Glossary and Vocabulary for Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, Dharma Assembly starts: building causes and conditions - Part 1 [Lecture] 法會啟建因緣分第一 【講話】

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	22	我	wǒ	self	我分四點分別講說它的內涵和意趣
2	22	我	wǒ	[my] dear	我分四點分別講說它的內涵和意趣
3	22	我	wǒ	Wo	我分四點分別講說它的內涵和意趣
4	22	我	wǒ	self; atman; attan	我分四點分別講說它的內涵和意趣
5	22	我	wǒ	ga	我分四點分別講說它的內涵和意趣
6	20	般若	bōrě	Prajna Wisdom	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
7	20	般若	bōrě	prajna	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
8	20	般若	bōrě	Prajñā	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
9	20	般若	bōrě	prajna; prajñā; paññā; great wisdom	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
10	15	都	dū	capital city	其中的每一個因緣都不可或缺
11	15	都	dū	a city; a metropolis	其中的每一個因緣都不可或缺
12	15	都	dōu	all	其中的每一個因緣都不可或缺
13	15	都	dū	elegant; refined	其中的每一個因緣都不可或缺
14	15	都	dū	Du	其中的每一個因緣都不可或缺
15	15	都	dū	to establish a capital city	其中的每一個因緣都不可或缺
16	15	都	dū	to reside	其中的每一個因緣都不可或缺
17	15	都	dū	to total; to tally	其中的每一個因緣都不可或缺
18	15	裏	lǐ	inside; interior	走到一個村落裏
19	14	因緣	yīnyuán	chance	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
20	14	因緣	yīnyuán	destiny	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
21	14	因緣	yīnyuán	according to this	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
22	14	因緣	yīnyuán	causes and conditions	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
23	14	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
24	14	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
25	14	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
26	13	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	經典上說
27	13	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	經典上說
28	13	說	shuì	to persuade	經典上說
29	13	說	shuō	to teach; to recite; to explain	經典上說
30	13	說	shuō	a doctrine; a theory	經典上說
31	13	說	shuō	to claim; to assert	經典上說
32	13	說	shuō	allocution	經典上說
33	13	說	shuō	to criticize; to scold	經典上說
34	13	說	shuō	to indicate; to refer to	經典上說
35	13	說	shuō	speach; vāda	經典上說
36	13	說	shuō	to speak; bhāṣate	經典上說
37	13	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
38	13	生活	shēnghuó	life	日用家常生活無異
39	13	生活	shēnghuó	to live	日用家常生活無異
40	13	生活	shēnghuó	everyday life	日用家常生活無異
41	13	生活	shēnghuó	livelihood	日用家常生活無異
42	13	生活	shēnghuó	goods; articles	日用家常生活無異
43	13	要	yào	to want; to wish for	要具足土壤
44	13	要	yào	to want	要具足土壤
45	13	要	yāo	a treaty	要具足土壤
46	13	要	yào	to request	要具足土壤
47	13	要	yào	essential points; crux	要具足土壤
48	13	要	yāo	waist	要具足土壤
49	13	要	yāo	to cinch	要具足土壤
50	13	要	yāo	waistband	要具足土壤
51	13	要	yāo	Yao	要具足土壤
52	13	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要具足土壤
53	13	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要具足土壤
54	13	要	yāo	to obstruct; to intercept	要具足土壤
55	13	要	yāo	to agree with	要具足土壤
56	13	要	yāo	to invite; to welcome	要具足土壤
57	13	要	yào	to summarize	要具足土壤
58	13	要	yào	essential; important	要具足土壤
59	13	要	yào	to desire	要具足土壤
60	13	要	yào	to demand	要具足土壤
61	13	要	yào	to need	要具足土壤
62	13	要	yào	should; must	要具足土壤
63	13	要	yào	might	要具足土壤
64	12	一個	yī gè	one instance; one unit	其中的每一個因緣都不可或缺
65	12	一個	yī gè	a certain degreee	其中的每一個因緣都不可或缺
66	12	一個	yī gè	whole; entire	其中的每一個因緣都不可或缺
67	12	一	yī	one	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
68	12	一	yī	Kangxi radical 1	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
69	12	一	yī	pure; concentrated	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
70	12	一	yī	first	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
71	12	一	yī	the same	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
72	12	一	yī	sole; single	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
73	12	一	yī	a very small amount	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
74	12	一	yī	Yi	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
75	12	一	yī	other	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
76	12	一	yī	to unify	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
77	12	一	yī	accidentally; coincidentally	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
78	12	一	yī	abruptly; suddenly	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
79	12	一	yī	one; eka	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
80	12	放光	fàng guāng	to emit light	手上放光
81	12	放光	fàng guāng	to produce light	手上放光
82	10	法螺	fǎluó	a triton; a conch	吹法螺的故事
83	10	法螺	fǎluó	a conch shell	吹法螺的故事
84	10	能	néng	can; able	若能由此信解法會因緣
85	10	能	néng	ability; capacity	若能由此信解法會因緣
86	10	能	néng	a mythical bear-like beast	若能由此信解法會因緣
87	10	能	néng	energy	若能由此信解法會因緣
88	10	能	néng	function; use	若能由此信解法會因緣
89	10	能	néng	talent	若能由此信解法會因緣
90	10	能	néng	expert at	若能由此信解法會因緣
91	10	能	néng	to be in harmony	若能由此信解法會因緣
92	10	能	néng	to tend to; to care for	若能由此信解法會因緣
93	10	能	néng	to reach; to arrive at	若能由此信解法會因緣
94	10	能	néng	to be able; śak	若能由此信解法會因緣
95	10	在	zài	in; at	世尊每每在宣講法音妙諦時
96	10	在	zài	to exist; to be living	世尊每每在宣講法音妙諦時
97	10	在	zài	to consist of	世尊每每在宣講法音妙諦時
98	10	在	zài	to be at a post	世尊每每在宣講法音妙諦時
99	10	在	zài	in; bhū	世尊每每在宣講法音妙諦時
100	10	來	lái	to come	為什麼卻以此經文來揭開甚深般若一會的序幕呢
101	10	來	lái	please	為什麼卻以此經文來揭開甚深般若一會的序幕呢
102	10	來	lái	used to substitute for another verb	為什麼卻以此經文來揭開甚深般若一會的序幕呢
103	10	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	為什麼卻以此經文來揭開甚深般若一會的序幕呢
104	10	來	lái	wheat	為什麼卻以此經文來揭開甚深般若一會的序幕呢
105	10	來	lái	next; future	為什麼卻以此經文來揭開甚深般若一會的序幕呢
106	10	來	lái	a simple complement of direction	為什麼卻以此經文來揭開甚深般若一會的序幕呢
107	10	來	lái	to occur; to arise	為什麼卻以此經文來揭開甚深般若一會的序幕呢
108	10	來	lái	to earn	為什麼卻以此經文來揭開甚深般若一會的序幕呢
109	10	來	lái	to come; āgata	為什麼卻以此經文來揭開甚深般若一會的序幕呢
110	9	甕	wèng	an urn; a pottery container	甕中影的故事
111	8	到	dào	to arrive	從如是我聞到佛陀入舍衛大城乞食
112	8	到	dào	to go	從如是我聞到佛陀入舍衛大城乞食
113	8	到	dào	careful	從如是我聞到佛陀入舍衛大城乞食
114	8	到	dào	Dao	從如是我聞到佛陀入舍衛大城乞食
115	8	到	dào	approach; upagati	從如是我聞到佛陀入舍衛大城乞食
116	7	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	成就的意思是因緣果熟
117	7	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	成就的意思是因緣果熟
118	7	成就	chéngjiù	accomplishment	成就的意思是因緣果熟
119	7	成就	chéngjiù	Achievements	成就的意思是因緣果熟
120	7	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	成就的意思是因緣果熟
121	7	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	成就的意思是因緣果熟
122	7	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	成就的意思是因緣果熟
123	7	一時	yīshí	a period of time; a while	一時師資合會
124	7	一時	yīshí	at the same time	一時師資合會
125	7	一時	yīshí	sometimes	一時師資合會
126	7	一時	yīshí	accidentally	一時師資合會
127	7	一時	yīshí	at one time	一時師資合會
128	7	求	qiú	to request	我是為求佛法而來
129	7	求	qiú	to seek; to look for	我是為求佛法而來
130	7	求	qiú	to implore	我是為求佛法而來
131	7	求	qiú	to aspire to	我是為求佛法而來
132	7	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	我是為求佛法而來
133	7	求	qiú	to attract	我是為求佛法而來
134	7	求	qiú	to bribe	我是為求佛法而來
135	7	求	qiú	Qiu	我是為求佛法而來
136	7	求	qiú	to demand	我是為求佛法而來
137	7	求	qiú	to end	我是為求佛法而來
138	7	乞食	qǐshí	to beg for food	從如是我聞到佛陀入舍衛大城乞食
139	7	乞食	qǐshí	Begging for Food	從如是我聞到佛陀入舍衛大城乞食
140	7	乞食	qǐshí	to beg for food	從如是我聞到佛陀入舍衛大城乞食
141	7	座	zuò	seat	敷座而坐
142	7	座	zuò	stand; base	敷座而坐
143	7	座	zuò	a constellation; a star constellation	敷座而坐
144	7	座	zuò	seat; āsana	敷座而坐
145	7	六度	liù dù	Six Pāramitās; Six Perfections	生活即是六度
146	7	佛經	fójīng	a Buddhist scripture	為什麼佛經裏卻都要安置一句
147	7	佛經	fójīng	sutra	為什麼佛經裏卻都要安置一句
148	6	洗	xǐ	to wash; to bathe	洗足已
149	6	不是	bùshì	a fault; an error	也就不是什麼難事了
150	6	不是	bùshì	illegal	也就不是什麼難事了
151	6	阿難	Ānán	Ananda	指的是阿難尊者
152	6	阿難	Ānán	Ānanda; Ananda	指的是阿難尊者
153	6	足	zú	sufficient; enough	洗足已
154	6	足	zú	Kangxi radical 157	洗足已
155	6	足	zú	foot	洗足已
156	6	足	zú	to attain; to suffice; to be qualified	洗足已
157	6	足	zú	to satisfy	洗足已
158	6	足	zú	leg	洗足已
159	6	足	zú	football	洗足已
160	6	足	zú	sound of footsteps; patter	洗足已
161	6	足	zú	permitted	洗足已
162	6	足	zú	to amount to; worthy	洗足已
163	6	足	zú	Zu	洗足已
164	6	足	zú	to step; to tread	洗足已
165	6	足	zú	to stop; to halt	洗足已
166	6	足	zú	prosperous	洗足已
167	6	足	jù	excessive	洗足已
168	6	足	zú	Contented	洗足已
169	6	足	zú	foot; pāda	洗足已
170	6	足	zú	satisfied; tṛpta	洗足已
171	6	也	yě	ya	也就不是什麼難事了
172	6	而	ér	Kangxi radical 126	敷座而坐
173	6	而	ér	as if; to seem like	敷座而坐
174	6	而	néng	can; able	敷座而坐
175	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	敷座而坐
176	6	而	ér	to arrive; up to	敷座而坐
177	6	上	shàng	top; a high position	經典上說
178	6	上	shang	top; the position on or above something	經典上說
179	6	上	shàng	to go up; to go forward	經典上說
180	6	上	shàng	shang	經典上說
181	6	上	shàng	previous; last	經典上說
182	6	上	shàng	high; higher	經典上說
183	6	上	shàng	advanced	經典上說
184	6	上	shàng	a monarch; a sovereign	經典上說
185	6	上	shàng	time	經典上說
186	6	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	經典上說
187	6	上	shàng	far	經典上說
188	6	上	shàng	big; as big as	經典上說
189	6	上	shàng	abundant; plentiful	經典上說
190	6	上	shàng	to report	經典上說
191	6	上	shàng	to offer	經典上說
192	6	上	shàng	to go on stage	經典上說
193	6	上	shàng	to take office; to assume a post	經典上說
194	6	上	shàng	to install; to erect	經典上說
195	6	上	shàng	to suffer; to sustain	經典上說
196	6	上	shàng	to burn	經典上說
197	6	上	shàng	to remember	經典上說
198	6	上	shàng	to add	經典上說
199	6	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	經典上說
200	6	上	shàng	to meet	經典上說
201	6	上	shàng	falling then rising (4th) tone	經典上說
202	6	上	shang	used after a verb indicating a result	經典上說
203	6	上	shàng	a musical note	經典上說
204	6	上	shàng	higher, superior; uttara	經典上說
205	6	三	sān	three	三
206	6	三	sān	third	三
207	6	三	sān	more than two	三
208	6	三	sān	very few	三
209	6	三	sān	San	三
210	6	三	sān	three; tri	三
211	6	三	sān	sa	三
212	6	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	也就不是什麼難事了
213	6	就	jiù	to assume	也就不是什麼難事了
214	6	就	jiù	to receive; to suffer	也就不是什麼難事了
215	6	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	也就不是什麼難事了
216	6	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	也就不是什麼難事了
217	6	就	jiù	to accomplish	也就不是什麼難事了
218	6	就	jiù	to go with	也就不是什麼難事了
219	6	就	jiù	to die	也就不是什麼難事了
220	6	事	shì	matter; thing; item	也就不是什麼難事了
221	6	事	shì	to serve	也就不是什麼難事了
222	6	事	shì	a government post	也就不是什麼難事了
223	6	事	shì	duty; post; work	也就不是什麼難事了
224	6	事	shì	occupation	也就不是什麼難事了
225	6	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	也就不是什麼難事了
226	6	事	shì	an accident	也就不是什麼難事了
227	6	事	shì	to attend	也就不是什麼難事了
228	6	事	shì	an allusion	也就不是什麼難事了
229	6	事	shì	a condition; a state; a situation	也就不是什麼難事了
230	6	事	shì	to engage in	也就不是什麼難事了
231	6	事	shì	to enslave	也就不是什麼難事了
232	6	事	shì	to pursue	也就不是什麼難事了
233	6	事	shì	to administer	也就不是什麼難事了
234	6	事	shì	to appoint	也就不是什麼難事了
235	6	事	shì	meaning; phenomena	也就不是什麼難事了
236	6	事	shì	actions; karma	也就不是什麼難事了
237	6	酒	jiǔ	wine; liquor; spirits; alcoholic beverage	打開酒甕
238	6	酒	jiǔ	banquet	打開酒甕
239	6	從	cóng	to follow	從如是我聞到佛陀入舍衛大城乞食
240	6	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從如是我聞到佛陀入舍衛大城乞食
241	6	從	cóng	to participate in something	從如是我聞到佛陀入舍衛大城乞食
242	6	從	cóng	to use a certain method or principle	從如是我聞到佛陀入舍衛大城乞食
243	6	從	cóng	something secondary	從如是我聞到佛陀入舍衛大城乞食
244	6	從	cóng	remote relatives	從如是我聞到佛陀入舍衛大城乞食
245	6	從	cóng	secondary	從如是我聞到佛陀入舍衛大城乞食
246	6	從	cóng	to go on; to advance	從如是我聞到佛陀入舍衛大城乞食
247	6	從	cōng	at ease; informal	從如是我聞到佛陀入舍衛大城乞食
248	6	從	zòng	a follower; a supporter	從如是我聞到佛陀入舍衛大城乞食
249	6	從	zòng	to release	從如是我聞到佛陀入舍衛大城乞食
250	6	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從如是我聞到佛陀入舍衛大城乞食
251	6	敷	fū	to apply; to smear	敷座而坐
252	6	敷	fū	to elaborate; to describe	敷座而坐
253	6	敷	fū	to spread out; to diffuse	敷座而坐
254	6	敷	fū	to install; readied	敷座而坐
255	6	敷	fū	to be enough; to be sufficient	敷座而坐
256	6	敷	fū	to grant	敷座而坐
257	6	敷	fū	universal; general; widespread; commonplace	敷座而坐
258	6	敷	fū	to open	敷座而坐
259	6	敷	fū	to announce; to disseminate	敷座而坐
260	6	敷	fū	to grow	敷座而坐
261	6	敷	fū	shallow	敷座而坐
262	6	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	才可以從一粒種子長成綠蔭遮天的大樹
263	6	可以	kěyǐ	capable; adequate	才可以從一粒種子長成綠蔭遮天的大樹
264	6	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	才可以從一粒種子長成綠蔭遮天的大樹
265	6	可以	kěyǐ	good	才可以從一粒種子長成綠蔭遮天的大樹
266	6	如是我聞	rúshì wǒ wén	thus I have heard	從如是我聞到佛陀入舍衛大城乞食
267	6	法會	fǎhuì	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti	法會啟建因緣分第一
268	5	不	bù	infix potential marker	法螺卻默然不響
269	5	去	qù	to go	你到廚房去拿些葡萄酒
270	5	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	你到廚房去拿些葡萄酒
271	5	去	qù	to be distant	你到廚房去拿些葡萄酒
272	5	去	qù	to leave	你到廚房去拿些葡萄酒
273	5	去	qù	to play a part	你到廚房去拿些葡萄酒
274	5	去	qù	to abandon; to give up	你到廚房去拿些葡萄酒
275	5	去	qù	to die	你到廚房去拿些葡萄酒
276	5	去	qù	previous; past	你到廚房去拿些葡萄酒
277	5	去	qù	to send out; to issue; to drive away	你到廚房去拿些葡萄酒
278	5	去	qù	falling tone	你到廚房去拿些葡萄酒
279	5	去	qù	to lose	你到廚房去拿些葡萄酒
280	5	去	qù	Qu	你到廚房去拿些葡萄酒
281	5	去	qù	go; gati	你到廚房去拿些葡萄酒
282	5	缽	bō	a bowl; an alms bowl	主要敘述佛陀著衣持缽
283	5	缽	bō	a bowl	主要敘述佛陀著衣持缽
284	5	缽	bō	an alms bowl; an earthenware basin	主要敘述佛陀著衣持缽
285	5	缽	bō	an earthenware basin	主要敘述佛陀著衣持缽
286	5	缽	bō	Alms bowl	主要敘述佛陀著衣持缽
287	5	缽	bō	a bowl; an alms bowl; patra	主要敘述佛陀著衣持缽
288	5	缽	bō	an alms bowl; patra; patta	主要敘述佛陀著衣持缽
289	5	缽	bō	an alms bowl; patra	主要敘述佛陀著衣持缽
290	5	中	zhōng	middle	甕中影的故事
291	5	中	zhōng	medium; medium sized	甕中影的故事
292	5	中	zhōng	China	甕中影的故事
293	5	中	zhòng	to hit the mark	甕中影的故事
294	5	中	zhōng	midday	甕中影的故事
295	5	中	zhōng	inside	甕中影的故事
296	5	中	zhōng	during	甕中影的故事
297	5	中	zhōng	Zhong	甕中影的故事
298	5	中	zhōng	intermediary	甕中影的故事
299	5	中	zhōng	half	甕中影的故事
300	5	中	zhòng	to reach; to attain	甕中影的故事
301	5	中	zhòng	to suffer; to infect	甕中影的故事
302	5	中	zhòng	to obtain	甕中影的故事
303	5	中	zhòng	to pass an exam	甕中影的故事
304	5	中	zhōng	middle	甕中影的故事
305	5	為	wéi	to act as; to serve	為了進一步闡釋眾生執假象為
306	5	為	wéi	to change into; to become	為了進一步闡釋眾生執假象為
307	5	為	wéi	to be; is	為了進一步闡釋眾生執假象為
308	5	為	wéi	to do	為了進一步闡釋眾生執假象為
309	5	為	wèi	to support; to help	為了進一步闡釋眾生執假象為
310	5	為	wéi	to govern	為了進一步闡釋眾生執假象為
311	5	時間	shíjiān	time	為什麼佛陀不明確表明時間
312	5	聞	wén	to hear	我聞
313	5	聞	wén	Wen	我聞
314	5	聞	wén	sniff at; to smell	我聞
315	5	聞	wén	to be widely known	我聞
316	5	聞	wén	to confirm; to accept	我聞
317	5	聞	wén	information	我聞
318	5	聞	wèn	famous; well known	我聞
319	5	聞	wén	knowledge; learning	我聞
320	5	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	我聞
321	5	聞	wén	to question	我聞
322	5	聞	wén	hearing; śruti	我聞
323	5	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	更何況出世間的佛法呢
324	5	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	更何況出世間的佛法呢
325	5	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	更何況出世間的佛法呢
326	5	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	更何況出世間的佛法呢
327	5	金剛經	Jīngāng Jīng	The Diamond Sutra	金剛經的第一分
328	5	金剛經	jīngāng jīng	Diamond Sutra	金剛經的第一分
329	5	種	zhǒng	kind; type	首先必須具備六種因緣的成就
330	5	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	首先必須具備六種因緣的成就
331	5	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	首先必須具備六種因緣的成就
332	5	種	zhǒng	seed; strain	首先必須具備六種因緣的成就
333	5	種	zhǒng	offspring	首先必須具備六種因緣的成就
334	5	種	zhǒng	breed	首先必須具備六種因緣的成就
335	5	種	zhǒng	race	首先必須具備六種因緣的成就
336	5	種	zhǒng	species	首先必須具備六種因緣的成就
337	5	種	zhǒng	root; source; origin	首先必須具備六種因緣的成就
338	5	種	zhǒng	grit; guts	首先必須具備六種因緣的成就
339	5	用	yòng	to use; to apply	村民們用手碰觸法螺說
340	5	用	yòng	Kangxi radical 101	村民們用手碰觸法螺說
341	5	用	yòng	to eat	村民們用手碰觸法螺說
342	5	用	yòng	to spend	村民們用手碰觸法螺說
343	5	用	yòng	expense	村民們用手碰觸法螺說
344	5	用	yòng	a use; usage	村民們用手碰觸法螺說
345	5	用	yòng	to need; must	村民們用手碰觸法螺說
346	5	用	yòng	useful; practical	村民們用手碰觸法螺說
347	5	用	yòng	to use up; to use all of something	村民們用手碰觸法螺說
348	5	用	yòng	to work (an animal)	村民們用手碰觸法螺說
349	5	用	yòng	to appoint	村民們用手碰觸法螺說
350	5	用	yòng	to administer; to manager	村民們用手碰觸法螺說
351	5	用	yòng	to control	村民們用手碰觸法螺說
352	5	用	yòng	to access	村民們用手碰觸法螺說
353	5	用	yòng	Yong	村民們用手碰觸法螺說
354	5	用	yòng	yong ／ function; application	村民們用手碰觸法螺說
355	5	人	rén	person; people; a human being	一個人的成長
356	5	人	rén	Kangxi radical 9	一個人的成長
357	5	人	rén	a kind of person	一個人的成長
358	5	人	rén	everybody	一個人的成長
359	5	人	rén	adult	一個人的成長
360	5	人	rén	somebody; others	一個人的成長
361	5	人	rén	an upright person	一個人的成長
362	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一個人的成長
363	5	以	yǐ	to use; to grasp	以區別外道的經典
364	5	以	yǐ	to rely on	以區別外道的經典
365	5	以	yǐ	to regard	以區別外道的經典
366	5	以	yǐ	to be able to	以區別外道的經典
367	5	以	yǐ	to order; to command	以區別外道的經典
368	5	以	yǐ	used after a verb	以區別外道的經典
369	5	以	yǐ	a reason; a cause	以區別外道的經典
370	5	以	yǐ	Israel	以區別外道的經典
371	5	以	yǐ	Yi	以區別外道的經典
372	5	以	yǐ	use; yogena	以區別外道的經典
373	5	已	yǐ	Kangxi radical 49	洗足已
374	5	已	yǐ	to bring to an end; to stop	洗足已
375	5	已	yǐ	to complete	洗足已
376	5	已	yǐ	to demote; to dismiss	洗足已
377	5	已	yǐ	to recover from an illness	洗足已
378	5	已	yǐ	former; pūrvaka	洗足已
379	5	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	那裏的人從沒有聽過法螺的聲音
380	5	一切	yīqiè	temporary	一切男女相都不見了
381	5	一切	yīqiè	the same	一切男女相都不見了
382	5	和	hé	to join together; together with; to accompany	看起來和一般人一樣的去來行住
383	5	和	hé	peace; harmony	看起來和一般人一樣的去來行住
384	5	和	hé	He	看起來和一般人一樣的去來行住
385	5	和	hé	harmonious [sound]	看起來和一般人一樣的去來行住
386	5	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	看起來和一般人一樣的去來行住
387	5	和	hé	warm	看起來和一般人一樣的去來行住
388	5	和	hé	to harmonize; to make peace	看起來和一般人一樣的去來行住
389	5	和	hé	a transaction	看起來和一般人一樣的去來行住
390	5	和	hé	a bell on a chariot	看起來和一般人一樣的去來行住
391	5	和	hé	a musical instrument	看起來和一般人一樣的去來行住
392	5	和	hé	a military gate	看起來和一般人一樣的去來行住
393	5	和	hé	a coffin headboard	看起來和一般人一樣的去來行住
394	5	和	hé	a skilled worker	看起來和一般人一樣的去來行住
395	5	和	hé	compatible	看起來和一般人一樣的去來行住
396	5	和	hé	calm; peaceful	看起來和一般人一樣的去來行住
397	5	和	hè	to sing in accompaniment	看起來和一般人一樣的去來行住
398	5	和	hè	to write a matching poem	看起來和一般人一樣的去來行住
399	5	和	hé	harmony; gentleness	看起來和一般人一樣的去來行住
400	5	和	hé	venerable	看起來和一般人一樣的去來行住
401	5	慧海	huìhǎi	wisdom like the ocean	唐朝有一位慧海禪師
402	5	慧海	huìhǎi	Huihai	唐朝有一位慧海禪師
403	5	問	wèn	to ask	紛紛跑來問這個年輕人
404	5	問	wèn	to inquire after	紛紛跑來問這個年輕人
405	5	問	wèn	to interrogate	紛紛跑來問這個年輕人
406	5	問	wèn	to hold responsible	紛紛跑來問這個年輕人
407	5	問	wèn	to request something	紛紛跑來問這個年輕人
408	5	問	wèn	to rebuke	紛紛跑來問這個年輕人
409	5	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	紛紛跑來問這個年輕人
410	5	問	wèn	news	紛紛跑來問這個年輕人
411	5	問	wèn	to propose marriage	紛紛跑來問這個年輕人
412	5	問	wén	to inform	紛紛跑來問這個年輕人
413	5	問	wèn	to research	紛紛跑來問這個年輕人
414	5	問	wèn	Wen	紛紛跑來問這個年輕人
415	5	問	wèn	a question	紛紛跑來問這個年輕人
416	5	問	wèn	ask; prccha	紛紛跑來問這個年輕人
417	5	必須	bìxū	to have to; must	這過程必須有父母養護
418	5	會	huì	can; be able to	一時師資合會
419	5	會	huì	able to	一時師資合會
420	5	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	一時師資合會
421	5	會	kuài	to balance an account	一時師資合會
422	5	會	huì	to assemble	一時師資合會
423	5	會	huì	to meet	一時師資合會
424	5	會	huì	a temple fair	一時師資合會
425	5	會	huì	a religious assembly	一時師資合會
426	5	會	huì	an association; a society	一時師資合會
427	5	會	huì	a national or provincial capital	一時師資合會
428	5	會	huì	an opportunity	一時師資合會
429	5	會	huì	to understand	一時師資合會
430	5	會	huì	to be familiar with; to know	一時師資合會
431	5	會	huì	to be possible; to be likely	一時師資合會
432	5	會	huì	to be good at	一時師資合會
433	5	會	huì	a moment	一時師資合會
434	5	會	huì	to happen to	一時師資合會
435	5	會	huì	to pay	一時師資合會
436	5	會	huì	a meeting place	一時師資合會
437	5	會	kuài	the seam of a cap	一時師資合會
438	5	會	huì	in accordance with	一時師資合會
439	5	會	huì	imperial civil service examination	一時師資合會
440	5	會	huì	to have sexual intercourse	一時師資合會
441	5	會	huì	Hui	一時師資合會
442	5	會	huì	combining; samsarga	一時師資合會
443	4	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	唐朝有一位慧海禪師
444	4	禪師	Chán Shī	Chan master	唐朝有一位慧海禪師
445	4	對	duì	to oppose; to face; to regard	大眾對聞法的信心已經建立了
446	4	對	duì	correct; right	大眾對聞法的信心已經建立了
447	4	對	duì	opposing; opposite	大眾對聞法的信心已經建立了
448	4	對	duì	duilian; couplet	大眾對聞法的信心已經建立了
449	4	對	duì	yes; affirmative	大眾對聞法的信心已經建立了
450	4	對	duì	to treat; to regard	大眾對聞法的信心已經建立了
451	4	對	duì	to confirm; to agree	大眾對聞法的信心已經建立了
452	4	對	duì	to correct; to make conform; to check	大眾對聞法的信心已經建立了
453	4	對	duì	to mix	大眾對聞法的信心已經建立了
454	4	對	duì	a pair	大眾對聞法的信心已經建立了
455	4	對	duì	to respond; to answer	大眾對聞法的信心已經建立了
456	4	對	duì	mutual	大眾對聞法的信心已經建立了
457	4	對	duì	parallel; alternating	大眾對聞法的信心已經建立了
458	4	對	duì	a command to appear as an audience	大眾對聞法的信心已經建立了
459	4	年輕人	niánqīngrén	young people; youngster	一個善於吹法螺的年輕人
460	4	穿衣	chuānyī	to wear clothes; clothing	穿衣吃飯
461	4	六	liù	six	首先必須具備六種因緣的成就
462	4	六	liù	sixth	首先必須具備六種因緣的成就
463	4	六	liù	a note on the Gongche scale	首先必須具備六種因緣的成就
464	4	六	liù	six; ṣaṭ	首先必須具備六種因緣的成就
465	4	馬祖道一	mǎzǔ dàoyī	Mazu Daoyi	初次參訪馬祖道一禪師
466	4	聲音	shēngyīn	voice; sound	那裏的人從沒有聽過法螺的聲音
467	4	圓	yuán	won; yuan	道謙禪師與好友宗圓結伴行腳參學
468	4	圓	yuán	a circle	道謙禪師與好友宗圓結伴行腳參學
469	4	圓	yuán	circlar; round	道謙禪師與好友宗圓結伴行腳參學
470	4	圓	yuán	to justify	道謙禪師與好友宗圓結伴行腳參學
471	4	圓	yuán	satisfactory	道謙禪師與好友宗圓結伴行腳參學
472	4	圓	yuán	circumference	道謙禪師與好友宗圓結伴行腳參學
473	4	圓	yuán	spherical; ball-shaped	道謙禪師與好友宗圓結伴行腳參學
474	4	圓	yuán	to complete	道謙禪師與好友宗圓結伴行腳參學
475	4	圓	yuán	a round coin	道謙禪師與好友宗圓結伴行腳參學
476	4	圓	yuán	Yuan	道謙禪師與好友宗圓結伴行腳參學
477	4	圓	yuán	ample	道謙禪師與好友宗圓結伴行腳參學
478	4	圓	yuán	heaven	道謙禪師與好友宗圓結伴行腳參學
479	4	圓	yuán	to completely draw a bow	道謙禪師與好友宗圓結伴行腳參學
480	4	圓	yuán	Perfect	道謙禪師與好友宗圓結伴行腳參學
481	4	圓	yuán	round; parimaṇḍalam	道謙禪師與好友宗圓結伴行腳參學
482	4	圓	yuán	circular; parimaṇḍala	道謙禪師與好友宗圓結伴行腳參學
483	4	圓	yuán	perfect; paripūrṇa	道謙禪師與好友宗圓結伴行腳參學
484	4	宗	zōng	school; sect	道謙禪師與好友宗圓結伴行腳參學
485	4	宗	zōng	ancestor	道謙禪師與好友宗圓結伴行腳參學
486	4	宗	zōng	to take as one's model as	道謙禪師與好友宗圓結伴行腳參學
487	4	宗	zōng	purpose	道謙禪師與好友宗圓結伴行腳參學
488	4	宗	zōng	an ancestral temple	道謙禪師與好友宗圓結伴行腳參學
489	4	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	道謙禪師與好友宗圓結伴行腳參學
490	4	宗	zōng	clan; family	道謙禪師與好友宗圓結伴行腳參學
491	4	宗	zōng	a model	道謙禪師與好友宗圓結伴行腳參學
492	4	宗	zōng	a county	道謙禪師與好友宗圓結伴行腳參學
493	4	宗	zōng	religion	道謙禪師與好友宗圓結伴行腳參學
494	4	宗	zōng	essential; necessary	道謙禪師與好友宗圓結伴行腳參學
495	4	宗	zōng	summation	道謙禪師與好友宗圓結伴行腳參學
496	4	宗	zōng	a visit by feudal lords	道謙禪師與好友宗圓結伴行腳參學
497	4	宗	zōng	Zong	道謙禪師與好友宗圓結伴行腳參學
498	4	宗	zōng	thesis; conclusion; tenet; siddhānta	道謙禪師與好友宗圓結伴行腳參學
499	4	宗	zōng	sect; thought; mata	道謙禪師與好友宗圓結伴行腳參學
500	4	物	wù	thing; matter	就像世間的人事物的成就

Frequencies of all Words

Top 781

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	124	的	de	possessive particle	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
2	124	的	de	structural particle	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
3	124	的	de	complement	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
4	124	的	de	a substitute for something already referred to	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
5	29	是	shì	is; are; am; to be	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
6	29	是	shì	is exactly	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
7	29	是	shì	is suitable; is in contrast	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
8	29	是	shì	this; that; those	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
9	29	是	shì	really; certainly	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
10	29	是	shì	correct; yes; affirmative	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
11	29	是	shì	true	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
12	29	是	shì	is; has; exists	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
13	29	是	shì	used between repetitions of a word	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
14	29	是	shì	a matter; an affair	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
15	29	是	shì	Shi	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
16	29	是	shì	is; bhū	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
17	29	是	shì	this; idam	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
18	22	我	wǒ	I; me; my	我分四點分別講說它的內涵和意趣
19	22	我	wǒ	self	我分四點分別講說它的內涵和意趣
20	22	我	wǒ	we; our	我分四點分別講說它的內涵和意趣
21	22	我	wǒ	[my] dear	我分四點分別講說它的內涵和意趣
22	22	我	wǒ	Wo	我分四點分別講說它的內涵和意趣
23	22	我	wǒ	self; atman; attan	我分四點分別講說它的內涵和意趣
24	22	我	wǒ	ga	我分四點分別講說它的內涵和意趣
25	22	我	wǒ	I; aham	我分四點分別講說它的內涵和意趣
26	21	有	yǒu	is; are; to exist	這過程必須有父母養護
27	21	有	yǒu	to have; to possess	這過程必須有父母養護
28	21	有	yǒu	indicates an estimate	這過程必須有父母養護
29	21	有	yǒu	indicates a large quantity	這過程必須有父母養護
30	21	有	yǒu	indicates an affirmative response	這過程必須有父母養護
31	21	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	這過程必須有父母養護
32	21	有	yǒu	used to compare two things	這過程必須有父母養護
33	21	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	這過程必須有父母養護
34	21	有	yǒu	used before the names of dynasties	這過程必須有父母養護
35	21	有	yǒu	a certain thing; what exists	這過程必須有父母養護
36	21	有	yǒu	multiple of ten and ...	這過程必須有父母養護
37	21	有	yǒu	abundant	這過程必須有父母養護
38	21	有	yǒu	purposeful	這過程必須有父母養護
39	21	有	yǒu	You	這過程必須有父母養護
40	21	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	這過程必須有父母養護
41	21	有	yǒu	becoming; bhava	這過程必須有父母養護
42	20	般若	bōrě	Prajna Wisdom	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
43	20	般若	bōrě	prajna	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
44	20	般若	bōrě	Prajñā	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
45	20	般若	bōrě	prajna; prajñā; paññā; great wisdom	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
46	15	都	dōu	all	其中的每一個因緣都不可或缺
47	15	都	dū	capital city	其中的每一個因緣都不可或缺
48	15	都	dū	a city; a metropolis	其中的每一個因緣都不可或缺
49	15	都	dōu	all	其中的每一個因緣都不可或缺
50	15	都	dū	elegant; refined	其中的每一個因緣都不可或缺
51	15	都	dū	Du	其中的每一個因緣都不可或缺
52	15	都	dōu	already	其中的每一個因緣都不可或缺
53	15	都	dū	to establish a capital city	其中的每一個因緣都不可或缺
54	15	都	dū	to reside	其中的每一個因緣都不可或缺
55	15	都	dū	to total; to tally	其中的每一個因緣都不可或缺
56	15	都	dōu	all; sarva	其中的每一個因緣都不可或缺
57	15	裏	lǐ	inside; interior	走到一個村落裏
58	14	因緣	yīnyuán	chance	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
59	14	因緣	yīnyuán	destiny	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
60	14	因緣	yīnyuán	according to this	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
61	14	因緣	yīnyuán	causes and conditions	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
62	14	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
63	14	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
64	14	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
65	13	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	經典上說
66	13	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	經典上說
67	13	說	shuì	to persuade	經典上說
68	13	說	shuō	to teach; to recite; to explain	經典上說
69	13	說	shuō	a doctrine; a theory	經典上說
70	13	說	shuō	to claim; to assert	經典上說
71	13	說	shuō	allocution	經典上說
72	13	說	shuō	to criticize; to scold	經典上說
73	13	說	shuō	to indicate; to refer to	經典上說
74	13	說	shuō	speach; vāda	經典上說
75	13	說	shuō	to speak; bhāṣate	經典上說
76	13	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
77	13	生活	shēnghuó	life	日用家常生活無異
78	13	生活	shēnghuó	to live	日用家常生活無異
79	13	生活	shēnghuó	everyday life	日用家常生活無異
80	13	生活	shēnghuó	livelihood	日用家常生活無異
81	13	生活	shēnghuó	goods; articles	日用家常生活無異
82	13	這	zhè	this; these	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
83	13	這	zhèi	this; these	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
84	13	這	zhè	now	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
85	13	這	zhè	immediately	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
86	13	這	zhè	particle with no meaning	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
87	13	這	zhè	this; ayam; idam	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
88	13	你	nǐ	you	你吹的是什麼音樂
89	13	要	yào	to want; to wish for	要具足土壤
90	13	要	yào	if	要具足土壤
91	13	要	yào	to be about to; in the future	要具足土壤
92	13	要	yào	to want	要具足土壤
93	13	要	yāo	a treaty	要具足土壤
94	13	要	yào	to request	要具足土壤
95	13	要	yào	essential points; crux	要具足土壤
96	13	要	yāo	waist	要具足土壤
97	13	要	yāo	to cinch	要具足土壤
98	13	要	yāo	waistband	要具足土壤
99	13	要	yāo	Yao	要具足土壤
100	13	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要具足土壤
101	13	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要具足土壤
102	13	要	yāo	to obstruct; to intercept	要具足土壤
103	13	要	yāo	to agree with	要具足土壤
104	13	要	yāo	to invite; to welcome	要具足土壤
105	13	要	yào	to summarize	要具足土壤
106	13	要	yào	essential; important	要具足土壤
107	13	要	yào	to desire	要具足土壤
108	13	要	yào	to demand	要具足土壤
109	13	要	yào	to need	要具足土壤
110	13	要	yào	should; must	要具足土壤
111	13	要	yào	might	要具足土壤
112	13	要	yào	or	要具足土壤
113	12	一個	yī gè	one instance; one unit	其中的每一個因緣都不可或缺
114	12	一個	yī gè	a certain degreee	其中的每一個因緣都不可或缺
115	12	一個	yī gè	whole; entire	其中的每一個因緣都不可或缺
116	12	一	yī	one	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
117	12	一	yī	Kangxi radical 1	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
118	12	一	yī	as soon as; all at once	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
119	12	一	yī	pure; concentrated	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
120	12	一	yì	whole; all	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
121	12	一	yī	first	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
122	12	一	yī	the same	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
123	12	一	yī	each	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
124	12	一	yī	certain	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
125	12	一	yī	throughout	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
126	12	一	yī	used in between a reduplicated verb	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
127	12	一	yī	sole; single	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
128	12	一	yī	a very small amount	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
129	12	一	yī	Yi	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
130	12	一	yī	other	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
131	12	一	yī	to unify	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
132	12	一	yī	accidentally; coincidentally	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
133	12	一	yī	abruptly; suddenly	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
134	12	一	yī	or	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
135	12	一	yī	one; eka	這一分所講的是佛陀演說般若法會的因緣
136	12	放光	fàng guāng	to emit light	手上放光
137	12	放光	fàng guāng	to produce light	手上放光
138	10	法螺	fǎluó	a triton; a conch	吹法螺的故事
139	10	法螺	fǎluó	a conch shell	吹法螺的故事
140	10	什麼	shénme	what (forming a question)	也就不是什麼難事了
141	10	什麼	shénme	what; that	也就不是什麼難事了
142	10	什麼	shénme	what (forming a question)	也就不是什麼難事了
143	10	什麼	shénme	what (forming a question)	也就不是什麼難事了
144	10	能	néng	can; able	若能由此信解法會因緣
145	10	能	néng	ability; capacity	若能由此信解法會因緣
146	10	能	néng	a mythical bear-like beast	若能由此信解法會因緣
147	10	能	néng	energy	若能由此信解法會因緣
148	10	能	néng	function; use	若能由此信解法會因緣
149	10	能	néng	may; should; permitted to	若能由此信解法會因緣
150	10	能	néng	talent	若能由此信解法會因緣
151	10	能	néng	expert at	若能由此信解法會因緣
152	10	能	néng	to be in harmony	若能由此信解法會因緣
153	10	能	néng	to tend to; to care for	若能由此信解法會因緣
154	10	能	néng	to reach; to arrive at	若能由此信解法會因緣
155	10	能	néng	as long as; only	若能由此信解法會因緣
156	10	能	néng	even if	若能由此信解法會因緣
157	10	能	néng	but	若能由此信解法會因緣
158	10	能	néng	in this way	若能由此信解法會因緣
159	10	能	néng	to be able; śak	若能由此信解法會因緣
160	10	在	zài	in; at	世尊每每在宣講法音妙諦時
161	10	在	zài	at	世尊每每在宣講法音妙諦時
162	10	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	世尊每每在宣講法音妙諦時
163	10	在	zài	to exist; to be living	世尊每每在宣講法音妙諦時
164	10	在	zài	to consist of	世尊每每在宣講法音妙諦時
165	10	在	zài	to be at a post	世尊每每在宣講法音妙諦時
166	10	在	zài	in; bhū	世尊每每在宣講法音妙諦時
167	10	來	lái	to come	為什麼卻以此經文來揭開甚深般若一會的序幕呢
168	10	來	lái	indicates an approximate quantity	為什麼卻以此經文來揭開甚深般若一會的序幕呢
169	10	來	lái	please	為什麼卻以此經文來揭開甚深般若一會的序幕呢
170	10	來	lái	used to substitute for another verb	為什麼卻以此經文來揭開甚深般若一會的序幕呢
171	10	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	為什麼卻以此經文來揭開甚深般若一會的序幕呢
172	10	來	lái	ever since	為什麼卻以此經文來揭開甚深般若一會的序幕呢
173	10	來	lái	wheat	為什麼卻以此經文來揭開甚深般若一會的序幕呢
174	10	來	lái	next; future	為什麼卻以此經文來揭開甚深般若一會的序幕呢
175	10	來	lái	a simple complement of direction	為什麼卻以此經文來揭開甚深般若一會的序幕呢
176	10	來	lái	to occur; to arise	為什麼卻以此經文來揭開甚深般若一會的序幕呢
177	10	來	lái	to earn	為什麼卻以此經文來揭開甚深般若一會的序幕呢
178	10	來	lái	to come; āgata	為什麼卻以此經文來揭開甚深般若一會的序幕呢
179	9	甕	wèng	an urn; a pottery container	甕中影的故事
180	8	到	dào	to arrive	從如是我聞到佛陀入舍衛大城乞食
181	8	到	dào	arrive; receive	從如是我聞到佛陀入舍衛大城乞食
182	8	到	dào	to go	從如是我聞到佛陀入舍衛大城乞食
183	8	到	dào	careful	從如是我聞到佛陀入舍衛大城乞食
184	8	到	dào	Dao	從如是我聞到佛陀入舍衛大城乞食
185	8	到	dào	approach; upagati	從如是我聞到佛陀入舍衛大城乞食
186	7	我們	wǒmen	we	可以給我們一點警醒的作用
187	7	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	成就的意思是因緣果熟
188	7	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	成就的意思是因緣果熟
189	7	成就	chéngjiù	accomplishment	成就的意思是因緣果熟
190	7	成就	chéngjiù	Achievements	成就的意思是因緣果熟
191	7	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	成就的意思是因緣果熟
192	7	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	成就的意思是因緣果熟
193	7	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	成就的意思是因緣果熟
194	7	一時	yīshí	a period of time; a while	一時師資合會
195	7	一時	yīshí	at one time; temporarily; momentarily; simultaneously	一時師資合會
196	7	一時	yīshí	at the same time	一時師資合會
197	7	一時	yīshí	sometimes	一時師資合會
198	7	一時	yīshí	accidentally	一時師資合會
199	7	一時	yīshí	at one time	一時師資合會
200	7	求	qiú	to request	我是為求佛法而來
201	7	求	qiú	to seek; to look for	我是為求佛法而來
202	7	求	qiú	to implore	我是為求佛法而來
203	7	求	qiú	to aspire to	我是為求佛法而來
204	7	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	我是為求佛法而來
205	7	求	qiú	to attract	我是為求佛法而來
206	7	求	qiú	to bribe	我是為求佛法而來
207	7	求	qiú	Qiu	我是為求佛法而來
208	7	求	qiú	to demand	我是為求佛法而來
209	7	求	qiú	to end	我是為求佛法而來
210	7	乞食	qǐshí	to beg for food	從如是我聞到佛陀入舍衛大城乞食
211	7	乞食	qǐshí	Begging for Food	從如是我聞到佛陀入舍衛大城乞食
212	7	乞食	qǐshí	to beg for food	從如是我聞到佛陀入舍衛大城乞食
213	7	座	zuò	seat	敷座而坐
214	7	座	zuò	measure word for large things	敷座而坐
215	7	座	zuò	stand; base	敷座而坐
216	7	座	zuò	a constellation; a star constellation	敷座而坐
217	7	座	zuò	seat; āsana	敷座而坐
218	7	六度	liù dù	Six Pāramitās; Six Perfections	生活即是六度
219	7	佛經	fójīng	a Buddhist scripture	為什麼佛經裏卻都要安置一句
220	7	佛經	fójīng	sutra	為什麼佛經裏卻都要安置一句
221	6	洗	xǐ	to wash; to bathe	洗足已
222	6	不是	bùshi	no; is not; not	也就不是什麼難事了
223	6	不是	bùshì	a fault; an error	也就不是什麼難事了
224	6	不是	bùshì	illegal	也就不是什麼難事了
225	6	不是	bùshì	or else; otherwise	也就不是什麼難事了
226	6	即是	jíshì	namely; exactly	生活即是六度
227	6	即是	jíshì	such as; in this way	生活即是六度
228	6	即是	jíshì	thus; in this way; tathā	生活即是六度
229	6	阿難	Ānán	Ananda	指的是阿難尊者
230	6	阿難	Ānán	Ānanda; Ananda	指的是阿難尊者
231	6	足	zú	sufficient; enough	洗足已
232	6	足	zú	Kangxi radical 157	洗足已
233	6	足	zú	foot	洗足已
234	6	足	zú	to attain; to suffice; to be qualified	洗足已
235	6	足	zú	to satisfy	洗足已
236	6	足	zú	leg	洗足已
237	6	足	zú	football	洗足已
238	6	足	zú	fully	洗足已
239	6	足	zú	sound of footsteps; patter	洗足已
240	6	足	zú	permitted	洗足已
241	6	足	zú	to amount to; worthy	洗足已
242	6	足	zú	Zu	洗足已
243	6	足	zú	to step; to tread	洗足已
244	6	足	zú	to stop; to halt	洗足已
245	6	足	zú	prosperous	洗足已
246	6	足	jù	excessive	洗足已
247	6	足	zú	Contented	洗足已
248	6	足	zú	foot; pāda	洗足已
249	6	足	zú	satisfied; tṛpta	洗足已
250	6	也	yě	also; too	也就不是什麼難事了
251	6	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也就不是什麼難事了
252	6	也	yě	either	也就不是什麼難事了
253	6	也	yě	even	也就不是什麼難事了
254	6	也	yě	used to soften the tone	也就不是什麼難事了
255	6	也	yě	used for emphasis	也就不是什麼難事了
256	6	也	yě	used to mark contrast	也就不是什麼難事了
257	6	也	yě	used to mark compromise	也就不是什麼難事了
258	6	也	yě	ya	也就不是什麼難事了
259	6	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	敷座而坐
260	6	而	ér	Kangxi radical 126	敷座而坐
261	6	而	ér	you	敷座而坐
262	6	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	敷座而坐
263	6	而	ér	right away; then	敷座而坐
264	6	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	敷座而坐
265	6	而	ér	if; in case; in the event that	敷座而坐
266	6	而	ér	therefore; as a result; thus	敷座而坐
267	6	而	ér	how can it be that?	敷座而坐
268	6	而	ér	so as to	敷座而坐
269	6	而	ér	only then	敷座而坐
270	6	而	ér	as if; to seem like	敷座而坐
271	6	而	néng	can; able	敷座而坐
272	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	敷座而坐
273	6	而	ér	me	敷座而坐
274	6	而	ér	to arrive; up to	敷座而坐
275	6	而	ér	possessive	敷座而坐
276	6	上	shàng	top; a high position	經典上說
277	6	上	shang	top; the position on or above something	經典上說
278	6	上	shàng	to go up; to go forward	經典上說
279	6	上	shàng	shang	經典上說
280	6	上	shàng	previous; last	經典上說
281	6	上	shàng	high; higher	經典上說
282	6	上	shàng	advanced	經典上說
283	6	上	shàng	a monarch; a sovereign	經典上說
284	6	上	shàng	time	經典上說
285	6	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	經典上說
286	6	上	shàng	far	經典上說
287	6	上	shàng	big; as big as	經典上說
288	6	上	shàng	abundant; plentiful	經典上說
289	6	上	shàng	to report	經典上說
290	6	上	shàng	to offer	經典上說
291	6	上	shàng	to go on stage	經典上說
292	6	上	shàng	to take office; to assume a post	經典上說
293	6	上	shàng	to install; to erect	經典上說
294	6	上	shàng	to suffer; to sustain	經典上說
295	6	上	shàng	to burn	經典上說
296	6	上	shàng	to remember	經典上說
297	6	上	shang	on; in	經典上說
298	6	上	shàng	upward	經典上說
299	6	上	shàng	to add	經典上說
300	6	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	經典上說
301	6	上	shàng	to meet	經典上說
302	6	上	shàng	falling then rising (4th) tone	經典上說
303	6	上	shang	used after a verb indicating a result	經典上說
304	6	上	shàng	a musical note	經典上說
305	6	上	shàng	higher, superior; uttara	經典上說
306	6	三	sān	three	三
307	6	三	sān	third	三
308	6	三	sān	more than two	三
309	6	三	sān	very few	三
310	6	三	sān	repeatedly	三
311	6	三	sān	San	三
312	6	三	sān	three; tri	三
313	6	三	sān	sa	三
314	6	就	jiù	right away	也就不是什麼難事了
315	6	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	也就不是什麼難事了
316	6	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	也就不是什麼難事了
317	6	就	jiù	to assume	也就不是什麼難事了
318	6	就	jiù	to receive; to suffer	也就不是什麼難事了
319	6	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	也就不是什麼難事了
320	6	就	jiù	precisely; exactly	也就不是什麼難事了
321	6	就	jiù	namely	也就不是什麼難事了
322	6	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	也就不是什麼難事了
323	6	就	jiù	only; just	也就不是什麼難事了
324	6	就	jiù	to accomplish	也就不是什麼難事了
325	6	就	jiù	to go with	也就不是什麼難事了
326	6	就	jiù	already	也就不是什麼難事了
327	6	就	jiù	as much as	也就不是什麼難事了
328	6	就	jiù	to begin with; as expected	也就不是什麼難事了
329	6	就	jiù	even if	也就不是什麼難事了
330	6	就	jiù	to die	也就不是什麼難事了
331	6	就	jiù	for instance; namely; yathā	也就不是什麼難事了
332	6	事	shì	matter; thing; item	也就不是什麼難事了
333	6	事	shì	to serve	也就不是什麼難事了
334	6	事	shì	a government post	也就不是什麼難事了
335	6	事	shì	duty; post; work	也就不是什麼難事了
336	6	事	shì	occupation	也就不是什麼難事了
337	6	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	也就不是什麼難事了
338	6	事	shì	an accident	也就不是什麼難事了
339	6	事	shì	to attend	也就不是什麼難事了
340	6	事	shì	an allusion	也就不是什麼難事了
341	6	事	shì	a condition; a state; a situation	也就不是什麼難事了
342	6	事	shì	to engage in	也就不是什麼難事了
343	6	事	shì	to enslave	也就不是什麼難事了
344	6	事	shì	to pursue	也就不是什麼難事了
345	6	事	shì	to administer	也就不是什麼難事了
346	6	事	shì	to appoint	也就不是什麼難事了
347	6	事	shì	a piece	也就不是什麼難事了
348	6	事	shì	meaning; phenomena	也就不是什麼難事了
349	6	事	shì	actions; karma	也就不是什麼難事了
350	6	酒	jiǔ	wine; liquor; spirits; alcoholic beverage	打開酒甕
351	6	酒	jiǔ	banquet	打開酒甕
352	6	從	cóng	from	從如是我聞到佛陀入舍衛大城乞食
353	6	從	cóng	to follow	從如是我聞到佛陀入舍衛大城乞食
354	6	從	cóng	past; through	從如是我聞到佛陀入舍衛大城乞食
355	6	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從如是我聞到佛陀入舍衛大城乞食
356	6	從	cóng	to participate in something	從如是我聞到佛陀入舍衛大城乞食
357	6	從	cóng	to use a certain method or principle	從如是我聞到佛陀入舍衛大城乞食
358	6	從	cóng	usually	從如是我聞到佛陀入舍衛大城乞食
359	6	從	cóng	something secondary	從如是我聞到佛陀入舍衛大城乞食
360	6	從	cóng	remote relatives	從如是我聞到佛陀入舍衛大城乞食
361	6	從	cóng	secondary	從如是我聞到佛陀入舍衛大城乞食
362	6	從	cóng	to go on; to advance	從如是我聞到佛陀入舍衛大城乞食
363	6	從	cōng	at ease; informal	從如是我聞到佛陀入舍衛大城乞食
364	6	從	zòng	a follower; a supporter	從如是我聞到佛陀入舍衛大城乞食
365	6	從	zòng	to release	從如是我聞到佛陀入舍衛大城乞食
366	6	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從如是我聞到佛陀入舍衛大城乞食
367	6	從	cóng	receiving; upādāya	從如是我聞到佛陀入舍衛大城乞食
368	6	敷	fū	to apply; to smear	敷座而坐
369	6	敷	fū	to elaborate; to describe	敷座而坐
370	6	敷	fū	to spread out; to diffuse	敷座而坐
371	6	敷	fū	to install; readied	敷座而坐
372	6	敷	fū	to be enough; to be sufficient	敷座而坐
373	6	敷	fū	to grant	敷座而坐
374	6	敷	fū	universal; general; widespread; commonplace	敷座而坐
375	6	敷	fū	to open	敷座而坐
376	6	敷	fū	to announce; to disseminate	敷座而坐
377	6	敷	fū	to grow	敷座而坐
378	6	敷	fū	shallow	敷座而坐
379	6	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	才可以從一粒種子長成綠蔭遮天的大樹
380	6	可以	kěyǐ	capable; adequate	才可以從一粒種子長成綠蔭遮天的大樹
381	6	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	才可以從一粒種子長成綠蔭遮天的大樹
382	6	可以	kěyǐ	good	才可以從一粒種子長成綠蔭遮天的大樹
383	6	為什麼	wèi shénme	why	為什麼卻以此經文來揭開甚深般若一會的序幕呢
384	6	如是我聞	rúshì wǒ wén	thus I have heard	從如是我聞到佛陀入舍衛大城乞食
385	6	法會	fǎhuì	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti	法會啟建因緣分第一
386	5	這個	zhège	this; this one	來到這個國家
387	5	這個	zhège	expressing pondering	來到這個國家
388	5	不	bù	not; no	法螺卻默然不響
389	5	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	法螺卻默然不響
390	5	不	bù	as a correlative	法螺卻默然不響
391	5	不	bù	no (answering a question)	法螺卻默然不響
392	5	不	bù	forms a negative adjective from a noun	法螺卻默然不響
393	5	不	bù	at the end of a sentence to form a question	法螺卻默然不響
394	5	不	bù	to form a yes or no question	法螺卻默然不響
395	5	不	bù	infix potential marker	法螺卻默然不響
396	5	不	bù	no; na	法螺卻默然不響
397	5	去	qù	to go	你到廚房去拿些葡萄酒
398	5	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	你到廚房去拿些葡萄酒
399	5	去	qù	to be distant	你到廚房去拿些葡萄酒
400	5	去	qù	to leave	你到廚房去拿些葡萄酒
401	5	去	qù	to play a part	你到廚房去拿些葡萄酒
402	5	去	qù	to abandon; to give up	你到廚房去拿些葡萄酒
403	5	去	qù	to die	你到廚房去拿些葡萄酒
404	5	去	qù	previous; past	你到廚房去拿些葡萄酒
405	5	去	qù	to send out; to issue; to drive away	你到廚房去拿些葡萄酒
406	5	去	qù	expresses a tendency	你到廚房去拿些葡萄酒
407	5	去	qù	falling tone	你到廚房去拿些葡萄酒
408	5	去	qù	to lose	你到廚房去拿些葡萄酒
409	5	去	qù	Qu	你到廚房去拿些葡萄酒
410	5	去	qù	go; gati	你到廚房去拿些葡萄酒
411	5	缽	bō	a bowl; an alms bowl	主要敘述佛陀著衣持缽
412	5	缽	bō	a bowl	主要敘述佛陀著衣持缽
413	5	缽	bō	an alms bowl; an earthenware basin	主要敘述佛陀著衣持缽
414	5	缽	bō	an earthenware basin	主要敘述佛陀著衣持缽
415	5	缽	bō	Alms bowl	主要敘述佛陀著衣持缽
416	5	缽	bō	a bowl; an alms bowl; patra	主要敘述佛陀著衣持缽
417	5	缽	bō	an alms bowl; patra; patta	主要敘述佛陀著衣持缽
418	5	缽	bō	an alms bowl; patra	主要敘述佛陀著衣持缽
419	5	中	zhōng	middle	甕中影的故事
420	5	中	zhōng	medium; medium sized	甕中影的故事
421	5	中	zhōng	China	甕中影的故事
422	5	中	zhòng	to hit the mark	甕中影的故事
423	5	中	zhōng	in; amongst	甕中影的故事
424	5	中	zhōng	midday	甕中影的故事
425	5	中	zhōng	inside	甕中影的故事
426	5	中	zhōng	during	甕中影的故事
427	5	中	zhōng	Zhong	甕中影的故事
428	5	中	zhōng	intermediary	甕中影的故事
429	5	中	zhōng	half	甕中影的故事
430	5	中	zhōng	just right; suitably	甕中影的故事
431	5	中	zhōng	while	甕中影的故事
432	5	中	zhòng	to reach; to attain	甕中影的故事
433	5	中	zhòng	to suffer; to infect	甕中影的故事
434	5	中	zhòng	to obtain	甕中影的故事
435	5	中	zhòng	to pass an exam	甕中影的故事
436	5	中	zhōng	middle	甕中影的故事
437	5	為	wèi	for; to	為了進一步闡釋眾生執假象為
438	5	為	wèi	because of	為了進一步闡釋眾生執假象為
439	5	為	wéi	to act as; to serve	為了進一步闡釋眾生執假象為
440	5	為	wéi	to change into; to become	為了進一步闡釋眾生執假象為
441	5	為	wéi	to be; is	為了進一步闡釋眾生執假象為
442	5	為	wéi	to do	為了進一步闡釋眾生執假象為
443	5	為	wèi	for	為了進一步闡釋眾生執假象為
444	5	為	wèi	because of; for; to	為了進一步闡釋眾生執假象為
445	5	為	wèi	to	為了進一步闡釋眾生執假象為
446	5	為	wéi	in a passive construction	為了進一步闡釋眾生執假象為
447	5	為	wéi	forming a rehetorical question	為了進一步闡釋眾生執假象為
448	5	為	wéi	forming an adverb	為了進一步闡釋眾生執假象為
449	5	為	wéi	to add emphasis	為了進一步闡釋眾生執假象為
450	5	為	wèi	to support; to help	為了進一步闡釋眾生執假象為
451	5	為	wéi	to govern	為了進一步闡釋眾生執假象為
452	5	時間	shíjiān	time	為什麼佛陀不明確表明時間
453	5	聞	wén	to hear	我聞
454	5	聞	wén	Wen	我聞
455	5	聞	wén	sniff at; to smell	我聞
456	5	聞	wén	to be widely known	我聞
457	5	聞	wén	to confirm; to accept	我聞
458	5	聞	wén	information	我聞
459	5	聞	wèn	famous; well known	我聞
460	5	聞	wén	knowledge; learning	我聞
461	5	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	我聞
462	5	聞	wén	to question	我聞
463	5	聞	wén	hearing; śruti	我聞
464	5	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	更何況出世間的佛法呢
465	5	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	更何況出世間的佛法呢
466	5	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	更何況出世間的佛法呢
467	5	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	更何況出世間的佛法呢
468	5	金剛經	Jīngāng Jīng	The Diamond Sutra	金剛經的第一分
469	5	金剛經	jīngāng jīng	Diamond Sutra	金剛經的第一分
470	5	種	zhǒng	kind; type	首先必須具備六種因緣的成就
471	5	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	首先必須具備六種因緣的成就
472	5	種	zhǒng	kind; type	首先必須具備六種因緣的成就
473	5	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	首先必須具備六種因緣的成就
474	5	種	zhǒng	seed; strain	首先必須具備六種因緣的成就
475	5	種	zhǒng	offspring	首先必須具備六種因緣的成就
476	5	種	zhǒng	breed	首先必須具備六種因緣的成就
477	5	種	zhǒng	race	首先必須具備六種因緣的成就
478	5	種	zhǒng	species	首先必須具備六種因緣的成就
479	5	種	zhǒng	root; source; origin	首先必須具備六種因緣的成就
480	5	種	zhǒng	grit; guts	首先必須具備六種因緣的成就
481	5	用	yòng	to use; to apply	村民們用手碰觸法螺說
482	5	用	yòng	Kangxi radical 101	村民們用手碰觸法螺說
483	5	用	yòng	to eat	村民們用手碰觸法螺說
484	5	用	yòng	to spend	村民們用手碰觸法螺說
485	5	用	yòng	expense	村民們用手碰觸法螺說
486	5	用	yòng	a use; usage	村民們用手碰觸法螺說
487	5	用	yòng	to need; must	村民們用手碰觸法螺說
488	5	用	yòng	useful; practical	村民們用手碰觸法螺說
489	5	用	yòng	to use up; to use all of something	村民們用手碰觸法螺說
490	5	用	yòng	by means of; with	村民們用手碰觸法螺說
491	5	用	yòng	to work (an animal)	村民們用手碰觸法螺說
492	5	用	yòng	to appoint	村民們用手碰觸法螺說
493	5	用	yòng	to administer; to manager	村民們用手碰觸法螺說
494	5	用	yòng	to control	村民們用手碰觸法螺說
495	5	用	yòng	to access	村民們用手碰觸法螺說
496	5	用	yòng	Yong	村民們用手碰觸法螺說
497	5	用	yòng	yong ／ function; application	村民們用手碰觸法螺說
498	5	人	rén	person; people; a human being	一個人的成長
499	5	人	rén	Kangxi radical 9	一個人的成長
500	5	人	rén	a kind of person	一個人的成長

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
般若		bōrě bōrě bōrě bōrě	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
都		dōu	all; sarva
因缘	因緣	yīnyuán yīnyuán yīnyuán yīnyuán	causes and conditions cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life a passage in a sūtra describing the setting
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
这	這	zhè	this; ayam; idam
一		yī	one; eka
放光		fàng guāng fàng guāng	to emit light to produce light

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
长阿含经	長阿含經	99	Dīrgha Āgama; Dīrghāgama; Collection of Long Discourses
道谦	道謙	100	Dao Qian
地球		100	Earth
地藏经	地藏經	100	Kṣitigarbha Sutra; Sutra of the Great Vow of Ksitigarbha Bodhisattva
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
经藏	經藏	106	Collection of Discourses; Buddhist scriptures; Sūtra Piṭaka ／ sūtrapiṭaka
楞伽经	楞伽經	108	Lankavatara Sutra
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
马祖道一	馬祖道一	109	Mazu Daoyi
美国	美國	109	United States
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
只树给孤独园	祇樹給孤獨園	113	Anāthapiṇḍada’s park at Jetavana
七叶窟	七葉窟	81	Saptaparni Cave
如如佛		114	Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body
舍卫	舍衛	115	Sravasti; Savatthi
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; Bhagavān; Buddha
娑婆世界		115	Saha World; the World of Suffering
台湾	台灣	84	Taiwan
唐朝		84	Tang Dynasty
杂譬喻经	雜譬喻經	90	Sundry Similes Sutra

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 81.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱语	愛語	195	loving words kind words
般若风光	般若風光	98	Prajna View
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
般若波罗蜜	般若波羅蜜	98	Prajñāpāramitā; Prajnaparamita; Perfection of Wisdom Prajñāpāramitā
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
布施		98	generosity dana; giving; generosity
布施波罗蜜	布施波羅蜜	98	dāna-pāramitā; the paramita of generosity
参学	參學	99	travel and learn to be a visiting monastic; to study
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
禅定波罗蜜	禪定波羅蜜	99	dhyana-paramita; the paramita of meditative concentration
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
持戒波罗蜜	持戒波羅蜜	99	sila-paramita; the paramita of proper conduct
处成就	處成就	99	the accomplishment of location
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
次第乞		99	a round of begging
次第乞食		99	collecting alms in order
大比丘众千二百五十人俱	大比丘眾千二百五十人俱	100	an assembly of one thousand, two hundred and fifty senior monks
大弟子		100	chief disciple
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
得佛		100	to become a Buddha
度化		100	Deliver
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
放光		102	to emit light to produce light
法味		102	taste of Dharma the flavor of the Dharma
法音		102	the sound of the Dharma Dharma Voice Magazine
福德资粮	福德資糧	102	puṇyasaṃbhāra; merit accumulated
福田		102	field of merit field of blessing
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment Guanding abhiseka; abhisecana; anointment; consecration
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
黑闇		104	dark with no wisdom; ignorant
欢喜地	歡喜地	104	Ground of Joy the ground of joy
慧海		104	wisdom like the ocean Huihai
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
见佛闻法	見佛聞法	106	to see a Buddha and hear the teachings of the Dharma
见性	見性	106	Seeing One's Nature to see one's true nature; to realize one's Buddha nature
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
精进波罗蜜	精進波羅蜜	106	virya-paramita; the paramita of diligence
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
令众生	令眾生	108	lead sentient beings
理体	理體	108	the substance of all things
六成就		108	six accomplishments
律仪	律儀	108	Vinaya and Rules rules and ceremonies restraint; saṃvara
灭度	滅度	109	to extinguish worries and the sea of grief Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
平等性		112	universal nature
忍辱波罗蜜	忍辱波羅蜜	114	ksanti-paramita; the paramita of tolerance; the paramita of forbearance
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
什深	甚深	115	very profound; what is deep
时成就	時成就	115	the accomplishment of time
十法界		115	ten dharma realms
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
世谛	世諦	115	worldly truth; conventional truth; relative truth; mundane truth
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
事相		115	phenomenon; esoteric practice
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
闻成就	聞成就	119	the accomplishment of hearing
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
无得	無得	119	Non-Attainment
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
信成就		120	the accomplishment of faith
行住坐卧	行住坐臥	120	walking, standing, sitting, and lying down etiquette in the four postures
信解		120	adhimoksa; adhimokkha; resolution; determination; zeal
信众	信眾	120	devotees
业感	業感	121	karma and the result of karma
一法		121	one dharma; one thing
一会	一會	121	one assembly; one meeting
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
意趣		121	direction of the will
衣钵	衣鉢	121	robe and bowl Sacristan robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk
一句		121	a sentence a single verse; a single word
因缘果	因緣果	121	cause, condition, and effect
音声	音聲	121	sound; noise
因缘分	因緣分	121	reasons for composition
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
众成就	眾成就	122	the accomplishment of the assembly
主成就		122	the accomplishment of the teacher
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas