報
362	5	上	shàng	to install; to erect	因果報應在時間上有現報
363	5	上	shàng	to suffer; to sustain	因果報應在時間上有現報
364	5	上	shàng	to burn	因果報應在時間上有現報
365	5	上	shàng	to remember	因果報應在時間上有現報
366	5	上	shang	on; in	因果報應在時間上有現報
367	5	上	shàng	upward	因果報應在時間上有現報
368	5	上	shàng	to add	因果報應在時間上有現報
369	5	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	因果報應在時間上有現報
370	5	上	shàng	to meet	因果報應在時間上有現報
371	5	上	shàng	falling then rising (4th) tone	因果報應在時間上有現報
372	5	上	shang	used after a verb indicating a result	因果報應在時間上有現報
373	5	上	shàng	a musical note	因果報應在時間上有現報
374	5	上	shàng	higher, superior; uttara	因果報應在時間上有現報
375	5	什麼	shénme	what (forming a question)	種什麼因
376	5	什麼	shénme	what; that	種什麼因
377	5	什麼	shénme	what (forming a question)	種什麼因
378	5	什麼	shénme	what (forming a question)	種什麼因
379	5	業	yè	business; industry	業
380	5	業	yè	immediately	業
381	5	業	yè	activity; actions	業
382	5	業	yè	order; sequence	業
383	5	業	yè	to continue	業
384	5	業	yè	to start; to create	業
385	5	業	yè	karma	業
386	5	業	yè	hereditary trade; legacy	業
387	5	業	yè	a course of study; training	業
388	5	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	業
389	5	業	yè	an estate; a property	業
390	5	業	yè	an achievement	業
391	5	業	yè	to engage in	業
392	5	業	yè	Ye	業
393	5	業	yè	already	業
394	5	業	yè	a horizontal board	業
395	5	業	yè	an occupation	業
396	5	業	yè	a kind of musical instrument	業
397	5	業	yè	a book	業
398	5	業	yè	karma; kamma; karmic deeds; actions	業
399	5	無	wú	no	無一能在
400	5	無	wú	Kangxi radical 71	無一能在
401	5	無	wú	to not have; without	無一能在
402	5	無	wú	has not yet	無一能在
403	5	無	mó	mo	無一能在
404	5	無	wú	do not	無一能在
405	5	無	wú	not; -less; un-	無一能在
406	5	無	wú	regardless of	無一能在
407	5	無	wú	to not have	無一能在
408	5	無	wú	um	無一能在
409	5	無	wú	Wu	無一能在
410	5	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無一能在
411	5	無	wú	not; non-	無一能在
412	5	無	mó	mo	無一能在
413	5	結果	jiéguǒ	outcome; result; conclusion	必然導致相應的結果
414	5	結果	jiéguǒ	fruit	必然導致相應的結果
415	5	結果	jiéguǒ	to result in	必然導致相應的結果
416	5	公平	gōngpíng	equal; fair	很難有絕對的公平
417	5	公平	gōngpíng	Fairness	很難有絕對的公平
418	5	受	shòu	to suffer; to be subjected to	果報還自受
419	5	受	shòu	to transfer; to confer	果報還自受
420	5	受	shòu	to receive; to accept	果報還自受
421	5	受	shòu	to tolerate	果報還自受
422	5	受	shòu	suitably	果報還自受
423	5	受	shòu	feelings; sensations	果報還自受
424	5	不	bù	not; no	已作不失
425	5	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	已作不失
426	5	不	bù	as a correlative	已作不失
427	5	不	bù	no (answering a question)	已作不失
428	5	不	bù	forms a negative adjective from a noun	已作不失
429	5	不	bù	at the end of a sentence to form a question	已作不失
430	5	不	bù	to form a yes or no question	已作不失
431	5	不	bù	infix potential marker	已作不失
432	5	不	bù	no; na	已作不失
433	5	觀	guān	to look at; to watch; to observe	佛教的因果觀源自
434	5	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	佛教的因果觀源自
435	5	觀	guān	to display; to show; to make visible	佛教的因果觀源自
436	5	觀	guān	Guan	佛教的因果觀源自
437	5	觀	guān	appearance; looks	佛教的因果觀源自
438	5	觀	guān	a sight; a view; a vista	佛教的因果觀源自
439	5	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	佛教的因果觀源自
440	5	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	佛教的因果觀源自
441	5	觀	guàn	an announcement	佛教的因果觀源自
442	5	觀	guàn	a high tower; a watchtower	佛教的因果觀源自
443	5	觀	guān	Surview	佛教的因果觀源自
444	5	觀	guān	Observe	佛教的因果觀源自
445	5	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	佛教的因果觀源自
446	5	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	佛教的因果觀源自
447	5	觀	guān	recollection; anusmrti	佛教的因果觀源自
448	5	觀	guān	viewing; avaloka	佛教的因果觀源自
449	4	三	sān	three	三
450	4	三	sān	third	三
451	4	三	sān	more than two	三
452	4	三	sān	very few	三
453	4	三	sān	repeatedly	三
454	4	三	sān	San	三
455	4	三	sān	three; tri	三
456	4	三	sān	sa	三
457	4	對	duì	to; toward	我們對
458	4	對	duì	to oppose; to face; to regard	我們對
459	4	對	duì	correct; right	我們對
460	4	對	duì	pair	我們對
461	4	對	duì	opposing; opposite	我們對
462	4	對	duì	duilian; couplet	我們對
463	4	對	duì	yes; affirmative	我們對
464	4	對	duì	to treat; to regard	我們對
465	4	對	duì	to confirm; to agree	我們對
466	4	對	duì	to correct; to make conform; to check	我們對
467	4	對	duì	to mix	我們對
468	4	對	duì	a pair	我們對
469	4	對	duì	to respond; to answer	我們對
470	4	對	duì	mutual	我們對
471	4	對	duì	parallel; alternating	我們對
472	4	對	duì	a command to appear as an audience	我們對
473	4	都	dōu	all	旨在闡明宇宙間萬事萬物都是仗
474	4	都	dū	capital city	旨在闡明宇宙間萬事萬物都是仗
475	4	都	dū	a city; a metropolis	旨在闡明宇宙間萬事萬物都是仗
476	4	都	dōu	all	旨在闡明宇宙間萬事萬物都是仗
477	4	都	dū	elegant; refined	旨在闡明宇宙間萬事萬物都是仗
478	4	都	dū	Du	旨在闡明宇宙間萬事萬物都是仗
479	4	都	dōu	already	旨在闡明宇宙間萬事萬物都是仗
480	4	都	dū	to establish a capital city	旨在闡明宇宙間萬事萬物都是仗
481	4	都	dū	to reside	旨在闡明宇宙間萬事萬物都是仗
482	4	都	dū	to total; to tally	旨在闡明宇宙間萬事萬物都是仗
483	4	都	dōu	all; sarva	旨在闡明宇宙間萬事萬物都是仗
484	4	間	jiān	measure word for rooms, houses, luggage, etc	旨在闡明宇宙間萬事萬物都是仗
485	4	間	jiān	space between	旨在闡明宇宙間萬事萬物都是仗
486	4	間	jiān	between; among	旨在闡明宇宙間萬事萬物都是仗
487	4	間	jiān	time interval	旨在闡明宇宙間萬事萬物都是仗
488	4	間	jiān	a room	旨在闡明宇宙間萬事萬物都是仗
489	4	間	jiàn	to thin out	旨在闡明宇宙間萬事萬物都是仗
490	4	間	jiàn	to separate	旨在闡明宇宙間萬事萬物都是仗
491	4	間	jiàn	to sow discord; to criticize	旨在闡明宇宙間萬事萬物都是仗
492	4	間	jiàn	an opening; a gap	旨在闡明宇宙間萬事萬物都是仗
493	4	間	jiàn	a leak; a crevice	旨在闡明宇宙間萬事萬物都是仗
494	4	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	旨在闡明宇宙間萬事萬物都是仗
495	4	間	jiàn	to make as a pretext	旨在闡明宇宙間萬事萬物都是仗
496	4	間	jiàn	alternately	旨在闡明宇宙間萬事萬物都是仗
497	4	間	jiàn	for friends to part	旨在闡明宇宙間萬事萬物都是仗
498	4	間	jiān	a place; a space	旨在闡明宇宙間萬事萬物都是仗
499	4	間	jiàn	a spy; a treacherous person	旨在闡明宇宙間萬事萬物都是仗
500	4	間	jiàn	occasionally	旨在闡明宇宙間萬事萬物都是仗

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
因缘	因緣	yīnyuán yīnyuán yīnyuán yīnyuán	causes and conditions cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life a passage in a sūtra describing the setting
是		shì shì	is; bhū this; idam
因果		yīnguǒ yīnguǒ	cause and effect hetuphala; cause and effect
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
因		yīn yīn	Cause cause; hetu
果		guǒ guǒ	Fruit direct effect; phala; a consequence
中		zhōng	middle
生		shēng	birth
者		zhě	ca
在		zài	in; bhū

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大宝积经	大寶積經	100	Maharatnakuta Sutra; Ratnakūṭasūtra; Mahāratnakūṭasūtra; The Great Treasures Collection Sūtra
地藏经	地藏經	100	Kṣitigarbha Sutra; Sutra of the Great Vow of Ksitigarbha Bodhisattva
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
了悟		76	Liao Wu
涅槃经	涅槃經	78	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
受者		115	The Recipient
孙中山	孫中山	83	Dr Sun Yat-sen
无自性	無自性	119	niḥsvabhāva; no self-nature
瑜伽师地论	瑜伽師地論	121	Yogācārabhūmiśāstra; Yogacarabhumi Sastra; Discourse on the Stages of Yogic Practice

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 33.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
道心		100	Mind for the Way
多生		100	many births; many rebirths
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
横遍十方	橫遍十方	104	spanning the ten directions across all of space
偈语	偈語	106	the words of a chant
教理		106	religious doctrine; dogma
救世		106	to save the world
来生	來生	108	later rebirths; subsequent births
了知		108	to understand clearly
器世间	器世間	113	the material world; the world of living beings; bhajanaloka
前生		113	previous lives
三世		115	Three Periods of Time past, present, and future
三世因果		115	Cause and Effect Across the Three Lifetimes Karma of the Three Time Periods
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
生起		115	cause; arising
世间法	世間法	115	world law; lokadharma; lokadhamma Worldly Rules
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
竖穷三际	豎窮三際	115	across all time
外缘	外緣	119	External Conditions external causes
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
业因	業因	121	karmic conditions
因果报应	因果報應	121	karmic retribution cause, effect, and results
因缘果报	因緣果報	121	Causes, Conditions, and Effects the law of karma
缘起性空	緣起性空	121	Dependent Origination and Empty Nature dependently arising and intrinsically empty
造业	造業	122	Creating Karma
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
众生界	眾生界	122	the realm of living beings
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
助缘	助緣	122	Supporting Conditions supportive conditions
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti