Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 1 - Keys to Living Well 《星雲法語1-修行在人間》, Scroll 1 Adapting to the Path of Life: Cultivation of the Sense of touch 卷一 調適生命之道 身根修行
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 13 | 修行 | xiūxíng | to cultivate; to practice | 身根修行 |
| 2 | 13 | 修行 | xiūxíng | spiritual cultivation | 身根修行 |
| 3 | 13 | 修行 | xiūxíng | pratipatti; spiritual practice | 身根修行 |
| 4 | 13 | 修行 | xiūxíng | bhāvanā; spiritual cultivation | 身根修行 |
| 5 | 13 | 要 | yào | to want; to wish for | 要威儀端莊 |
| 6 | 13 | 要 | yào | to want | 要威儀端莊 |
| 7 | 13 | 要 | yāo | a treaty | 要威儀端莊 |
| 8 | 13 | 要 | yào | to request | 要威儀端莊 |
| 9 | 13 | 要 | yào | essential points; crux | 要威儀端莊 |
| 10 | 13 | 要 | yāo | waist | 要威儀端莊 |
| 11 | 13 | 要 | yāo | to cinch | 要威儀端莊 |
| 12 | 13 | 要 | yāo | waistband | 要威儀端莊 |
| 13 | 13 | 要 | yāo | Yao | 要威儀端莊 |
| 14 | 13 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要威儀端莊 |
| 15 | 13 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要威儀端莊 |
| 16 | 13 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要威儀端莊 |
| 17 | 13 | 要 | yāo | to agree with | 要威儀端莊 |
| 18 | 13 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要威儀端莊 |
| 19 | 13 | 要 | yào | to summarize | 要威儀端莊 |
| 20 | 13 | 要 | yào | essential; important | 要威儀端莊 |
| 21 | 13 | 要 | yào | to desire | 要威儀端莊 |
| 22 | 13 | 要 | yào | to demand | 要威儀端莊 |
| 23 | 13 | 要 | yào | to need | 要威儀端莊 |
| 24 | 13 | 要 | yào | should; must | 要威儀端莊 |
| 25 | 13 | 要 | yào | might | 要威儀端莊 |
| 26 | 10 | 了 | liǎo | to know; to understand | 因此見了禪師後 |
| 27 | 10 | 了 | liǎo | to understand; to know | 因此見了禪師後 |
| 28 | 10 | 了 | liào | to look afar from a high place | 因此見了禪師後 |
| 29 | 10 | 了 | liǎo | to complete | 因此見了禪師後 |
| 30 | 10 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 因此見了禪師後 |
| 31 | 10 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 因此見了禪師後 |
| 32 | 10 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 兩隻眼睛沒有了 |
| 33 | 9 | 一 | yī | one | 卷一 |
| 34 | 9 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 卷一 |
| 35 | 9 | 一 | yī | pure; concentrated | 卷一 |
| 36 | 9 | 一 | yī | first | 卷一 |
| 37 | 9 | 一 | yī | the same | 卷一 |
| 38 | 9 | 一 | yī | sole; single | 卷一 |
| 39 | 9 | 一 | yī | a very small amount | 卷一 |
| 40 | 9 | 一 | yī | Yi | 卷一 |
| 41 | 9 | 一 | yī | other | 卷一 |
| 42 | 9 | 一 | yī | to unify | 卷一 |
| 43 | 9 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 卷一 |
| 44 | 9 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 卷一 |
| 45 | 9 | 一 | yī | one; eka | 卷一 |
| 46 | 8 | 威儀 | wēiyí | majestic presence; awe-inspiring manner | 要威儀端莊 |
| 47 | 8 | 威儀 | wēiyí | Conduct | 要威儀端莊 |
| 48 | 8 | 禪師 | chánshī | Chan Master; Zen Master; Seon Master | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 49 | 8 | 禪師 | Chán Shī | Chan master | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 50 | 7 | 身體 | shēntǐ | human body; health | 身體一變 |
| 51 | 7 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 一個故事說 |
| 52 | 7 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 一個故事說 |
| 53 | 7 | 說 | shuì | to persuade | 一個故事說 |
| 54 | 7 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 一個故事說 |
| 55 | 7 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 一個故事說 |
| 56 | 7 | 說 | shuō | to claim; to assert | 一個故事說 |
| 57 | 7 | 說 | shuō | allocution | 一個故事說 |
| 58 | 7 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 一個故事說 |
| 59 | 7 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 一個故事說 |
| 60 | 7 | 說 | shuō | speach; vāda | 一個故事說 |
| 61 | 7 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 一個故事說 |
| 62 | 6 | 不會 | bù huì | will not; not able | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 63 | 6 | 不會 | bù huì | improbable; unlikely | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 64 | 5 | 魔王 | mówáng | a devil king; an evil person | 有一個魔王想來嚇他 |
| 65 | 5 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 便又搖身一變 |
| 66 | 5 | 老 | lǎo | old; aged; elderly; aging | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 67 | 5 | 老 | lǎo | Kangxi radical 125 | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 68 | 5 | 老 | lǎo | vegetables that have become old and tough | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 69 | 5 | 老 | lǎo | experienced | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 70 | 5 | 老 | lǎo | humble self-reference | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 71 | 5 | 老 | lǎo | of long standing | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 72 | 5 | 老 | lǎo | dark | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 73 | 5 | 老 | lǎo | outdated | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 74 | 5 | 老 | lǎo | old people; the elderly | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 75 | 5 | 老 | lǎo | parents | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 76 | 5 | 人 | rén | person; people; a human being | 既不會打人 |
| 77 | 5 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 既不會打人 |
| 78 | 5 | 人 | rén | a kind of person | 既不會打人 |
| 79 | 5 | 人 | rén | everybody | 既不會打人 |
| 80 | 5 | 人 | rén | adult | 既不會打人 |
| 81 | 5 | 人 | rén | somebody; others | 既不會打人 |
| 82 | 5 | 人 | rén | an upright person | 既不會打人 |
| 83 | 5 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 既不會打人 |
| 84 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 85 | 4 | 就 | jiù | to assume | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 86 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 87 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 88 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 89 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 90 | 4 | 就 | jiù | to go with | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 91 | 4 | 就 | jiù | to die | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 92 | 4 | 端莊 | duānzhuāng | dignified | 要威儀端莊 |
| 93 | 4 | 端莊 | duānzhuāng | Graceful | 要威儀端莊 |
| 94 | 4 | 更 | gēng | to change; to ammend | 沒身體更好 |
| 95 | 4 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 沒身體更好 |
| 96 | 4 | 更 | gēng | to experience | 沒身體更好 |
| 97 | 4 | 更 | gēng | to improve | 沒身體更好 |
| 98 | 4 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 沒身體更好 |
| 99 | 4 | 更 | gēng | to compensate | 沒身體更好 |
| 100 | 4 | 更 | gēng | contacts | 沒身體更好 |
| 101 | 4 | 更 | gèng | to increase | 沒身體更好 |
| 102 | 4 | 更 | gēng | forced military service | 沒身體更好 |
| 103 | 4 | 更 | gēng | Geng | 沒身體更好 |
| 104 | 4 | 更 | jīng | to experience | 沒身體更好 |
| 105 | 4 | 身 | shēn | human body; torso | 身 |
| 106 | 4 | 身 | shēn | Kangxi radical 158 | 身 |
| 107 | 4 | 身 | shēn | self | 身 |
| 108 | 4 | 身 | shēn | life | 身 |
| 109 | 4 | 身 | shēn | an object | 身 |
| 110 | 4 | 身 | shēn | a lifetime | 身 |
| 111 | 4 | 身 | shēn | moral character | 身 |
| 112 | 4 | 身 | shēn | status; identity; position | 身 |
| 113 | 4 | 身 | shēn | pregnancy | 身 |
| 114 | 4 | 身 | juān | India | 身 |
| 115 | 4 | 身 | shēn | body; kaya | 身 |
| 116 | 4 | 氣質 | qìzhì | bearing; manner | 要氣質善良 |
| 117 | 4 | 以後 | yǐhòu | afterwards | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 118 | 4 | 服務 | fúwù | to serve | 要勤勞服務 |
| 119 | 4 | 服務 | fúwù | a service | 要勤勞服務 |
| 120 | 4 | 服務 | fúwù | Service | 要勤勞服務 |
| 121 | 4 | 也 | yě | ya | 但是老禪師一點也不害怕 |
| 122 | 4 | 變 | biàn | to change; to alter | 身體一變 |
| 123 | 4 | 變 | biàn | bian | 身體一變 |
| 124 | 4 | 變 | biàn | to become | 身體一變 |
| 125 | 4 | 變 | biàn | uncommon | 身體一變 |
| 126 | 4 | 變 | biàn | a misfortune | 身體一變 |
| 127 | 4 | 變 | biàn | variable; changeable | 身體一變 |
| 128 | 4 | 變 | biàn | to move; to change position | 身體一變 |
| 129 | 4 | 變 | biàn | turmoil; upheaval; unrest | 身體一變 |
| 130 | 4 | 變 | biàn | a plan; a scheme; a power play | 身體一變 |
| 131 | 4 | 變 | biàn | strange; weird | 身體一變 |
| 132 | 4 | 變 | biàn | transformation; vikāra | 身體一變 |
| 133 | 4 | 為人 | wéirén | behavior; personal conduct | 從工作中發心為人服務 |
| 134 | 4 | 為人 | wéirén | a person's external appearance | 從工作中發心為人服務 |
| 135 | 4 | 為人 | wéirén | to be human | 從工作中發心為人服務 |
| 136 | 4 | 為人 | wéirén | to have sexual intercourse | 從工作中發心為人服務 |
| 137 | 4 | 好 | hǎo | good | 沒有舌頭很好 |
| 138 | 4 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 沒有舌頭很好 |
| 139 | 4 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 沒有舌頭很好 |
| 140 | 4 | 好 | hǎo | easy; convenient | 沒有舌頭很好 |
| 141 | 4 | 好 | hǎo | so as to | 沒有舌頭很好 |
| 142 | 4 | 好 | hǎo | friendly; kind | 沒有舌頭很好 |
| 143 | 4 | 好 | hào | to be likely to | 沒有舌頭很好 |
| 144 | 4 | 好 | hǎo | beautiful | 沒有舌頭很好 |
| 145 | 4 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 沒有舌頭很好 |
| 146 | 4 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 沒有舌頭很好 |
| 147 | 4 | 好 | hǎo | suitable | 沒有舌頭很好 |
| 148 | 4 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 沒有舌頭很好 |
| 149 | 4 | 好 | hào | a fond object | 沒有舌頭很好 |
| 150 | 4 | 好 | hǎo | Good | 沒有舌頭很好 |
| 151 | 4 | 好 | hǎo | good; sādhu | 沒有舌頭很好 |
| 152 | 4 | 心 | xīn | heart [organ] | 必然也有一顆真摯誠懇的心 |
| 153 | 4 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 必然也有一顆真摯誠懇的心 |
| 154 | 4 | 心 | xīn | mind; consciousness | 必然也有一顆真摯誠懇的心 |
| 155 | 4 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 必然也有一顆真摯誠懇的心 |
| 156 | 4 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 必然也有一顆真摯誠懇的心 |
| 157 | 4 | 心 | xīn | heart | 必然也有一顆真摯誠懇的心 |
| 158 | 4 | 心 | xīn | emotion | 必然也有一顆真摯誠懇的心 |
| 159 | 4 | 心 | xīn | intention; consideration | 必然也有一顆真摯誠懇的心 |
| 160 | 4 | 心 | xīn | disposition; temperament | 必然也有一顆真摯誠懇的心 |
| 161 | 4 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 必然也有一顆真摯誠懇的心 |
| 162 | 4 | 眼睛 | yǎnjing | eye | 兩隻眼睛沒有了 |
| 163 | 3 | 這就 | zhèjiù | immediately | 這就是修行 |
| 164 | 3 | 也好 | yěhǎo | also good | 不過也好 |
| 165 | 3 | 勤勞 | qínláo | hardworking; industrious; diligent | 要勤勞服務 |
| 166 | 3 | 善良 | shànliáng | kind-hearted | 要氣質善良 |
| 167 | 3 | 看 | kàn | to see; to look | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 168 | 3 | 看 | kàn | to visit | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 169 | 3 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 170 | 3 | 看 | kàn | to regard; to consider | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 171 | 3 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 172 | 3 | 看 | kàn | to try and see the result | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 173 | 3 | 看 | kàn | to oberve | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 174 | 3 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 175 | 3 | 看 | kàn | see | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 176 | 3 | 亂 | luàn | chaotic; disorderly | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 177 | 3 | 亂 | luàn | confused | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 178 | 3 | 亂 | luàn | to disturb; to upset; to throw into chaos | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 179 | 3 | 亂 | luàn | to be promiscuous | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 180 | 3 | 亂 | luàn | finale | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 181 | 3 | 亂 | luàn | to destroy | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 182 | 3 | 亂 | luàn | to confuse | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 183 | 3 | 亂 | luàn | agitated | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 184 | 3 | 亂 | luàn | very | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 185 | 3 | 亂 | luàn | unstable | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 186 | 3 | 亂 | luàn | revolt; rebelion; riot | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 187 | 3 | 亂 | luàn | chaotic; virolita | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 188 | 3 | 亂 | luàn | provoked; kupita | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 189 | 3 | 亂 | luàn | rebellion; prakopa | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 190 | 3 | 在 | zài | in; at | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 191 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 192 | 3 | 在 | zài | to consist of | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 193 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 194 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 195 | 3 | 禮拜 | lǐbài | week | 要禮拜謙恭 |
| 196 | 3 | 禮拜 | lǐbài | a religious service | 要禮拜謙恭 |
| 197 | 3 | 禮拜 | lǐbài | to worship | 要禮拜謙恭 |
| 198 | 3 | 禮拜 | lǐbài | Sunday | 要禮拜謙恭 |
| 199 | 3 | 禮拜 | lǐbài | Prostrate | 要禮拜謙恭 |
| 200 | 3 | 他 | tā | other; another; some other | 有一個魔王想來嚇他 |
| 201 | 3 | 他 | tā | other | 有一個魔王想來嚇他 |
| 202 | 3 | 他 | tā | tha | 有一個魔王想來嚇他 |
| 203 | 3 | 他 | tā | ṭha | 有一個魔王想來嚇他 |
| 204 | 3 | 他 | tā | other; anya | 有一個魔王想來嚇他 |
| 205 | 3 | 聞 | wén | to hear | 以後就不會亂聞香 |
| 206 | 3 | 聞 | wén | Wen | 以後就不會亂聞香 |
| 207 | 3 | 聞 | wén | sniff at; to smell | 以後就不會亂聞香 |
| 208 | 3 | 聞 | wén | to be widely known | 以後就不會亂聞香 |
| 209 | 3 | 聞 | wén | to confirm; to accept | 以後就不會亂聞香 |
| 210 | 3 | 聞 | wén | information | 以後就不會亂聞香 |
| 211 | 3 | 聞 | wèn | famous; well known | 以後就不會亂聞香 |
| 212 | 3 | 聞 | wén | knowledge; learning | 以後就不會亂聞香 |
| 213 | 3 | 聞 | wèn | popularity; prestige; reputation | 以後就不會亂聞香 |
| 214 | 3 | 聞 | wén | to question | 以後就不會亂聞香 |
| 215 | 3 | 聞 | wén | hearing; śruti | 以後就不會亂聞香 |
| 216 | 3 | 第一 | dì yī | first | 第一 |
| 217 | 3 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一 |
| 218 | 3 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一 |
| 219 | 3 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一 |
| 220 | 3 | 耳朵 | ěrduo | an ear | 沒了耳朵 |
| 221 | 3 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 更待何生度此身 |
| 222 | 3 | 生 | shēng | to live | 更待何生度此身 |
| 223 | 3 | 生 | shēng | raw | 更待何生度此身 |
| 224 | 3 | 生 | shēng | a student | 更待何生度此身 |
| 225 | 3 | 生 | shēng | life | 更待何生度此身 |
| 226 | 3 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 更待何生度此身 |
| 227 | 3 | 生 | shēng | alive | 更待何生度此身 |
| 228 | 3 | 生 | shēng | a lifetime | 更待何生度此身 |
| 229 | 3 | 生 | shēng | to initiate; to become | 更待何生度此身 |
| 230 | 3 | 生 | shēng | to grow | 更待何生度此身 |
| 231 | 3 | 生 | shēng | unfamiliar | 更待何生度此身 |
| 232 | 3 | 生 | shēng | not experienced | 更待何生度此身 |
| 233 | 3 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 更待何生度此身 |
| 234 | 3 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 更待何生度此身 |
| 235 | 3 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 更待何生度此身 |
| 236 | 3 | 生 | shēng | gender | 更待何生度此身 |
| 237 | 3 | 生 | shēng | to develop; to grow | 更待何生度此身 |
| 238 | 3 | 生 | shēng | to set up | 更待何生度此身 |
| 239 | 3 | 生 | shēng | a prostitute | 更待何生度此身 |
| 240 | 3 | 生 | shēng | a captive | 更待何生度此身 |
| 241 | 3 | 生 | shēng | a gentleman | 更待何生度此身 |
| 242 | 3 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 更待何生度此身 |
| 243 | 3 | 生 | shēng | unripe | 更待何生度此身 |
| 244 | 3 | 生 | shēng | nature | 更待何生度此身 |
| 245 | 3 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 更待何生度此身 |
| 246 | 3 | 生 | shēng | destiny | 更待何生度此身 |
| 247 | 3 | 生 | shēng | birth | 更待何生度此身 |
| 248 | 2 | 裡 | lǐ | inside; interior | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 249 | 2 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 250 | 2 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 251 | 2 | 裡 | lǐ | a residence | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 252 | 2 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 253 | 2 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 254 | 2 | 香 | xiāng | fragrant; savory; appetizing; sweet; scented | 以後就不會亂聞香 |
| 255 | 2 | 香 | xiāng | incense | 以後就不會亂聞香 |
| 256 | 2 | 香 | xiāng | Kangxi radical 186 | 以後就不會亂聞香 |
| 257 | 2 | 香 | xiāng | fragrance; scent | 以後就不會亂聞香 |
| 258 | 2 | 香 | xiāng | a female | 以後就不會亂聞香 |
| 259 | 2 | 香 | xiāng | Xiang | 以後就不會亂聞香 |
| 260 | 2 | 香 | xiāng | to kiss | 以後就不會亂聞香 |
| 261 | 2 | 香 | xiāng | feminine | 以後就不會亂聞香 |
| 262 | 2 | 香 | xiāng | incense | 以後就不會亂聞香 |
| 263 | 2 | 香 | xiāng | fragrance; gandha | 以後就不會亂聞香 |
| 264 | 2 | 都 | dū | capital city | 連身體都沒有了 |
| 265 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 連身體都沒有了 |
| 266 | 2 | 都 | dōu | all | 連身體都沒有了 |
| 267 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 連身體都沒有了 |
| 268 | 2 | 都 | dū | Du | 連身體都沒有了 |
| 269 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 連身體都沒有了 |
| 270 | 2 | 都 | dū | to reside | 連身體都沒有了 |
| 271 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 連身體都沒有了 |
| 272 | 2 | 要好 | yàohǎo | to be on good terms; to be close friends | 我們還是要好好照顧 |
| 273 | 2 | 要好 | yàohǎo | to strive for improvement | 我們還是要好好照顧 |
| 274 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 人身難得今已得 |
| 275 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 人身難得今已得 |
| 276 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 人身難得今已得 |
| 277 | 2 | 得 | dé | de | 人身難得今已得 |
| 278 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 人身難得今已得 |
| 279 | 2 | 得 | dé | to result in | 人身難得今已得 |
| 280 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 人身難得今已得 |
| 281 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 人身難得今已得 |
| 282 | 2 | 得 | dé | to be finished | 人身難得今已得 |
| 283 | 2 | 得 | děi | satisfying | 人身難得今已得 |
| 284 | 2 | 得 | dé | to contract | 人身難得今已得 |
| 285 | 2 | 得 | dé | to hear | 人身難得今已得 |
| 286 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 人身難得今已得 |
| 287 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 人身難得今已得 |
| 288 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 人身難得今已得 |
| 289 | 2 | 第二 | dì èr | second | 第二 |
| 290 | 2 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 第二 |
| 291 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 嚇不倒禪師 |
| 292 | 2 | 於 | yú | to go; to | 誠於中 |
| 293 | 2 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 誠於中 |
| 294 | 2 | 於 | yú | Yu | 誠於中 |
| 295 | 2 | 於 | wū | a crow | 誠於中 |
| 296 | 2 | 人身 | rénshēn | human body | 人身難得今已得 |
| 297 | 2 | 人身 | rénshēn | a person's life, health, activities, etc | 人身難得今已得 |
| 298 | 2 | 人身 | rénshēn | moral character | 人身難得今已得 |
| 299 | 2 | 人身 | rénshēn | reborth as a person | 人身難得今已得 |
| 300 | 2 | 人身 | rénshēn | the human body | 人身難得今已得 |
| 301 | 2 | 人身 | rénshēn | human body; manuṣya-bhūta | 人身難得今已得 |
| 302 | 2 | 打坐 | dǎzuò | to do sitting meditation | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 303 | 2 | 打坐 | dǎzuò | Meditation | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 304 | 2 | 都會 | dūhuì | society; community; city; metropolis | 都會禮貌性的點頭招呼 |
| 305 | 2 | 第三 | dì sān | third | 第三 |
| 306 | 2 | 第三 | dì sān | third; tṛtīya | 第三 |
| 307 | 2 | 第四 | dì sì | fourth | 第四 |
| 308 | 2 | 第四 | dì sì | fourth; caturtha | 第四 |
| 309 | 2 | 身根 | shēn gēn | sense of touch | 身根修行 |
| 310 | 2 | 鼻子 | bízi | nose | 鼻子沒了 |
| 311 | 2 | 鼻子 | bízǐ | child | 鼻子沒了 |
| 312 | 2 | 中 | zhōng | middle | 誠於中 |
| 313 | 2 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 誠於中 |
| 314 | 2 | 中 | zhōng | China | 誠於中 |
| 315 | 2 | 中 | zhòng | to hit the mark | 誠於中 |
| 316 | 2 | 中 | zhōng | midday | 誠於中 |
| 317 | 2 | 中 | zhōng | inside | 誠於中 |
| 318 | 2 | 中 | zhōng | during | 誠於中 |
| 319 | 2 | 中 | zhōng | Zhong | 誠於中 |
| 320 | 2 | 中 | zhōng | intermediary | 誠於中 |
| 321 | 2 | 中 | zhōng | half | 誠於中 |
| 322 | 2 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 誠於中 |
| 323 | 2 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 誠於中 |
| 324 | 2 | 中 | zhòng | to obtain | 誠於中 |
| 325 | 2 | 中 | zhòng | to pass an exam | 誠於中 |
| 326 | 2 | 中 | zhōng | middle | 誠於中 |
| 327 | 2 | 等 | děng | et cetera; and so on | 打坐等 |
| 328 | 2 | 等 | děng | to wait | 打坐等 |
| 329 | 2 | 等 | děng | to be equal | 打坐等 |
| 330 | 2 | 等 | děng | degree; level | 打坐等 |
| 331 | 2 | 等 | děng | to compare | 打坐等 |
| 332 | 2 | 嚇 | xià | to scare; to frighten | 有一個魔王想來嚇他 |
| 333 | 2 | 嚇 | hè | to intimidate | 有一個魔王想來嚇他 |
| 334 | 2 | 難得 | nándé | difficult to obtain | 人身難得今已得 |
| 335 | 2 | 難得 | nándé | valuable | 人身難得今已得 |
| 336 | 2 | 大 | dà | big; huge; large | 吾之大患 |
| 337 | 2 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 吾之大患 |
| 338 | 2 | 大 | dà | great; major; important | 吾之大患 |
| 339 | 2 | 大 | dà | size | 吾之大患 |
| 340 | 2 | 大 | dà | old | 吾之大患 |
| 341 | 2 | 大 | dà | oldest; earliest | 吾之大患 |
| 342 | 2 | 大 | dà | adult | 吾之大患 |
| 343 | 2 | 大 | dài | an important person | 吾之大患 |
| 344 | 2 | 大 | dà | senior | 吾之大患 |
| 345 | 2 | 大 | dà | an element | 吾之大患 |
| 346 | 2 | 大 | dà | great; mahā | 吾之大患 |
| 347 | 2 | 深山 | shēnshān | deep in the mountains | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 348 | 2 | 今生 | jīnshēng | this life | 此身不向今生度 |
| 349 | 2 | 自然 | zìrán | nature | 自然能變化氣質 |
| 350 | 2 | 自然 | zìrán | natural | 自然能變化氣質 |
| 351 | 2 | 舌頭 | shétou | tongue | 舌頭 |
| 352 | 2 | 能 | néng | can; able | 魔王發現沒有眼睛並不能嚇倒禪師 |
| 353 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 魔王發現沒有眼睛並不能嚇倒禪師 |
| 354 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 魔王發現沒有眼睛並不能嚇倒禪師 |
| 355 | 2 | 能 | néng | energy | 魔王發現沒有眼睛並不能嚇倒禪師 |
| 356 | 2 | 能 | néng | function; use | 魔王發現沒有眼睛並不能嚇倒禪師 |
| 357 | 2 | 能 | néng | talent | 魔王發現沒有眼睛並不能嚇倒禪師 |
| 358 | 2 | 能 | néng | expert at | 魔王發現沒有眼睛並不能嚇倒禪師 |
| 359 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 魔王發現沒有眼睛並不能嚇倒禪師 |
| 360 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 魔王發現沒有眼睛並不能嚇倒禪師 |
| 361 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 魔王發現沒有眼睛並不能嚇倒禪師 |
| 362 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 魔王發現沒有眼睛並不能嚇倒禪師 |
| 363 | 2 | 外表 | wàibiǎo | external appearance | 外表給人留下的第一印象固然重要 |
| 364 | 2 | 外表 | wàibiǎo | frontier; border | 外表給人留下的第一印象固然重要 |
| 365 | 2 | 讀書 | dúshū | to study; to read | 人為什麼要讀書 |
| 366 | 2 | 見 | jiàn | to see | 因此見了禪師後 |
| 367 | 2 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 因此見了禪師後 |
| 368 | 2 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 因此見了禪師後 |
| 369 | 2 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 因此見了禪師後 |
| 370 | 2 | 見 | jiàn | to appear | 因此見了禪師後 |
| 371 | 2 | 見 | jiàn | to meet | 因此見了禪師後 |
| 372 | 2 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 因此見了禪師後 |
| 373 | 2 | 見 | jiàn | let me; kindly | 因此見了禪師後 |
| 374 | 2 | 見 | jiàn | Jian | 因此見了禪師後 |
| 375 | 2 | 見 | xiàn | to appear | 因此見了禪師後 |
| 376 | 2 | 見 | xiàn | to introduce | 因此見了禪師後 |
| 377 | 2 | 見 | jiàn | view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi | 因此見了禪師後 |
| 378 | 2 | 佛教徒 | fójiàotú | a Buddhist | 佛教徒平時要禮佛 |
| 379 | 2 | 很 | hěn | disobey | 當然很可怕 |
| 380 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 當然很可怕 |
| 381 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 當然很可怕 |
| 382 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 當然很可怕 |
| 383 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 一個故事說 |
| 384 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 一個故事說 |
| 385 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 一個故事說 |
| 386 | 2 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 修行不是懶惰的代名詞 |
| 387 | 2 | 不是 | bùshì | illegal | 修行不是懶惰的代名詞 |
| 388 | 2 | 之 | zhī | to go | 調適生命之道 |
| 389 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 調適生命之道 |
| 390 | 2 | 之 | zhī | is | 調適生命之道 |
| 391 | 2 | 之 | zhī | to use | 調適生命之道 |
| 392 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 調適生命之道 |
| 393 | 2 | 四點 | sì diǎn | name of alternate form of Kangxi radical 86 | 的修行有四點 |
| 394 | 2 | 今 | jīn | today; present; now | 人身難得今已得 |
| 395 | 2 | 今 | jīn | Jin | 人身難得今已得 |
| 396 | 2 | 今 | jīn | modern | 人身難得今已得 |
| 397 | 2 | 今 | jīn | now; adhunā | 人身難得今已得 |
| 398 | 2 | 舉手投足 | jǔ shǒu tóu zú | to lift a hand or move a leg; gestures | 乃至舉手投足間 |
| 399 | 2 | 沒了 | méile | to be dead; not to be, or cease to exist | 沒了耳朵 |
| 400 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 因為讀書可以知書達禮 |
| 401 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 因為讀書可以知書達禮 |
| 402 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 因為讀書可以知書達禮 |
| 403 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 因為讀書可以知書達禮 |
| 404 | 2 | 度 | dù | capacity; degree; a standard; a measure | 此身不向今生度 |
| 405 | 2 | 度 | duó | to estimate; to calculate | 此身不向今生度 |
| 406 | 2 | 度 | dù | to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond | 此身不向今生度 |
| 407 | 2 | 度 | dù | to save; to rescue; to liberate; to overcome | 此身不向今生度 |
| 408 | 2 | 度 | dù | musical or poetic rhythm | 此身不向今生度 |
| 409 | 2 | 度 | dù | conduct; bearing | 此身不向今生度 |
| 410 | 2 | 度 | dù | to spend time; to pass time | 此身不向今生度 |
| 411 | 2 | 度 | dù | pāramitā; perfection | 此身不向今生度 |
| 412 | 2 | 度 | dù | ordination | 此身不向今生度 |
| 413 | 2 | 度 | dù | liberate; ferry; mokṣa | 此身不向今生度 |
| 414 | 2 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 人身難得今已得 |
| 415 | 2 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 人身難得今已得 |
| 416 | 2 | 已 | yǐ | to complete | 人身難得今已得 |
| 417 | 2 | 已 | yǐ | to demote; to dismiss | 人身難得今已得 |
| 418 | 2 | 已 | yǐ | to recover from an illness | 人身難得今已得 |
| 419 | 2 | 已 | yǐ | former; pūrvaka | 人身難得今已得 |
| 420 | 2 | 假 | jià | vacation | 身體雖是四大假合而有 |
| 421 | 2 | 假 | jiǎ | fake; false | 身體雖是四大假合而有 |
| 422 | 2 | 假 | jiǎ | to borrow | 身體雖是四大假合而有 |
| 423 | 2 | 假 | jiǎ | provisional | 身體雖是四大假合而有 |
| 424 | 2 | 假 | jiǎ | to pardon; to concede | 身體雖是四大假合而有 |
| 425 | 2 | 假 | jiǎ | to grant | 身體雖是四大假合而有 |
| 426 | 2 | 假 | jiǎ | to pretend | 身體雖是四大假合而有 |
| 427 | 2 | 假 | jiǎ | to designate using the name of; to substitute for | 身體雖是四大假合而有 |
| 428 | 2 | 假 | jiǎ | to depend on | 身體雖是四大假合而有 |
| 429 | 2 | 假 | jiǎ | to wait on | 身體雖是四大假合而有 |
| 430 | 2 | 假 | jiǎ | to get close to | 身體雖是四大假合而有 |
| 431 | 2 | 假 | jiǎ | excellent | 身體雖是四大假合而有 |
| 432 | 2 | 假 | jiǎ | provisional; conventional; temporary; designated | 身體雖是四大假合而有 |
| 433 | 2 | 吾 | wú | Wu | 吾之大患 |
| 434 | 2 | 謙恭 | qiāngōng | polite and modest | 要禮拜謙恭 |
| 435 | 2 | 謙恭 | qiāngōng | Modest and Respectful | 要禮拜謙恭 |
| 436 | 2 | 從 | cóng | to follow | 乃至從面孔一看 |
| 437 | 2 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 乃至從面孔一看 |
| 438 | 2 | 從 | cóng | to participate in something | 乃至從面孔一看 |
| 439 | 2 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 乃至從面孔一看 |
| 440 | 2 | 從 | cóng | something secondary | 乃至從面孔一看 |
| 441 | 2 | 從 | cóng | remote relatives | 乃至從面孔一看 |
| 442 | 2 | 從 | cóng | secondary | 乃至從面孔一看 |
| 443 | 2 | 從 | cóng | to go on; to advance | 乃至從面孔一看 |
| 444 | 2 | 從 | cōng | at ease; informal | 乃至從面孔一看 |
| 445 | 2 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 乃至從面孔一看 |
| 446 | 2 | 從 | zòng | to release | 乃至從面孔一看 |
| 447 | 2 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 乃至從面孔一看 |
| 448 | 2 | 跟人 | gēnrén | to marry (of woman) | 當我們跟人見面時 |
| 449 | 2 | 給 | gěi | to give | 外表給人留下的第一印象固然重要 |
| 450 | 2 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 外表給人留下的第一印象固然重要 |
| 451 | 2 | 給 | jǐ | salary for government employees | 外表給人留下的第一印象固然重要 |
| 452 | 2 | 給 | jǐ | to confer; to award | 外表給人留下的第一印象固然重要 |
| 453 | 2 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 外表給人留下的第一印象固然重要 |
| 454 | 2 | 給 | jǐ | agile; nimble | 外表給人留下的第一印象固然重要 |
| 455 | 2 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 外表給人留下的第一印象固然重要 |
| 456 | 2 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 外表給人留下的第一印象固然重要 |
| 457 | 2 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 外表給人留下的第一印象固然重要 |
| 458 | 2 | 給 | gěi | to give; deya | 外表給人留下的第一印象固然重要 |
| 459 | 1 | 真正 | zhēnzhèng | real; true; genuine | 真正的修行要在日常生活裡 |
| 460 | 1 | 長輩 | zhǎngbèi | one's elders; the older generation | 尤其見到長輩或聖賢的肖像 |
| 461 | 1 | 面孔 | miànkǒng | face | 乃至從面孔一看 |
| 462 | 1 | 袈裟 | jiāshā | kasaya | 僧伽的一襲袈裟 |
| 463 | 1 | 袈裟 | jiāshā | kasaya; kaṣāya | 僧伽的一襲袈裟 |
| 464 | 1 | 袈裟 | jiāshā | kasaya | 僧伽的一襲袈裟 |
| 465 | 1 | 不害 | bù hài | non-harm | 但是老禪師一點也不害怕 |
| 466 | 1 | 怕 | pà | to fear; to be afraid of | 但是老禪師一點也不害怕 |
| 467 | 1 | 怕 | pà | to be apprehensive | 但是老禪師一點也不害怕 |
| 468 | 1 | 怕 | pà | Pa | 但是老禪師一點也不害怕 |
| 469 | 1 | 老子 | lǎozǐ | Laozi | 老子說 |
| 470 | 1 | 老子 | lǎozi | father | 老子說 |
| 471 | 1 | 老子 | lǎozi | an old man | 老子說 |
| 472 | 1 | 形 | xíng | appearance | 形於外 |
| 473 | 1 | 形 | xíng | adjective | 形於外 |
| 474 | 1 | 形 | xíng | shape; form | 形於外 |
| 475 | 1 | 形 | xíng | terrain | 形於外 |
| 476 | 1 | 形 | xíng | circumstances; situation | 形於外 |
| 477 | 1 | 形 | xíng | to form; to become | 形於外 |
| 478 | 1 | 形 | xíng | to appear; to manifest | 形於外 |
| 479 | 1 | 形 | xíng | to contrast; to compare | 形於外 |
| 480 | 1 | 形 | xíng | to describe | 形於外 |
| 481 | 1 | 形 | xíng | an entity | 形於外 |
| 482 | 1 | 形 | xíng | formal | 形於外 |
| 483 | 1 | 形 | xíng | punishment | 形於外 |
| 484 | 1 | 形 | xíng | form; appearance; saṃsthāna | 形於外 |
| 485 | 1 | 呀 | yā | ten | 這是什麼東西呀 |
| 486 | 1 | 呀 | yā | ya | 這是什麼東西呀 |
| 487 | 1 | 呀 | ya | na | 這是什麼東西呀 |
| 488 | 1 | 主要 | zhǔyào | main; principal; major; primary | 這主要就是身的修行 |
| 489 | 1 | 可怕 | kěpà | awful; dreadful; fearful; formidable; frightful; scary | 當然很可怕 |
| 490 | 1 | 可怕 | kěpà | I am afraid that; perhaps | 當然很可怕 |
| 491 | 1 | 隻 | zhī | single | 兩隻眼睛沒有了 |
| 492 | 1 | 隻 | zhǐ | lone; solitary | 兩隻眼睛沒有了 |
| 493 | 1 | 隻 | zhī | a single bird | 兩隻眼睛沒有了 |
| 494 | 1 | 隻 | zhī | unique | 兩隻眼睛沒有了 |
| 495 | 1 | 隻 | zhǐ | Zhi | 兩隻眼睛沒有了 |
| 496 | 1 | 工作 | gōngzuò | work | 從工作中發心為人服務 |
| 497 | 1 | 工作 | gōngzuò | to do work | 從工作中發心為人服務 |
| 498 | 1 | 一種 | yī zhǒng | one kind of; one type of | 自然會給人一種祥和 |
| 499 | 1 | 連 | lián | to join; to connect; to link | 連身體都沒有了 |
| 500 | 1 | 連 | lián | (military) company | 連身體都沒有了 |
Frequencies of all Words
Top 682
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 21 | 的 | de | possessive particle | 破壞他的道行 |
| 2 | 21 | 的 | de | structural particle | 破壞他的道行 |
| 3 | 21 | 的 | de | complement | 破壞他的道行 |
| 4 | 21 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 破壞他的道行 |
| 5 | 13 | 修行 | xiūxíng | to cultivate; to practice | 身根修行 |
| 6 | 13 | 修行 | xiūxíng | spiritual cultivation | 身根修行 |
| 7 | 13 | 修行 | xiūxíng | pratipatti; spiritual practice | 身根修行 |
| 8 | 13 | 修行 | xiūxíng | bhāvanā; spiritual cultivation | 身根修行 |
| 9 | 13 | 要 | yào | to want; to wish for | 要威儀端莊 |
| 10 | 13 | 要 | yào | if | 要威儀端莊 |
| 11 | 13 | 要 | yào | to be about to; in the future | 要威儀端莊 |
| 12 | 13 | 要 | yào | to want | 要威儀端莊 |
| 13 | 13 | 要 | yāo | a treaty | 要威儀端莊 |
| 14 | 13 | 要 | yào | to request | 要威儀端莊 |
| 15 | 13 | 要 | yào | essential points; crux | 要威儀端莊 |
| 16 | 13 | 要 | yāo | waist | 要威儀端莊 |
| 17 | 13 | 要 | yāo | to cinch | 要威儀端莊 |
| 18 | 13 | 要 | yāo | waistband | 要威儀端莊 |
| 19 | 13 | 要 | yāo | Yao | 要威儀端莊 |
| 20 | 13 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要威儀端莊 |
| 21 | 13 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要威儀端莊 |
| 22 | 13 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要威儀端莊 |
| 23 | 13 | 要 | yāo | to agree with | 要威儀端莊 |
| 24 | 13 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要威儀端莊 |
| 25 | 13 | 要 | yào | to summarize | 要威儀端莊 |
| 26 | 13 | 要 | yào | essential; important | 要威儀端莊 |
| 27 | 13 | 要 | yào | to desire | 要威儀端莊 |
| 28 | 13 | 要 | yào | to demand | 要威儀端莊 |
| 29 | 13 | 要 | yào | to need | 要威儀端莊 |
| 30 | 13 | 要 | yào | should; must | 要威儀端莊 |
| 31 | 13 | 要 | yào | might | 要威儀端莊 |
| 32 | 13 | 要 | yào | or | 要威儀端莊 |
| 33 | 10 | 了 | le | completion of an action | 因此見了禪師後 |
| 34 | 10 | 了 | liǎo | to know; to understand | 因此見了禪師後 |
| 35 | 10 | 了 | liǎo | to understand; to know | 因此見了禪師後 |
| 36 | 10 | 了 | liào | to look afar from a high place | 因此見了禪師後 |
| 37 | 10 | 了 | le | modal particle | 因此見了禪師後 |
| 38 | 10 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 因此見了禪師後 |
| 39 | 10 | 了 | liǎo | to complete | 因此見了禪師後 |
| 40 | 10 | 了 | liǎo | completely | 因此見了禪師後 |
| 41 | 10 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 因此見了禪師後 |
| 42 | 10 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 因此見了禪師後 |
| 43 | 10 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 兩隻眼睛沒有了 |
| 44 | 10 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 兩隻眼睛沒有了 |
| 45 | 9 | 一 | yī | one | 卷一 |
| 46 | 9 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 卷一 |
| 47 | 9 | 一 | yī | as soon as; all at once | 卷一 |
| 48 | 9 | 一 | yī | pure; concentrated | 卷一 |
| 49 | 9 | 一 | yì | whole; all | 卷一 |
| 50 | 9 | 一 | yī | first | 卷一 |
| 51 | 9 | 一 | yī | the same | 卷一 |
| 52 | 9 | 一 | yī | each | 卷一 |
| 53 | 9 | 一 | yī | certain | 卷一 |
| 54 | 9 | 一 | yī | throughout | 卷一 |
| 55 | 9 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 卷一 |
| 56 | 9 | 一 | yī | sole; single | 卷一 |
| 57 | 9 | 一 | yī | a very small amount | 卷一 |
| 58 | 9 | 一 | yī | Yi | 卷一 |
| 59 | 9 | 一 | yī | other | 卷一 |
| 60 | 9 | 一 | yī | to unify | 卷一 |
| 61 | 9 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 卷一 |
| 62 | 9 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 卷一 |
| 63 | 9 | 一 | yī | or | 卷一 |
| 64 | 9 | 一 | yī | one; eka | 卷一 |
| 65 | 9 | 是 | shì | is; are; am; to be | 這是什麼東西呀 |
| 66 | 9 | 是 | shì | is exactly | 這是什麼東西呀 |
| 67 | 9 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 這是什麼東西呀 |
| 68 | 9 | 是 | shì | this; that; those | 這是什麼東西呀 |
| 69 | 9 | 是 | shì | really; certainly | 這是什麼東西呀 |
| 70 | 9 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 這是什麼東西呀 |
| 71 | 9 | 是 | shì | true | 這是什麼東西呀 |
| 72 | 9 | 是 | shì | is; has; exists | 這是什麼東西呀 |
| 73 | 9 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 這是什麼東西呀 |
| 74 | 9 | 是 | shì | a matter; an affair | 這是什麼東西呀 |
| 75 | 9 | 是 | shì | Shi | 這是什麼東西呀 |
| 76 | 9 | 是 | shì | is; bhū | 這是什麼東西呀 |
| 77 | 9 | 是 | shì | this; idam | 這是什麼東西呀 |
| 78 | 8 | 威儀 | wēiyí | majestic presence; awe-inspiring manner | 要威儀端莊 |
| 79 | 8 | 威儀 | wēiyí | Conduct | 要威儀端莊 |
| 80 | 8 | 禪師 | chánshī | Chan Master; Zen Master; Seon Master | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 81 | 8 | 禪師 | Chán Shī | Chan master | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 82 | 7 | 身體 | shēntǐ | human body; health | 身體一變 |
| 83 | 7 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 一個故事說 |
| 84 | 7 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 一個故事說 |
| 85 | 7 | 說 | shuì | to persuade | 一個故事說 |
| 86 | 7 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 一個故事說 |
| 87 | 7 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 一個故事說 |
| 88 | 7 | 說 | shuō | to claim; to assert | 一個故事說 |
| 89 | 7 | 說 | shuō | allocution | 一個故事說 |
| 90 | 7 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 一個故事說 |
| 91 | 7 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 一個故事說 |
| 92 | 7 | 說 | shuō | speach; vāda | 一個故事說 |
| 93 | 7 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 一個故事說 |
| 94 | 6 | 不會 | bù huì | will not; not able | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 95 | 6 | 不會 | bù huì | improbable; unlikely | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 96 | 6 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 97 | 6 | 有 | yǒu | to have; to possess | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 98 | 6 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 99 | 6 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 100 | 6 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 101 | 6 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 102 | 6 | 有 | yǒu | used to compare two things | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 103 | 6 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 104 | 6 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 105 | 6 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 106 | 6 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 107 | 6 | 有 | yǒu | abundant | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 108 | 6 | 有 | yǒu | purposeful | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 109 | 6 | 有 | yǒu | You | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 110 | 6 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 111 | 6 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 112 | 5 | 魔王 | mówáng | a devil king; an evil person | 有一個魔王想來嚇他 |
| 113 | 5 | 我們 | wǒmen | we | 我們還是要好好照顧 |
| 114 | 5 | 又 | yòu | again; also | 便又搖身一變 |
| 115 | 5 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 便又搖身一變 |
| 116 | 5 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 便又搖身一變 |
| 117 | 5 | 又 | yòu | and | 便又搖身一變 |
| 118 | 5 | 又 | yòu | furthermore | 便又搖身一變 |
| 119 | 5 | 又 | yòu | in addition | 便又搖身一變 |
| 120 | 5 | 又 | yòu | but | 便又搖身一變 |
| 121 | 5 | 又 | yòu | again; also; punar | 便又搖身一變 |
| 122 | 5 | 老 | lǎo | old; aged; elderly; aging | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 123 | 5 | 老 | lǎo | Kangxi radical 125 | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 124 | 5 | 老 | lǎo | indicates seniority or age | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 125 | 5 | 老 | lǎo | vegetables that have become old and tough | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 126 | 5 | 老 | lǎo | always | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 127 | 5 | 老 | lǎo | very | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 128 | 5 | 老 | lǎo | experienced | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 129 | 5 | 老 | lǎo | humble self-reference | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 130 | 5 | 老 | lǎo | of long standing | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 131 | 5 | 老 | lǎo | dark | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 132 | 5 | 老 | lǎo | outdated | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 133 | 5 | 老 | lǎo | old people; the elderly | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 134 | 5 | 老 | lǎo | parents | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 135 | 5 | 老 | lǎo | indicates familiarity | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 136 | 5 | 老 | lǎo | for a long time | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 137 | 5 | 人 | rén | person; people; a human being | 既不會打人 |
| 138 | 5 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 既不會打人 |
| 139 | 5 | 人 | rén | a kind of person | 既不會打人 |
| 140 | 5 | 人 | rén | everybody | 既不會打人 |
| 141 | 5 | 人 | rén | adult | 既不會打人 |
| 142 | 5 | 人 | rén | somebody; others | 既不會打人 |
| 143 | 5 | 人 | rén | an upright person | 既不會打人 |
| 144 | 5 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 既不會打人 |
| 145 | 4 | 就 | jiù | right away | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 146 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 147 | 4 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 148 | 4 | 就 | jiù | to assume | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 149 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 150 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 151 | 4 | 就 | jiù | precisely; exactly | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 152 | 4 | 就 | jiù | namely | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 153 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 154 | 4 | 就 | jiù | only; just | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 155 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 156 | 4 | 就 | jiù | to go with | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 157 | 4 | 就 | jiù | already | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 158 | 4 | 就 | jiù | as much as | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 159 | 4 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 160 | 4 | 就 | jiù | even if | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 161 | 4 | 就 | jiù | to die | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 162 | 4 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 163 | 4 | 端莊 | duānzhuāng | dignified | 要威儀端莊 |
| 164 | 4 | 端莊 | duānzhuāng | Graceful | 要威儀端莊 |
| 165 | 4 | 更 | gèng | more; even more | 沒身體更好 |
| 166 | 4 | 更 | gēng | to change; to ammend | 沒身體更好 |
| 167 | 4 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 沒身體更好 |
| 168 | 4 | 更 | gèng | again; also | 沒身體更好 |
| 169 | 4 | 更 | gēng | to experience | 沒身體更好 |
| 170 | 4 | 更 | gēng | to improve | 沒身體更好 |
| 171 | 4 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 沒身體更好 |
| 172 | 4 | 更 | gēng | to compensate | 沒身體更好 |
| 173 | 4 | 更 | gēng | contacts | 沒身體更好 |
| 174 | 4 | 更 | gèng | furthermore; even if | 沒身體更好 |
| 175 | 4 | 更 | gèng | other | 沒身體更好 |
| 176 | 4 | 更 | gèng | to increase | 沒身體更好 |
| 177 | 4 | 更 | gēng | forced military service | 沒身體更好 |
| 178 | 4 | 更 | gēng | Geng | 沒身體更好 |
| 179 | 4 | 更 | gèng | finally; eventually | 沒身體更好 |
| 180 | 4 | 更 | jīng | to experience | 沒身體更好 |
| 181 | 4 | 身 | shēn | human body; torso | 身 |
| 182 | 4 | 身 | shēn | Kangxi radical 158 | 身 |
| 183 | 4 | 身 | shēn | measure word for clothes | 身 |
| 184 | 4 | 身 | shēn | self | 身 |
| 185 | 4 | 身 | shēn | life | 身 |
| 186 | 4 | 身 | shēn | an object | 身 |
| 187 | 4 | 身 | shēn | a lifetime | 身 |
| 188 | 4 | 身 | shēn | personally | 身 |
| 189 | 4 | 身 | shēn | moral character | 身 |
| 190 | 4 | 身 | shēn | status; identity; position | 身 |
| 191 | 4 | 身 | shēn | pregnancy | 身 |
| 192 | 4 | 身 | juān | India | 身 |
| 193 | 4 | 身 | shēn | body; kaya | 身 |
| 194 | 4 | 氣質 | qìzhì | bearing; manner | 要氣質善良 |
| 195 | 4 | 以後 | yǐhòu | afterwards | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 196 | 4 | 服務 | fúwù | to serve | 要勤勞服務 |
| 197 | 4 | 服務 | fúwù | a service | 要勤勞服務 |
| 198 | 4 | 服務 | fúwù | Service | 要勤勞服務 |
| 199 | 4 | 也 | yě | also; too | 但是老禪師一點也不害怕 |
| 200 | 4 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 但是老禪師一點也不害怕 |
| 201 | 4 | 也 | yě | either | 但是老禪師一點也不害怕 |
| 202 | 4 | 也 | yě | even | 但是老禪師一點也不害怕 |
| 203 | 4 | 也 | yě | used to soften the tone | 但是老禪師一點也不害怕 |
| 204 | 4 | 也 | yě | used for emphasis | 但是老禪師一點也不害怕 |
| 205 | 4 | 也 | yě | used to mark contrast | 但是老禪師一點也不害怕 |
| 206 | 4 | 也 | yě | used to mark compromise | 但是老禪師一點也不害怕 |
| 207 | 4 | 也 | yě | ya | 但是老禪師一點也不害怕 |
| 208 | 4 | 變 | biàn | to change; to alter | 身體一變 |
| 209 | 4 | 變 | biàn | bian | 身體一變 |
| 210 | 4 | 變 | biàn | to become | 身體一變 |
| 211 | 4 | 變 | biàn | uncommon | 身體一變 |
| 212 | 4 | 變 | biàn | a misfortune | 身體一變 |
| 213 | 4 | 變 | biàn | variable; changeable | 身體一變 |
| 214 | 4 | 變 | biàn | to move; to change position | 身體一變 |
| 215 | 4 | 變 | biàn | turmoil; upheaval; unrest | 身體一變 |
| 216 | 4 | 變 | biàn | a plan; a scheme; a power play | 身體一變 |
| 217 | 4 | 變 | biàn | strange; weird | 身體一變 |
| 218 | 4 | 變 | biàn | transformation; vikāra | 身體一變 |
| 219 | 4 | 為人 | wéirén | behavior; personal conduct | 從工作中發心為人服務 |
| 220 | 4 | 為人 | wéirén | a person's external appearance | 從工作中發心為人服務 |
| 221 | 4 | 為人 | wéirén | to be human | 從工作中發心為人服務 |
| 222 | 4 | 為人 | wéirén | to have sexual intercourse | 從工作中發心為人服務 |
| 223 | 4 | 好 | hǎo | good | 沒有舌頭很好 |
| 224 | 4 | 好 | hǎo | indicates completion or readiness | 沒有舌頭很好 |
| 225 | 4 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 沒有舌頭很好 |
| 226 | 4 | 好 | hǎo | indicates agreement | 沒有舌頭很好 |
| 227 | 4 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 沒有舌頭很好 |
| 228 | 4 | 好 | hǎo | easy; convenient | 沒有舌頭很好 |
| 229 | 4 | 好 | hǎo | very; quite | 沒有舌頭很好 |
| 230 | 4 | 好 | hǎo | many; long | 沒有舌頭很好 |
| 231 | 4 | 好 | hǎo | so as to | 沒有舌頭很好 |
| 232 | 4 | 好 | hǎo | friendly; kind | 沒有舌頭很好 |
| 233 | 4 | 好 | hào | to be likely to | 沒有舌頭很好 |
| 234 | 4 | 好 | hǎo | beautiful | 沒有舌頭很好 |
| 235 | 4 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 沒有舌頭很好 |
| 236 | 4 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 沒有舌頭很好 |
| 237 | 4 | 好 | hǎo | suitable | 沒有舌頭很好 |
| 238 | 4 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 沒有舌頭很好 |
| 239 | 4 | 好 | hào | a fond object | 沒有舌頭很好 |
| 240 | 4 | 好 | hǎo | Good | 沒有舌頭很好 |
| 241 | 4 | 好 | hǎo | good; sādhu | 沒有舌頭很好 |
| 242 | 4 | 心 | xīn | heart [organ] | 必然也有一顆真摯誠懇的心 |
| 243 | 4 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 必然也有一顆真摯誠懇的心 |
| 244 | 4 | 心 | xīn | mind; consciousness | 必然也有一顆真摯誠懇的心 |
| 245 | 4 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 必然也有一顆真摯誠懇的心 |
| 246 | 4 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 必然也有一顆真摯誠懇的心 |
| 247 | 4 | 心 | xīn | heart | 必然也有一顆真摯誠懇的心 |
| 248 | 4 | 心 | xīn | emotion | 必然也有一顆真摯誠懇的心 |
| 249 | 4 | 心 | xīn | intention; consideration | 必然也有一顆真摯誠懇的心 |
| 250 | 4 | 心 | xīn | disposition; temperament | 必然也有一顆真摯誠懇的心 |
| 251 | 4 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 必然也有一顆真摯誠懇的心 |
| 252 | 4 | 眼睛 | yǎnjing | eye | 兩隻眼睛沒有了 |
| 253 | 3 | 這就 | zhèjiù | immediately | 這就是修行 |
| 254 | 3 | 也好 | yěhǎo | also good | 不過也好 |
| 255 | 3 | 這 | zhè | this; these | 這是什麼東西呀 |
| 256 | 3 | 這 | zhèi | this; these | 這是什麼東西呀 |
| 257 | 3 | 這 | zhè | now | 這是什麼東西呀 |
| 258 | 3 | 這 | zhè | immediately | 這是什麼東西呀 |
| 259 | 3 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這是什麼東西呀 |
| 260 | 3 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這是什麼東西呀 |
| 261 | 3 | 再 | zài | again; once more; re-; repeatedly | 又再一變 |
| 262 | 3 | 再 | zài | twice | 又再一變 |
| 263 | 3 | 再 | zài | even though | 又再一變 |
| 264 | 3 | 再 | zài | in addition; even more | 又再一變 |
| 265 | 3 | 再 | zài | expressing that if a condition continues then something will occur | 又再一變 |
| 266 | 3 | 再 | zài | again; punar | 又再一變 |
| 267 | 3 | 勤勞 | qínláo | hardworking; industrious; diligent | 要勤勞服務 |
| 268 | 3 | 善良 | shànliáng | kind-hearted | 要氣質善良 |
| 269 | 3 | 看 | kàn | to see; to look | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 270 | 3 | 看 | kàn | to visit | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 271 | 3 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 272 | 3 | 看 | kàn | to regard; to consider | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 273 | 3 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 274 | 3 | 看 | kàn | to try and see the result | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 275 | 3 | 看 | kàn | to oberve | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 276 | 3 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 277 | 3 | 看 | kàn | see | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 278 | 3 | 亂 | luàn | chaotic; disorderly | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 279 | 3 | 亂 | luàn | confused | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 280 | 3 | 亂 | luàn | to disturb; to upset; to throw into chaos | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 281 | 3 | 亂 | luàn | to be promiscuous | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 282 | 3 | 亂 | luàn | finale | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 283 | 3 | 亂 | luàn | to destroy | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 284 | 3 | 亂 | luàn | to confuse | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 285 | 3 | 亂 | luàn | agitated | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 286 | 3 | 亂 | luàn | very | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 287 | 3 | 亂 | luàn | unstable | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 288 | 3 | 亂 | luàn | arbitrarily; indescriminately | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 289 | 3 | 亂 | luàn | revolt; rebelion; riot | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 290 | 3 | 亂 | luàn | chaotic; virolita | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 291 | 3 | 亂 | luàn | provoked; kupita | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 292 | 3 | 亂 | luàn | rebellion; prakopa | 沒有眼睛以後就不會亂看了 |
| 293 | 3 | 在 | zài | in; at | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 294 | 3 | 在 | zài | at | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 295 | 3 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 296 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 297 | 3 | 在 | zài | to consist of | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 298 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 299 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 300 | 3 | 尤其 | yóuqí | especially; particularly | 尤其佛陀的三十二相 |
| 301 | 3 | 此 | cǐ | this; these | 此身不向今生度 |
| 302 | 3 | 此 | cǐ | in this way | 此身不向今生度 |
| 303 | 3 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 此身不向今生度 |
| 304 | 3 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 此身不向今生度 |
| 305 | 3 | 此 | cǐ | this; here; etad | 此身不向今生度 |
| 306 | 3 | 禮拜 | lǐbài | week | 要禮拜謙恭 |
| 307 | 3 | 禮拜 | lǐbài | a religious service | 要禮拜謙恭 |
| 308 | 3 | 禮拜 | lǐbài | to worship | 要禮拜謙恭 |
| 309 | 3 | 禮拜 | lǐbài | prefix for days of the week | 要禮拜謙恭 |
| 310 | 3 | 禮拜 | lǐbài | Sunday | 要禮拜謙恭 |
| 311 | 3 | 禮拜 | lǐbài | Prostrate | 要禮拜謙恭 |
| 312 | 3 | 他 | tā | he; him | 有一個魔王想來嚇他 |
| 313 | 3 | 他 | tā | another aspect | 有一個魔王想來嚇他 |
| 314 | 3 | 他 | tā | other; another; some other | 有一個魔王想來嚇他 |
| 315 | 3 | 他 | tā | everybody | 有一個魔王想來嚇他 |
| 316 | 3 | 他 | tā | other | 有一個魔王想來嚇他 |
| 317 | 3 | 他 | tuō | other; another; some other | 有一個魔王想來嚇他 |
| 318 | 3 | 他 | tā | tha | 有一個魔王想來嚇他 |
| 319 | 3 | 他 | tā | ṭha | 有一個魔王想來嚇他 |
| 320 | 3 | 他 | tā | other; anya | 有一個魔王想來嚇他 |
| 321 | 3 | 聞 | wén | to hear | 以後就不會亂聞香 |
| 322 | 3 | 聞 | wén | Wen | 以後就不會亂聞香 |
| 323 | 3 | 聞 | wén | sniff at; to smell | 以後就不會亂聞香 |
| 324 | 3 | 聞 | wén | to be widely known | 以後就不會亂聞香 |
| 325 | 3 | 聞 | wén | to confirm; to accept | 以後就不會亂聞香 |
| 326 | 3 | 聞 | wén | information | 以後就不會亂聞香 |
| 327 | 3 | 聞 | wèn | famous; well known | 以後就不會亂聞香 |
| 328 | 3 | 聞 | wén | knowledge; learning | 以後就不會亂聞香 |
| 329 | 3 | 聞 | wèn | popularity; prestige; reputation | 以後就不會亂聞香 |
| 330 | 3 | 聞 | wén | to question | 以後就不會亂聞香 |
| 331 | 3 | 聞 | wén | hearing; śruti | 以後就不會亂聞香 |
| 332 | 3 | 平時 | píngshí | ordinarily; in normal times | 平時我們要注意自己的威儀 |
| 333 | 3 | 第一 | dì yī | first | 第一 |
| 334 | 3 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一 |
| 335 | 3 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一 |
| 336 | 3 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一 |
| 337 | 3 | 耳朵 | ěrduo | an ear | 沒了耳朵 |
| 338 | 3 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 更待何生度此身 |
| 339 | 3 | 生 | shēng | to live | 更待何生度此身 |
| 340 | 3 | 生 | shēng | raw | 更待何生度此身 |
| 341 | 3 | 生 | shēng | a student | 更待何生度此身 |
| 342 | 3 | 生 | shēng | life | 更待何生度此身 |
| 343 | 3 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 更待何生度此身 |
| 344 | 3 | 生 | shēng | alive | 更待何生度此身 |
| 345 | 3 | 生 | shēng | a lifetime | 更待何生度此身 |
| 346 | 3 | 生 | shēng | to initiate; to become | 更待何生度此身 |
| 347 | 3 | 生 | shēng | to grow | 更待何生度此身 |
| 348 | 3 | 生 | shēng | unfamiliar | 更待何生度此身 |
| 349 | 3 | 生 | shēng | not experienced | 更待何生度此身 |
| 350 | 3 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 更待何生度此身 |
| 351 | 3 | 生 | shēng | very; extremely | 更待何生度此身 |
| 352 | 3 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 更待何生度此身 |
| 353 | 3 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 更待何生度此身 |
| 354 | 3 | 生 | shēng | gender | 更待何生度此身 |
| 355 | 3 | 生 | shēng | to develop; to grow | 更待何生度此身 |
| 356 | 3 | 生 | shēng | to set up | 更待何生度此身 |
| 357 | 3 | 生 | shēng | a prostitute | 更待何生度此身 |
| 358 | 3 | 生 | shēng | a captive | 更待何生度此身 |
| 359 | 3 | 生 | shēng | a gentleman | 更待何生度此身 |
| 360 | 3 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 更待何生度此身 |
| 361 | 3 | 生 | shēng | unripe | 更待何生度此身 |
| 362 | 3 | 生 | shēng | nature | 更待何生度此身 |
| 363 | 3 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 更待何生度此身 |
| 364 | 3 | 生 | shēng | destiny | 更待何生度此身 |
| 365 | 3 | 生 | shēng | birth | 更待何生度此身 |
| 366 | 2 | 裡 | lǐ | inside; interior | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 367 | 2 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 368 | 2 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 369 | 2 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 370 | 2 | 裡 | lǐ | inside; within | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 371 | 2 | 裡 | lǐ | a residence | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 372 | 2 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 373 | 2 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 374 | 2 | 香 | xiāng | fragrant; savory; appetizing; sweet; scented | 以後就不會亂聞香 |
| 375 | 2 | 香 | xiāng | incense | 以後就不會亂聞香 |
| 376 | 2 | 香 | xiāng | Kangxi radical 186 | 以後就不會亂聞香 |
| 377 | 2 | 香 | xiāng | fragrance; scent | 以後就不會亂聞香 |
| 378 | 2 | 香 | xiāng | a female | 以後就不會亂聞香 |
| 379 | 2 | 香 | xiāng | Xiang | 以後就不會亂聞香 |
| 380 | 2 | 香 | xiāng | to kiss | 以後就不會亂聞香 |
| 381 | 2 | 香 | xiāng | feminine | 以後就不會亂聞香 |
| 382 | 2 | 香 | xiāng | unrestrainedly | 以後就不會亂聞香 |
| 383 | 2 | 香 | xiāng | incense | 以後就不會亂聞香 |
| 384 | 2 | 香 | xiāng | fragrance; gandha | 以後就不會亂聞香 |
| 385 | 2 | 都 | dōu | all | 連身體都沒有了 |
| 386 | 2 | 都 | dū | capital city | 連身體都沒有了 |
| 387 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 連身體都沒有了 |
| 388 | 2 | 都 | dōu | all | 連身體都沒有了 |
| 389 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 連身體都沒有了 |
| 390 | 2 | 都 | dū | Du | 連身體都沒有了 |
| 391 | 2 | 都 | dōu | already | 連身體都沒有了 |
| 392 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 連身體都沒有了 |
| 393 | 2 | 都 | dū | to reside | 連身體都沒有了 |
| 394 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 連身體都沒有了 |
| 395 | 2 | 都 | dōu | all; sarva | 連身體都沒有了 |
| 396 | 2 | 要好 | yàohǎo | to be on good terms; to be close friends | 我們還是要好好照顧 |
| 397 | 2 | 要好 | yàohǎo | to strive for improvement | 我們還是要好好照顧 |
| 398 | 2 | 得 | de | potential marker | 人身難得今已得 |
| 399 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 人身難得今已得 |
| 400 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 人身難得今已得 |
| 401 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 人身難得今已得 |
| 402 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 人身難得今已得 |
| 403 | 2 | 得 | dé | de | 人身難得今已得 |
| 404 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 人身難得今已得 |
| 405 | 2 | 得 | dé | to result in | 人身難得今已得 |
| 406 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 人身難得今已得 |
| 407 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 人身難得今已得 |
| 408 | 2 | 得 | dé | to be finished | 人身難得今已得 |
| 409 | 2 | 得 | de | result of degree | 人身難得今已得 |
| 410 | 2 | 得 | de | marks completion of an action | 人身難得今已得 |
| 411 | 2 | 得 | děi | satisfying | 人身難得今已得 |
| 412 | 2 | 得 | dé | to contract | 人身難得今已得 |
| 413 | 2 | 得 | dé | marks permission or possibility | 人身難得今已得 |
| 414 | 2 | 得 | dé | expressing frustration | 人身難得今已得 |
| 415 | 2 | 得 | dé | to hear | 人身難得今已得 |
| 416 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 人身難得今已得 |
| 417 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 人身難得今已得 |
| 418 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 人身難得今已得 |
| 419 | 2 | 第二 | dì èr | second | 第二 |
| 420 | 2 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 第二 |
| 421 | 2 | 不 | bù | not; no | 嚇不倒禪師 |
| 422 | 2 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 嚇不倒禪師 |
| 423 | 2 | 不 | bù | as a correlative | 嚇不倒禪師 |
| 424 | 2 | 不 | bù | no (answering a question) | 嚇不倒禪師 |
| 425 | 2 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 嚇不倒禪師 |
| 426 | 2 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 嚇不倒禪師 |
| 427 | 2 | 不 | bù | to form a yes or no question | 嚇不倒禪師 |
| 428 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 嚇不倒禪師 |
| 429 | 2 | 不 | bù | no; na | 嚇不倒禪師 |
| 430 | 2 | 於 | yú | in; at | 誠於中 |
| 431 | 2 | 於 | yú | in; at | 誠於中 |
| 432 | 2 | 於 | yú | in; at; to; from | 誠於中 |
| 433 | 2 | 於 | yú | to go; to | 誠於中 |
| 434 | 2 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 誠於中 |
| 435 | 2 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 誠於中 |
| 436 | 2 | 於 | yú | from | 誠於中 |
| 437 | 2 | 於 | yú | give | 誠於中 |
| 438 | 2 | 於 | yú | oppposing | 誠於中 |
| 439 | 2 | 於 | yú | and | 誠於中 |
| 440 | 2 | 於 | yú | compared to | 誠於中 |
| 441 | 2 | 於 | yú | by | 誠於中 |
| 442 | 2 | 於 | yú | and; as well as | 誠於中 |
| 443 | 2 | 於 | yú | for | 誠於中 |
| 444 | 2 | 於 | yú | Yu | 誠於中 |
| 445 | 2 | 於 | wū | a crow | 誠於中 |
| 446 | 2 | 於 | wū | whew; wow | 誠於中 |
| 447 | 2 | 人身 | rénshēn | human body | 人身難得今已得 |
| 448 | 2 | 人身 | rénshēn | a person's life, health, activities, etc | 人身難得今已得 |
| 449 | 2 | 人身 | rénshēn | moral character | 人身難得今已得 |
| 450 | 2 | 人身 | rénshēn | reborth as a person | 人身難得今已得 |
| 451 | 2 | 人身 | rénshēn | the human body | 人身難得今已得 |
| 452 | 2 | 人身 | rénshēn | human body; manuṣya-bhūta | 人身難得今已得 |
| 453 | 2 | 打坐 | dǎzuò | to do sitting meditation | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 454 | 2 | 打坐 | dǎzuò | Meditation | 過去有一位老禪師在深山裡打坐修行 |
| 455 | 2 | 怎麼 | zěnme | how | 怎麼沒有眼睛呢 |
| 456 | 2 | 都會 | dūhuì | society; community; city; metropolis | 都會禮貌性的點頭招呼 |
| 457 | 2 | 第三 | dì sān | third | 第三 |
| 458 | 2 | 第三 | dì sān | third; tṛtīya | 第三 |
| 459 | 2 | 第四 | dì sì | fourth | 第四 |
| 460 | 2 | 第四 | dì sì | fourth; caturtha | 第四 |
| 461 | 2 | 身根 | shēn gēn | sense of touch | 身根修行 |
| 462 | 2 | 鼻子 | bízi | nose | 鼻子沒了 |
| 463 | 2 | 鼻子 | bízǐ | child | 鼻子沒了 |
| 464 | 2 | 中 | zhōng | middle | 誠於中 |
| 465 | 2 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 誠於中 |
| 466 | 2 | 中 | zhōng | China | 誠於中 |
| 467 | 2 | 中 | zhòng | to hit the mark | 誠於中 |
| 468 | 2 | 中 | zhōng | in; amongst | 誠於中 |
| 469 | 2 | 中 | zhōng | midday | 誠於中 |
| 470 | 2 | 中 | zhōng | inside | 誠於中 |
| 471 | 2 | 中 | zhōng | during | 誠於中 |
| 472 | 2 | 中 | zhōng | Zhong | 誠於中 |
| 473 | 2 | 中 | zhōng | intermediary | 誠於中 |
| 474 | 2 | 中 | zhōng | half | 誠於中 |
| 475 | 2 | 中 | zhōng | just right; suitably | 誠於中 |
| 476 | 2 | 中 | zhōng | while | 誠於中 |
| 477 | 2 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 誠於中 |
| 478 | 2 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 誠於中 |
| 479 | 2 | 中 | zhòng | to obtain | 誠於中 |
| 480 | 2 | 中 | zhòng | to pass an exam | 誠於中 |
| 481 | 2 | 中 | zhōng | middle | 誠於中 |
| 482 | 2 | 等 | děng | et cetera; and so on | 打坐等 |
| 483 | 2 | 等 | děng | to wait | 打坐等 |
| 484 | 2 | 等 | děng | degree; kind | 打坐等 |
| 485 | 2 | 等 | děng | plural | 打坐等 |
| 486 | 2 | 等 | děng | to be equal | 打坐等 |
| 487 | 2 | 等 | děng | degree; level | 打坐等 |
| 488 | 2 | 等 | děng | to compare | 打坐等 |
| 489 | 2 | 嚇 | xià | to scare; to frighten | 有一個魔王想來嚇他 |
| 490 | 2 | 嚇 | hè | to intimidate | 有一個魔王想來嚇他 |
| 491 | 2 | 難得 | nándé | difficult to obtain | 人身難得今已得 |
| 492 | 2 | 難得 | nándé | valuable | 人身難得今已得 |
| 493 | 2 | 大 | dà | big; huge; large | 吾之大患 |
| 494 | 2 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 吾之大患 |
| 495 | 2 | 大 | dà | great; major; important | 吾之大患 |
| 496 | 2 | 大 | dà | size | 吾之大患 |
| 497 | 2 | 大 | dà | old | 吾之大患 |
| 498 | 2 | 大 | dà | greatly; very | 吾之大患 |
| 499 | 2 | 大 | dà | oldest; earliest | 吾之大患 |
| 500 | 2 | 大 | dà | adult | 吾之大患 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 修行 |
|
|
|
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 一 | yī | one; eka | |
| 是 |
|
|
|
| 威仪 | 威儀 | wēiyí | Conduct |
| 禅师 | 禪師 | Chán Shī | Chan master |
| 说 | 說 |
|
|
| 有 |
|
|
|
| 又 | yòu | again; also; punar | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 道行 | 100 |
|
|
| 佛法 | 102 |
|
|
| 佛门 | 佛門 | 102 | Buddhism |
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 菩萨道 | 菩薩道 | 112 |
|
| 僧伽 | 115 |
|
|
| 有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 12.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 八十种好 | 八十種好 | 98 | eighty noble qualities |
| 拜忏 | 拜懺 | 98 | to pray on behalf of others |
| 不害 | 98 | non-harm | |
| 慈悲心 | 99 | compassion | |
| 道行 | 100 |
|
|
| 度众 | 度眾 | 100 | Deliver Sentient Beings |
| 袈裟 | 106 |
|
|
| 能变 | 能變 | 110 | able to change |
| 三千 | 115 | three thousand-fold | |
| 三十二相 | 115 | the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks | |
| 身根 | 115 | sense of touch | |
| 修行的真义 | 修行的真義 | 120 | The essence of practice |