Glossary and Vocabulary for Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “Between Ignorance and Enlightenment 1” Preface 《迷悟之間１》序

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	13	迷悟之間	mí wù zhī jiān	Between Ignorance and Enlightenment	迷悟之間
2	8	讀者	dúzhě	a reader	讀者反應熱烈
3	7	我	wǒ	self	我就每日供應一篇
4	7	我	wǒ	[my] dear	我就每日供應一篇
5	7	我	wǒ	Wo	我就每日供應一篇
6	7	我	wǒ	self; atman; attan	我就每日供應一篇
7	7	我	wǒ	ga	我就每日供應一篇
8	7	也	yě	ya	現在第二年也將開始了
9	7	了	liǎo	to know; to understand	現在第二年也將開始了
10	7	了	liǎo	to understand; to know	現在第二年也將開始了
11	7	了	liào	to look afar from a high place	現在第二年也將開始了
12	7	了	liǎo	to complete	現在第二年也將開始了
13	7	了	liǎo	clever; intelligent	現在第二年也將開始了
14	7	了	liǎo	to know; jñāta	現在第二年也將開始了
15	6	在	zài	in; at	在各方的反應中
16	6	在	zài	to exist; to be living	在各方的反應中
17	6	在	zài	to consist of	在各方的反應中
18	6	在	zài	to be at a post	在各方的反應中
19	6	在	zài	in; bhū	在各方的反應中
20	6	不	bù	infix potential marker	從此不抽煙
21	5	一	yī	one	我就每日供應一篇
22	5	一	yī	Kangxi radical 1	我就每日供應一篇
23	5	一	yī	pure; concentrated	我就每日供應一篇
24	5	一	yī	first	我就每日供應一篇
25	5	一	yī	the same	我就每日供應一篇
26	5	一	yī	sole; single	我就每日供應一篇
27	5	一	yī	a very small amount	我就每日供應一篇
28	5	一	yī	Yi	我就每日供應一篇
29	5	一	yī	other	我就每日供應一篇
30	5	一	yī	to unify	我就每日供應一篇
31	5	一	yī	accidentally; coincidentally	我就每日供應一篇
32	5	一	yī	abruptly; suddenly	我就每日供應一篇
33	5	一	yī	one; eka	我就每日供應一篇
34	4	迷	mí	to bewitch; to charm; to infatuate	迷
35	4	迷	mí	a fan; an enthusiast	迷
36	4	迷	mí	mi	迷
37	4	迷	mí	to be confused; to be lost	迷
38	4	迷	mí	to be obsessed with	迷
39	4	迷	mí	complete; full	迷
40	4	迷	mí	to confuse; creating illusions; māyā	迷
41	4	作為	zuòwéi	conduct; actions	作為床頭書
42	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	我就每日供應一篇
43	3	就	jiù	to assume	我就每日供應一篇
44	3	就	jiù	to receive; to suffer	我就每日供應一篇
45	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	我就每日供應一篇
46	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	我就每日供應一篇
47	3	就	jiù	to accomplish	我就每日供應一篇
48	3	就	jiù	to go with	我就每日供應一篇
49	3	就	jiù	to die	我就每日供應一篇
50	3	悟	wù	to apprehend; to realize; to become aware	悟
51	3	悟	wù	to inspire; to enlighten [other people]	悟
52	3	悟	wù	Wu	悟
53	3	悟	wù	Enlightenment	悟
54	3	悟	wù	waking; bodha	悟
55	3	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是為了要閱讀
56	3	就是	jiùshì	agree	就是為了要閱讀
57	3	發行	fāxíng	to publish; to issue	要求發行單行本
58	3	發行	fāxíng	to set out	要求發行單行本
59	3	發行	fāháng	to sell wholesale	要求發行單行本
60	3	發行	fāháng	a wholesale market	要求發行單行本
61	3	要	yào	to want; to wish for	我還要繼續寫下去
62	3	要	yào	to want	我還要繼續寫下去
63	3	要	yāo	a treaty	我還要繼續寫下去
64	3	要	yào	to request	我還要繼續寫下去
65	3	要	yào	essential points; crux	我還要繼續寫下去
66	3	要	yāo	waist	我還要繼續寫下去
67	3	要	yāo	to cinch	我還要繼續寫下去
68	3	要	yāo	waistband	我還要繼續寫下去
69	3	要	yāo	Yao	我還要繼續寫下去
70	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我還要繼續寫下去
71	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我還要繼續寫下去
72	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	我還要繼續寫下去
73	3	要	yāo	to agree with	我還要繼續寫下去
74	3	要	yāo	to invite; to welcome	我還要繼續寫下去
75	3	要	yào	to summarize	我還要繼續寫下去
76	3	要	yào	essential; important	我還要繼續寫下去
77	3	要	yào	to desire	我還要繼續寫下去
78	3	要	yào	to demand	我還要繼續寫下去
79	3	要	yào	to need	我還要繼續寫下去
80	3	要	yào	should; must	我還要繼續寫下去
81	3	要	yào	might	我還要繼續寫下去
82	3	人間福報	rén jiān fú bào	Merit Times	人間福報
83	3	酸澀	suānsè	sour; acrid; (fig.) bitter; painful	葡萄的酸澀
84	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	例如人間福報社說
85	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	例如人間福報社說
86	3	說	shuì	to persuade	例如人間福報社說
87	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	例如人間福報社說
88	3	說	shuō	a doctrine; a theory	例如人間福報社說
89	3	說	shuō	to claim; to assert	例如人間福報社說
90	3	說	shuō	allocution	例如人間福報社說
91	3	說	shuō	to criticize; to scold	例如人間福報社說
92	3	說	shuō	to indicate; to refer to	例如人間福報社說
93	3	說	shuō	speach; vāda	例如人間福報社說
94	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	例如人間福報社說
95	3	個	gè	individual	二個月就可以結束了
96	3	個	gè	height	二個月就可以結束了
97	3	看	kàn	to see; to look	他看了
98	3	看	kàn	to visit	他看了
99	3	看	kàn	to examine [a patient]	他看了
100	3	看	kàn	to regard; to consider	他看了
101	3	看	kàn	to watch out; to look out for	他看了
102	3	看	kàn	to try and see the result	他看了
103	3	看	kàn	to oberve	他看了
104	3	看	kàn	to take care of; to protect	他看了
105	3	看	kàn	see	他看了
106	3	反應	fǎnyìng	to react; to respond	讀者反應熱烈
107	3	反應	fǎnyìng	reaction; response; reply	讀者反應熱烈
108	3	反應	fǎnyìng	a chemical reaction	讀者反應熱烈
109	3	以後	yǐhòu	afterwards	以後
110	2	二	èr	two	西元二千年四月一日
111	2	二	èr	Kangxi radical 7	西元二千年四月一日
112	2	二	èr	second	西元二千年四月一日
113	2	二	èr	twice; double; di-	西元二千年四月一日
114	2	二	èr	more than one kind	西元二千年四月一日
115	2	二	èr	two; dvā; dvi	西元二千年四月一日
116	2	書	shū	book	作為床頭書
117	2	書	shū	document; manuscript	作為床頭書
118	2	書	shū	letter	作為床頭書
119	2	書	Shū	the Cannon of Documents	作為床頭書
120	2	書	shū	to write	作為床頭書
121	2	書	shū	writing	作為床頭書
122	2	書	shū	calligraphy; writing style	作為床頭書
123	2	書	shū	Shu	作為床頭書
124	2	書	shū	to record	作為床頭書
125	2	書	shū	book; pustaka	作為床頭書
126	2	書	shū	write; copy; likh	作為床頭書
127	2	書	shū	manuscript; lekha	作為床頭書
128	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	很多讀者
129	2	多	duó	many; much	很多讀者
130	2	多	duō	more	很多讀者
131	2	多	duō	excessive	很多讀者
132	2	多	duō	abundant	很多讀者
133	2	多	duō	to multiply; to acrue	很多讀者
134	2	多	duō	Duo	很多讀者
135	2	多	duō	ta	很多讀者
136	2	一些	yīxiē	some; a few; a little	總有一些
137	2	很	hěn	disobey	很多讀者
138	2	很	hěn	a dispute	很多讀者
139	2	很	hěn	violent; cruel	很多讀者
140	2	很	hěn	very; atīva	很多讀者
141	2	大學	dàxué	university; college	因此考取大學
142	2	大學	dàxué	Great Learning	因此考取大學
143	2	大學	dàxué	study for a gentleman-scholar	因此考取大學
144	2	一念	yī niàn	one thought	一念迷
145	2	一念	yī niàn	one moment; one instant	一念迷
146	2	一念	yī niàn	one thought	一念迷
147	2	年來	nián lái	this past year; over the last years	將近一年來
148	2	寫	xiě	to write	我只是試筆性的以為寫上一
149	2	寫	xiě	writing	我只是試筆性的以為寫上一
150	2	寫	xiě	to move; to shift; to place	我只是試筆性的以為寫上一
151	2	寫	xiě	to pour out; to vent; to confess	我只是試筆性的以為寫上一
152	2	寫	xiě	to copy; to transcribe	我只是試筆性的以為寫上一
153	2	寫	xiě	to resemble; to seem like	我只是試筆性的以為寫上一
154	2	寫	xiè	to remove	我只是試筆性的以為寫上一
155	2	寫	xiě	to agree upon	我只是試筆性的以為寫上一
156	2	寫	xiě	to compose; to describe	我只是試筆性的以為寫上一
157	2	寫	xiě	to draw; to sketch	我只是試筆性的以為寫上一
158	2	寫	xiě	write	我只是試筆性的以為寫上一
159	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	一直讓我欲罷不能
160	2	讓	ràng	to transfer; to sell	一直讓我欲罷不能
161	2	讓	ràng	Give Way	一直讓我欲罷不能
162	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	二個月就可以結束了
163	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	二個月就可以結束了
164	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	二個月就可以結束了
165	2	可以	kěyǐ	good	二個月就可以結束了
166	2	將	jiàng	a general; a high ranking officer	現在第二年也將開始了
167	2	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	現在第二年也將開始了
168	2	將	jiàng	to command; to lead	現在第二年也將開始了
169	2	將	qiāng	to request	現在第二年也將開始了
170	2	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	現在第二年也將開始了
171	2	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	現在第二年也將開始了
172	2	將	jiāng	to checkmate	現在第二年也將開始了
173	2	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	現在第二年也將開始了
174	2	將	jiāng	to do; to handle	現在第二年也將開始了
175	2	將	jiàng	backbone	現在第二年也將開始了
176	2	將	jiàng	king	現在第二年也將開始了
177	2	將	jiāng	to rest	現在第二年也將開始了
178	2	將	jiàng	a senior member of an organization	現在第二年也將開始了
179	2	將	jiāng	large; great	現在第二年也將開始了
180	2	甜蜜	tiánmì	sweet; happy	酸澀就可以成為甜蜜的滋味
181	2	小	xiǎo	small; tiny	所以幾句小語
182	2	小	xiǎo	Kangxi radical 42	所以幾句小語
183	2	小	xiǎo	brief	所以幾句小語
184	2	小	xiǎo	small in amount	所以幾句小語
185	2	小	xiǎo	insignificant	所以幾句小語
186	2	小	xiǎo	small in ability	所以幾句小語
187	2	小	xiǎo	to shrink	所以幾句小語
188	2	小	xiǎo	to slight; to belittle	所以幾句小語
189	2	小	xiǎo	evil-doer	所以幾句小語
190	2	小	xiǎo	a child	所以幾句小語
191	2	小	xiǎo	concubine	所以幾句小語
192	2	小	xiǎo	young	所以幾句小語
193	2	小	xiǎo	small; alpa	所以幾句小語
194	2	小	xiǎo	mild; mrdu	所以幾句小語
195	2	小	xiǎo	limited; paritta	所以幾句小語
196	2	小	xiǎo	deficient; dabhra	所以幾句小語
197	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以幾句小語
198	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以幾句小語
199	2	菩提	pútí	bodhi; enlightenment	煩惱即菩提
200	2	菩提	pútí	bodhi	煩惱即菩提
201	2	菩提	pútí	bodhi; enlightenment; awakening	煩惱即菩提
202	2	開始	kāishǐ	to begin; to start	現在第二年也將開始了
203	2	開始	kāishǐ	beginning; start	現在第二年也將開始了
204	2	增加	zēngjiā	to raise; to increase	增加寫作興趣
205	2	集	jí	to gather; to collect	將自第一集開始
206	2	集	jí	collected works; collection	將自第一集開始
207	2	集	jí	to stablize; to settle	將自第一集開始
208	2	集	jí	used in place names	將自第一集開始
209	2	集	jí	to mix; to blend	將自第一集開始
210	2	集	jí	to hit the mark	將自第一集開始
211	2	集	jí	to compile	將自第一集開始
212	2	集	jí	to finish; to accomplish	將自第一集開始
213	2	集	jí	to rest; to perch	將自第一集開始
214	2	集	jí	a market	將自第一集開始
215	2	集	jí	the origin of suffering	將自第一集開始
216	2	即	jí	to be near by; to be close to	煩惱即菩提
217	2	即	jí	at that time	煩惱即菩提
218	2	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	煩惱即菩提
219	2	即	jí	supposed; so-called	煩惱即菩提
220	2	即	jí	to arrive at; to ascend	煩惱即菩提
221	2	與	yǔ	to give	總是不忘要抽空與讀者結個文字緣
222	2	與	yǔ	to accompany	總是不忘要抽空與讀者結個文字緣
223	2	與	yù	to particate in	總是不忘要抽空與讀者結個文字緣
224	2	與	yù	of the same kind	總是不忘要抽空與讀者結個文字緣
225	2	與	yù	to help	總是不忘要抽空與讀者結個文字緣
226	2	與	yǔ	for	總是不忘要抽空與讀者結個文字緣
227	2	中	zhōng	middle	在各方的反應中
228	2	中	zhōng	medium; medium sized	在各方的反應中
229	2	中	zhōng	China	在各方的反應中
230	2	中	zhòng	to hit the mark	在各方的反應中
231	2	中	zhōng	midday	在各方的反應中
232	2	中	zhōng	inside	在各方的反應中
233	2	中	zhōng	during	在各方的反應中
234	2	中	zhōng	Zhong	在各方的反應中
235	2	中	zhōng	intermediary	在各方的反應中
236	2	中	zhōng	half	在各方的反應中
237	2	中	zhòng	to reach; to attain	在各方的反應中
238	2	中	zhòng	to suffer; to infect	在各方的反應中
239	2	中	zhòng	to obtain	在各方的反應中
240	2	中	zhòng	to pass an exam	在各方的反應中
241	2	中	zhōng	middle	在各方的反應中
242	2	經	jīng	to go through; to experience	經美國西來寺陸續譯成英文
243	2	經	jīng	a sutra; a scripture	經美國西來寺陸續譯成英文
244	2	經	jīng	warp	經美國西來寺陸續譯成英文
245	2	經	jīng	longitude	經美國西來寺陸續譯成英文
246	2	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	經美國西來寺陸續譯成英文
247	2	經	jīng	a woman's period	經美國西來寺陸續譯成英文
248	2	經	jīng	to bear; to endure	經美國西來寺陸續譯成英文
249	2	經	jīng	to hang; to die by hanging	經美國西來寺陸續譯成英文
250	2	經	jīng	classics	經美國西來寺陸續譯成英文
251	2	經	jīng	to be frugal; to save	經美國西來寺陸續譯成英文
252	2	經	jīng	a classic; a scripture; canon	經美國西來寺陸續譯成英文
253	2	經	jīng	a standard; a norm	經美國西來寺陸續譯成英文
254	2	經	jīng	a section of a Confucian work	經美國西來寺陸續譯成英文
255	2	經	jīng	to measure	經美國西來寺陸續譯成英文
256	2	經	jīng	human pulse	經美國西來寺陸續譯成英文
257	2	經	jīng	menstruation; a woman's period	經美國西來寺陸續譯成英文
258	2	經	jīng	sutra; discourse	經美國西來寺陸續譯成英文
259	2	有的	yǒudì	bulleye	有的讀者把
260	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	有的讀者把
261	2	把	bà	a handle	有的讀者把
262	2	把	bǎ	to guard	有的讀者把
263	2	把	bǎ	to regard as	有的讀者把
264	2	把	bǎ	to give	有的讀者把
265	2	把	bǎ	approximate	有的讀者把
266	2	把	bà	a stem	有的讀者把
267	2	把	bǎi	to grasp	有的讀者把
268	2	把	bǎ	to control	有的讀者把
269	2	把	bǎ	a handlebar	有的讀者把
270	2	把	bǎ	sworn brotherhood	有的讀者把
271	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	有的讀者把
272	2	把	pá	a claw	有的讀者把
273	2	教材	jiàocái	teaching material	作為大學教材
274	2	本	běn	to be one's own	有的家中原本婆媳不和
275	2	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	有的家中原本婆媳不和
276	2	本	běn	the roots of a plant	有的家中原本婆媳不和
277	2	本	běn	capital	有的家中原本婆媳不和
278	2	本	běn	main; central; primary	有的家中原本婆媳不和
279	2	本	běn	according to	有的家中原本婆媳不和
280	2	本	běn	a version; an edition	有的家中原本婆媳不和
281	2	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	有的家中原本婆媳不和
282	2	本	běn	a book	有的家中原本婆媳不和
283	2	本	běn	trunk of a tree	有的家中原本婆媳不和
284	2	本	běn	to investigate the root of	有的家中原本婆媳不和
285	2	本	běn	a manuscript for a play	有的家中原本婆媳不和
286	2	本	běn	Ben	有的家中原本婆媳不和
287	2	本	běn	root; origin; mula	有的家中原本婆媳不和
288	2	本	běn	becoming, being, existing; bhava	有的家中原本婆媳不和
289	2	本	běn	former; previous; pūrva	有的家中原本婆媳不和
290	2	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	煩惱即菩提
291	2	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	煩惱即菩提
292	2	煩惱	fánnǎo	defilement	煩惱即菩提
293	2	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	煩惱即菩提
294	2	各方	gèfāng	all parties (in a dispute etc); all sides; all directions	在各方的反應中
295	2	報	bào	newspaper	創報
296	2	報	bào	to announce; to inform; to report	創報
297	2	報	bào	to repay; to reply with a gift	創報
298	2	報	bào	to respond; to reply	創報
299	2	報	bào	to revenge	創報
300	2	報	bào	a cable; a telegram	創報
301	2	報	bào	a message; information	創報
302	2	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	創報
303	1	要求	yāoqiú	to request; to require	要求發行單行本
304	1	要求	yāoqiú	a request; a requirement	要求發行單行本
305	1	篇	piān	chapter; section; essay; article	我就每日供應一篇
306	1	和	hé	to join together; together with; to accompany	我願和所有的讀者們
307	1	和	hé	peace; harmony	我願和所有的讀者們
308	1	和	hé	He	我願和所有的讀者們
309	1	和	hé	harmonious [sound]	我願和所有的讀者們
310	1	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	我願和所有的讀者們
311	1	和	hé	warm	我願和所有的讀者們
312	1	和	hé	to harmonize; to make peace	我願和所有的讀者們
313	1	和	hé	a transaction	我願和所有的讀者們
314	1	和	hé	a bell on a chariot	我願和所有的讀者們
315	1	和	hé	a musical instrument	我願和所有的讀者們
316	1	和	hé	a military gate	我願和所有的讀者們
317	1	和	hé	a coffin headboard	我願和所有的讀者們
318	1	和	hé	a skilled worker	我願和所有的讀者們
319	1	和	hé	compatible	我願和所有的讀者們
320	1	和	hé	calm; peaceful	我願和所有的讀者們
321	1	和	hè	to sing in accompaniment	我願和所有的讀者們
322	1	和	hè	to write a matching poem	我願和所有的讀者們
323	1	和	hé	harmony; gentleness	我願和所有的讀者們
324	1	和	hé	venerable	我願和所有的讀者們
325	1	洋溢	yángyì	brimming with; steeped in	家庭洋溢歡笑
326	1	每天	měitiān	every day; everyday	推動著我每天在忙碌的弘法行程中
327	1	總有	zǒngyǒu	inevitably there will be	總有一些
328	1	欲罷不能	yù bà bù néng	want to stop but cannot	一直讓我欲罷不能
329	1	序	xù	preface; introduction	序
330	1	序	xù	order; sequence	序
331	1	序	xù	wings of a house; lateral walls	序
332	1	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	序
333	1	序	xù	to arrange; to put in order	序
334	1	序	xù	precedence; rank	序
335	1	序	xù	to narrate; to describe	序
336	1	序	xù	a text written for seeing someone off	序
337	1	序	xù	an antechamber	序
338	1	序	xù	season	序
339	1	序	xù	overture; prelude	序
340	1	序	xù	first; nidāna	序
341	1	學子	xuézǐ	student; scholar	甚至青年學子寫週記
342	1	高懸	gāoxuán	hang high	慧日高懸
343	1	年	nián	year	現在第二年也將開始了
344	1	年	nián	New Year festival	現在第二年也將開始了
345	1	年	nián	age	現在第二年也將開始了
346	1	年	nián	life span; life expectancy	現在第二年也將開始了
347	1	年	nián	an era; a period	現在第二年也將開始了
348	1	年	nián	a date	現在第二年也將開始了
349	1	年	nián	time; years	現在第二年也將開始了
350	1	年	nián	harvest	現在第二年也將開始了
351	1	年	nián	annual; every year	現在第二年也將開始了
352	1	年	nián	year; varṣa	現在第二年也將開始了
353	1	行事	xíngshì	to execute; to handle	主要的就是吾人在日常行事之中
354	1	行事	xíngshì	behavior; action; conduct	主要的就是吾人在日常行事之中
355	1	家人	jiārén	family members	家人不睦
356	1	家人	jiārén	a servant	家人不睦
357	1	家人	jiārén	a divination symbol	家人不睦
358	1	台灣	Táiwān	Taiwan	在台灣也有國際佛光會等好幾個讀書會
359	1	責無旁貸	zé wú páng dài	to be duty bound; to be one's unshirkable responsibility	也正因為這份責無旁貸的使命感
360	1	寫作	xiězuò	writing	增加寫作興趣
361	1	閱讀	yuèdú	to read; to read aloud	就是為了要閱讀
362	1	旁觀者清	páng guān zhě qīng	the person on the spot is baffled, the onlooker sees clear; the spectator sees more of the game	旁觀者清
363	1	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	推動著我每天在忙碌的弘法行程中
364	1	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	推動著我每天在忙碌的弘法行程中
365	1	忙碌	mánglù	busy; bustling	推動著我每天在忙碌的弘法行程中
366	1	今	jīn	today; present; now	今委託
367	1	今	jīn	Jin	今委託
368	1	今	jīn	modern	今委託
369	1	今	jīn	now; adhunā	今委託
370	1	句	jù	sentence	所以幾句小語
371	1	句	gōu	to bend; to strike; to catch	所以幾句小語
372	1	句	gōu	to tease	所以幾句小語
373	1	句	gōu	to delineate	所以幾句小語
374	1	句	gōu	a young bud	所以幾句小語
375	1	句	jù	clause; phrase; line	所以幾句小語
376	1	句	jù	a musical phrase	所以幾句小語
377	1	句	jù	verse; pada; gāthā	所以幾句小語
378	1	一種	yī zhǒng	one kind of; one type of	感到有一種無可推卸的責任
379	1	打牌	dǎpái	to play mahjong or cards	也不打牌了
380	1	抽煙	chōuyān	to smoke	從此不抽煙
381	1	欣賞	xīnshǎng	to appreciate; to enjoy; to admire	欣賞
382	1	負	fù	to bear [a load]; to carry [on the back]	以期不負讀者所望
383	1	負	fù	to count on; to rely on	以期不負讀者所望
384	1	負	fù	to enjoy	以期不負讀者所望
385	1	負	fù	to suffer	以期不負讀者所望
386	1	負	fù	to abandon; to betray	以期不負讀者所望
387	1	負	fù	to owe	以期不負讀者所望
388	1	負	fù	negative	以期不負讀者所望
389	1	負	fù	to be defeated /to be beaten; to fail	以期不負讀者所望
390	1	負	fù	to bear [a responsibility]	以期不負讀者所望
391	1	負	fù	to submit to	以期不負讀者所望
392	1	負	fù	to pay	以期不負讀者所望
393	1	負	fù	to back onto; to turn away from	以期不負讀者所望
394	1	負	fù	responsibility	以期不負讀者所望
395	1	婆媳	póxí	mother-in-law and daughter-in-law	有的家中原本婆媳不和
396	1	許多	xǔduō	very many; a lot	於是在許多人的殷殷盛意之下
397	1	幾	jǐ	several	所以幾句小語
398	1	幾	jī	Kangxi radical 16	所以幾句小語
399	1	幾	jī	subtle; invisible; imperceptible	所以幾句小語
400	1	幾	jī	sign; omen	所以幾句小語
401	1	幾	jī	near to	所以幾句小語
402	1	幾	jī	imminent danger	所以幾句小語
403	1	幾	jī	circumstances	所以幾句小語
404	1	幾	jī	duration; time	所以幾句小語
405	1	幾	jī	opportunity	所以幾句小語
406	1	幾	jī	never has; hasn't yet	所以幾句小語
407	1	幾	jǐ	a small table	所以幾句小語
408	1	幾	jǐ	[self] composed	所以幾句小語
409	1	幾	jī	ji	所以幾句小語
410	1	慘	cǎn	tragic; miserable; wretched	愁雲慘霧
411	1	慘	cǎn	cruel	愁雲慘霧
412	1	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	西元二千年四月一日
413	1	四月	sìyuè	fourth lunar month; āṣāḍha	西元二千年四月一日
414	1	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	剪貼成冊
415	1	成	chéng	to become; to turn into	剪貼成冊
416	1	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	剪貼成冊
417	1	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	剪貼成冊
418	1	成	chéng	a full measure of	剪貼成冊
419	1	成	chéng	whole	剪貼成冊
420	1	成	chéng	set; established	剪貼成冊
421	1	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	剪貼成冊
422	1	成	chéng	to reconcile	剪貼成冊
423	1	成	chéng	to resmble; to be similar to	剪貼成冊
424	1	成	chéng	composed of	剪貼成冊
425	1	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	剪貼成冊
426	1	成	chéng	capable; able; accomplished	剪貼成冊
427	1	成	chéng	to help somebody achieve something	剪貼成冊
428	1	成	chéng	Cheng	剪貼成冊
429	1	成	chéng	Become	剪貼成冊
430	1	成	chéng	becoming; bhāva	剪貼成冊
431	1	喝酒	hējiǔ	to drink (alcohol)	不喝酒
432	1	他	tā	other; another; some other	他看了
433	1	他	tā	other	他看了
434	1	他	tā	tha	他看了
435	1	他	tā	ṭha	他看了
436	1	他	tā	other; anya	他看了
437	1	美洲	měizhōu	Americas	最近美洲版
438	1	不和	bùhé	not to get along well; to be on bad terms; to be at odds; discord	有的家中原本婆媳不和
439	1	行程	xíngchéng	journey; trajectory; itinerary; route; course	推動著我每天在忙碌的弘法行程中
440	1	行程	xíngchéng	to go on a journey	推動著我每天在忙碌的弘法行程中
441	1	行程	xíngchéng	a process	推動著我每天在忙碌的弘法行程中
442	1	考取	kǎoqǔ	to pass an entrance exam	因此考取大學
443	1	經由	jīngyóu	via; by way of	經由陽光的照射
444	1	結	jié	to bond; to tie; to bind	總是不忘要抽空與讀者結個文字緣
445	1	結	jié	a knot	總是不忘要抽空與讀者結個文字緣
446	1	結	jié	to conclude; to come to a result	總是不忘要抽空與讀者結個文字緣
447	1	結	jié	to provide a bond for; to contract	總是不忘要抽空與讀者結個文字緣
448	1	結	jié	pent-up	總是不忘要抽空與讀者結個文字緣
449	1	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	總是不忘要抽空與讀者結個文字緣
450	1	結	jié	a bound state	總是不忘要抽空與讀者結個文字緣
451	1	結	jié	hair worn in a topknot	總是不忘要抽空與讀者結個文字緣
452	1	結	jiē	firm; secure	總是不忘要抽空與讀者結個文字緣
453	1	結	jié	to plait; to thatch; to weave	總是不忘要抽空與讀者結個文字緣
454	1	結	jié	to form; to organize	總是不忘要抽空與讀者結個文字緣
455	1	結	jié	to congeal; to crystallize	總是不忘要抽空與讀者結個文字緣
456	1	結	jié	a junction	總是不忘要抽空與讀者結個文字緣
457	1	結	jié	a node	總是不忘要抽空與讀者結個文字緣
458	1	結	jiē	to bear fruit	總是不忘要抽空與讀者結個文字緣
459	1	結	jiē	stutter	總是不忘要抽空與讀者結個文字緣
460	1	結	jié	a fetter	總是不忘要抽空與讀者結個文字緣
461	1	推卸	tuīxiè	to avoid; to shift; to pass the buck	感到有一種無可推卸的責任
462	1	推卸	tuīxiè	to use an excuse to decline	感到有一種無可推卸的責任
463	1	過	guò	to cross; to go over; to pass	刊登過的
464	1	過	guò	to surpass; to exceed	刊登過的
465	1	過	guò	to experience; to pass time	刊登過的
466	1	過	guò	to go	刊登過的
467	1	過	guò	a mistake	刊登過的
468	1	過	guō	Guo	刊登過的
469	1	過	guò	to die	刊登過的
470	1	過	guò	to shift	刊登過的
471	1	過	guò	to endure	刊登過的
472	1	過	guò	to pay a visit; to call on	刊登過的
473	1	過	guò	gone by, past; atīta	刊登過的
474	1	成為	chéngwéi	to become; to turn into	酸澀就可以成為甜蜜的滋味
475	1	記	jì	to remember; to memorize; to bear in mind	甚至青年學子寫週記
476	1	記	jì	to record; to note	甚至青年學子寫週記
477	1	記	jì	notes; a record	甚至青年學子寫週記
478	1	記	jì	a sign; a mark	甚至青年學子寫週記
479	1	記	jì	a birthmark	甚至青年學子寫週記
480	1	記	jì	a memorandum	甚至青年學子寫週記
481	1	記	jì	an account of a topic, person, or incident	甚至青年學子寫週記
482	1	記	jì	a prediction; a prophecy; vyakarana	甚至青年學子寫週記
483	1	無可	wúkě	can't	感到有一種無可推卸的責任
484	1	自我	zìwǒ	self	經過一些自我的省思
485	1	自我	zìwǒ	Oneself	經過一些自我的省思
486	1	觀照	guānzhào	to observe with care	觀照
487	1	觀照	guānzhào	Contemplate and Observe	觀照
488	1	觀照	guānzhào	careful consideration	觀照
489	1	觀照	guānzhào	Careful Observation	觀照
490	1	觀照	guānzhào	to observe with wisdom	觀照
491	1	溫馨	wēnxīn	comforting; soft and fragrant	一片溫馨和諧
492	1	責任	zérèn	responsibility; blame	感到有一種無可推卸的責任
493	1	西來寺	xīlái Sì	Hsilai Temple	經美國西來寺陸續譯成英文
494	1	從來不	cóngláibù	never	從來不曾脫稿
495	1	題材	tícái	a subject	作為題材
496	1	對	duì	to oppose; to face; to regard	愈加讓我對撰寫
497	1	對	duì	correct; right	愈加讓我對撰寫
498	1	對	duì	opposing; opposite	愈加讓我對撰寫
499	1	對	duì	duilian; couplet	愈加讓我對撰寫
500	1	對	duì	yes; affirmative	愈加讓我對撰寫

Frequencies of all Words

Top 590

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	21	的	de	possessive particle	我只是試筆性的以為寫上一
2	21	的	de	structural particle	我只是試筆性的以為寫上一
3	21	的	de	complement	我只是試筆性的以為寫上一
4	21	的	de	a substitute for something already referred to	我只是試筆性的以為寫上一
5	13	迷悟之間	mí wù zhī jiān	Between Ignorance and Enlightenment	迷悟之間
6	8	讀者	dúzhě	a reader	讀者反應熱烈
7	7	我	wǒ	I; me; my	我就每日供應一篇
8	7	我	wǒ	self	我就每日供應一篇
9	7	我	wǒ	we; our	我就每日供應一篇
10	7	我	wǒ	[my] dear	我就每日供應一篇
11	7	我	wǒ	Wo	我就每日供應一篇
12	7	我	wǒ	self; atman; attan	我就每日供應一篇
13	7	我	wǒ	ga	我就每日供應一篇
14	7	我	wǒ	I; aham	我就每日供應一篇
15	7	也	yě	also; too	現在第二年也將開始了
16	7	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	現在第二年也將開始了
17	7	也	yě	either	現在第二年也將開始了
18	7	也	yě	even	現在第二年也將開始了
19	7	也	yě	used to soften the tone	現在第二年也將開始了
20	7	也	yě	used for emphasis	現在第二年也將開始了
21	7	也	yě	used to mark contrast	現在第二年也將開始了
22	7	也	yě	used to mark compromise	現在第二年也將開始了
23	7	也	yě	ya	現在第二年也將開始了
24	7	了	le	completion of an action	現在第二年也將開始了
25	7	了	liǎo	to know; to understand	現在第二年也將開始了
26	7	了	liǎo	to understand; to know	現在第二年也將開始了
27	7	了	liào	to look afar from a high place	現在第二年也將開始了
28	7	了	le	modal particle	現在第二年也將開始了
29	7	了	le	particle used in certain fixed expressions	現在第二年也將開始了
30	7	了	liǎo	to complete	現在第二年也將開始了
31	7	了	liǎo	completely	現在第二年也將開始了
32	7	了	liǎo	clever; intelligent	現在第二年也將開始了
33	7	了	liǎo	to know; jñāta	現在第二年也將開始了
34	6	在	zài	in; at	在各方的反應中
35	6	在	zài	at	在各方的反應中
36	6	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在各方的反應中
37	6	在	zài	to exist; to be living	在各方的反應中
38	6	在	zài	to consist of	在各方的反應中
39	6	在	zài	to be at a post	在各方的反應中
40	6	在	zài	in; bhū	在各方的反應中
41	6	不	bù	not; no	從此不抽煙
42	6	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	從此不抽煙
43	6	不	bù	as a correlative	從此不抽煙
44	6	不	bù	no (answering a question)	從此不抽煙
45	6	不	bù	forms a negative adjective from a noun	從此不抽煙
46	6	不	bù	at the end of a sentence to form a question	從此不抽煙
47	6	不	bù	to form a yes or no question	從此不抽煙
48	6	不	bù	infix potential marker	從此不抽煙
49	6	不	bù	no; na	從此不抽煙
50	5	一	yī	one	我就每日供應一篇
51	5	一	yī	Kangxi radical 1	我就每日供應一篇
52	5	一	yī	as soon as; all at once	我就每日供應一篇
53	5	一	yī	pure; concentrated	我就每日供應一篇
54	5	一	yì	whole; all	我就每日供應一篇
55	5	一	yī	first	我就每日供應一篇
56	5	一	yī	the same	我就每日供應一篇
57	5	一	yī	each	我就每日供應一篇
58	5	一	yī	certain	我就每日供應一篇
59	5	一	yī	throughout	我就每日供應一篇
60	5	一	yī	used in between a reduplicated verb	我就每日供應一篇
61	5	一	yī	sole; single	我就每日供應一篇
62	5	一	yī	a very small amount	我就每日供應一篇
63	5	一	yī	Yi	我就每日供應一篇
64	5	一	yī	other	我就每日供應一篇
65	5	一	yī	to unify	我就每日供應一篇
66	5	一	yī	accidentally; coincidentally	我就每日供應一篇
67	5	一	yī	abruptly; suddenly	我就每日供應一篇
68	5	一	yī	or	我就每日供應一篇
69	5	一	yī	one; eka	我就每日供應一篇
70	5	有	yǒu	is; are; to exist	也有讀者說
71	5	有	yǒu	to have; to possess	也有讀者說
72	5	有	yǒu	indicates an estimate	也有讀者說
73	5	有	yǒu	indicates a large quantity	也有讀者說
74	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	也有讀者說
75	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	也有讀者說
76	5	有	yǒu	used to compare two things	也有讀者說
77	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	也有讀者說
78	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	也有讀者說
79	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	也有讀者說
80	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	也有讀者說
81	5	有	yǒu	abundant	也有讀者說
82	5	有	yǒu	purposeful	也有讀者說
83	5	有	yǒu	You	也有讀者說
84	5	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	也有讀者說
85	5	有	yǒu	becoming; bhava	也有讀者說
86	4	迷	mí	to bewitch; to charm; to infatuate	迷
87	4	迷	mí	a fan; an enthusiast	迷
88	4	迷	mí	mi	迷
89	4	迷	mí	to be confused; to be lost	迷
90	4	迷	mí	to be obsessed with	迷
91	4	迷	mí	complete; full	迷
92	4	迷	mí	to confuse; creating illusions; māyā	迷
93	4	作為	zuòwéi	conduct; actions	作為床頭書
94	4	作為	zuòwéi	as	作為床頭書
95	3	就	jiù	right away	我就每日供應一篇
96	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	我就每日供應一篇
97	3	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	我就每日供應一篇
98	3	就	jiù	to assume	我就每日供應一篇
99	3	就	jiù	to receive; to suffer	我就每日供應一篇
100	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	我就每日供應一篇
101	3	就	jiù	precisely; exactly	我就每日供應一篇
102	3	就	jiù	namely	我就每日供應一篇
103	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	我就每日供應一篇
104	3	就	jiù	only; just	我就每日供應一篇
105	3	就	jiù	to accomplish	我就每日供應一篇
106	3	就	jiù	to go with	我就每日供應一篇
107	3	就	jiù	already	我就每日供應一篇
108	3	就	jiù	as much as	我就每日供應一篇
109	3	就	jiù	to begin with; as expected	我就每日供應一篇
110	3	就	jiù	even if	我就每日供應一篇
111	3	就	jiù	to die	我就每日供應一篇
112	3	就	jiù	for instance; namely; yathā	我就每日供應一篇
113	3	悟	wù	to apprehend; to realize; to become aware	悟
114	3	悟	wù	to inspire; to enlighten [other people]	悟
115	3	悟	wù	Wu	悟
116	3	悟	wù	Enlightenment	悟
117	3	悟	wù	waking; bodha	悟
118	3	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是為了要閱讀
119	3	就是	jiùshì	even if; even	就是為了要閱讀
120	3	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是為了要閱讀
121	3	就是	jiùshì	agree	就是為了要閱讀
122	3	發行	fāxíng	to publish; to issue	要求發行單行本
123	3	發行	fāxíng	to set out	要求發行單行本
124	3	發行	fāháng	to sell wholesale	要求發行單行本
125	3	發行	fāháng	a wholesale market	要求發行單行本
126	3	要	yào	to want; to wish for	我還要繼續寫下去
127	3	要	yào	if	我還要繼續寫下去
128	3	要	yào	to be about to; in the future	我還要繼續寫下去
129	3	要	yào	to want	我還要繼續寫下去
130	3	要	yāo	a treaty	我還要繼續寫下去
131	3	要	yào	to request	我還要繼續寫下去
132	3	要	yào	essential points; crux	我還要繼續寫下去
133	3	要	yāo	waist	我還要繼續寫下去
134	3	要	yāo	to cinch	我還要繼續寫下去
135	3	要	yāo	waistband	我還要繼續寫下去
136	3	要	yāo	Yao	我還要繼續寫下去
137	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我還要繼續寫下去
138	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我還要繼續寫下去
139	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	我還要繼續寫下去
140	3	要	yāo	to agree with	我還要繼續寫下去
141	3	要	yāo	to invite; to welcome	我還要繼續寫下去
142	3	要	yào	to summarize	我還要繼續寫下去
143	3	要	yào	essential; important	我還要繼續寫下去
144	3	要	yào	to desire	我還要繼續寫下去
145	3	要	yào	to demand	我還要繼續寫下去
146	3	要	yào	to need	我還要繼續寫下去
147	3	要	yào	should; must	我還要繼續寫下去
148	3	要	yào	might	我還要繼續寫下去
149	3	要	yào	or	我還要繼續寫下去
150	3	人間福報	rén jiān fú bào	Merit Times	人間福報
151	3	酸澀	suānsè	sour; acrid; (fig.) bitter; painful	葡萄的酸澀
152	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	例如人間福報社說
153	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	例如人間福報社說
154	3	說	shuì	to persuade	例如人間福報社說
155	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	例如人間福報社說
156	3	說	shuō	a doctrine; a theory	例如人間福報社說
157	3	說	shuō	to claim; to assert	例如人間福報社說
158	3	說	shuō	allocution	例如人間福報社說
159	3	說	shuō	to criticize; to scold	例如人間福報社說
160	3	說	shuō	to indicate; to refer to	例如人間福報社說
161	3	說	shuō	speach; vāda	例如人間福報社說
162	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	例如人間福報社說
163	3	個	ge	unit	二個月就可以結束了
164	3	個	gè	before an approximate number	二個月就可以結束了
165	3	個	gè	after a verb and between its object	二個月就可以結束了
166	3	個	gè	to indicate a sudden event	二個月就可以結束了
167	3	個	gè	individual	二個月就可以結束了
168	3	個	gè	height	二個月就可以結束了
169	3	個	gè	this	二個月就可以結束了
170	3	看	kàn	to see; to look	他看了
171	3	看	kàn	to visit	他看了
172	3	看	kàn	to examine [a patient]	他看了
173	3	看	kàn	to regard; to consider	他看了
174	3	看	kàn	to watch out; to look out for	他看了
175	3	看	kàn	to try and see the result	他看了
176	3	看	kàn	to oberve	他看了
177	3	看	kàn	to take care of; to protect	他看了
178	3	看	kàn	see	他看了
179	3	反應	fǎnyìng	to react; to respond	讀者反應熱烈
180	3	反應	fǎnyìng	reaction; response; reply	讀者反應熱烈
181	3	反應	fǎnyìng	a chemical reaction	讀者反應熱烈
182	3	以後	yǐhòu	afterwards	以後
183	2	二	èr	two	西元二千年四月一日
184	2	二	èr	Kangxi radical 7	西元二千年四月一日
185	2	二	èr	second	西元二千年四月一日
186	2	二	èr	twice; double; di-	西元二千年四月一日
187	2	二	èr	another; the other	西元二千年四月一日
188	2	二	èr	more than one kind	西元二千年四月一日
189	2	二	èr	two; dvā; dvi	西元二千年四月一日
190	2	書	shū	book	作為床頭書
191	2	書	shū	document; manuscript	作為床頭書
192	2	書	shū	letter	作為床頭書
193	2	書	Shū	the Cannon of Documents	作為床頭書
194	2	書	shū	to write	作為床頭書
195	2	書	shū	writing	作為床頭書
196	2	書	shū	calligraphy; writing style	作為床頭書
197	2	書	shū	Shu	作為床頭書
198	2	書	shū	to record	作為床頭書
199	2	書	shū	book; pustaka	作為床頭書
200	2	書	shū	write; copy; likh	作為床頭書
201	2	書	shū	manuscript; lekha	作為床頭書
202	2	這	zhè	this; these	也正因為這份責無旁貸的使命感
203	2	這	zhèi	this; these	也正因為這份責無旁貸的使命感
204	2	這	zhè	now	也正因為這份責無旁貸的使命感
205	2	這	zhè	immediately	也正因為這份責無旁貸的使命感
206	2	這	zhè	particle with no meaning	也正因為這份責無旁貸的使命感
207	2	這	zhè	this; ayam; idam	也正因為這份責無旁貸的使命感
208	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	很多讀者
209	2	多	duó	many; much	很多讀者
210	2	多	duō	more	很多讀者
211	2	多	duō	an unspecified extent	很多讀者
212	2	多	duō	used in exclamations	很多讀者
213	2	多	duō	excessive	很多讀者
214	2	多	duō	to what extent	很多讀者
215	2	多	duō	abundant	很多讀者
216	2	多	duō	to multiply; to acrue	很多讀者
217	2	多	duō	mostly	很多讀者
218	2	多	duō	simply; merely	很多讀者
219	2	多	duō	frequently	很多讀者
220	2	多	duō	very	很多讀者
221	2	多	duō	Duo	很多讀者
222	2	多	duō	ta	很多讀者
223	2	多	duō	many; bahu	很多讀者
224	2	一些	yīxiē	some; a few; a little	總有一些
225	2	很	hěn	very	很多讀者
226	2	很	hěn	disobey	很多讀者
227	2	很	hěn	a dispute	很多讀者
228	2	很	hěn	violent; cruel	很多讀者
229	2	很	hěn	very; atīva	很多讀者
230	2	大學	dàxué	university; college	因此考取大學
231	2	大學	dàxué	Great Learning	因此考取大學
232	2	大學	dàxué	study for a gentleman-scholar	因此考取大學
233	2	一念	yī niàn	one thought	一念迷
234	2	一念	yī niàn	one moment; one instant	一念迷
235	2	一念	yī niàn	one thought	一念迷
236	2	年來	nián lái	this past year; over the last years	將近一年來
237	2	寫	xiě	to write	我只是試筆性的以為寫上一
238	2	寫	xiě	writing	我只是試筆性的以為寫上一
239	2	寫	xiě	to move; to shift; to place	我只是試筆性的以為寫上一
240	2	寫	xiě	to pour out; to vent; to confess	我只是試筆性的以為寫上一
241	2	寫	xiě	to copy; to transcribe	我只是試筆性的以為寫上一
242	2	寫	xiě	to resemble; to seem like	我只是試筆性的以為寫上一
243	2	寫	xiè	to remove	我只是試筆性的以為寫上一
244	2	寫	xiě	to agree upon	我只是試筆性的以為寫上一
245	2	寫	xiě	to compose; to describe	我只是試筆性的以為寫上一
246	2	寫	xiě	to draw; to sketch	我只是試筆性的以為寫上一
247	2	寫	xiě	write	我只是試筆性的以為寫上一
248	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	一直讓我欲罷不能
249	2	讓	ràng	by	一直讓我欲罷不能
250	2	讓	ràng	to transfer; to sell	一直讓我欲罷不能
251	2	讓	ràng	Give Way	一直讓我欲罷不能
252	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	二個月就可以結束了
253	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	二個月就可以結束了
254	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	二個月就可以結束了
255	2	可以	kěyǐ	good	二個月就可以結束了
256	2	將	jiāng	will; shall (future tense)	現在第二年也將開始了
257	2	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	現在第二年也將開始了
258	2	將	jiàng	a general; a high ranking officer	現在第二年也將開始了
259	2	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	現在第二年也將開始了
260	2	將	jiāng	and; or	現在第二年也將開始了
261	2	將	jiàng	to command; to lead	現在第二年也將開始了
262	2	將	qiāng	to request	現在第二年也將開始了
263	2	將	jiāng	approximately	現在第二年也將開始了
264	2	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	現在第二年也將開始了
265	2	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	現在第二年也將開始了
266	2	將	jiāng	to checkmate	現在第二年也將開始了
267	2	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	現在第二年也將開始了
268	2	將	jiāng	to do; to handle	現在第二年也將開始了
269	2	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	現在第二年也將開始了
270	2	將	jiāng	furthermore; moreover	現在第二年也將開始了
271	2	將	jiàng	backbone	現在第二年也將開始了
272	2	將	jiàng	king	現在第二年也將開始了
273	2	將	jiāng	might; possibly	現在第二年也將開始了
274	2	將	jiāng	just; a short time ago	現在第二年也將開始了
275	2	將	jiāng	to rest	現在第二年也將開始了
276	2	將	jiāng	to the side	現在第二年也將開始了
277	2	將	jiàng	a senior member of an organization	現在第二年也將開始了
278	2	將	jiāng	large; great	現在第二年也將開始了
279	2	將	jiāng	intending to; abhimukha	現在第二年也將開始了
280	2	甜蜜	tiánmì	sweet; happy	酸澀就可以成為甜蜜的滋味
281	2	小	xiǎo	small; tiny	所以幾句小語
282	2	小	xiǎo	Kangxi radical 42	所以幾句小語
283	2	小	xiǎo	brief	所以幾句小語
284	2	小	xiǎo	small in amount	所以幾句小語
285	2	小	xiǎo	less than; nearly	所以幾句小語
286	2	小	xiǎo	insignificant	所以幾句小語
287	2	小	xiǎo	small in ability	所以幾句小語
288	2	小	xiǎo	to shrink	所以幾句小語
289	2	小	xiǎo	to slight; to belittle	所以幾句小語
290	2	小	xiǎo	evil-doer	所以幾句小語
291	2	小	xiǎo	a child	所以幾句小語
292	2	小	xiǎo	concubine	所以幾句小語
293	2	小	xiǎo	young	所以幾句小語
294	2	小	xiǎo	indicates lack of seniority or brief tenure	所以幾句小語
295	2	小	xiǎo	small; alpa	所以幾句小語
296	2	小	xiǎo	mild; mrdu	所以幾句小語
297	2	小	xiǎo	limited; paritta	所以幾句小語
298	2	小	xiǎo	deficient; dabhra	所以幾句小語
299	2	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以幾句小語
300	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以幾句小語
301	2	所以	suǒyǐ	how; why	所以幾句小語
302	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以幾句小語
303	2	菩提	pútí	bodhi; enlightenment	煩惱即菩提
304	2	菩提	pútí	bodhi	煩惱即菩提
305	2	菩提	pútí	bodhi; enlightenment; awakening	煩惱即菩提
306	2	開始	kāishǐ	to begin; to start	現在第二年也將開始了
307	2	開始	kāishǐ	beginning; start	現在第二年也將開始了
308	2	甚至	shènzhì	so much so that	甚至青年學子寫週記
309	2	甚至	shènzhì	even	甚至青年學子寫週記
310	2	增加	zēngjiā	to raise; to increase	增加寫作興趣
311	2	集	jí	to gather; to collect	將自第一集開始
312	2	集	jí	collected works; collection	將自第一集開始
313	2	集	jí	volume; part	將自第一集開始
314	2	集	jí	to stablize; to settle	將自第一集開始
315	2	集	jí	used in place names	將自第一集開始
316	2	集	jí	to mix; to blend	將自第一集開始
317	2	集	jí	to hit the mark	將自第一集開始
318	2	集	jí	to compile	將自第一集開始
319	2	集	jí	to finish; to accomplish	將自第一集開始
320	2	集	jí	to rest; to perch	將自第一集開始
321	2	集	jí	a market	將自第一集開始
322	2	集	jí	the origin of suffering	將自第一集開始
323	2	即	jí	promptly; right away; immediately	煩惱即菩提
324	2	即	jí	to be near by; to be close to	煩惱即菩提
325	2	即	jí	at that time	煩惱即菩提
326	2	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	煩惱即菩提
327	2	即	jí	supposed; so-called	煩惱即菩提
328	2	即	jí	if; but	煩惱即菩提
329	2	即	jí	to arrive at; to ascend	煩惱即菩提
330	2	即	jí	then; following	煩惱即菩提
331	2	即	jí	so; just so; eva	煩惱即菩提
332	2	與	yǔ	and	總是不忘要抽空與讀者結個文字緣
333	2	與	yǔ	to give	總是不忘要抽空與讀者結個文字緣
334	2	與	yǔ	together with	總是不忘要抽空與讀者結個文字緣
335	2	與	yú	interrogative particle	總是不忘要抽空與讀者結個文字緣
336	2	與	yǔ	to accompany	總是不忘要抽空與讀者結個文字緣
337	2	與	yù	to particate in	總是不忘要抽空與讀者結個文字緣
338	2	與	yù	of the same kind	總是不忘要抽空與讀者結個文字緣
339	2	與	yù	to help	總是不忘要抽空與讀者結個文字緣
340	2	與	yǔ	for	總是不忘要抽空與讀者結個文字緣
341	2	自己	zìjǐ	self	自己本來有很多惡習
342	2	中	zhōng	middle	在各方的反應中
343	2	中	zhōng	medium; medium sized	在各方的反應中
344	2	中	zhōng	China	在各方的反應中
345	2	中	zhòng	to hit the mark	在各方的反應中
346	2	中	zhōng	in; amongst	在各方的反應中
347	2	中	zhōng	midday	在各方的反應中
348	2	中	zhōng	inside	在各方的反應中
349	2	中	zhōng	during	在各方的反應中
350	2	中	zhōng	Zhong	在各方的反應中
351	2	中	zhōng	intermediary	在各方的反應中
352	2	中	zhōng	half	在各方的反應中
353	2	中	zhōng	just right; suitably	在各方的反應中
354	2	中	zhōng	while	在各方的反應中
355	2	中	zhòng	to reach; to attain	在各方的反應中
356	2	中	zhòng	to suffer; to infect	在各方的反應中
357	2	中	zhòng	to obtain	在各方的反應中
358	2	中	zhòng	to pass an exam	在各方的反應中
359	2	中	zhōng	middle	在各方的反應中
360	2	經	jīng	to go through; to experience	經美國西來寺陸續譯成英文
361	2	經	jīng	a sutra; a scripture	經美國西來寺陸續譯成英文
362	2	經	jīng	warp	經美國西來寺陸續譯成英文
363	2	經	jīng	longitude	經美國西來寺陸續譯成英文
364	2	經	jīng	often; regularly; frequently	經美國西來寺陸續譯成英文
365	2	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	經美國西來寺陸續譯成英文
366	2	經	jīng	a woman's period	經美國西來寺陸續譯成英文
367	2	經	jīng	to bear; to endure	經美國西來寺陸續譯成英文
368	2	經	jīng	to hang; to die by hanging	經美國西來寺陸續譯成英文
369	2	經	jīng	classics	經美國西來寺陸續譯成英文
370	2	經	jīng	to be frugal; to save	經美國西來寺陸續譯成英文
371	2	經	jīng	a classic; a scripture; canon	經美國西來寺陸續譯成英文
372	2	經	jīng	a standard; a norm	經美國西來寺陸續譯成英文
373	2	經	jīng	a section of a Confucian work	經美國西來寺陸續譯成英文
374	2	經	jīng	to measure	經美國西來寺陸續譯成英文
375	2	經	jīng	human pulse	經美國西來寺陸續譯成英文
376	2	經	jīng	menstruation; a woman's period	經美國西來寺陸續譯成英文
377	2	經	jīng	sutra; discourse	經美國西來寺陸續譯成英文
378	2	有的	yǒude	some	有的讀者把
379	2	有的	yǒudì	bulleye	有的讀者把
380	2	把	bǎ	marker for direct-object	有的讀者把
381	2	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	有的讀者把
382	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	有的讀者把
383	2	把	bà	a handle	有的讀者把
384	2	把	bǎ	to guard	有的讀者把
385	2	把	bǎ	to regard as	有的讀者把
386	2	把	bǎ	to give	有的讀者把
387	2	把	bǎ	approximate	有的讀者把
388	2	把	bà	a stem	有的讀者把
389	2	把	bǎi	to grasp	有的讀者把
390	2	把	bǎ	to control	有的讀者把
391	2	把	bǎ	a handlebar	有的讀者把
392	2	把	bǎ	sworn brotherhood	有的讀者把
393	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	有的讀者把
394	2	把	pá	a claw	有的讀者把
395	2	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	有的讀者把
396	2	教材	jiàocái	teaching material	作為大學教材
397	2	本	běn	measure word for books	有的家中原本婆媳不和
398	2	本	běn	this (city, week, etc)	有的家中原本婆媳不和
399	2	本	běn	originally; formerly	有的家中原本婆媳不和
400	2	本	běn	to be one's own	有的家中原本婆媳不和
401	2	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	有的家中原本婆媳不和
402	2	本	běn	the roots of a plant	有的家中原本婆媳不和
403	2	本	běn	self	有的家中原本婆媳不和
404	2	本	běn	measure word for flowering plants	有的家中原本婆媳不和
405	2	本	běn	capital	有的家中原本婆媳不和
406	2	本	běn	main; central; primary	有的家中原本婆媳不和
407	2	本	běn	according to	有的家中原本婆媳不和
408	2	本	běn	a version; an edition	有的家中原本婆媳不和
409	2	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	有的家中原本婆媳不和
410	2	本	běn	a book	有的家中原本婆媳不和
411	2	本	běn	trunk of a tree	有的家中原本婆媳不和
412	2	本	běn	to investigate the root of	有的家中原本婆媳不和
413	2	本	běn	a manuscript for a play	有的家中原本婆媳不和
414	2	本	běn	Ben	有的家中原本婆媳不和
415	2	本	běn	root; origin; mula	有的家中原本婆媳不和
416	2	本	běn	becoming, being, existing; bhava	有的家中原本婆媳不和
417	2	本	běn	former; previous; pūrva	有的家中原本婆媳不和
418	2	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	煩惱即菩提
419	2	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	煩惱即菩提
420	2	煩惱	fánnǎo	defilement	煩惱即菩提
421	2	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	煩惱即菩提
422	2	各方	gèfāng	all parties (in a dispute etc); all sides; all directions	在各方的反應中
423	2	報	bào	newspaper	創報
424	2	報	bào	to announce; to inform; to report	創報
425	2	報	bào	to repay; to reply with a gift	創報
426	2	報	bào	to respond; to reply	創報
427	2	報	bào	to revenge	創報
428	2	報	bào	a cable; a telegram	創報
429	2	報	bào	a message; information	創報
430	2	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	創報
431	1	要求	yāoqiú	to request; to require	要求發行單行本
432	1	要求	yāoqiú	a request; a requirement	要求發行單行本
433	1	但是	dànshì	but	但是一年來
434	1	但是	dànshì	if only	但是一年來
435	1	其實	qíshí	actually; in fact; really	其實
436	1	現在	xiànzài	at present; in the process of	現在第二年也將開始了
437	1	現在	xiànzài	now, present	現在第二年也將開始了
438	1	篇	piān	chapter; section; essay; article	我就每日供應一篇
439	1	和	hé	and	我願和所有的讀者們
440	1	和	hé	to join together; together with; to accompany	我願和所有的讀者們
441	1	和	hé	peace; harmony	我願和所有的讀者們
442	1	和	hé	He	我願和所有的讀者們
443	1	和	hé	harmonious [sound]	我願和所有的讀者們
444	1	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	我願和所有的讀者們
445	1	和	hé	warm	我願和所有的讀者們
446	1	和	hé	to harmonize; to make peace	我願和所有的讀者們
447	1	和	hé	a transaction	我願和所有的讀者們
448	1	和	hé	a bell on a chariot	我願和所有的讀者們
449	1	和	hé	a musical instrument	我願和所有的讀者們
450	1	和	hé	a military gate	我願和所有的讀者們
451	1	和	hé	a coffin headboard	我願和所有的讀者們
452	1	和	hé	a skilled worker	我願和所有的讀者們
453	1	和	hé	compatible	我願和所有的讀者們
454	1	和	hé	calm; peaceful	我願和所有的讀者們
455	1	和	hè	to sing in accompaniment	我願和所有的讀者們
456	1	和	hè	to write a matching poem	我願和所有的讀者們
457	1	和	hé	Harmony	我願和所有的讀者們
458	1	和	hé	harmony; gentleness	我願和所有的讀者們
459	1	和	hé	venerable	我願和所有的讀者們
460	1	洋溢	yángyì	brimming with; steeped in	家庭洋溢歡笑
461	1	每天	měitiān	every day; everyday	推動著我每天在忙碌的弘法行程中
462	1	總有	zǒngyǒu	inevitably there will be	總有一些
463	1	欲罷不能	yù bà bù néng	want to stop but cannot	一直讓我欲罷不能
464	1	序	xù	preface; introduction	序
465	1	序	xù	order; sequence	序
466	1	序	xù	wings of a house; lateral walls	序
467	1	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	序
468	1	序	xù	to arrange; to put in order	序
469	1	序	xù	precedence; rank	序
470	1	序	xù	to narrate; to describe	序
471	1	序	xù	a text written for seeing someone off	序
472	1	序	xù	an antechamber	序
473	1	序	xù	season	序
474	1	序	xù	overture; prelude	序
475	1	序	xù	first; nidāna	序
476	1	學子	xuézǐ	student; scholar	甚至青年學子寫週記
477	1	高懸	gāoxuán	hang high	慧日高懸
478	1	當下	dāngxià	presently; immediately; at once	當下就是悟的甜蜜了
479	1	當下	dāngxià	immediate moment	當下就是悟的甜蜜了
480	1	年	nián	year	現在第二年也將開始了
481	1	年	nián	New Year festival	現在第二年也將開始了
482	1	年	nián	age	現在第二年也將開始了
483	1	年	nián	life span; life expectancy	現在第二年也將開始了
484	1	年	nián	an era; a period	現在第二年也將開始了
485	1	年	nián	a date	現在第二年也將開始了
486	1	年	nián	time; years	現在第二年也將開始了
487	1	年	nián	harvest	現在第二年也將開始了
488	1	年	nián	annual; every year	現在第二年也將開始了
489	1	年	nián	year; varṣa	現在第二年也將開始了
490	1	行事	xíngshì	to execute; to handle	主要的就是吾人在日常行事之中
491	1	行事	xíngshì	behavior; action; conduct	主要的就是吾人在日常行事之中
492	1	家人	jiārén	family members	家人不睦
493	1	家人	jiārén	a servant	家人不睦
494	1	家人	jiārén	a divination symbol	家人不睦
495	1	台灣	Táiwān	Taiwan	在台灣也有國際佛光會等好幾個讀書會
496	1	責無旁貸	zé wú páng dài	to be duty bound; to be one's unshirkable responsibility	也正因為這份責無旁貸的使命感
497	1	寫作	xiězuò	writing	增加寫作興趣
498	1	將近	jiāngjìn	almost; nearly; close to	將近一年來
499	1	閱讀	yuèdú	to read; to read aloud	就是為了要閱讀
500	1	旁觀者清	páng guān zhě qīng	the person on the spot is baffled, the onlooker sees clear; the spectator sees more of the game	旁觀者清

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
迷悟之间	迷悟之間	mí wù zhī jiān	Between Ignorance and Enlightenment
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
也		yě	ya
了		liǎo	to know; jñāta
在		zài	in; bhū
不		bù	no; na
一		yī	one; eka
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
迷		mí	to confuse; creating illusions; māyā
就		jiù	for instance; namely; yathā

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
国际佛光会	國際佛光會	103	Buddha's Light International Association (BLIA)
慧日		104	Huiri Huiri to have illuminating wisdom like the Buddha
美国	美國	109	United States
美洲		109	Americas
迷悟之间	迷悟之間	109	Between Ignorance and Enlightenment
人间福报	人間福報	114	Merit Times
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
台湾	台灣	84	Taiwan
香海文化		120	Gandha Samudra Culture Company
西来寺	西來寺	120	Hsilai Temple
中原		122	the Central Plains of China

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 5.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
迷悟		109	Ignorance and Enlightenment delusion and enlightenment
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一念之间	一念之間	121	All in a moment of thought
赞歎	讚歎	122	praise