Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 2 - Canonical Texts 《佛教叢書2－經典》, The Common End of Myriad Good Practices 萬善同歸集

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	16	經	jīng	to go through; to experience	首楞嚴經
2	16	經	jīng	a sutra; a scripture	首楞嚴經
3	16	經	jīng	warp	首楞嚴經
4	16	經	jīng	longitude	首楞嚴經
5	16	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	首楞嚴經
6	16	經	jīng	a woman's period	首楞嚴經
7	16	經	jīng	to bear; to endure	首楞嚴經
8	16	經	jīng	to hang; to die by hanging	首楞嚴經
9	16	經	jīng	classics	首楞嚴經
10	16	經	jīng	to be frugal; to save	首楞嚴經
11	16	經	jīng	a classic; a scripture; canon	首楞嚴經
12	16	經	jīng	a standard; a norm	首楞嚴經
13	16	經	jīng	a section of a Confucian work	首楞嚴經
14	16	經	jīng	to measure	首楞嚴經
15	16	經	jīng	human pulse	首楞嚴經
16	16	經	jīng	menstruation; a woman's period	首楞嚴經
17	16	經	jīng	sutra; discourse	首楞嚴經
18	12	卷	juǎn	to coil; to roll	三卷
19	12	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	三卷
20	12	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	三卷
21	12	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	三卷
22	12	卷	juǎn	to involve; to embroil	三卷
23	12	卷	juǎn	a break roll	三卷
24	12	卷	juàn	an examination paper	三卷
25	12	卷	juàn	a file	三卷
26	12	卷	quán	crinkled; curled	三卷
27	12	卷	juǎn	to include	三卷
28	12	卷	juǎn	to store away	三卷
29	12	卷	juǎn	to sever; to break off	三卷
30	12	卷	juǎn	Juan	三卷
31	12	卷	juàn	tired	三卷
32	12	卷	quán	beautiful	三卷
33	12	卷	juǎn	wrapped	三卷
34	12	為	wéi	to act as; to serve	師為淨土宗六祖
35	12	為	wéi	to change into; to become	師為淨土宗六祖
36	12	為	wéi	to be; is	師為淨土宗六祖
37	12	為	wéi	to do	師為淨土宗六祖
38	12	為	wèi	to support; to help	師為淨土宗六祖
39	12	為	wéi	to govern	師為淨土宗六祖
40	11	修	xiū	to decorate; to embellish	精修淨業
41	11	修	xiū	to study; to cultivate	精修淨業
42	11	修	xiū	to repair	精修淨業
43	11	修	xiū	long; slender	精修淨業
44	11	修	xiū	to write; to compile	精修淨業
45	11	修	xiū	to build; to construct; to shape	精修淨業
46	11	修	xiū	to practice	精修淨業
47	11	修	xiū	to cut	精修淨業
48	11	修	xiū	virtuous; wholesome	精修淨業
49	11	修	xiū	a virtuous person	精修淨業
50	11	修	xiū	Xiu	精修淨業
51	11	修	xiū	to unknot	精修淨業
52	11	修	xiū	to prepare; to put in order	精修淨業
53	11	修	xiū	excellent	精修淨業
54	11	修	xiū	to perform [a ceremony]	精修淨業
55	11	修	xiū	Cultivation	精修淨業
56	11	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	精修淨業
57	11	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	精修淨業
58	11	本	běn	to be one's own	本書旨在闡明眾善所歸
59	11	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	本書旨在闡明眾善所歸
60	11	本	běn	the roots of a plant	本書旨在闡明眾善所歸
61	11	本	běn	capital	本書旨在闡明眾善所歸
62	11	本	běn	main; central; primary	本書旨在闡明眾善所歸
63	11	本	běn	according to	本書旨在闡明眾善所歸
64	11	本	běn	a version; an edition	本書旨在闡明眾善所歸
65	11	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	本書旨在闡明眾善所歸
66	11	本	běn	a book	本書旨在闡明眾善所歸
67	11	本	běn	trunk of a tree	本書旨在闡明眾善所歸
68	11	本	běn	to investigate the root of	本書旨在闡明眾善所歸
69	11	本	běn	a manuscript for a play	本書旨在闡明眾善所歸
70	11	本	běn	Ben	本書旨在闡明眾善所歸
71	11	本	běn	root; origin; mula	本書旨在闡明眾善所歸
72	11	本	běn	becoming, being, existing; bhava	本書旨在闡明眾善所歸
73	11	本	běn	former; previous; pūrva	本書旨在闡明眾善所歸
74	11	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	成無盡之行
75	11	成	chéng	to become; to turn into	成無盡之行
76	11	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	成無盡之行
77	11	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	成無盡之行
78	11	成	chéng	a full measure of	成無盡之行
79	11	成	chéng	whole	成無盡之行
80	11	成	chéng	set; established	成無盡之行
81	11	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	成無盡之行
82	11	成	chéng	to reconcile	成無盡之行
83	11	成	chéng	to resmble; to be similar to	成無盡之行
84	11	成	chéng	composed of	成無盡之行
85	11	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	成無盡之行
86	11	成	chéng	capable; able; accomplished	成無盡之行
87	11	成	chéng	to help somebody achieve something	成無盡之行
88	11	成	chéng	Cheng	成無盡之行
89	11	成	chéng	Become	成無盡之行
90	11	成	chéng	becoming; bhāva	成無盡之行
91	10	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	次則以
92	10	則	zé	a grade; a level	次則以
93	10	則	zé	an example; a model	次則以
94	10	則	zé	a weighing device	次則以
95	10	則	zé	to grade; to rank	次則以
96	10	則	zé	to copy; to imitate; to follow	次則以
97	10	則	zé	to do	次則以
98	10	則	zé	koan; kōan; gong'an	次則以
99	10	即	jí	to be near by; to be close to	即
100	10	即	jí	at that time	即
101	10	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即
102	10	即	jí	supposed; so-called	即
103	10	即	jí	to arrive at; to ascend	即
104	10	一	yī	one	號抱一子
105	10	一	yī	Kangxi radical 1	號抱一子
106	10	一	yī	pure; concentrated	號抱一子
107	10	一	yī	first	號抱一子
108	10	一	yī	the same	號抱一子
109	10	一	yī	sole; single	號抱一子
110	10	一	yī	a very small amount	號抱一子
111	10	一	yī	Yi	號抱一子
112	10	一	yī	other	號抱一子
113	10	一	yī	to unify	號抱一子
114	10	一	yī	accidentally; coincidentally	號抱一子
115	10	一	yī	abruptly; suddenly	號抱一子
116	10	一	yī	one; eka	號抱一子
117	9	體	tǐ	a human or animal body	而後以問答體闡明其義
118	9	體	tǐ	form; style	而後以問答體闡明其義
119	9	體	tǐ	a substance	而後以問答體闡明其義
120	9	體	tǐ	a system	而後以問答體闡明其義
121	9	體	tǐ	a font	而後以問答體闡明其義
122	9	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	而後以問答體闡明其義
123	9	體	tǐ	to experience; to realize	而後以問答體闡明其義
124	9	體	tī	ti	而後以問答體闡明其義
125	9	體	tǐ	limbs of a human or animal body	而後以問答體闡明其義
126	9	體	tǐ	to put oneself in another's shoes	而後以問答體闡明其義
127	9	體	tǐ	a genre of writing	而後以問答體闡明其義
128	9	體	tǐ	body; śarīra	而後以問答體闡明其義
129	9	體	tǐ	śarīra; human body	而後以問答體闡明其義
130	9	體	tǐ	ti; essence	而後以問答體闡明其義
131	9	體	tǐ	entity; a constituent; an element	而後以問答體闡明其義
132	9	相	xiàng	to observe; to assess	謂理事相即
133	9	相	xiàng	appearance; portrait; picture	謂理事相即
134	9	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	謂理事相即
135	9	相	xiàng	to aid; to help	謂理事相即
136	9	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	謂理事相即
137	9	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	謂理事相即
138	9	相	xiāng	alternately; in turn	謂理事相即
139	9	相	xiāng	Xiang	謂理事相即
140	9	相	xiāng	form substance	謂理事相即
141	9	相	xiāng	to express	謂理事相即
142	9	相	xiàng	to choose	謂理事相即
143	9	相	xiāng	Xiang	謂理事相即
144	9	相	xiāng	an ancient musical instrument	謂理事相即
145	9	相	xiāng	the seventh lunar month	謂理事相即
146	9	相	xiāng	to compare	謂理事相即
147	9	相	xiàng	to divine	謂理事相即
148	9	相	xiàng	to administer	謂理事相即
149	9	相	xiàng	helper for a blind person	謂理事相即
150	9	相	xiāng	rhythm [music]	謂理事相即
151	9	相	xiāng	the upper frets of a pipa	謂理事相即
152	9	相	xiāng	coralwood	謂理事相即
153	9	相	xiàng	ministry	謂理事相即
154	9	相	xiàng	to supplement; to enhance	謂理事相即
155	9	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	謂理事相即
156	9	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	謂理事相即
157	9	相	xiàng	sign; mark; liṅga	謂理事相即
158	9	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	謂理事相即
159	8	因	yīn	cause; reason	因事跡而得本
160	8	因	yīn	to accord with	因事跡而得本
161	8	因	yīn	to follow	因事跡而得本
162	8	因	yīn	to rely on	因事跡而得本
163	8	因	yīn	via; through	因事跡而得本
164	8	因	yīn	to continue	因事跡而得本
165	8	因	yīn	to receive	因事跡而得本
166	8	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因事跡而得本
167	8	因	yīn	to seize an opportunity	因事跡而得本
168	8	因	yīn	to be like	因事跡而得本
169	8	因	yīn	a standrd; a criterion	因事跡而得本
170	8	因	yīn	cause; hetu	因事跡而得本
171	8	用	yòng	to use; to apply	相是性的用
172	8	用	yòng	Kangxi radical 101	相是性的用
173	8	用	yòng	to eat	相是性的用
174	8	用	yòng	to spend	相是性的用
175	8	用	yòng	expense	相是性的用
176	8	用	yòng	a use; usage	相是性的用
177	8	用	yòng	to need; must	相是性的用
178	8	用	yòng	useful; practical	相是性的用
179	8	用	yòng	to use up; to use all of something	相是性的用
180	8	用	yòng	to work (an animal)	相是性的用
181	8	用	yòng	to appoint	相是性的用
182	8	用	yòng	to administer; to manager	相是性的用
183	8	用	yòng	to control	相是性的用
184	8	用	yòng	to access	相是性的用
185	8	用	yòng	Yong	相是性的用
186	8	用	yòng	yong ／ function; application	相是性的用
187	8	雙	shuāng	two; double; pair	師倡導禪淨雙修
188	8	雙	shuāng	both	師倡導禪淨雙修
189	8	等	děng	et cetera; and so on	一卷等六十餘部
190	8	等	děng	to wait	一卷等六十餘部
191	8	等	děng	to be equal	一卷等六十餘部
192	8	等	děng	degree; level	一卷等六十餘部
193	8	等	děng	to compare	一卷等六十餘部
194	7	其	qí	Qi	承其玄旨
195	7	性	xìng	gender	不變是性
196	7	性	xìng	nature; disposition	不變是性
197	7	性	xìng	grammatical gender	不變是性
198	7	性	xìng	a property; a quality	不變是性
199	7	性	xìng	life; destiny	不變是性
200	7	性	xìng	sexual desire	不變是性
201	7	性	xìng	scope	不變是性
202	7	性	xìng	nature	不變是性
203	7	而	ér	Kangxi radical 126	則本立而道生
204	7	而	ér	as if; to seem like	則本立而道生
205	7	而	néng	can; able	則本立而道生
206	7	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	則本立而道生
207	7	而	ér	to arrive; up to	則本立而道生
208	6	從	cóng	to follow	從真際而起化
209	6	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從真際而起化
210	6	從	cóng	to participate in something	從真際而起化
211	6	從	cóng	to use a certain method or principle	從真際而起化
212	6	從	cóng	something secondary	從真際而起化
213	6	從	cóng	remote relatives	從真際而起化
214	6	從	cóng	secondary	從真際而起化
215	6	從	cóng	to go on; to advance	從真際而起化
216	6	從	cōng	at ease; informal	從真際而起化
217	6	從	zòng	a follower; a supporter	從真際而起化
218	6	從	zòng	to release	從真際而起化
219	6	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從真際而起化
220	6	之	zhī	to go	圓同體之悲
221	6	之	zhī	to arrive; to go	圓同體之悲
222	6	之	zhī	is	圓同體之悲
223	6	之	zhī	to use	圓同體之悲
224	6	之	zhī	Zhi	圓同體之悲
225	6	書	shū	book	本書旨在闡明眾善所歸
226	6	書	shū	document; manuscript	本書旨在闡明眾善所歸
227	6	書	shū	letter	本書旨在闡明眾善所歸
228	6	書	Shū	the Cannon of Documents	本書旨在闡明眾善所歸
229	6	書	shū	to write	本書旨在闡明眾善所歸
230	6	書	shū	writing	本書旨在闡明眾善所歸
231	6	書	shū	calligraphy; writing style	本書旨在闡明眾善所歸
232	6	書	shū	Shu	本書旨在闡明眾善所歸
233	6	書	shū	to record	本書旨在闡明眾善所歸
234	6	書	shū	book; pustaka	本書旨在闡明眾善所歸
235	6	書	shū	write; copy; likh	本書旨在闡明眾善所歸
236	6	書	shū	manuscript; lekha	本書旨在闡明眾善所歸
237	6	隨緣	suí yuán	Follow Conditions	隨緣二義
238	6	隨緣	suí yuán	to accord with conditions	隨緣二義
239	6	隨緣	suí yuán	to act in accordance with causes and conditions	隨緣二義
240	6	初	chū	rudimentary; elementary	初為華亭鎮將
241	6	初	chū	original	初為華亭鎮將
242	6	初	chū	foremost, first; prathama	初為華亭鎮將
243	5	問答	wèndá	question and answer	而後以問答體闡明其義
244	5	問答	wèndá	encounter dialog	而後以問答體闡明其義
245	5	所以	suǒyǐ	that by which	所以萬法唯心
246	5	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以萬法唯心
247	5	以	yǐ	to use; to grasp	皆以實相為宗
248	5	以	yǐ	to rely on	皆以實相為宗
249	5	以	yǐ	to regard	皆以實相為宗
250	5	以	yǐ	to be able to	皆以實相為宗
251	5	以	yǐ	to order; to command	皆以實相為宗
252	5	以	yǐ	used after a verb	皆以實相為宗
253	5	以	yǐ	a reason; a cause	皆以實相為宗
254	5	以	yǐ	Israel	皆以實相為宗
255	5	以	yǐ	Yi	皆以實相為宗
256	5	以	yǐ	use; yogena	皆以實相為宗
257	5	不變	bùbiàn	unchanging; constant	從一真心具不變
258	5	無	wú	Kangxi radical 71	權外無實
259	5	無	wú	to not have; without	權外無實
260	5	無	mó	mo	權外無實
261	5	無	wú	to not have	權外無實
262	5	無	wú	Wu	權外無實
263	5	無	mó	mo	權外無實
264	5	空	kōng	empty; void; hollow	俗不待遣而自空
265	5	空	kòng	free time	俗不待遣而自空
266	5	空	kòng	to empty; to clean out	俗不待遣而自空
267	5	空	kōng	the sky; the air	俗不待遣而自空
268	5	空	kōng	in vain; for nothing	俗不待遣而自空
269	5	空	kòng	vacant; unoccupied	俗不待遣而自空
270	5	空	kòng	empty space	俗不待遣而自空
271	5	空	kōng	without substance	俗不待遣而自空
272	5	空	kōng	to not have	俗不待遣而自空
273	5	空	kòng	opportunity; chance	俗不待遣而自空
274	5	空	kōng	vast and high	俗不待遣而自空
275	5	空	kōng	impractical; ficticious	俗不待遣而自空
276	5	空	kòng	blank	俗不待遣而自空
277	5	空	kòng	expansive	俗不待遣而自空
278	5	空	kòng	lacking	俗不待遣而自空
279	5	空	kōng	plain; nothing else	俗不待遣而自空
280	5	空	kōng	Emptiness	俗不待遣而自空
281	5	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	俗不待遣而自空
282	5	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	自然可得自他兼利
283	5	得	děi	to want to; to need to	自然可得自他兼利
284	5	得	děi	must; ought to	自然可得自他兼利
285	5	得	dé	de	自然可得自他兼利
286	5	得	de	infix potential marker	自然可得自他兼利
287	5	得	dé	to result in	自然可得自他兼利
288	5	得	dé	to be proper; to fit; to suit	自然可得自他兼利
289	5	得	dé	to be satisfied	自然可得自他兼利
290	5	得	dé	to be finished	自然可得自他兼利
291	5	得	děi	satisfying	自然可得自他兼利
292	5	得	dé	to contract	自然可得自他兼利
293	5	得	dé	to hear	自然可得自他兼利
294	5	得	dé	to have; there is	自然可得自他兼利
295	5	得	dé	marks time passed	自然可得自他兼利
296	5	得	dé	obtain; attain; prāpta	自然可得自他兼利
297	5	全	quán	perfect	舉體全用
298	5	全	quán	complete; all; whole; entire; every	舉體全用
299	5	全	quán	pure colored jade	舉體全用
300	5	全	quán	to preserve; to keep intact	舉體全用
301	5	全	quán	Quan	舉體全用
302	5	全	quán	to make perfect	舉體全用
303	5	全	quán	to fully recover from an illness	舉體全用
304	5	全	quán	to reduce	舉體全用
305	5	全	quán	all; sarva; kṛtsna	舉體全用
306	5	不	bù	infix potential marker	即體之用不礙用
307	5	明	míng	bright; luminous; brilliant	宋朝永明寺延壽智覺禪師
308	5	明	míng	Ming	宋朝永明寺延壽智覺禪師
309	5	明	míng	Ming Dynasty	宋朝永明寺延壽智覺禪師
310	5	明	míng	obvious; explicit; clear	宋朝永明寺延壽智覺禪師
311	5	明	míng	intelligent; clever; perceptive	宋朝永明寺延壽智覺禪師
312	5	明	míng	to illuminate; to shine	宋朝永明寺延壽智覺禪師
313	5	明	míng	consecrated	宋朝永明寺延壽智覺禪師
314	5	明	míng	to understand; to comprehend	宋朝永明寺延壽智覺禪師
315	5	明	míng	to explain; to clarify	宋朝永明寺延壽智覺禪師
316	5	明	míng	Souther Ming; Later Ming	宋朝永明寺延壽智覺禪師
317	5	明	míng	the world; the human world; the world of the living	宋朝永明寺延壽智覺禪師
318	5	明	míng	eyesight; vision	宋朝永明寺延壽智覺禪師
319	5	明	míng	a god; a spirit	宋朝永明寺延壽智覺禪師
320	5	明	míng	fame; renown	宋朝永明寺延壽智覺禪師
321	5	明	míng	open; public	宋朝永明寺延壽智覺禪師
322	5	明	míng	clear	宋朝永明寺延壽智覺禪師
323	5	明	míng	to become proficient	宋朝永明寺延壽智覺禪師
324	5	明	míng	to be proficient	宋朝永明寺延壽智覺禪師
325	5	明	míng	virtuous	宋朝永明寺延壽智覺禪師
326	5	明	míng	open and honest	宋朝永明寺延壽智覺禪師
327	5	明	míng	clean; neat	宋朝永明寺延壽智覺禪師
328	5	明	míng	remarkable; outstanding; notable	宋朝永明寺延壽智覺禪師
329	5	明	míng	next; afterwards	宋朝永明寺延壽智覺禪師
330	5	明	míng	positive	宋朝永明寺延壽智覺禪師
331	5	明	míng	Clear	宋朝永明寺延壽智覺禪師
332	5	明	míng	wisdom; knowledge; vidya	宋朝永明寺延壽智覺禪師
333	5	法	fǎ	method; way	法席甚盛
334	5	法	fǎ	France	法席甚盛
335	5	法	fǎ	the law; rules; regulations	法席甚盛
336	5	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法席甚盛
337	5	法	fǎ	a standard; a norm	法席甚盛
338	5	法	fǎ	an institution	法席甚盛
339	5	法	fǎ	to emulate	法席甚盛
340	5	法	fǎ	magic; a magic trick	法席甚盛
341	5	法	fǎ	punishment	法席甚盛
342	5	法	fǎ	Fa	法席甚盛
343	5	法	fǎ	a precedent	法席甚盛
344	5	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法席甚盛
345	5	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法席甚盛
346	5	法	fǎ	Dharma	法席甚盛
347	5	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法席甚盛
348	5	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法席甚盛
349	5	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法席甚盛
350	5	法	fǎ	quality; characteristic	法席甚盛
351	5	三	sān	three	三卷
352	5	三	sān	third	三卷
353	5	三	sān	more than two	三卷
354	5	三	sān	very few	三卷
355	5	三	sān	San	三卷
356	5	三	sān	three; tri	三卷
357	5	三	sān	sa	三卷
358	5	無礙	wú'ài	to do no harm; to not obstruct	理事無礙
359	5	無礙	wú'ài	Wu Ai	理事無礙
360	5	無礙	wú'ài	Wu Ai	理事無礙
361	5	無礙	wú ài	unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; unhampered	理事無礙
362	5	無礙	wú'ài	unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; apratihata	理事無礙
363	5	中	zhōng	middle	其道在中
364	5	中	zhōng	medium; medium sized	其道在中
365	5	中	zhōng	China	其道在中
366	5	中	zhòng	to hit the mark	其道在中
367	5	中	zhōng	midday	其道在中
368	5	中	zhōng	inside	其道在中
369	5	中	zhōng	during	其道在中
370	5	中	zhōng	Zhong	其道在中
371	5	中	zhōng	intermediary	其道在中
372	5	中	zhōng	half	其道在中
373	5	中	zhòng	to reach; to attain	其道在中
374	5	中	zhòng	to suffer; to infect	其道在中
375	5	中	zhòng	to obtain	其道在中
376	5	中	zhòng	to pass an exam	其道在中
377	5	中	zhōng	middle	其道在中
378	5	論	lùn	to comment; to discuss	群疑論
379	5	論	lùn	a theory; a doctrine	群疑論
380	5	論	lùn	to evaluate	群疑論
381	5	論	lùn	opinion; speech; statement	群疑論
382	5	論	lùn	to convict	群疑論
383	5	論	lùn	to edit; to compile	群疑論
384	5	論	lùn	a treatise; sastra	群疑論
385	4	祖	zǔ	ancestor; forefather	師為淨土宗六祖
386	4	祖	zǔ	paternal grandparent	師為淨土宗六祖
387	4	祖	zǔ	patriarch; founder	師為淨土宗六祖
388	4	祖	zǔ	to found; to initiate	師為淨土宗六祖
389	4	祖	zǔ	to follow the example of	師為淨土宗六祖
390	4	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	師為淨土宗六祖
391	4	祖	zǔ	ancestral temple	師為淨土宗六祖
392	4	祖	zǔ	to give a farewell dinner	師為淨土宗六祖
393	4	祖	zǔ	be familiar with	師為淨土宗六祖
394	4	祖	zǔ	Zu	師為淨土宗六祖
395	4	理事	lǐshì	member of a council	須依理事
396	4	理事	lǐshì	Director (BLIA)	須依理事
397	4	立	lì	to stand	則本立而道生
398	4	立	lì	Kangxi radical 117	則本立而道生
399	4	立	lì	erect; upright; vertical	則本立而道生
400	4	立	lì	to establish; to set up; to found	則本立而道生
401	4	立	lì	to conclude; to draw up	則本立而道生
402	4	立	lì	to ascend the throne	則本立而道生
403	4	立	lì	to designate; to appoint	則本立而道生
404	4	立	lì	to live; to exist	則本立而道生
405	4	立	lì	to erect; to stand something up	則本立而道生
406	4	立	lì	to take a stand	則本立而道生
407	4	立	lì	to cease; to stop	則本立而道生
408	4	立	lì	a two week period at the onset o feach season	則本立而道生
409	4	立	lì	stand	則本立而道生
410	4	齊	qí	even; equal; uniform	有無齊觀
411	4	齊	qí	Kangxi radical 210	有無齊觀
412	4	齊	qí	Qi Dynasty	有無齊觀
413	4	齊	qí	State of Qi	有無齊觀
414	4	齊	qí	to arrange	有無齊觀
415	4	齊	qí	agile; nimble	有無齊觀
416	4	齊	qí	navel	有無齊觀
417	4	齊	jī	to rise; to ascend	有無齊觀
418	4	齊	jī	chopped meat or vegetables	有無齊觀
419	4	齊	jì	to blend ingredients	有無齊觀
420	4	齊	jì	to delimit; to distinguish	有無齊觀
421	4	齊	zī	the lower part of a garment	有無齊觀
422	4	齊	zī	broomcorn millet	有無齊觀
423	4	齊	zhāi	to fast	有無齊觀
424	4	齊	qí	to level with	有無齊觀
425	4	齊	qí	all present; all ready	有無齊觀
426	4	齊	qí	Qi	有無齊觀
427	4	齊	qí	alike; similar; identical; same	有無齊觀
428	4	齊	qí	an alloy	有無齊觀
429	4	大	dà	big; huge; large	大報恩經
430	4	大	dà	Kangxi radical 37	大報恩經
431	4	大	dà	great; major; important	大報恩經
432	4	大	dà	size	大報恩經
433	4	大	dà	old	大報恩經
434	4	大	dà	oldest; earliest	大報恩經
435	4	大	dà	adult	大報恩經
436	4	大	dài	an important person	大報恩經
437	4	大	dà	senior	大報恩經
438	4	大	dà	an element	大報恩經
439	4	大	dà	great; mahā	大報恩經
440	4	正	zhèng	upright; straight	正助兼修
441	4	正	zhèng	to straighten; to correct	正助兼修
442	4	正	zhèng	main; central; primary	正助兼修
443	4	正	zhèng	fundamental; original	正助兼修
444	4	正	zhèng	precise; exact; accurate	正助兼修
445	4	正	zhèng	at right angles	正助兼修
446	4	正	zhèng	unbiased; impartial	正助兼修
447	4	正	zhèng	true; correct; orthodox	正助兼修
448	4	正	zhèng	unmixed; pure	正助兼修
449	4	正	zhèng	positive (charge)	正助兼修
450	4	正	zhèng	positive (number)	正助兼修
451	4	正	zhèng	standard	正助兼修
452	4	正	zhèng	chief; principal; primary	正助兼修
453	4	正	zhèng	honest	正助兼修
454	4	正	zhèng	to execute; to carry out	正助兼修
455	4	正	zhèng	accepted; conventional	正助兼修
456	4	正	zhèng	to govern	正助兼修
457	4	正	zhēng	first month	正助兼修
458	4	正	zhēng	center of a target	正助兼修
459	4	正	zhèng	Righteous	正助兼修
460	4	正	zhèng	right manner; nyāya	正助兼修
461	4	際	jì	border; boundar; juncture	一際齊等
462	4	際	jì	inside; interior; amongst	一際齊等
463	4	際	jì	to connect; to join	一際齊等
464	4	際	jì	the present; at that point in time	一際齊等
465	4	際	jì	an occasion; a time	一際齊等
466	4	際	jì	relationship	一際齊等
467	4	際	jì	to define; to delimit	一際齊等
468	4	際	jì	to encounter; to meet; to come close to	一際齊等
469	4	主	zhǔ	owner	正即是主
470	4	主	zhǔ	principal; main; primary	正即是主
471	4	主	zhǔ	master	正即是主
472	4	主	zhǔ	host	正即是主
473	4	主	zhǔ	to manage; to lead	正即是主
474	4	主	zhǔ	to decide; to advocate	正即是主
475	4	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	正即是主
476	4	主	zhǔ	to signify; to indicate	正即是主
477	4	主	zhǔ	oneself	正即是主
478	4	主	zhǔ	a person; a party	正即是主
479	4	主	zhǔ	God; the Lord	正即是主
480	4	主	zhǔ	lord; ruler; chief	正即是主
481	4	主	zhǔ	an ancestral tablet	正即是主
482	4	主	zhǔ	princess	正即是主
483	4	主	zhǔ	chairperson	正即是主
484	4	主	zhǔ	fundamental	正即是主
485	4	主	zhǔ	Zhu	正即是主
486	4	主	zhù	to pour	正即是主
487	4	主	zhǔ	host; svamin	正即是主
488	4	主	zhǔ	abbot	正即是主
489	4	行	xíng	to walk	應須廣行諸度
490	4	行	xíng	capable; competent	應須廣行諸度
491	4	行	háng	profession	應須廣行諸度
492	4	行	xíng	Kangxi radical 144	應須廣行諸度
493	4	行	xíng	to travel	應須廣行諸度
494	4	行	xìng	actions; conduct	應須廣行諸度
495	4	行	xíng	to do; to act; to practice	應須廣行諸度
496	4	行	xíng	all right; OK; okay	應須廣行諸度
497	4	行	háng	horizontal line	應須廣行諸度
498	4	行	héng	virtuous deeds	應須廣行諸度
499	4	行	hàng	a line of trees	應須廣行諸度
500	4	行	hàng	bold; steadfast	應須廣行諸度

Frequencies of all Words

Top 1191

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	16	經	jīng	to go through; to experience	首楞嚴經
2	16	經	jīng	a sutra; a scripture	首楞嚴經
3	16	經	jīng	warp	首楞嚴經
4	16	經	jīng	longitude	首楞嚴經
5	16	經	jīng	often; regularly; frequently	首楞嚴經
6	16	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	首楞嚴經
7	16	經	jīng	a woman's period	首楞嚴經
8	16	經	jīng	to bear; to endure	首楞嚴經
9	16	經	jīng	to hang; to die by hanging	首楞嚴經
10	16	經	jīng	classics	首楞嚴經
11	16	經	jīng	to be frugal; to save	首楞嚴經
12	16	經	jīng	a classic; a scripture; canon	首楞嚴經
13	16	經	jīng	a standard; a norm	首楞嚴經
14	16	經	jīng	a section of a Confucian work	首楞嚴經
15	16	經	jīng	to measure	首楞嚴經
16	16	經	jīng	human pulse	首楞嚴經
17	16	經	jīng	menstruation; a woman's period	首楞嚴經
18	16	經	jīng	sutra; discourse	首楞嚴經
19	13	的	de	possessive particle	是作者站在教禪一致的立場所撰述的佛教概論書
20	13	的	de	structural particle	是作者站在教禪一致的立場所撰述的佛教概論書
21	13	的	de	complement	是作者站在教禪一致的立場所撰述的佛教概論書
22	13	的	de	a substitute for something already referred to	是作者站在教禪一致的立場所撰述的佛教概論書
23	12	卷	juǎn	to coil; to roll	三卷
24	12	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	三卷
25	12	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	三卷
26	12	卷	juǎn	roll	三卷
27	12	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	三卷
28	12	卷	juǎn	to involve; to embroil	三卷
29	12	卷	juǎn	a break roll	三卷
30	12	卷	juàn	an examination paper	三卷
31	12	卷	juàn	a file	三卷
32	12	卷	quán	crinkled; curled	三卷
33	12	卷	juǎn	to include	三卷
34	12	卷	juǎn	to store away	三卷
35	12	卷	juǎn	to sever; to break off	三卷
36	12	卷	juǎn	Juan	三卷
37	12	卷	juàn	a scroll	三卷
38	12	卷	juàn	tired	三卷
39	12	卷	quán	beautiful	三卷
40	12	卷	juǎn	wrapped	三卷
41	12	為	wèi	for; to	師為淨土宗六祖
42	12	為	wèi	because of	師為淨土宗六祖
43	12	為	wéi	to act as; to serve	師為淨土宗六祖
44	12	為	wéi	to change into; to become	師為淨土宗六祖
45	12	為	wéi	to be; is	師為淨土宗六祖
46	12	為	wéi	to do	師為淨土宗六祖
47	12	為	wèi	for	師為淨土宗六祖
48	12	為	wèi	because of; for; to	師為淨土宗六祖
49	12	為	wèi	to	師為淨土宗六祖
50	12	為	wéi	in a passive construction	師為淨土宗六祖
51	12	為	wéi	forming a rehetorical question	師為淨土宗六祖
52	12	為	wéi	forming an adverb	師為淨土宗六祖
53	12	為	wéi	to add emphasis	師為淨土宗六祖
54	12	為	wèi	to support; to help	師為淨土宗六祖
55	12	為	wéi	to govern	師為淨土宗六祖
56	11	修	xiū	to decorate; to embellish	精修淨業
57	11	修	xiū	to study; to cultivate	精修淨業
58	11	修	xiū	to repair	精修淨業
59	11	修	xiū	long; slender	精修淨業
60	11	修	xiū	to write; to compile	精修淨業
61	11	修	xiū	to build; to construct; to shape	精修淨業
62	11	修	xiū	to practice	精修淨業
63	11	修	xiū	to cut	精修淨業
64	11	修	xiū	virtuous; wholesome	精修淨業
65	11	修	xiū	a virtuous person	精修淨業
66	11	修	xiū	Xiu	精修淨業
67	11	修	xiū	to unknot	精修淨業
68	11	修	xiū	to prepare; to put in order	精修淨業
69	11	修	xiū	excellent	精修淨業
70	11	修	xiū	to perform [a ceremony]	精修淨業
71	11	修	xiū	Cultivation	精修淨業
72	11	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	精修淨業
73	11	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	精修淨業
74	11	本	běn	measure word for books	本書旨在闡明眾善所歸
75	11	本	běn	this (city, week, etc)	本書旨在闡明眾善所歸
76	11	本	běn	originally; formerly	本書旨在闡明眾善所歸
77	11	本	běn	to be one's own	本書旨在闡明眾善所歸
78	11	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	本書旨在闡明眾善所歸
79	11	本	běn	the roots of a plant	本書旨在闡明眾善所歸
80	11	本	běn	self	本書旨在闡明眾善所歸
81	11	本	běn	measure word for flowering plants	本書旨在闡明眾善所歸
82	11	本	běn	capital	本書旨在闡明眾善所歸
83	11	本	běn	main; central; primary	本書旨在闡明眾善所歸
84	11	本	běn	according to	本書旨在闡明眾善所歸
85	11	本	běn	a version; an edition	本書旨在闡明眾善所歸
86	11	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	本書旨在闡明眾善所歸
87	11	本	běn	a book	本書旨在闡明眾善所歸
88	11	本	běn	trunk of a tree	本書旨在闡明眾善所歸
89	11	本	běn	to investigate the root of	本書旨在闡明眾善所歸
90	11	本	běn	a manuscript for a play	本書旨在闡明眾善所歸
91	11	本	běn	Ben	本書旨在闡明眾善所歸
92	11	本	běn	root; origin; mula	本書旨在闡明眾善所歸
93	11	本	běn	becoming, being, existing; bhava	本書旨在闡明眾善所歸
94	11	本	běn	former; previous; pūrva	本書旨在闡明眾善所歸
95	11	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	成無盡之行
96	11	成	chéng	one tenth	成無盡之行
97	11	成	chéng	to become; to turn into	成無盡之行
98	11	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	成無盡之行
99	11	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	成無盡之行
100	11	成	chéng	a full measure of	成無盡之行
101	11	成	chéng	whole	成無盡之行
102	11	成	chéng	set; established	成無盡之行
103	11	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	成無盡之行
104	11	成	chéng	to reconcile	成無盡之行
105	11	成	chéng	alright; OK	成無盡之行
106	11	成	chéng	an area of ten square miles	成無盡之行
107	11	成	chéng	to resmble; to be similar to	成無盡之行
108	11	成	chéng	composed of	成無盡之行
109	11	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	成無盡之行
110	11	成	chéng	capable; able; accomplished	成無盡之行
111	11	成	chéng	to help somebody achieve something	成無盡之行
112	11	成	chéng	Cheng	成無盡之行
113	11	成	chéng	Become	成無盡之行
114	11	成	chéng	becoming; bhāva	成無盡之行
115	11	是	shì	is; are; am; to be	是作者站在教禪一致的立場所撰述的佛教概論書
116	11	是	shì	is exactly	是作者站在教禪一致的立場所撰述的佛教概論書
117	11	是	shì	is suitable; is in contrast	是作者站在教禪一致的立場所撰述的佛教概論書
118	11	是	shì	this; that; those	是作者站在教禪一致的立場所撰述的佛教概論書
119	11	是	shì	really; certainly	是作者站在教禪一致的立場所撰述的佛教概論書
120	11	是	shì	correct; yes; affirmative	是作者站在教禪一致的立場所撰述的佛教概論書
121	11	是	shì	true	是作者站在教禪一致的立場所撰述的佛教概論書
122	11	是	shì	is; has; exists	是作者站在教禪一致的立場所撰述的佛教概論書
123	11	是	shì	used between repetitions of a word	是作者站在教禪一致的立場所撰述的佛教概論書
124	11	是	shì	a matter; an affair	是作者站在教禪一致的立場所撰述的佛教概論書
125	11	是	shì	Shi	是作者站在教禪一致的立場所撰述的佛教概論書
126	11	是	shì	is; bhū	是作者站在教禪一致的立場所撰述的佛教概論書
127	11	是	shì	this; idam	是作者站在教禪一致的立場所撰述的佛教概論書
128	10	則	zé	otherwise; but; however	次則以
129	10	則	zé	then	次則以
130	10	則	zé	measure word for short sections of text	次則以
131	10	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	次則以
132	10	則	zé	a grade; a level	次則以
133	10	則	zé	an example; a model	次則以
134	10	則	zé	a weighing device	次則以
135	10	則	zé	to grade; to rank	次則以
136	10	則	zé	to copy; to imitate; to follow	次則以
137	10	則	zé	to do	次則以
138	10	則	zé	only	次則以
139	10	則	zé	immediately	次則以
140	10	則	zé	then; moreover; atha	次則以
141	10	則	zé	koan; kōan; gong'an	次則以
142	10	即	jí	promptly; right away; immediately	即
143	10	即	jí	to be near by; to be close to	即
144	10	即	jí	at that time	即
145	10	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即
146	10	即	jí	supposed; so-called	即
147	10	即	jí	if; but	即
148	10	即	jí	to arrive at; to ascend	即
149	10	即	jí	then; following	即
150	10	即	jí	so; just so; eva	即
151	10	一	yī	one	號抱一子
152	10	一	yī	Kangxi radical 1	號抱一子
153	10	一	yī	as soon as; all at once	號抱一子
154	10	一	yī	pure; concentrated	號抱一子
155	10	一	yì	whole; all	號抱一子
156	10	一	yī	first	號抱一子
157	10	一	yī	the same	號抱一子
158	10	一	yī	each	號抱一子
159	10	一	yī	certain	號抱一子
160	10	一	yī	throughout	號抱一子
161	10	一	yī	used in between a reduplicated verb	號抱一子
162	10	一	yī	sole; single	號抱一子
163	10	一	yī	a very small amount	號抱一子
164	10	一	yī	Yi	號抱一子
165	10	一	yī	other	號抱一子
166	10	一	yī	to unify	號抱一子
167	10	一	yī	accidentally; coincidentally	號抱一子
168	10	一	yī	abruptly; suddenly	號抱一子
169	10	一	yī	or	號抱一子
170	10	一	yī	one; eka	號抱一子
171	10	有	yǒu	is; are; to exist	著作有
172	10	有	yǒu	to have; to possess	著作有
173	10	有	yǒu	indicates an estimate	著作有
174	10	有	yǒu	indicates a large quantity	著作有
175	10	有	yǒu	indicates an affirmative response	著作有
176	10	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	著作有
177	10	有	yǒu	used to compare two things	著作有
178	10	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	著作有
179	10	有	yǒu	used before the names of dynasties	著作有
180	10	有	yǒu	a certain thing; what exists	著作有
181	10	有	yǒu	multiple of ten and ...	著作有
182	10	有	yǒu	abundant	著作有
183	10	有	yǒu	purposeful	著作有
184	10	有	yǒu	You	著作有
185	10	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	著作有
186	10	有	yǒu	becoming; bhava	著作有
187	9	體	tǐ	a human or animal body	而後以問答體闡明其義
188	9	體	tǐ	form; style	而後以問答體闡明其義
189	9	體	tǐ	a substance	而後以問答體闡明其義
190	9	體	tǐ	a system	而後以問答體闡明其義
191	9	體	tǐ	a font	而後以問答體闡明其義
192	9	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	而後以問答體闡明其義
193	9	體	tǐ	to experience; to realize	而後以問答體闡明其義
194	9	體	tī	ti	而後以問答體闡明其義
195	9	體	tǐ	limbs of a human or animal body	而後以問答體闡明其義
196	9	體	tǐ	to put oneself in another's shoes	而後以問答體闡明其義
197	9	體	tǐ	a genre of writing	而後以問答體闡明其義
198	9	體	tǐ	body; śarīra	而後以問答體闡明其義
199	9	體	tǐ	śarīra; human body	而後以問答體闡明其義
200	9	體	tǐ	ti; essence	而後以問答體闡明其義
201	9	體	tǐ	entity; a constituent; an element	而後以問答體闡明其義
202	9	相	xiāng	each other; one another; mutually	謂理事相即
203	9	相	xiàng	to observe; to assess	謂理事相即
204	9	相	xiàng	appearance; portrait; picture	謂理事相即
205	9	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	謂理事相即
206	9	相	xiàng	to aid; to help	謂理事相即
207	9	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	謂理事相即
208	9	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	謂理事相即
209	9	相	xiāng	alternately; in turn	謂理事相即
210	9	相	xiāng	Xiang	謂理事相即
211	9	相	xiāng	form substance	謂理事相即
212	9	相	xiāng	to express	謂理事相即
213	9	相	xiàng	to choose	謂理事相即
214	9	相	xiāng	Xiang	謂理事相即
215	9	相	xiāng	an ancient musical instrument	謂理事相即
216	9	相	xiāng	the seventh lunar month	謂理事相即
217	9	相	xiāng	to compare	謂理事相即
218	9	相	xiàng	to divine	謂理事相即
219	9	相	xiàng	to administer	謂理事相即
220	9	相	xiàng	helper for a blind person	謂理事相即
221	9	相	xiāng	rhythm [music]	謂理事相即
222	9	相	xiāng	the upper frets of a pipa	謂理事相即
223	9	相	xiāng	coralwood	謂理事相即
224	9	相	xiàng	ministry	謂理事相即
225	9	相	xiàng	to supplement; to enhance	謂理事相即
226	9	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	謂理事相即
227	9	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	謂理事相即
228	9	相	xiàng	sign; mark; liṅga	謂理事相即
229	9	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	謂理事相即
230	8	因	yīn	because	因事跡而得本
231	8	因	yīn	cause; reason	因事跡而得本
232	8	因	yīn	to accord with	因事跡而得本
233	8	因	yīn	to follow	因事跡而得本
234	8	因	yīn	to rely on	因事跡而得本
235	8	因	yīn	via; through	因事跡而得本
236	8	因	yīn	to continue	因事跡而得本
237	8	因	yīn	to receive	因事跡而得本
238	8	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因事跡而得本
239	8	因	yīn	to seize an opportunity	因事跡而得本
240	8	因	yīn	to be like	因事跡而得本
241	8	因	yīn	from; because of	因事跡而得本
242	8	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	因事跡而得本
243	8	因	yīn	a standrd; a criterion	因事跡而得本
244	8	因	yīn	Cause	因事跡而得本
245	8	因	yīn	cause; hetu	因事跡而得本
246	8	用	yòng	to use; to apply	相是性的用
247	8	用	yòng	Kangxi radical 101	相是性的用
248	8	用	yòng	to eat	相是性的用
249	8	用	yòng	to spend	相是性的用
250	8	用	yòng	expense	相是性的用
251	8	用	yòng	a use; usage	相是性的用
252	8	用	yòng	to need; must	相是性的用
253	8	用	yòng	useful; practical	相是性的用
254	8	用	yòng	to use up; to use all of something	相是性的用
255	8	用	yòng	by means of; with	相是性的用
256	8	用	yòng	to work (an animal)	相是性的用
257	8	用	yòng	to appoint	相是性的用
258	8	用	yòng	to administer; to manager	相是性的用
259	8	用	yòng	to control	相是性的用
260	8	用	yòng	to access	相是性的用
261	8	用	yòng	Yong	相是性的用
262	8	用	yòng	yong ／ function; application	相是性的用
263	8	雙	shuāng	two; double; pair	師倡導禪淨雙修
264	8	雙	shuāng	pair	師倡導禪淨雙修
265	8	雙	shuāng	both	師倡導禪淨雙修
266	8	等	děng	et cetera; and so on	一卷等六十餘部
267	8	等	děng	to wait	一卷等六十餘部
268	8	等	děng	degree; kind	一卷等六十餘部
269	8	等	děng	plural	一卷等六十餘部
270	8	等	děng	to be equal	一卷等六十餘部
271	8	等	děng	degree; level	一卷等六十餘部
272	8	等	děng	to compare	一卷等六十餘部
273	7	其	qí	his; hers; its; theirs	承其玄旨
274	7	其	qí	to add emphasis	承其玄旨
275	7	其	qí	used when asking a question in reply to a question	承其玄旨
276	7	其	qí	used when making a request or giving an order	承其玄旨
277	7	其	qí	he; her; it; them	承其玄旨
278	7	其	qí	probably; likely	承其玄旨
279	7	其	qí	will	承其玄旨
280	7	其	qí	may	承其玄旨
281	7	其	qí	if	承其玄旨
282	7	其	qí	or	承其玄旨
283	7	其	qí	Qi	承其玄旨
284	7	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	承其玄旨
285	7	性	xìng	gender	不變是性
286	7	性	xìng	suffix corresponding to -ness	不變是性
287	7	性	xìng	nature; disposition	不變是性
288	7	性	xìng	a suffix corresponding to -ness	不變是性
289	7	性	xìng	grammatical gender	不變是性
290	7	性	xìng	a property; a quality	不變是性
291	7	性	xìng	life; destiny	不變是性
292	7	性	xìng	sexual desire	不變是性
293	7	性	xìng	scope	不變是性
294	7	性	xìng	nature	不變是性
295	7	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	則本立而道生
296	7	而	ér	Kangxi radical 126	則本立而道生
297	7	而	ér	you	則本立而道生
298	7	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	則本立而道生
299	7	而	ér	right away; then	則本立而道生
300	7	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	則本立而道生
301	7	而	ér	if; in case; in the event that	則本立而道生
302	7	而	ér	therefore; as a result; thus	則本立而道生
303	7	而	ér	how can it be that?	則本立而道生
304	7	而	ér	so as to	則本立而道生
305	7	而	ér	only then	則本立而道生
306	7	而	ér	as if; to seem like	則本立而道生
307	7	而	néng	can; able	則本立而道生
308	7	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	則本立而道生
309	7	而	ér	me	則本立而道生
310	7	而	ér	to arrive; up to	則本立而道生
311	7	而	ér	possessive	則本立而道生
312	6	從	cóng	from	從真際而起化
313	6	從	cóng	to follow	從真際而起化
314	6	從	cóng	past; through	從真際而起化
315	6	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從真際而起化
316	6	從	cóng	to participate in something	從真際而起化
317	6	從	cóng	to use a certain method or principle	從真際而起化
318	6	從	cóng	usually	從真際而起化
319	6	從	cóng	something secondary	從真際而起化
320	6	從	cóng	remote relatives	從真際而起化
321	6	從	cóng	secondary	從真際而起化
322	6	從	cóng	to go on; to advance	從真際而起化
323	6	從	cōng	at ease; informal	從真際而起化
324	6	從	zòng	a follower; a supporter	從真際而起化
325	6	從	zòng	to release	從真際而起化
326	6	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從真際而起化
327	6	從	cóng	receiving; upādāya	從真際而起化
328	6	之	zhī	him; her; them; that	圓同體之悲
329	6	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	圓同體之悲
330	6	之	zhī	to go	圓同體之悲
331	6	之	zhī	this; that	圓同體之悲
332	6	之	zhī	genetive marker	圓同體之悲
333	6	之	zhī	it	圓同體之悲
334	6	之	zhī	in	圓同體之悲
335	6	之	zhī	all	圓同體之悲
336	6	之	zhī	and	圓同體之悲
337	6	之	zhī	however	圓同體之悲
338	6	之	zhī	if	圓同體之悲
339	6	之	zhī	then	圓同體之悲
340	6	之	zhī	to arrive; to go	圓同體之悲
341	6	之	zhī	is	圓同體之悲
342	6	之	zhī	to use	圓同體之悲
343	6	之	zhī	Zhi	圓同體之悲
344	6	書	shū	book	本書旨在闡明眾善所歸
345	6	書	shū	document; manuscript	本書旨在闡明眾善所歸
346	6	書	shū	letter	本書旨在闡明眾善所歸
347	6	書	Shū	the Cannon of Documents	本書旨在闡明眾善所歸
348	6	書	shū	to write	本書旨在闡明眾善所歸
349	6	書	shū	writing	本書旨在闡明眾善所歸
350	6	書	shū	calligraphy; writing style	本書旨在闡明眾善所歸
351	6	書	shū	Shu	本書旨在闡明眾善所歸
352	6	書	shū	to record	本書旨在闡明眾善所歸
353	6	書	shū	book; pustaka	本書旨在闡明眾善所歸
354	6	書	shū	write; copy; likh	本書旨在闡明眾善所歸
355	6	書	shū	manuscript; lekha	本書旨在闡明眾善所歸
356	6	諸	zhū	all; many; various	應須廣行諸度
357	6	諸	zhū	Zhu	應須廣行諸度
358	6	諸	zhū	all; members of the class	應須廣行諸度
359	6	諸	zhū	interrogative particle	應須廣行諸度
360	6	諸	zhū	him; her; them; it	應須廣行諸度
361	6	諸	zhū	of; in	應須廣行諸度
362	6	諸	zhū	all; many; sarva	應須廣行諸度
363	6	隨緣	suí yuán	Follow Conditions	隨緣二義
364	6	隨緣	suí yuán	to accord with conditions	隨緣二義
365	6	隨緣	suí yuán	to act in accordance with causes and conditions	隨緣二義
366	6	初	chū	at first; at the beginning; initially	初為華亭鎮將
367	6	初	chū	used to prefix numbers	初為華亭鎮將
368	6	初	chū	used as a prefix incidating the first time or part of something	初為華亭鎮將
369	6	初	chū	just now	初為華亭鎮將
370	6	初	chū	thereupon	初為華亭鎮將
371	6	初	chū	an intensifying adverb	初為華亭鎮將
372	6	初	chū	rudimentary; elementary	初為華亭鎮將
373	6	初	chū	original	初為華亭鎮將
374	6	初	chū	foremost, first; prathama	初為華亭鎮將
375	5	問答	wèndá	question and answer	而後以問答體闡明其義
376	5	問答	wèndá	encounter dialog	而後以問答體闡明其義
377	5	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故違祖教
378	5	故	gù	old; ancient; former; past	故違祖教
379	5	故	gù	reason; cause; purpose	故違祖教
380	5	故	gù	to die	故違祖教
381	5	故	gù	so; therefore; hence	故違祖教
382	5	故	gù	original	故違祖教
383	5	故	gù	accident; happening; instance	故違祖教
384	5	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故違祖教
385	5	故	gù	something in the past	故違祖教
386	5	故	gù	deceased; dead	故違祖教
387	5	故	gù	still; yet	故違祖教
388	5	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以萬法唯心
389	5	所以	suǒyǐ	that by which	所以萬法唯心
390	5	所以	suǒyǐ	how; why	所以萬法唯心
391	5	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以萬法唯心
392	5	以	yǐ	so as to; in order to	皆以實相為宗
393	5	以	yǐ	to use; to regard as	皆以實相為宗
394	5	以	yǐ	to use; to grasp	皆以實相為宗
395	5	以	yǐ	according to	皆以實相為宗
396	5	以	yǐ	because of	皆以實相為宗
397	5	以	yǐ	on a certain date	皆以實相為宗
398	5	以	yǐ	and; as well as	皆以實相為宗
399	5	以	yǐ	to rely on	皆以實相為宗
400	5	以	yǐ	to regard	皆以實相為宗
401	5	以	yǐ	to be able to	皆以實相為宗
402	5	以	yǐ	to order; to command	皆以實相為宗
403	5	以	yǐ	further; moreover	皆以實相為宗
404	5	以	yǐ	used after a verb	皆以實相為宗
405	5	以	yǐ	very	皆以實相為宗
406	5	以	yǐ	already	皆以實相為宗
407	5	以	yǐ	increasingly	皆以實相為宗
408	5	以	yǐ	a reason; a cause	皆以實相為宗
409	5	以	yǐ	Israel	皆以實相為宗
410	5	以	yǐ	Yi	皆以實相為宗
411	5	以	yǐ	use; yogena	皆以實相為宗
412	5	不變	bùbiàn	unchanging; constant	從一真心具不變
413	5	無	wú	no	權外無實
414	5	無	wú	Kangxi radical 71	權外無實
415	5	無	wú	to not have; without	權外無實
416	5	無	wú	has not yet	權外無實
417	5	無	mó	mo	權外無實
418	5	無	wú	do not	權外無實
419	5	無	wú	not; -less; un-	權外無實
420	5	無	wú	regardless of	權外無實
421	5	無	wú	to not have	權外無實
422	5	無	wú	um	權外無實
423	5	無	wú	Wu	權外無實
424	5	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	權外無實
425	5	無	wú	not; non-	權外無實
426	5	無	mó	mo	權外無實
427	5	空	kōng	empty; void; hollow	俗不待遣而自空
428	5	空	kòng	free time	俗不待遣而自空
429	5	空	kòng	to empty; to clean out	俗不待遣而自空
430	5	空	kōng	the sky; the air	俗不待遣而自空
431	5	空	kōng	in vain; for nothing	俗不待遣而自空
432	5	空	kòng	vacant; unoccupied	俗不待遣而自空
433	5	空	kòng	empty space	俗不待遣而自空
434	5	空	kōng	without substance	俗不待遣而自空
435	5	空	kōng	to not have	俗不待遣而自空
436	5	空	kòng	opportunity; chance	俗不待遣而自空
437	5	空	kōng	vast and high	俗不待遣而自空
438	5	空	kōng	impractical; ficticious	俗不待遣而自空
439	5	空	kòng	blank	俗不待遣而自空
440	5	空	kòng	expansive	俗不待遣而自空
441	5	空	kòng	lacking	俗不待遣而自空
442	5	空	kōng	plain; nothing else	俗不待遣而自空
443	5	空	kōng	Emptiness	俗不待遣而自空
444	5	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	俗不待遣而自空
445	5	得	de	potential marker	自然可得自他兼利
446	5	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	自然可得自他兼利
447	5	得	děi	must; ought to	自然可得自他兼利
448	5	得	děi	to want to; to need to	自然可得自他兼利
449	5	得	děi	must; ought to	自然可得自他兼利
450	5	得	dé	de	自然可得自他兼利
451	5	得	de	infix potential marker	自然可得自他兼利
452	5	得	dé	to result in	自然可得自他兼利
453	5	得	dé	to be proper; to fit; to suit	自然可得自他兼利
454	5	得	dé	to be satisfied	自然可得自他兼利
455	5	得	dé	to be finished	自然可得自他兼利
456	5	得	de	result of degree	自然可得自他兼利
457	5	得	de	marks completion of an action	自然可得自他兼利
458	5	得	děi	satisfying	自然可得自他兼利
459	5	得	dé	to contract	自然可得自他兼利
460	5	得	dé	marks permission or possibility	自然可得自他兼利
461	5	得	dé	expressing frustration	自然可得自他兼利
462	5	得	dé	to hear	自然可得自他兼利
463	5	得	dé	to have; there is	自然可得自他兼利
464	5	得	dé	marks time passed	自然可得自他兼利
465	5	得	dé	obtain; attain; prāpta	自然可得自他兼利
466	5	全	quán	perfect	舉體全用
467	5	全	quán	entirely; every; completely	舉體全用
468	5	全	quán	complete; all; whole; entire; every	舉體全用
469	5	全	quán	pure colored jade	舉體全用
470	5	全	quán	to preserve; to keep intact	舉體全用
471	5	全	quán	Quan	舉體全用
472	5	全	quán	to make perfect	舉體全用
473	5	全	quán	intensely	舉體全用
474	5	全	quán	to fully recover from an illness	舉體全用
475	5	全	quán	to reduce	舉體全用
476	5	全	quán	all; sarva; kṛtsna	舉體全用
477	5	不	bù	not; no	即體之用不礙用
478	5	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	即體之用不礙用
479	5	不	bù	as a correlative	即體之用不礙用
480	5	不	bù	no (answering a question)	即體之用不礙用
481	5	不	bù	forms a negative adjective from a noun	即體之用不礙用
482	5	不	bù	at the end of a sentence to form a question	即體之用不礙用
483	5	不	bù	to form a yes or no question	即體之用不礙用
484	5	不	bù	infix potential marker	即體之用不礙用
485	5	不	bù	no; na	即體之用不礙用
486	5	明	míng	bright; luminous; brilliant	宋朝永明寺延壽智覺禪師
487	5	明	míng	Ming	宋朝永明寺延壽智覺禪師
488	5	明	míng	Ming Dynasty	宋朝永明寺延壽智覺禪師
489	5	明	míng	obvious; explicit; clear	宋朝永明寺延壽智覺禪師
490	5	明	míng	intelligent; clever; perceptive	宋朝永明寺延壽智覺禪師
491	5	明	míng	to illuminate; to shine	宋朝永明寺延壽智覺禪師
492	5	明	míng	consecrated	宋朝永明寺延壽智覺禪師
493	5	明	míng	to understand; to comprehend	宋朝永明寺延壽智覺禪師
494	5	明	míng	to explain; to clarify	宋朝永明寺延壽智覺禪師
495	5	明	míng	Souther Ming; Later Ming	宋朝永明寺延壽智覺禪師
496	5	明	míng	the world; the human world; the world of the living	宋朝永明寺延壽智覺禪師
497	5	明	míng	eyesight; vision	宋朝永明寺延壽智覺禪師
498	5	明	míng	a god; a spirit	宋朝永明寺延壽智覺禪師
499	5	明	míng	fame; renown	宋朝永明寺延壽智覺禪師
500	5	明	míng	open; public	宋朝永明寺延壽智覺禪師

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
经	經	jīng	sutra; discourse
卷		juǎn	wrapped
修		xiū xiū xiū	Cultivation bhāvanā ／ spiritual cultivation pratipanna; spiritual practice
本		běn běn běn	root; origin; mula becoming, being, existing; bhava former; previous; pūrva
成		chéng chéng	Become becoming; bhāva
是		shì shì	is; bhū this; idam
则	則	zé zé	then; moreover; atha koan; kōan; gong'an
即		jí	so; just so; eva
一		yī	one; eka
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
僧肇		32	Seng Zhao
安国	安國	196	Parthia Anguo
安般守意经	安般守意經	196	Anapanasmrti Sutra Sutra on the Mindfulness of Breathing
安养	安養	196	Western Pure Land
百丈		98	Baizhang
宝积经	寶積經	98	Ratnakūṭa Sūtra
般若经	般若經	98	Prajnaparamita Sutras
出家功德经	出家功德經	99	Chujia Gongde Jing
慈氏		99	Maitreya
翠巖		99	Cui Yan
大集经	大集經	68	Great Collection Sutra Mahasamghata; Mahāsaṃghāta; Maha Sajnipata Sutra; Mahā-sajnipāta-sūtra; Mahāsannipāta
大论	大論	100	Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
大涅槃经	大涅槃經	100	Mahaparinirvana Sutra
大庄严法门经	大莊嚴法門經	100	Mañjuśrīvikrīḍitasūtra; Da Zhuangyan Famen Jing
大集月藏经	大集月藏經	100	Mahāsaṃnipāta-candragarbha Sūtra
大品经	大品經	100	Large Perfection of Wisdom Sutra
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大正藏		68	Taisho Canon Taishō Canon
德韶		100	Deshao
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法句经	法句經	70	Fa Ju Jing; Dharmapada; Dhammapada
梵网经	梵網經	70	Brahma Net Sutra (Brahmajala Sutra) the Brahma Net Sūtra; Fanwang Jing
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
法眼		102	Dharma Eye Fayan Fayan School dharma eye; dharmacaksus hōgen
法眼宗		102	The Fayan School
高僧传	高僧傳	103	Biographies of Eminent Monks Biographies of Eminent Monks
高丽	高麗	71	Korean Goryeo Dynasty
国清寺	國清寺	71	Guoqing Temple
海东	海東	104	Haidong
华亭	華亭	104	Huating
华严	華嚴	72	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
嘉兴藏	嘉興藏	106	Lengyan Temple Canon; Jiaxing Canon
净名经	淨名經	106	Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
净土宗	淨土宗	106	Pure Land School; Jingtu Zong
金刚般若经	金剛般若經	106	Prajnaparamita Diamond Sutra; Prajñāpāramitā Diamond Sūtra; Diamond Sutra; Vajracchedikāprajñāpāramitāsūtra
楞严经	楞嚴經	76	Suramgama Sutra Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
楞伽经	楞伽經	108	Lankavatara Sutra
龙藏	龍藏	76	Qian Long Canon; Long Zang
明本		109	Mingben; Zhongfeng Mingben; State Preceptor Zhongfeng Ming Canon
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
目连所问经	目連所問經	109	Mulian Suo Wen Jing
南泉		110	Nanquan
南山		110	Nanshan; Daoxuan
涅槃经	涅槃經	78	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
尼乾子	尼乾子	110	Nirgrantha Jñātaputra; Nigaṇṭha Nātaputta
毘尼母经	毘尼母經	112	Pi Ni Mu Jing
譬喻经	譬喻經	80	Sutra of Parables
普广	普廣	112	Universally Expansive [Bodhisattva]
菩萨善戒经	菩薩善戒經	112	Sutra on the Good Precepts of the Bodhisattvas Bodhisattvabhūmi; Pusa Shan Jie Jing Bodhisattvacāryanirdeśa; Pusa Shan Jie Jing
普贤观经	普賢觀經	112	Samantabhadra Sutra
起信论	起信論	81	Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna; Dasheng Qixin Lun
仁王经	仁王經	114	Renwang Jing; Scripture for Humane Kings
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
施灯功德经	施燈功德經	115	Pradīpadānīya; Shi Deng Gongde Jing
十诵律	十誦律	83	Sarvāstivādavinaya
首楞严	首楞嚴	115	Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
四十二章经	四十二章經	83	The Sūtra of Forty-Two Sections
四分		115	four divisions of cognition
思益经	思益經	115	Brahmaviśeṣacintīparipṛcchā Sūtra
宋朝		83	Song Dynasty
天台		116	Tiantai; T'ien-tai
天台山		116	Mount Tiantai
万善同归集	萬善同歸集	87	The Common End of Myriad Good Practices; Wanshan Tonggui Ji
未曾有经	未曾有經	119	Adbhutadharmaparyāyasūtra; Wei Ceng You Jing
唯识论	唯識論	119	Viṁśatikāvṛtti; Weishi Lun
无量义经	無量義經	87	Sutra of Immeasurable Principles
无性	無性	119	Asvabhāva niḥsvabhāva; no self-nature
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
贤愚经	賢愚經	88	Sutra on the Wise and Foolish; Damamūka
像法		120	Age of Semblance Dharma; Saddharmapratirūpaka; Period of Semblance Dharma
贤首	賢首	120	Sage Chief
小乘		120	Hinayana
雪窦	雪竇	88	Xue Dou
延寿	延壽	89	Yan Shou
懿王		121	King Yi of Zhou
月灯三昧经	月燈三昧經	121	Samādhirājacandrapradīpasūtra; Yue Deng Sanmei Jing Yue Deng Sanmei Jing Yue Deng Sanmei Jing
杂阿含经	雜阿含經	122	Connected Discourses; Saṃyukta Āgama; Samyukta Agama
肇论	肇論	90	Zhao Lun
浙江		90	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
正法念经	正法念經	122	Sutra of the Right Mindfulness of Dharma
智觉禅师	智覺禪師	122	Chan Master Zhijue; State Preceptor Zhongfeng
道生		90	Zhu Daosheng; Daosheng
庄严论	莊嚴論	122	Mahāyānasūtralāṃkāraśāstra; The Adornment of Mahāyāna Sūtras
诸生	諸生	122	Imperial scholar from the Ming Dynasty onwards
宗镜录	宗鏡錄	122	Zongjing Lu; Records of the Mirror of the Source; Record of Reflections of the Essential Truth

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 81.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八正		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
本缘	本緣	98	the origin of phenomenon jataka story
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
禅风	禪風	99	the customs and traditions of one of the schools of Chan
禅净	禪淨	99	Chan and Pure Land Buddhism
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
大方广	大方廣	100	vaipulya; mahāvaipulya; vast; extended
道本		100	Basis of the Way
顿教	頓教	100	sudden teachings; dunjiao
顿悟	頓悟	100	sudden enlightenment sudden enlightenment; sudden awakening
二谛	二諦	195	the two truths
二义	二義	195	the two meanings; the two explanations; two teachings
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
槵子		104	varnish tree; goldenrain tree
教禅	教禪	106	teaching and meditation
接化		106	to guide and protect
金刚三昧	金剛三昧	106	vajrasamādhi
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
净业	淨業	106	Pure Karma pure karma; good karma
空有		107	non-existent and existent; emptiness and having self Emptiness and Existence
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
理即		108	identity in principle
六行		108	practice of the six pāramitās six ascetic practices
妙行		109	a profound act
能立		110	a proposition; sādhana
七觉	七覺	113	seven factors of enlightenment; seven aids to enlightenment; seven branches of enlightenment; seven aspects of enlightenment; seven bodhyaṅga
起灭	起滅	113	saṃsāra; life and death
权实	權實	113	the expedient and the ultimately true
劝修	勸修	113	encouragement to cultivate
绕塔	繞塔	114	Circumambulate
融通		114	to blend; to combine; to mix; to Interpenetrative Rongtong
入心		114	to enter the mind or heart
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
色法		115	rupadharma; physical objects the phenomenal world
僧祇		115	asamkhyeya
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
上根		115	a person of superior capacity
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
十度		115	ten pāramitās; ten perfections
施食		115	to give food Food Bestowal
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
四摄	四攝	115	Four Means of Embracing; the four means of embracing
四众	四眾	115	the fourfold assembly; the four communities
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
俗姓		115	secular surname
体用	體用	116	the substance of an entity Essence and Influence
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
万行	萬行	119	all methods for salvation Wan Xing
唯心		119	cittamātra; mind-only
唯心净土	唯心淨土	119	mind-only Pure Land
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
无量义	無量義	119	the meaning of all things the Mahāyāna canon
下生		120	for a bodhisattva for descend to the human world
行法		120	cultivation method
性空		120	inherently empty; empty in nature
行门	行門	120	teaching in practice Buddhist practice
性相		120	inherent attributes
修性		120	cultivation and innate nature to cultivate one's personality
修心		120	Cultivating the Mind to cultivate one's mind
玄旨		120	a profound concept
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
一法		121	one dharma; one thing
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
圆教	圓教	121	perfect teaching; complete teaching Yuanjiao
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
缘生	緣生	121	dependent origination; conditioned origination; dependent arising
真空妙有		122	True Emptiness and Wondrous Existence
真俗		122	absolute and conventional truth
真性		122	inherent nature; essence; true nature
真际	真際	122	ultimate truth
真修		122	cultivation in accordance with reason
止观	止觀	122	Cessation and Contemplation calming and contemplating calming and insight; calming and contemplation; śamatha and vipaśyanā
助道		122	auxiliary means; auxiliary aid
诸行无常	諸行無常	122	All conditioned phenomena are impermanent
自心		122	One's Mind
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
总持经	總持經	122	dharani sutra