Glossary and Vocabulary for Ten Lectures on the Eight Realizations of a Bodhisattva Sutra 《八大人覺經十講》, Lecture 10: Conclusion - Approaching the Awakened State 第十講　八大人覺經的總結

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	28	夫人	fūren	wife	他娶了四位夫人
2	28	夫人	fūren	Mrs.	他娶了四位夫人
3	28	夫人	fūren	the wife of a feudal lord	他娶了四位夫人
4	28	夫人	fūren	a consort of the emperor	他娶了四位夫人
5	28	夫人	fūren	lady; madam	他娶了四位夫人
6	27	我	wǒ	self	我平常待你最好
7	27	我	wǒ	[my] dear	我平常待你最好
8	27	我	wǒ	Wo	我平常待你最好
9	27	我	wǒ	self; atman; attan	我平常待你最好
10	27	我	wǒ	ga	我平常待你最好
11	25	人	rén	person; people; a human being	不能忍辱的人
12	25	人	rén	Kangxi radical 9	不能忍辱的人
13	25	人	rén	a kind of person	不能忍辱的人
14	25	人	rén	everybody	不能忍辱的人
15	25	人	rén	adult	不能忍辱的人
16	25	人	rén	somebody; others	不能忍辱的人
17	25	人	rén	an upright person	不能忍辱的人
18	25	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	不能忍辱的人
19	20	了	liǎo	to know; to understand	但大都已經講過了
20	20	了	liǎo	to understand; to know	但大都已經講過了
21	20	了	liào	to look afar from a high place	但大都已經講過了
22	20	了	liǎo	to complete	但大都已經講過了
23	20	了	liǎo	clever; intelligent	但大都已經講過了
24	20	了	liǎo	to know; jñāta	但大都已經講過了
25	19	涅槃	nièpán	Nirvana	至涅槃岸
26	19	涅槃	Nièpán	nirvana	至涅槃岸
27	19	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	至涅槃岸
28	14	在	zài	in; at	我們在第一講裡講到過序分
29	14	在	zài	to exist; to be living	我們在第一講裡講到過序分
30	14	在	zài	to consist of	我們在第一講裡講到過序分
31	14	在	zài	to be at a post	我們在第一講裡講到過序分
32	14	在	zài	in; bhū	我們在第一講裡講到過序分
33	14	死	sǐ	to die	中國人都將其誤會為死的意思
34	14	死	sǐ	to sever; to break off	中國人都將其誤會為死的意思
35	14	死	sǐ	dead	中國人都將其誤會為死的意思
36	14	死	sǐ	death	中國人都將其誤會為死的意思
37	14	死	sǐ	to sacrifice one's life	中國人都將其誤會為死的意思
38	14	死	sǐ	lost; severed	中國人都將其誤會為死的意思
39	14	死	sǐ	lifeless; not moving	中國人都將其誤會為死的意思
40	14	死	sǐ	stiff; inflexible	中國人都將其誤會為死的意思
41	14	死	sǐ	already fixed; set; established	中國人都將其誤會為死的意思
42	14	死	sǐ	damned	中國人都將其誤會為死的意思
43	13	眾生	zhòngshēng	all living things	度脫眾生
44	13	眾生	zhòngshēng	living things other than people	度脫眾生
45	13	眾生	zhòngshēng	sentient beings	度脫眾生
46	13	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	度脫眾生
47	13	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是不講
48	13	就是	jiùshì	agree	就是不講
49	12	生死	shēngsǐ	life and death; life or death	復還生死
50	12	生死	shēngsǐ	to continue regardess of living or dying	復還生死
51	12	生死	shēngsǐ	Saṃsāra; Samsara	復還生死
52	12	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	在佛法裡把生死比做此岸
53	12	把	bà	a handle	在佛法裡把生死比做此岸
54	12	把	bǎ	to guard	在佛法裡把生死比做此岸
55	12	把	bǎ	to regard as	在佛法裡把生死比做此岸
56	12	把	bǎ	to give	在佛法裡把生死比做此岸
57	12	把	bǎ	approximate	在佛法裡把生死比做此岸
58	12	把	bà	a stem	在佛法裡把生死比做此岸
59	12	把	bǎi	to grasp	在佛法裡把生死比做此岸
60	12	把	bǎ	to control	在佛法裡把生死比做此岸
61	12	把	bǎ	a handlebar	在佛法裡把生死比做此岸
62	12	把	bǎ	sworn brotherhood	在佛法裡把生死比做此岸
63	12	把	bǎ	an excuse; a pretext	在佛法裡把生死比做此岸
64	12	把	pá	a claw	在佛法裡把生死比做此岸
65	12	也	yě	ya	也可以一目了然
66	12	富翁	fùwēng	a rich person	使這富翁相會歡喜
67	12	能	néng	can; able	焉能做到
68	12	能	néng	ability; capacity	焉能做到
69	12	能	néng	a mythical bear-like beast	焉能做到
70	12	能	néng	energy	焉能做到
71	12	能	néng	function; use	焉能做到
72	12	能	néng	talent	焉能做到
73	12	能	néng	expert at	焉能做到
74	12	能	néng	to be in harmony	焉能做到
75	12	能	néng	to tend to; to care for	焉能做到
76	12	能	néng	to reach; to arrive at	焉能做到
77	12	能	néng	to be able; śak	焉能做到
78	11	三	sān	three	其次是三夫人
79	11	三	sān	third	其次是三夫人
80	11	三	sān	more than two	其次是三夫人
81	11	三	sān	very few	其次是三夫人
82	11	三	sān	San	其次是三夫人
83	11	三	sān	three; tri	其次是三夫人
84	11	三	sān	sa	其次是三夫人
85	10	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	前途就危險重重
86	10	就	jiù	to assume	前途就危險重重
87	10	就	jiù	to receive; to suffer	前途就危險重重
88	10	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	前途就危險重重
89	10	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	前途就危險重重
90	10	就	jiù	to accomplish	前途就危險重重
91	10	就	jiù	to go with	前途就危險重重
92	10	就	jiù	to die	前途就危險重重
93	10	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能忍辱的人
94	10	修心	xiūxīn	Cultivating the Mind	修心聖道
95	10	修心	xiūxīn	to cultivate one's mind	修心聖道
96	10	事	shì	matter; thing; item	如此八事
97	10	事	shì	to serve	如此八事
98	10	事	shì	a government post	如此八事
99	10	事	shì	duty; post; work	如此八事
100	10	事	shì	occupation	如此八事
101	10	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	如此八事
102	10	事	shì	an accident	如此八事
103	10	事	shì	to attend	如此八事
104	10	事	shì	an allusion	如此八事
105	10	事	shì	a condition; a state; a situation	如此八事
106	10	事	shì	to engage in	如此八事
107	10	事	shì	to enslave	如此八事
108	10	事	shì	to pursue	如此八事
109	10	事	shì	to administer	如此八事
110	10	事	shì	to appoint	如此八事
111	10	事	shì	meaning; phenomena	如此八事
112	10	事	shì	actions; karma	如此八事
113	10	不	bù	infix potential marker	就是不講
114	10	六波羅蜜	liù bōluómì	six pāramitas; six perfections	就是在講說六波羅蜜
115	10	講	jiǎng	to speak; to say; to tell	第十講
116	10	講	jiǎng	a speech; a lecture	第十講
117	10	講	jiǎng	to explain; to interpret; to analyze; to discuss	第十講
118	10	講	jiǎng	to negotiate; to bargain	第十講
119	10	講	jiǎng	to be particular about; to pay attention to; to stress	第十講
120	10	講	jiǎng	to reconcile; to resolve	第十講
121	10	講	jiǎng	to drill; to practice	第十講
122	10	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	好像沒有直接講到忍辱
123	10	要	yào	to want; to wish for	經文的文字雖然比前面的每一覺的經文還要多
124	10	要	yào	to want	經文的文字雖然比前面的每一覺的經文還要多
125	10	要	yāo	a treaty	經文的文字雖然比前面的每一覺的經文還要多
126	10	要	yào	to request	經文的文字雖然比前面的每一覺的經文還要多
127	10	要	yào	essential points; crux	經文的文字雖然比前面的每一覺的經文還要多
128	10	要	yāo	waist	經文的文字雖然比前面的每一覺的經文還要多
129	10	要	yāo	to cinch	經文的文字雖然比前面的每一覺的經文還要多
130	10	要	yāo	waistband	經文的文字雖然比前面的每一覺的經文還要多
131	10	要	yāo	Yao	經文的文字雖然比前面的每一覺的經文還要多
132	10	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	經文的文字雖然比前面的每一覺的經文還要多
133	10	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	經文的文字雖然比前面的每一覺的經文還要多
134	10	要	yāo	to obstruct; to intercept	經文的文字雖然比前面的每一覺的經文還要多
135	10	要	yāo	to agree with	經文的文字雖然比前面的每一覺的經文還要多
136	10	要	yāo	to invite; to welcome	經文的文字雖然比前面的每一覺的經文還要多
137	10	要	yào	to summarize	經文的文字雖然比前面的每一覺的經文還要多
138	10	要	yào	essential; important	經文的文字雖然比前面的每一覺的經文還要多
139	10	要	yào	to desire	經文的文字雖然比前面的每一覺的經文還要多
140	10	要	yào	to demand	經文的文字雖然比前面的每一覺的經文還要多
141	10	要	yào	to need	經文的文字雖然比前面的每一覺的經文還要多
142	10	要	yào	should; must	經文的文字雖然比前面的每一覺的經文還要多
143	10	要	yào	might	經文的文字雖然比前面的每一覺的經文還要多
144	9	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧而言
145	9	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧而言
146	9	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	智慧而言
147	9	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	智慧而言
148	9	陪	péi	to accompany	我請求你陪我一道死好嗎
149	9	陪	péi	duplicate mounds	我請求你陪我一道死好嗎
150	9	陪	péi	a person accompanying on an enterprise	我請求你陪我一道死好嗎
151	9	陪	péi	a guest	我請求你陪我一道死好嗎
152	9	陪	péi	to assist; to aide	我請求你陪我一道死好嗎
153	9	陪	péi	to compensate; to make up	我請求你陪我一道死好嗎
154	9	陪	péi	to lose	我請求你陪我一道死好嗎
155	8	八	bā	eight	如此八事
156	8	八	bā	Kangxi radical 12	如此八事
157	8	八	bā	eighth	如此八事
158	8	八	bā	all around; all sides	如此八事
159	8	八	bā	eight; aṣṭa	如此八事
160	8	最	zuì	superior	六波羅蜜中以智慧最重要
161	8	最	zuì	top place	六波羅蜜中以智慧最重要
162	8	最	zuì	to assemble together	六波羅蜜中以智慧最重要
163	8	四	sì	four	他娶了四位夫人
164	8	四	sì	note a musical scale	他娶了四位夫人
165	8	四	sì	fourth	他娶了四位夫人
166	8	四	sì	Si	他娶了四位夫人
167	8	四	sì	four; catur	他娶了四位夫人
168	8	菩薩	púsà	bodhisattva	乃是諸佛菩薩大人之所覺悟
169	8	菩薩	púsà	bodhisattva	乃是諸佛菩薩大人之所覺悟
170	8	菩薩	púsà	bodhisatta	乃是諸佛菩薩大人之所覺悟
171	8	對	duì	to oppose; to face; to regard	這位富翁對大夫人
172	8	對	duì	correct; right	這位富翁對大夫人
173	8	對	duì	opposing; opposite	這位富翁對大夫人
174	8	對	duì	duilian; couplet	這位富翁對大夫人
175	8	對	duì	yes; affirmative	這位富翁對大夫人
176	8	對	duì	to treat; to regard	這位富翁對大夫人
177	8	對	duì	to confirm; to agree	這位富翁對大夫人
178	8	對	duì	to correct; to make conform; to check	這位富翁對大夫人
179	8	對	duì	to mix	這位富翁對大夫人
180	8	對	duì	a pair	這位富翁對大夫人
181	8	對	duì	to respond; to answer	這位富翁對大夫人
182	8	對	duì	mutual	這位富翁對大夫人
183	8	對	duì	parallel; alternating	這位富翁對大夫人
184	8	對	duì	a command to appear as an audience	這位富翁對大夫人
185	8	還	huán	to go back; to turn around; to return	復還生死
186	8	還	huán	to pay back; to give back	復還生死
187	8	還	huán	to do in return	復還生死
188	8	還	huán	Huan	復還生死
189	8	還	huán	to revert	復還生死
190	8	還	huán	to turn one's head; to look back	復還生死
191	8	還	huán	to encircle	復還生死
192	8	還	xuán	to rotate	復還生死
193	8	還	huán	since	復還生死
194	8	中	zhōng	middle	於念念中
195	8	中	zhōng	medium; medium sized	於念念中
196	8	中	zhōng	China	於念念中
197	8	中	zhòng	to hit the mark	於念念中
198	8	中	zhōng	midday	於念念中
199	8	中	zhōng	inside	於念念中
200	8	中	zhōng	during	於念念中
201	8	中	zhōng	Zhong	於念念中
202	8	中	zhōng	intermediary	於念念中
203	8	中	zhōng	half	於念念中
204	8	中	zhòng	to reach; to attain	於念念中
205	8	中	zhòng	to suffer; to infect	於念念中
206	8	中	zhòng	to obtain	於念念中
207	8	中	zhòng	to pass an exam	於念念中
208	8	中	zhōng	middle	於念念中
209	8	布施	bùshī	generosity	六波羅蜜即指布施
210	8	布施	bùshī	dana; giving; generosity	六波羅蜜即指布施
211	8	到	dào	to arrive	再到人間來受生死
212	8	到	dào	to go	再到人間來受生死
213	8	到	dào	careful	再到人間來受生死
214	8	到	dào	Dao	再到人間來受生死
215	8	到	dào	approach; upagati	再到人間來受生死
216	8	但	dàn	Dan	但大都已經講過了
217	8	大夫	dàifu	doctor	這位富翁對大夫人
218	8	大夫	dàfū	second level minister	這位富翁對大夫人
219	8	大夫	dàfū	an expert	這位富翁對大夫人
220	8	大夫	dàfū	Dafu	這位富翁對大夫人
221	8	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	有些話在前面還沒有說過
222	8	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	有些話在前面還沒有說過
223	8	說	shuì	to persuade	有些話在前面還沒有說過
224	8	說	shuō	to teach; to recite; to explain	有些話在前面還沒有說過
225	8	說	shuō	a doctrine; a theory	有些話在前面還沒有說過
226	8	說	shuō	to claim; to assert	有些話在前面還沒有說過
227	8	說	shuō	allocution	有些話在前面還沒有說過
228	8	說	shuō	to criticize; to scold	有些話在前面還沒有說過
229	8	說	shuō	to indicate; to refer to	有些話在前面還沒有說過
230	8	說	shuō	speach; vāda	有些話在前面還沒有說過
231	8	說	shuō	to speak; bhāṣate	有些話在前面還沒有說過
232	8	二	èr	two	禪定二波羅蜜
233	8	二	èr	Kangxi radical 7	禪定二波羅蜜
234	8	二	èr	second	禪定二波羅蜜
235	8	二	èr	twice; double; di-	禪定二波羅蜜
236	8	二	èr	more than one kind	禪定二波羅蜜
237	8	二	èr	two; dvā; dvi	禪定二波羅蜜
238	7	經文	jīngwén	text from a scripture or classic	經文的文字雖然比前面的每一覺的經文還要多
239	7	船	chuán	boat; ship; watercraft	乘法身船
240	7	船	chuán	a vessel	乘法身船
241	7	船	chuán	ship; nau	乘法身船
242	7	一個	yī gè	one instance; one unit	一個人
243	7	一個	yī gè	a certain degreee	一個人
244	7	一個	yī gè	whole; entire	一個人
245	7	和	hé	to join together; together with; to accompany	涅槃和生死是相對待的
246	7	和	hé	peace; harmony	涅槃和生死是相對待的
247	7	和	hé	He	涅槃和生死是相對待的
248	7	和	hé	harmonious [sound]	涅槃和生死是相對待的
249	7	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	涅槃和生死是相對待的
250	7	和	hé	warm	涅槃和生死是相對待的
251	7	和	hé	to harmonize; to make peace	涅槃和生死是相對待的
252	7	和	hé	a transaction	涅槃和生死是相對待的
253	7	和	hé	a bell on a chariot	涅槃和生死是相對待的
254	7	和	hé	a musical instrument	涅槃和生死是相對待的
255	7	和	hé	a military gate	涅槃和生死是相對待的
256	7	和	hé	a coffin headboard	涅槃和生死是相對待的
257	7	和	hé	a skilled worker	涅槃和生死是相對待的
258	7	和	hé	compatible	涅槃和生死是相對待的
259	7	和	hé	calm; peaceful	涅槃和生死是相對待的
260	7	和	hè	to sing in accompaniment	涅槃和生死是相對待的
261	7	和	hè	to write a matching poem	涅槃和生死是相對待的
262	7	和	hé	harmony; gentleness	涅槃和生死是相對待的
263	7	和	hé	venerable	涅槃和生死是相對待的
264	7	指	zhǐ	to point	六波羅蜜即指布施
265	7	指	zhǐ	finger	六波羅蜜即指布施
266	7	指	zhǐ	to indicate	六波羅蜜即指布施
267	7	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	六波羅蜜即指布施
268	7	指	zhǐ	to refer to	六波羅蜜即指布施
269	7	指	zhǐ	to rely on; to depend on	六波羅蜜即指布施
270	7	指	zhǐ	toe	六波羅蜜即指布施
271	7	指	zhǐ	to face towards	六波羅蜜即指布施
272	7	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	六波羅蜜即指布施
273	7	指	zhǐ	to take responsibility for	六波羅蜜即指布施
274	7	指	zhǐ	meaning; purpose	六波羅蜜即指布施
275	7	指	zhǐ	to denounce	六波羅蜜即指布施
276	7	都	dū	capital city	一切佛法都成了世間法
277	7	都	dū	a city; a metropolis	一切佛法都成了世間法
278	7	都	dōu	all	一切佛法都成了世間法
279	7	都	dū	elegant; refined	一切佛法都成了世間法
280	7	都	dū	Du	一切佛法都成了世間法
281	7	都	dū	to establish a capital city	一切佛法都成了世間法
282	7	都	dū	to reside	一切佛法都成了世間法
283	7	都	dū	to total; to tally	一切佛法都成了世間法
284	7	心	xīn	heart [organ]	心
285	7	心	xīn	Kangxi radical 61	心
286	7	心	xīn	mind; consciousness	心
287	7	心	xīn	the center; the core; the middle	心
288	7	心	xīn	one of the 28 star constellations	心
289	7	心	xīn	heart	心
290	7	心	xīn	emotion	心
291	7	心	xīn	intention; consideration	心
292	7	心	xīn	disposition; temperament	心
293	7	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心
294	7	裡	lǐ	inside; interior	我們在第一講裡講到過序分
295	7	裡	lǐ	Kangxi radical 166	我們在第一講裡講到過序分
296	7	裡	lǐ	a small village; ri	我們在第一講裡講到過序分
297	7	裡	lǐ	a residence	我們在第一講裡講到過序分
298	7	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	我們在第一講裡講到過序分
299	7	裡	lǐ	a local administrative district	我們在第一講裡講到過序分
300	7	很	hěn	disobey	也有很大魅力
301	7	很	hěn	a dispute	也有很大魅力
302	7	很	hěn	violent; cruel	也有很大魅力
303	7	很	hěn	very; atīva	也有很大魅力
304	6	來	lái	to come	我們不妨再提出來談談
305	6	來	lái	please	我們不妨再提出來談談
306	6	來	lái	used to substitute for another verb	我們不妨再提出來談談
307	6	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	我們不妨再提出來談談
308	6	來	lái	wheat	我們不妨再提出來談談
309	6	來	lái	next; future	我們不妨再提出來談談
310	6	來	lái	a simple complement of direction	我們不妨再提出來談談
311	6	來	lái	to occur; to arise	我們不妨再提出來談談
312	6	來	lái	to earn	我們不妨再提出來談談
313	6	來	lái	to come; āgata	我們不妨再提出來談談
314	6	總結	zǒngjié	summary	八大人覺經的總結
315	6	總結	zǒngjié	to summarize	八大人覺經的總結
316	6	一	yī	one	如有一人未度
317	6	一	yī	Kangxi radical 1	如有一人未度
318	6	一	yī	pure; concentrated	如有一人未度
319	6	一	yī	first	如有一人未度
320	6	一	yī	the same	如有一人未度
321	6	一	yī	sole; single	如有一人未度
322	6	一	yī	a very small amount	如有一人未度
323	6	一	yī	Yi	如有一人未度
324	6	一	yī	other	如有一人未度
325	6	一	yī	to unify	如有一人未度
326	6	一	yī	accidentally; coincidentally	如有一人未度
327	6	一	yī	abruptly; suddenly	如有一人未度
328	6	一	yī	one; eka	如有一人未度
329	6	身	shēn	human body; torso	乘法身船
330	6	身	shēn	Kangxi radical 158	乘法身船
331	6	身	shēn	self	乘法身船
332	6	身	shēn	life	乘法身船
333	6	身	shēn	an object	乘法身船
334	6	身	shēn	a lifetime	乘法身船
335	6	身	shēn	moral character	乘法身船
336	6	身	shēn	status; identity; position	乘法身船
337	6	身	shēn	pregnancy	乘法身船
338	6	身	juān	India	乘法身船
339	6	身	shēn	body; kaya	乘法身船
340	6	五欲	wǔ yù	the five desires	捨離五欲
341	6	忍辱	rěnrǔ	to tolerate insults; to have patience	忍辱
342	6	忍辱	rěnrǔ	patience	忍辱
343	6	忍辱	rěnrǔ	patience; tolerance; ksānti	忍辱
344	6	之	zhī	to go	乃是諸佛菩薩大人之所覺悟
345	6	之	zhī	to arrive; to go	乃是諸佛菩薩大人之所覺悟
346	6	之	zhī	is	乃是諸佛菩薩大人之所覺悟
347	6	之	zhī	to use	乃是諸佛菩薩大人之所覺悟
348	6	之	zhī	Zhi	乃是諸佛菩薩大人之所覺悟
349	6	為	wéi	to act as; to serve	佛陀為一切眾生母
350	6	為	wéi	to change into; to become	佛陀為一切眾生母
351	6	為	wéi	to be; is	佛陀為一切眾生母
352	6	為	wéi	to do	佛陀為一切眾生母
353	6	為	wèi	to support; to help	佛陀為一切眾生母
354	6	為	wéi	to govern	佛陀為一切眾生母
355	5	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	經文的文字雖然比前面的每一覺的經文還要多
356	5	多	duó	many; much	經文的文字雖然比前面的每一覺的經文還要多
357	5	多	duō	more	經文的文字雖然比前面的每一覺的經文還要多
358	5	多	duō	excessive	經文的文字雖然比前面的每一覺的經文還要多
359	5	多	duō	abundant	經文的文字雖然比前面的每一覺的經文還要多
360	5	多	duō	to multiply; to acrue	經文的文字雖然比前面的每一覺的經文還要多
361	5	多	duō	Duo	經文的文字雖然比前面的每一覺的經文還要多
362	5	多	duō	ta	經文的文字雖然比前面的每一覺的經文還要多
363	5	聽	tīng	to listen	耳不能聽聲
364	5	聽	tīng	to obey	耳不能聽聲
365	5	聽	tīng	to understand	耳不能聽聲
366	5	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	耳不能聽聲
367	5	聽	tìng	to allow; to let something take its course	耳不能聽聲
368	5	聽	tīng	to await	耳不能聽聲
369	5	聽	tīng	to acknowledge	耳不能聽聲
370	5	聽	tīng	information	耳不能聽聲
371	5	聽	tīng	a hall	耳不能聽聲
372	5	聽	tīng	Ting	耳不能聽聲
373	5	聽	tìng	to administer; to process	耳不能聽聲
374	5	中的	zhōngdì	to hit the target; to hit the nail on the head	八聖道中的正定
375	5	過	guò	to cross; to go over; to pass	我們在第一講裡講到過序分
376	5	過	guò	to surpass; to exceed	我們在第一講裡講到過序分
377	5	過	guò	to experience; to pass time	我們在第一講裡講到過序分
378	5	過	guò	to go	我們在第一講裡講到過序分
379	5	過	guò	a mistake	我們在第一講裡講到過序分
380	5	過	guō	Guo	我們在第一講裡講到過序分
381	5	過	guò	to die	我們在第一講裡講到過序分
382	5	過	guò	to shift	我們在第一講裡講到過序分
383	5	過	guò	to endure	我們在第一講裡講到過序分
384	5	過	guò	to pay a visit; to call on	我們在第一講裡講到過序分
385	5	過	guò	gone by, past; atīta	我們在第一講裡講到過序分
386	5	精進	jīngjìn	to be diligent	精進行道
387	5	精進	jīngjìn	to be enterprising; to be forward looking	精進行道
388	5	精進	jīngjìn	Be Diligent	精進行道
389	5	精進	jīngjìn	diligence	精進行道
390	5	精進	jīngjìn	diligence; perseverance; vīrya	精進行道
391	5	所	suǒ	a few; various; some	乃是諸佛菩薩大人之所覺悟
392	5	所	suǒ	a place; a location	乃是諸佛菩薩大人之所覺悟
393	5	所	suǒ	indicates a passive voice	乃是諸佛菩薩大人之所覺悟
394	5	所	suǒ	an ordinal number	乃是諸佛菩薩大人之所覺悟
395	5	所	suǒ	meaning	乃是諸佛菩薩大人之所覺悟
396	5	所	suǒ	garrison	乃是諸佛菩薩大人之所覺悟
397	5	所	suǒ	place; pradeśa	乃是諸佛菩薩大人之所覺悟
398	5	叫	jiào	to call; to hail; to greet	何不叫三夫人陪你去
399	5	叫	jiào	to yell; to shout	何不叫三夫人陪你去
400	5	叫	jiào	to order; to cause	何不叫三夫人陪你去
401	5	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	何不叫三夫人陪你去
402	5	叫	jiào	to name; to call by name	何不叫三夫人陪你去
403	5	叫	jiào	to engage; to hire to do	何不叫三夫人陪你去
404	5	叫	jiào	to call out; kruś	何不叫三夫人陪你去
405	5	度脫	dùtuō	to save; to rescue; to relieve them from the suffering of this world and take them nirvana	度脫眾生
406	5	貪	tān	to be greedy; to lust after	眼貪美麗的色相
407	5	貪	tān	to embezzle; to graft	眼貪美麗的色相
408	5	貪	tān	to prefer	眼貪美麗的色相
409	5	貪	tān	to search for; to seek	眼貪美麗的色相
410	5	貪	tān	corrupt	眼貪美麗的色相
411	5	貪	tān	greed; desire; craving; rāga	眼貪美麗的色相
412	5	道	dào	way; road; path	大驚道
413	5	道	dào	principle; a moral; morality	大驚道
414	5	道	dào	Tao; the Way	大驚道
415	5	道	dào	to say; to speak; to talk	大驚道
416	5	道	dào	to think	大驚道
417	5	道	dào	circuit; a province	大驚道
418	5	道	dào	a course; a channel	大驚道
419	5	道	dào	a method; a way of doing something	大驚道
420	5	道	dào	a doctrine	大驚道
421	5	道	dào	Taoism; Daoism	大驚道
422	5	道	dào	a skill	大驚道
423	5	道	dào	a sect	大驚道
424	5	道	dào	a line	大驚道
425	5	道	dào	Way	大驚道
426	5	道	dào	way; path; marga	大驚道
427	5	而	ér	Kangxi radical 126	有為同情憐愍而布施的
428	5	而	ér	as if; to seem like	有為同情憐愍而布施的
429	5	而	néng	can; able	有為同情憐愍而布施的
430	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	有為同情憐愍而布施的
431	5	而	ér	to arrive; up to	有為同情憐愍而布施的
432	5	時	shí	time; a point or period of time	但到了富貴時就漸漸忘記
433	5	時	shí	a season; a quarter of a year	但到了富貴時就漸漸忘記
434	5	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	但到了富貴時就漸漸忘記
435	5	時	shí	fashionable	但到了富貴時就漸漸忘記
436	5	時	shí	fate; destiny; luck	但到了富貴時就漸漸忘記
437	5	時	shí	occasion; opportunity; chance	但到了富貴時就漸漸忘記
438	5	時	shí	tense	但到了富貴時就漸漸忘記
439	5	時	shí	particular; special	但到了富貴時就漸漸忘記
440	5	時	shí	to plant; to cultivate	但到了富貴時就漸漸忘記
441	5	時	shí	an era; a dynasty	但到了富貴時就漸漸忘記
442	5	時	shí	time [abstract]	但到了富貴時就漸漸忘記
443	5	時	shí	seasonal	但到了富貴時就漸漸忘記
444	5	時	shí	to wait upon	但到了富貴時就漸漸忘記
445	5	時	shí	hour	但到了富貴時就漸漸忘記
446	5	時	shí	appropriate; proper; timely	但到了富貴時就漸漸忘記
447	5	時	shí	Shi	但到了富貴時就漸漸忘記
448	5	時	shí	a present; currentlt	但到了富貴時就漸漸忘記
449	5	時	shí	time; kāla	但到了富貴時就漸漸忘記
450	5	時	shí	at that time; samaya	但到了富貴時就漸漸忘記
451	5	世間	shìjiān	world; the human world	忍辱等是世間亦有的善行
452	5	世間	shìjiān	world	忍辱等是世間亦有的善行
453	5	彼岸	bǐ àn	the other shore	登上涅槃的彼岸
454	5	彼岸	bǐ àn	the other shore	登上涅槃的彼岸
455	5	聖道	shèngdào	the sacred way; spiritual path	修心聖道
456	5	聖道	shèngdào	The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way	修心聖道
457	5	死去	sǐqù	to die	說明他一個人死去太不甘心
458	5	唉	āi	to warn	唉
459	4	時候	shíhou	a time; a season; a period	當初在窮困的時候
460	4	時候	shíhou	time	當初在窮困的時候
461	4	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	當初在窮困的時候
462	4	時候	shíhou	a specific period of time	當初在窮困的時候
463	4	法身	Fǎshēn	Dharma body	法身船是指我們人人本具
464	4	法身	fǎshēn	Dharma Body	法身船是指我們人人本具
465	4	一切	yīqiè	temporary	開導一切
466	4	一切	yīqiè	the same	開導一切
467	4	走	zǒu	to walk; to go; to move	一個也帶不走
468	4	走	zǒu	Kangxi radical 156	一個也帶不走
469	4	走	zǒu	to flee; to escape	一個也帶不走
470	4	走	zǒu	to run	一個也帶不走
471	4	走	zǒu	to leave	一個也帶不走
472	4	走	zǒu	to spread; to leak	一個也帶不走
473	4	走	zǒu	able to walk	一個也帶不走
474	4	走	zǒu	off track; to wander	一個也帶不走
475	4	走	zǒu	to attend to	一個也帶不走
476	4	走	zǒu	to associate with	一個也帶不走
477	4	走	zǒu	to loose form	一個也帶不走
478	4	走	zǒu	to walk; to go; to move	一個也帶不走
479	4	解脫	jiětuō	to liberate; to free	完完全全解脫才是涅槃
480	4	解脫	jiětuō	liberation	完完全全解脫才是涅槃
481	4	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	完完全全解脫才是涅槃
482	4	他	tā	other; another; some other	他娶了四位夫人
483	4	他	tā	other	他娶了四位夫人
484	4	他	tā	tha	他娶了四位夫人
485	4	他	tā	ṭha	他娶了四位夫人
486	4	他	tā	other; anya	他娶了四位夫人
487	4	可	kě	can; may; permissible	就可
488	4	可	kě	to approve; to permit	就可
489	4	可	kě	to be worth	就可
490	4	可	kě	to suit; to fit	就可
491	4	可	kè	khan	就可
492	4	可	kě	to recover	就可
493	4	可	kě	to act as	就可
494	4	可	kě	to be worth; to deserve	就可
495	4	可	kě	used to add emphasis	就可
496	4	可	kě	beautiful	就可
497	4	可	kě	Ke	就可
498	4	可	kě	can; may; śakta	就可
499	4	大	dà	big; huge; large	昔有大富之人
500	4	大	dà	Kangxi radical 37	昔有大富之人

Frequencies of all Words

Top 821

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	110	的	de	possessive particle	八大人覺經的總結
2	110	的	de	structural particle	八大人覺經的總結
3	110	的	de	complement	八大人覺經的總結
4	110	的	de	a substitute for something already referred to	八大人覺經的總結
5	28	夫人	fūren	wife	他娶了四位夫人
6	28	夫人	fūren	Mrs.	他娶了四位夫人
7	28	夫人	fūren	the wife of a feudal lord	他娶了四位夫人
8	28	夫人	fūren	a consort of the emperor	他娶了四位夫人
9	28	夫人	fūren	lady; madam	他娶了四位夫人
10	27	是	shì	is; are; am; to be	是正宗分
11	27	是	shì	is exactly	是正宗分
12	27	是	shì	is suitable; is in contrast	是正宗分
13	27	是	shì	this; that; those	是正宗分
14	27	是	shì	really; certainly	是正宗分
15	27	是	shì	correct; yes; affirmative	是正宗分
16	27	是	shì	true	是正宗分
17	27	是	shì	is; has; exists	是正宗分
18	27	是	shì	used between repetitions of a word	是正宗分
19	27	是	shì	a matter; an affair	是正宗分
20	27	是	shì	Shi	是正宗分
21	27	是	shì	is; bhū	是正宗分
22	27	是	shì	this; idam	是正宗分
23	27	我	wǒ	I; me; my	我平常待你最好
24	27	我	wǒ	self	我平常待你最好
25	27	我	wǒ	we; our	我平常待你最好
26	27	我	wǒ	[my] dear	我平常待你最好
27	27	我	wǒ	Wo	我平常待你最好
28	27	我	wǒ	self; atman; attan	我平常待你最好
29	27	我	wǒ	ga	我平常待你最好
30	27	我	wǒ	I; aham	我平常待你最好
31	26	你	nǐ	you	我平常待你最好
32	25	人	rén	person; people; a human being	不能忍辱的人
33	25	人	rén	Kangxi radical 9	不能忍辱的人
34	25	人	rén	a kind of person	不能忍辱的人
35	25	人	rén	everybody	不能忍辱的人
36	25	人	rén	adult	不能忍辱的人
37	25	人	rén	somebody; others	不能忍辱的人
38	25	人	rén	an upright person	不能忍辱的人
39	25	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	不能忍辱的人
40	20	了	le	completion of an action	但大都已經講過了
41	20	了	liǎo	to know; to understand	但大都已經講過了
42	20	了	liǎo	to understand; to know	但大都已經講過了
43	20	了	liào	to look afar from a high place	但大都已經講過了
44	20	了	le	modal particle	但大都已經講過了
45	20	了	le	particle used in certain fixed expressions	但大都已經講過了
46	20	了	liǎo	to complete	但大都已經講過了
47	20	了	liǎo	completely	但大都已經講過了
48	20	了	liǎo	clever; intelligent	但大都已經講過了
49	20	了	liǎo	to know; jñāta	但大都已經講過了
50	19	涅槃	nièpán	Nirvana	至涅槃岸
51	19	涅槃	Nièpán	nirvana	至涅槃岸
52	19	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	至涅槃岸
53	14	在	zài	in; at	我們在第一講裡講到過序分
54	14	在	zài	at	我們在第一講裡講到過序分
55	14	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	我們在第一講裡講到過序分
56	14	在	zài	to exist; to be living	我們在第一講裡講到過序分
57	14	在	zài	to consist of	我們在第一講裡講到過序分
58	14	在	zài	to be at a post	我們在第一講裡講到過序分
59	14	在	zài	in; bhū	我們在第一講裡講到過序分
60	14	死	sǐ	to die	中國人都將其誤會為死的意思
61	14	死	sǐ	to sever; to break off	中國人都將其誤會為死的意思
62	14	死	sǐ	extremely; very	中國人都將其誤會為死的意思
63	14	死	sǐ	to do one's utmost	中國人都將其誤會為死的意思
64	14	死	sǐ	dead	中國人都將其誤會為死的意思
65	14	死	sǐ	death	中國人都將其誤會為死的意思
66	14	死	sǐ	to sacrifice one's life	中國人都將其誤會為死的意思
67	14	死	sǐ	lost; severed	中國人都將其誤會為死的意思
68	14	死	sǐ	lifeless; not moving	中國人都將其誤會為死的意思
69	14	死	sǐ	stiff; inflexible	中國人都將其誤會為死的意思
70	14	死	sǐ	already fixed; set; established	中國人都將其誤會為死的意思
71	14	死	sǐ	damned	中國人都將其誤會為死的意思
72	13	眾生	zhòngshēng	all living things	度脫眾生
73	13	眾生	zhòngshēng	living things other than people	度脫眾生
74	13	眾生	zhòngshēng	sentient beings	度脫眾生
75	13	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	度脫眾生
76	13	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是不講
77	13	就是	jiùshì	even if; even	就是不講
78	13	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是不講
79	13	就是	jiùshì	agree	就是不講
80	13	我們	wǒmen	we	我們在第一講裡講到過序分
81	12	生死	shēngsǐ	life and death; life or death	復還生死
82	12	生死	shēngsǐ	to continue regardess of living or dying	復還生死
83	12	生死	shēngsǐ	Saṃsāra; Samsara	復還生死
84	12	把	bǎ	marker for direct-object	在佛法裡把生死比做此岸
85	12	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	在佛法裡把生死比做此岸
86	12	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	在佛法裡把生死比做此岸
87	12	把	bà	a handle	在佛法裡把生死比做此岸
88	12	把	bǎ	to guard	在佛法裡把生死比做此岸
89	12	把	bǎ	to regard as	在佛法裡把生死比做此岸
90	12	把	bǎ	to give	在佛法裡把生死比做此岸
91	12	把	bǎ	approximate	在佛法裡把生死比做此岸
92	12	把	bà	a stem	在佛法裡把生死比做此岸
93	12	把	bǎi	to grasp	在佛法裡把生死比做此岸
94	12	把	bǎ	to control	在佛法裡把生死比做此岸
95	12	把	bǎ	a handlebar	在佛法裡把生死比做此岸
96	12	把	bǎ	sworn brotherhood	在佛法裡把生死比做此岸
97	12	把	bǎ	an excuse; a pretext	在佛法裡把生死比做此岸
98	12	把	pá	a claw	在佛法裡把生死比做此岸
99	12	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	在佛法裡把生死比做此岸
100	12	也	yě	also; too	也可以一目了然
101	12	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也可以一目了然
102	12	也	yě	either	也可以一目了然
103	12	也	yě	even	也可以一目了然
104	12	也	yě	used to soften the tone	也可以一目了然
105	12	也	yě	used for emphasis	也可以一目了然
106	12	也	yě	used to mark contrast	也可以一目了然
107	12	也	yě	used to mark compromise	也可以一目了然
108	12	也	yě	ya	也可以一目了然
109	12	富翁	fùwēng	a rich person	使這富翁相會歡喜
110	12	能	néng	can; able	焉能做到
111	12	能	néng	ability; capacity	焉能做到
112	12	能	néng	a mythical bear-like beast	焉能做到
113	12	能	néng	energy	焉能做到
114	12	能	néng	function; use	焉能做到
115	12	能	néng	may; should; permitted to	焉能做到
116	12	能	néng	talent	焉能做到
117	12	能	néng	expert at	焉能做到
118	12	能	néng	to be in harmony	焉能做到
119	12	能	néng	to tend to; to care for	焉能做到
120	12	能	néng	to reach; to arrive at	焉能做到
121	12	能	néng	as long as; only	焉能做到
122	12	能	néng	even if	焉能做到
123	12	能	néng	but	焉能做到
124	12	能	néng	in this way	焉能做到
125	12	能	néng	to be able; śak	焉能做到
126	11	三	sān	three	其次是三夫人
127	11	三	sān	third	其次是三夫人
128	11	三	sān	more than two	其次是三夫人
129	11	三	sān	very few	其次是三夫人
130	11	三	sān	repeatedly	其次是三夫人
131	11	三	sān	San	其次是三夫人
132	11	三	sān	three; tri	其次是三夫人
133	11	三	sān	sa	其次是三夫人
134	10	就	jiù	right away	前途就危險重重
135	10	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	前途就危險重重
136	10	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	前途就危險重重
137	10	就	jiù	to assume	前途就危險重重
138	10	就	jiù	to receive; to suffer	前途就危險重重
139	10	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	前途就危險重重
140	10	就	jiù	precisely; exactly	前途就危險重重
141	10	就	jiù	namely	前途就危險重重
142	10	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	前途就危險重重
143	10	就	jiù	only; just	前途就危險重重
144	10	就	jiù	to accomplish	前途就危險重重
145	10	就	jiù	to go with	前途就危險重重
146	10	就	jiù	already	前途就危險重重
147	10	就	jiù	as much as	前途就危險重重
148	10	就	jiù	to begin with; as expected	前途就危險重重
149	10	就	jiù	even if	前途就危險重重
150	10	就	jiù	to die	前途就危險重重
151	10	就	jiù	for instance; namely; yathā	前途就危險重重
152	10	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能忍辱的人
153	10	修心	xiūxīn	Cultivating the Mind	修心聖道
154	10	修心	xiūxīn	to cultivate one's mind	修心聖道
155	10	事	shì	matter; thing; item	如此八事
156	10	事	shì	to serve	如此八事
157	10	事	shì	a government post	如此八事
158	10	事	shì	duty; post; work	如此八事
159	10	事	shì	occupation	如此八事
160	10	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	如此八事
161	10	事	shì	an accident	如此八事
162	10	事	shì	to attend	如此八事
163	10	事	shì	an allusion	如此八事
164	10	事	shì	a condition; a state; a situation	如此八事
165	10	事	shì	to engage in	如此八事
166	10	事	shì	to enslave	如此八事
167	10	事	shì	to pursue	如此八事
168	10	事	shì	to administer	如此八事
169	10	事	shì	to appoint	如此八事
170	10	事	shì	a piece	如此八事
171	10	事	shì	meaning; phenomena	如此八事
172	10	事	shì	actions; karma	如此八事
173	10	不	bù	not; no	就是不講
174	10	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	就是不講
175	10	不	bù	as a correlative	就是不講
176	10	不	bù	no (answering a question)	就是不講
177	10	不	bù	forms a negative adjective from a noun	就是不講
178	10	不	bù	at the end of a sentence to form a question	就是不講
179	10	不	bù	to form a yes or no question	就是不講
180	10	不	bù	infix potential marker	就是不講
181	10	不	bù	no; na	就是不講
182	10	六波羅蜜	liù bōluómì	six pāramitas; six perfections	就是在講說六波羅蜜
183	10	講	jiǎng	to speak; to say; to tell	第十講
184	10	講	jiǎng	a speech; a lecture	第十講
185	10	講	jiǎng	to explain; to interpret; to analyze; to discuss	第十講
186	10	講	jiǎng	to negotiate; to bargain	第十講
187	10	講	jiǎng	to be particular about; to pay attention to; to stress	第十講
188	10	講	jiǎng	as regards; as far as that is concerned; when it comes to	第十講
189	10	講	jiǎng	to reconcile; to resolve	第十講
190	10	講	jiǎng	to drill; to practice	第十講
191	10	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	好像沒有直接講到忍辱
192	10	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	好像沒有直接講到忍辱
193	10	要	yào	to want; to wish for	經文的文字雖然比前面的每一覺的經文還要多
194	10	要	yào	if	經文的文字雖然比前面的每一覺的經文還要多
195	10	要	yào	to be about to; in the future	經文的文字雖然比前面的每一覺的經文還要多
196	10	要	yào	to want	經文的文字雖然比前面的每一覺的經文還要多
197	10	要	yāo	a treaty	經文的文字雖然比前面的每一覺的經文還要多
198	10	要	yào	to request	經文的文字雖然比前面的每一覺的經文還要多
199	10	要	yào	essential points; crux	經文的文字雖然比前面的每一覺的經文還要多
200	10	要	yāo	waist	經文的文字雖然比前面的每一覺的經文還要多
201	10	要	yāo	to cinch	經文的文字雖然比前面的每一覺的經文還要多
202	10	要	yāo	waistband	經文的文字雖然比前面的每一覺的經文還要多
203	10	要	yāo	Yao	經文的文字雖然比前面的每一覺的經文還要多
204	10	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	經文的文字雖然比前面的每一覺的經文還要多
205	10	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	經文的文字雖然比前面的每一覺的經文還要多
206	10	要	yāo	to obstruct; to intercept	經文的文字雖然比前面的每一覺的經文還要多
207	10	要	yāo	to agree with	經文的文字雖然比前面的每一覺的經文還要多
208	10	要	yāo	to invite; to welcome	經文的文字雖然比前面的每一覺的經文還要多
209	10	要	yào	to summarize	經文的文字雖然比前面的每一覺的經文還要多
210	10	要	yào	essential; important	經文的文字雖然比前面的每一覺的經文還要多
211	10	要	yào	to desire	經文的文字雖然比前面的每一覺的經文還要多
212	10	要	yào	to demand	經文的文字雖然比前面的每一覺的經文還要多
213	10	要	yào	to need	經文的文字雖然比前面的每一覺的經文還要多
214	10	要	yào	should; must	經文的文字雖然比前面的每一覺的經文還要多
215	10	要	yào	might	經文的文字雖然比前面的每一覺的經文還要多
216	10	要	yào	or	經文的文字雖然比前面的每一覺的經文還要多
217	9	再	zài	again; once more; re-; repeatedly	我們不妨再提出來談談
218	9	再	zài	twice	我們不妨再提出來談談
219	9	再	zài	even though	我們不妨再提出來談談
220	9	再	zài	in addition; even more	我們不妨再提出來談談
221	9	再	zài	expressing that if a condition continues then something will occur	我們不妨再提出來談談
222	9	再	zài	again; punar	我們不妨再提出來談談
223	9	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧而言
224	9	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧而言
225	9	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	智慧而言
226	9	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	智慧而言
227	9	陪	péi	to accompany	我請求你陪我一道死好嗎
228	9	陪	péi	duplicate mounds	我請求你陪我一道死好嗎
229	9	陪	péi	a person accompanying on an enterprise	我請求你陪我一道死好嗎
230	9	陪	péi	a guest	我請求你陪我一道死好嗎
231	9	陪	péi	to assist; to aide	我請求你陪我一道死好嗎
232	9	陪	péi	to compensate; to make up	我請求你陪我一道死好嗎
233	9	陪	péi	to lose	我請求你陪我一道死好嗎
234	8	八	bā	eight	如此八事
235	8	八	bā	Kangxi radical 12	如此八事
236	8	八	bā	eighth	如此八事
237	8	八	bā	all around; all sides	如此八事
238	8	八	bā	eight; aṣṭa	如此八事
239	8	最	zuì	most; extremely; exceedingly	六波羅蜜中以智慧最重要
240	8	最	zuì	superior	六波羅蜜中以智慧最重要
241	8	最	zuì	top place	六波羅蜜中以智慧最重要
242	8	最	zuì	in sum; altogether	六波羅蜜中以智慧最重要
243	8	最	zuì	to assemble together	六波羅蜜中以智慧最重要
244	8	四	sì	four	他娶了四位夫人
245	8	四	sì	note a musical scale	他娶了四位夫人
246	8	四	sì	fourth	他娶了四位夫人
247	8	四	sì	Si	他娶了四位夫人
248	8	四	sì	four; catur	他娶了四位夫人
249	8	菩薩	púsà	bodhisattva	乃是諸佛菩薩大人之所覺悟
250	8	菩薩	púsà	bodhisattva	乃是諸佛菩薩大人之所覺悟
251	8	菩薩	púsà	bodhisatta	乃是諸佛菩薩大人之所覺悟
252	8	對	duì	to; toward	這位富翁對大夫人
253	8	對	duì	to oppose; to face; to regard	這位富翁對大夫人
254	8	對	duì	correct; right	這位富翁對大夫人
255	8	對	duì	pair	這位富翁對大夫人
256	8	對	duì	opposing; opposite	這位富翁對大夫人
257	8	對	duì	duilian; couplet	這位富翁對大夫人
258	8	對	duì	yes; affirmative	這位富翁對大夫人
259	8	對	duì	to treat; to regard	這位富翁對大夫人
260	8	對	duì	to confirm; to agree	這位富翁對大夫人
261	8	對	duì	to correct; to make conform; to check	這位富翁對大夫人
262	8	對	duì	to mix	這位富翁對大夫人
263	8	對	duì	a pair	這位富翁對大夫人
264	8	對	duì	to respond; to answer	這位富翁對大夫人
265	8	對	duì	mutual	這位富翁對大夫人
266	8	對	duì	parallel; alternating	這位富翁對大夫人
267	8	對	duì	a command to appear as an audience	這位富翁對大夫人
268	8	還	hái	also; in addition; more	復還生死
269	8	還	huán	to go back; to turn around; to return	復還生死
270	8	還	huán	to pay back; to give back	復還生死
271	8	還	hái	yet; still	復還生死
272	8	還	hái	still more; even more	復還生死
273	8	還	hái	fairly	復還生死
274	8	還	huán	to do in return	復還生死
275	8	還	huán	Huan	復還生死
276	8	還	huán	to revert	復還生死
277	8	還	huán	to turn one's head; to look back	復還生死
278	8	還	huán	to encircle	復還生死
279	8	還	xuán	to rotate	復還生死
280	8	還	huán	since	復還生死
281	8	還	hái	however	復還生死
282	8	還	hái	already	復還生死
283	8	還	hái	already	復還生死
284	8	還	hái	or	復還生死
285	8	中	zhōng	middle	於念念中
286	8	中	zhōng	medium; medium sized	於念念中
287	8	中	zhōng	China	於念念中
288	8	中	zhòng	to hit the mark	於念念中
289	8	中	zhōng	in; amongst	於念念中
290	8	中	zhōng	midday	於念念中
291	8	中	zhōng	inside	於念念中
292	8	中	zhōng	during	於念念中
293	8	中	zhōng	Zhong	於念念中
294	8	中	zhōng	intermediary	於念念中
295	8	中	zhōng	half	於念念中
296	8	中	zhōng	just right; suitably	於念念中
297	8	中	zhōng	while	於念念中
298	8	中	zhòng	to reach; to attain	於念念中
299	8	中	zhòng	to suffer; to infect	於念念中
300	8	中	zhòng	to obtain	於念念中
301	8	中	zhòng	to pass an exam	於念念中
302	8	中	zhōng	middle	於念念中
303	8	有	yǒu	is; are; to exist	在經文裡有一句
304	8	有	yǒu	to have; to possess	在經文裡有一句
305	8	有	yǒu	indicates an estimate	在經文裡有一句
306	8	有	yǒu	indicates a large quantity	在經文裡有一句
307	8	有	yǒu	indicates an affirmative response	在經文裡有一句
308	8	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	在經文裡有一句
309	8	有	yǒu	used to compare two things	在經文裡有一句
310	8	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	在經文裡有一句
311	8	有	yǒu	used before the names of dynasties	在經文裡有一句
312	8	有	yǒu	a certain thing; what exists	在經文裡有一句
313	8	有	yǒu	multiple of ten and ...	在經文裡有一句
314	8	有	yǒu	abundant	在經文裡有一句
315	8	有	yǒu	purposeful	在經文裡有一句
316	8	有	yǒu	You	在經文裡有一句
317	8	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	在經文裡有一句
318	8	有	yǒu	becoming; bhava	在經文裡有一句
319	8	布施	bùshī	generosity	六波羅蜜即指布施
320	8	布施	bùshī	dana; giving; generosity	六波羅蜜即指布施
321	8	到	dào	to arrive	再到人間來受生死
322	8	到	dào	arrive; receive	再到人間來受生死
323	8	到	dào	to go	再到人間來受生死
324	8	到	dào	careful	再到人間來受生死
325	8	到	dào	Dao	再到人間來受生死
326	8	到	dào	approach; upagati	再到人間來受生死
327	8	但	dàn	but; yet; however	但大都已經講過了
328	8	但	dàn	merely; only	但大都已經講過了
329	8	但	dàn	vainly	但大都已經講過了
330	8	但	dàn	promptly	但大都已經講過了
331	8	但	dàn	all	但大都已經講過了
332	8	但	dàn	Dan	但大都已經講過了
333	8	但	dàn	only; kevala	但大都已經講過了
334	8	大夫	dàifu	doctor	這位富翁對大夫人
335	8	大夫	dàfū	second level minister	這位富翁對大夫人
336	8	大夫	dàfū	an expert	這位富翁對大夫人
337	8	大夫	dàfū	Dafu	這位富翁對大夫人
338	8	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	有些話在前面還沒有說過
339	8	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	有些話在前面還沒有說過
340	8	說	shuì	to persuade	有些話在前面還沒有說過
341	8	說	shuō	to teach; to recite; to explain	有些話在前面還沒有說過
342	8	說	shuō	a doctrine; a theory	有些話在前面還沒有說過
343	8	說	shuō	to claim; to assert	有些話在前面還沒有說過
344	8	說	shuō	allocution	有些話在前面還沒有說過
345	8	說	shuō	to criticize; to scold	有些話在前面還沒有說過
346	8	說	shuō	to indicate; to refer to	有些話在前面還沒有說過
347	8	說	shuō	speach; vāda	有些話在前面還沒有說過
348	8	說	shuō	to speak; bhāṣate	有些話在前面還沒有說過
349	8	二	èr	two	禪定二波羅蜜
350	8	二	èr	Kangxi radical 7	禪定二波羅蜜
351	8	二	èr	second	禪定二波羅蜜
352	8	二	èr	twice; double; di-	禪定二波羅蜜
353	8	二	èr	another; the other	禪定二波羅蜜
354	8	二	èr	more than one kind	禪定二波羅蜜
355	8	二	èr	two; dvā; dvi	禪定二波羅蜜
356	7	經文	jīngwén	text from a scripture or classic	經文的文字雖然比前面的每一覺的經文還要多
357	7	船	chuán	boat; ship; watercraft	乘法身船
358	7	船	chuán	a vessel	乘法身船
359	7	船	chuán	ship; nau	乘法身船
360	7	一個	yī gè	one instance; one unit	一個人
361	7	一個	yī gè	a certain degreee	一個人
362	7	一個	yī gè	whole; entire	一個人
363	7	和	hé	and	涅槃和生死是相對待的
364	7	和	hé	to join together; together with; to accompany	涅槃和生死是相對待的
365	7	和	hé	peace; harmony	涅槃和生死是相對待的
366	7	和	hé	He	涅槃和生死是相對待的
367	7	和	hé	harmonious [sound]	涅槃和生死是相對待的
368	7	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	涅槃和生死是相對待的
369	7	和	hé	warm	涅槃和生死是相對待的
370	7	和	hé	to harmonize; to make peace	涅槃和生死是相對待的
371	7	和	hé	a transaction	涅槃和生死是相對待的
372	7	和	hé	a bell on a chariot	涅槃和生死是相對待的
373	7	和	hé	a musical instrument	涅槃和生死是相對待的
374	7	和	hé	a military gate	涅槃和生死是相對待的
375	7	和	hé	a coffin headboard	涅槃和生死是相對待的
376	7	和	hé	a skilled worker	涅槃和生死是相對待的
377	7	和	hé	compatible	涅槃和生死是相對待的
378	7	和	hé	calm; peaceful	涅槃和生死是相對待的
379	7	和	hè	to sing in accompaniment	涅槃和生死是相對待的
380	7	和	hè	to write a matching poem	涅槃和生死是相對待的
381	7	和	hé	Harmony	涅槃和生死是相對待的
382	7	和	hé	harmony; gentleness	涅槃和生死是相對待的
383	7	和	hé	venerable	涅槃和生死是相對待的
384	7	這	zhè	this; these	這段總結的經文
385	7	這	zhèi	this; these	這段總結的經文
386	7	這	zhè	now	這段總結的經文
387	7	這	zhè	immediately	這段總結的經文
388	7	這	zhè	particle with no meaning	這段總結的經文
389	7	這	zhè	this; ayam; idam	這段總結的經文
390	7	指	zhǐ	to point	六波羅蜜即指布施
391	7	指	zhǐ	finger	六波羅蜜即指布施
392	7	指	zhǐ	digit; fingerwidth	六波羅蜜即指布施
393	7	指	zhǐ	to indicate	六波羅蜜即指布施
394	7	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	六波羅蜜即指布施
395	7	指	zhǐ	to refer to	六波羅蜜即指布施
396	7	指	zhǐ	to rely on; to depend on	六波羅蜜即指布施
397	7	指	zhǐ	toe	六波羅蜜即指布施
398	7	指	zhǐ	to face towards	六波羅蜜即指布施
399	7	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	六波羅蜜即指布施
400	7	指	zhǐ	to take responsibility for	六波羅蜜即指布施
401	7	指	zhǐ	meaning; purpose	六波羅蜜即指布施
402	7	指	zhǐ	to denounce	六波羅蜜即指布施
403	7	都	dōu	all	一切佛法都成了世間法
404	7	都	dū	capital city	一切佛法都成了世間法
405	7	都	dū	a city; a metropolis	一切佛法都成了世間法
406	7	都	dōu	all	一切佛法都成了世間法
407	7	都	dū	elegant; refined	一切佛法都成了世間法
408	7	都	dū	Du	一切佛法都成了世間法
409	7	都	dōu	already	一切佛法都成了世間法
410	7	都	dū	to establish a capital city	一切佛法都成了世間法
411	7	都	dū	to reside	一切佛法都成了世間法
412	7	都	dū	to total; to tally	一切佛法都成了世間法
413	7	都	dōu	all; sarva	一切佛法都成了世間法
414	7	心	xīn	heart [organ]	心
415	7	心	xīn	Kangxi radical 61	心
416	7	心	xīn	mind; consciousness	心
417	7	心	xīn	the center; the core; the middle	心
418	7	心	xīn	one of the 28 star constellations	心
419	7	心	xīn	heart	心
420	7	心	xīn	emotion	心
421	7	心	xīn	intention; consideration	心
422	7	心	xīn	disposition; temperament	心
423	7	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心
424	7	裡	lǐ	inside; interior	我們在第一講裡講到過序分
425	7	裡	lǐ	Kangxi radical 166	我們在第一講裡講到過序分
426	7	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	我們在第一講裡講到過序分
427	7	裡	lǐ	a small village; ri	我們在第一講裡講到過序分
428	7	裡	lǐ	inside; within	我們在第一講裡講到過序分
429	7	裡	lǐ	a residence	我們在第一講裡講到過序分
430	7	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	我們在第一講裡講到過序分
431	7	裡	lǐ	a local administrative district	我們在第一講裡講到過序分
432	7	很	hěn	very	也有很大魅力
433	7	很	hěn	disobey	也有很大魅力
434	7	很	hěn	a dispute	也有很大魅力
435	7	很	hěn	violent; cruel	也有很大魅力
436	7	很	hěn	very; atīva	也有很大魅力
437	6	來	lái	to come	我們不妨再提出來談談
438	6	來	lái	indicates an approximate quantity	我們不妨再提出來談談
439	6	來	lái	please	我們不妨再提出來談談
440	6	來	lái	used to substitute for another verb	我們不妨再提出來談談
441	6	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	我們不妨再提出來談談
442	6	來	lái	ever since	我們不妨再提出來談談
443	6	來	lái	wheat	我們不妨再提出來談談
444	6	來	lái	next; future	我們不妨再提出來談談
445	6	來	lái	a simple complement of direction	我們不妨再提出來談談
446	6	來	lái	to occur; to arise	我們不妨再提出來談談
447	6	來	lái	to earn	我們不妨再提出來談談
448	6	來	lái	to come; āgata	我們不妨再提出來談談
449	6	總結	zǒngjié	summary	八大人覺經的總結
450	6	總結	zǒngjié	to summarize	八大人覺經的總結
451	6	一	yī	one	如有一人未度
452	6	一	yī	Kangxi radical 1	如有一人未度
453	6	一	yī	as soon as; all at once	如有一人未度
454	6	一	yī	pure; concentrated	如有一人未度
455	6	一	yì	whole; all	如有一人未度
456	6	一	yī	first	如有一人未度
457	6	一	yī	the same	如有一人未度
458	6	一	yī	each	如有一人未度
459	6	一	yī	certain	如有一人未度
460	6	一	yī	throughout	如有一人未度
461	6	一	yī	used in between a reduplicated verb	如有一人未度
462	6	一	yī	sole; single	如有一人未度
463	6	一	yī	a very small amount	如有一人未度
464	6	一	yī	Yi	如有一人未度
465	6	一	yī	other	如有一人未度
466	6	一	yī	to unify	如有一人未度
467	6	一	yī	accidentally; coincidentally	如有一人未度
468	6	一	yī	abruptly; suddenly	如有一人未度
469	6	一	yī	or	如有一人未度
470	6	一	yī	one; eka	如有一人未度
471	6	身	shēn	human body; torso	乘法身船
472	6	身	shēn	Kangxi radical 158	乘法身船
473	6	身	shēn	measure word for clothes	乘法身船
474	6	身	shēn	self	乘法身船
475	6	身	shēn	life	乘法身船
476	6	身	shēn	an object	乘法身船
477	6	身	shēn	a lifetime	乘法身船
478	6	身	shēn	personally	乘法身船
479	6	身	shēn	moral character	乘法身船
480	6	身	shēn	status; identity; position	乘法身船
481	6	身	shēn	pregnancy	乘法身船
482	6	身	juān	India	乘法身船
483	6	身	shēn	body; kaya	乘法身船
484	6	五欲	wǔ yù	the five desires	捨離五欲
485	6	忍辱	rěnrǔ	to tolerate insults; to have patience	忍辱
486	6	忍辱	rěnrǔ	patience	忍辱
487	6	忍辱	rěnrǔ	patience; tolerance; ksānti	忍辱
488	6	之	zhī	him; her; them; that	乃是諸佛菩薩大人之所覺悟
489	6	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	乃是諸佛菩薩大人之所覺悟
490	6	之	zhī	to go	乃是諸佛菩薩大人之所覺悟
491	6	之	zhī	this; that	乃是諸佛菩薩大人之所覺悟
492	6	之	zhī	genetive marker	乃是諸佛菩薩大人之所覺悟
493	6	之	zhī	it	乃是諸佛菩薩大人之所覺悟
494	6	之	zhī	in	乃是諸佛菩薩大人之所覺悟
495	6	之	zhī	all	乃是諸佛菩薩大人之所覺悟
496	6	之	zhī	and	乃是諸佛菩薩大人之所覺悟
497	6	之	zhī	however	乃是諸佛菩薩大人之所覺悟
498	6	之	zhī	if	乃是諸佛菩薩大人之所覺悟
499	6	之	zhī	then	乃是諸佛菩薩大人之所覺悟
500	6	之	zhī	to arrive; to go	乃是諸佛菩薩大人之所覺悟

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
了		liǎo	to know; jñāta
涅槃		nièpán Nièpán nièpán	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
在		zài	in; bhū
众生	眾生	zhòngshēng zhòngshēng	sentient beings beings; all living things; all sentient beings
生死		shēngsǐ	Saṃsāra; Samsara
把		bǎ	clenched hand; muṣṭi
也		yě	ya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八大人觉	八大人覺	98	Sutra on the Eight Realizations of the Great Beings
八大人觉经	八大人覺經	98	Sūtra on the Eight Realizations of the Great Beings
八大人觉经十讲	八大人覺經十講	66	The Great Realizations: A Commentary on the Eight Realizations of a Bodhisattva Sutra Ten Lectures on the Eight Realizations of a Bodhisattva Sutra
八圣道	八聖道	98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
慈航		99	ferry of compassion Compassionate Ferry Tzu Hang; Cihang a way of saving someone
慈航法师	慈航法師	67	Venerable Ci Hang
法身		70	Dharma body Dharma Body
佛遗教经	佛遺教經	102	Sutra of Teachings Bequeathed by the Buddha; Fo Yijiao Jing
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛果菩提		102	great enlightenment; supreme bodhi
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
觉生	覺生	106	Awakening Living Beings Magazine Awakening Living Beings Magazine
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
能忍		110	able to endure; sahā
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
菩萨乘	菩薩乘	112	Bodhisattva Vehicle
维摩经	維摩經	87	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
小乘		120	Hinayana
西方净土	西方淨土	88	Western Pureland
修慧		120	Wisdom from Practice; wisdom acquired by cultivation Xiuhui Xiuhui
学道	學道	120	examiner Learning the Way
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 61.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鞞跋致		196	avaivartika; non-retrogression
彼岸		98	the other shore the other shore
不生不死		98	unnborn and undying
布施		98	generosity dana; giving; generosity
布施波罗蜜	布施波羅蜜	98	dāna-pāramitā; the paramita of generosity
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
禅定波罗蜜	禪定波羅蜜	99	dhyana-paramita; the paramita of meditative concentration
常乐我净	常樂我淨	99	Eternity, Bliss, Self, and Purity
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
谄曲	諂曲	99	to flatter; fawning and flattery
瞋恨		99	to be angry; to hate
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
此岸		99	this shore; this world; Saṃsāra
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
度众生	度眾生	100	to liberate sentient beings
度脱	度脫	100	to save; to rescue; to relieve them from the suffering of this world and take them nirvana
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
还没有	還沒有	104	absence of
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
了生死		108	ending the cycle of birth and death
六波罗蜜	六波羅蜜	108	six pāramitas; six perfections
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
流通分		108	the third of three parts of a sutra
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
人人本具		114	every person has an inherent Buddha nature
三轮体空	三輪體空	115	the three aspects of giving are empty; giving
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
圣道	聖道	115	the sacred way; spiritual path The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
十方三世		115	Ten Directions and Three Periods of Time
世间法	世間法	115	world law; lokadharma; lokadhamma Worldly Rules
死苦		115	death
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
往生		119	to be reborn a future life
五欲	五慾	119	the five desires
心净	心淨	120	A Pure Mind
行门	行門	120	teaching in practice Buddhist practice
修慧		120	Wisdom from Practice; wisdom acquired by cultivation Xiuhui Xiuhui
修心		120	Cultivating the Mind to cultivate one's mind
序分		120	the first of three parts of a sutra
一觉	一覺	121	one realization Yi Jue
一句		121	a sentence a single verse; a single word
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正精进	正精進	122	right effort
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
正思惟		122	right intention; right thought
正业	正業	122	Right Action right action
正语	正語	122	Right Speech right speech
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
正宗分		122	the second of three parts of a sutra
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
真如佛性		122	true Thusness of buddha-nature
直心		122	a straightforward mind Direct
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸众生	諸眾生	122	all beings
罪业	罪業	122	sin; karma