Glossary and Vocabulary for Humanistic Buddhism Selected Letters 《人間佛教書信選》, Selected Letters - Letter for Layor Li 書信選 專致季市長函
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 15 | 之 | zhī | to go | 維繫文化命脈之大業 |
| 2 | 15 | 之 | zhī | to arrive; to go | 維繫文化命脈之大業 |
| 3 | 15 | 之 | zhī | is | 維繫文化命脈之大業 |
| 4 | 15 | 之 | zhī | to use | 維繫文化命脈之大業 |
| 5 | 15 | 之 | zhī | Zhi | 維繫文化命脈之大業 |
| 6 | 5 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為民造福 |
| 7 | 5 | 為 | wéi | to change into; to become | 為民造福 |
| 8 | 5 | 為 | wéi | to be; is | 為民造福 |
| 9 | 5 | 為 | wéi | to do | 為民造福 |
| 10 | 5 | 為 | wèi | to support; to help | 為民造福 |
| 11 | 5 | 為 | wéi | to govern | 為民造福 |
| 12 | 5 | 先生 | xiānsheng | Mr.; sir; mister | 昔聞先生官聲清廉 |
| 13 | 5 | 先生 | xiānsheng | first born | 昔聞先生官聲清廉 |
| 14 | 5 | 先生 | xiānsheng | husband | 昔聞先生官聲清廉 |
| 15 | 5 | 先生 | xiānsheng | teacher | 昔聞先生官聲清廉 |
| 16 | 5 | 先生 | xiānsheng | gentleman | 昔聞先生官聲清廉 |
| 17 | 5 | 先生 | xiānsheng | doctor | 昔聞先生官聲清廉 |
| 18 | 5 | 先生 | xiānsheng | bookkeeper | 昔聞先生官聲清廉 |
| 19 | 5 | 先生 | xiānsheng | fortune teller | 昔聞先生官聲清廉 |
| 20 | 5 | 先生 | xiānsheng | prostitute | 昔聞先生官聲清廉 |
| 21 | 5 | 先生 | xiānsheng | a Taoist scholar | 昔聞先生官聲清廉 |
| 22 | 5 | 鑑真 | jiànzhēn | Jianzhen | 客歲鑑真學院啟建因緣 |
| 23 | 5 | 能 | néng | can; able | 想先生必能克竟其事 |
| 24 | 5 | 能 | néng | ability; capacity | 想先生必能克竟其事 |
| 25 | 5 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 想先生必能克竟其事 |
| 26 | 5 | 能 | néng | energy | 想先生必能克竟其事 |
| 27 | 5 | 能 | néng | function; use | 想先生必能克竟其事 |
| 28 | 5 | 能 | néng | talent | 想先生必能克竟其事 |
| 29 | 5 | 能 | néng | expert at | 想先生必能克竟其事 |
| 30 | 5 | 能 | néng | to be in harmony | 想先生必能克竟其事 |
| 31 | 5 | 能 | néng | to tend to; to care for | 想先生必能克竟其事 |
| 32 | 5 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 想先生必能克竟其事 |
| 33 | 5 | 能 | néng | to be able; śak | 想先生必能克竟其事 |
| 34 | 4 | 學院 | xuéyuàn | college; educational institute; school; faculty | 客歲鑑真學院啟建因緣 |
| 35 | 3 | 二 | èr | two | 佛光二所大學 |
| 36 | 3 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 佛光二所大學 |
| 37 | 3 | 二 | èr | second | 佛光二所大學 |
| 38 | 3 | 二 | èr | twice; double; di- | 佛光二所大學 |
| 39 | 3 | 二 | èr | more than one kind | 佛光二所大學 |
| 40 | 3 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 佛光二所大學 |
| 41 | 3 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 故不揣冒昧建議將鑑真學院之鄰 |
| 42 | 3 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 故不揣冒昧建議將鑑真學院之鄰 |
| 43 | 3 | 將 | jiàng | to command; to lead | 故不揣冒昧建議將鑑真學院之鄰 |
| 44 | 3 | 將 | qiāng | to request | 故不揣冒昧建議將鑑真學院之鄰 |
| 45 | 3 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 故不揣冒昧建議將鑑真學院之鄰 |
| 46 | 3 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 故不揣冒昧建議將鑑真學院之鄰 |
| 47 | 3 | 將 | jiāng | to checkmate | 故不揣冒昧建議將鑑真學院之鄰 |
| 48 | 3 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 故不揣冒昧建議將鑑真學院之鄰 |
| 49 | 3 | 將 | jiāng | to do; to handle | 故不揣冒昧建議將鑑真學院之鄰 |
| 50 | 3 | 將 | jiàng | backbone | 故不揣冒昧建議將鑑真學院之鄰 |
| 51 | 3 | 將 | jiàng | king | 故不揣冒昧建議將鑑真學院之鄰 |
| 52 | 3 | 將 | jiāng | to rest | 故不揣冒昧建議將鑑真學院之鄰 |
| 53 | 3 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 故不揣冒昧建議將鑑真學院之鄰 |
| 54 | 3 | 將 | jiāng | large; great | 故不揣冒昧建議將鑑真學院之鄰 |
| 55 | 3 | 建 | jiàn | to build; to construct | 客歲鑑真學院啟建因緣 |
| 56 | 3 | 建 | jiàn | to establish | 客歲鑑真學院啟建因緣 |
| 57 | 3 | 建 | jiàn | to propose; to suggest | 客歲鑑真學院啟建因緣 |
| 58 | 3 | 建 | jiàn | Jian River | 客歲鑑真學院啟建因緣 |
| 59 | 3 | 建 | jiàn | Fujian | 客歲鑑真學院啟建因緣 |
| 60 | 3 | 建 | jiàn | build; ucchrayaṇa | 客歲鑑真學院啟建因緣 |
| 61 | 3 | 校 | xiào | school | 設校之初 |
| 62 | 3 | 校 | jiào | to compare; to collate; to proofread | 設校之初 |
| 63 | 3 | 校 | jiào | fetters | 設校之初 |
| 64 | 3 | 校 | jiào | to consider | 設校之初 |
| 65 | 3 | 校 | jiào | railing; an enclosure for animals | 設校之初 |
| 66 | 3 | 校 | jiào | a proof | 設校之初 |
| 67 | 3 | 校 | jiào | a horsekeeper | 設校之初 |
| 68 | 3 | 校 | jiào | a barrack; a military camp | 設校之初 |
| 69 | 3 | 校 | jiào | to check; to inspect | 設校之初 |
| 70 | 3 | 校 | jiào | to compete with; to haggle; to quibble | 設校之初 |
| 71 | 3 | 校 | jiào | to oppose; to criticize | 設校之初 |
| 72 | 3 | 校 | jiào | to decorate | 設校之初 |
| 73 | 3 | 校 | jiào | to count; to calculate; to compute | 設校之初 |
| 74 | 3 | 校 | xiào | lieutenant; mid-ranking officer | 設校之初 |
| 75 | 3 | 校 | xiào | Xiao | 設校之初 |
| 76 | 3 | 校 | xiào | a military unit of 500 men | 設校之初 |
| 77 | 3 | 校 | xiào | to recover; to heal | 設校之初 |
| 78 | 3 | 校 | xiào | palace construction officer | 設校之初 |
| 79 | 3 | 揚州 | Yángzhōu | Yangzhou | 揚州數日 |
| 80 | 3 | 在 | zài | in; at | 在鄉得識荊州 |
| 81 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 在鄉得識荊州 |
| 82 | 3 | 在 | zài | to consist of | 在鄉得識荊州 |
| 83 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 在鄉得識荊州 |
| 84 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 在鄉得識荊州 |
| 85 | 2 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更需要廣大空間 |
| 86 | 2 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更需要廣大空間 |
| 87 | 2 | 更 | gēng | to experience | 更需要廣大空間 |
| 88 | 2 | 更 | gēng | to improve | 更需要廣大空間 |
| 89 | 2 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更需要廣大空間 |
| 90 | 2 | 更 | gēng | to compensate | 更需要廣大空間 |
| 91 | 2 | 更 | gēng | contacts | 更需要廣大空間 |
| 92 | 2 | 更 | gèng | to increase | 更需要廣大空間 |
| 93 | 2 | 更 | gēng | forced military service | 更需要廣大空間 |
| 94 | 2 | 更 | gēng | Geng | 更需要廣大空間 |
| 95 | 2 | 更 | jīng | to experience | 更需要廣大空間 |
| 96 | 2 | 鄉 | xiāng | village; township | 在鄉得識荊州 |
| 97 | 2 | 鄉 | xiāng | Kangxi radical 52 | 在鄉得識荊州 |
| 98 | 2 | 鄉 | xiāng | formerly | 在鄉得識荊州 |
| 99 | 2 | 鄉 | xiāng | country; countryside; rural area | 在鄉得識荊州 |
| 100 | 2 | 鄉 | xiāng | native place; birthplace | 在鄉得識荊州 |
| 101 | 2 | 萬千 | wànqiān | myriad; multitudinous; multifarious | 大學為萬千學子健全人格 |
| 102 | 2 | 市長 | shìzhǎng | mayor | 專致季市長函 |
| 103 | 2 | 教育 | jiàoyù | education | 為此一教育大事 |
| 104 | 2 | 教育 | jiàoyù | to educate; to teach | 為此一教育大事 |
| 105 | 2 | 亦 | yì | Yi | 亦曾在美創辦西來大學 |
| 106 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 佛光二所大學 |
| 107 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 佛光二所大學 |
| 108 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 佛光二所大學 |
| 109 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 佛光二所大學 |
| 110 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 佛光二所大學 |
| 111 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 佛光二所大學 |
| 112 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 佛光二所大學 |
| 113 | 2 | 一 | yī | one | 為此一教育大事 |
| 114 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 為此一教育大事 |
| 115 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 為此一教育大事 |
| 116 | 2 | 一 | yī | first | 為此一教育大事 |
| 117 | 2 | 一 | yī | the same | 為此一教育大事 |
| 118 | 2 | 一 | yī | sole; single | 為此一教育大事 |
| 119 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 為此一教育大事 |
| 120 | 2 | 一 | yī | Yi | 為此一教育大事 |
| 121 | 2 | 一 | yī | other | 為此一教育大事 |
| 122 | 2 | 一 | yī | to unify | 為此一教育大事 |
| 123 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 為此一教育大事 |
| 124 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 為此一教育大事 |
| 125 | 2 | 一 | yī | one; eka | 為此一教育大事 |
| 126 | 2 | 我 | wǒ | self | 實為我揚州之福 |
| 127 | 2 | 我 | wǒ | [my] dear | 實為我揚州之福 |
| 128 | 2 | 我 | wǒ | Wo | 實為我揚州之福 |
| 129 | 2 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 實為我揚州之福 |
| 130 | 2 | 我 | wǒ | ga | 實為我揚州之福 |
| 131 | 2 | 必 | bì | must | 想先生必能克竟其事 |
| 132 | 2 | 必 | bì | Bi | 想先生必能克竟其事 |
| 133 | 2 | 因緣 | yīnyuán | chance | 客歲鑑真學院啟建因緣 |
| 134 | 2 | 因緣 | yīnyuán | destiny | 客歲鑑真學院啟建因緣 |
| 135 | 2 | 因緣 | yīnyuán | according to this | 客歲鑑真學院啟建因緣 |
| 136 | 2 | 因緣 | yīnyuán | causes and conditions | 客歲鑑真學院啟建因緣 |
| 137 | 2 | 因緣 | yīnyuán | cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna | 客歲鑑真學院啟建因緣 |
| 138 | 2 | 因緣 | yīnyuán | Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life | 客歲鑑真學院啟建因緣 |
| 139 | 2 | 因緣 | yīnyuán | a passage in a sūtra describing the setting | 客歲鑑真學院啟建因緣 |
| 140 | 2 | 無任 | wúrèn | extremely (pleased, grateful etc) | 無任欣慰 |
| 141 | 2 | 大學 | dàxué | university; college | 佛光二所大學 |
| 142 | 2 | 大學 | dàxué | Great Learning | 佛光二所大學 |
| 143 | 2 | 大學 | dàxué | study for a gentleman-scholar | 佛光二所大學 |
| 144 | 2 | 深知 | shēnzhī | to know well; to be fully aware of | 以此經驗深知教育乃厚植國本 |
| 145 | 2 | 於 | yú | to go; to | 並於世界各國設立佛教專科叢林學院達十餘所 |
| 146 | 2 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 並於世界各國設立佛教專科叢林學院達十餘所 |
| 147 | 2 | 於 | yú | Yu | 並於世界各國設立佛教專科叢林學院達十餘所 |
| 148 | 2 | 於 | wū | a crow | 並於世界各國設立佛教專科叢林學院達十餘所 |
| 149 | 2 | 其 | qí | Qi | 先行將其房舍建校開學 |
| 150 | 2 | 建言 | jiànyán | to declare; to state; (strong) suggestion | 故敢作此建言 |
| 151 | 2 | 謹 | jǐn | to be cautious; to be careful | 謹此謝謝 |
| 152 | 2 | 謹 | jǐn | sincere; solemn | 謹此謝謝 |
| 153 | 2 | 謹 | jǐn | taciturn; reticent | 謹此謝謝 |
| 154 | 2 | 謹 | jǐn | to strictly prohibit | 謹此謝謝 |
| 155 | 2 | 曾 | zēng | great-grand | 雲在台曾創建南華 |
| 156 | 2 | 曾 | zēng | Zeng | 雲在台曾創建南華 |
| 157 | 2 | 曾 | céng | layered; tiered; storied | 雲在台曾創建南華 |
| 158 | 2 | 曾 | zēng | to add to; to increase | 雲在台曾創建南華 |
| 159 | 2 | 曾 | céng | deep | 雲在台曾創建南華 |
| 160 | 2 | 需要 | xūyào | to need; to want; to demand; needs; to require | 不僅需要優良師資 |
| 161 | 2 | 需要 | xūyào | needs; requirements | 不僅需要優良師資 |
| 162 | 2 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 並於世界各國設立佛教專科叢林學院達十餘所 |
| 163 | 2 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 並於世界各國設立佛教專科叢林學院達十餘所 |
| 164 | 2 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 揚州數日 |
| 165 | 2 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 揚州數日 |
| 166 | 2 | 日 | rì | a day | 揚州數日 |
| 167 | 2 | 日 | rì | Japan | 揚州數日 |
| 168 | 2 | 日 | rì | sun | 揚州數日 |
| 169 | 2 | 日 | rì | daytime | 揚州數日 |
| 170 | 2 | 日 | rì | sunlight | 揚州數日 |
| 171 | 2 | 日 | rì | everyday | 揚州數日 |
| 172 | 2 | 日 | rì | season | 揚州數日 |
| 173 | 2 | 日 | rì | available time | 揚州數日 |
| 174 | 2 | 日 | rì | in the past | 揚州數日 |
| 175 | 2 | 日 | mì | mi | 揚州數日 |
| 176 | 2 | 日 | rì | sun; sūrya | 揚州數日 |
| 177 | 2 | 日 | rì | a day; divasa | 揚州數日 |
| 178 | 1 | 設備 | shèbèi | equipment; facilities | 完善設備 |
| 179 | 1 | 藝 | yì | art | 學習未來貢獻國家社會智慧藝能之場所 |
| 180 | 1 | 藝 | yì | skill; talent; ability | 學習未來貢獻國家社會智慧藝能之場所 |
| 181 | 1 | 藝 | yì | craft | 學習未來貢獻國家社會智慧藝能之場所 |
| 182 | 1 | 深 | shēn | deep | 深慶得人 |
| 183 | 1 | 深 | shēn | profound; penetrating | 深慶得人 |
| 184 | 1 | 深 | shēn | dark; deep in color | 深慶得人 |
| 185 | 1 | 深 | shēn | remote in time | 深慶得人 |
| 186 | 1 | 深 | shēn | depth | 深慶得人 |
| 187 | 1 | 深 | shēn | far | 深慶得人 |
| 188 | 1 | 深 | shēn | to withdraw; to recede | 深慶得人 |
| 189 | 1 | 深 | shēn | thick; lush | 深慶得人 |
| 190 | 1 | 深 | shēn | intimate; close | 深慶得人 |
| 191 | 1 | 深 | shēn | late | 深慶得人 |
| 192 | 1 | 深 | shēn | great | 深慶得人 |
| 193 | 1 | 深 | shēn | grave; serious | 深慶得人 |
| 194 | 1 | 深 | shēn | to dig; to go deep into; to be well versed in | 深慶得人 |
| 195 | 1 | 深 | shēn | to survey; to probe | 深慶得人 |
| 196 | 1 | 初 | chū | rudimentary; elementary | 設校之初 |
| 197 | 1 | 初 | chū | original | 設校之初 |
| 198 | 1 | 初 | chū | foremost, first; prathama | 設校之初 |
| 199 | 1 | 需 | xū | to need; to require | 需詳列發展計劃 |
| 200 | 1 | 未來 | wèilái | future | 學習未來貢獻國家社會智慧藝能之場所 |
| 201 | 1 | 四 | sì | four | 四年二月八日 |
| 202 | 1 | 四 | sì | note a musical scale | 四年二月八日 |
| 203 | 1 | 四 | sì | fourth | 四年二月八日 |
| 204 | 1 | 四 | sì | Si | 四年二月八日 |
| 205 | 1 | 四 | sì | four; catur | 四年二月八日 |
| 206 | 1 | 清廉 | qīnglián | honest; uncorrupted | 昔聞先生官聲清廉 |
| 207 | 1 | 主任 | zhǔrèn | director; head | 尤其知悉先生出任鑑真學院籌委會主任 |
| 208 | 1 | 主任 | zhǔrèn | Director | 尤其知悉先生出任鑑真學院籌委會主任 |
| 209 | 1 | 竟 | jìng | to end; to finish | 想先生必能克竟其事 |
| 210 | 1 | 竟 | jìng | all; entire | 想先生必能克竟其事 |
| 211 | 1 | 竟 | jìng | to investigate | 想先生必能克竟其事 |
| 212 | 1 | 功 | gōng | merit | 以擴大其功 |
| 213 | 1 | 功 | gōng | service; work; effort | 以擴大其功 |
| 214 | 1 | 功 | gōng | skill | 以擴大其功 |
| 215 | 1 | 功 | gōng | an achievement; an accomplishment | 以擴大其功 |
| 216 | 1 | 功 | gōng | merit-creating actions; vyāyāma | 以擴大其功 |
| 217 | 1 | 功 | gōng | deserving praise | 以擴大其功 |
| 218 | 1 | 功 | gōng | level of morning ritual | 以擴大其功 |
| 219 | 1 | 功 | gōng | an effect; a result | 以擴大其功 |
| 220 | 1 | 功 | gōng | a kind of funeral dress | 以擴大其功 |
| 221 | 1 | 功 | gōng | work (physics) | 以擴大其功 |
| 222 | 1 | 具有 | jùyǒu | to have; to possess | 建具有特色校風之高等學府 |
| 223 | 1 | 完善 | wánshàn | complete | 完善設備 |
| 224 | 1 | 完善 | wánshàn | to perfect | 完善設備 |
| 225 | 1 | 二月 | èryuè | February; the Second Month | 四年二月八日 |
| 226 | 1 | 二月 | èryuè | second lunar month; vaiśākha | 四年二月八日 |
| 227 | 1 | 以為 | yǐwéi | to believe; to think; to consider; to assume | 愚見以為 |
| 228 | 1 | 以為 | yǐwéi | to act as | 愚見以為 |
| 229 | 1 | 以為 | yǐwèi | to think | 愚見以為 |
| 230 | 1 | 以為 | yǐwéi | to use as | 愚見以為 |
| 231 | 1 | 特色 | tèsè | characteristic | 建具有特色校風之高等學府 |
| 232 | 1 | 發展 | fāzhǎn | to develop | 需詳列發展計劃 |
| 233 | 1 | 建議 | jiànyì | to propose; to suggest; to recommend | 故不揣冒昧建議將鑑真學院之鄰 |
| 234 | 1 | 建議 | jiànyì | idea; opinion | 故不揣冒昧建議將鑑真學院之鄰 |
| 235 | 1 | 全 | quán | perfect | 更能滿足我全揚州萬千之民心 |
| 236 | 1 | 全 | quán | complete; all; whole; entire; every | 更能滿足我全揚州萬千之民心 |
| 237 | 1 | 全 | quán | pure colored jade | 更能滿足我全揚州萬千之民心 |
| 238 | 1 | 全 | quán | to preserve; to keep intact | 更能滿足我全揚州萬千之民心 |
| 239 | 1 | 全 | quán | Quan | 更能滿足我全揚州萬千之民心 |
| 240 | 1 | 全 | quán | to make perfect | 更能滿足我全揚州萬千之民心 |
| 241 | 1 | 全 | quán | to fully recover from an illness | 更能滿足我全揚州萬千之民心 |
| 242 | 1 | 全 | quán | to reduce | 更能滿足我全揚州萬千之民心 |
| 243 | 1 | 全 | quán | all; sarva; kṛtsna | 更能滿足我全揚州萬千之民心 |
| 244 | 1 | 款待 | kuǎndài | to entertain | 承蒙款待 |
| 245 | 1 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 亦成先生之大願 |
| 246 | 1 | 成 | chéng | to become; to turn into | 亦成先生之大願 |
| 247 | 1 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 亦成先生之大願 |
| 248 | 1 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 亦成先生之大願 |
| 249 | 1 | 成 | chéng | a full measure of | 亦成先生之大願 |
| 250 | 1 | 成 | chéng | whole | 亦成先生之大願 |
| 251 | 1 | 成 | chéng | set; established | 亦成先生之大願 |
| 252 | 1 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 亦成先生之大願 |
| 253 | 1 | 成 | chéng | to reconcile | 亦成先生之大願 |
| 254 | 1 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 亦成先生之大願 |
| 255 | 1 | 成 | chéng | composed of | 亦成先生之大願 |
| 256 | 1 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 亦成先生之大願 |
| 257 | 1 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 亦成先生之大願 |
| 258 | 1 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 亦成先生之大願 |
| 259 | 1 | 成 | chéng | Cheng | 亦成先生之大願 |
| 260 | 1 | 成 | chéng | Become | 亦成先生之大願 |
| 261 | 1 | 成 | chéng | becoming; bhāva | 亦成先生之大願 |
| 262 | 1 | 季 | jì | a season | 專致季市長函 |
| 263 | 1 | 季 | jì | Ji | 專致季市長函 |
| 264 | 1 | 季 | jì | youngest brother | 專致季市長函 |
| 265 | 1 | 季 | jì | last month in a season | 專致季市長函 |
| 266 | 1 | 季 | jì | final years of a dynasty or reign; last in a sequence | 專致季市長函 |
| 267 | 1 | 季 | jì | for a girl to reach marriageable age | 專致季市長函 |
| 268 | 1 | 季 | jì | young | 專致季市長函 |
| 269 | 1 | 季 | jì | a period of time | 專致季市長函 |
| 270 | 1 | 季 | jì | younger; kanīyas | 專致季市長函 |
| 271 | 1 | 聲 | shēng | sound | 昔聞先生官聲清廉 |
| 272 | 1 | 聲 | shēng | sheng | 昔聞先生官聲清廉 |
| 273 | 1 | 聲 | shēng | voice | 昔聞先生官聲清廉 |
| 274 | 1 | 聲 | shēng | music | 昔聞先生官聲清廉 |
| 275 | 1 | 聲 | shēng | language | 昔聞先生官聲清廉 |
| 276 | 1 | 聲 | shēng | fame; reputation; honor | 昔聞先生官聲清廉 |
| 277 | 1 | 聲 | shēng | a message | 昔聞先生官聲清廉 |
| 278 | 1 | 聲 | shēng | a consonant | 昔聞先生官聲清廉 |
| 279 | 1 | 聲 | shēng | a tone | 昔聞先生官聲清廉 |
| 280 | 1 | 聲 | shēng | to announce | 昔聞先生官聲清廉 |
| 281 | 1 | 經驗 | jīngyàn | experience | 以此經驗深知教育乃厚植國本 |
| 282 | 1 | 經驗 | jīngyàn | to experience | 以此經驗深知教育乃厚植國本 |
| 283 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 學習未來貢獻國家社會智慧藝能之場所 |
| 284 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 學習未來貢獻國家社會智慧藝能之場所 |
| 285 | 1 | 智慧 | zhìhuì | jñāna; knowledge | 學習未來貢獻國家社會智慧藝能之場所 |
| 286 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom; prajñā | 學習未來貢獻國家社會智慧藝能之場所 |
| 287 | 1 | 優良 | yōuliáng | fine; good | 不僅需要優良師資 |
| 288 | 1 | 開學 | kāixué | to start a new term | 先行將其房舍建校開學 |
| 289 | 1 | 場所 | chǎngsuǒ | location; place | 學習未來貢獻國家社會智慧藝能之場所 |
| 290 | 1 | 洛杉磯 | luòshānjī | Los Angeles | 美國洛杉磯 |
| 291 | 1 | 洛杉磯 | luòshānjī | Los Angeles | 美國洛杉磯 |
| 292 | 1 | 今日 | jīnrì | today | 再現於今日 |
| 293 | 1 | 今日 | jīnrì | at present | 再現於今日 |
| 294 | 1 | 不勝 | bùshèng | cannot bear or stand; to be unequal to | 不勝欽仰 |
| 295 | 1 | 專科 | zhuānkē | specialized subject | 並於世界各國設立佛教專科叢林學院達十餘所 |
| 296 | 1 | 乃 | nǎi | to be | 以此經驗深知教育乃厚植國本 |
| 297 | 1 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 學習未來貢獻國家社會智慧藝能之場所 |
| 298 | 1 | 國家 | guójiā | the state and the people | 學習未來貢獻國家社會智慧藝能之場所 |
| 299 | 1 | 諒 | liàng | to excuse; to forgive | 諸希諒宥 |
| 300 | 1 | 諒 | liàng | to guess; to presume | 諸希諒宥 |
| 301 | 1 | 致 | zhì | to send; to devote; to deliver; to convey | 專致季市長函 |
| 302 | 1 | 致 | zhì | delicate; fine; detailed [investigation] | 專致季市長函 |
| 303 | 1 | 致 | zhì | to cause; to lead to | 專致季市長函 |
| 304 | 1 | 致 | zhì | dense | 專致季市長函 |
| 305 | 1 | 致 | zhì | appeal; interest | 專致季市長函 |
| 306 | 1 | 致 | zhì | to focus on; to strive | 專致季市長函 |
| 307 | 1 | 致 | zhì | to attain; to achieve | 專致季市長函 |
| 308 | 1 | 致 | zhì | so as to | 專致季市長函 |
| 309 | 1 | 致 | zhì | result | 專致季市長函 |
| 310 | 1 | 致 | zhì | to arrive | 專致季市長函 |
| 311 | 1 | 致 | zhì | to express | 專致季市長函 |
| 312 | 1 | 致 | zhì | to return | 專致季市長函 |
| 313 | 1 | 致 | zhì | an objective | 專致季市長函 |
| 314 | 1 | 致 | zhì | a principle | 專致季市長函 |
| 315 | 1 | 致 | zhì | to become; nigam | 專致季市長函 |
| 316 | 1 | 致 | zhì | motive; reason; artha | 專致季市長函 |
| 317 | 1 | 建業 | jiànyè | Jianye | 建業市長惠鑒 |
| 318 | 1 | 滿足 | mǎnzú | to satisfy; to fulfill | 更能滿足我全揚州萬千之民心 |
| 319 | 1 | 滿足 | mǎnzú | to be satisfied; to be fulfilled | 更能滿足我全揚州萬千之民心 |
| 320 | 1 | 滿足 | mǎnzú | complete; satisfied; tṛpti | 更能滿足我全揚州萬千之民心 |
| 321 | 1 | 言不盡意 | yán bùjìn yì | (conventional letter ending) words cannot fully express what is in my heart | 言不盡意 |
| 322 | 1 | 愚見 | yújiàn | my humble opinion | 愚見以為 |
| 323 | 1 | 修法 | xiūfǎ | a ritual | 想必符能修法師之望 |
| 324 | 1 | 植 | zhí | a plant; trees | 以此經驗深知教育乃厚植國本 |
| 325 | 1 | 植 | zhí | to grow | 以此經驗深知教育乃厚植國本 |
| 326 | 1 | 房舍 | fángshè | a house; a building | 先行將其房舍建校開學 |
| 327 | 1 | 房舍 | fángshě | temple dormitory; vihāra | 先行將其房舍建校開學 |
| 328 | 1 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以擴大其功 |
| 329 | 1 | 以 | yǐ | to rely on | 以擴大其功 |
| 330 | 1 | 以 | yǐ | to regard | 以擴大其功 |
| 331 | 1 | 以 | yǐ | to be able to | 以擴大其功 |
| 332 | 1 | 以 | yǐ | to order; to command | 以擴大其功 |
| 333 | 1 | 以 | yǐ | used after a verb | 以擴大其功 |
| 334 | 1 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以擴大其功 |
| 335 | 1 | 以 | yǐ | Israel | 以擴大其功 |
| 336 | 1 | 以 | yǐ | Yi | 以擴大其功 |
| 337 | 1 | 以 | yǐ | use; yogena | 以擴大其功 |
| 338 | 1 | 慶 | qìng | to celebrate; to congratulate | 深慶得人 |
| 339 | 1 | 慶 | qìng | an occasion for celebration | 深慶得人 |
| 340 | 1 | 慶 | qìng | Qing | 深慶得人 |
| 341 | 1 | 慶 | qìng | good fortune | 深慶得人 |
| 342 | 1 | 慶 | qìng | merit; virtue | 深慶得人 |
| 343 | 1 | 慶 | qìng | rapture; prāmodya | 深慶得人 |
| 344 | 1 | 敢 | gǎn | bold; brave | 故敢作此建言 |
| 345 | 1 | 敢 | gǎn | to dare to | 故敢作此建言 |
| 346 | 1 | 創辦 | chuàngbàn | to establish; to found; to launch | 亦曾在美創辦西來大學 |
| 347 | 1 | 師資 | shīzī | qualified teacher | 不僅需要優良師資 |
| 348 | 1 | 陶冶 | táoyě | to educate | 陶冶身心 |
| 349 | 1 | 昔 | xī | past; former times | 昔聞先生官聲清廉 |
| 350 | 1 | 昔 | xī | Xi | 昔聞先生官聲清廉 |
| 351 | 1 | 昔 | cuò | rough; coarse | 昔聞先生官聲清廉 |
| 352 | 1 | 昔 | xī | night | 昔聞先生官聲清廉 |
| 353 | 1 | 鈞 | jūn | great; your (honorific) | 鈞安 |
| 354 | 1 | 鈞 | jūn | 30 catties | 鈞安 |
| 355 | 1 | 鈞 | jūn | a potter's wheel | 鈞安 |
| 356 | 1 | 鈞 | jūn | a potter | 鈞安 |
| 357 | 1 | 鈞 | jūn | even; equal | 鈞安 |
| 358 | 1 | 鈞 | jūn | to balance; to regulate | 鈞安 |
| 359 | 1 | 鈞 | jūn | Jun | 鈞安 |
| 360 | 1 | 大願 | dà yuàn | a great vow | 亦成先生之大願 |
| 361 | 1 | 民心 | mínxīn | popular sentiment | 更能滿足我全揚州萬千之民心 |
| 362 | 1 | 欽仰 | qīnyǎng | to admire and respect | 不勝欽仰 |
| 363 | 1 | 揣 | chuāi | to put into | 不揣惶恐 |
| 364 | 1 | 揣 | chuāi | to estimate; to guess; to figure; to surmise | 不揣惶恐 |
| 365 | 1 | 佛光 | fó guāng | the glory of the Buddha | 佛光二所大學 |
| 366 | 1 | 佛光 | fó guāng | Buddha' halo | 佛光二所大學 |
| 367 | 1 | 佛光 | Fó guāng | brocken spectre | 佛光二所大學 |
| 368 | 1 | 佛光 | Fó guāng | Buddha's Light | 佛光二所大學 |
| 369 | 1 | 佛光 | Fó guāng | Fo Guang | 佛光二所大學 |
| 370 | 1 | 重 | zhòng | heavy | 本為佛教所有之重寧 |
| 371 | 1 | 重 | chóng | to repeat | 本為佛教所有之重寧 |
| 372 | 1 | 重 | zhòng | significant; serious; important | 本為佛教所有之重寧 |
| 373 | 1 | 重 | chóng | layered; folded; tiered | 本為佛教所有之重寧 |
| 374 | 1 | 重 | zhòng | to attach importance to; to honor; to respect | 本為佛教所有之重寧 |
| 375 | 1 | 重 | zhòng | sad | 本為佛教所有之重寧 |
| 376 | 1 | 重 | zhòng | a weight | 本為佛教所有之重寧 |
| 377 | 1 | 重 | zhòng | large in amount; valuable | 本為佛教所有之重寧 |
| 378 | 1 | 重 | zhòng | thick; dense; strong | 本為佛教所有之重寧 |
| 379 | 1 | 重 | zhòng | to prefer | 本為佛教所有之重寧 |
| 380 | 1 | 重 | zhòng | to add | 本為佛教所有之重寧 |
| 381 | 1 | 重 | zhòng | heavy; guru | 本為佛教所有之重寧 |
| 382 | 1 | 惠 | huì | favor; benefit; blessing; kindness | 建業市長惠鑒 |
| 383 | 1 | 惠 | huì | Hui | 建業市長惠鑒 |
| 384 | 1 | 惠 | huì | to confer | 建業市長惠鑒 |
| 385 | 1 | 惠 | huì | to spoil; to dote on | 建業市長惠鑒 |
| 386 | 1 | 惠 | huì | gentle; amiable | 建業市長惠鑒 |
| 387 | 1 | 惠 | huì | would you be so kind | 建業市長惠鑒 |
| 388 | 1 | 惠 | huì | Kindness | 建業市長惠鑒 |
| 389 | 1 | 惠 | huì | devotion; mati | 建業市長惠鑒 |
| 390 | 1 | 美 | měi | beautiful | 亦曾在美創辦西來大學 |
| 391 | 1 | 美 | měi | America | 亦曾在美創辦西來大學 |
| 392 | 1 | 美 | měi | good; pleasing | 亦曾在美創辦西來大學 |
| 393 | 1 | 美 | měi | United States of America | 亦曾在美創辦西來大學 |
| 394 | 1 | 美 | měi | to beautify | 亦曾在美創辦西來大學 |
| 395 | 1 | 美 | měi | to be satisfied with oneself | 亦曾在美創辦西來大學 |
| 396 | 1 | 美 | měi | tasty | 亦曾在美創辦西來大學 |
| 397 | 1 | 美 | měi | satisying; pleasing | 亦曾在美創辦西來大學 |
| 398 | 1 | 美 | měi | a beautiful lady | 亦曾在美創辦西來大學 |
| 399 | 1 | 美 | měi | a beautiful thing | 亦曾在美創辦西來大學 |
| 400 | 1 | 美 | měi | to exaggerate | 亦曾在美創辦西來大學 |
| 401 | 1 | 美 | měi | Beauty | 亦曾在美創辦西來大學 |
| 402 | 1 | 美 | měi | beautiful; sundara | 亦曾在美創辦西來大學 |
| 403 | 1 | 美 | měi | sweet; madhura | 亦曾在美創辦西來大學 |
| 404 | 1 | 福 | fú | good fortune; happiness; luck | 實為我揚州之福 |
| 405 | 1 | 福 | fú | Fujian | 實為我揚州之福 |
| 406 | 1 | 福 | fú | wine and meat used in ceremonial offerings | 實為我揚州之福 |
| 407 | 1 | 福 | fú | Fortune | 實為我揚州之福 |
| 408 | 1 | 福 | fú | merit; blessing; punya | 實為我揚州之福 |
| 409 | 1 | 年 | nián | year | 四年二月八日 |
| 410 | 1 | 年 | nián | New Year festival | 四年二月八日 |
| 411 | 1 | 年 | nián | age | 四年二月八日 |
| 412 | 1 | 年 | nián | life span; life expectancy | 四年二月八日 |
| 413 | 1 | 年 | nián | an era; a period | 四年二月八日 |
| 414 | 1 | 年 | nián | a date | 四年二月八日 |
| 415 | 1 | 年 | nián | time; years | 四年二月八日 |
| 416 | 1 | 年 | nián | harvest | 四年二月八日 |
| 417 | 1 | 年 | nián | annual; every year | 四年二月八日 |
| 418 | 1 | 年 | nián | year; varṣa | 四年二月八日 |
| 419 | 1 | 書信 | shūxìn | a letter | 書信選 |
| 420 | 1 | 書信 | shūxìn | epistle | 書信選 |
| 421 | 1 | 大公無私 | dà gōng wú sī | impartial and selfless; just and fair | 大公無私 |
| 422 | 1 | 大公無私 | dà gōng wú sī | Impartiality and Unselfishness | 大公無私 |
| 423 | 1 | 先行 | xiānxíng | to precede | 先行將其房舍建校開學 |
| 424 | 1 | 幹練 | gànliàn | capable and experienced | 精明幹練 |
| 425 | 1 | 設立 | shèlì | to set up; to establish | 並於世界各國設立佛教專科叢林學院達十餘所 |
| 426 | 1 | 官 | guān | an office | 昔聞先生官聲清廉 |
| 427 | 1 | 官 | guān | an official; a government official | 昔聞先生官聲清廉 |
| 428 | 1 | 官 | guān | official; state-run | 昔聞先生官聲清廉 |
| 429 | 1 | 官 | guān | an official body; a state organization; bureau | 昔聞先生官聲清廉 |
| 430 | 1 | 官 | guān | an official rank; an official title | 昔聞先生官聲清廉 |
| 431 | 1 | 官 | guān | governance | 昔聞先生官聲清廉 |
| 432 | 1 | 官 | guān | a sense organ | 昔聞先生官聲清廉 |
| 433 | 1 | 官 | guān | office | 昔聞先生官聲清廉 |
| 434 | 1 | 官 | guān | public | 昔聞先生官聲清廉 |
| 435 | 1 | 官 | guān | an organ | 昔聞先生官聲清廉 |
| 436 | 1 | 官 | guān | a polite form of address | 昔聞先生官聲清廉 |
| 437 | 1 | 官 | guān | Guan | 昔聞先生官聲清廉 |
| 438 | 1 | 官 | guān | to appoint | 昔聞先生官聲清廉 |
| 439 | 1 | 官 | guān | to hold a post | 昔聞先生官聲清廉 |
| 440 | 1 | 官 | guān | minister; official | 昔聞先生官聲清廉 |
| 441 | 1 | 社會 | shèhuì | society | 學習未來貢獻國家社會智慧藝能之場所 |
| 442 | 1 | 命脈 | mìngmài | lifeline | 維繫文化命脈之大業 |
| 443 | 1 | 身心 | shēnxīn | body and mind | 陶冶身心 |
| 444 | 1 | 大唐 | dà Táng | Tang Dynasty | 必能將鑑真大師弘法之偉業以及大唐盛世之精神 |
| 445 | 1 | 啟 | qǐ | to open | 客歲鑑真學院啟建因緣 |
| 446 | 1 | 啟 | qǐ | to open; to begin /to commence; to explain | 客歲鑑真學院啟建因緣 |
| 447 | 1 | 啟 | qǐ | to begin; to commence; to start | 客歲鑑真學院啟建因緣 |
| 448 | 1 | 啟 | qǐ | to explain; to teach | 客歲鑑真學院啟建因緣 |
| 449 | 1 | 啟 | qǐ | to state; to inform | 客歲鑑真學院啟建因緣 |
| 450 | 1 | 啟 | qǐ | a letter; a letter to a superior | 客歲鑑真學院啟建因緣 |
| 451 | 1 | 啟 | qǐ | Qi | 客歲鑑真學院啟建因緣 |
| 452 | 1 | 啟 | qǐ | a two week period at the start of spring and fall | 客歲鑑真學院啟建因緣 |
| 453 | 1 | 啟 | qǐ | a thank you letter | 客歲鑑真學院啟建因緣 |
| 454 | 1 | 啟 | qǐ | to squat [with bent knees] | 客歲鑑真學院啟建因緣 |
| 455 | 1 | 啟 | qǐ | [army formation] left flank | 客歲鑑真學院啟建因緣 |
| 456 | 1 | 啟 | qǐ | to establish; to develop [land] | 客歲鑑真學院啟建因緣 |
| 457 | 1 | 希 | xī | to hope | 諸希諒宥 |
| 458 | 1 | 希 | xī | to admire | 諸希諒宥 |
| 459 | 1 | 希 | xī | to dilute | 諸希諒宥 |
| 460 | 1 | 希 | xī | to stop gradually | 諸希諒宥 |
| 461 | 1 | 希 | xī | to be silent | 諸希諒宥 |
| 462 | 1 | 希 | xī | Xi | 諸希諒宥 |
| 463 | 1 | 希 | xī | faint [to hear] | 諸希諒宥 |
| 464 | 1 | 希 | xī | wish; kāma | 諸希諒宥 |
| 465 | 1 | 希 | xī | extraordinary; rare; adbhuta | 諸希諒宥 |
| 466 | 1 | 高等 | gāoděng | higher; high level; advanced | 建具有特色校風之高等學府 |
| 467 | 1 | 創 | chuàng | to begin; to initiate; to inaugurate; to start; to create | 趁此一創校之因緣 |
| 468 | 1 | 創 | chuāng | a wound; a knife cut; an injury | 趁此一創校之因緣 |
| 469 | 1 | 創 | chuāng | to inflict losses | 趁此一創校之因緣 |
| 470 | 1 | 創 | chuàng | original; unprecedented | 趁此一創校之因緣 |
| 471 | 1 | 創 | chuàng | to make profit | 趁此一創校之因緣 |
| 472 | 1 | 創 | chuàng | former; pūrvaka | 趁此一創校之因緣 |
| 473 | 1 | 弘法 | hóngfǎ | Dharma Propagation | 必能將鑑真大師弘法之偉業以及大唐盛世之精神 |
| 474 | 1 | 弘法 | hóngfǎ | to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma | 必能將鑑真大師弘法之偉業以及大唐盛世之精神 |
| 475 | 1 | 趁 | chèn | to avail oneself of; to take advantage of; to use time | 趁此一創校之因緣 |
| 476 | 1 | 趁 | chèn | to advance | 趁此一創校之因緣 |
| 477 | 1 | 趁 | chèn | to pursue; to chase after | 趁此一創校之因緣 |
| 478 | 1 | 趁 | chèn | to go; to visit; to attend | 趁此一創校之因緣 |
| 479 | 1 | 趁 | chèn | to be rich in; to be full of | 趁此一創校之因緣 |
| 480 | 1 | 趁 | chèn | to search for | 趁此一創校之因緣 |
| 481 | 1 | 趁 | chèn | to follow | 趁此一創校之因緣 |
| 482 | 1 | 寺 | sì | Buddhist temple; monastery; mosque | 天寧二寺 |
| 483 | 1 | 寺 | sì | a government office | 天寧二寺 |
| 484 | 1 | 寺 | sì | a eunuch | 天寧二寺 |
| 485 | 1 | 寺 | sì | Buddhist temple; vihāra | 天寧二寺 |
| 486 | 1 | 克 | kè | to prevail; to defeat | 想先生必能克竟其事 |
| 487 | 1 | 克 | kè | to subdue; to restrain; to limit | 想先生必能克竟其事 |
| 488 | 1 | 克 | kè | to cut down; to harm | 想先生必能克竟其事 |
| 489 | 1 | 克 | kè | to exploit; embezzle | 想先生必能克竟其事 |
| 490 | 1 | 克 | kè | severe; harsh | 想先生必能克竟其事 |
| 491 | 1 | 克 | kè | to set a date; to set a time limit | 想先生必能克竟其事 |
| 492 | 1 | 克 | kè | to digest | 想先生必能克竟其事 |
| 493 | 1 | 期盼 | qīpàn | to anticipate; to look forward to; to await expectantly | 無任期盼 |
| 494 | 1 | 愚 | yú | stupid; doltish; foolish; ignorant | 鄉愚 |
| 495 | 1 | 愚 | yú | humble | 鄉愚 |
| 496 | 1 | 愚 | yú | to dupe; to deceive | 鄉愚 |
| 497 | 1 | 愚 | yú | folly; moha | 鄉愚 |
| 498 | 1 | 望 | wàng | to gaze; to look towards; to look from afar | 想必符能修法師之望 |
| 499 | 1 | 望 | wàng | to visit | 想必符能修法師之望 |
| 500 | 1 | 望 | wàng | to hope; to expect | 想必符能修法師之望 |
Frequencies of all Words
Top 574
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 15 | 之 | zhī | him; her; them; that | 維繫文化命脈之大業 |
| 2 | 15 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 維繫文化命脈之大業 |
| 3 | 15 | 之 | zhī | to go | 維繫文化命脈之大業 |
| 4 | 15 | 之 | zhī | this; that | 維繫文化命脈之大業 |
| 5 | 15 | 之 | zhī | genetive marker | 維繫文化命脈之大業 |
| 6 | 15 | 之 | zhī | it | 維繫文化命脈之大業 |
| 7 | 15 | 之 | zhī | in | 維繫文化命脈之大業 |
| 8 | 15 | 之 | zhī | all | 維繫文化命脈之大業 |
| 9 | 15 | 之 | zhī | and | 維繫文化命脈之大業 |
| 10 | 15 | 之 | zhī | however | 維繫文化命脈之大業 |
| 11 | 15 | 之 | zhī | if | 維繫文化命脈之大業 |
| 12 | 15 | 之 | zhī | then | 維繫文化命脈之大業 |
| 13 | 15 | 之 | zhī | to arrive; to go | 維繫文化命脈之大業 |
| 14 | 15 | 之 | zhī | is | 維繫文化命脈之大業 |
| 15 | 15 | 之 | zhī | to use | 維繫文化命脈之大業 |
| 16 | 15 | 之 | zhī | Zhi | 維繫文化命脈之大業 |
| 17 | 5 | 為 | wèi | for; to | 為民造福 |
| 18 | 5 | 為 | wèi | because of | 為民造福 |
| 19 | 5 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為民造福 |
| 20 | 5 | 為 | wéi | to change into; to become | 為民造福 |
| 21 | 5 | 為 | wéi | to be; is | 為民造福 |
| 22 | 5 | 為 | wéi | to do | 為民造福 |
| 23 | 5 | 為 | wèi | for | 為民造福 |
| 24 | 5 | 為 | wèi | because of; for; to | 為民造福 |
| 25 | 5 | 為 | wèi | to | 為民造福 |
| 26 | 5 | 為 | wéi | in a passive construction | 為民造福 |
| 27 | 5 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為民造福 |
| 28 | 5 | 為 | wéi | forming an adverb | 為民造福 |
| 29 | 5 | 為 | wéi | to add emphasis | 為民造福 |
| 30 | 5 | 為 | wèi | to support; to help | 為民造福 |
| 31 | 5 | 為 | wéi | to govern | 為民造福 |
| 32 | 5 | 先生 | xiānsheng | Mr.; sir; mister | 昔聞先生官聲清廉 |
| 33 | 5 | 先生 | xiānsheng | first born | 昔聞先生官聲清廉 |
| 34 | 5 | 先生 | xiānsheng | husband | 昔聞先生官聲清廉 |
| 35 | 5 | 先生 | xiānsheng | teacher | 昔聞先生官聲清廉 |
| 36 | 5 | 先生 | xiānsheng | gentleman | 昔聞先生官聲清廉 |
| 37 | 5 | 先生 | xiānsheng | doctor | 昔聞先生官聲清廉 |
| 38 | 5 | 先生 | xiānsheng | bookkeeper | 昔聞先生官聲清廉 |
| 39 | 5 | 先生 | xiānsheng | fortune teller | 昔聞先生官聲清廉 |
| 40 | 5 | 先生 | xiānsheng | prostitute | 昔聞先生官聲清廉 |
| 41 | 5 | 先生 | xiānsheng | a Taoist scholar | 昔聞先生官聲清廉 |
| 42 | 5 | 鑑真 | jiànzhēn | Jianzhen | 客歲鑑真學院啟建因緣 |
| 43 | 5 | 能 | néng | can; able | 想先生必能克竟其事 |
| 44 | 5 | 能 | néng | ability; capacity | 想先生必能克竟其事 |
| 45 | 5 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 想先生必能克竟其事 |
| 46 | 5 | 能 | néng | energy | 想先生必能克竟其事 |
| 47 | 5 | 能 | néng | function; use | 想先生必能克竟其事 |
| 48 | 5 | 能 | néng | may; should; permitted to | 想先生必能克竟其事 |
| 49 | 5 | 能 | néng | talent | 想先生必能克竟其事 |
| 50 | 5 | 能 | néng | expert at | 想先生必能克竟其事 |
| 51 | 5 | 能 | néng | to be in harmony | 想先生必能克竟其事 |
| 52 | 5 | 能 | néng | to tend to; to care for | 想先生必能克竟其事 |
| 53 | 5 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 想先生必能克竟其事 |
| 54 | 5 | 能 | néng | as long as; only | 想先生必能克竟其事 |
| 55 | 5 | 能 | néng | even if | 想先生必能克竟其事 |
| 56 | 5 | 能 | néng | but | 想先生必能克竟其事 |
| 57 | 5 | 能 | néng | in this way | 想先生必能克竟其事 |
| 58 | 5 | 能 | néng | to be able; śak | 想先生必能克竟其事 |
| 59 | 4 | 學院 | xuéyuàn | college; educational institute; school; faculty | 客歲鑑真學院啟建因緣 |
| 60 | 4 | 此 | cǐ | this; these | 謹此謝謝 |
| 61 | 4 | 此 | cǐ | in this way | 謹此謝謝 |
| 62 | 4 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 謹此謝謝 |
| 63 | 4 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 謹此謝謝 |
| 64 | 4 | 此 | cǐ | this; here; etad | 謹此謝謝 |
| 65 | 3 | 二 | èr | two | 佛光二所大學 |
| 66 | 3 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 佛光二所大學 |
| 67 | 3 | 二 | èr | second | 佛光二所大學 |
| 68 | 3 | 二 | èr | twice; double; di- | 佛光二所大學 |
| 69 | 3 | 二 | èr | another; the other | 佛光二所大學 |
| 70 | 3 | 二 | èr | more than one kind | 佛光二所大學 |
| 71 | 3 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 佛光二所大學 |
| 72 | 3 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 故不揣冒昧建議將鑑真學院之鄰 |
| 73 | 3 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 故不揣冒昧建議將鑑真學院之鄰 |
| 74 | 3 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 故不揣冒昧建議將鑑真學院之鄰 |
| 75 | 3 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 故不揣冒昧建議將鑑真學院之鄰 |
| 76 | 3 | 將 | jiāng | and; or | 故不揣冒昧建議將鑑真學院之鄰 |
| 77 | 3 | 將 | jiàng | to command; to lead | 故不揣冒昧建議將鑑真學院之鄰 |
| 78 | 3 | 將 | qiāng | to request | 故不揣冒昧建議將鑑真學院之鄰 |
| 79 | 3 | 將 | jiāng | approximately | 故不揣冒昧建議將鑑真學院之鄰 |
| 80 | 3 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 故不揣冒昧建議將鑑真學院之鄰 |
| 81 | 3 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 故不揣冒昧建議將鑑真學院之鄰 |
| 82 | 3 | 將 | jiāng | to checkmate | 故不揣冒昧建議將鑑真學院之鄰 |
| 83 | 3 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 故不揣冒昧建議將鑑真學院之鄰 |
| 84 | 3 | 將 | jiāng | to do; to handle | 故不揣冒昧建議將鑑真學院之鄰 |
| 85 | 3 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 故不揣冒昧建議將鑑真學院之鄰 |
| 86 | 3 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 故不揣冒昧建議將鑑真學院之鄰 |
| 87 | 3 | 將 | jiàng | backbone | 故不揣冒昧建議將鑑真學院之鄰 |
| 88 | 3 | 將 | jiàng | king | 故不揣冒昧建議將鑑真學院之鄰 |
| 89 | 3 | 將 | jiāng | might; possibly | 故不揣冒昧建議將鑑真學院之鄰 |
| 90 | 3 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 故不揣冒昧建議將鑑真學院之鄰 |
| 91 | 3 | 將 | jiāng | to rest | 故不揣冒昧建議將鑑真學院之鄰 |
| 92 | 3 | 將 | jiāng | to the side | 故不揣冒昧建議將鑑真學院之鄰 |
| 93 | 3 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 故不揣冒昧建議將鑑真學院之鄰 |
| 94 | 3 | 將 | jiāng | large; great | 故不揣冒昧建議將鑑真學院之鄰 |
| 95 | 3 | 將 | jiāng | intending to; abhimukha | 故不揣冒昧建議將鑑真學院之鄰 |
| 96 | 3 | 建 | jiàn | to build; to construct | 客歲鑑真學院啟建因緣 |
| 97 | 3 | 建 | jiàn | to establish | 客歲鑑真學院啟建因緣 |
| 98 | 3 | 建 | jiàn | to propose; to suggest | 客歲鑑真學院啟建因緣 |
| 99 | 3 | 建 | jiàn | Jian River | 客歲鑑真學院啟建因緣 |
| 100 | 3 | 建 | jiàn | Fujian | 客歲鑑真學院啟建因緣 |
| 101 | 3 | 建 | jiàn | build; ucchrayaṇa | 客歲鑑真學院啟建因緣 |
| 102 | 3 | 校 | xiào | school | 設校之初 |
| 103 | 3 | 校 | jiào | to compare; to collate; to proofread | 設校之初 |
| 104 | 3 | 校 | jiào | fetters | 設校之初 |
| 105 | 3 | 校 | jiào | to consider | 設校之初 |
| 106 | 3 | 校 | jiào | railing; an enclosure for animals | 設校之初 |
| 107 | 3 | 校 | jiào | a proof | 設校之初 |
| 108 | 3 | 校 | jiào | a horsekeeper | 設校之初 |
| 109 | 3 | 校 | jiào | a barrack; a military camp | 設校之初 |
| 110 | 3 | 校 | jiào | to check; to inspect | 設校之初 |
| 111 | 3 | 校 | jiào | to compete with; to haggle; to quibble | 設校之初 |
| 112 | 3 | 校 | jiào | to oppose; to criticize | 設校之初 |
| 113 | 3 | 校 | jiào | to decorate | 設校之初 |
| 114 | 3 | 校 | jiào | to count; to calculate; to compute | 設校之初 |
| 115 | 3 | 校 | xiào | lieutenant; mid-ranking officer | 設校之初 |
| 116 | 3 | 校 | xiào | Xiao | 設校之初 |
| 117 | 3 | 校 | xiào | a military unit of 500 men | 設校之初 |
| 118 | 3 | 校 | xiào | to recover; to heal | 設校之初 |
| 119 | 3 | 校 | xiào | palace construction officer | 設校之初 |
| 120 | 3 | 揚州 | Yángzhōu | Yangzhou | 揚州數日 |
| 121 | 3 | 在 | zài | in; at | 在鄉得識荊州 |
| 122 | 3 | 在 | zài | at | 在鄉得識荊州 |
| 123 | 3 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在鄉得識荊州 |
| 124 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 在鄉得識荊州 |
| 125 | 3 | 在 | zài | to consist of | 在鄉得識荊州 |
| 126 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 在鄉得識荊州 |
| 127 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 在鄉得識荊州 |
| 128 | 2 | 更 | gèng | more; even more | 更需要廣大空間 |
| 129 | 2 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更需要廣大空間 |
| 130 | 2 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更需要廣大空間 |
| 131 | 2 | 更 | gèng | again; also | 更需要廣大空間 |
| 132 | 2 | 更 | gēng | to experience | 更需要廣大空間 |
| 133 | 2 | 更 | gēng | to improve | 更需要廣大空間 |
| 134 | 2 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更需要廣大空間 |
| 135 | 2 | 更 | gēng | to compensate | 更需要廣大空間 |
| 136 | 2 | 更 | gēng | contacts | 更需要廣大空間 |
| 137 | 2 | 更 | gèng | furthermore; even if | 更需要廣大空間 |
| 138 | 2 | 更 | gèng | other | 更需要廣大空間 |
| 139 | 2 | 更 | gèng | to increase | 更需要廣大空間 |
| 140 | 2 | 更 | gēng | forced military service | 更需要廣大空間 |
| 141 | 2 | 更 | gēng | Geng | 更需要廣大空間 |
| 142 | 2 | 更 | gèng | finally; eventually | 更需要廣大空間 |
| 143 | 2 | 更 | jīng | to experience | 更需要廣大空間 |
| 144 | 2 | 鄉 | xiāng | village; township | 在鄉得識荊州 |
| 145 | 2 | 鄉 | xiāng | Kangxi radical 52 | 在鄉得識荊州 |
| 146 | 2 | 鄉 | xiāng | formerly | 在鄉得識荊州 |
| 147 | 2 | 鄉 | xiāng | country; countryside; rural area | 在鄉得識荊州 |
| 148 | 2 | 鄉 | xiāng | native place; birthplace | 在鄉得識荊州 |
| 149 | 2 | 萬千 | wànqiān | myriad; multitudinous; multifarious | 大學為萬千學子健全人格 |
| 150 | 2 | 故 | gù | purposely; intentionally; deliberately; knowingly | 故不揣冒昧建議將鑑真學院之鄰 |
| 151 | 2 | 故 | gù | old; ancient; former; past | 故不揣冒昧建議將鑑真學院之鄰 |
| 152 | 2 | 故 | gù | reason; cause; purpose | 故不揣冒昧建議將鑑真學院之鄰 |
| 153 | 2 | 故 | gù | to die | 故不揣冒昧建議將鑑真學院之鄰 |
| 154 | 2 | 故 | gù | so; therefore; hence | 故不揣冒昧建議將鑑真學院之鄰 |
| 155 | 2 | 故 | gù | original | 故不揣冒昧建議將鑑真學院之鄰 |
| 156 | 2 | 故 | gù | accident; happening; instance | 故不揣冒昧建議將鑑真學院之鄰 |
| 157 | 2 | 故 | gù | a friend; an acquaintance; friendship | 故不揣冒昧建議將鑑真學院之鄰 |
| 158 | 2 | 故 | gù | something in the past | 故不揣冒昧建議將鑑真學院之鄰 |
| 159 | 2 | 故 | gù | deceased; dead | 故不揣冒昧建議將鑑真學院之鄰 |
| 160 | 2 | 故 | gù | still; yet | 故不揣冒昧建議將鑑真學院之鄰 |
| 161 | 2 | 市長 | shìzhǎng | mayor | 專致季市長函 |
| 162 | 2 | 教育 | jiàoyù | education | 為此一教育大事 |
| 163 | 2 | 教育 | jiàoyù | to educate; to teach | 為此一教育大事 |
| 164 | 2 | 亦 | yì | also; too | 亦曾在美創辦西來大學 |
| 165 | 2 | 亦 | yì | but | 亦曾在美創辦西來大學 |
| 166 | 2 | 亦 | yì | this; he; she | 亦曾在美創辦西來大學 |
| 167 | 2 | 亦 | yì | although; even though | 亦曾在美創辦西來大學 |
| 168 | 2 | 亦 | yì | already | 亦曾在美創辦西來大學 |
| 169 | 2 | 亦 | yì | particle with no meaning | 亦曾在美創辦西來大學 |
| 170 | 2 | 亦 | yì | Yi | 亦曾在美創辦西來大學 |
| 171 | 2 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 佛光二所大學 |
| 172 | 2 | 所 | suǒ | an office; an institute | 佛光二所大學 |
| 173 | 2 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 佛光二所大學 |
| 174 | 2 | 所 | suǒ | it | 佛光二所大學 |
| 175 | 2 | 所 | suǒ | if; supposing | 佛光二所大學 |
| 176 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 佛光二所大學 |
| 177 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 佛光二所大學 |
| 178 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 佛光二所大學 |
| 179 | 2 | 所 | suǒ | that which | 佛光二所大學 |
| 180 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 佛光二所大學 |
| 181 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 佛光二所大學 |
| 182 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 佛光二所大學 |
| 183 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 佛光二所大學 |
| 184 | 2 | 所 | suǒ | that which; yad | 佛光二所大學 |
| 185 | 2 | 一 | yī | one | 為此一教育大事 |
| 186 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 為此一教育大事 |
| 187 | 2 | 一 | yī | as soon as; all at once | 為此一教育大事 |
| 188 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 為此一教育大事 |
| 189 | 2 | 一 | yì | whole; all | 為此一教育大事 |
| 190 | 2 | 一 | yī | first | 為此一教育大事 |
| 191 | 2 | 一 | yī | the same | 為此一教育大事 |
| 192 | 2 | 一 | yī | each | 為此一教育大事 |
| 193 | 2 | 一 | yī | certain | 為此一教育大事 |
| 194 | 2 | 一 | yī | throughout | 為此一教育大事 |
| 195 | 2 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 為此一教育大事 |
| 196 | 2 | 一 | yī | sole; single | 為此一教育大事 |
| 197 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 為此一教育大事 |
| 198 | 2 | 一 | yī | Yi | 為此一教育大事 |
| 199 | 2 | 一 | yī | other | 為此一教育大事 |
| 200 | 2 | 一 | yī | to unify | 為此一教育大事 |
| 201 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 為此一教育大事 |
| 202 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 為此一教育大事 |
| 203 | 2 | 一 | yī | or | 為此一教育大事 |
| 204 | 2 | 一 | yī | one; eka | 為此一教育大事 |
| 205 | 2 | 我 | wǒ | I; me; my | 實為我揚州之福 |
| 206 | 2 | 我 | wǒ | self | 實為我揚州之福 |
| 207 | 2 | 我 | wǒ | we; our | 實為我揚州之福 |
| 208 | 2 | 我 | wǒ | [my] dear | 實為我揚州之福 |
| 209 | 2 | 我 | wǒ | Wo | 實為我揚州之福 |
| 210 | 2 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 實為我揚州之福 |
| 211 | 2 | 我 | wǒ | ga | 實為我揚州之福 |
| 212 | 2 | 我 | wǒ | I; aham | 實為我揚州之福 |
| 213 | 2 | 必 | bì | certainly; must; will; necessarily | 想先生必能克竟其事 |
| 214 | 2 | 必 | bì | must | 想先生必能克竟其事 |
| 215 | 2 | 必 | bì | if; suppose | 想先生必能克竟其事 |
| 216 | 2 | 必 | bì | Bi | 想先生必能克竟其事 |
| 217 | 2 | 必 | bì | certainly; avaśyam | 想先生必能克竟其事 |
| 218 | 2 | 因緣 | yīnyuán | chance | 客歲鑑真學院啟建因緣 |
| 219 | 2 | 因緣 | yīnyuán | destiny | 客歲鑑真學院啟建因緣 |
| 220 | 2 | 因緣 | yīnyuán | according to this | 客歲鑑真學院啟建因緣 |
| 221 | 2 | 因緣 | yīnyuán | causes and conditions | 客歲鑑真學院啟建因緣 |
| 222 | 2 | 因緣 | yīnyuán | cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna | 客歲鑑真學院啟建因緣 |
| 223 | 2 | 因緣 | yīnyuán | Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life | 客歲鑑真學院啟建因緣 |
| 224 | 2 | 因緣 | yīnyuán | a passage in a sūtra describing the setting | 客歲鑑真學院啟建因緣 |
| 225 | 2 | 無任 | wúrèn | extremely (pleased, grateful etc) | 無任欣慰 |
| 226 | 2 | 大學 | dàxué | university; college | 佛光二所大學 |
| 227 | 2 | 大學 | dàxué | Great Learning | 佛光二所大學 |
| 228 | 2 | 大學 | dàxué | study for a gentleman-scholar | 佛光二所大學 |
| 229 | 2 | 深知 | shēnzhī | to know well; to be fully aware of | 以此經驗深知教育乃厚植國本 |
| 230 | 2 | 於 | yú | in; at | 並於世界各國設立佛教專科叢林學院達十餘所 |
| 231 | 2 | 於 | yú | in; at | 並於世界各國設立佛教專科叢林學院達十餘所 |
| 232 | 2 | 於 | yú | in; at; to; from | 並於世界各國設立佛教專科叢林學院達十餘所 |
| 233 | 2 | 於 | yú | to go; to | 並於世界各國設立佛教專科叢林學院達十餘所 |
| 234 | 2 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 並於世界各國設立佛教專科叢林學院達十餘所 |
| 235 | 2 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 並於世界各國設立佛教專科叢林學院達十餘所 |
| 236 | 2 | 於 | yú | from | 並於世界各國設立佛教專科叢林學院達十餘所 |
| 237 | 2 | 於 | yú | give | 並於世界各國設立佛教專科叢林學院達十餘所 |
| 238 | 2 | 於 | yú | oppposing | 並於世界各國設立佛教專科叢林學院達十餘所 |
| 239 | 2 | 於 | yú | and | 並於世界各國設立佛教專科叢林學院達十餘所 |
| 240 | 2 | 於 | yú | compared to | 並於世界各國設立佛教專科叢林學院達十餘所 |
| 241 | 2 | 於 | yú | by | 並於世界各國設立佛教專科叢林學院達十餘所 |
| 242 | 2 | 於 | yú | and; as well as | 並於世界各國設立佛教專科叢林學院達十餘所 |
| 243 | 2 | 於 | yú | for | 並於世界各國設立佛教專科叢林學院達十餘所 |
| 244 | 2 | 於 | yú | Yu | 並於世界各國設立佛教專科叢林學院達十餘所 |
| 245 | 2 | 於 | wū | a crow | 並於世界各國設立佛教專科叢林學院達十餘所 |
| 246 | 2 | 於 | wū | whew; wow | 並於世界各國設立佛教專科叢林學院達十餘所 |
| 247 | 2 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 先行將其房舍建校開學 |
| 248 | 2 | 其 | qí | to add emphasis | 先行將其房舍建校開學 |
| 249 | 2 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 先行將其房舍建校開學 |
| 250 | 2 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 先行將其房舍建校開學 |
| 251 | 2 | 其 | qí | he; her; it; them | 先行將其房舍建校開學 |
| 252 | 2 | 其 | qí | probably; likely | 先行將其房舍建校開學 |
| 253 | 2 | 其 | qí | will | 先行將其房舍建校開學 |
| 254 | 2 | 其 | qí | may | 先行將其房舍建校開學 |
| 255 | 2 | 其 | qí | if | 先行將其房舍建校開學 |
| 256 | 2 | 其 | qí | or | 先行將其房舍建校開學 |
| 257 | 2 | 其 | qí | Qi | 先行將其房舍建校開學 |
| 258 | 2 | 其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad | 先行將其房舍建校開學 |
| 259 | 2 | 建言 | jiànyán | to declare; to state; (strong) suggestion | 故敢作此建言 |
| 260 | 2 | 謹 | jǐn | to be cautious; to be careful | 謹此謝謝 |
| 261 | 2 | 謹 | jǐn | sincere; solemn | 謹此謝謝 |
| 262 | 2 | 謹 | jǐn | taciturn; reticent | 謹此謝謝 |
| 263 | 2 | 謹 | jǐn | to strictly prohibit | 謹此謝謝 |
| 264 | 2 | 曾 | céng | once; already; former; previously | 雲在台曾創建南華 |
| 265 | 2 | 曾 | zēng | great-grand | 雲在台曾創建南華 |
| 266 | 2 | 曾 | zēng | Zeng | 雲在台曾創建南華 |
| 267 | 2 | 曾 | céng | layered; tiered; storied | 雲在台曾創建南華 |
| 268 | 2 | 曾 | zēng | to add to; to increase | 雲在台曾創建南華 |
| 269 | 2 | 曾 | zēng | even more; still more | 雲在台曾創建南華 |
| 270 | 2 | 曾 | zēng | actually; in fact; after all; unexpectedly | 雲在台曾創建南華 |
| 271 | 2 | 曾 | céng | deep | 雲在台曾創建南華 |
| 272 | 2 | 需要 | xūyào | to need; to want; to demand; needs; to require | 不僅需要優良師資 |
| 273 | 2 | 需要 | xūyào | needs; requirements | 不僅需要優良師資 |
| 274 | 2 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 並於世界各國設立佛教專科叢林學院達十餘所 |
| 275 | 2 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 並於世界各國設立佛教專科叢林學院達十餘所 |
| 276 | 2 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 揚州數日 |
| 277 | 2 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 揚州數日 |
| 278 | 2 | 日 | rì | a day | 揚州數日 |
| 279 | 2 | 日 | rì | Japan | 揚州數日 |
| 280 | 2 | 日 | rì | sun | 揚州數日 |
| 281 | 2 | 日 | rì | daytime | 揚州數日 |
| 282 | 2 | 日 | rì | sunlight | 揚州數日 |
| 283 | 2 | 日 | rì | everyday | 揚州數日 |
| 284 | 2 | 日 | rì | season | 揚州數日 |
| 285 | 2 | 日 | rì | available time | 揚州數日 |
| 286 | 2 | 日 | rì | a day | 揚州數日 |
| 287 | 2 | 日 | rì | in the past | 揚州數日 |
| 288 | 2 | 日 | mì | mi | 揚州數日 |
| 289 | 2 | 日 | rì | sun; sūrya | 揚州數日 |
| 290 | 2 | 日 | rì | a day; divasa | 揚州數日 |
| 291 | 1 | 設備 | shèbèi | equipment; facilities | 完善設備 |
| 292 | 1 | 藝 | yì | art | 學習未來貢獻國家社會智慧藝能之場所 |
| 293 | 1 | 藝 | yì | skill; talent; ability | 學習未來貢獻國家社會智慧藝能之場所 |
| 294 | 1 | 藝 | yì | craft | 學習未來貢獻國家社會智慧藝能之場所 |
| 295 | 1 | 深 | shēn | deep | 深慶得人 |
| 296 | 1 | 深 | shēn | profound; penetrating | 深慶得人 |
| 297 | 1 | 深 | shēn | dark; deep in color | 深慶得人 |
| 298 | 1 | 深 | shēn | remote in time | 深慶得人 |
| 299 | 1 | 深 | shēn | depth | 深慶得人 |
| 300 | 1 | 深 | shēn | far | 深慶得人 |
| 301 | 1 | 深 | shēn | to withdraw; to recede | 深慶得人 |
| 302 | 1 | 深 | shēn | thick; lush | 深慶得人 |
| 303 | 1 | 深 | shēn | intimate; close | 深慶得人 |
| 304 | 1 | 深 | shēn | late | 深慶得人 |
| 305 | 1 | 深 | shēn | great | 深慶得人 |
| 306 | 1 | 深 | shēn | grave; serious | 深慶得人 |
| 307 | 1 | 深 | shēn | very | 深慶得人 |
| 308 | 1 | 深 | shēn | to dig; to go deep into; to be well versed in | 深慶得人 |
| 309 | 1 | 深 | shēn | to survey; to probe | 深慶得人 |
| 310 | 1 | 初 | chū | at first; at the beginning; initially | 設校之初 |
| 311 | 1 | 初 | chū | used to prefix numbers | 設校之初 |
| 312 | 1 | 初 | chū | used as a prefix incidating the first time or part of something | 設校之初 |
| 313 | 1 | 初 | chū | just now | 設校之初 |
| 314 | 1 | 初 | chū | thereupon | 設校之初 |
| 315 | 1 | 初 | chū | an intensifying adverb | 設校之初 |
| 316 | 1 | 初 | chū | rudimentary; elementary | 設校之初 |
| 317 | 1 | 初 | chū | original | 設校之初 |
| 318 | 1 | 初 | chū | foremost, first; prathama | 設校之初 |
| 319 | 1 | 需 | xū | to need; to require | 需詳列發展計劃 |
| 320 | 1 | 未來 | wèilái | future | 學習未來貢獻國家社會智慧藝能之場所 |
| 321 | 1 | 四 | sì | four | 四年二月八日 |
| 322 | 1 | 四 | sì | note a musical scale | 四年二月八日 |
| 323 | 1 | 四 | sì | fourth | 四年二月八日 |
| 324 | 1 | 四 | sì | Si | 四年二月八日 |
| 325 | 1 | 四 | sì | four; catur | 四年二月八日 |
| 326 | 1 | 清廉 | qīnglián | honest; uncorrupted | 昔聞先生官聲清廉 |
| 327 | 1 | 主任 | zhǔrèn | director; head | 尤其知悉先生出任鑑真學院籌委會主任 |
| 328 | 1 | 主任 | zhǔrèn | Director | 尤其知悉先生出任鑑真學院籌委會主任 |
| 329 | 1 | 竟 | jìng | actually; in the end | 想先生必能克竟其事 |
| 330 | 1 | 竟 | jìng | unexpectedly; to go so far as to | 想先生必能克竟其事 |
| 331 | 1 | 竟 | jìng | to end; to finish | 想先生必能克竟其事 |
| 332 | 1 | 竟 | jìng | all; entire | 想先生必能克竟其事 |
| 333 | 1 | 竟 | jìng | directly | 想先生必能克竟其事 |
| 334 | 1 | 竟 | jìng | to investigate | 想先生必能克竟其事 |
| 335 | 1 | 功 | gōng | merit | 以擴大其功 |
| 336 | 1 | 功 | gōng | service; work; effort | 以擴大其功 |
| 337 | 1 | 功 | gōng | skill | 以擴大其功 |
| 338 | 1 | 功 | gōng | an achievement; an accomplishment | 以擴大其功 |
| 339 | 1 | 功 | gōng | merit-creating actions; vyāyāma | 以擴大其功 |
| 340 | 1 | 功 | gōng | deserving praise | 以擴大其功 |
| 341 | 1 | 功 | gōng | level of morning ritual | 以擴大其功 |
| 342 | 1 | 功 | gōng | an effect; a result | 以擴大其功 |
| 343 | 1 | 功 | gōng | a kind of funeral dress | 以擴大其功 |
| 344 | 1 | 功 | gōng | work (physics) | 以擴大其功 |
| 345 | 1 | 具有 | jùyǒu | to have; to possess | 建具有特色校風之高等學府 |
| 346 | 1 | 完善 | wánshàn | complete | 完善設備 |
| 347 | 1 | 完善 | wánshàn | to perfect | 完善設備 |
| 348 | 1 | 二月 | èryuè | February; the Second Month | 四年二月八日 |
| 349 | 1 | 二月 | èryuè | second lunar month; vaiśākha | 四年二月八日 |
| 350 | 1 | 以為 | yǐwéi | to believe; to think; to consider; to assume | 愚見以為 |
| 351 | 1 | 以為 | yǐwéi | to act as | 愚見以為 |
| 352 | 1 | 以為 | yǐwèi | to think | 愚見以為 |
| 353 | 1 | 以為 | yǐwéi | to use as | 愚見以為 |
| 354 | 1 | 特色 | tèsè | characteristic | 建具有特色校風之高等學府 |
| 355 | 1 | 發展 | fāzhǎn | to develop | 需詳列發展計劃 |
| 356 | 1 | 建議 | jiànyì | to propose; to suggest; to recommend | 故不揣冒昧建議將鑑真學院之鄰 |
| 357 | 1 | 建議 | jiànyì | idea; opinion | 故不揣冒昧建議將鑑真學院之鄰 |
| 358 | 1 | 全 | quán | perfect | 更能滿足我全揚州萬千之民心 |
| 359 | 1 | 全 | quán | entirely; every; completely | 更能滿足我全揚州萬千之民心 |
| 360 | 1 | 全 | quán | complete; all; whole; entire; every | 更能滿足我全揚州萬千之民心 |
| 361 | 1 | 全 | quán | pure colored jade | 更能滿足我全揚州萬千之民心 |
| 362 | 1 | 全 | quán | to preserve; to keep intact | 更能滿足我全揚州萬千之民心 |
| 363 | 1 | 全 | quán | Quan | 更能滿足我全揚州萬千之民心 |
| 364 | 1 | 全 | quán | to make perfect | 更能滿足我全揚州萬千之民心 |
| 365 | 1 | 全 | quán | intensely | 更能滿足我全揚州萬千之民心 |
| 366 | 1 | 全 | quán | to fully recover from an illness | 更能滿足我全揚州萬千之民心 |
| 367 | 1 | 全 | quán | to reduce | 更能滿足我全揚州萬千之民心 |
| 368 | 1 | 全 | quán | all; sarva; kṛtsna | 更能滿足我全揚州萬千之民心 |
| 369 | 1 | 款待 | kuǎndài | to entertain | 承蒙款待 |
| 370 | 1 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 亦成先生之大願 |
| 371 | 1 | 成 | chéng | one tenth | 亦成先生之大願 |
| 372 | 1 | 成 | chéng | to become; to turn into | 亦成先生之大願 |
| 373 | 1 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 亦成先生之大願 |
| 374 | 1 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 亦成先生之大願 |
| 375 | 1 | 成 | chéng | a full measure of | 亦成先生之大願 |
| 376 | 1 | 成 | chéng | whole | 亦成先生之大願 |
| 377 | 1 | 成 | chéng | set; established | 亦成先生之大願 |
| 378 | 1 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 亦成先生之大願 |
| 379 | 1 | 成 | chéng | to reconcile | 亦成先生之大願 |
| 380 | 1 | 成 | chéng | alright; OK | 亦成先生之大願 |
| 381 | 1 | 成 | chéng | an area of ten square miles | 亦成先生之大願 |
| 382 | 1 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 亦成先生之大願 |
| 383 | 1 | 成 | chéng | composed of | 亦成先生之大願 |
| 384 | 1 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 亦成先生之大願 |
| 385 | 1 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 亦成先生之大願 |
| 386 | 1 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 亦成先生之大願 |
| 387 | 1 | 成 | chéng | Cheng | 亦成先生之大願 |
| 388 | 1 | 成 | chéng | Become | 亦成先生之大願 |
| 389 | 1 | 成 | chéng | becoming; bhāva | 亦成先生之大願 |
| 390 | 1 | 季 | jì | a season | 專致季市長函 |
| 391 | 1 | 季 | jì | Ji | 專致季市長函 |
| 392 | 1 | 季 | jì | period of three months | 專致季市長函 |
| 393 | 1 | 季 | jì | youngest brother | 專致季市長函 |
| 394 | 1 | 季 | jì | last month in a season | 專致季市長函 |
| 395 | 1 | 季 | jì | final years of a dynasty or reign; last in a sequence | 專致季市長函 |
| 396 | 1 | 季 | jì | for a girl to reach marriageable age | 專致季市長函 |
| 397 | 1 | 季 | jì | young | 專致季市長函 |
| 398 | 1 | 季 | jì | a period of time | 專致季市長函 |
| 399 | 1 | 季 | jì | younger; kanīyas | 專致季市長函 |
| 400 | 1 | 聲 | shēng | sound | 昔聞先生官聲清廉 |
| 401 | 1 | 聲 | shēng | a measure word for sound (times) | 昔聞先生官聲清廉 |
| 402 | 1 | 聲 | shēng | sheng | 昔聞先生官聲清廉 |
| 403 | 1 | 聲 | shēng | voice | 昔聞先生官聲清廉 |
| 404 | 1 | 聲 | shēng | music | 昔聞先生官聲清廉 |
| 405 | 1 | 聲 | shēng | language | 昔聞先生官聲清廉 |
| 406 | 1 | 聲 | shēng | fame; reputation; honor | 昔聞先生官聲清廉 |
| 407 | 1 | 聲 | shēng | a message | 昔聞先生官聲清廉 |
| 408 | 1 | 聲 | shēng | an utterance | 昔聞先生官聲清廉 |
| 409 | 1 | 聲 | shēng | a consonant | 昔聞先生官聲清廉 |
| 410 | 1 | 聲 | shēng | a tone | 昔聞先生官聲清廉 |
| 411 | 1 | 聲 | shēng | to announce | 昔聞先生官聲清廉 |
| 412 | 1 | 經驗 | jīngyàn | experience | 以此經驗深知教育乃厚植國本 |
| 413 | 1 | 經驗 | jīngyàn | to experience | 以此經驗深知教育乃厚植國本 |
| 414 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 學習未來貢獻國家社會智慧藝能之場所 |
| 415 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 學習未來貢獻國家社會智慧藝能之場所 |
| 416 | 1 | 智慧 | zhìhuì | jñāna; knowledge | 學習未來貢獻國家社會智慧藝能之場所 |
| 417 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom; prajñā | 學習未來貢獻國家社會智慧藝能之場所 |
| 418 | 1 | 優良 | yōuliáng | fine; good | 不僅需要優良師資 |
| 419 | 1 | 開學 | kāixué | to start a new term | 先行將其房舍建校開學 |
| 420 | 1 | 場所 | chǎngsuǒ | location; place | 學習未來貢獻國家社會智慧藝能之場所 |
| 421 | 1 | 洛杉磯 | luòshānjī | Los Angeles | 美國洛杉磯 |
| 422 | 1 | 洛杉磯 | luòshānjī | Los Angeles | 美國洛杉磯 |
| 423 | 1 | 今日 | jīnrì | today | 再現於今日 |
| 424 | 1 | 今日 | jīnrì | at present | 再現於今日 |
| 425 | 1 | 不勝 | bùshèng | cannot bear or stand; to be unequal to | 不勝欽仰 |
| 426 | 1 | 不勝 | bùshèng | very; extremely | 不勝欽仰 |
| 427 | 1 | 專科 | zhuānkē | specialized subject | 並於世界各國設立佛教專科叢林學院達十餘所 |
| 428 | 1 | 乃 | nǎi | thus; so; therefore; then; only; thereupon | 以此經驗深知教育乃厚植國本 |
| 429 | 1 | 乃 | nǎi | to be | 以此經驗深知教育乃厚植國本 |
| 430 | 1 | 乃 | nǎi | you; yours | 以此經驗深知教育乃厚植國本 |
| 431 | 1 | 乃 | nǎi | also; moreover | 以此經驗深知教育乃厚植國本 |
| 432 | 1 | 乃 | nǎi | however; but | 以此經驗深知教育乃厚植國本 |
| 433 | 1 | 乃 | nǎi | if | 以此經驗深知教育乃厚植國本 |
| 434 | 1 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 學習未來貢獻國家社會智慧藝能之場所 |
| 435 | 1 | 國家 | guójiā | the state and the people | 學習未來貢獻國家社會智慧藝能之場所 |
| 436 | 1 | 諒 | liàng | to excuse; to forgive | 諸希諒宥 |
| 437 | 1 | 諒 | liàng | to guess; to presume | 諸希諒宥 |
| 438 | 1 | 致 | zhì | to send; to devote; to deliver; to convey | 專致季市長函 |
| 439 | 1 | 致 | zhì | delicate; fine; detailed [investigation] | 專致季市長函 |
| 440 | 1 | 致 | zhì | to cause; to lead to | 專致季市長函 |
| 441 | 1 | 致 | zhì | dense | 專致季市長函 |
| 442 | 1 | 致 | zhì | appeal; interest | 專致季市長函 |
| 443 | 1 | 致 | zhì | to focus on; to strive | 專致季市長函 |
| 444 | 1 | 致 | zhì | to attain; to achieve | 專致季市長函 |
| 445 | 1 | 致 | zhì | so as to | 專致季市長函 |
| 446 | 1 | 致 | zhì | result | 專致季市長函 |
| 447 | 1 | 致 | zhì | to arrive | 專致季市長函 |
| 448 | 1 | 致 | zhì | to express | 專致季市長函 |
| 449 | 1 | 致 | zhì | to return | 專致季市長函 |
| 450 | 1 | 致 | zhì | an objective | 專致季市長函 |
| 451 | 1 | 致 | zhì | a principle | 專致季市長函 |
| 452 | 1 | 致 | zhì | to become; nigam | 專致季市長函 |
| 453 | 1 | 致 | zhì | motive; reason; artha | 專致季市長函 |
| 454 | 1 | 建業 | jiànyè | Jianye | 建業市長惠鑒 |
| 455 | 1 | 滿足 | mǎnzú | to satisfy; to fulfill | 更能滿足我全揚州萬千之民心 |
| 456 | 1 | 滿足 | mǎnzú | to be satisfied; to be fulfilled | 更能滿足我全揚州萬千之民心 |
| 457 | 1 | 滿足 | mǎnzú | complete; satisfied; tṛpti | 更能滿足我全揚州萬千之民心 |
| 458 | 1 | 言不盡意 | yán bùjìn yì | (conventional letter ending) words cannot fully express what is in my heart | 言不盡意 |
| 459 | 1 | 愚見 | yújiàn | my humble opinion | 愚見以為 |
| 460 | 1 | 修法 | xiūfǎ | a ritual | 想必符能修法師之望 |
| 461 | 1 | 植 | zhí | a plant; trees | 以此經驗深知教育乃厚植國本 |
| 462 | 1 | 植 | zhí | to grow | 以此經驗深知教育乃厚植國本 |
| 463 | 1 | 房舍 | fángshè | a house; a building | 先行將其房舍建校開學 |
| 464 | 1 | 房舍 | fángshě | temple dormitory; vihāra | 先行將其房舍建校開學 |
| 465 | 1 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以擴大其功 |
| 466 | 1 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以擴大其功 |
| 467 | 1 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以擴大其功 |
| 468 | 1 | 以 | yǐ | according to | 以擴大其功 |
| 469 | 1 | 以 | yǐ | because of | 以擴大其功 |
| 470 | 1 | 以 | yǐ | on a certain date | 以擴大其功 |
| 471 | 1 | 以 | yǐ | and; as well as | 以擴大其功 |
| 472 | 1 | 以 | yǐ | to rely on | 以擴大其功 |
| 473 | 1 | 以 | yǐ | to regard | 以擴大其功 |
| 474 | 1 | 以 | yǐ | to be able to | 以擴大其功 |
| 475 | 1 | 以 | yǐ | to order; to command | 以擴大其功 |
| 476 | 1 | 以 | yǐ | further; moreover | 以擴大其功 |
| 477 | 1 | 以 | yǐ | used after a verb | 以擴大其功 |
| 478 | 1 | 以 | yǐ | very | 以擴大其功 |
| 479 | 1 | 以 | yǐ | already | 以擴大其功 |
| 480 | 1 | 以 | yǐ | increasingly | 以擴大其功 |
| 481 | 1 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以擴大其功 |
| 482 | 1 | 以 | yǐ | Israel | 以擴大其功 |
| 483 | 1 | 以 | yǐ | Yi | 以擴大其功 |
| 484 | 1 | 以 | yǐ | use; yogena | 以擴大其功 |
| 485 | 1 | 慶 | qìng | to celebrate; to congratulate | 深慶得人 |
| 486 | 1 | 慶 | qìng | an occasion for celebration | 深慶得人 |
| 487 | 1 | 慶 | qìng | Qing | 深慶得人 |
| 488 | 1 | 慶 | qìng | good fortune | 深慶得人 |
| 489 | 1 | 慶 | qìng | merit; virtue | 深慶得人 |
| 490 | 1 | 慶 | qìng | rapture; prāmodya | 深慶得人 |
| 491 | 1 | 敢 | gǎn | bold; brave | 故敢作此建言 |
| 492 | 1 | 敢 | gǎn | to dare to | 故敢作此建言 |
| 493 | 1 | 創辦 | chuàngbàn | to establish; to found; to launch | 亦曾在美創辦西來大學 |
| 494 | 1 | 師資 | shīzī | qualified teacher | 不僅需要優良師資 |
| 495 | 1 | 陶冶 | táoyě | to educate | 陶冶身心 |
| 496 | 1 | 昔 | xī | past; former times | 昔聞先生官聲清廉 |
| 497 | 1 | 昔 | xī | Xi | 昔聞先生官聲清廉 |
| 498 | 1 | 昔 | cuò | rough; coarse | 昔聞先生官聲清廉 |
| 499 | 1 | 昔 | xī | night | 昔聞先生官聲清廉 |
| 500 | 1 | 鈞 | jūn | great; your (honorific) | 鈞安 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 鑑真 | jiànzhēn | Jianzhen | |
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 此 | cǐ | this; here; etad | |
| 二 | èr | two; dvā; dvi | |
| 将 | 將 | jiāng | intending to; abhimukha |
| 建 | jiàn | build; ucchrayaṇa | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 更 | gēng | contacts | |
| 所 |
|
|
|
| 一 | yī | one; eka |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 大唐 | 100 | Tang Dynasty | |
| 二月 | 195 |
|
|
| 建业 | 建業 | 106 | Jianye |
| 鑑真 | 106 | Jianzhen | |
| 洛杉矶 | 洛杉磯 | 108 |
|
| 美国 | 美國 | 109 | United States |
| 南华 | 南華 | 78 |
|
| 天宁 | 天寧 | 116 | Tianning |
| 西来大学 | 西來大學 | 88 |
|
| 星云 | 星雲 | 120 | Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun |
| 扬州 | 揚州 | 89 | Yangzhou |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 4.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 丛林学院 | 叢林學院 | 99 | Tsung Lin University |
| 大愿 | 大願 | 100 | a great vow |
| 弘法 | 104 |
|
|
| 修法 | 120 | a ritual |