Glossary and Vocabulary for Pearls of Wisdom: Prayers for Engaged Living 《佛光菜根譚》, Society and the Workforce: A Prayer for Entertainers 社會‧職業 為演藝人員祈願文
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 10 | 演藝人員 | yǎnyìrényuán | an entertainer; a performer | 為演藝人員祈願文 |
2 | 6 | 偉大的佛陀 | wěi dà de fó tuó | Buddhism in Every Step: The Great Buddha | 慈悲偉大的佛陀 |
3 | 6 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 慈悲偉大的佛陀 |
4 | 6 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 慈悲偉大的佛陀 |
5 | 6 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
6 | 6 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
7 | 6 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
8 | 6 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 慈悲偉大的佛陀 |
9 | 5 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為演藝人員祈願文 |
10 | 5 | 為 | wéi | to change into; to become | 為演藝人員祈願文 |
11 | 5 | 為 | wéi | to be; is | 為演藝人員祈願文 |
12 | 5 | 為 | wéi | to do | 為演藝人員祈願文 |
13 | 5 | 為 | wèi | to support; to help | 為演藝人員祈願文 |
14 | 5 | 為 | wéi | to govern | 為演藝人員祈願文 |
15 | 5 | 在 | zài | in; at | 在現代的社會裡 |
16 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 在現代的社會裡 |
17 | 5 | 在 | zài | to consist of | 在現代的社會裡 |
18 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 在現代的社會裡 |
19 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 在現代的社會裡 |
20 | 5 | 必須 | bìxū | to have to; must | 必須承受多少的考驗 |
21 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 失去了自己的隱私 |
22 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 失去了自己的隱私 |
23 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 失去了自己的隱私 |
24 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 失去了自己的隱私 |
25 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 失去了自己的隱私 |
26 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 失去了自己的隱私 |
27 | 4 | 都 | dū | capital city | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
28 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
29 | 4 | 都 | dōu | all | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
30 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
31 | 4 | 都 | dū | Du | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
32 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
33 | 4 | 都 | dū | to reside | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
34 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
35 | 4 | 有的 | yǒudì | bulleye | 他們有的迫於生計 |
36 | 4 | 能 | néng | can; able | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
37 | 4 | 能 | néng | ability; capacity | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
38 | 4 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
39 | 4 | 能 | néng | energy | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
40 | 4 | 能 | néng | function; use | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
41 | 4 | 能 | néng | talent | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
42 | 4 | 能 | néng | expert at | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
43 | 4 | 能 | néng | to be in harmony | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
44 | 4 | 能 | néng | to tend to; to care for | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
45 | 4 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
46 | 4 | 能 | néng | to be able; śak | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
47 | 4 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓我們看到歷史人物的神采 |
48 | 4 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓我們看到歷史人物的神采 |
49 | 4 | 讓 | ràng | Give Way | 讓我們看到歷史人物的神采 |
50 | 4 | 願 | yuàn | to hope; to wish; to desire | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
51 | 4 | 願 | yuàn | hope | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
52 | 4 | 願 | yuàn | to be ready; to be willing | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
53 | 4 | 願 | yuàn | to ask for; to solicit | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
54 | 4 | 願 | yuàn | a vow | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
55 | 4 | 願 | yuàn | diligent; attentive | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
56 | 4 | 願 | yuàn | to prefer; to select | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
57 | 4 | 願 | yuàn | to admire | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
58 | 4 | 願 | yuàn | a vow; pranidhana | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
59 | 3 | 我 | wǒ | self | 我歌頌演藝人員 |
60 | 3 | 我 | wǒ | [my] dear | 我歌頌演藝人員 |
61 | 3 | 我 | wǒ | Wo | 我歌頌演藝人員 |
62 | 3 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我歌頌演藝人員 |
63 | 3 | 我 | wǒ | ga | 我歌頌演藝人員 |
64 | 3 | 下 | xià | bottom | 演藝人員在光鮮的表相下 |
65 | 3 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 演藝人員在光鮮的表相下 |
66 | 3 | 下 | xià | to announce | 演藝人員在光鮮的表相下 |
67 | 3 | 下 | xià | to do | 演藝人員在光鮮的表相下 |
68 | 3 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 演藝人員在光鮮的表相下 |
69 | 3 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 演藝人員在光鮮的表相下 |
70 | 3 | 下 | xià | inside | 演藝人員在光鮮的表相下 |
71 | 3 | 下 | xià | an aspect | 演藝人員在光鮮的表相下 |
72 | 3 | 下 | xià | a certain time | 演藝人員在光鮮的表相下 |
73 | 3 | 下 | xià | to capture; to take | 演藝人員在光鮮的表相下 |
74 | 3 | 下 | xià | to put in | 演藝人員在光鮮的表相下 |
75 | 3 | 下 | xià | to enter | 演藝人員在光鮮的表相下 |
76 | 3 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 演藝人員在光鮮的表相下 |
77 | 3 | 下 | xià | to finish work or school | 演藝人員在光鮮的表相下 |
78 | 3 | 下 | xià | to go | 演藝人員在光鮮的表相下 |
79 | 3 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 演藝人員在光鮮的表相下 |
80 | 3 | 下 | xià | to modestly decline | 演藝人員在光鮮的表相下 |
81 | 3 | 下 | xià | to produce | 演藝人員在光鮮的表相下 |
82 | 3 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 演藝人員在光鮮的表相下 |
83 | 3 | 下 | xià | to decide | 演藝人員在光鮮的表相下 |
84 | 3 | 下 | xià | to be less than | 演藝人員在光鮮的表相下 |
85 | 3 | 下 | xià | humble; lowly | 演藝人員在光鮮的表相下 |
86 | 3 | 下 | xià | below; adhara | 演藝人員在光鮮的表相下 |
87 | 3 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 演藝人員在光鮮的表相下 |
88 | 3 | 也 | yě | ya | 也有一顆孤寂的心靈 |
89 | 3 | 角色 | jiǎosè | persona; character in a novel or movie | 扮演奸佞的角色 |
90 | 3 | 角色 | juésè | role | 扮演奸佞的角色 |
91 | 3 | 大家 | dàjiā | an influential family | 有一項值得大家重視的職業 |
92 | 3 | 大家 | dàjiā | a great master | 有一項值得大家重視的職業 |
93 | 3 | 大家 | dàgū | madam | 有一項值得大家重視的職業 |
94 | 3 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 有一項值得大家重視的職業 |
95 | 2 | 一 | yī | one | 有一項值得大家重視的職業 |
96 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 有一項值得大家重視的職業 |
97 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 有一項值得大家重視的職業 |
98 | 2 | 一 | yī | first | 有一項值得大家重視的職業 |
99 | 2 | 一 | yī | the same | 有一項值得大家重視的職業 |
100 | 2 | 一 | yī | sole; single | 有一項值得大家重視的職業 |
101 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 有一項值得大家重視的職業 |
102 | 2 | 一 | yī | Yi | 有一項值得大家重視的職業 |
103 | 2 | 一 | yī | other | 有一項值得大家重視的職業 |
104 | 2 | 一 | yī | to unify | 有一項值得大家重視的職業 |
105 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 有一項值得大家重視的職業 |
106 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 有一項值得大家重視的職業 |
107 | 2 | 一 | yī | one; eka | 有一項值得大家重視的職業 |
108 | 2 | 接受 | jiēshòu | to accept; to receive | 不得不強顏接受無理的劇本 |
109 | 2 | 帶來 | dàilái | to bring | 他們為中國人帶來了榮耀 |
110 | 2 | 扮演 | bànyǎn | to play the part of; to act | 扮演奸佞的角色 |
111 | 2 | 強 | qiáng | strong; powerful | 他們辛苦地強背台詞 |
112 | 2 | 強 | qiáng | stubborn; unyielding | 他們辛苦地強背台詞 |
113 | 2 | 強 | qiǎng | to strive; to make an effort | 他們辛苦地強背台詞 |
114 | 2 | 強 | qiáng | hard; solid | 他們辛苦地強背台詞 |
115 | 2 | 強 | qiáng | brutal; violent | 他們辛苦地強背台詞 |
116 | 2 | 強 | qiáng | superior; dominant; better | 他們辛苦地強背台詞 |
117 | 2 | 強 | qiáng | abundant; surplus | 他們辛苦地強背台詞 |
118 | 2 | 強 | qiáng | a powerful person | 他們辛苦地強背台詞 |
119 | 2 | 強 | qiáng | Qiang | 他們辛苦地強背台詞 |
120 | 2 | 強 | qiáng | to strengthen | 他們辛苦地強背台詞 |
121 | 2 | 強 | jiàng | tough; tenacious; determined | 他們辛苦地強背台詞 |
122 | 2 | 強 | jiàng | stiff; rigid | 他們辛苦地強背台詞 |
123 | 2 | 強 | jiàng | stubborn; obstinate | 他們辛苦地強背台詞 |
124 | 2 | 強 | qiǎng | to force | 他們辛苦地強背台詞 |
125 | 2 | 強 | jiàng | particularly; intentionally | 他們辛苦地強背台詞 |
126 | 2 | 強 | jiàng | deeply; very much | 他們辛苦地強背台詞 |
127 | 2 | 強 | qiáng | powerful; balavat | 他們辛苦地強背台詞 |
128 | 2 | 強 | qiáng | subjugate; vaśīkaraṇa | 他們辛苦地強背台詞 |
129 | 2 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 不是羨慕他們華麗的外表 |
130 | 2 | 不是 | bùshì | illegal | 不是羨慕他們華麗的外表 |
131 | 2 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 演藝人員為了完美動人的表現 |
132 | 2 | 欣賞 | xīnshǎng | to appreciate; to enjoy; to admire | 讓我們欣賞各地的風土人情 |
133 | 2 | 羨慕 | xiànmù | to envy; to admire | 不是羨慕他們華麗的外表 |
134 | 2 | 職業 | zhíyè | job occupation; profession | 職業 |
135 | 2 | 多少 | duōshǎo | very many; a large amount | 必須承受多少的考驗 |
136 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 即使人生起伏多變 |
137 | 2 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 即使人生起伏多變 |
138 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 即使人生起伏多變 |
139 | 2 | 忍受 | rěnshòu | to bear; to endure | 他們忍受穿古裝的艱苦 |
140 | 2 | 祈願 | qíyuàn | to pray; to wish | 為演藝人員祈願文 |
141 | 2 | 祈願 | qíyuàn | prayer | 為演藝人員祈願文 |
142 | 2 | 演藝 | yǎnyì | performing arts | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
143 | 2 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 願大家都能有忠於劇本的精神 |
144 | 2 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 願大家都能有忠於劇本的精神 |
145 | 2 | 精神 | jīngshén | main idea | 願大家都能有忠於劇本的精神 |
146 | 2 | 精神 | jīngshén | state of mind | 願大家都能有忠於劇本的精神 |
147 | 2 | 精神 | jīngshén | consciousness | 願大家都能有忠於劇本的精神 |
148 | 2 | 不得不 | bù dé bù | cannot but; have to | 不得不過著軋戲奔忙的日子 |
149 | 2 | 社會 | shèhuì | society | 社會 |
150 | 2 | 劇本 | jùběn | a script; screenplay | 不得不強顏接受無理的劇本 |
151 | 1 | 台上 | táishàng | on stage | 不是羨慕他們台上的表演 |
152 | 1 | 熱淚 | rèlèi | hot tears | 的黃梅調賺人多少熱淚 |
153 | 1 | 精湛 | jīngzhàn | consummate; exquisite | 而是因為他們精湛的演出 |
154 | 1 | 性命 | xìngmìng | life [of a person] | 往往不惜身家性命 |
155 | 1 | 性命 | xìngmìng | life [concept] | 往往不惜身家性命 |
156 | 1 | 歷史人物 | lìshǐ rénwù | historical person | 讓我們看到歷史人物的神采 |
157 | 1 | 各種 | gè zhǒng | every kind of; all kinds of; various kinds | 揣摩各種的角色 |
158 | 1 | 片 | piàn | disc; sheet; slice; splinter; strip | 的功夫片揚名海內外 |
159 | 1 | 片 | piàn | Kangxi radical 91 | 的功夫片揚名海內外 |
160 | 1 | 片 | piàn | a minimal amount; a very small amount | 的功夫片揚名海內外 |
161 | 1 | 片 | piàn | a sheet with given name and surname | 的功夫片揚名海內外 |
162 | 1 | 片 | piàn | to slice | 的功夫片揚名海內外 |
163 | 1 | 片 | piàn | single; of a single piece | 的功夫片揚名海內外 |
164 | 1 | 片 | piàn | transient; short | 的功夫片揚名海內外 |
165 | 1 | 片 | piān | disc; sheet; slice | 的功夫片揚名海內外 |
166 | 1 | 調 | tiáo | to harmonize | 的黃梅調賺人多少熱淚 |
167 | 1 | 調 | diào | to transfer; to change job | 的黃梅調賺人多少熱淚 |
168 | 1 | 調 | diào | tune; tone | 的黃梅調賺人多少熱淚 |
169 | 1 | 調 | diào | a stanza; a verse | 的黃梅調賺人多少熱淚 |
170 | 1 | 調 | tiáo | to twist threads together | 的黃梅調賺人多少熱淚 |
171 | 1 | 調 | tiáo | to tame | 的黃梅調賺人多少熱淚 |
172 | 1 | 調 | tiáo | to provoke | 的黃梅調賺人多少熱淚 |
173 | 1 | 調 | tiáo | to reconcile | 的黃梅調賺人多少熱淚 |
174 | 1 | 調 | tiáo | to be equal | 的黃梅調賺人多少熱淚 |
175 | 1 | 調 | tiáo | to blend | 的黃梅調賺人多少熱淚 |
176 | 1 | 調 | tiáo | to jeer; to mock; to ridicule | 的黃梅調賺人多少熱淚 |
177 | 1 | 調 | tiáo | normal; regular | 的黃梅調賺人多少熱淚 |
178 | 1 | 調 | diào | to exchange | 的黃梅調賺人多少熱淚 |
179 | 1 | 調 | diào | to arrange; to plan; to set up | 的黃梅調賺人多少熱淚 |
180 | 1 | 調 | diào | tone of voice | 的黃梅調賺人多少熱淚 |
181 | 1 | 調 | diào | stress; emphasis | 的黃梅調賺人多少熱淚 |
182 | 1 | 調 | diào | idea; opinion | 的黃梅調賺人多少熱淚 |
183 | 1 | 調 | diào | personal style | 的黃梅調賺人多少熱淚 |
184 | 1 | 調 | diào | household tax | 的黃梅調賺人多少熱淚 |
185 | 1 | 調 | tiáo | tame; dam | 的黃梅調賺人多少熱淚 |
186 | 1 | 要 | yào | to want; to wish for | 也要扮演好自己的角色 |
187 | 1 | 要 | yào | to want | 也要扮演好自己的角色 |
188 | 1 | 要 | yāo | a treaty | 也要扮演好自己的角色 |
189 | 1 | 要 | yào | to request | 也要扮演好自己的角色 |
190 | 1 | 要 | yào | essential points; crux | 也要扮演好自己的角色 |
191 | 1 | 要 | yāo | waist | 也要扮演好自己的角色 |
192 | 1 | 要 | yāo | to cinch | 也要扮演好自己的角色 |
193 | 1 | 要 | yāo | waistband | 也要扮演好自己的角色 |
194 | 1 | 要 | yāo | Yao | 也要扮演好自己的角色 |
195 | 1 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 也要扮演好自己的角色 |
196 | 1 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 也要扮演好自己的角色 |
197 | 1 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 也要扮演好自己的角色 |
198 | 1 | 要 | yāo | to agree with | 也要扮演好自己的角色 |
199 | 1 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 也要扮演好自己的角色 |
200 | 1 | 要 | yào | to summarize | 也要扮演好自己的角色 |
201 | 1 | 要 | yào | essential; important | 也要扮演好自己的角色 |
202 | 1 | 要 | yào | to desire | 也要扮演好自己的角色 |
203 | 1 | 要 | yào | to demand | 也要扮演好自己的角色 |
204 | 1 | 要 | yào | to need | 也要扮演好自己的角色 |
205 | 1 | 要 | yào | should; must | 也要扮演好自己的角色 |
206 | 1 | 要 | yào | might | 也要扮演好自己的角色 |
207 | 1 | 戲 | xì | a drama; a play; a show | 不得不過著軋戲奔忙的日子 |
208 | 1 | 戲 | xì | to play with | 不得不過著軋戲奔忙的日子 |
209 | 1 | 戲 | xì | to make fun of; to jest | 不得不過著軋戲奔忙的日子 |
210 | 1 | 戲 | xì | to wrestle | 不得不過著軋戲奔忙的日子 |
211 | 1 | 戲 | xì | to enjoy | 不得不過著軋戲奔忙的日子 |
212 | 1 | 戲 | huī | army banner | 不得不過著軋戲奔忙的日子 |
213 | 1 | 戲 | xì | Xi | 不得不過著軋戲奔忙的日子 |
214 | 1 | 戲 | huī | to signal; to direct | 不得不過著軋戲奔忙的日子 |
215 | 1 | 戲 | xì | to play; krīḍ | 不得不過著軋戲奔忙的日子 |
216 | 1 | 戲 | xì | curiosity; kutūhala | 不得不過著軋戲奔忙的日子 |
217 | 1 | 名利 | mínglì | fame and profit | 他們有的在財貨名利中 |
218 | 1 | 主 | zhǔ | owner | 不分主伴 |
219 | 1 | 主 | zhǔ | principal; main; primary | 不分主伴 |
220 | 1 | 主 | zhǔ | master | 不分主伴 |
221 | 1 | 主 | zhǔ | host | 不分主伴 |
222 | 1 | 主 | zhǔ | to manage; to lead | 不分主伴 |
223 | 1 | 主 | zhǔ | to decide; to advocate | 不分主伴 |
224 | 1 | 主 | zhǔ | to have an opinion; to hold a particular view | 不分主伴 |
225 | 1 | 主 | zhǔ | to signify; to indicate | 不分主伴 |
226 | 1 | 主 | zhǔ | oneself | 不分主伴 |
227 | 1 | 主 | zhǔ | a person; a party | 不分主伴 |
228 | 1 | 主 | zhǔ | God; the Lord | 不分主伴 |
229 | 1 | 主 | zhǔ | lord; ruler; chief | 不分主伴 |
230 | 1 | 主 | zhǔ | an ancestral tablet | 不分主伴 |
231 | 1 | 主 | zhǔ | princess | 不分主伴 |
232 | 1 | 主 | zhǔ | chairperson | 不分主伴 |
233 | 1 | 主 | zhǔ | fundamental | 不分主伴 |
234 | 1 | 主 | zhǔ | Zhu | 不分主伴 |
235 | 1 | 主 | zhù | to pour | 不分主伴 |
236 | 1 | 主 | zhǔ | host; svamin | 不分主伴 |
237 | 1 | 主 | zhǔ | abbot | 不分主伴 |
238 | 1 | 生涯 | shēngyá | career | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
239 | 1 | 留下 | liúxià | to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; to not to let somebody go | 留下豐美的歷史 |
240 | 1 | 潛入 | qiánrù | to submerge; to infiltrate; to steal into | 有時必須潛入海底 |
241 | 1 | 風土人情 | fēngtǔ rénqíng | local conditions and customs | 讓我們欣賞各地的風土人情 |
242 | 1 | 顆 | kě | a lump of dirt | 也有一顆孤寂的心靈 |
243 | 1 | 迫於 | pòyú | constrained; restricted; forced to; under pressure to do sth | 他們有的迫於生計 |
244 | 1 | 黃梅 | huángméi | Huangmei | 的黃梅調賺人多少熱淚 |
245 | 1 | 榮耀 | róngyào | honor; glory | 他們為中國人帶來了榮耀 |
246 | 1 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 將人生的舞台演得有聲有色 |
247 | 1 | 得 | děi | to want to; to need to | 將人生的舞台演得有聲有色 |
248 | 1 | 得 | děi | must; ought to | 將人生的舞台演得有聲有色 |
249 | 1 | 得 | dé | de | 將人生的舞台演得有聲有色 |
250 | 1 | 得 | de | infix potential marker | 將人生的舞台演得有聲有色 |
251 | 1 | 得 | dé | to result in | 將人生的舞台演得有聲有色 |
252 | 1 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 將人生的舞台演得有聲有色 |
253 | 1 | 得 | dé | to be satisfied | 將人生的舞台演得有聲有色 |
254 | 1 | 得 | dé | to be finished | 將人生的舞台演得有聲有色 |
255 | 1 | 得 | děi | satisfying | 將人生的舞台演得有聲有色 |
256 | 1 | 得 | dé | to contract | 將人生的舞台演得有聲有色 |
257 | 1 | 得 | dé | to hear | 將人生的舞台演得有聲有色 |
258 | 1 | 得 | dé | to have; there is | 將人生的舞台演得有聲有色 |
259 | 1 | 得 | dé | marks time passed | 將人生的舞台演得有聲有色 |
260 | 1 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 將人生的舞台演得有聲有色 |
261 | 1 | 效果 | xiàoguǒ | a result; an effect | 演藝人員為了講究逼真的效果 |
262 | 1 | 效果 | xiàoguǒ | special effects | 演藝人員為了講究逼真的效果 |
263 | 1 | 窟 | kū | cave; hole; grotto | 有時必須進出火窟 |
264 | 1 | 窟 | kū | basement; cellar | 有時必須進出火窟 |
265 | 1 | 窟 | kū | lair; den | 有時必須進出火窟 |
266 | 1 | 海底 | hǎidǐ | seabed; seafloor | 有時必須潛入海底 |
267 | 1 | 看到 | kàndào | see (that); saw; note | 讓我們看到歷史人物的神采 |
268 | 1 | 弘揚 | hóngyáng | to promote | 的京劇弘揚到全世界 |
269 | 1 | 歌仔戲 | gēzǐxì | type of opera from Taiwan and Fujian | 的歌仔戲轟動東南亞 |
270 | 1 | 起伏 | qǐfú | to move up and down; to rise and fall | 即使人生起伏多變 |
271 | 1 | 起伏 | qǐfú | to swell and contract | 即使人生起伏多變 |
272 | 1 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 也有許多辛酸的故事 |
273 | 1 | 神采 | shéncǎi | an expression | 讓我們看到歷史人物的神采 |
274 | 1 | 化妝 | huàzhuāng | to put on make-up | 演藝人員在亮麗的化妝下 |
275 | 1 | 化妝 | huàzhuāng | type of external appearence; adornment | 演藝人員在亮麗的化妝下 |
276 | 1 | 奔忙 | bēnmáng | to be busy rushing about; to bustle about | 不得不過著軋戲奔忙的日子 |
277 | 1 | 責罵 | zémà | to scold | 他們不顧觀眾的責罵 |
278 | 1 | 同胞 | tóngbāo | a fellow citizen; a countryman | 他們為同胞們帶來了啟示 |
279 | 1 | 同胞 | tóngbāo | siblings | 他們為同胞們帶來了啟示 |
280 | 1 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 將人生的舞台演得有聲有色 |
281 | 1 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 將人生的舞台演得有聲有色 |
282 | 1 | 將 | jiàng | to command; to lead | 將人生的舞台演得有聲有色 |
283 | 1 | 將 | qiāng | to request | 將人生的舞台演得有聲有色 |
284 | 1 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 將人生的舞台演得有聲有色 |
285 | 1 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 將人生的舞台演得有聲有色 |
286 | 1 | 將 | jiāng | to checkmate | 將人生的舞台演得有聲有色 |
287 | 1 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 將人生的舞台演得有聲有色 |
288 | 1 | 將 | jiāng | to do; to handle | 將人生的舞台演得有聲有色 |
289 | 1 | 將 | jiàng | backbone | 將人生的舞台演得有聲有色 |
290 | 1 | 將 | jiàng | king | 將人生的舞台演得有聲有色 |
291 | 1 | 將 | jiāng | to rest | 將人生的舞台演得有聲有色 |
292 | 1 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 將人生的舞台演得有聲有色 |
293 | 1 | 將 | jiāng | large; great | 將人生的舞台演得有聲有色 |
294 | 1 | 舞台 | wǔtái | stage; arena | 將人生的舞台演得有聲有色 |
295 | 1 | 演 | yǎn | to perform; to put on | 將人生的舞台演得有聲有色 |
296 | 1 | 演 | yǎn | to practice | 將人生的舞台演得有聲有色 |
297 | 1 | 演 | yǎn | to extend; to stretch | 將人生的舞台演得有聲有色 |
298 | 1 | 演 | yǎn | to develop; to evolve | 將人生的舞台演得有聲有色 |
299 | 1 | 演 | yǎn | to deduce; to infer; to derive | 將人生的舞台演得有聲有色 |
300 | 1 | 演 | yǎn | to explain | 將人生的舞台演得有聲有色 |
301 | 1 | 波 | bō | undulations | 凌波 |
302 | 1 | 波 | bō | waves; breakers | 凌波 |
303 | 1 | 波 | bō | wavelength | 凌波 |
304 | 1 | 波 | bō | pa | 凌波 |
305 | 1 | 表現 | biǎoxiàn | to display; to manifest; to show | 演藝人員為了完美動人的表現 |
306 | 1 | 文 | wén | writing; text | 為演藝人員祈願文 |
307 | 1 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 為演藝人員祈願文 |
308 | 1 | 文 | wén | Wen | 為演藝人員祈願文 |
309 | 1 | 文 | wén | lines or grain on an object | 為演藝人員祈願文 |
310 | 1 | 文 | wén | culture | 為演藝人員祈願文 |
311 | 1 | 文 | wén | refined writings | 為演藝人員祈願文 |
312 | 1 | 文 | wén | civil; non-military | 為演藝人員祈願文 |
313 | 1 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 為演藝人員祈願文 |
314 | 1 | 文 | wén | wen | 為演藝人員祈願文 |
315 | 1 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 為演藝人員祈願文 |
316 | 1 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 為演藝人員祈願文 |
317 | 1 | 文 | wén | beautiful | 為演藝人員祈願文 |
318 | 1 | 文 | wén | a text; a manuscript | 為演藝人員祈願文 |
319 | 1 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 為演藝人員祈願文 |
320 | 1 | 文 | wén | the text of an imperial order | 為演藝人員祈願文 |
321 | 1 | 文 | wén | liberal arts | 為演藝人員祈願文 |
322 | 1 | 文 | wén | a rite; a ritual | 為演藝人員祈願文 |
323 | 1 | 文 | wén | a tattoo | 為演藝人員祈願文 |
324 | 1 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 為演藝人員祈願文 |
325 | 1 | 文 | wén | text; grantha | 為演藝人員祈願文 |
326 | 1 | 項 | xiàng | back of the neck | 有一項值得大家重視的職業 |
327 | 1 | 項 | xiàng | a sum of money | 有一項值得大家重視的職業 |
328 | 1 | 項 | xiàng | a variable | 有一項值得大家重視的職業 |
329 | 1 | 項 | xiàng | neck | 有一項值得大家重視的職業 |
330 | 1 | 項 | xiàng | a clause | 有一項值得大家重視的職業 |
331 | 1 | 項 | xiàng | Xiang | 有一項值得大家重視的職業 |
332 | 1 | 項 | xiàng | fat; stout | 有一項值得大家重視的職業 |
333 | 1 | 表露 | biǎolù | tp show; to reveal | 而是因為他們真情的表露 |
334 | 1 | 梅蘭芳 | méilánfāng | Mei Lanfang | 梅蘭芳 |
335 | 1 | 台 | tái | Taiwan | 他們辛苦地強背台詞 |
336 | 1 | 台 | tái | desk; platform; terrace | 他們辛苦地強背台詞 |
337 | 1 | 台 | tái | platform; stage; terrace; stand; support; desk | 他們辛苦地強背台詞 |
338 | 1 | 台 | tái | typhoon | 他們辛苦地強背台詞 |
339 | 1 | 台 | tái | desk; platform; terrace | 他們辛苦地強背台詞 |
340 | 1 | 台 | tái | station; broadcasting station | 他們辛苦地強背台詞 |
341 | 1 | 台 | tái | official post | 他們辛苦地強背台詞 |
342 | 1 | 台 | yí | eminent | 他們辛苦地強背台詞 |
343 | 1 | 台 | tái | elevated | 他們辛苦地強背台詞 |
344 | 1 | 台 | tái | tribunal | 他們辛苦地強背台詞 |
345 | 1 | 台 | tái | capitulum | 他們辛苦地強背台詞 |
346 | 1 | 光鮮 | guāngxiān | bright and neat | 演藝人員在光鮮的表相下 |
347 | 1 | 岩 | yán | precipice; cliff | 有時必須攀爬岩壁 |
348 | 1 | 岩 | yán | a rock | 有時必須攀爬岩壁 |
349 | 1 | 岩 | yán | a crag; a mountain | 有時必須攀爬岩壁 |
350 | 1 | 背 | bèi | back [of the body] | 他們辛苦地強背台詞 |
351 | 1 | 背 | bèi | back side | 他們辛苦地強背台詞 |
352 | 1 | 背 | bèi | behind | 他們辛苦地強背台詞 |
353 | 1 | 背 | bèi | to betray | 他們辛苦地強背台詞 |
354 | 1 | 集體 | jítǐ | community; collective | 願大家都能有集體創作的精神 |
355 | 1 | 辛苦 | xīnkǔ | hard; exhausting | 他們辛苦地強背台詞 |
356 | 1 | 辛苦 | xīnkǔ | to work diligently | 他們辛苦地強背台詞 |
357 | 1 | 辛苦 | xīnkǔ | to suffer hardship | 他們辛苦地強背台詞 |
358 | 1 | 辛苦 | xīnkǔ | to trouble someone [polite] | 他們辛苦地強背台詞 |
359 | 1 | 失去 | shīqù | to lose | 失去了自己的隱私 |
360 | 1 | 奸 | jiān | a traitor | 讓我們了解忠奸善惡的辨別 |
361 | 1 | 奸 | jiān | to commit adultery | 讓我們了解忠奸善惡的辨別 |
362 | 1 | 奸 | jiān | treacherous; evil; wicked | 讓我們了解忠奸善惡的辨別 |
363 | 1 | 奸 | jiān | to violate | 讓我們了解忠奸善惡的辨別 |
364 | 1 | 奸 | jiān | wicked; false; deceitful | 讓我們了解忠奸善惡的辨別 |
365 | 1 | 奸 | jiān | a traitor; a sinister person; a villian | 讓我們了解忠奸善惡的辨別 |
366 | 1 | 奸 | jiān | a rebellion | 讓我們了解忠奸善惡的辨別 |
367 | 1 | 奸 | jiān | to commit adultery | 讓我們了解忠奸善惡的辨別 |
368 | 1 | 奸 | jiān | to seek after | 讓我們了解忠奸善惡的辨別 |
369 | 1 | 奸 | jiān | a criminal | 讓我們了解忠奸善惡的辨別 |
370 | 1 | 奸 | jiān | deceit; śāṭhya | 讓我們了解忠奸善惡的辨別 |
371 | 1 | 外表 | wàibiǎo | external appearance | 不是羨慕他們華麗的外表 |
372 | 1 | 外表 | wàibiǎo | frontier; border | 不是羨慕他們華麗的外表 |
373 | 1 | 翻滾 | fāngǔn | to roll; to boil | 有時必須高空翻滾 |
374 | 1 | 景 | jǐng | sunlight | 他們忍受拍外景的辛勞 |
375 | 1 | 景 | jǐng | scenery | 他們忍受拍外景的辛勞 |
376 | 1 | 景 | jǐng | Jing | 他們忍受拍外景的辛勞 |
377 | 1 | 景 | jǐng | circumstances; situation | 他們忍受拍外景的辛勞 |
378 | 1 | 景 | jǐng | time | 他們忍受拍外景的辛勞 |
379 | 1 | 景 | jǐng | the scene of a play | 他們忍受拍外景的辛勞 |
380 | 1 | 景 | jǐng | to admire; revere; esteem; respect | 他們忍受拍外景的辛勞 |
381 | 1 | 景 | jǐng | large | 他們忍受拍外景的辛勞 |
382 | 1 | 景 | yǐng | a shadow | 他們忍受拍外景的辛勞 |
383 | 1 | 觀眾 | guānzhòng | spectator; audience | 他們不顧觀眾的責罵 |
384 | 1 | 維妙維肖 | wéi miào wéi xiào | to imitate perfectly | 讓我們欣賞維妙維肖的人物 |
385 | 1 | 李小龍 | lǐxiǎo lóng | Bruce Lee | 李小龍 |
386 | 1 | 忠於 | zhōngyú | to be loyal | 願大家都能有忠於劇本的精神 |
387 | 1 | 請求 | qǐngqiú | to request; to beg; to pray | 請求您接受我至誠的祈願 |
388 | 1 | 請求 | qǐngqiú | to require of somebody | 請求您接受我至誠的祈願 |
389 | 1 | 全世界 | quánshìjiè | worldwide; entire world | 的京劇弘揚到全世界 |
390 | 1 | 全世界 | quánshìjiè | world; entire world | 的京劇弘揚到全世界 |
391 | 1 | 東南亞 | Dōngnán Yà | Southeast Asia | 的歌仔戲轟動東南亞 |
392 | 1 | 重視 | zhòngshì | to attach importance to; to value | 有一項值得大家重視的職業 |
393 | 1 | 艱苦 | jiānkǔ | difficult; arduous | 他們忍受穿古裝的艱苦 |
394 | 1 | 完美 | wánměi | perfect | 演藝人員為了完美動人的表現 |
395 | 1 | 承受 | chéngshòu | to bear; to support; to inherit | 必須承受多少的考驗 |
396 | 1 | 身 | shēn | human body; torso | 往往不惜身家性命 |
397 | 1 | 身 | shēn | Kangxi radical 158 | 往往不惜身家性命 |
398 | 1 | 身 | shēn | self | 往往不惜身家性命 |
399 | 1 | 身 | shēn | life | 往往不惜身家性命 |
400 | 1 | 身 | shēn | an object | 往往不惜身家性命 |
401 | 1 | 身 | shēn | a lifetime | 往往不惜身家性命 |
402 | 1 | 身 | shēn | moral character | 往往不惜身家性命 |
403 | 1 | 身 | shēn | status; identity; position | 往往不惜身家性命 |
404 | 1 | 身 | shēn | pregnancy | 往往不惜身家性命 |
405 | 1 | 身 | juān | India | 往往不惜身家性命 |
406 | 1 | 身 | shēn | body; kaya | 往往不惜身家性命 |
407 | 1 | 孤寂 | gūjì | lonesome; desolate | 也有一顆孤寂的心靈 |
408 | 1 | 至誠 | zhìchéng | sincere | 請求您接受我至誠的祈願 |
409 | 1 | 公眾 | gōngzhòng | public | 他們有的在公眾矚目下 |
410 | 1 | 那 | nā | No | 那就是演藝人員 |
411 | 1 | 那 | nuó | to move | 那就是演藝人員 |
412 | 1 | 那 | nuó | much | 那就是演藝人員 |
413 | 1 | 那 | nuó | stable; quiet | 那就是演藝人員 |
414 | 1 | 那 | nà | na | 那就是演藝人員 |
415 | 1 | 逼真 | bī zhēn | lifelike; true to life; distinctly; clearly | 演藝人員為了講究逼真的效果 |
416 | 1 | 拍 | pāi | to clap; to pat; to beat; to hit; to slap | 他們忍受拍外景的辛勞 |
417 | 1 | 拍 | pāi | to take a photograph | 他們忍受拍外景的辛勞 |
418 | 1 | 拍 | pāi | a bat; a racket | 他們忍受拍外景的辛勞 |
419 | 1 | 拍 | pāi | to flatter; to fawn on | 他們忍受拍外景的辛勞 |
420 | 1 | 拍 | pāi | to send; to dispatch | 他們忍受拍外景的辛勞 |
421 | 1 | 拍 | pāi | rhythm | 他們忍受拍外景的辛勞 |
422 | 1 | 拍 | pāi | to clap; tāla | 他們忍受拍外景的辛勞 |
423 | 1 | 不顧 | bùgù | to not watch over | 他們不顧觀眾的責罵 |
424 | 1 | 不顧 | bùgù | to ignore | 他們不顧觀眾的責罵 |
425 | 1 | 地 | dì | soil; ground; land | 他們辛苦地強背台詞 |
426 | 1 | 地 | dì | floor | 他們辛苦地強背台詞 |
427 | 1 | 地 | dì | the earth | 他們辛苦地強背台詞 |
428 | 1 | 地 | dì | fields | 他們辛苦地強背台詞 |
429 | 1 | 地 | dì | a place | 他們辛苦地強背台詞 |
430 | 1 | 地 | dì | a situation; a position | 他們辛苦地強背台詞 |
431 | 1 | 地 | dì | background | 他們辛苦地強背台詞 |
432 | 1 | 地 | dì | terrain | 他們辛苦地強背台詞 |
433 | 1 | 地 | dì | a territory; a region | 他們辛苦地強背台詞 |
434 | 1 | 地 | dì | used after a distance measure | 他們辛苦地強背台詞 |
435 | 1 | 地 | dì | coming from the same clan | 他們辛苦地強背台詞 |
436 | 1 | 地 | dì | earth; prthivi | 他們辛苦地強背台詞 |
437 | 1 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 他們辛苦地強背台詞 |
438 | 1 | 伴 | bàn | partner; companion; comrade | 不分主伴 |
439 | 1 | 伴 | bàn | to accompany | 不分主伴 |
440 | 1 | 伴 | bàn | companion; anuga | 不分主伴 |
441 | 1 | 中國人 | Zhōngguórén | Chinese person; Chinese people | 他們為中國人帶來了榮耀 |
442 | 1 | 現代 | xiàndài | modern times; modern age | 在現代的社會裡 |
443 | 1 | 現代 | xiàndài | modern | 在現代的社會裡 |
444 | 1 | 現代 | xiàndài | Hyundai | 在現代的社會裡 |
445 | 1 | 華麗 | huálì | gorgeous | 不是羨慕他們華麗的外表 |
446 | 1 | 古裝 | gǔzhuāng | ancient costume; period costume (in movies etc) | 他們忍受穿古裝的艱苦 |
447 | 1 | 忠 | zhōng | loyalty; devotion | 讓我們了解忠奸善惡的辨別 |
448 | 1 | 忠 | zhōng | Zhong | 讓我們了解忠奸善惡的辨別 |
449 | 1 | 忠 | zhōng | to act wholeheartedly | 讓我們了解忠奸善惡的辨別 |
450 | 1 | 忠 | zhōng | Loyalty | 讓我們了解忠奸善惡的辨別 |
451 | 1 | 忠 | zhōng | loyal; upright; ṛju | 讓我們了解忠奸善惡的辨別 |
452 | 1 | 楊 | yáng | Yang | 楊麗花 |
453 | 1 | 楊 | yáng | willow | 楊麗花 |
454 | 1 | 楊 | yáng | poplar | 楊麗花 |
455 | 1 | 楊 | yáng | aspen | 楊麗花 |
456 | 1 | 麗 | lì | beautiful; magnificent; elegant | 楊麗花 |
457 | 1 | 麗 | lí | Korean Goryeo Dynasty | 楊麗花 |
458 | 1 | 麗 | lì | to depend on; to rely; to be suspended on | 楊麗花 |
459 | 1 | 麗 | lì | double | 楊麗花 |
460 | 1 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 不得不過著軋戲奔忙的日子 |
461 | 1 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 不得不過著軋戲奔忙的日子 |
462 | 1 | 過 | guò | to experience; to pass time | 不得不過著軋戲奔忙的日子 |
463 | 1 | 過 | guò | to go | 不得不過著軋戲奔忙的日子 |
464 | 1 | 過 | guò | a mistake | 不得不過著軋戲奔忙的日子 |
465 | 1 | 過 | guō | Guo | 不得不過著軋戲奔忙的日子 |
466 | 1 | 過 | guò | to die | 不得不過著軋戲奔忙的日子 |
467 | 1 | 過 | guò | to shift | 不得不過著軋戲奔忙的日子 |
468 | 1 | 過 | guò | to endure | 不得不過著軋戲奔忙的日子 |
469 | 1 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 不得不過著軋戲奔忙的日子 |
470 | 1 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 不得不過著軋戲奔忙的日子 |
471 | 1 | 迷失 | míshī | to be lost | 迷失了自己的方向 |
472 | 1 | 迷失 | míshī | to be confused | 迷失了自己的方向 |
473 | 1 | 功夫 | gōngfu | skill; art | 的功夫片揚名海內外 |
474 | 1 | 功夫 | gōngfu | kungfu | 的功夫片揚名海內外 |
475 | 1 | 功夫 | gōngfu | time | 的功夫片揚名海內外 |
476 | 1 | 功夫 | gōngfu | time spent; labor | 的功夫片揚名海內外 |
477 | 1 | 生計 | shēngjì | livelihood | 他們有的迫於生計 |
478 | 1 | 轟動 | hōngdòng | to cause a commotion | 的歌仔戲轟動東南亞 |
479 | 1 | 裡 | lǐ | inside; interior | 在現代的社會裡 |
480 | 1 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 在現代的社會裡 |
481 | 1 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 在現代的社會裡 |
482 | 1 | 裡 | lǐ | a residence | 在現代的社會裡 |
483 | 1 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 在現代的社會裡 |
484 | 1 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 在現代的社會裡 |
485 | 1 | 值得 | zhíde | to be worth; to deserve | 有一項值得大家重視的職業 |
486 | 1 | 方向 | fāngxiàng | direction; orientation; path to follow | 迷失了自己的方向 |
487 | 1 | 家 | jiā | house; home; residence | 往往不惜身家性命 |
488 | 1 | 家 | jiā | family | 往往不惜身家性命 |
489 | 1 | 家 | jiā | a specialist | 往往不惜身家性命 |
490 | 1 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 往往不惜身家性命 |
491 | 1 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 往往不惜身家性命 |
492 | 1 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 往往不惜身家性命 |
493 | 1 | 家 | jiā | someone related to oneself in a particular way | 往往不惜身家性命 |
494 | 1 | 家 | jiā | domestic | 往往不惜身家性命 |
495 | 1 | 家 | jiā | ethnic group; nationality | 往往不惜身家性命 |
496 | 1 | 家 | jiā | side; party | 往往不惜身家性命 |
497 | 1 | 家 | jiā | dynastic line | 往往不惜身家性命 |
498 | 1 | 家 | jiā | a respectful form of address | 往往不惜身家性命 |
499 | 1 | 家 | jiā | a familiar form of address | 往往不惜身家性命 |
500 | 1 | 家 | jiā | school; sect; lineage | 往往不惜身家性命 |
Frequencies of all Words
Top 491
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 37 | 的 | de | possessive particle | 在現代的社會裡 |
2 | 37 | 的 | de | structural particle | 在現代的社會裡 |
3 | 37 | 的 | de | complement | 在現代的社會裡 |
4 | 37 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 在現代的社會裡 |
5 | 14 | 他們 | tāmen | they | 不是羨慕他們華麗的外表 |
6 | 10 | 演藝人員 | yǎnyìrényuán | an entertainer; a performer | 為演藝人員祈願文 |
7 | 6 | 偉大的佛陀 | wěi dà de fó tuó | Buddhism in Every Step: The Great Buddha | 慈悲偉大的佛陀 |
8 | 6 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 慈悲偉大的佛陀 |
9 | 6 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 慈悲偉大的佛陀 |
10 | 6 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
11 | 6 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
12 | 6 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
13 | 6 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 慈悲偉大的佛陀 |
14 | 5 | 為 | wèi | for; to | 為演藝人員祈願文 |
15 | 5 | 為 | wèi | because of | 為演藝人員祈願文 |
16 | 5 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為演藝人員祈願文 |
17 | 5 | 為 | wéi | to change into; to become | 為演藝人員祈願文 |
18 | 5 | 為 | wéi | to be; is | 為演藝人員祈願文 |
19 | 5 | 為 | wéi | to do | 為演藝人員祈願文 |
20 | 5 | 為 | wèi | for | 為演藝人員祈願文 |
21 | 5 | 為 | wèi | because of; for; to | 為演藝人員祈願文 |
22 | 5 | 為 | wèi | to | 為演藝人員祈願文 |
23 | 5 | 為 | wéi | in a passive construction | 為演藝人員祈願文 |
24 | 5 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為演藝人員祈願文 |
25 | 5 | 為 | wéi | forming an adverb | 為演藝人員祈願文 |
26 | 5 | 為 | wéi | to add emphasis | 為演藝人員祈願文 |
27 | 5 | 為 | wèi | to support; to help | 為演藝人員祈願文 |
28 | 5 | 為 | wéi | to govern | 為演藝人員祈願文 |
29 | 5 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有一項值得大家重視的職業 |
30 | 5 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有一項值得大家重視的職業 |
31 | 5 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有一項值得大家重視的職業 |
32 | 5 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有一項值得大家重視的職業 |
33 | 5 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有一項值得大家重視的職業 |
34 | 5 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有一項值得大家重視的職業 |
35 | 5 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有一項值得大家重視的職業 |
36 | 5 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有一項值得大家重視的職業 |
37 | 5 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有一項值得大家重視的職業 |
38 | 5 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有一項值得大家重視的職業 |
39 | 5 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有一項值得大家重視的職業 |
40 | 5 | 有 | yǒu | abundant | 有一項值得大家重視的職業 |
41 | 5 | 有 | yǒu | purposeful | 有一項值得大家重視的職業 |
42 | 5 | 有 | yǒu | You | 有一項值得大家重視的職業 |
43 | 5 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有一項值得大家重視的職業 |
44 | 5 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有一項值得大家重視的職業 |
45 | 5 | 在 | zài | in; at | 在現代的社會裡 |
46 | 5 | 在 | zài | at | 在現代的社會裡 |
47 | 5 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在現代的社會裡 |
48 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 在現代的社會裡 |
49 | 5 | 在 | zài | to consist of | 在現代的社會裡 |
50 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 在現代的社會裡 |
51 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 在現代的社會裡 |
52 | 5 | 必須 | bìxū | to have to; must | 必須承受多少的考驗 |
53 | 4 | 了 | le | completion of an action | 失去了自己的隱私 |
54 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 失去了自己的隱私 |
55 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 失去了自己的隱私 |
56 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 失去了自己的隱私 |
57 | 4 | 了 | le | modal particle | 失去了自己的隱私 |
58 | 4 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 失去了自己的隱私 |
59 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 失去了自己的隱私 |
60 | 4 | 了 | liǎo | completely | 失去了自己的隱私 |
61 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 失去了自己的隱私 |
62 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 失去了自己的隱私 |
63 | 4 | 都 | dōu | all | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
64 | 4 | 都 | dū | capital city | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
65 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
66 | 4 | 都 | dōu | all | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
67 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
68 | 4 | 都 | dū | Du | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
69 | 4 | 都 | dōu | already | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
70 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
71 | 4 | 都 | dū | to reside | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
72 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
73 | 4 | 都 | dōu | all; sarva | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
74 | 4 | 有的 | yǒude | some | 他們有的迫於生計 |
75 | 4 | 有的 | yǒudì | bulleye | 他們有的迫於生計 |
76 | 4 | 我們 | wǒmen | we | 讓我們看到歷史人物的神采 |
77 | 4 | 能 | néng | can; able | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
78 | 4 | 能 | néng | ability; capacity | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
79 | 4 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
80 | 4 | 能 | néng | energy | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
81 | 4 | 能 | néng | function; use | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
82 | 4 | 能 | néng | may; should; permitted to | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
83 | 4 | 能 | néng | talent | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
84 | 4 | 能 | néng | expert at | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
85 | 4 | 能 | néng | to be in harmony | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
86 | 4 | 能 | néng | to tend to; to care for | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
87 | 4 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
88 | 4 | 能 | néng | as long as; only | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
89 | 4 | 能 | néng | even if | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
90 | 4 | 能 | néng | but | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
91 | 4 | 能 | néng | in this way | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
92 | 4 | 能 | néng | to be able; śak | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
93 | 4 | 有時 | yǒushí | sometimes | 有時必須進出火窟 |
94 | 4 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓我們看到歷史人物的神采 |
95 | 4 | 讓 | ràng | by | 讓我們看到歷史人物的神采 |
96 | 4 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓我們看到歷史人物的神采 |
97 | 4 | 讓 | ràng | Give Way | 讓我們看到歷史人物的神采 |
98 | 4 | 願 | yuàn | to hope; to wish; to desire | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
99 | 4 | 願 | yuàn | hope | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
100 | 4 | 願 | yuàn | to be ready; to be willing | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
101 | 4 | 願 | yuàn | to ask for; to solicit | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
102 | 4 | 願 | yuàn | a vow | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
103 | 4 | 願 | yuàn | diligent; attentive | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
104 | 4 | 願 | yuàn | to prefer; to select | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
105 | 4 | 願 | yuàn | to admire | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
106 | 4 | 願 | yuàn | a vow; pranidhana | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
107 | 3 | 我 | wǒ | I; me; my | 我歌頌演藝人員 |
108 | 3 | 我 | wǒ | self | 我歌頌演藝人員 |
109 | 3 | 我 | wǒ | we; our | 我歌頌演藝人員 |
110 | 3 | 我 | wǒ | [my] dear | 我歌頌演藝人員 |
111 | 3 | 我 | wǒ | Wo | 我歌頌演藝人員 |
112 | 3 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我歌頌演藝人員 |
113 | 3 | 我 | wǒ | ga | 我歌頌演藝人員 |
114 | 3 | 我 | wǒ | I; aham | 我歌頌演藝人員 |
115 | 3 | 下 | xià | next | 演藝人員在光鮮的表相下 |
116 | 3 | 下 | xià | bottom | 演藝人員在光鮮的表相下 |
117 | 3 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 演藝人員在光鮮的表相下 |
118 | 3 | 下 | xià | measure word for time | 演藝人員在光鮮的表相下 |
119 | 3 | 下 | xià | expresses completion of an action | 演藝人員在光鮮的表相下 |
120 | 3 | 下 | xià | to announce | 演藝人員在光鮮的表相下 |
121 | 3 | 下 | xià | to do | 演藝人員在光鮮的表相下 |
122 | 3 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 演藝人員在光鮮的表相下 |
123 | 3 | 下 | xià | under; below | 演藝人員在光鮮的表相下 |
124 | 3 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 演藝人員在光鮮的表相下 |
125 | 3 | 下 | xià | inside | 演藝人員在光鮮的表相下 |
126 | 3 | 下 | xià | an aspect | 演藝人員在光鮮的表相下 |
127 | 3 | 下 | xià | a certain time | 演藝人員在光鮮的表相下 |
128 | 3 | 下 | xià | a time; an instance | 演藝人員在光鮮的表相下 |
129 | 3 | 下 | xià | to capture; to take | 演藝人員在光鮮的表相下 |
130 | 3 | 下 | xià | to put in | 演藝人員在光鮮的表相下 |
131 | 3 | 下 | xià | to enter | 演藝人員在光鮮的表相下 |
132 | 3 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 演藝人員在光鮮的表相下 |
133 | 3 | 下 | xià | to finish work or school | 演藝人員在光鮮的表相下 |
134 | 3 | 下 | xià | to go | 演藝人員在光鮮的表相下 |
135 | 3 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 演藝人員在光鮮的表相下 |
136 | 3 | 下 | xià | to modestly decline | 演藝人員在光鮮的表相下 |
137 | 3 | 下 | xià | to produce | 演藝人員在光鮮的表相下 |
138 | 3 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 演藝人員在光鮮的表相下 |
139 | 3 | 下 | xià | to decide | 演藝人員在光鮮的表相下 |
140 | 3 | 下 | xià | to be less than | 演藝人員在光鮮的表相下 |
141 | 3 | 下 | xià | humble; lowly | 演藝人員在光鮮的表相下 |
142 | 3 | 下 | xià | below; adhara | 演藝人員在光鮮的表相下 |
143 | 3 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 演藝人員在光鮮的表相下 |
144 | 3 | 也 | yě | also; too | 也有一顆孤寂的心靈 |
145 | 3 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也有一顆孤寂的心靈 |
146 | 3 | 也 | yě | either | 也有一顆孤寂的心靈 |
147 | 3 | 也 | yě | even | 也有一顆孤寂的心靈 |
148 | 3 | 也 | yě | used to soften the tone | 也有一顆孤寂的心靈 |
149 | 3 | 也 | yě | used for emphasis | 也有一顆孤寂的心靈 |
150 | 3 | 也 | yě | used to mark contrast | 也有一顆孤寂的心靈 |
151 | 3 | 也 | yě | used to mark compromise | 也有一顆孤寂的心靈 |
152 | 3 | 也 | yě | ya | 也有一顆孤寂的心靈 |
153 | 3 | 角色 | jiǎosè | persona; character in a novel or movie | 扮演奸佞的角色 |
154 | 3 | 角色 | juésè | role | 扮演奸佞的角色 |
155 | 3 | 大家 | dàjiā | everyone | 有一項值得大家重視的職業 |
156 | 3 | 大家 | dàjiā | an influential family | 有一項值得大家重視的職業 |
157 | 3 | 大家 | dàjiā | a great master | 有一項值得大家重視的職業 |
158 | 3 | 大家 | dàgū | madam | 有一項值得大家重視的職業 |
159 | 3 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 有一項值得大家重視的職業 |
160 | 3 | 自己 | zìjǐ | self | 失去了自己的隱私 |
161 | 2 | 一 | yī | one | 有一項值得大家重視的職業 |
162 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 有一項值得大家重視的職業 |
163 | 2 | 一 | yī | as soon as; all at once | 有一項值得大家重視的職業 |
164 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 有一項值得大家重視的職業 |
165 | 2 | 一 | yì | whole; all | 有一項值得大家重視的職業 |
166 | 2 | 一 | yī | first | 有一項值得大家重視的職業 |
167 | 2 | 一 | yī | the same | 有一項值得大家重視的職業 |
168 | 2 | 一 | yī | each | 有一項值得大家重視的職業 |
169 | 2 | 一 | yī | certain | 有一項值得大家重視的職業 |
170 | 2 | 一 | yī | throughout | 有一項值得大家重視的職業 |
171 | 2 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 有一項值得大家重視的職業 |
172 | 2 | 一 | yī | sole; single | 有一項值得大家重視的職業 |
173 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 有一項值得大家重視的職業 |
174 | 2 | 一 | yī | Yi | 有一項值得大家重視的職業 |
175 | 2 | 一 | yī | other | 有一項值得大家重視的職業 |
176 | 2 | 一 | yī | to unify | 有一項值得大家重視的職業 |
177 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 有一項值得大家重視的職業 |
178 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 有一項值得大家重視的職業 |
179 | 2 | 一 | yī | or | 有一項值得大家重視的職業 |
180 | 2 | 一 | yī | one; eka | 有一項值得大家重視的職業 |
181 | 2 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 而是因為他們精湛的演出 |
182 | 2 | 而是 | érshì | rather | 而是因為他們精湛的演出 |
183 | 2 | 接受 | jiēshòu | to accept; to receive | 不得不強顏接受無理的劇本 |
184 | 2 | 帶來 | dàilái | to bring | 他們為中國人帶來了榮耀 |
185 | 2 | 扮演 | bànyǎn | to play the part of; to act | 扮演奸佞的角色 |
186 | 2 | 強 | qiáng | strong; powerful | 他們辛苦地強背台詞 |
187 | 2 | 強 | qiáng | stubborn; unyielding | 他們辛苦地強背台詞 |
188 | 2 | 強 | qiǎng | to strive; to make an effort | 他們辛苦地強背台詞 |
189 | 2 | 強 | qiáng | hard; solid | 他們辛苦地強背台詞 |
190 | 2 | 強 | qiáng | brutal; violent | 他們辛苦地強背台詞 |
191 | 2 | 強 | qiáng | superior; dominant; better | 他們辛苦地強背台詞 |
192 | 2 | 強 | qiáng | abundant; surplus | 他們辛苦地強背台詞 |
193 | 2 | 強 | qiáng | a powerful person | 他們辛苦地強背台詞 |
194 | 2 | 強 | qiáng | Qiang | 他們辛苦地強背台詞 |
195 | 2 | 強 | qiáng | to strengthen | 他們辛苦地強背台詞 |
196 | 2 | 強 | jiàng | tough; tenacious; determined | 他們辛苦地強背台詞 |
197 | 2 | 強 | jiàng | stiff; rigid | 他們辛苦地強背台詞 |
198 | 2 | 強 | jiàng | stubborn; obstinate | 他們辛苦地強背台詞 |
199 | 2 | 強 | qiǎng | to force | 他們辛苦地強背台詞 |
200 | 2 | 強 | jiàng | particularly; intentionally | 他們辛苦地強背台詞 |
201 | 2 | 強 | jiàng | deeply; very much | 他們辛苦地強背台詞 |
202 | 2 | 強 | qiáng | powerful; balavat | 他們辛苦地強背台詞 |
203 | 2 | 強 | qiáng | subjugate; vaśīkaraṇa | 他們辛苦地強背台詞 |
204 | 2 | 不是 | bùshi | no; is not; not | 不是羨慕他們華麗的外表 |
205 | 2 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 不是羨慕他們華麗的外表 |
206 | 2 | 不是 | bùshì | illegal | 不是羨慕他們華麗的外表 |
207 | 2 | 不是 | bùshì | or else; otherwise | 不是羨慕他們華麗的外表 |
208 | 2 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 演藝人員為了完美動人的表現 |
209 | 2 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 演藝人員為了完美動人的表現 |
210 | 2 | 欣賞 | xīnshǎng | to appreciate; to enjoy; to admire | 讓我們欣賞各地的風土人情 |
211 | 2 | 羨慕 | xiànmù | to envy; to admire | 不是羨慕他們華麗的外表 |
212 | 2 | 職業 | zhíyè | job occupation; profession | 職業 |
213 | 2 | 多少 | duōshǎo | number; amount; how much; how many | 必須承受多少的考驗 |
214 | 2 | 多少 | duōshǎo | very many; a large amount | 必須承受多少的考驗 |
215 | 2 | 多少 | duōshǎo | more or less; somewhat | 必須承受多少的考驗 |
216 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 即使人生起伏多變 |
217 | 2 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 即使人生起伏多變 |
218 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 即使人生起伏多變 |
219 | 2 | 忍受 | rěnshòu | to bear; to endure | 他們忍受穿古裝的艱苦 |
220 | 2 | 祈願 | qíyuàn | to pray; to wish | 為演藝人員祈願文 |
221 | 2 | 祈願 | qíyuàn | prayer | 為演藝人員祈願文 |
222 | 2 | 演藝 | yǎnyì | performing arts | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
223 | 2 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 願大家都能有忠於劇本的精神 |
224 | 2 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 願大家都能有忠於劇本的精神 |
225 | 2 | 精神 | jīngshén | main idea | 願大家都能有忠於劇本的精神 |
226 | 2 | 精神 | jīngshén | state of mind | 願大家都能有忠於劇本的精神 |
227 | 2 | 精神 | jīngshén | consciousness | 願大家都能有忠於劇本的精神 |
228 | 2 | 不得不 | bù dé bù | cannot but; have to | 不得不過著軋戲奔忙的日子 |
229 | 2 | 社會 | shèhuì | society | 社會 |
230 | 2 | 劇本 | jùběn | a script; screenplay | 不得不強顏接受無理的劇本 |
231 | 1 | 台上 | táishàng | on stage | 不是羨慕他們台上的表演 |
232 | 1 | 熱淚 | rèlèi | hot tears | 的黃梅調賺人多少熱淚 |
233 | 1 | 精湛 | jīngzhàn | consummate; exquisite | 而是因為他們精湛的演出 |
234 | 1 | 性命 | xìngmìng | life [of a person] | 往往不惜身家性命 |
235 | 1 | 性命 | xìngmìng | life [concept] | 往往不惜身家性命 |
236 | 1 | 歷史人物 | lìshǐ rénwù | historical person | 讓我們看到歷史人物的神采 |
237 | 1 | 各種 | gèzhǒng | every kind of; all kinds; various kinds | 揣摩各種的角色 |
238 | 1 | 各種 | gè zhǒng | every kind of; all kinds of; various kinds | 揣摩各種的角色 |
239 | 1 | 片 | piàn | disc; sheet; slice; splinter; strip | 的功夫片揚名海內外 |
240 | 1 | 片 | piàn | a slice; piece; flake; measure word for movies, DVDs, etc | 的功夫片揚名海內外 |
241 | 1 | 片 | piàn | Kangxi radical 91 | 的功夫片揚名海內外 |
242 | 1 | 片 | piàn | a minimal amount; a very small amount | 的功夫片揚名海內外 |
243 | 1 | 片 | piàn | a sheet with given name and surname | 的功夫片揚名海內外 |
244 | 1 | 片 | piàn | to slice | 的功夫片揚名海內外 |
245 | 1 | 片 | piàn | single; of a single piece | 的功夫片揚名海內外 |
246 | 1 | 片 | piàn | transient; short | 的功夫片揚名海內外 |
247 | 1 | 片 | piān | disc; sheet; slice | 的功夫片揚名海內外 |
248 | 1 | 調 | tiáo | to harmonize | 的黃梅調賺人多少熱淚 |
249 | 1 | 調 | diào | to transfer; to change job | 的黃梅調賺人多少熱淚 |
250 | 1 | 調 | diào | tune; tone | 的黃梅調賺人多少熱淚 |
251 | 1 | 調 | diào | a stanza; a verse | 的黃梅調賺人多少熱淚 |
252 | 1 | 調 | tiáo | to twist threads together | 的黃梅調賺人多少熱淚 |
253 | 1 | 調 | tiáo | to tame | 的黃梅調賺人多少熱淚 |
254 | 1 | 調 | tiáo | to provoke | 的黃梅調賺人多少熱淚 |
255 | 1 | 調 | tiáo | to reconcile | 的黃梅調賺人多少熱淚 |
256 | 1 | 調 | tiáo | to be equal | 的黃梅調賺人多少熱淚 |
257 | 1 | 調 | tiáo | to blend | 的黃梅調賺人多少熱淚 |
258 | 1 | 調 | tiáo | to jeer; to mock; to ridicule | 的黃梅調賺人多少熱淚 |
259 | 1 | 調 | tiáo | normal; regular | 的黃梅調賺人多少熱淚 |
260 | 1 | 調 | diào | to exchange | 的黃梅調賺人多少熱淚 |
261 | 1 | 調 | diào | to arrange; to plan; to set up | 的黃梅調賺人多少熱淚 |
262 | 1 | 調 | diào | tone of voice | 的黃梅調賺人多少熱淚 |
263 | 1 | 調 | diào | stress; emphasis | 的黃梅調賺人多少熱淚 |
264 | 1 | 調 | diào | idea; opinion | 的黃梅調賺人多少熱淚 |
265 | 1 | 調 | diào | personal style | 的黃梅調賺人多少熱淚 |
266 | 1 | 調 | diào | household tax | 的黃梅調賺人多少熱淚 |
267 | 1 | 調 | tiáo | tame; dam | 的黃梅調賺人多少熱淚 |
268 | 1 | 要 | yào | to want; to wish for | 也要扮演好自己的角色 |
269 | 1 | 要 | yào | if | 也要扮演好自己的角色 |
270 | 1 | 要 | yào | to be about to; in the future | 也要扮演好自己的角色 |
271 | 1 | 要 | yào | to want | 也要扮演好自己的角色 |
272 | 1 | 要 | yāo | a treaty | 也要扮演好自己的角色 |
273 | 1 | 要 | yào | to request | 也要扮演好自己的角色 |
274 | 1 | 要 | yào | essential points; crux | 也要扮演好自己的角色 |
275 | 1 | 要 | yāo | waist | 也要扮演好自己的角色 |
276 | 1 | 要 | yāo | to cinch | 也要扮演好自己的角色 |
277 | 1 | 要 | yāo | waistband | 也要扮演好自己的角色 |
278 | 1 | 要 | yāo | Yao | 也要扮演好自己的角色 |
279 | 1 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 也要扮演好自己的角色 |
280 | 1 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 也要扮演好自己的角色 |
281 | 1 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 也要扮演好自己的角色 |
282 | 1 | 要 | yāo | to agree with | 也要扮演好自己的角色 |
283 | 1 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 也要扮演好自己的角色 |
284 | 1 | 要 | yào | to summarize | 也要扮演好自己的角色 |
285 | 1 | 要 | yào | essential; important | 也要扮演好自己的角色 |
286 | 1 | 要 | yào | to desire | 也要扮演好自己的角色 |
287 | 1 | 要 | yào | to demand | 也要扮演好自己的角色 |
288 | 1 | 要 | yào | to need | 也要扮演好自己的角色 |
289 | 1 | 要 | yào | should; must | 也要扮演好自己的角色 |
290 | 1 | 要 | yào | might | 也要扮演好自己的角色 |
291 | 1 | 要 | yào | or | 也要扮演好自己的角色 |
292 | 1 | 戲 | xì | a drama; a play; a show | 不得不過著軋戲奔忙的日子 |
293 | 1 | 戲 | xì | to play with | 不得不過著軋戲奔忙的日子 |
294 | 1 | 戲 | xì | to make fun of; to jest | 不得不過著軋戲奔忙的日子 |
295 | 1 | 戲 | xì | to wrestle | 不得不過著軋戲奔忙的日子 |
296 | 1 | 戲 | xì | to enjoy | 不得不過著軋戲奔忙的日子 |
297 | 1 | 戲 | huī | army banner | 不得不過著軋戲奔忙的日子 |
298 | 1 | 戲 | hū | exclamatory particle | 不得不過著軋戲奔忙的日子 |
299 | 1 | 戲 | xì | Xi | 不得不過著軋戲奔忙的日子 |
300 | 1 | 戲 | huī | to signal; to direct | 不得不過著軋戲奔忙的日子 |
301 | 1 | 戲 | xì | to play; krīḍ | 不得不過著軋戲奔忙的日子 |
302 | 1 | 戲 | xì | curiosity; kutūhala | 不得不過著軋戲奔忙的日子 |
303 | 1 | 名利 | mínglì | fame and profit | 他們有的在財貨名利中 |
304 | 1 | 主 | zhǔ | owner | 不分主伴 |
305 | 1 | 主 | zhǔ | principal; main; primary | 不分主伴 |
306 | 1 | 主 | zhǔ | master | 不分主伴 |
307 | 1 | 主 | zhǔ | host | 不分主伴 |
308 | 1 | 主 | zhǔ | to manage; to lead | 不分主伴 |
309 | 1 | 主 | zhǔ | to decide; to advocate | 不分主伴 |
310 | 1 | 主 | zhǔ | to have an opinion; to hold a particular view | 不分主伴 |
311 | 1 | 主 | zhǔ | to signify; to indicate | 不分主伴 |
312 | 1 | 主 | zhǔ | oneself | 不分主伴 |
313 | 1 | 主 | zhǔ | a person; a party | 不分主伴 |
314 | 1 | 主 | zhǔ | God; the Lord | 不分主伴 |
315 | 1 | 主 | zhǔ | lord; ruler; chief | 不分主伴 |
316 | 1 | 主 | zhǔ | an ancestral tablet | 不分主伴 |
317 | 1 | 主 | zhǔ | princess | 不分主伴 |
318 | 1 | 主 | zhǔ | chairperson | 不分主伴 |
319 | 1 | 主 | zhǔ | fundamental | 不分主伴 |
320 | 1 | 主 | zhǔ | Zhu | 不分主伴 |
321 | 1 | 主 | zhù | to pour | 不分主伴 |
322 | 1 | 主 | zhǔ | host; svamin | 不分主伴 |
323 | 1 | 主 | zhǔ | abbot | 不分主伴 |
324 | 1 | 生涯 | shēngyá | career | 願演藝人員都能為演藝生涯 |
325 | 1 | 留下 | liúxià | to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; to not to let somebody go | 留下豐美的歷史 |
326 | 1 | 潛入 | qiánrù | to submerge; to infiltrate; to steal into | 有時必須潛入海底 |
327 | 1 | 風土人情 | fēngtǔ rénqíng | local conditions and customs | 讓我們欣賞各地的風土人情 |
328 | 1 | 顆 | kē | grain; kernel | 也有一顆孤寂的心靈 |
329 | 1 | 顆 | kě | a lump of dirt | 也有一顆孤寂的心靈 |
330 | 1 | 迫於 | pòyú | constrained; restricted; forced to; under pressure to do sth | 他們有的迫於生計 |
331 | 1 | 黃梅 | huángméi | Huangmei | 的黃梅調賺人多少熱淚 |
332 | 1 | 榮耀 | róngyào | honor; glory | 他們為中國人帶來了榮耀 |
333 | 1 | 得 | de | potential marker | 將人生的舞台演得有聲有色 |
334 | 1 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 將人生的舞台演得有聲有色 |
335 | 1 | 得 | děi | must; ought to | 將人生的舞台演得有聲有色 |
336 | 1 | 得 | děi | to want to; to need to | 將人生的舞台演得有聲有色 |
337 | 1 | 得 | děi | must; ought to | 將人生的舞台演得有聲有色 |
338 | 1 | 得 | dé | de | 將人生的舞台演得有聲有色 |
339 | 1 | 得 | de | infix potential marker | 將人生的舞台演得有聲有色 |
340 | 1 | 得 | dé | to result in | 將人生的舞台演得有聲有色 |
341 | 1 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 將人生的舞台演得有聲有色 |
342 | 1 | 得 | dé | to be satisfied | 將人生的舞台演得有聲有色 |
343 | 1 | 得 | dé | to be finished | 將人生的舞台演得有聲有色 |
344 | 1 | 得 | de | result of degree | 將人生的舞台演得有聲有色 |
345 | 1 | 得 | de | marks completion of an action | 將人生的舞台演得有聲有色 |
346 | 1 | 得 | děi | satisfying | 將人生的舞台演得有聲有色 |
347 | 1 | 得 | dé | to contract | 將人生的舞台演得有聲有色 |
348 | 1 | 得 | dé | marks permission or possibility | 將人生的舞台演得有聲有色 |
349 | 1 | 得 | dé | expressing frustration | 將人生的舞台演得有聲有色 |
350 | 1 | 得 | dé | to hear | 將人生的舞台演得有聲有色 |
351 | 1 | 得 | dé | to have; there is | 將人生的舞台演得有聲有色 |
352 | 1 | 得 | dé | marks time passed | 將人生的舞台演得有聲有色 |
353 | 1 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 將人生的舞台演得有聲有色 |
354 | 1 | 效果 | xiàoguǒ | a result; an effect | 演藝人員為了講究逼真的效果 |
355 | 1 | 效果 | xiàoguǒ | special effects | 演藝人員為了講究逼真的效果 |
356 | 1 | 窟 | kū | cave; hole; grotto | 有時必須進出火窟 |
357 | 1 | 窟 | kū | basement; cellar | 有時必須進出火窟 |
358 | 1 | 窟 | kū | lair; den | 有時必須進出火窟 |
359 | 1 | 海底 | hǎidǐ | seabed; seafloor | 有時必須潛入海底 |
360 | 1 | 看到 | kàndào | see (that); saw; note | 讓我們看到歷史人物的神采 |
361 | 1 | 弘揚 | hóngyáng | to promote | 的京劇弘揚到全世界 |
362 | 1 | 歌仔戲 | gēzǐxì | type of opera from Taiwan and Fujian | 的歌仔戲轟動東南亞 |
363 | 1 | 起伏 | qǐfú | to move up and down; to rise and fall | 即使人生起伏多變 |
364 | 1 | 起伏 | qǐfú | to swell and contract | 即使人生起伏多變 |
365 | 1 | 許多 | xǔduō | many; much | 也有許多辛酸的故事 |
366 | 1 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 也有許多辛酸的故事 |
367 | 1 | 神采 | shéncǎi | an expression | 讓我們看到歷史人物的神采 |
368 | 1 | 化妝 | huàzhuāng | to put on make-up | 演藝人員在亮麗的化妝下 |
369 | 1 | 化妝 | huàzhuāng | type of external appearence; adornment | 演藝人員在亮麗的化妝下 |
370 | 1 | 奔忙 | bēnmáng | to be busy rushing about; to bustle about | 不得不過著軋戲奔忙的日子 |
371 | 1 | 責罵 | zémà | to scold | 他們不顧觀眾的責罵 |
372 | 1 | 同胞 | tóngbāo | a fellow citizen; a countryman | 他們為同胞們帶來了啟示 |
373 | 1 | 同胞 | tóngbāo | siblings | 他們為同胞們帶來了啟示 |
374 | 1 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 將人生的舞台演得有聲有色 |
375 | 1 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 將人生的舞台演得有聲有色 |
376 | 1 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 將人生的舞台演得有聲有色 |
377 | 1 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 將人生的舞台演得有聲有色 |
378 | 1 | 將 | jiāng | and; or | 將人生的舞台演得有聲有色 |
379 | 1 | 將 | jiàng | to command; to lead | 將人生的舞台演得有聲有色 |
380 | 1 | 將 | qiāng | to request | 將人生的舞台演得有聲有色 |
381 | 1 | 將 | jiāng | approximately | 將人生的舞台演得有聲有色 |
382 | 1 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 將人生的舞台演得有聲有色 |
383 | 1 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 將人生的舞台演得有聲有色 |
384 | 1 | 將 | jiāng | to checkmate | 將人生的舞台演得有聲有色 |
385 | 1 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 將人生的舞台演得有聲有色 |
386 | 1 | 將 | jiāng | to do; to handle | 將人生的舞台演得有聲有色 |
387 | 1 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 將人生的舞台演得有聲有色 |
388 | 1 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 將人生的舞台演得有聲有色 |
389 | 1 | 將 | jiàng | backbone | 將人生的舞台演得有聲有色 |
390 | 1 | 將 | jiàng | king | 將人生的舞台演得有聲有色 |
391 | 1 | 將 | jiāng | might; possibly | 將人生的舞台演得有聲有色 |
392 | 1 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 將人生的舞台演得有聲有色 |
393 | 1 | 將 | jiāng | to rest | 將人生的舞台演得有聲有色 |
394 | 1 | 將 | jiāng | to the side | 將人生的舞台演得有聲有色 |
395 | 1 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 將人生的舞台演得有聲有色 |
396 | 1 | 將 | jiāng | large; great | 將人生的舞台演得有聲有色 |
397 | 1 | 將 | jiāng | intending to; abhimukha | 將人生的舞台演得有聲有色 |
398 | 1 | 舞台 | wǔtái | stage; arena | 將人生的舞台演得有聲有色 |
399 | 1 | 演 | yǎn | to perform; to put on | 將人生的舞台演得有聲有色 |
400 | 1 | 演 | yǎn | to practice | 將人生的舞台演得有聲有色 |
401 | 1 | 演 | yǎn | to extend; to stretch | 將人生的舞台演得有聲有色 |
402 | 1 | 演 | yǎn | to develop; to evolve | 將人生的舞台演得有聲有色 |
403 | 1 | 演 | yǎn | to deduce; to infer; to derive | 將人生的舞台演得有聲有色 |
404 | 1 | 演 | yǎn | to explain | 將人生的舞台演得有聲有色 |
405 | 1 | 波 | bō | undulations | 凌波 |
406 | 1 | 波 | bō | waves; breakers | 凌波 |
407 | 1 | 波 | bō | wavelength | 凌波 |
408 | 1 | 波 | bō | pa | 凌波 |
409 | 1 | 表現 | biǎoxiàn | to display; to manifest; to show | 演藝人員為了完美動人的表現 |
410 | 1 | 文 | wén | writing; text | 為演藝人員祈願文 |
411 | 1 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 為演藝人員祈願文 |
412 | 1 | 文 | wén | Wen | 為演藝人員祈願文 |
413 | 1 | 文 | wén | lines or grain on an object | 為演藝人員祈願文 |
414 | 1 | 文 | wén | culture | 為演藝人員祈願文 |
415 | 1 | 文 | wén | refined writings | 為演藝人員祈願文 |
416 | 1 | 文 | wén | civil; non-military | 為演藝人員祈願文 |
417 | 1 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 為演藝人員祈願文 |
418 | 1 | 文 | wén | wen | 為演藝人員祈願文 |
419 | 1 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 為演藝人員祈願文 |
420 | 1 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 為演藝人員祈願文 |
421 | 1 | 文 | wén | beautiful | 為演藝人員祈願文 |
422 | 1 | 文 | wén | a text; a manuscript | 為演藝人員祈願文 |
423 | 1 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 為演藝人員祈願文 |
424 | 1 | 文 | wén | the text of an imperial order | 為演藝人員祈願文 |
425 | 1 | 文 | wén | liberal arts | 為演藝人員祈願文 |
426 | 1 | 文 | wén | a rite; a ritual | 為演藝人員祈願文 |
427 | 1 | 文 | wén | a tattoo | 為演藝人員祈願文 |
428 | 1 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 為演藝人員祈願文 |
429 | 1 | 文 | wén | text; grantha | 為演藝人員祈願文 |
430 | 1 | 項 | xiàng | an item; a thing; a clause | 有一項值得大家重視的職業 |
431 | 1 | 項 | xiàng | back of the neck | 有一項值得大家重視的職業 |
432 | 1 | 項 | xiàng | a sum of money | 有一項值得大家重視的職業 |
433 | 1 | 項 | xiàng | a variable | 有一項值得大家重視的職業 |
434 | 1 | 項 | xiàng | neck | 有一項值得大家重視的職業 |
435 | 1 | 項 | xiàng | a clause | 有一項值得大家重視的職業 |
436 | 1 | 項 | xiàng | Xiang | 有一項值得大家重視的職業 |
437 | 1 | 項 | xiàng | fat; stout | 有一項值得大家重視的職業 |
438 | 1 | 表露 | biǎolù | tp show; to reveal | 而是因為他們真情的表露 |
439 | 1 | 梅蘭芳 | méilánfāng | Mei Lanfang | 梅蘭芳 |
440 | 1 | 台 | tái | unit | 他們辛苦地強背台詞 |
441 | 1 | 台 | tái | Taiwan | 他們辛苦地強背台詞 |
442 | 1 | 台 | tái | desk; platform; terrace | 他們辛苦地強背台詞 |
443 | 1 | 台 | tái | platform; stage; terrace; stand; support; desk | 他們辛苦地強背台詞 |
444 | 1 | 台 | tái | typhoon | 他們辛苦地強背台詞 |
445 | 1 | 台 | tái | desk; platform; terrace | 他們辛苦地強背台詞 |
446 | 1 | 台 | yí | you | 他們辛苦地強背台詞 |
447 | 1 | 台 | tái | station; broadcasting station | 他們辛苦地強背台詞 |
448 | 1 | 台 | tái | official post | 他們辛苦地強背台詞 |
449 | 1 | 台 | yí | eminent | 他們辛苦地強背台詞 |
450 | 1 | 台 | tái | elevated | 他們辛苦地強背台詞 |
451 | 1 | 台 | tái | tribunal | 他們辛苦地強背台詞 |
452 | 1 | 台 | tái | capitulum | 他們辛苦地強背台詞 |
453 | 1 | 光鮮 | guāngxiān | bright and neat | 演藝人員在光鮮的表相下 |
454 | 1 | 往往 | wǎngwǎng | often; frequently | 往往不惜身家性命 |
455 | 1 | 岩 | yán | precipice; cliff | 有時必須攀爬岩壁 |
456 | 1 | 岩 | yán | a rock | 有時必須攀爬岩壁 |
457 | 1 | 岩 | yán | a crag; a mountain | 有時必須攀爬岩壁 |
458 | 1 | 背 | bèi | back [of the body] | 他們辛苦地強背台詞 |
459 | 1 | 背 | bèi | back side | 他們辛苦地強背台詞 |
460 | 1 | 背 | bèi | behind | 他們辛苦地強背台詞 |
461 | 1 | 背 | bèi | to betray | 他們辛苦地強背台詞 |
462 | 1 | 集體 | jítǐ | community; collective | 願大家都能有集體創作的精神 |
463 | 1 | 各地 | gèdì | everywhere; all places | 讓我們欣賞各地的風土人情 |
464 | 1 | 辛苦 | xīnkǔ | hard; exhausting | 他們辛苦地強背台詞 |
465 | 1 | 辛苦 | xīnkǔ | to work diligently | 他們辛苦地強背台詞 |
466 | 1 | 辛苦 | xīnkǔ | to suffer hardship | 他們辛苦地強背台詞 |
467 | 1 | 辛苦 | xīnkǔ | to trouble someone [polite] | 他們辛苦地強背台詞 |
468 | 1 | 失去 | shīqù | to lose | 失去了自己的隱私 |
469 | 1 | 奸 | jiān | a traitor | 讓我們了解忠奸善惡的辨別 |
470 | 1 | 奸 | jiān | to commit adultery | 讓我們了解忠奸善惡的辨別 |
471 | 1 | 奸 | jiān | treacherous; evil; wicked | 讓我們了解忠奸善惡的辨別 |
472 | 1 | 奸 | jiān | to violate | 讓我們了解忠奸善惡的辨別 |
473 | 1 | 奸 | jiān | wicked; false; deceitful | 讓我們了解忠奸善惡的辨別 |
474 | 1 | 奸 | jiān | a traitor; a sinister person; a villian | 讓我們了解忠奸善惡的辨別 |
475 | 1 | 奸 | jiān | a rebellion | 讓我們了解忠奸善惡的辨別 |
476 | 1 | 奸 | jiān | to commit adultery | 讓我們了解忠奸善惡的辨別 |
477 | 1 | 奸 | jiān | to seek after | 讓我們了解忠奸善惡的辨別 |
478 | 1 | 奸 | jiān | a criminal | 讓我們了解忠奸善惡的辨別 |
479 | 1 | 奸 | jiān | deceit; śāṭhya | 讓我們了解忠奸善惡的辨別 |
480 | 1 | 外表 | wàibiǎo | external appearance | 不是羨慕他們華麗的外表 |
481 | 1 | 外表 | wàibiǎo | frontier; border | 不是羨慕他們華麗的外表 |
482 | 1 | 翻滾 | fāngǔn | to roll; to boil | 有時必須高空翻滾 |
483 | 1 | 景 | jǐng | sunlight | 他們忍受拍外景的辛勞 |
484 | 1 | 景 | jǐng | scenery | 他們忍受拍外景的辛勞 |
485 | 1 | 景 | jǐng | Jing | 他們忍受拍外景的辛勞 |
486 | 1 | 景 | jǐng | circumstances; situation | 他們忍受拍外景的辛勞 |
487 | 1 | 景 | jǐng | time | 他們忍受拍外景的辛勞 |
488 | 1 | 景 | jǐng | the scene of a play | 他們忍受拍外景的辛勞 |
489 | 1 | 景 | jǐng | to admire; revere; esteem; respect | 他們忍受拍外景的辛勞 |
490 | 1 | 景 | jǐng | large | 他們忍受拍外景的辛勞 |
491 | 1 | 景 | yǐng | a shadow | 他們忍受拍外景的辛勞 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
伟大的佛陀 | 偉大的佛陀 | wěi dà de fó tuó | Buddhism in Every Step: The Great Buddha |
慈悲 |
|
|
|
有 |
|
|
|
在 | zài | in; bhū | |
了 | liǎo | to know; jñāta | |
都 | dōu | all; sarva | |
能 | néng | to be able; śak | |
让 | 讓 | ràng | Give Way |
愿 | 願 | yuàn | a vow; pranidhana |
我 |
|
|
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
东南亚 | 東南亞 | 68 | Southeast Asia |
黄梅 | 黃梅 | 104 | Huangmei |
李小龙 | 李小龍 | 108 | Bruce Lee |
梅兰芳 | 梅蘭芳 | 109 | Mei Lanfang |
伟大的佛陀 | 偉大的佛陀 | 119 | Buddhism in Every Step: The Great Buddha |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 1.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
善恶 | 善惡 | 115 |
|