Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 6 - Where are the Future Prospects? 《人間萬事6－前途在哪裡》, Chapter 2: Go Out There - An Agreement 卷二 走出去 合約
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 23 | 合約 | héyuē | treaty; contract | 合約 |
| 2 | 9 | 義務 | yìwù | duty; obligation | 義務 |
| 3 | 9 | 義務 | yìwù | voluntary | 義務 |
| 4 | 9 | 義務 | yìwù | conscripted | 義務 |
| 5 | 8 | 都 | dū | capital city | 都要訂立合約 |
| 6 | 8 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都要訂立合約 |
| 7 | 8 | 都 | dōu | all | 都要訂立合約 |
| 8 | 8 | 都 | dū | elegant; refined | 都要訂立合約 |
| 9 | 8 | 都 | dū | Du | 都要訂立合約 |
| 10 | 8 | 都 | dū | to establish a capital city | 都要訂立合約 |
| 11 | 8 | 都 | dū | to reside | 都要訂立合約 |
| 12 | 8 | 都 | dū | to total; to tally | 都要訂立合約 |
| 13 | 7 | 之間 | zhījiān | between; among | 人和人之間 |
| 14 | 7 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的合約都不夠規範 |
| 15 | 6 | 權利 | quánlì | power; right; privilege | 凡是牽涉到權利 |
| 16 | 6 | 與 | yǔ | to give | 國與國之間 |
| 17 | 6 | 與 | yǔ | to accompany | 國與國之間 |
| 18 | 6 | 與 | yù | to particate in | 國與國之間 |
| 19 | 6 | 與 | yù | of the same kind | 國與國之間 |
| 20 | 6 | 與 | yù | to help | 國與國之間 |
| 21 | 6 | 與 | yǔ | for | 國與國之間 |
| 22 | 6 | 各種 | gè zhǒng | every kind of; all kinds of; various kinds | 各種投資 |
| 23 | 6 | 有關 | yǒuguān | concerning; related to | 以及有關彼此權益 |
| 24 | 6 | 也 | yě | ya | 也有民法的規定 |
| 25 | 5 | 上 | shàng | top; a high position | 合約只能在行為上 |
| 26 | 5 | 上 | shang | top; the position on or above something | 合約只能在行為上 |
| 27 | 5 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 合約只能在行為上 |
| 28 | 5 | 上 | shàng | shang | 合約只能在行為上 |
| 29 | 5 | 上 | shàng | previous; last | 合約只能在行為上 |
| 30 | 5 | 上 | shàng | high; higher | 合約只能在行為上 |
| 31 | 5 | 上 | shàng | advanced | 合約只能在行為上 |
| 32 | 5 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 合約只能在行為上 |
| 33 | 5 | 上 | shàng | time | 合約只能在行為上 |
| 34 | 5 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 合約只能在行為上 |
| 35 | 5 | 上 | shàng | far | 合約只能在行為上 |
| 36 | 5 | 上 | shàng | big; as big as | 合約只能在行為上 |
| 37 | 5 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 合約只能在行為上 |
| 38 | 5 | 上 | shàng | to report | 合約只能在行為上 |
| 39 | 5 | 上 | shàng | to offer | 合約只能在行為上 |
| 40 | 5 | 上 | shàng | to go on stage | 合約只能在行為上 |
| 41 | 5 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 合約只能在行為上 |
| 42 | 5 | 上 | shàng | to install; to erect | 合約只能在行為上 |
| 43 | 5 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 合約只能在行為上 |
| 44 | 5 | 上 | shàng | to burn | 合約只能在行為上 |
| 45 | 5 | 上 | shàng | to remember | 合約只能在行為上 |
| 46 | 5 | 上 | shàng | to add | 合約只能在行為上 |
| 47 | 5 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 合約只能在行為上 |
| 48 | 5 | 上 | shàng | to meet | 合約只能在行為上 |
| 49 | 5 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 合約只能在行為上 |
| 50 | 5 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 合約只能在行為上 |
| 51 | 5 | 上 | shàng | a musical note | 合約只能在行為上 |
| 52 | 5 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 合約只能在行為上 |
| 53 | 4 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 團體和團體之間 |
| 54 | 4 | 和 | hé | peace; harmony | 團體和團體之間 |
| 55 | 4 | 和 | hé | He | 團體和團體之間 |
| 56 | 4 | 和 | hé | harmonious [sound] | 團體和團體之間 |
| 57 | 4 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 團體和團體之間 |
| 58 | 4 | 和 | hé | warm | 團體和團體之間 |
| 59 | 4 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 團體和團體之間 |
| 60 | 4 | 和 | hé | a transaction | 團體和團體之間 |
| 61 | 4 | 和 | hé | a bell on a chariot | 團體和團體之間 |
| 62 | 4 | 和 | hé | a musical instrument | 團體和團體之間 |
| 63 | 4 | 和 | hé | a military gate | 團體和團體之間 |
| 64 | 4 | 和 | hé | a coffin headboard | 團體和團體之間 |
| 65 | 4 | 和 | hé | a skilled worker | 團體和團體之間 |
| 66 | 4 | 和 | hé | compatible | 團體和團體之間 |
| 67 | 4 | 和 | hé | calm; peaceful | 團體和團體之間 |
| 68 | 4 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 團體和團體之間 |
| 69 | 4 | 和 | hè | to write a matching poem | 團體和團體之間 |
| 70 | 4 | 和 | hé | harmony; gentleness | 團體和團體之間 |
| 71 | 4 | 和 | hé | venerable | 團體和團體之間 |
| 72 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 人和人之間 |
| 73 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人和人之間 |
| 74 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 人和人之間 |
| 75 | 4 | 人 | rén | everybody | 人和人之間 |
| 76 | 4 | 人 | rén | adult | 人和人之間 |
| 77 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 人和人之間 |
| 78 | 4 | 人 | rén | an upright person | 人和人之間 |
| 79 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人和人之間 |
| 80 | 4 | 要 | yào | to want; to wish for | 要以平等 |
| 81 | 4 | 要 | yào | to want | 要以平等 |
| 82 | 4 | 要 | yāo | a treaty | 要以平等 |
| 83 | 4 | 要 | yào | to request | 要以平等 |
| 84 | 4 | 要 | yào | essential points; crux | 要以平等 |
| 85 | 4 | 要 | yāo | waist | 要以平等 |
| 86 | 4 | 要 | yāo | to cinch | 要以平等 |
| 87 | 4 | 要 | yāo | waistband | 要以平等 |
| 88 | 4 | 要 | yāo | Yao | 要以平等 |
| 89 | 4 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要以平等 |
| 90 | 4 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要以平等 |
| 91 | 4 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要以平等 |
| 92 | 4 | 要 | yāo | to agree with | 要以平等 |
| 93 | 4 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要以平等 |
| 94 | 4 | 要 | yào | to summarize | 要以平等 |
| 95 | 4 | 要 | yào | essential; important | 要以平等 |
| 96 | 4 | 要 | yào | to desire | 要以平等 |
| 97 | 4 | 要 | yào | to demand | 要以平等 |
| 98 | 4 | 要 | yào | to need | 要以平等 |
| 99 | 4 | 要 | yào | should; must | 要以平等 |
| 100 | 4 | 要 | yào | might | 要以平等 |
| 101 | 4 | 訂立 | dìnglì | to conclude; to establish | 都會訂立合約 |
| 102 | 4 | 道義 | dàoyì | morality; righteousness and justice | 有關人情道義的合約 |
| 103 | 4 | 人情 | rénqíng | human feelings; princiles of human nature | 有關人情道義的合約 |
| 104 | 4 | 人情 | rénqíng | a favour | 有關人情道義的合約 |
| 105 | 4 | 人情 | rénqíng | a gift | 有關人情道義的合約 |
| 106 | 4 | 人情 | rénqíng | etiquette; courtesy | 有關人情道義的合約 |
| 107 | 4 | 人情 | rénqíng | a human emotion | 有關人情道義的合約 |
| 108 | 4 | 人情 | rénqíng | friendship | 有關人情道義的合約 |
| 109 | 4 | 國 | guó | a country; a nation | 國和國之間 |
| 110 | 4 | 國 | guó | the capital of a state | 國和國之間 |
| 111 | 4 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 國和國之間 |
| 112 | 4 | 國 | guó | a state; a kingdom | 國和國之間 |
| 113 | 4 | 國 | guó | a place; a land | 國和國之間 |
| 114 | 4 | 國 | guó | domestic; Chinese | 國和國之間 |
| 115 | 4 | 國 | guó | national | 國和國之間 |
| 116 | 4 | 國 | guó | top in the nation | 國和國之間 |
| 117 | 4 | 國 | guó | Guo | 國和國之間 |
| 118 | 4 | 國 | guó | community; nation; janapada | 國和國之間 |
| 119 | 4 | 訂定 | dìngdìng | to set; to designate; to stipulate; to provide; to draw up; to formulate (rules etc); stipulation | 經常訂定一些不平等條約 |
| 120 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 引起了中國的五四運動 |
| 121 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 引起了中國的五四運動 |
| 122 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 引起了中國的五四運動 |
| 123 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 引起了中國的五四運動 |
| 124 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 引起了中國的五四運動 |
| 125 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 引起了中國的五四運動 |
| 126 | 4 | 會 | huì | can; be able to | 但是人情會變化 |
| 127 | 4 | 會 | huì | able to | 但是人情會變化 |
| 128 | 4 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 但是人情會變化 |
| 129 | 4 | 會 | kuài | to balance an account | 但是人情會變化 |
| 130 | 4 | 會 | huì | to assemble | 但是人情會變化 |
| 131 | 4 | 會 | huì | to meet | 但是人情會變化 |
| 132 | 4 | 會 | huì | a temple fair | 但是人情會變化 |
| 133 | 4 | 會 | huì | a religious assembly | 但是人情會變化 |
| 134 | 4 | 會 | huì | an association; a society | 但是人情會變化 |
| 135 | 4 | 會 | huì | a national or provincial capital | 但是人情會變化 |
| 136 | 4 | 會 | huì | an opportunity | 但是人情會變化 |
| 137 | 4 | 會 | huì | to understand | 但是人情會變化 |
| 138 | 4 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 但是人情會變化 |
| 139 | 4 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 但是人情會變化 |
| 140 | 4 | 會 | huì | to be good at | 但是人情會變化 |
| 141 | 4 | 會 | huì | a moment | 但是人情會變化 |
| 142 | 4 | 會 | huì | to happen to | 但是人情會變化 |
| 143 | 4 | 會 | huì | to pay | 但是人情會變化 |
| 144 | 4 | 會 | huì | a meeting place | 但是人情會變化 |
| 145 | 4 | 會 | kuài | the seam of a cap | 但是人情會變化 |
| 146 | 4 | 會 | huì | in accordance with | 但是人情會變化 |
| 147 | 4 | 會 | huì | imperial civil service examination | 但是人情會變化 |
| 148 | 4 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 但是人情會變化 |
| 149 | 4 | 會 | huì | Hui | 但是人情會變化 |
| 150 | 4 | 會 | huì | combining; samsarga | 但是人情會變化 |
| 151 | 3 | 信賴 | xìnlài | to confide; to trust | 為了彼此的信賴 |
| 152 | 3 | 我 | wǒ | self | 就是為了廢除國際間對我不平等的條約 |
| 153 | 3 | 我 | wǒ | [my] dear | 就是為了廢除國際間對我不平等的條約 |
| 154 | 3 | 我 | wǒ | Wo | 就是為了廢除國際間對我不平等的條約 |
| 155 | 3 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 就是為了廢除國際間對我不平等的條約 |
| 156 | 3 | 我 | wǒ | ga | 就是為了廢除國際間對我不平等的條約 |
| 157 | 3 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是為了廢除國際間對我不平等的條約 |
| 158 | 3 | 就是 | jiùshì | agree | 就是為了廢除國際間對我不平等的條約 |
| 159 | 3 | 金錢 | jīnqián | money; currency | 有關財務金錢的合約 |
| 160 | 3 | 來 | lái | to come | 義務的履行也要靠合約來規範 |
| 161 | 3 | 來 | lái | please | 義務的履行也要靠合約來規範 |
| 162 | 3 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 義務的履行也要靠合約來規範 |
| 163 | 3 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 義務的履行也要靠合約來規範 |
| 164 | 3 | 來 | lái | wheat | 義務的履行也要靠合約來規範 |
| 165 | 3 | 來 | lái | next; future | 義務的履行也要靠合約來規範 |
| 166 | 3 | 來 | lái | a simple complement of direction | 義務的履行也要靠合約來規範 |
| 167 | 3 | 來 | lái | to occur; to arise | 義務的履行也要靠合約來規範 |
| 168 | 3 | 來 | lái | to earn | 義務的履行也要靠合約來規範 |
| 169 | 3 | 來 | lái | to come; āgata | 義務的履行也要靠合約來規範 |
| 170 | 3 | 在 | zài | in; at | 在古代 |
| 171 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 在古代 |
| 172 | 3 | 在 | zài | to consist of | 在古代 |
| 173 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 在古代 |
| 174 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 在古代 |
| 175 | 3 | 需要 | xūyào | to need; to want; to demand; needs; to require | 人情道義本來不需要合約 |
| 176 | 3 | 需要 | xūyào | needs; requirements | 人情道義本來不需要合約 |
| 177 | 3 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 要以平等 |
| 178 | 3 | 以 | yǐ | to rely on | 要以平等 |
| 179 | 3 | 以 | yǐ | to regard | 要以平等 |
| 180 | 3 | 以 | yǐ | to be able to | 要以平等 |
| 181 | 3 | 以 | yǐ | to order; to command | 要以平等 |
| 182 | 3 | 以 | yǐ | used after a verb | 要以平等 |
| 183 | 3 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 要以平等 |
| 184 | 3 | 以 | yǐ | Israel | 要以平等 |
| 185 | 3 | 以 | yǐ | Yi | 要以平等 |
| 186 | 3 | 以 | yǐ | use; yogena | 要以平等 |
| 187 | 3 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 孫中山先生所以革命 |
| 188 | 3 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 孫中山先生所以革命 |
| 189 | 3 | 有勞 | yǒuláo | to thank you for your trouble | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 190 | 3 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 世間上 |
| 191 | 3 | 世間 | shìjiān | world | 世間上 |
| 192 | 3 | 工 | gōng | an artisan; a craftsman; a skilled worker | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 193 | 3 | 工 | gōng | Kangxi radical 48 | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 194 | 3 | 工 | gōng | fine; exquisite | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 195 | 3 | 工 | gōng | work; labor | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 196 | 3 | 工 | gōng | a person-day of work | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 197 | 3 | 工 | gōng | to be skilled at | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 198 | 3 | 工 | gōng | skill; workmanship | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 199 | 3 | 工 | gōng | a note on the ancient Chinese musical scale | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 200 | 3 | 工 | gōng | embroidery | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 201 | 3 | 工 | gōng | industry; profession; trade; craft | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 202 | 3 | 工 | gōng | to operate | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 203 | 3 | 工 | gōng | a project | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 204 | 3 | 工 | gōng | work; craft; śilpa | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 205 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 至今仍為國人所樂道 |
| 206 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 至今仍為國人所樂道 |
| 207 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 至今仍為國人所樂道 |
| 208 | 3 | 為 | wéi | to do | 至今仍為國人所樂道 |
| 209 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 至今仍為國人所樂道 |
| 210 | 3 | 為 | wéi | to govern | 至今仍為國人所樂道 |
| 211 | 3 | 糾紛 | jiūfēn | dispute; issue | 最容易引發糾紛的 |
| 212 | 3 | 糾紛 | jiūfēn | to entangle | 最容易引發糾紛的 |
| 213 | 3 | 財務 | cáiwù | treasurer; financial affairs | 財務所得 |
| 214 | 3 | 保障 | bǎozhàng | to ensure; to guarantee; to safeguard; to defend | 不只是權利的保障須要訂定合約 |
| 215 | 3 | 保障 | bǎozhàng | a guarantee | 不只是權利的保障須要訂定合約 |
| 216 | 3 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家吉祥 |
| 217 | 3 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家吉祥 |
| 218 | 3 | 大家 | dàgū | madam | 大家吉祥 |
| 219 | 3 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家吉祥 |
| 220 | 3 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如 |
| 221 | 3 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 就是為了廢除國際間對我不平等的條約 |
| 222 | 3 | 規範 | guīfàn | standard; norm; regulation | 有的合約都不夠規範 |
| 223 | 3 | 規範 | guīfàn | an example | 有的合約都不夠規範 |
| 224 | 2 | 不平等條約 | bù píngděng tiáoyuē | unequal treaties | 經常訂定一些不平等條約 |
| 225 | 2 | 情義 | qíngyì | affection; comradeship | 有的人能信守情義 |
| 226 | 2 | 情義 | qíngyì | Commitment and Righteousness | 有的人能信守情義 |
| 227 | 2 | 能 | néng | can; able | 都能解決 |
| 228 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 都能解決 |
| 229 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 都能解決 |
| 230 | 2 | 能 | néng | energy | 都能解決 |
| 231 | 2 | 能 | néng | function; use | 都能解決 |
| 232 | 2 | 能 | néng | talent | 都能解決 |
| 233 | 2 | 能 | néng | expert at | 都能解決 |
| 234 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 都能解決 |
| 235 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 都能解決 |
| 236 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 都能解決 |
| 237 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 都能解決 |
| 238 | 2 | 之 | zhī | to go | 現在國際法庭都十分注意各個國家的權利與義務之執行 |
| 239 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 現在國際法庭都十分注意各個國家的權利與義務之執行 |
| 240 | 2 | 之 | zhī | is | 現在國際法庭都十分注意各個國家的權利與義務之執行 |
| 241 | 2 | 之 | zhī | to use | 現在國際法庭都十分注意各個國家的權利與義務之執行 |
| 242 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 現在國際法庭都十分注意各個國家的權利與義務之執行 |
| 243 | 2 | 宗教 | zōngjiào | religion | 以宗教的信仰 |
| 244 | 2 | 良心 | liángxīn | a conscience | 有關道德良心的合約 |
| 245 | 2 | 二 | èr | two | 卷二 |
| 246 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 卷二 |
| 247 | 2 | 二 | èr | second | 卷二 |
| 248 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 卷二 |
| 249 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 卷二 |
| 250 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 卷二 |
| 251 | 2 | 靠 | kào | to depend upon | 義務的履行也要靠合約來規範 |
| 252 | 2 | 靠 | kào | to lean on | 義務的履行也要靠合約來規範 |
| 253 | 2 | 靠 | kào | to trust | 義務的履行也要靠合約來規範 |
| 254 | 2 | 靠 | kào | near | 義務的履行也要靠合約來規範 |
| 255 | 2 | 約束 | yuēshù | to restrict; to limit; to constrain | 有形的利害上約束 |
| 256 | 2 | 員工 | yuángōng | staff; personnel; employee | 或任意解雇員工 |
| 257 | 2 | 合夥 | héhuǒ | to act jointly; to form a partnership | 到合夥經商 |
| 258 | 2 | 法 | fǎ | method; way | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 259 | 2 | 法 | fǎ | France | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 260 | 2 | 法 | fǎ | the law; rules; regulations | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 261 | 2 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 262 | 2 | 法 | fǎ | a standard; a norm | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 263 | 2 | 法 | fǎ | an institution | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 264 | 2 | 法 | fǎ | to emulate | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 265 | 2 | 法 | fǎ | magic; a magic trick | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 266 | 2 | 法 | fǎ | punishment | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 267 | 2 | 法 | fǎ | Fa | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 268 | 2 | 法 | fǎ | a precedent | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 269 | 2 | 法 | fǎ | a classification of some kinds of Han texts | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 270 | 2 | 法 | fǎ | relating to a ceremony or rite | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 271 | 2 | 法 | fǎ | Dharma | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 272 | 2 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 273 | 2 | 法 | fǎ | a dharma; a dhárma; a natural law; teachings | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 274 | 2 | 法 | fǎ | a mental object; a phenomenon; dharma; a thought | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 275 | 2 | 法 | fǎ | quality; characteristic | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 276 | 2 | 權益 | quányì | rights and benefits | 以及有關彼此權益 |
| 277 | 2 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 就是為了廢除國際間對我不平等的條約 |
| 278 | 2 | 對 | duì | correct; right | 就是為了廢除國際間對我不平等的條約 |
| 279 | 2 | 對 | duì | opposing; opposite | 就是為了廢除國際間對我不平等的條約 |
| 280 | 2 | 對 | duì | duilian; couplet | 就是為了廢除國際間對我不平等的條約 |
| 281 | 2 | 對 | duì | yes; affirmative | 就是為了廢除國際間對我不平等的條約 |
| 282 | 2 | 對 | duì | to treat; to regard | 就是為了廢除國際間對我不平等的條約 |
| 283 | 2 | 對 | duì | to confirm; to agree | 就是為了廢除國際間對我不平等的條約 |
| 284 | 2 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 就是為了廢除國際間對我不平等的條約 |
| 285 | 2 | 對 | duì | to mix | 就是為了廢除國際間對我不平等的條約 |
| 286 | 2 | 對 | duì | a pair | 就是為了廢除國際間對我不平等的條約 |
| 287 | 2 | 對 | duì | to respond; to answer | 就是為了廢除國際間對我不平等的條約 |
| 288 | 2 | 對 | duì | mutual | 就是為了廢除國際間對我不平等的條約 |
| 289 | 2 | 對 | duì | parallel; alternating | 就是為了廢除國際間對我不平等的條約 |
| 290 | 2 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 就是為了廢除國際間對我不平等的條約 |
| 291 | 2 | 團體 | tuántǐ | group; organization; team | 團體和團體之間 |
| 292 | 2 | 變化 | biànhuà | to change | 但是人情會變化 |
| 293 | 2 | 變化 | biànhuà | transformation; nirmāṇa | 但是人情會變化 |
| 294 | 2 | 維護 | wéihù | to defend; to safeguard; to protect; to maintain | 如果還不足以維護彼此的信賴 |
| 295 | 2 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 如果還不足以維護彼此的信賴 |
| 296 | 2 | 還 | huán | to pay back; to give back | 如果還不足以維護彼此的信賴 |
| 297 | 2 | 還 | huán | to do in return | 如果還不足以維護彼此的信賴 |
| 298 | 2 | 還 | huán | Huan | 如果還不足以維護彼此的信賴 |
| 299 | 2 | 還 | huán | to revert | 如果還不足以維護彼此的信賴 |
| 300 | 2 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 如果還不足以維護彼此的信賴 |
| 301 | 2 | 還 | huán | to encircle | 如果還不足以維護彼此的信賴 |
| 302 | 2 | 還 | xuán | to rotate | 如果還不足以維護彼此的信賴 |
| 303 | 2 | 還 | huán | since | 如果還不足以維護彼此的信賴 |
| 304 | 2 | 發展 | fāzhǎn | to develop | 以及未來的重大發展關係 |
| 305 | 2 | 職業 | zhíyè | job occupation; profession | 有關工作職業的合約 |
| 306 | 2 | 一 | yī | one | 一 |
| 307 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 308 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 309 | 2 | 一 | yī | first | 一 |
| 310 | 2 | 一 | yī | the same | 一 |
| 311 | 2 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 312 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 313 | 2 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 314 | 2 | 一 | yī | other | 一 |
| 315 | 2 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 316 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 317 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 318 | 2 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 319 | 2 | 有了 | yǒule | I've got a solution!; to have a bun in the oven | 讓中國人有了覺醒 |
| 320 | 2 | 各國 | gèguó | each country; every country; various countries | 就是為了對各國之間的權利與義務 |
| 321 | 2 | 必須 | bìxū | to have to; must | 有的有維持世界和平而必須停止發展核武的義務 |
| 322 | 2 | 勞工 | láogōng | a worker; a laborer | 過去資方剝削勞工 |
| 323 | 2 | 過去 | guòqù | past; previous/ former | 過去強權時代 |
| 324 | 2 | 過去 | guòqu | to go over; to pass by | 過去強權時代 |
| 325 | 2 | 過去 | guòqu | to die | 過去強權時代 |
| 326 | 2 | 過去 | guòqu | already past | 過去強權時代 |
| 327 | 2 | 過去 | guòqu | to go forward | 過去強權時代 |
| 328 | 2 | 過去 | guòqu | to turn one's back | 過去強權時代 |
| 329 | 2 | 過去 | guòqù | past | 過去強權時代 |
| 330 | 2 | 道德 | dàodé | moral; morality; ethics | 有關道德良心的合約 |
| 331 | 2 | 規定 | guīdìng | to fix; to set; to formulate; to stipulate | 也有民法的規定 |
| 332 | 2 | 規定 | guīdìng | law; rule; regulation | 也有民法的規定 |
| 333 | 1 | 資方 | zīfāng | the owners of a private enterprise; management; capital (as opposed to labor) | 過去資方剝削勞工 |
| 334 | 1 | 降低 | jiàngdī | to reduce; to lower; to bring down | 不是降低宗教的價值了嗎 |
| 335 | 1 | 以來 | yǐlái | afterwards | 我個人從事建設佛光山以來 |
| 336 | 1 | 以來 | yǐlái | additional; extra | 我個人從事建設佛光山以來 |
| 337 | 1 | 性 | xìng | gender | 現在財務性的合約 |
| 338 | 1 | 性 | xìng | nature; disposition | 現在財務性的合約 |
| 339 | 1 | 性 | xìng | grammatical gender | 現在財務性的合約 |
| 340 | 1 | 性 | xìng | a property; a quality | 現在財務性的合約 |
| 341 | 1 | 性 | xìng | life; destiny | 現在財務性的合約 |
| 342 | 1 | 性 | xìng | sexual desire | 現在財務性的合約 |
| 343 | 1 | 性 | xìng | scope | 現在財務性的合約 |
| 344 | 1 | 性 | xìng | nature | 現在財務性的合約 |
| 345 | 1 | 法院 | fǎyuàn | court of law | 甚至要有公證人在法院公證 |
| 346 | 1 | 兄弟 | xiōngdì | brothers | 從家庭的兄弟分產 |
| 347 | 1 | 兄弟 | xiōngdì | younger brother | 從家庭的兄弟分產 |
| 348 | 1 | 兄弟 | xiōngdi | your brother [humble] | 從家庭的兄弟分產 |
| 349 | 1 | 兄弟 | xiōngdi | males of the same family clan | 從家庭的兄弟分產 |
| 350 | 1 | 兄弟 | xiōngdi | compatriots | 從家庭的兄弟分產 |
| 351 | 1 | 兄弟 | xiōngdi | equally matched males | 從家庭的兄弟分產 |
| 352 | 1 | 兄弟 | xiōngdi | comrades | 從家庭的兄弟分產 |
| 353 | 1 | 兄弟 | xiōngdi | [criminal] gang member | 從家庭的兄弟分產 |
| 354 | 1 | 心中有數 | xīnzhōng yǒu shǔ | to know what's going on | 就只有各人心中有數了 |
| 355 | 1 | 繼承 | jìchéng | to inherit; to carry on; to succeed | 甚至死亡繼承等 |
| 356 | 1 | 履行 | lǚxíng | to fulfill; to carry out; to implement | 義務的履行也要靠合約來規範 |
| 357 | 1 | 能信 | néng xìn | able to believe | 有的人能信守情義 |
| 358 | 1 | 壓榨 | yāzhà | to press; to squeeze; to extract juice, oil etc by squeezing | 業主不能隨便壓榨勞工 |
| 359 | 1 | 死亡 | sǐwáng | to die | 甚至死亡繼承等 |
| 360 | 1 | 死亡 | sǐwáng | death | 甚至死亡繼承等 |
| 361 | 1 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 經常訂定一些不平等條約 |
| 362 | 1 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 卷二 |
| 363 | 1 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 卷二 |
| 364 | 1 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 卷二 |
| 365 | 1 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 卷二 |
| 366 | 1 | 卷 | juǎn | to involve; to embroil | 卷二 |
| 367 | 1 | 卷 | juǎn | a break roll | 卷二 |
| 368 | 1 | 卷 | juàn | an examination paper | 卷二 |
| 369 | 1 | 卷 | juàn | a file | 卷二 |
| 370 | 1 | 卷 | quán | crinkled; curled | 卷二 |
| 371 | 1 | 卷 | juǎn | to include | 卷二 |
| 372 | 1 | 卷 | juǎn | to store away | 卷二 |
| 373 | 1 | 卷 | juǎn | to sever; to break off | 卷二 |
| 374 | 1 | 卷 | juǎn | Juan | 卷二 |
| 375 | 1 | 卷 | juàn | tired | 卷二 |
| 376 | 1 | 卷 | quán | beautiful | 卷二 |
| 377 | 1 | 卷 | juǎn | wrapped | 卷二 |
| 378 | 1 | 地方 | dìfāng | place | 只要地方的士紳 |
| 379 | 1 | 分 | fēn | to separate; to divide into parts | 從家庭的兄弟分產 |
| 380 | 1 | 分 | fēn | a part; a section; a division; a portion | 從家庭的兄弟分產 |
| 381 | 1 | 分 | fēn | to distribute; to share; to assign; to allot | 從家庭的兄弟分產 |
| 382 | 1 | 分 | fēn | to differentiate; to distinguish | 從家庭的兄弟分產 |
| 383 | 1 | 分 | fēn | a fraction | 從家庭的兄弟分產 |
| 384 | 1 | 分 | fēn | to express as a fraction | 從家庭的兄弟分產 |
| 385 | 1 | 分 | fēn | one tenth | 從家庭的兄弟分產 |
| 386 | 1 | 分 | fèn | a component; an ingredient | 從家庭的兄弟分產 |
| 387 | 1 | 分 | fèn | the limit of an obligation | 從家庭的兄弟分產 |
| 388 | 1 | 分 | fèn | affection; goodwill | 從家庭的兄弟分產 |
| 389 | 1 | 分 | fèn | a role; a responsibility | 從家庭的兄弟分產 |
| 390 | 1 | 分 | fēn | equinox | 從家庭的兄弟分產 |
| 391 | 1 | 分 | fèn | a characteristic | 從家庭的兄弟分產 |
| 392 | 1 | 分 | fèn | to assume; to deduce | 從家庭的兄弟分產 |
| 393 | 1 | 分 | fēn | to share | 從家庭的兄弟分產 |
| 394 | 1 | 分 | fēn | branch [office] | 從家庭的兄弟分產 |
| 395 | 1 | 分 | fēn | clear; distinct | 從家庭的兄弟分產 |
| 396 | 1 | 分 | fēn | a difference | 從家庭的兄弟分產 |
| 397 | 1 | 分 | fēn | a score | 從家庭的兄弟分產 |
| 398 | 1 | 分 | fèn | identity | 從家庭的兄弟分產 |
| 399 | 1 | 分 | fèn | a part; a portion | 從家庭的兄弟分產 |
| 400 | 1 | 分 | fēn | part; avayava | 從家庭的兄弟分產 |
| 401 | 1 | 建立 | jiànlì | to create; to build | 才能建立彼此的信賴 |
| 402 | 1 | 強權 | qiángquán | power | 過去強權時代 |
| 403 | 1 | 古代 | gǔdài | ancient times; period in history before modern times | 在古代 |
| 404 | 1 | 形 | xíng | appearance | 有的必須形之於文書 |
| 405 | 1 | 形 | xíng | adjective | 有的必須形之於文書 |
| 406 | 1 | 形 | xíng | shape; form | 有的必須形之於文書 |
| 407 | 1 | 形 | xíng | terrain | 有的必須形之於文書 |
| 408 | 1 | 形 | xíng | circumstances; situation | 有的必須形之於文書 |
| 409 | 1 | 形 | xíng | to form; to become | 有的必須形之於文書 |
| 410 | 1 | 形 | xíng | to appear; to manifest | 有的必須形之於文書 |
| 411 | 1 | 形 | xíng | to contrast; to compare | 有的必須形之於文書 |
| 412 | 1 | 形 | xíng | to describe | 有的必須形之於文書 |
| 413 | 1 | 形 | xíng | an entity | 有的必須形之於文書 |
| 414 | 1 | 形 | xíng | formal | 有的必須形之於文書 |
| 415 | 1 | 形 | xíng | punishment | 有的必須形之於文書 |
| 416 | 1 | 形 | xíng | form; appearance; saṃsthāna | 有的必須形之於文書 |
| 417 | 1 | 工作 | gōngzuò | work | 有關工作職業的合約 |
| 418 | 1 | 工作 | gōngzuò | to do work | 有關工作職業的合約 |
| 419 | 1 | 隨便 | suíbiàn | as one wishes; as one pleases; willful; at random; casual | 業主不能隨便壓榨勞工 |
| 420 | 1 | 國際 | guójì | international | 就是為了廢除國際間對我不平等的條約 |
| 421 | 1 | 之中 | zhīzhōng | inside | 所以在人情義理之中 |
| 422 | 1 | 之中 | zhīzhōng | among | 所以在人情義理之中 |
| 423 | 1 | 之中 | zhīzhōng | in the midst of (doing something); during | 所以在人情義理之中 |
| 424 | 1 | 約定 | yuēdìng | to promise; to make an appointment | 有的用口頭約定 |
| 425 | 1 | 大成就 | dà chéngjiù | dzogchen; great perfection | 這也是社會的一大成就 |
| 426 | 1 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 業主不能隨便壓榨勞工 |
| 427 | 1 | 雙方 | shuāngfāng | bilateral; both sides | 保障勞資雙方的權利與義務 |
| 428 | 1 | 所得 | suǒdé | what one acquires; one's gains | 財務所得 |
| 429 | 1 | 所得 | suǒdé | acquire | 財務所得 |
| 430 | 1 | 分合 | fēnhé | to separate and fold | 盈虧分合 |
| 431 | 1 | 沒有人 | méiyǒu rén | nobody | 沒有人管 |
| 432 | 1 | 公證 | gōngzhèng | notarized document; official document; notarization | 甚至要有公證人在法院公證 |
| 433 | 1 | 價值 | jiàzhí | monetary value | 不是降低宗教的價值了嗎 |
| 434 | 1 | 價值 | jiàzhí | value; worth | 不是降低宗教的價值了嗎 |
| 435 | 1 | 價值 | jiàzhí | values; moral values; ethical values | 不是降低宗教的價值了嗎 |
| 436 | 1 | 民法 | mínfǎ | civil code | 也有民法的規定 |
| 437 | 1 | 婚姻 | hūnyīn | marriage; matrimony; wedding | 婚姻有婚約 |
| 438 | 1 | 婚姻 | hūnyīn | to have relatives by marriage | 婚姻有婚約 |
| 439 | 1 | 在行 | zàixíng | to be adept at something; to be an expert in a trade or profession | 合約只能在行為上 |
| 440 | 1 | 重要 | zhòngyào | important; major | 重要的是 |
| 441 | 1 | 不平等 | bùpíngděng | inequality; unfairness | 就是為了廢除國際間對我不平等的條約 |
| 442 | 1 | 都會 | dūhuì | society; community; city; metropolis | 都會訂立合約 |
| 443 | 1 | 設立 | shèlì | to set up; to establish | 甚至聯合國的設立 |
| 444 | 1 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 不是降低宗教的價值了嗎 |
| 445 | 1 | 不是 | bùshì | illegal | 不是降低宗教的價值了嗎 |
| 446 | 1 | 比較 | bǐjiào | to compare; to contrast | 金錢的往來則比較複雜 |
| 447 | 1 | 長者 | zhǎngzhě | the elderly | 家族的長者 |
| 448 | 1 | 長者 | zhǎngzhě | an elder | 家族的長者 |
| 449 | 1 | 長者 | zhǎngzhě | a dignitary; a distinguished person; a senior | 家族的長者 |
| 450 | 1 | 業主 | yèzhǔ | owner; proprietor | 業主不能隨便壓榨勞工 |
| 451 | 1 | 守 | shǒu | to defend; to protect; to guard; to keep safe | 有的人能信守情義 |
| 452 | 1 | 守 | shǒu | to watch over | 有的人能信守情義 |
| 453 | 1 | 守 | shǒu | to observe; to abide by | 有的人能信守情義 |
| 454 | 1 | 守 | shǒu | to be near; to be close to | 有的人能信守情義 |
| 455 | 1 | 守 | shǒu | Governor | 有的人能信守情義 |
| 456 | 1 | 守 | shǒu | duty; an official post | 有的人能信守情義 |
| 457 | 1 | 守 | shǒu | personal integrity; moral character | 有的人能信守情義 |
| 458 | 1 | 守 | shǒu | Shou | 有的人能信守情義 |
| 459 | 1 | 守 | shǒu | to preserve; to conserve | 有的人能信守情義 |
| 460 | 1 | 守 | shǒu | to wait for | 有的人能信守情義 |
| 461 | 1 | 守 | shǒu | to rely on | 有的人能信守情義 |
| 462 | 1 | 守 | shòu | to hunt | 有的人能信守情義 |
| 463 | 1 | 守 | shǒu | protect; gupta | 有的人能信守情義 |
| 464 | 1 | 樂道 | lèdào | to take delight in talking about something; to find pleasure in following one's convictions | 至今仍為國人所樂道 |
| 465 | 1 | 國際法庭 | guójì fǎtíng | International Court of Justice | 現在國際法庭都十分注意各個國家的權利與義務之執行 |
| 466 | 1 | 真是 | zhēnshì | really | 真是層出不窮 |
| 467 | 1 | 條文 | tiáowén | an article or clause | 即使有多少條文規定 |
| 468 | 1 | 走出 | zǒuchū | to leave (a room etc); to go out through (a door etc) | 走出去 |
| 469 | 1 | 好像 | hǎoxiàng | as if; to seem like | 好像都需要有合約 |
| 470 | 1 | 呢 | ní | woolen material | 常見的合約有那些呢 |
| 471 | 1 | 婚約 | hūnyuē | engagement; wedding contract | 婚姻有婚約 |
| 472 | 1 | 加以 | jiāyǐ | to give with | 加以監督與約束 |
| 473 | 1 | 多如牛毛 | duō rú niú máo | as numerous as the hair on an ox; countless | 多如牛毛 |
| 474 | 1 | 日本 | rìběn | Japan | 一九一五年的日本二十一條不平等條約 |
| 475 | 1 | 於 | yú | to go; to | 有的必須形之於文書 |
| 476 | 1 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 有的必須形之於文書 |
| 477 | 1 | 於 | yú | Yu | 有的必須形之於文書 |
| 478 | 1 | 於 | wū | a crow | 有的必須形之於文書 |
| 479 | 1 | 至於 | zhìyú | to reach | 至於無形的 |
| 480 | 1 | 口頭 | kǒutóu | oral; verbal | 有的用口頭約定 |
| 481 | 1 | 口頭 | kǒutou | flavor | 有的用口頭約定 |
| 482 | 1 | 法律 | fǎlǜ | law | 還需要靠法律來維護 |
| 483 | 1 | 產 | chǎn | to bear; to reproduce; to give birth | 從家庭的兄弟分產 |
| 484 | 1 | 產 | chǎn | to produce; to bring forth | 從家庭的兄弟分產 |
| 485 | 1 | 產 | chǎn | a product | 從家庭的兄弟分產 |
| 486 | 1 | 產 | chǎn | property | 從家庭的兄弟分產 |
| 487 | 1 | 產 | chǎn | Chan | 從家庭的兄弟分產 |
| 488 | 1 | 產 | chǎn | livelihood | 從家庭的兄弟分產 |
| 489 | 1 | 不夠 | bùgòu | not enough; insufficient; inadequate | 有的合約都不夠規範 |
| 490 | 1 | 民 | mín | the people; citizen; subjects | 有官民合作的 |
| 491 | 1 | 民 | mín | Min | 有官民合作的 |
| 492 | 1 | 民 | mín | people | 有官民合作的 |
| 493 | 1 | 借貸 | jièdài | to borrow or lend money; debit and credit items on a balance sheet | 各種借貸 |
| 494 | 1 | 如此 | rúcǐ | in this way; so | 能做到如此 |
| 495 | 1 | 二十一條 | èrshíyī tiáo | the Japanese Twenty-One Demands of 1915 | 一九一五年的日本二十一條不平等條約 |
| 496 | 1 | 盈虧 | yíngkuī | profit and loss; waxing and waning | 盈虧分合 |
| 497 | 1 | 層出不窮 | céng chū bù qióng | more and more emerge without stopping | 真是層出不窮 |
| 498 | 1 | 義理 | yìlǐ | a doctrine; doctrinism; an argument within a paper | 所以在人情義理之中 |
| 499 | 1 | 義理 | yìlǐ | Doctrine | 所以在人情義理之中 |
| 500 | 1 | 信守承諾 | xìn shǒu chéng nuò | keep your promises | 信守承諾 |
Frequencies of all Words
Top 563
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 47 | 的 | de | possessive particle | 以及未來的重大發展關係 |
| 2 | 47 | 的 | de | structural particle | 以及未來的重大發展關係 |
| 3 | 47 | 的 | de | complement | 以及未來的重大發展關係 |
| 4 | 47 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 以及未來的重大發展關係 |
| 5 | 23 | 合約 | héyuē | treaty; contract | 合約 |
| 6 | 11 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 常見的合約有那些呢 |
| 7 | 11 | 有 | yǒu | to have; to possess | 常見的合約有那些呢 |
| 8 | 11 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 常見的合約有那些呢 |
| 9 | 11 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 常見的合約有那些呢 |
| 10 | 11 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 常見的合約有那些呢 |
| 11 | 11 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 常見的合約有那些呢 |
| 12 | 11 | 有 | yǒu | used to compare two things | 常見的合約有那些呢 |
| 13 | 11 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 常見的合約有那些呢 |
| 14 | 11 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 常見的合約有那些呢 |
| 15 | 11 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 常見的合約有那些呢 |
| 16 | 11 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 常見的合約有那些呢 |
| 17 | 11 | 有 | yǒu | abundant | 常見的合約有那些呢 |
| 18 | 11 | 有 | yǒu | purposeful | 常見的合約有那些呢 |
| 19 | 11 | 有 | yǒu | You | 常見的合約有那些呢 |
| 20 | 11 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 常見的合約有那些呢 |
| 21 | 11 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 常見的合約有那些呢 |
| 22 | 9 | 義務 | yìwù | duty; obligation | 義務 |
| 23 | 9 | 義務 | yìwù | voluntary | 義務 |
| 24 | 9 | 義務 | yìwù | conscripted | 義務 |
| 25 | 8 | 都 | dōu | all | 都要訂立合約 |
| 26 | 8 | 都 | dū | capital city | 都要訂立合約 |
| 27 | 8 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都要訂立合約 |
| 28 | 8 | 都 | dōu | all | 都要訂立合約 |
| 29 | 8 | 都 | dū | elegant; refined | 都要訂立合約 |
| 30 | 8 | 都 | dū | Du | 都要訂立合約 |
| 31 | 8 | 都 | dōu | already | 都要訂立合約 |
| 32 | 8 | 都 | dū | to establish a capital city | 都要訂立合約 |
| 33 | 8 | 都 | dū | to reside | 都要訂立合約 |
| 34 | 8 | 都 | dū | to total; to tally | 都要訂立合約 |
| 35 | 8 | 都 | dōu | all; sarva | 都要訂立合約 |
| 36 | 7 | 之間 | zhījiān | between; among | 人和人之間 |
| 37 | 7 | 有的 | yǒude | some | 有的合約都不夠規範 |
| 38 | 7 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的合約都不夠規範 |
| 39 | 6 | 權利 | quánlì | power; right; privilege | 凡是牽涉到權利 |
| 40 | 6 | 與 | yǔ | and | 國與國之間 |
| 41 | 6 | 與 | yǔ | to give | 國與國之間 |
| 42 | 6 | 與 | yǔ | together with | 國與國之間 |
| 43 | 6 | 與 | yú | interrogative particle | 國與國之間 |
| 44 | 6 | 與 | yǔ | to accompany | 國與國之間 |
| 45 | 6 | 與 | yù | to particate in | 國與國之間 |
| 46 | 6 | 與 | yù | of the same kind | 國與國之間 |
| 47 | 6 | 與 | yù | to help | 國與國之間 |
| 48 | 6 | 與 | yǔ | for | 國與國之間 |
| 49 | 6 | 各種 | gèzhǒng | every kind of; all kinds; various kinds | 各種投資 |
| 50 | 6 | 各種 | gè zhǒng | every kind of; all kinds of; various kinds | 各種投資 |
| 51 | 6 | 有關 | yǒuguān | concerning; related to | 以及有關彼此權益 |
| 52 | 6 | 也 | yě | also; too | 也有民法的規定 |
| 53 | 6 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也有民法的規定 |
| 54 | 6 | 也 | yě | either | 也有民法的規定 |
| 55 | 6 | 也 | yě | even | 也有民法的規定 |
| 56 | 6 | 也 | yě | used to soften the tone | 也有民法的規定 |
| 57 | 6 | 也 | yě | used for emphasis | 也有民法的規定 |
| 58 | 6 | 也 | yě | used to mark contrast | 也有民法的規定 |
| 59 | 6 | 也 | yě | used to mark compromise | 也有民法的規定 |
| 60 | 6 | 也 | yě | ya | 也有民法的規定 |
| 61 | 5 | 彼此 | bǐcǐ | each other; one another | 以及有關彼此權益 |
| 62 | 5 | 彼此 | bǐcǐ | both similar | 以及有關彼此權益 |
| 63 | 5 | 上 | shàng | top; a high position | 合約只能在行為上 |
| 64 | 5 | 上 | shang | top; the position on or above something | 合約只能在行為上 |
| 65 | 5 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 合約只能在行為上 |
| 66 | 5 | 上 | shàng | shang | 合約只能在行為上 |
| 67 | 5 | 上 | shàng | previous; last | 合約只能在行為上 |
| 68 | 5 | 上 | shàng | high; higher | 合約只能在行為上 |
| 69 | 5 | 上 | shàng | advanced | 合約只能在行為上 |
| 70 | 5 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 合約只能在行為上 |
| 71 | 5 | 上 | shàng | time | 合約只能在行為上 |
| 72 | 5 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 合約只能在行為上 |
| 73 | 5 | 上 | shàng | far | 合約只能在行為上 |
| 74 | 5 | 上 | shàng | big; as big as | 合約只能在行為上 |
| 75 | 5 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 合約只能在行為上 |
| 76 | 5 | 上 | shàng | to report | 合約只能在行為上 |
| 77 | 5 | 上 | shàng | to offer | 合約只能在行為上 |
| 78 | 5 | 上 | shàng | to go on stage | 合約只能在行為上 |
| 79 | 5 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 合約只能在行為上 |
| 80 | 5 | 上 | shàng | to install; to erect | 合約只能在行為上 |
| 81 | 5 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 合約只能在行為上 |
| 82 | 5 | 上 | shàng | to burn | 合約只能在行為上 |
| 83 | 5 | 上 | shàng | to remember | 合約只能在行為上 |
| 84 | 5 | 上 | shang | on; in | 合約只能在行為上 |
| 85 | 5 | 上 | shàng | upward | 合約只能在行為上 |
| 86 | 5 | 上 | shàng | to add | 合約只能在行為上 |
| 87 | 5 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 合約只能在行為上 |
| 88 | 5 | 上 | shàng | to meet | 合約只能在行為上 |
| 89 | 5 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 合約只能在行為上 |
| 90 | 5 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 合約只能在行為上 |
| 91 | 5 | 上 | shàng | a musical note | 合約只能在行為上 |
| 92 | 5 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 合約只能在行為上 |
| 93 | 5 | 現在 | xiànzài | at present; in the process of | 現在財務性的合約 |
| 94 | 5 | 現在 | xiànzài | now, present | 現在財務性的合約 |
| 95 | 4 | 和 | hé | and | 團體和團體之間 |
| 96 | 4 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 團體和團體之間 |
| 97 | 4 | 和 | hé | peace; harmony | 團體和團體之間 |
| 98 | 4 | 和 | hé | He | 團體和團體之間 |
| 99 | 4 | 和 | hé | harmonious [sound] | 團體和團體之間 |
| 100 | 4 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 團體和團體之間 |
| 101 | 4 | 和 | hé | warm | 團體和團體之間 |
| 102 | 4 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 團體和團體之間 |
| 103 | 4 | 和 | hé | a transaction | 團體和團體之間 |
| 104 | 4 | 和 | hé | a bell on a chariot | 團體和團體之間 |
| 105 | 4 | 和 | hé | a musical instrument | 團體和團體之間 |
| 106 | 4 | 和 | hé | a military gate | 團體和團體之間 |
| 107 | 4 | 和 | hé | a coffin headboard | 團體和團體之間 |
| 108 | 4 | 和 | hé | a skilled worker | 團體和團體之間 |
| 109 | 4 | 和 | hé | compatible | 團體和團體之間 |
| 110 | 4 | 和 | hé | calm; peaceful | 團體和團體之間 |
| 111 | 4 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 團體和團體之間 |
| 112 | 4 | 和 | hè | to write a matching poem | 團體和團體之間 |
| 113 | 4 | 和 | hé | Harmony | 團體和團體之間 |
| 114 | 4 | 和 | hé | harmony; gentleness | 團體和團體之間 |
| 115 | 4 | 和 | hé | venerable | 團體和團體之間 |
| 116 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 人和人之間 |
| 117 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人和人之間 |
| 118 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 人和人之間 |
| 119 | 4 | 人 | rén | everybody | 人和人之間 |
| 120 | 4 | 人 | rén | adult | 人和人之間 |
| 121 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 人和人之間 |
| 122 | 4 | 人 | rén | an upright person | 人和人之間 |
| 123 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人和人之間 |
| 124 | 4 | 要 | yào | to want; to wish for | 要以平等 |
| 125 | 4 | 要 | yào | if | 要以平等 |
| 126 | 4 | 要 | yào | to be about to; in the future | 要以平等 |
| 127 | 4 | 要 | yào | to want | 要以平等 |
| 128 | 4 | 要 | yāo | a treaty | 要以平等 |
| 129 | 4 | 要 | yào | to request | 要以平等 |
| 130 | 4 | 要 | yào | essential points; crux | 要以平等 |
| 131 | 4 | 要 | yāo | waist | 要以平等 |
| 132 | 4 | 要 | yāo | to cinch | 要以平等 |
| 133 | 4 | 要 | yāo | waistband | 要以平等 |
| 134 | 4 | 要 | yāo | Yao | 要以平等 |
| 135 | 4 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要以平等 |
| 136 | 4 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要以平等 |
| 137 | 4 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要以平等 |
| 138 | 4 | 要 | yāo | to agree with | 要以平等 |
| 139 | 4 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要以平等 |
| 140 | 4 | 要 | yào | to summarize | 要以平等 |
| 141 | 4 | 要 | yào | essential; important | 要以平等 |
| 142 | 4 | 要 | yào | to desire | 要以平等 |
| 143 | 4 | 要 | yào | to demand | 要以平等 |
| 144 | 4 | 要 | yào | to need | 要以平等 |
| 145 | 4 | 要 | yào | should; must | 要以平等 |
| 146 | 4 | 要 | yào | might | 要以平等 |
| 147 | 4 | 要 | yào | or | 要以平等 |
| 148 | 4 | 訂立 | dìnglì | to conclude; to establish | 都會訂立合約 |
| 149 | 4 | 道義 | dàoyì | morality; righteousness and justice | 有關人情道義的合約 |
| 150 | 4 | 人情 | rénqíng | human feelings; princiles of human nature | 有關人情道義的合約 |
| 151 | 4 | 人情 | rénqíng | a favour | 有關人情道義的合約 |
| 152 | 4 | 人情 | rénqíng | a gift | 有關人情道義的合約 |
| 153 | 4 | 人情 | rénqíng | etiquette; courtesy | 有關人情道義的合約 |
| 154 | 4 | 人情 | rénqíng | a human emotion | 有關人情道義的合約 |
| 155 | 4 | 人情 | rénqíng | friendship | 有關人情道義的合約 |
| 156 | 4 | 國 | guó | a country; a nation | 國和國之間 |
| 157 | 4 | 國 | guó | the capital of a state | 國和國之間 |
| 158 | 4 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 國和國之間 |
| 159 | 4 | 國 | guó | a state; a kingdom | 國和國之間 |
| 160 | 4 | 國 | guó | a place; a land | 國和國之間 |
| 161 | 4 | 國 | guó | domestic; Chinese | 國和國之間 |
| 162 | 4 | 國 | guó | national | 國和國之間 |
| 163 | 4 | 國 | guó | top in the nation | 國和國之間 |
| 164 | 4 | 國 | guó | Guo | 國和國之間 |
| 165 | 4 | 國 | guó | community; nation; janapada | 國和國之間 |
| 166 | 4 | 訂定 | dìngdìng | to set; to designate; to stipulate; to provide; to draw up; to formulate (rules etc); stipulation | 經常訂定一些不平等條約 |
| 167 | 4 | 了 | le | completion of an action | 引起了中國的五四運動 |
| 168 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 引起了中國的五四運動 |
| 169 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 引起了中國的五四運動 |
| 170 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 引起了中國的五四運動 |
| 171 | 4 | 了 | le | modal particle | 引起了中國的五四運動 |
| 172 | 4 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 引起了中國的五四運動 |
| 173 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 引起了中國的五四運動 |
| 174 | 4 | 了 | liǎo | completely | 引起了中國的五四運動 |
| 175 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 引起了中國的五四運動 |
| 176 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 引起了中國的五四運動 |
| 177 | 4 | 會 | huì | can; be able to | 但是人情會變化 |
| 178 | 4 | 會 | huì | able to | 但是人情會變化 |
| 179 | 4 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 但是人情會變化 |
| 180 | 4 | 會 | kuài | to balance an account | 但是人情會變化 |
| 181 | 4 | 會 | huì | to assemble | 但是人情會變化 |
| 182 | 4 | 會 | huì | to meet | 但是人情會變化 |
| 183 | 4 | 會 | huì | a temple fair | 但是人情會變化 |
| 184 | 4 | 會 | huì | a religious assembly | 但是人情會變化 |
| 185 | 4 | 會 | huì | an association; a society | 但是人情會變化 |
| 186 | 4 | 會 | huì | a national or provincial capital | 但是人情會變化 |
| 187 | 4 | 會 | huì | an opportunity | 但是人情會變化 |
| 188 | 4 | 會 | huì | to understand | 但是人情會變化 |
| 189 | 4 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 但是人情會變化 |
| 190 | 4 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 但是人情會變化 |
| 191 | 4 | 會 | huì | to be good at | 但是人情會變化 |
| 192 | 4 | 會 | huì | a moment | 但是人情會變化 |
| 193 | 4 | 會 | huì | to happen to | 但是人情會變化 |
| 194 | 4 | 會 | huì | to pay | 但是人情會變化 |
| 195 | 4 | 會 | huì | a meeting place | 但是人情會變化 |
| 196 | 4 | 會 | kuài | the seam of a cap | 但是人情會變化 |
| 197 | 4 | 會 | huì | in accordance with | 但是人情會變化 |
| 198 | 4 | 會 | huì | imperial civil service examination | 但是人情會變化 |
| 199 | 4 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 但是人情會變化 |
| 200 | 4 | 會 | huì | Hui | 但是人情會變化 |
| 201 | 4 | 會 | huì | combining; samsarga | 但是人情會變化 |
| 202 | 3 | 信賴 | xìnlài | to confide; to trust | 為了彼此的信賴 |
| 203 | 3 | 我 | wǒ | I; me; my | 就是為了廢除國際間對我不平等的條約 |
| 204 | 3 | 我 | wǒ | self | 就是為了廢除國際間對我不平等的條約 |
| 205 | 3 | 我 | wǒ | we; our | 就是為了廢除國際間對我不平等的條約 |
| 206 | 3 | 我 | wǒ | [my] dear | 就是為了廢除國際間對我不平等的條約 |
| 207 | 3 | 我 | wǒ | Wo | 就是為了廢除國際間對我不平等的條約 |
| 208 | 3 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 就是為了廢除國際間對我不平等的條約 |
| 209 | 3 | 我 | wǒ | ga | 就是為了廢除國際間對我不平等的條約 |
| 210 | 3 | 我 | wǒ | I; aham | 就是為了廢除國際間對我不平等的條約 |
| 211 | 3 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是為了廢除國際間對我不平等的條約 |
| 212 | 3 | 就是 | jiùshì | even if; even | 就是為了廢除國際間對我不平等的條約 |
| 213 | 3 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 就是為了廢除國際間對我不平等的條約 |
| 214 | 3 | 就是 | jiùshì | agree | 就是為了廢除國際間對我不平等的條約 |
| 215 | 3 | 金錢 | jīnqián | money; currency | 有關財務金錢的合約 |
| 216 | 3 | 來 | lái | to come | 義務的履行也要靠合約來規範 |
| 217 | 3 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 義務的履行也要靠合約來規範 |
| 218 | 3 | 來 | lái | please | 義務的履行也要靠合約來規範 |
| 219 | 3 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 義務的履行也要靠合約來規範 |
| 220 | 3 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 義務的履行也要靠合約來規範 |
| 221 | 3 | 來 | lái | ever since | 義務的履行也要靠合約來規範 |
| 222 | 3 | 來 | lái | wheat | 義務的履行也要靠合約來規範 |
| 223 | 3 | 來 | lái | next; future | 義務的履行也要靠合約來規範 |
| 224 | 3 | 來 | lái | a simple complement of direction | 義務的履行也要靠合約來規範 |
| 225 | 3 | 來 | lái | to occur; to arise | 義務的履行也要靠合約來規範 |
| 226 | 3 | 來 | lái | to earn | 義務的履行也要靠合約來規範 |
| 227 | 3 | 來 | lái | to come; āgata | 義務的履行也要靠合約來規範 |
| 228 | 3 | 在 | zài | in; at | 在古代 |
| 229 | 3 | 在 | zài | at | 在古代 |
| 230 | 3 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在古代 |
| 231 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 在古代 |
| 232 | 3 | 在 | zài | to consist of | 在古代 |
| 233 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 在古代 |
| 234 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 在古代 |
| 235 | 3 | 需要 | xūyào | to need; to want; to demand; needs; to require | 人情道義本來不需要合約 |
| 236 | 3 | 需要 | xūyào | needs; requirements | 人情道義本來不需要合約 |
| 237 | 3 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 要以平等 |
| 238 | 3 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 要以平等 |
| 239 | 3 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 要以平等 |
| 240 | 3 | 以 | yǐ | according to | 要以平等 |
| 241 | 3 | 以 | yǐ | because of | 要以平等 |
| 242 | 3 | 以 | yǐ | on a certain date | 要以平等 |
| 243 | 3 | 以 | yǐ | and; as well as | 要以平等 |
| 244 | 3 | 以 | yǐ | to rely on | 要以平等 |
| 245 | 3 | 以 | yǐ | to regard | 要以平等 |
| 246 | 3 | 以 | yǐ | to be able to | 要以平等 |
| 247 | 3 | 以 | yǐ | to order; to command | 要以平等 |
| 248 | 3 | 以 | yǐ | further; moreover | 要以平等 |
| 249 | 3 | 以 | yǐ | used after a verb | 要以平等 |
| 250 | 3 | 以 | yǐ | very | 要以平等 |
| 251 | 3 | 以 | yǐ | already | 要以平等 |
| 252 | 3 | 以 | yǐ | increasingly | 要以平等 |
| 253 | 3 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 要以平等 |
| 254 | 3 | 以 | yǐ | Israel | 要以平等 |
| 255 | 3 | 以 | yǐ | Yi | 要以平等 |
| 256 | 3 | 以 | yǐ | use; yogena | 要以平等 |
| 257 | 3 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 孫中山先生所以革命 |
| 258 | 3 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 孫中山先生所以革命 |
| 259 | 3 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 孫中山先生所以革命 |
| 260 | 3 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 孫中山先生所以革命 |
| 261 | 3 | 有勞 | yǒuláo | to thank you for your trouble | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 262 | 3 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 世間上 |
| 263 | 3 | 世間 | shìjiān | world | 世間上 |
| 264 | 3 | 工 | gōng | an artisan; a craftsman; a skilled worker | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 265 | 3 | 工 | gōng | Kangxi radical 48 | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 266 | 3 | 工 | gōng | fine; exquisite | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 267 | 3 | 工 | gōng | work; labor | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 268 | 3 | 工 | gōng | a person-day of work | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 269 | 3 | 工 | gōng | to be skilled at | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 270 | 3 | 工 | gōng | skill; workmanship | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 271 | 3 | 工 | gōng | a note on the ancient Chinese musical scale | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 272 | 3 | 工 | gōng | embroidery | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 273 | 3 | 工 | gōng | industry; profession; trade; craft | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 274 | 3 | 工 | gōng | to operate | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 275 | 3 | 工 | gōng | a project | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 276 | 3 | 工 | gōng | work; craft; śilpa | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 277 | 3 | 為 | wèi | for; to | 至今仍為國人所樂道 |
| 278 | 3 | 為 | wèi | because of | 至今仍為國人所樂道 |
| 279 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 至今仍為國人所樂道 |
| 280 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 至今仍為國人所樂道 |
| 281 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 至今仍為國人所樂道 |
| 282 | 3 | 為 | wéi | to do | 至今仍為國人所樂道 |
| 283 | 3 | 為 | wèi | for | 至今仍為國人所樂道 |
| 284 | 3 | 為 | wèi | because of; for; to | 至今仍為國人所樂道 |
| 285 | 3 | 為 | wèi | to | 至今仍為國人所樂道 |
| 286 | 3 | 為 | wéi | in a passive construction | 至今仍為國人所樂道 |
| 287 | 3 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 至今仍為國人所樂道 |
| 288 | 3 | 為 | wéi | forming an adverb | 至今仍為國人所樂道 |
| 289 | 3 | 為 | wéi | to add emphasis | 至今仍為國人所樂道 |
| 290 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 至今仍為國人所樂道 |
| 291 | 3 | 為 | wéi | to govern | 至今仍為國人所樂道 |
| 292 | 3 | 糾紛 | jiūfēn | dispute; issue | 最容易引發糾紛的 |
| 293 | 3 | 糾紛 | jiūfēn | to entangle | 最容易引發糾紛的 |
| 294 | 3 | 財務 | cáiwù | treasurer; financial affairs | 財務所得 |
| 295 | 3 | 保障 | bǎozhàng | to ensure; to guarantee; to safeguard; to defend | 不只是權利的保障須要訂定合約 |
| 296 | 3 | 保障 | bǎozhàng | a guarantee | 不只是權利的保障須要訂定合約 |
| 297 | 3 | 大家 | dàjiā | everyone | 大家吉祥 |
| 298 | 3 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家吉祥 |
| 299 | 3 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家吉祥 |
| 300 | 3 | 大家 | dàgū | madam | 大家吉祥 |
| 301 | 3 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家吉祥 |
| 302 | 3 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至死亡繼承等 |
| 303 | 3 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至死亡繼承等 |
| 304 | 3 | 其實 | qíshí | actually; in fact; really | 其實 |
| 305 | 3 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如 |
| 306 | 3 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 就是為了廢除國際間對我不平等的條約 |
| 307 | 3 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 就是為了廢除國際間對我不平等的條約 |
| 308 | 3 | 規範 | guīfàn | standard; norm; regulation | 有的合約都不夠規範 |
| 309 | 3 | 規範 | guīfàn | an example | 有的合約都不夠規範 |
| 310 | 2 | 不平等條約 | bù píngděng tiáoyuē | unequal treaties | 經常訂定一些不平等條約 |
| 311 | 2 | 情義 | qíngyì | affection; comradeship | 有的人能信守情義 |
| 312 | 2 | 情義 | qíngyì | Commitment and Righteousness | 有的人能信守情義 |
| 313 | 2 | 能 | néng | can; able | 都能解決 |
| 314 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 都能解決 |
| 315 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 都能解決 |
| 316 | 2 | 能 | néng | energy | 都能解決 |
| 317 | 2 | 能 | néng | function; use | 都能解決 |
| 318 | 2 | 能 | néng | may; should; permitted to | 都能解決 |
| 319 | 2 | 能 | néng | talent | 都能解決 |
| 320 | 2 | 能 | néng | expert at | 都能解決 |
| 321 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 都能解決 |
| 322 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 都能解決 |
| 323 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 都能解決 |
| 324 | 2 | 能 | néng | as long as; only | 都能解決 |
| 325 | 2 | 能 | néng | even if | 都能解決 |
| 326 | 2 | 能 | néng | but | 都能解決 |
| 327 | 2 | 能 | néng | in this way | 都能解決 |
| 328 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 都能解決 |
| 329 | 2 | 之 | zhī | him; her; them; that | 現在國際法庭都十分注意各個國家的權利與義務之執行 |
| 330 | 2 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 現在國際法庭都十分注意各個國家的權利與義務之執行 |
| 331 | 2 | 之 | zhī | to go | 現在國際法庭都十分注意各個國家的權利與義務之執行 |
| 332 | 2 | 之 | zhī | this; that | 現在國際法庭都十分注意各個國家的權利與義務之執行 |
| 333 | 2 | 之 | zhī | genetive marker | 現在國際法庭都十分注意各個國家的權利與義務之執行 |
| 334 | 2 | 之 | zhī | it | 現在國際法庭都十分注意各個國家的權利與義務之執行 |
| 335 | 2 | 之 | zhī | in | 現在國際法庭都十分注意各個國家的權利與義務之執行 |
| 336 | 2 | 之 | zhī | all | 現在國際法庭都十分注意各個國家的權利與義務之執行 |
| 337 | 2 | 之 | zhī | and | 現在國際法庭都十分注意各個國家的權利與義務之執行 |
| 338 | 2 | 之 | zhī | however | 現在國際法庭都十分注意各個國家的權利與義務之執行 |
| 339 | 2 | 之 | zhī | if | 現在國際法庭都十分注意各個國家的權利與義務之執行 |
| 340 | 2 | 之 | zhī | then | 現在國際法庭都十分注意各個國家的權利與義務之執行 |
| 341 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 現在國際法庭都十分注意各個國家的權利與義務之執行 |
| 342 | 2 | 之 | zhī | is | 現在國際法庭都十分注意各個國家的權利與義務之執行 |
| 343 | 2 | 之 | zhī | to use | 現在國際法庭都十分注意各個國家的權利與義務之執行 |
| 344 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 現在國際法庭都十分注意各個國家的權利與義務之執行 |
| 345 | 2 | 宗教 | zōngjiào | religion | 以宗教的信仰 |
| 346 | 2 | 良心 | liángxīn | a conscience | 有關道德良心的合約 |
| 347 | 2 | 二 | èr | two | 卷二 |
| 348 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 卷二 |
| 349 | 2 | 二 | èr | second | 卷二 |
| 350 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 卷二 |
| 351 | 2 | 二 | èr | another; the other | 卷二 |
| 352 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 卷二 |
| 353 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 卷二 |
| 354 | 2 | 即使 | jíshǐ | even if; even though | 即使沒有合約 |
| 355 | 2 | 靠 | kào | to depend upon | 義務的履行也要靠合約來規範 |
| 356 | 2 | 靠 | kào | to lean on | 義務的履行也要靠合約來規範 |
| 357 | 2 | 靠 | kào | to trust | 義務的履行也要靠合約來規範 |
| 358 | 2 | 靠 | kào | near | 義務的履行也要靠合約來規範 |
| 359 | 2 | 約束 | yuēshù | to restrict; to limit; to constrain | 有形的利害上約束 |
| 360 | 2 | 員工 | yuángōng | staff; personnel; employee | 或任意解雇員工 |
| 361 | 2 | 合夥 | héhuǒ | to act jointly; to form a partnership | 到合夥經商 |
| 362 | 2 | 法 | fǎ | method; way | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 363 | 2 | 法 | fǎ | France | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 364 | 2 | 法 | fǎ | the law; rules; regulations | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 365 | 2 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 366 | 2 | 法 | fǎ | a standard; a norm | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 367 | 2 | 法 | fǎ | an institution | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 368 | 2 | 法 | fǎ | to emulate | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 369 | 2 | 法 | fǎ | magic; a magic trick | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 370 | 2 | 法 | fǎ | punishment | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 371 | 2 | 法 | fǎ | Fa | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 372 | 2 | 法 | fǎ | a precedent | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 373 | 2 | 法 | fǎ | a classification of some kinds of Han texts | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 374 | 2 | 法 | fǎ | relating to a ceremony or rite | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 375 | 2 | 法 | fǎ | Dharma | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 376 | 2 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 377 | 2 | 法 | fǎ | a dharma; a dhárma; a natural law; teachings | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 378 | 2 | 法 | fǎ | a mental object; a phenomenon; dharma; a thought | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 379 | 2 | 法 | fǎ | quality; characteristic | 現在舉世各國幾乎都有勞工法 |
| 380 | 2 | 權益 | quányì | rights and benefits | 以及有關彼此權益 |
| 381 | 2 | 對 | duì | to; toward | 就是為了廢除國際間對我不平等的條約 |
| 382 | 2 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 就是為了廢除國際間對我不平等的條約 |
| 383 | 2 | 對 | duì | correct; right | 就是為了廢除國際間對我不平等的條約 |
| 384 | 2 | 對 | duì | pair | 就是為了廢除國際間對我不平等的條約 |
| 385 | 2 | 對 | duì | opposing; opposite | 就是為了廢除國際間對我不平等的條約 |
| 386 | 2 | 對 | duì | duilian; couplet | 就是為了廢除國際間對我不平等的條約 |
| 387 | 2 | 對 | duì | yes; affirmative | 就是為了廢除國際間對我不平等的條約 |
| 388 | 2 | 對 | duì | to treat; to regard | 就是為了廢除國際間對我不平等的條約 |
| 389 | 2 | 對 | duì | to confirm; to agree | 就是為了廢除國際間對我不平等的條約 |
| 390 | 2 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 就是為了廢除國際間對我不平等的條約 |
| 391 | 2 | 對 | duì | to mix | 就是為了廢除國際間對我不平等的條約 |
| 392 | 2 | 對 | duì | a pair | 就是為了廢除國際間對我不平等的條約 |
| 393 | 2 | 對 | duì | to respond; to answer | 就是為了廢除國際間對我不平等的條約 |
| 394 | 2 | 對 | duì | mutual | 就是為了廢除國際間對我不平等的條約 |
| 395 | 2 | 對 | duì | parallel; alternating | 就是為了廢除國際間對我不平等的條約 |
| 396 | 2 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 就是為了廢除國際間對我不平等的條約 |
| 397 | 2 | 團體 | tuántǐ | group; organization; team | 團體和團體之間 |
| 398 | 2 | 變化 | biànhuà | to change | 但是人情會變化 |
| 399 | 2 | 變化 | biànhuà | transformation; nirmāṇa | 但是人情會變化 |
| 400 | 2 | 維護 | wéihù | to defend; to safeguard; to protect; to maintain | 如果還不足以維護彼此的信賴 |
| 401 | 2 | 還 | hái | also; in addition; more | 如果還不足以維護彼此的信賴 |
| 402 | 2 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 如果還不足以維護彼此的信賴 |
| 403 | 2 | 還 | huán | to pay back; to give back | 如果還不足以維護彼此的信賴 |
| 404 | 2 | 還 | hái | yet; still | 如果還不足以維護彼此的信賴 |
| 405 | 2 | 還 | hái | still more; even more | 如果還不足以維護彼此的信賴 |
| 406 | 2 | 還 | hái | fairly | 如果還不足以維護彼此的信賴 |
| 407 | 2 | 還 | huán | to do in return | 如果還不足以維護彼此的信賴 |
| 408 | 2 | 還 | huán | Huan | 如果還不足以維護彼此的信賴 |
| 409 | 2 | 還 | huán | to revert | 如果還不足以維護彼此的信賴 |
| 410 | 2 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 如果還不足以維護彼此的信賴 |
| 411 | 2 | 還 | huán | to encircle | 如果還不足以維護彼此的信賴 |
| 412 | 2 | 還 | xuán | to rotate | 如果還不足以維護彼此的信賴 |
| 413 | 2 | 還 | huán | since | 如果還不足以維護彼此的信賴 |
| 414 | 2 | 還 | hái | however | 如果還不足以維護彼此的信賴 |
| 415 | 2 | 還 | hái | already | 如果還不足以維護彼此的信賴 |
| 416 | 2 | 還 | hái | already | 如果還不足以維護彼此的信賴 |
| 417 | 2 | 還 | hái | or | 如果還不足以維護彼此的信賴 |
| 418 | 2 | 是 | shì | is; are; am; to be | 不只是權利的保障須要訂定合約 |
| 419 | 2 | 是 | shì | is exactly | 不只是權利的保障須要訂定合約 |
| 420 | 2 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 不只是權利的保障須要訂定合約 |
| 421 | 2 | 是 | shì | this; that; those | 不只是權利的保障須要訂定合約 |
| 422 | 2 | 是 | shì | really; certainly | 不只是權利的保障須要訂定合約 |
| 423 | 2 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 不只是權利的保障須要訂定合約 |
| 424 | 2 | 是 | shì | true | 不只是權利的保障須要訂定合約 |
| 425 | 2 | 是 | shì | is; has; exists | 不只是權利的保障須要訂定合約 |
| 426 | 2 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 不只是權利的保障須要訂定合約 |
| 427 | 2 | 是 | shì | a matter; an affair | 不只是權利的保障須要訂定合約 |
| 428 | 2 | 是 | shì | Shi | 不只是權利的保障須要訂定合約 |
| 429 | 2 | 是 | shì | is; bhū | 不只是權利的保障須要訂定合約 |
| 430 | 2 | 是 | shì | this; idam | 不只是權利的保障須要訂定合約 |
| 431 | 2 | 發展 | fāzhǎn | to develop | 以及未來的重大發展關係 |
| 432 | 2 | 職業 | zhíyè | job occupation; profession | 有關工作職業的合約 |
| 433 | 2 | 一 | yī | one | 一 |
| 434 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 435 | 2 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一 |
| 436 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 437 | 2 | 一 | yì | whole; all | 一 |
| 438 | 2 | 一 | yī | first | 一 |
| 439 | 2 | 一 | yī | the same | 一 |
| 440 | 2 | 一 | yī | each | 一 |
| 441 | 2 | 一 | yī | certain | 一 |
| 442 | 2 | 一 | yī | throughout | 一 |
| 443 | 2 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一 |
| 444 | 2 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 445 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 446 | 2 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 447 | 2 | 一 | yī | other | 一 |
| 448 | 2 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 449 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 450 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 451 | 2 | 一 | yī | or | 一 |
| 452 | 2 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 453 | 2 | 以及 | yǐjí | as well as; too; and | 以及未來的重大發展關係 |
| 454 | 2 | 有了 | yǒule | I've got a solution!; to have a bun in the oven | 讓中國人有了覺醒 |
| 455 | 2 | 各國 | gèguó | each country; every country; various countries | 就是為了對各國之間的權利與義務 |
| 456 | 2 | 必須 | bìxū | to have to; must | 有的有維持世界和平而必須停止發展核武的義務 |
| 457 | 2 | 勞工 | láogōng | a worker; a laborer | 過去資方剝削勞工 |
| 458 | 2 | 過去 | guòqù | past; previous/ former | 過去強權時代 |
| 459 | 2 | 過去 | guòqu | to go over; to pass by | 過去強權時代 |
| 460 | 2 | 過去 | guòqu | to die | 過去強權時代 |
| 461 | 2 | 過去 | guòqu | already past | 過去強權時代 |
| 462 | 2 | 過去 | guòqu | to go forward | 過去強權時代 |
| 463 | 2 | 過去 | guòqu | to turn one's back | 過去強權時代 |
| 464 | 2 | 過去 | guòqù | past | 過去強權時代 |
| 465 | 2 | 道德 | dàodé | moral; morality; ethics | 有關道德良心的合約 |
| 466 | 2 | 規定 | guīdìng | to fix; to set; to formulate; to stipulate | 也有民法的規定 |
| 467 | 2 | 規定 | guīdìng | law; rule; regulation | 也有民法的規定 |
| 468 | 1 | 資方 | zīfāng | the owners of a private enterprise; management; capital (as opposed to labor) | 過去資方剝削勞工 |
| 469 | 1 | 降低 | jiàngdī | to reduce; to lower; to bring down | 不是降低宗教的價值了嗎 |
| 470 | 1 | 以來 | yǐlái | since | 我個人從事建設佛光山以來 |
| 471 | 1 | 以來 | yǐlái | afterwards | 我個人從事建設佛光山以來 |
| 472 | 1 | 以來 | yǐlái | additional; extra | 我個人從事建設佛光山以來 |
| 473 | 1 | 性 | xìng | gender | 現在財務性的合約 |
| 474 | 1 | 性 | xìng | suffix corresponding to -ness | 現在財務性的合約 |
| 475 | 1 | 性 | xìng | nature; disposition | 現在財務性的合約 |
| 476 | 1 | 性 | xìng | a suffix corresponding to -ness | 現在財務性的合約 |
| 477 | 1 | 性 | xìng | grammatical gender | 現在財務性的合約 |
| 478 | 1 | 性 | xìng | a property; a quality | 現在財務性的合約 |
| 479 | 1 | 性 | xìng | life; destiny | 現在財務性的合約 |
| 480 | 1 | 性 | xìng | sexual desire | 現在財務性的合約 |
| 481 | 1 | 性 | xìng | scope | 現在財務性的合約 |
| 482 | 1 | 性 | xìng | nature | 現在財務性的合約 |
| 483 | 1 | 法院 | fǎyuàn | court of law | 甚至要有公證人在法院公證 |
| 484 | 1 | 有時 | yǒushí | sometimes | 有時也會訂定合約 |
| 485 | 1 | 兄弟 | xiōngdì | brothers | 從家庭的兄弟分產 |
| 486 | 1 | 兄弟 | xiōngdì | younger brother | 從家庭的兄弟分產 |
| 487 | 1 | 兄弟 | xiōngdi | your brother [humble] | 從家庭的兄弟分產 |
| 488 | 1 | 兄弟 | xiōngdi | males of the same family clan | 從家庭的兄弟分產 |
| 489 | 1 | 兄弟 | xiōngdi | compatriots | 從家庭的兄弟分產 |
| 490 | 1 | 兄弟 | xiōngdi | equally matched males | 從家庭的兄弟分產 |
| 491 | 1 | 兄弟 | xiōngdi | comrades | 從家庭的兄弟分產 |
| 492 | 1 | 兄弟 | xiōngdi | [criminal] gang member | 從家庭的兄弟分產 |
| 493 | 1 | 心中有數 | xīnzhōng yǒu shǔ | to know what's going on | 就只有各人心中有數了 |
| 494 | 1 | 繼承 | jìchéng | to inherit; to carry on; to succeed | 甚至死亡繼承等 |
| 495 | 1 | 履行 | lǚxíng | to fulfill; to carry out; to implement | 義務的履行也要靠合約來規範 |
| 496 | 1 | 能信 | néng xìn | able to believe | 有的人能信守情義 |
| 497 | 1 | 壓榨 | yāzhà | to press; to squeeze; to extract juice, oil etc by squeezing | 業主不能隨便壓榨勞工 |
| 498 | 1 | 死亡 | sǐwáng | to die | 甚至死亡繼承等 |
| 499 | 1 | 死亡 | sǐwáng | death | 甚至死亡繼承等 |
| 500 | 1 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 經常訂定一些不平等條約 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 有 |
|
|
|
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 也 | yě | ya | |
| 上 | shàng | higher, superior; uttara | |
| 现在 | 現在 | xiànzài | now, present |
| 和 |
|
|
|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 国 | 國 | guó | community; nation; janapada |
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 会 | 會 | huì | combining; samsarga |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 地球 | 100 | Earth | |
| 国际法庭 | 國際法庭 | 103 | International Court of Justice |
| 联合国 | 聯合國 | 108 | United Nations |
| 日本 | 114 | Japan | |
| 孙中山 | 孫中山 | 83 | Dr Sun Yat-sen |
| 五四运动 | 五四運動 | 87 | May Fourth Movement |
| 有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 4.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 大成就 | 100 | dzogchen; great perfection | |
| 能信 | 110 | able to believe | |
| 人和 | 114 | Interpersonal Harmony | |
| 信守承诺 | 信守承諾 | 120 | keep your promises |