Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9－藝文》, Biography - Wang Wei 傳 ■王維傳

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	12	之	zhī	to go	為母經行之處
2	12	之	zhī	to arrive; to go	為母經行之處
3	12	之	zhī	is	為母經行之處
4	12	之	zhī	to use	為母經行之處
5	12	之	zhī	Zhi	為母經行之處
6	9	為	wéi	to act as; to serve	世為祁縣人
7	9	為	wéi	to change into; to become	世為祁縣人
8	9	為	wéi	to be; is	世為祁縣人
9	9	為	wéi	to do	世為祁縣人
10	9	為	wèi	to support; to help	世為祁縣人
11	9	為	wéi	to govern	世為祁縣人
12	4	曰	yuē	to speak; to say	曰
13	4	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
14	4	曰	yuē	to be called	曰
15	4	不	bù	infix potential marker	居常不茹葷血
16	4	以	yǐ	to use; to grasp	以藥下痢佯瘖
17	4	以	yǐ	to rely on	以藥下痢佯瘖
18	4	以	yǐ	to regard	以藥下痢佯瘖
19	4	以	yǐ	to be able to	以藥下痢佯瘖
20	4	以	yǐ	to order; to command	以藥下痢佯瘖
21	4	以	yǐ	used after a verb	以藥下痢佯瘖
22	4	以	yǐ	a reason; a cause	以藥下痢佯瘖
23	4	以	yǐ	Israel	以藥下痢佯瘖
24	4	以	yǐ	Yi	以藥下痢佯瘖
25	4	以	yǐ	use; yogena	以藥下痢佯瘖
26	4	縉	jìn	red silk	與弟縉俱有俊才
27	4	與	yǔ	to give	與弟縉俱有俊才
28	4	與	yǔ	to accompany	與弟縉俱有俊才
29	4	與	yù	to particate in	與弟縉俱有俊才
30	4	與	yù	of the same kind	與弟縉俱有俊才
31	4	與	yù	to help	與弟縉俱有俊才
32	4	與	yǔ	for	與弟縉俱有俊才
33	4	者	zhě	ca	同時有魏處士者
34	3	耳	ěr	ear	臨水而洗其耳
35	3	耳	ěr	Kangxi radical 128	臨水而洗其耳
36	3	耳	ěr	an ear-shaped object	臨水而洗其耳
37	3	耳	ěr	on both sides	臨水而洗其耳
38	3	耳	ěr	a vessel handle	臨水而洗其耳
39	3	官	guān	an office	歷官至監察御史
40	3	官	guān	an official; a government official	歷官至監察御史
41	3	官	guān	official; state-run	歷官至監察御史
42	3	官	guān	an official body; a state organization; bureau	歷官至監察御史
43	3	官	guān	an official rank; an official title	歷官至監察御史
44	3	官	guān	governance	歷官至監察御史
45	3	官	guān	a sense organ	歷官至監察御史
46	3	官	guān	office	歷官至監察御史
47	3	官	guān	public	歷官至監察御史
48	3	官	guān	an organ	歷官至監察御史
49	3	官	guān	a polite form of address	歷官至監察御史
50	3	官	guān	Guan	歷官至監察御史
51	3	官	guān	to appoint	歷官至監察御史
52	3	官	guān	to hold a post	歷官至監察御史
53	3	官	guān	minister; official	歷官至監察御史
54	3	而	ér	Kangxi radical 126	故曰欲潔其身而亂大倫
55	3	而	ér	as if; to seem like	故曰欲潔其身而亂大倫
56	3	而	néng	can; able	故曰欲潔其身而亂大倫
57	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	故曰欲潔其身而亂大倫
58	3	而	ér	to arrive; up to	故曰欲潔其身而亂大倫
59	3	詰	jié	to question; to interrogate	號摩詰
60	3	詰	jié	to investigate	號摩詰
61	3	詰	jié	to charge; to acuse; to punish	號摩詰
62	3	詰	jié	next; tomorrow	號摩詰
63	3	詰	jié	twisted; warped	號摩詰
64	3	摩	mó	to rub	號摩詰
65	3	摩	mó	to approach; to press in	號摩詰
66	3	摩	mó	to sharpen; to grind	號摩詰
67	3	摩	mó	to obliterate; to erase	號摩詰
68	3	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	號摩詰
69	3	摩	mó	friction	號摩詰
70	3	摩	mó	ma	號摩詰
71	3	摩	mó	Māyā	號摩詰
72	3	年	nián	year	開元九年
73	3	年	nián	New Year festival	開元九年
74	3	年	nián	age	開元九年
75	3	年	nián	life span; life expectancy	開元九年
76	3	年	nián	an era; a period	開元九年
77	3	年	nián	a date	開元九年
78	3	年	nián	time; years	開元九年
79	3	年	nián	harvest	開元九年
80	3	年	nián	annual; every year	開元九年
81	3	年	nián	year; varṣa	開元九年
82	3	於	yú	to go; to	後徙家於蒲
83	3	於	yú	to rely on; to depend on	後徙家於蒲
84	3	於	yú	Yu	後徙家於蒲
85	3	於	wū	a crow	後徙家於蒲
86	3	也	yě	ya	聖人知身之不足有也
87	3	書	shū	book	摩詰為書遺之
88	3	書	shū	document; manuscript	摩詰為書遺之
89	3	書	shū	letter	摩詰為書遺之
90	3	書	Shū	the Cannon of Documents	摩詰為書遺之
91	3	書	shū	to write	摩詰為書遺之
92	3	書	shū	writing	摩詰為書遺之
93	3	書	shū	calligraphy; writing style	摩詰為書遺之
94	3	書	shū	Shu	摩詰為書遺之
95	3	書	shū	to record	摩詰為書遺之
96	3	書	shū	book; pustaka	摩詰為書遺之
97	3	書	shū	write; copy; likh	摩詰為書遺之
98	3	書	shū	manuscript; lekha	摩詰為書遺之
99	3	傳	chuán	to transmit	傳
100	3	傳	zhuàn	a biography	傳
101	3	傳	chuán	to teach	傳
102	3	傳	chuán	to summon	傳
103	3	傳	chuán	to pass on to later generations	傳
104	3	傳	chuán	to spread; to propagate	傳
105	3	傳	chuán	to express	傳
106	3	傳	chuán	to conduct	傳
107	3	傳	zhuàn	a posthouse	傳
108	3	傳	zhuàn	a commentary	傳
109	3	傳	zhuàn	handed down and fixed by tradition; āgama	傳
110	2	時	shí	time; a point or period of time	賊平論罪時
111	2	時	shí	a season; a quarter of a year	賊平論罪時
112	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	賊平論罪時
113	2	時	shí	fashionable	賊平論罪時
114	2	時	shí	fate; destiny; luck	賊平論罪時
115	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	賊平論罪時
116	2	時	shí	tense	賊平論罪時
117	2	時	shí	particular; special	賊平論罪時
118	2	時	shí	to plant; to cultivate	賊平論罪時
119	2	時	shí	an era; a dynasty	賊平論罪時
120	2	時	shí	time [abstract]	賊平論罪時
121	2	時	shí	seasonal	賊平論罪時
122	2	時	shí	to wait upon	賊平論罪時
123	2	時	shí	hour	賊平論罪時
124	2	時	shí	appropriate; proper; timely	賊平論罪時
125	2	時	shí	Shi	賊平論罪時
126	2	時	shí	a present; currentlt	賊平論罪時
127	2	時	shí	time; kāla	賊平論罪時
128	2	時	shí	at that time; samaya	賊平論罪時
129	2	罪	zuì	crime; offense; sin; vice	賊平論罪時
130	2	罪	zuì	fault; error	賊平論罪時
131	2	罪	zuì	hardship; suffering	賊平論罪時
132	2	罪	zuì	to blame; to accuse	賊平論罪時
133	2	罪	zuì	punishment	賊平論罪時
134	2	王維	wáng Wéi	Wang Wei	王維傳
135	2	旨	zhǐ	purport; aim; purpose	願足下思可不可之旨
136	2	旨	zhǐ	a delicacy	願足下思可不可之旨
137	2	旨	zhǐ	excellent	願足下思可不可之旨
138	2	旨	zhǐ	an imperial decree	願足下思可不可之旨
139	2	旨	zhǐ	beautiful	願足下思可不可之旨
140	2	高	gāo	high; tall	高不仕之節
141	2	高	gāo	Kangxi radical 189	高不仕之節
142	2	高	gāo	height	高不仕之節
143	2	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	高不仕之節
144	2	高	gāo	high pitched; loud	高不仕之節
145	2	高	gāo	fine; good	高不仕之節
146	2	高	gāo	senior	高不仕之節
147	2	高	gāo	expensive	高不仕之節
148	2	高	gāo	Gao	高不仕之節
149	2	高	gāo	heights; an elevated place	高不仕之節
150	2	高	gāo	to be respected; to be eminent	高不仕之節
151	2	高	gāo	to respect	高不仕之節
152	2	高	gāo	height; samucchraya	高不仕之節
153	2	高	gāo	eminent; unnata	高不仕之節
154	2	右丞	yòuchéng	right chancellor	累遷尚書右丞
155	2	處	chù	a place; location; a spot; a point	為母經行之處
156	2	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	為母經行之處
157	2	處	chù	an office; a department; a bureau	為母經行之處
158	2	處	chù	a part; an aspect	為母經行之處
159	2	處	chǔ	to be in; to be in a position of	為母經行之處
160	2	處	chǔ	to get along with	為母經行之處
161	2	處	chǔ	to deal with; to manage	為母經行之處
162	2	處	chǔ	to punish; to sentence	為母經行之處
163	2	處	chǔ	to stop; to pause	為母經行之處
164	2	處	chǔ	to be associated with	為母經行之處
165	2	處	chǔ	to situate; to fix a place for	為母經行之處
166	2	處	chǔ	to occupy; to control	為母經行之處
167	2	處	chù	circumstances; situation	為母經行之處
168	2	處	chù	an occasion; a time	為母經行之處
169	2	身	shēn	human body; torso	聖人知身之不足有也
170	2	身	shēn	Kangxi radical 158	聖人知身之不足有也
171	2	身	shēn	self	聖人知身之不足有也
172	2	身	shēn	life	聖人知身之不足有也
173	2	身	shēn	an object	聖人知身之不足有也
174	2	身	shēn	a lifetime	聖人知身之不足有也
175	2	身	shēn	moral character	聖人知身之不足有也
176	2	身	shēn	status; identity; position	聖人知身之不足有也
177	2	身	shēn	pregnancy	聖人知身之不足有也
178	2	身	juān	India	聖人知身之不足有也
179	2	身	shēn	body; kaya	聖人知身之不足有也
180	2	其	qí	Qi	故曰欲潔其身而亂大倫
181	2	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	請施莊為寺
182	2	寺	sì	a government office	請施莊為寺
183	2	寺	sì	a eunuch	請施莊為寺
184	2	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	請施莊為寺
185	2	數	shǔ	to count	日飯數十名僧
186	2	數	shù	a number; an amount	日飯數十名僧
187	2	數	shù	mathenatics	日飯數十名僧
188	2	數	shù	an ancient calculating method	日飯數十名僧
189	2	數	shù	several; a few	日飯數十名僧
190	2	數	shǔ	to allow; to permit	日飯數十名僧
191	2	數	shǔ	to be equal; to compare to	日飯數十名僧
192	2	數	shù	numerology; divination by numbers	日飯數十名僧
193	2	數	shù	a skill; an art	日飯數十名僧
194	2	數	shù	luck; fate	日飯數十名僧
195	2	數	shù	a rule	日飯數十名僧
196	2	數	shù	legal system	日飯數十名僧
197	2	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	日飯數十名僧
198	2	數	cù	fine; detailed; dense	日飯數十名僧
199	2	數	sù	prayer beads	日飯數十名僧
200	2	數	shǔ	number; saṃkhyā	日飯數十名僧
201	2	無	wú	Kangxi radical 71	知名之無所著也
202	2	無	wú	to not have; without	知名之無所著也
203	2	無	mó	mo	知名之無所著也
204	2	無	wú	to not have	知名之無所著也
205	2	無	wú	Wu	知名之無所著也
206	2	無	mó	mo	知名之無所著也
207	2	筆	bǐ	pen; pencil; writing brush	索筆作別縉書
208	2	筆	bǐ	to write; to compose	索筆作別縉書
209	2	筆	bǐ	a stroke	索筆作別縉書
210	2	筆	bǐ	writing technique	索筆作別縉書
211	2	筆	bǐ	writing; handwriting	索筆作別縉書
212	2	筆	bǐ	unrhymed writing	索筆作別縉書
213	2	聞	wén	to hear	故曰欲使如來名聲普聞
214	2	聞	wén	Wen	故曰欲使如來名聲普聞
215	2	聞	wén	sniff at; to smell	故曰欲使如來名聲普聞
216	2	聞	wén	to be widely known	故曰欲使如來名聲普聞
217	2	聞	wén	to confirm; to accept	故曰欲使如來名聲普聞
218	2	聞	wén	information	故曰欲使如來名聲普聞
219	2	聞	wèn	famous; well known	故曰欲使如來名聲普聞
220	2	聞	wén	knowledge; learning	故曰欲使如來名聲普聞
221	2	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	故曰欲使如來名聲普聞
222	2	聞	wén	to question	故曰欲使如來名聲普聞
223	2	聞	wén	hearing; śruti	故曰欲使如來名聲普聞
224	2	遷	qiān	to move; to shift	乃左遷太子中允
225	2	遷	qiān	to change; to transfer	乃左遷太子中允
226	2	請	qǐng	to ask; to inquire	請施莊為寺
227	2	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請施莊為寺
228	2	請	qǐng	to beg; to entreat	請施莊為寺
229	2	請	qǐng	please	請施莊為寺
230	2	請	qǐng	to request	請施莊為寺
231	2	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請施莊為寺
232	2	請	qǐng	to make an appointment	請施莊為寺
233	2	請	qǐng	to greet	請施莊為寺
234	2	請	qǐng	to invite	請施莊為寺
235	2	乃	nǎi	to be	乃上表於朝
236	2	給事中	gěishìzhōng	a supervising censor	為給事中
237	2	在	zài	in; at	在京師
238	2	在	zài	to exist; to be living	在京師
239	2	在	zài	to consist of	在京師
240	2	在	zài	to be at a post	在京師
241	2	在	zài	in; bhū	在京師
242	2	許	xǔ	to allow; to permit	詔許之
243	2	許	xǔ	a place	詔許之
244	2	許	xǔ	to promise	詔許之
245	2	許	xǔ	to betroth	詔許之
246	2	許	xǔ	an approximate quantity	詔許之
247	2	許	xǔ	to praise	詔許之
248	2	許	xǔ	Xu [state]	詔許之
249	2	許	xǔ	Xu	詔許之
250	2	許	xǔ	to give	詔許之
251	2	許	xǔ	to believe	詔許之
252	2	許	hǔ	oh	詔許之
253	2	欲	yù	desire	故曰欲潔其身而亂大倫
254	2	欲	yù	to desire; to wish	故曰欲潔其身而亂大倫
255	2	欲	yù	to desire; to intend	故曰欲潔其身而亂大倫
256	2	欲	yù	lust	故曰欲潔其身而亂大倫
257	2	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	故曰欲潔其身而亂大倫
258	2	莊	zhuāng	a village	摩詰於藍田營山莊
259	2	莊	zhuāng	a manor; a hamlet	摩詰於藍田營山莊
260	2	莊	zhuāng	accessible from all sides	摩詰於藍田營山莊
261	2	莊	zhuāng	deferential; with respect	摩詰於藍田營山莊
262	2	莊	zhuāng	to decorate; to make up	摩詰於藍田營山莊
263	2	莊	zhuāng	Zhuang	摩詰於藍田營山莊
264	2	藥	yào	a pharmaceutical; medication; medicine; a drug; a remedy	以藥下痢佯瘖
265	2	藥	yào	a chemical	以藥下痢佯瘖
266	2	藥	yào	to cure	以藥下痢佯瘖
267	2	藥	yào	to poison	以藥下痢佯瘖
268	2	聲	shēng	sound	耳非駐聲之地
269	2	聲	shēng	sheng	耳非駐聲之地
270	2	聲	shēng	voice	耳非駐聲之地
271	2	聲	shēng	music	耳非駐聲之地
272	2	聲	shēng	language	耳非駐聲之地
273	2	聲	shēng	fame; reputation; honor	耳非駐聲之地
274	2	聲	shēng	a message	耳非駐聲之地
275	2	聲	shēng	a consonant	耳非駐聲之地
276	2	聲	shēng	a tone	耳非駐聲之地
277	2	聲	shēng	to announce	耳非駐聲之地
278	2	母	mǔ	mother	母博陵縣君崔氏
279	2	母	mǔ	Kangxi radical 80	母博陵縣君崔氏
280	2	母	mǔ	female	母博陵縣君崔氏
281	2	母	mǔ	female elders; older female relatives	母博陵縣君崔氏
282	2	母	mǔ	parent; source; origin	母博陵縣君崔氏
283	2	母	mǔ	all women	母博陵縣君崔氏
284	2	母	mǔ	to foster; to nurture	母博陵縣君崔氏
285	2	母	mǔ	a large proportion of currency	母博陵縣君崔氏
286	2	母	mǔ	investment capital	母博陵縣君崔氏
287	2	母	mǔ	mother; maternal deity	母博陵縣君崔氏
288	1	應	yìng	to answer; to respond	屢徵不應
289	1	應	yìng	to confirm; to verify	屢徵不應
290	1	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	屢徵不應
291	1	應	yìng	to accept	屢徵不應
292	1	應	yìng	to permit; to allow	屢徵不應
293	1	應	yìng	to echo	屢徵不應
294	1	應	yìng	to handle; to deal with	屢徵不應
295	1	應	yìng	Ying	屢徵不應
296	1	獨	dú	alone; independent; single; sole	焚香獨坐
297	1	獨	dú	an elderly person without children	焚香獨坐
298	1	獨	dú	intolerant	焚香獨坐
299	1	獨	dú	doucs; douc langurs	焚香獨坐
300	1	彈琴	tánqín	to play or strum a lute or other stringed instrument	彈琴嘯詠
301	1	親	qīn	relatives	又與親故書數幅
302	1	親	qīn	intimate	又與親故書數幅
303	1	親	qīn	a bride	又與親故書數幅
304	1	親	qīn	parents	又與親故書數幅
305	1	親	qīn	marriage	又與親故書數幅
306	1	親	qīn	someone intimately connected to	又與親故書數幅
307	1	親	qīn	friendship	又與親故書數幅
308	1	親	qīn	Qin	又與親故書數幅
309	1	親	qīn	to be close to	又與親故書數幅
310	1	親	qīn	to love	又與親故書數幅
311	1	親	qīn	to kiss	又與親故書數幅
312	1	親	qīn	related [by blood]	又與親故書數幅
313	1	親	qìng	relatives by marriage	又與親故書數幅
314	1	親	qīn	a hazelnut tree	又與親故書數幅
315	1	親	qīn	intimately acquainted; jñāti	又與親故書數幅
316	1	孤	gū	solitary	三十年孤處一室
317	1	孤	gū	orphaned; fatherless	三十年孤處一室
318	1	孤	gū	aloof; unique	三十年孤處一室
319	1	孤	gū	not attached; to abandon	三十年孤處一室
320	1	孤	gū	not deserving	三十年孤處一室
321	1	孤	gū	government official [role]	三十年孤處一室
322	1	孤	gū	Gu	三十年孤處一室
323	1	孤	gū	single; solitary; pratyeka	三十年孤處一室
324	1	徵	zhēng	to prove; to confirm	屢徵不應
325	1	徵	zhēng	to march; to travel on a long journey	屢徵不應
326	1	徵	zhēng	to draft; to call up; to recruit; to summon	屢徵不應
327	1	徵	zhēng	to request [documents]; to solicit [contributions]	屢徵不應
328	1	徵	zhēng	to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer	屢徵不應
329	1	徵	zhēng	to levy [taxes]	屢徵不應
330	1	徵	zhēng	call to arms	屢徵不應
331	1	徵	zhēng	evidence	屢徵不應
332	1	徵	zhēng	an omen	屢徵不應
333	1	徵	zhēng	to inquire; to seek after	屢徵不應
334	1	徵	zhēng	Zheng	屢徵不應
335	1	徵	zhēng	to take	屢徵不應
336	1	徵	zhēng	tax	屢徵不應
337	1	徵	zhǐ	note in Chinese musical scale	屢徵不應
338	1	徵	zhēng	to examine; to interrogate	屢徵不應
339	1	徵	zhēng	to approve	屢徵不應
340	1	倫	lún	human relationships	故曰欲潔其身而亂大倫
341	1	倫	lún	order; coherence; logic	故曰欲潔其身而亂大倫
342	1	倫	lún	tp be a peer; to be equal	故曰欲潔其身而亂大倫
343	1	倫	lún	fixed; prescribed	故曰欲潔其身而亂大倫
344	1	倫	lún	a category; a type	故曰欲潔其身而亂大倫
345	1	倫	lún	Lun	故曰欲潔其身而亂大倫
346	1	疾	jí	disease; sickness; ailment	乾元二年七月有疾
347	1	疾	jí	to hate; to envy	乾元二年七月有疾
348	1	疾	jí	swift; rapid	乾元二年七月有疾
349	1	疾	jí	urgent	乾元二年七月有疾
350	1	疾	jí	pain	乾元二年七月有疾
351	1	疾	jí	to get sick	乾元二年七月有疾
352	1	疾	jí	to worry; to be nervous	乾元二年七月有疾
353	1	才	cái	ability; talent	與弟縉俱有俊才
354	1	才	cái	strength; wisdom	與弟縉俱有俊才
355	1	才	cái	Cai	與弟縉俱有俊才
356	1	才	cái	a person of greast talent	與弟縉俱有俊才
357	1	才	cái	excellence; bhaga	與弟縉俱有俊才
358	1	九	jiǔ	nine	開元九年
359	1	九	jiǔ	many	開元九年
360	1	九	jiǔ	nine; nava	開元九年
361	1	從	cóng	to follow	從薦福寺道光禪師遊
362	1	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從薦福寺道光禪師遊
363	1	從	cóng	to participate in something	從薦福寺道光禪師遊
364	1	從	cóng	to use a certain method or principle	從薦福寺道光禪師遊
365	1	從	cóng	something secondary	從薦福寺道光禪師遊
366	1	從	cóng	remote relatives	從薦福寺道光禪師遊
367	1	從	cóng	secondary	從薦福寺道光禪師遊
368	1	從	cóng	to go on; to advance	從薦福寺道光禪師遊
369	1	從	cōng	at ease; informal	從薦福寺道光禪師遊
370	1	從	zòng	a follower; a supporter	從薦福寺道光禪師遊
371	1	從	zòng	to release	從薦福寺道光禪師遊
372	1	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從薦福寺道光禪師遊
373	1	山莊	shānzhuāng	manor house; villa	時與友人裴迪往來山莊
374	1	內	nèi	inside; interior	惡外者垢內
375	1	內	nèi	private	惡外者垢內
376	1	內	nèi	family; domestic	惡外者垢內
377	1	內	nèi	wife; consort	惡外者垢內
378	1	內	nèi	an imperial palace	惡外者垢內
379	1	內	nèi	an internal organ; heart	惡外者垢內
380	1	內	nèi	female	惡外者垢內
381	1	內	nèi	to approach	惡外者垢內
382	1	內	nèi	indoors	惡外者垢內
383	1	內	nèi	inner heart	惡外者垢內
384	1	內	nèi	a room	惡外者垢內
385	1	內	nèi	Nei	惡外者垢內
386	1	內	nà	to receive	惡外者垢內
387	1	內	nèi	inner; antara	惡外者垢內
388	1	內	nèi	self; adhyatma	惡外者垢內
389	1	內	nèi	esoteric; private	惡外者垢內
390	1	京師	jīngshī	a capital city	在京師
391	1	自我	zìwǒ	self	病物者自我
392	1	自我	zìwǒ	Oneself	病物者自我
393	1	異	yì	different; other	與孔宣父云我則異於是
394	1	異	yì	to distinguish; to separate; to discriminate	與孔宣父云我則異於是
395	1	異	yì	different; other; hetero-; unusual; strange; surprising	與孔宣父云我則異於是
396	1	異	yì	unfamiliar; foreign	與孔宣父云我則異於是
397	1	異	yì	unusual; strange; surprising	與孔宣父云我則異於是
398	1	異	yì	to marvel; to wonder	與孔宣父云我則異於是
399	1	見	jiàn	to see	見
400	1	見	jiàn	opinion; view; understanding	見
401	1	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見
402	1	見	jiàn	refer to; for details see	見
403	1	見	jiàn	to appear	見
404	1	見	jiàn	to meet	見
405	1	見	jiàn	to receive (a guest)	見
406	1	見	jiàn	let me; kindly	見
407	1	見	jiàn	Jian	見
408	1	見	xiàn	to appear	見
409	1	見	xiàn	to introduce	見
410	1	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見
411	1	入道者	rù dào zhě	a monastic	豈入道者之門
412	1	案	àn	case; incident	經案
413	1	案	àn	a table; a bench	經案
414	1	案	àn	in the author's opinion	經案
415	1	案	àn	a wooden tray	經案
416	1	案	àn	a record; a file	經案
417	1	案	àn	a draft; a proposal	經案
418	1	案	àn	to press down	經案
419	1	案	àn	to investigate	經案
420	1	案	àn	according to	經案
421	1	案	àn	case	經案
422	1	仕	shì	an official	高不仕之節
423	1	仕	shì	to serve in the government	高不仕之節
424	1	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	無守默以為絕塵
425	1	以為	yǐwéi	to act as	無守默以為絕塵
426	1	以為	yǐwèi	to think	無守默以為絕塵
427	1	以為	yǐwéi	to use as	無守默以為絕塵
428	1	置	zhì	to place; to lay out	祿山迎置洛陽
429	1	置	zhì	to establish; to set up; to install	祿山迎置洛陽
430	1	置	zhì	to buy	祿山迎置洛陽
431	1	置	zhì	a relay station	祿山迎置洛陽
432	1	置	zhì	to release; to set free; to pardon	祿山迎置洛陽
433	1	置	zhì	to discard; to abandon	祿山迎置洛陽
434	1	置	zhì	to set aside	祿山迎置洛陽
435	1	蒲	pú	type of rush	後徙家於蒲
436	1	蒲	pú	a vine	後徙家於蒲
437	1	外	wài	outside	惡外者垢內
438	1	外	wài	external; outer	惡外者垢內
439	1	外	wài	foreign countries	惡外者垢內
440	1	外	wài	exterior; outer surface	惡外者垢內
441	1	外	wài	a remote place	惡外者垢內
442	1	外	wài	husband	惡外者垢內
443	1	外	wài	other	惡外者垢內
444	1	外	wài	to be extra; to be additional	惡外者垢內
445	1	外	wài	unofficial; informal; exoteric	惡外者垢內
446	1	外	wài	role of an old man	惡外者垢內
447	1	外	wài	to drift apart; to become estranged	惡外者垢內
448	1	外	wài	to betray; to forsake	惡外者垢內
449	1	外	wài	outside; exterior	惡外者垢內
450	1	飯	fàn	food; a meal	日飯數十名僧
451	1	飯	fàn	cuisine	日飯數十名僧
452	1	飯	fàn	cooked rice	日飯數十名僧
453	1	飯	fàn	cooked cereals	日飯數十名僧
454	1	飯	fàn	to eat	日飯數十名僧
455	1	飯	fàn	to serve people with food	日飯數十名僧
456	1	飯	fàn	jade or rice placed in the mouth of a corpse	日飯數十名僧
457	1	飯	fàn	to feed animals	日飯數十名僧
458	1	飯	fàn	grain; boiled rice; odana	日飯數十名僧
459	1	魏	wèi	Wei Dynasty	同時有魏處士者
460	1	魏	wèi	State of Wei	同時有魏處士者
461	1	魏	wèi	Cao Wei	同時有魏處士者
462	1	魏	wéi	tall and big	同時有魏處士者
463	1	魏	wèi	Wei [surname]	同時有魏處士者
464	1	魏	wèi	a watchtower	同時有魏處士者
465	1	魏	wèi	a palace	同時有魏處士者
466	1	魏	wéi	to stand solitary and unmoving	同時有魏處士者
467	1	宣	xuān	to declare; to announce	與孔宣父云我則異於是
468	1	宣	xuān	Xuan	與孔宣父云我則異於是
469	1	宣	xuān	to issue an imperial command; to summon to the imperial court	與孔宣父云我則異於是
470	1	宣	xuān	fine writing paper; xuan paper	與孔宣父云我則異於是
471	1	宣	xuān	to teach; to instruct	與孔宣父云我則異於是
472	1	宣	xuān	an epithet for Confucius	與孔宣父云我則異於是
473	1	宣	xuān	an archaic unit of length	與孔宣父云我則異於是
474	1	宣	xuān	to disseminate; to propagate	與孔宣父云我則異於是
475	1	宣	xuān	to vent; to drain	與孔宣父云我則異於是
476	1	宣	xuān	Xuan	與孔宣父云我則異於是
477	1	宣	xuān	to show; to display	與孔宣父云我則異於是
478	1	宣	xuān	commonplace; widespread	與孔宣父云我則異於是
479	1	宣	xuān	greying [hair]; black and white [hair]	與孔宣父云我則異於是
480	1	宣	xuān	declare; ākhyāta	與孔宣父云我則異於是
481	1	室	shì	room; bedroom	三十年孤處一室
482	1	室	shì	house; dwelling	三十年孤處一室
483	1	室	shì	organizational subdivision	三十年孤處一室
484	1	室	shì	number 13 of the 28 constellations	三十年孤處一室
485	1	室	shì	household	三十年孤處一室
486	1	室	shì	house of nobility	三十年孤處一室
487	1	室	shì	family assets	三十年孤處一室
488	1	室	shì	wife	三十年孤處一室
489	1	室	shì	tomb; burial chamber	三十年孤處一室
490	1	室	shì	knife sheath	三十年孤處一室
491	1	室	shì	Shi	三十年孤處一室
492	1	室	shì	abode; ālaya	三十年孤處一室
493	1	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願足下思可不可之旨
494	1	願	yuàn	hope	願足下思可不可之旨
495	1	願	yuàn	to be ready; to be willing	願足下思可不可之旨
496	1	願	yuàn	to ask for; to solicit	願足下思可不可之旨
497	1	願	yuàn	a vow	願足下思可不可之旨
498	1	願	yuàn	diligent; attentive	願足下思可不可之旨
499	1	願	yuàn	to prefer; to select	願足下思可不可之旨
500	1	願	yuàn	to admire	願足下思可不可之旨

Frequencies of all Words

Top 880

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	12	之	zhī	him; her; them; that	為母經行之處
2	12	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	為母經行之處
3	12	之	zhī	to go	為母經行之處
4	12	之	zhī	this; that	為母經行之處
5	12	之	zhī	genetive marker	為母經行之處
6	12	之	zhī	it	為母經行之處
7	12	之	zhī	in	為母經行之處
8	12	之	zhī	all	為母經行之處
9	12	之	zhī	and	為母經行之處
10	12	之	zhī	however	為母經行之處
11	12	之	zhī	if	為母經行之處
12	12	之	zhī	then	為母經行之處
13	12	之	zhī	to arrive; to go	為母經行之處
14	12	之	zhī	is	為母經行之處
15	12	之	zhī	to use	為母經行之處
16	12	之	zhī	Zhi	為母經行之處
17	9	為	wèi	for; to	世為祁縣人
18	9	為	wèi	because of	世為祁縣人
19	9	為	wéi	to act as; to serve	世為祁縣人
20	9	為	wéi	to change into; to become	世為祁縣人
21	9	為	wéi	to be; is	世為祁縣人
22	9	為	wéi	to do	世為祁縣人
23	9	為	wèi	for	世為祁縣人
24	9	為	wèi	because of; for; to	世為祁縣人
25	9	為	wèi	to	世為祁縣人
26	9	為	wéi	in a passive construction	世為祁縣人
27	9	為	wéi	forming a rehetorical question	世為祁縣人
28	9	為	wéi	forming an adverb	世為祁縣人
29	9	為	wéi	to add emphasis	世為祁縣人
30	9	為	wèi	to support; to help	世為祁縣人
31	9	為	wéi	to govern	世為祁縣人
32	4	曰	yuē	to speak; to say	曰
33	4	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
34	4	曰	yuē	to be called	曰
35	4	曰	yuē	particle without meaning	曰
36	4	不	bù	not; no	居常不茹葷血
37	4	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	居常不茹葷血
38	4	不	bù	as a correlative	居常不茹葷血
39	4	不	bù	no (answering a question)	居常不茹葷血
40	4	不	bù	forms a negative adjective from a noun	居常不茹葷血
41	4	不	bù	at the end of a sentence to form a question	居常不茹葷血
42	4	不	bù	to form a yes or no question	居常不茹葷血
43	4	不	bù	infix potential marker	居常不茹葷血
44	4	不	bù	no; na	居常不茹葷血
45	4	有	yǒu	is; are; to exist	與弟縉俱有俊才
46	4	有	yǒu	to have; to possess	與弟縉俱有俊才
47	4	有	yǒu	indicates an estimate	與弟縉俱有俊才
48	4	有	yǒu	indicates a large quantity	與弟縉俱有俊才
49	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	與弟縉俱有俊才
50	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	與弟縉俱有俊才
51	4	有	yǒu	used to compare two things	與弟縉俱有俊才
52	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	與弟縉俱有俊才
53	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	與弟縉俱有俊才
54	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	與弟縉俱有俊才
55	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	與弟縉俱有俊才
56	4	有	yǒu	abundant	與弟縉俱有俊才
57	4	有	yǒu	purposeful	與弟縉俱有俊才
58	4	有	yǒu	You	與弟縉俱有俊才
59	4	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	與弟縉俱有俊才
60	4	有	yǒu	becoming; bhava	與弟縉俱有俊才
61	4	以	yǐ	so as to; in order to	以藥下痢佯瘖
62	4	以	yǐ	to use; to regard as	以藥下痢佯瘖
63	4	以	yǐ	to use; to grasp	以藥下痢佯瘖
64	4	以	yǐ	according to	以藥下痢佯瘖
65	4	以	yǐ	because of	以藥下痢佯瘖
66	4	以	yǐ	on a certain date	以藥下痢佯瘖
67	4	以	yǐ	and; as well as	以藥下痢佯瘖
68	4	以	yǐ	to rely on	以藥下痢佯瘖
69	4	以	yǐ	to regard	以藥下痢佯瘖
70	4	以	yǐ	to be able to	以藥下痢佯瘖
71	4	以	yǐ	to order; to command	以藥下痢佯瘖
72	4	以	yǐ	further; moreover	以藥下痢佯瘖
73	4	以	yǐ	used after a verb	以藥下痢佯瘖
74	4	以	yǐ	very	以藥下痢佯瘖
75	4	以	yǐ	already	以藥下痢佯瘖
76	4	以	yǐ	increasingly	以藥下痢佯瘖
77	4	以	yǐ	a reason; a cause	以藥下痢佯瘖
78	4	以	yǐ	Israel	以藥下痢佯瘖
79	4	以	yǐ	Yi	以藥下痢佯瘖
80	4	以	yǐ	use; yogena	以藥下痢佯瘖
81	4	縉	jìn	red silk	與弟縉俱有俊才
82	4	與	yǔ	and	與弟縉俱有俊才
83	4	與	yǔ	to give	與弟縉俱有俊才
84	4	與	yǔ	together with	與弟縉俱有俊才
85	4	與	yú	interrogative particle	與弟縉俱有俊才
86	4	與	yǔ	to accompany	與弟縉俱有俊才
87	4	與	yù	to particate in	與弟縉俱有俊才
88	4	與	yù	of the same kind	與弟縉俱有俊才
89	4	與	yù	to help	與弟縉俱有俊才
90	4	與	yǔ	for	與弟縉俱有俊才
91	4	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	同時有魏處士者
92	4	者	zhě	that	同時有魏處士者
93	4	者	zhě	nominalizing function word	同時有魏處士者
94	4	者	zhě	used to mark a definition	同時有魏處士者
95	4	者	zhě	used to mark a pause	同時有魏處士者
96	4	者	zhě	topic marker; that; it	同時有魏處士者
97	4	者	zhuó	according to	同時有魏處士者
98	4	者	zhě	ca	同時有魏處士者
99	3	耳	ěr	ear	臨水而洗其耳
100	3	耳	ěr	Kangxi radical 128	臨水而洗其耳
101	3	耳	ěr	and that is all	臨水而洗其耳
102	3	耳	ěr	an ear-shaped object	臨水而洗其耳
103	3	耳	ěr	on both sides	臨水而洗其耳
104	3	耳	ěr	a vessel handle	臨水而洗其耳
105	3	官	guān	an office	歷官至監察御史
106	3	官	guān	an official; a government official	歷官至監察御史
107	3	官	guān	official; state-run	歷官至監察御史
108	3	官	guān	an official body; a state organization; bureau	歷官至監察御史
109	3	官	guān	an official rank; an official title	歷官至監察御史
110	3	官	guān	governance	歷官至監察御史
111	3	官	guān	a sense organ	歷官至監察御史
112	3	官	guān	office	歷官至監察御史
113	3	官	guān	public	歷官至監察御史
114	3	官	guān	an organ	歷官至監察御史
115	3	官	guān	a polite form of address	歷官至監察御史
116	3	官	guān	Guan	歷官至監察御史
117	3	官	guān	to appoint	歷官至監察御史
118	3	官	guān	to hold a post	歷官至監察御史
119	3	官	guān	minister; official	歷官至監察御史
120	3	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	故曰欲潔其身而亂大倫
121	3	而	ér	Kangxi radical 126	故曰欲潔其身而亂大倫
122	3	而	ér	you	故曰欲潔其身而亂大倫
123	3	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	故曰欲潔其身而亂大倫
124	3	而	ér	right away; then	故曰欲潔其身而亂大倫
125	3	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	故曰欲潔其身而亂大倫
126	3	而	ér	if; in case; in the event that	故曰欲潔其身而亂大倫
127	3	而	ér	therefore; as a result; thus	故曰欲潔其身而亂大倫
128	3	而	ér	how can it be that?	故曰欲潔其身而亂大倫
129	3	而	ér	so as to	故曰欲潔其身而亂大倫
130	3	而	ér	only then	故曰欲潔其身而亂大倫
131	3	而	ér	as if; to seem like	故曰欲潔其身而亂大倫
132	3	而	néng	can; able	故曰欲潔其身而亂大倫
133	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	故曰欲潔其身而亂大倫
134	3	而	ér	me	故曰欲潔其身而亂大倫
135	3	而	ér	to arrive; up to	故曰欲潔其身而亂大倫
136	3	而	ér	possessive	故曰欲潔其身而亂大倫
137	3	詰	jié	to question; to interrogate	號摩詰
138	3	詰	jié	to investigate	號摩詰
139	3	詰	jié	to charge; to acuse; to punish	號摩詰
140	3	詰	jié	next; tomorrow	號摩詰
141	3	詰	jié	twisted; warped	號摩詰
142	3	摩	mó	to rub	號摩詰
143	3	摩	mó	to approach; to press in	號摩詰
144	3	摩	mó	to sharpen; to grind	號摩詰
145	3	摩	mó	to obliterate; to erase	號摩詰
146	3	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	號摩詰
147	3	摩	mó	friction	號摩詰
148	3	摩	mó	ma	號摩詰
149	3	摩	mó	Māyā	號摩詰
150	3	年	nián	year	開元九年
151	3	年	nián	New Year festival	開元九年
152	3	年	nián	age	開元九年
153	3	年	nián	life span; life expectancy	開元九年
154	3	年	nián	an era; a period	開元九年
155	3	年	nián	a date	開元九年
156	3	年	nián	time; years	開元九年
157	3	年	nián	harvest	開元九年
158	3	年	nián	annual; every year	開元九年
159	3	年	nián	year; varṣa	開元九年
160	3	於	yú	in; at	後徙家於蒲
161	3	於	yú	in; at	後徙家於蒲
162	3	於	yú	in; at; to; from	後徙家於蒲
163	3	於	yú	to go; to	後徙家於蒲
164	3	於	yú	to rely on; to depend on	後徙家於蒲
165	3	於	yú	to go to; to arrive at	後徙家於蒲
166	3	於	yú	from	後徙家於蒲
167	3	於	yú	give	後徙家於蒲
168	3	於	yú	oppposing	後徙家於蒲
169	3	於	yú	and	後徙家於蒲
170	3	於	yú	compared to	後徙家於蒲
171	3	於	yú	by	後徙家於蒲
172	3	於	yú	and; as well as	後徙家於蒲
173	3	於	yú	for	後徙家於蒲
174	3	於	yú	Yu	後徙家於蒲
175	3	於	wū	a crow	後徙家於蒲
176	3	於	wū	whew; wow	後徙家於蒲
177	3	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故曰欲潔其身而亂大倫
178	3	故	gù	old; ancient; former; past	故曰欲潔其身而亂大倫
179	3	故	gù	reason; cause; purpose	故曰欲潔其身而亂大倫
180	3	故	gù	to die	故曰欲潔其身而亂大倫
181	3	故	gù	so; therefore; hence	故曰欲潔其身而亂大倫
182	3	故	gù	original	故曰欲潔其身而亂大倫
183	3	故	gù	accident; happening; instance	故曰欲潔其身而亂大倫
184	3	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故曰欲潔其身而亂大倫
185	3	故	gù	something in the past	故曰欲潔其身而亂大倫
186	3	故	gù	deceased; dead	故曰欲潔其身而亂大倫
187	3	故	gù	still; yet	故曰欲潔其身而亂大倫
188	3	也	yě	also; too	聖人知身之不足有也
189	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	聖人知身之不足有也
190	3	也	yě	either	聖人知身之不足有也
191	3	也	yě	even	聖人知身之不足有也
192	3	也	yě	used to soften the tone	聖人知身之不足有也
193	3	也	yě	used for emphasis	聖人知身之不足有也
194	3	也	yě	used to mark contrast	聖人知身之不足有也
195	3	也	yě	used to mark compromise	聖人知身之不足有也
196	3	也	yě	ya	聖人知身之不足有也
197	3	書	shū	book	摩詰為書遺之
198	3	書	shū	document; manuscript	摩詰為書遺之
199	3	書	shū	letter	摩詰為書遺之
200	3	書	Shū	the Cannon of Documents	摩詰為書遺之
201	3	書	shū	to write	摩詰為書遺之
202	3	書	shū	writing	摩詰為書遺之
203	3	書	shū	calligraphy; writing style	摩詰為書遺之
204	3	書	shū	Shu	摩詰為書遺之
205	3	書	shū	to record	摩詰為書遺之
206	3	書	shū	book; pustaka	摩詰為書遺之
207	3	書	shū	write; copy; likh	摩詰為書遺之
208	3	書	shū	manuscript; lekha	摩詰為書遺之
209	3	傳	chuán	to transmit	傳
210	3	傳	zhuàn	a biography	傳
211	3	傳	chuán	to teach	傳
212	3	傳	chuán	to summon	傳
213	3	傳	chuán	to pass on to later generations	傳
214	3	傳	chuán	to spread; to propagate	傳
215	3	傳	chuán	to express	傳
216	3	傳	chuán	to conduct	傳
217	3	傳	zhuàn	a posthouse	傳
218	3	傳	zhuàn	a commentary	傳
219	3	傳	zhuàn	handed down and fixed by tradition; āgama	傳
220	2	時	shí	time; a point or period of time	賊平論罪時
221	2	時	shí	a season; a quarter of a year	賊平論罪時
222	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	賊平論罪時
223	2	時	shí	at that time	賊平論罪時
224	2	時	shí	fashionable	賊平論罪時
225	2	時	shí	fate; destiny; luck	賊平論罪時
226	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	賊平論罪時
227	2	時	shí	tense	賊平論罪時
228	2	時	shí	particular; special	賊平論罪時
229	2	時	shí	to plant; to cultivate	賊平論罪時
230	2	時	shí	hour (measure word)	賊平論罪時
231	2	時	shí	an era; a dynasty	賊平論罪時
232	2	時	shí	time [abstract]	賊平論罪時
233	2	時	shí	seasonal	賊平論罪時
234	2	時	shí	frequently; often	賊平論罪時
235	2	時	shí	occasionally; sometimes	賊平論罪時
236	2	時	shí	on time	賊平論罪時
237	2	時	shí	this; that	賊平論罪時
238	2	時	shí	to wait upon	賊平論罪時
239	2	時	shí	hour	賊平論罪時
240	2	時	shí	appropriate; proper; timely	賊平論罪時
241	2	時	shí	Shi	賊平論罪時
242	2	時	shí	a present; currentlt	賊平論罪時
243	2	時	shí	time; kāla	賊平論罪時
244	2	時	shí	at that time; samaya	賊平論罪時
245	2	罪	zuì	crime; offense; sin; vice	賊平論罪時
246	2	罪	zuì	fault; error	賊平論罪時
247	2	罪	zuì	hardship; suffering	賊平論罪時
248	2	罪	zuì	to blame; to accuse	賊平論罪時
249	2	罪	zuì	punishment	賊平論罪時
250	2	王維	wáng Wéi	Wang Wei	王維傳
251	2	旨	zhǐ	purport; aim; purpose	願足下思可不可之旨
252	2	旨	zhǐ	a delicacy	願足下思可不可之旨
253	2	旨	zhǐ	excellent	願足下思可不可之旨
254	2	旨	zhǐ	an imperial decree	願足下思可不可之旨
255	2	旨	zhǐ	beautiful	願足下思可不可之旨
256	2	高	gāo	high; tall	高不仕之節
257	2	高	gāo	Kangxi radical 189	高不仕之節
258	2	高	gāo	height	高不仕之節
259	2	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	高不仕之節
260	2	高	gāo	high pitched; loud	高不仕之節
261	2	高	gāo	fine; good	高不仕之節
262	2	高	gāo	senior	高不仕之節
263	2	高	gāo	expensive	高不仕之節
264	2	高	gāo	Gao	高不仕之節
265	2	高	gāo	heights; an elevated place	高不仕之節
266	2	高	gāo	to be respected; to be eminent	高不仕之節
267	2	高	gāo	to respect	高不仕之節
268	2	高	gāo	height; samucchraya	高不仕之節
269	2	高	gāo	eminent; unnata	高不仕之節
270	2	右丞	yòuchéng	right chancellor	累遷尚書右丞
271	2	處	chù	a place; location; a spot; a point	為母經行之處
272	2	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	為母經行之處
273	2	處	chù	location	為母經行之處
274	2	處	chù	an office; a department; a bureau	為母經行之處
275	2	處	chù	a part; an aspect	為母經行之處
276	2	處	chǔ	to be in; to be in a position of	為母經行之處
277	2	處	chǔ	to get along with	為母經行之處
278	2	處	chǔ	to deal with; to manage	為母經行之處
279	2	處	chǔ	to punish; to sentence	為母經行之處
280	2	處	chǔ	to stop; to pause	為母經行之處
281	2	處	chǔ	to be associated with	為母經行之處
282	2	處	chǔ	to situate; to fix a place for	為母經行之處
283	2	處	chǔ	to occupy; to control	為母經行之處
284	2	處	chù	circumstances; situation	為母經行之處
285	2	處	chù	an occasion; a time	為母經行之處
286	2	身	shēn	human body; torso	聖人知身之不足有也
287	2	身	shēn	Kangxi radical 158	聖人知身之不足有也
288	2	身	shēn	measure word for clothes	聖人知身之不足有也
289	2	身	shēn	self	聖人知身之不足有也
290	2	身	shēn	life	聖人知身之不足有也
291	2	身	shēn	an object	聖人知身之不足有也
292	2	身	shēn	a lifetime	聖人知身之不足有也
293	2	身	shēn	personally	聖人知身之不足有也
294	2	身	shēn	moral character	聖人知身之不足有也
295	2	身	shēn	status; identity; position	聖人知身之不足有也
296	2	身	shēn	pregnancy	聖人知身之不足有也
297	2	身	juān	India	聖人知身之不足有也
298	2	身	shēn	body; kaya	聖人知身之不足有也
299	2	其	qí	his; hers; its; theirs	故曰欲潔其身而亂大倫
300	2	其	qí	to add emphasis	故曰欲潔其身而亂大倫
301	2	其	qí	used when asking a question in reply to a question	故曰欲潔其身而亂大倫
302	2	其	qí	used when making a request or giving an order	故曰欲潔其身而亂大倫
303	2	其	qí	he; her; it; them	故曰欲潔其身而亂大倫
304	2	其	qí	probably; likely	故曰欲潔其身而亂大倫
305	2	其	qí	will	故曰欲潔其身而亂大倫
306	2	其	qí	may	故曰欲潔其身而亂大倫
307	2	其	qí	if	故曰欲潔其身而亂大倫
308	2	其	qí	or	故曰欲潔其身而亂大倫
309	2	其	qí	Qi	故曰欲潔其身而亂大倫
310	2	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	故曰欲潔其身而亂大倫
311	2	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	請施莊為寺
312	2	寺	sì	a government office	請施莊為寺
313	2	寺	sì	a eunuch	請施莊為寺
314	2	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	請施莊為寺
315	2	數	shǔ	to count	日飯數十名僧
316	2	數	shù	a number; an amount	日飯數十名僧
317	2	數	shuò	frequently; repeatedly	日飯數十名僧
318	2	數	shù	mathenatics	日飯數十名僧
319	2	數	shù	an ancient calculating method	日飯數十名僧
320	2	數	shù	several; a few	日飯數十名僧
321	2	數	shǔ	to allow; to permit	日飯數十名僧
322	2	數	shǔ	to be equal; to compare to	日飯數十名僧
323	2	數	shù	numerology; divination by numbers	日飯數十名僧
324	2	數	shù	a skill; an art	日飯數十名僧
325	2	數	shù	luck; fate	日飯數十名僧
326	2	數	shù	a rule	日飯數十名僧
327	2	數	shù	legal system	日飯數十名僧
328	2	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	日飯數十名僧
329	2	數	shǔ	outstanding	日飯數十名僧
330	2	數	cù	fine; detailed; dense	日飯數十名僧
331	2	數	sù	prayer beads	日飯數十名僧
332	2	數	shǔ	number; saṃkhyā	日飯數十名僧
333	2	無	wú	no	知名之無所著也
334	2	無	wú	Kangxi radical 71	知名之無所著也
335	2	無	wú	to not have; without	知名之無所著也
336	2	無	wú	has not yet	知名之無所著也
337	2	無	mó	mo	知名之無所著也
338	2	無	wú	do not	知名之無所著也
339	2	無	wú	not; -less; un-	知名之無所著也
340	2	無	wú	regardless of	知名之無所著也
341	2	無	wú	to not have	知名之無所著也
342	2	無	wú	um	知名之無所著也
343	2	無	wú	Wu	知名之無所著也
344	2	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	知名之無所著也
345	2	無	wú	not; non-	知名之無所著也
346	2	無	mó	mo	知名之無所著也
347	2	筆	bǐ	pen; pencil; writing brush	索筆作別縉書
348	2	筆	bǐ	to write; to compose	索筆作別縉書
349	2	筆	bǐ	measure word for sums of money, deals, transactions, etc	索筆作別縉書
350	2	筆	bǐ	a stroke	索筆作別縉書
351	2	筆	bǐ	writing technique	索筆作別縉書
352	2	筆	bǐ	writing; handwriting	索筆作別縉書
353	2	筆	bǐ	unrhymed writing	索筆作別縉書
354	2	聞	wén	to hear	故曰欲使如來名聲普聞
355	2	聞	wén	Wen	故曰欲使如來名聲普聞
356	2	聞	wén	sniff at; to smell	故曰欲使如來名聲普聞
357	2	聞	wén	to be widely known	故曰欲使如來名聲普聞
358	2	聞	wén	to confirm; to accept	故曰欲使如來名聲普聞
359	2	聞	wén	information	故曰欲使如來名聲普聞
360	2	聞	wèn	famous; well known	故曰欲使如來名聲普聞
361	2	聞	wén	knowledge; learning	故曰欲使如來名聲普聞
362	2	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	故曰欲使如來名聲普聞
363	2	聞	wén	to question	故曰欲使如來名聲普聞
364	2	聞	wén	hearing; śruti	故曰欲使如來名聲普聞
365	2	遷	qiān	to move; to shift	乃左遷太子中允
366	2	遷	qiān	to change; to transfer	乃左遷太子中允
367	2	請	qǐng	to ask; to inquire	請施莊為寺
368	2	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請施莊為寺
369	2	請	qǐng	to beg; to entreat	請施莊為寺
370	2	請	qǐng	please	請施莊為寺
371	2	請	qǐng	to request	請施莊為寺
372	2	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請施莊為寺
373	2	請	qǐng	to make an appointment	請施莊為寺
374	2	請	qǐng	to greet	請施莊為寺
375	2	請	qǐng	to invite	請施莊為寺
376	2	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃上表於朝
377	2	乃	nǎi	to be	乃上表於朝
378	2	乃	nǎi	you; yours	乃上表於朝
379	2	乃	nǎi	also; moreover	乃上表於朝
380	2	乃	nǎi	however; but	乃上表於朝
381	2	乃	nǎi	if	乃上表於朝
382	2	給事中	gěishìzhōng	a supervising censor	為給事中
383	2	在	zài	in; at	在京師
384	2	在	zài	at	在京師
385	2	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在京師
386	2	在	zài	to exist; to be living	在京師
387	2	在	zài	to consist of	在京師
388	2	在	zài	to be at a post	在京師
389	2	在	zài	in; bhū	在京師
390	2	許	xǔ	to allow; to permit	詔許之
391	2	許	xǔ	somewhat; perhaps	詔許之
392	2	許	xǔ	a place	詔許之
393	2	許	xǔ	to promise	詔許之
394	2	許	xǔ	to betroth	詔許之
395	2	許	xǔ	an approximate quantity	詔許之
396	2	許	xǔ	such	詔許之
397	2	許	xǔ	to praise	詔許之
398	2	許	xǔ	expressing degree	詔許之
399	2	許	xǔ	Xu [state]	詔許之
400	2	許	xǔ	Xu	詔許之
401	2	許	xǔ	to give	詔許之
402	2	許	xǔ	to believe	詔許之
403	2	許	xǔ	expressing doubt	詔許之
404	2	許	xǔ	a final particle	詔許之
405	2	許	hǔ	oh	詔許之
406	2	欲	yù	desire	故曰欲潔其身而亂大倫
407	2	欲	yù	to desire; to wish	故曰欲潔其身而亂大倫
408	2	欲	yù	almost; nearly; about to occur	故曰欲潔其身而亂大倫
409	2	欲	yù	to desire; to intend	故曰欲潔其身而亂大倫
410	2	欲	yù	lust	故曰欲潔其身而亂大倫
411	2	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	故曰欲潔其身而亂大倫
412	2	莊	zhuāng	a village	摩詰於藍田營山莊
413	2	莊	zhuāng	a manor; a hamlet	摩詰於藍田營山莊
414	2	莊	zhuāng	accessible from all sides	摩詰於藍田營山莊
415	2	莊	zhuāng	deferential; with respect	摩詰於藍田營山莊
416	2	莊	zhuāng	a piece	摩詰於藍田營山莊
417	2	莊	zhuāng	to decorate; to make up	摩詰於藍田營山莊
418	2	莊	zhuāng	Zhuang	摩詰於藍田營山莊
419	2	藥	yào	a pharmaceutical; medication; medicine; a drug; a remedy	以藥下痢佯瘖
420	2	藥	yào	a chemical	以藥下痢佯瘖
421	2	藥	yào	to cure	以藥下痢佯瘖
422	2	藥	yào	to poison	以藥下痢佯瘖
423	2	聲	shēng	sound	耳非駐聲之地
424	2	聲	shēng	a measure word for sound (times)	耳非駐聲之地
425	2	聲	shēng	sheng	耳非駐聲之地
426	2	聲	shēng	voice	耳非駐聲之地
427	2	聲	shēng	music	耳非駐聲之地
428	2	聲	shēng	language	耳非駐聲之地
429	2	聲	shēng	fame; reputation; honor	耳非駐聲之地
430	2	聲	shēng	a message	耳非駐聲之地
431	2	聲	shēng	an utterance	耳非駐聲之地
432	2	聲	shēng	a consonant	耳非駐聲之地
433	2	聲	shēng	a tone	耳非駐聲之地
434	2	聲	shēng	to announce	耳非駐聲之地
435	2	母	mǔ	mother	母博陵縣君崔氏
436	2	母	mǔ	Kangxi radical 80	母博陵縣君崔氏
437	2	母	mǔ	female	母博陵縣君崔氏
438	2	母	mǔ	female elders; older female relatives	母博陵縣君崔氏
439	2	母	mǔ	parent; source; origin	母博陵縣君崔氏
440	2	母	mǔ	all women	母博陵縣君崔氏
441	2	母	mǔ	to foster; to nurture	母博陵縣君崔氏
442	2	母	mǔ	a large proportion of currency	母博陵縣君崔氏
443	2	母	mǔ	investment capital	母博陵縣君崔氏
444	2	母	mǔ	mother; maternal deity	母博陵縣君崔氏
445	1	應	yīng	should; ought	屢徵不應
446	1	應	yìng	to answer; to respond	屢徵不應
447	1	應	yìng	to confirm; to verify	屢徵不應
448	1	應	yīng	soon; immediately	屢徵不應
449	1	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	屢徵不應
450	1	應	yìng	to accept	屢徵不應
451	1	應	yīng	or; either	屢徵不應
452	1	應	yìng	to permit; to allow	屢徵不應
453	1	應	yìng	to echo	屢徵不應
454	1	應	yìng	to handle; to deal with	屢徵不應
455	1	應	yìng	Ying	屢徵不應
456	1	應	yīng	suitable; yukta	屢徵不應
457	1	獨	dú	alone; independent; single; sole	焚香獨坐
458	1	獨	dú	to be independent	焚香獨坐
459	1	獨	dú	an elderly person without children	焚香獨坐
460	1	獨	dú	only	焚香獨坐
461	1	獨	dú	uniquely	焚香獨坐
462	1	獨	dú	intolerant	焚香獨坐
463	1	獨	dú	lonely	焚香獨坐
464	1	獨	dú	yet; still	焚香獨坐
465	1	獨	dú	especially	焚香獨坐
466	1	獨	dú	particle suggesting disbelief	焚香獨坐
467	1	獨	dú	doucs; douc langurs	焚香獨坐
468	1	彈琴	tánqín	to play or strum a lute or other stringed instrument	彈琴嘯詠
469	1	親	qīn	relatives	又與親故書數幅
470	1	親	qīn	intimate	又與親故書數幅
471	1	親	qīn	a bride	又與親故書數幅
472	1	親	qīn	parents	又與親故書數幅
473	1	親	qīn	marriage	又與親故書數幅
474	1	親	qīn	personally	又與親故書數幅
475	1	親	qīn	someone intimately connected to	又與親故書數幅
476	1	親	qīn	friendship	又與親故書數幅
477	1	親	qīn	Qin	又與親故書數幅
478	1	親	qīn	to be close to	又與親故書數幅
479	1	親	qīn	to love	又與親故書數幅
480	1	親	qīn	to kiss	又與親故書數幅
481	1	親	qīn	related [by blood]	又與親故書數幅
482	1	親	qìng	relatives by marriage	又與親故書數幅
483	1	親	qīn	a hazelnut tree	又與親故書數幅
484	1	親	qīn	intimately acquainted; jñāti	又與親故書數幅
485	1	孤	gū	solitary	三十年孤處一室
486	1	孤	gū	orphaned; fatherless	三十年孤處一室
487	1	孤	gū	aloof; unique	三十年孤處一室
488	1	孤	gū	not attached; to abandon	三十年孤處一室
489	1	孤	gū	the lone one; the ruler	三十年孤處一室
490	1	孤	gū	not deserving	三十年孤處一室
491	1	孤	gū	government official [role]	三十年孤處一室
492	1	孤	gū	Gu	三十年孤處一室
493	1	孤	gū	single; solitary; pratyeka	三十年孤處一室
494	1	徵	zhēng	to prove; to confirm	屢徵不應
495	1	徵	zhēng	to march; to travel on a long journey	屢徵不應
496	1	徵	zhēng	to draft; to call up; to recruit; to summon	屢徵不應
497	1	徵	zhēng	to request [documents]; to solicit [contributions]	屢徵不應
498	1	徵	zhēng	to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer	屢徵不應
499	1	徵	zhēng	to levy [taxes]	屢徵不應
500	1	徵	zhēng	call to arms	屢徵不應

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不		bù	no; na
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
以		yǐ	use; yogena
者		zhě	ca
官		guān	minister; official
摩		mó mó	ma Māyā
年		nián	year; varṣa
也		yě	ya
书	書	shū shū shū	book; pustaka write; copy; likh manuscript; lekha
传	傳	zhuàn	handed down and fixed by tradition; āgama

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安禄山	安祿山	196	An Lushan
道光		100	Dao Guang; Emperor Dao Guang
凤翔	鳳翔	70	Fengxiang
监察御史	監察御史	106	Investigating Censor
旧唐书	舊唐書	74	Old Book of Tang
开元	開元	75	Kai Yuan
蓝田	藍田	108	Lantian
乐之	樂之	108	Ritz (cracker brand)
陵县	陵縣	108	Ling county
洛阳	洛陽	76	Luoyang
乾元		113	Qianyuan
祁县	祁縣	113	Qixian
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
太子中		84	Crown Prince Zhong; Li Xian
天宝	天寶	116	Tianbao
王维	王維	119	Wang Wei
新唐书	新唐書	88	New Book of Tang
刑部		120	Ministry of Justice
尧	堯	121	Yao
营山	營山	121	Yingshan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 9.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安禅	安禪	196	to do sitting meditation
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
焚香		102	to burn incense Burning Incense
名僧		109	renowned monastic
入道者		114	a monastic
绳床	繩床	115	sitting mat; pīṭha
无所有	無所有	119	nothingness
无染	無染	119	undefiled
修心		120	Cultivating the Mind to cultivate one's mind