Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 3: Bodhisattva Cultivation and Experiential Understanding - Class 17: The Nature of Modern Bodhisattvas 第三冊　菩薩行證 第十七課　現代菩薩的性格

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	28	菩薩	púsà	bodhisattva	現代菩薩的性格
2	28	菩薩	púsà	bodhisattva	現代菩薩的性格
3	28	菩薩	púsà	bodhisatta	現代菩薩的性格
4	28	性格	xìnggé	nature; disposition; temperament; character	現代菩薩的性格
5	28	性格	xìnggé	unique character	現代菩薩的性格
6	21	之	zhī	to go	提婆乃迦那提婆之略稱
7	21	之	zhī	to arrive; to go	提婆乃迦那提婆之略稱
8	21	之	zhī	is	提婆乃迦那提婆之略稱
9	21	之	zhī	to use	提婆乃迦那提婆之略稱
10	21	之	zhī	Zhi	提婆乃迦那提婆之略稱
11	20	為	wéi	to act as; to serve	欲為佛門龍象
12	20	為	wéi	to change into; to become	欲為佛門龍象
13	20	為	wéi	to be; is	欲為佛門龍象
14	20	為	wéi	to do	欲為佛門龍象
15	20	為	wèi	to support; to help	欲為佛門龍象
16	20	為	wéi	to govern	欲為佛門龍象
17	14	眾生	zhòngshēng	all living things	先作眾生馬牛
18	14	眾生	zhòngshēng	living things other than people	先作眾生馬牛
19	14	眾生	zhòngshēng	sentient beings	先作眾生馬牛
20	14	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	先作眾生馬牛
21	13	以	yǐ	to use; to grasp	舍利弗以雙目布施的性格
22	13	以	yǐ	to rely on	舍利弗以雙目布施的性格
23	13	以	yǐ	to regard	舍利弗以雙目布施的性格
24	13	以	yǐ	to be able to	舍利弗以雙目布施的性格
25	13	以	yǐ	to order; to command	舍利弗以雙目布施的性格
26	13	以	yǐ	used after a verb	舍利弗以雙目布施的性格
27	13	以	yǐ	a reason; a cause	舍利弗以雙目布施的性格
28	13	以	yǐ	Israel	舍利弗以雙目布施的性格
29	13	以	yǐ	Yi	舍利弗以雙目布施的性格
30	13	以	yǐ	use; yogena	舍利弗以雙目布施的性格
31	10	都	dū	capital city	人人都發願要把歡喜布滿人間
32	10	都	dū	a city; a metropolis	人人都發願要把歡喜布滿人間
33	10	都	dōu	all	人人都發願要把歡喜布滿人間
34	10	都	dū	elegant; refined	人人都發願要把歡喜布滿人間
35	10	都	dū	Du	人人都發願要把歡喜布滿人間
36	10	都	dū	to establish a capital city	人人都發願要把歡喜布滿人間
37	10	都	dū	to reside	人人都發願要把歡喜布滿人間
38	10	都	dū	to total; to tally	人人都發願要把歡喜布滿人間
39	10	即	jí	to be near by; to be close to	即發心利益社會大眾的人
40	10	即	jí	at that time	即發心利益社會大眾的人
41	10	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即發心利益社會大眾的人
42	10	即	jí	supposed; so-called	即發心利益社會大眾的人
43	10	即	jí	to arrive at; to ascend	即發心利益社會大眾的人
44	10	而	ér	Kangxi radical 126	而現代菩薩要具備什麼樣的性格呢
45	10	而	ér	as if; to seem like	而現代菩薩要具備什麼樣的性格呢
46	10	而	néng	can; able	而現代菩薩要具備什麼樣的性格呢
47	10	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而現代菩薩要具備什麼樣的性格呢
48	10	而	ér	to arrive; up to	而現代菩薩要具備什麼樣的性格呢
49	8	要有	yàoyǒu	to need; to require; must have	要有包容歡喜的
50	8	悉檀	xītán	siddhanta; an established fact	悉檀
51	8	方便	fāngbiàn	convenient	菩薩的慈愛攝受和威力折服都是度眾的無上方便
52	8	方便	fāngbiàn	to to the toilet	菩薩的慈愛攝受和威力折服都是度眾的無上方便
53	8	方便	fāngbiàn	to have money to lend	菩薩的慈愛攝受和威力折服都是度眾的無上方便
54	8	方便	fāngbiàn	to make something convenient for others	菩薩的慈愛攝受和威力折服都是度眾的無上方便
55	8	方便	fāngbiàn	to do somebody a favor	菩薩的慈愛攝受和威力折服都是度眾的無上方便
56	8	方便	fāngbiàn	appropriate	菩薩的慈愛攝受和威力折服都是度眾的無上方便
57	8	方便	fāngbiàn	Convenience	菩薩的慈愛攝受和威力折服都是度眾的無上方便
58	8	方便	fāngbiàn	expedient means	菩薩的慈愛攝受和威力折服都是度眾的無上方便
59	8	方便	fāngbiàn	Skillful Means	菩薩的慈愛攝受和威力折服都是度眾的無上方便
60	8	方便	fāngbiàn	upāya; skillful means; expedient means	菩薩的慈愛攝受和威力折服都是度眾的無上方便
61	8	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀成道後
62	7	法	fǎ	method; way	為法殉道的精神
63	7	法	fǎ	France	為法殉道的精神
64	7	法	fǎ	the law; rules; regulations	為法殉道的精神
65	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	為法殉道的精神
66	7	法	fǎ	a standard; a norm	為法殉道的精神
67	7	法	fǎ	an institution	為法殉道的精神
68	7	法	fǎ	to emulate	為法殉道的精神
69	7	法	fǎ	magic; a magic trick	為法殉道的精神
70	7	法	fǎ	punishment	為法殉道的精神
71	7	法	fǎ	Fa	為法殉道的精神
72	7	法	fǎ	a precedent	為法殉道的精神
73	7	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	為法殉道的精神
74	7	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	為法殉道的精神
75	7	法	fǎ	Dharma	為法殉道的精神
76	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	為法殉道的精神
77	7	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	為法殉道的精神
78	7	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	為法殉道的精神
79	7	法	fǎ	quality; characteristic	為法殉道的精神
80	7	等	děng	et cetera; and so on	地藏王菩薩地獄救苦等
81	7	等	děng	to wait	地藏王菩薩地獄救苦等
82	7	等	děng	to be equal	地藏王菩薩地獄救苦等
83	7	等	děng	degree; level	地藏王菩薩地獄救苦等
84	7	等	děng	to compare	地藏王菩薩地獄救苦等
85	6	佛教	fójiào	Buddhism	保護佛教即是弘法
86	6	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	保護佛教即是弘法
87	6	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	更要有護法為教的大無畏性格
88	6	教	jiào	a school of thought; a sect	更要有護法為教的大無畏性格
89	6	教	jiào	to make; to cause	更要有護法為教的大無畏性格
90	6	教	jiào	religion	更要有護法為教的大無畏性格
91	6	教	jiào	instruction; a teaching	更要有護法為教的大無畏性格
92	6	教	jiào	Jiao	更要有護法為教的大無畏性格
93	6	教	jiào	a directive; an order	更要有護法為教的大無畏性格
94	6	教	jiào	to urge; to incite	更要有護法為教的大無畏性格
95	6	教	jiào	to pass on; to convey	更要有護法為教的大無畏性格
96	6	教	jiào	etiquette	更要有護法為教的大無畏性格
97	6	所	suǒ	a few; various; some	所言所行
98	6	所	suǒ	a place; a location	所言所行
99	6	所	suǒ	indicates a passive voice	所言所行
100	6	所	suǒ	an ordinal number	所言所行
101	6	所	suǒ	meaning	所言所行
102	6	所	suǒ	garrison	所言所行
103	6	所	suǒ	place; pradeśa	所言所行
104	6	包容	bāoróng	to pardon; to forgive; to tolerate	要有包容歡喜的
105	6	人	rén	person; people; a human being	即發心利益社會大眾的人
106	6	人	rén	Kangxi radical 9	即發心利益社會大眾的人
107	6	人	rén	a kind of person	即發心利益社會大眾的人
108	6	人	rén	everybody	即發心利益社會大眾的人
109	6	人	rén	adult	即發心利益社會大眾的人
110	6	人	rén	somebody; others	即發心利益社會大眾的人
111	6	人	rén	an upright person	即發心利益社會大眾的人
112	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	即發心利益社會大眾的人
113	6	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲性格
114	6	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲性格
115	6	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲性格
116	6	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲性格
117	6	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲性格
118	6	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲性格
119	6	實踐	shíjiàn	to practice; to put into practice; to fulfill	要有實踐信仰的
120	5	歡喜	huānxǐ	joyful	要有包容歡喜的
121	5	歡喜	huānxǐ	to like	要有包容歡喜的
122	5	歡喜	huānxǐ	joy	要有包容歡喜的
123	5	歡喜	huānxǐ	Nandi	要有包容歡喜的
124	5	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	要有包容歡喜的
125	5	於	yú	to go; to	於諸佛法
126	5	於	yú	to rely on; to depend on	於諸佛法
127	5	於	yú	Yu	於諸佛法
128	5	於	wū	a crow	於諸佛法
129	5	護法	hùfǎ	to defend the law	要有護法衛教的
130	5	護法	hùfǎ	to protect	要有護法衛教的
131	5	護法	hùfǎ	Protecting the Dharma	要有護法衛教的
132	5	護法	hùfǎ	Dharmapāla	要有護法衛教的
133	5	護法	hùfǎ	to uphold the Dharma	要有護法衛教的
134	5	護法	hùfǎ	Dharma protector	要有護法衛教的
135	5	遍	biàn	all; complete	足跡踏遍五印度
136	5	遍	biàn	to be covered with	足跡踏遍五印度
137	5	遍	biàn	everywhere; sarva	足跡踏遍五印度
138	5	遍	biàn	pervade; visva	足跡踏遍五印度
139	5	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	足跡踏遍五印度
140	5	不	bù	infix potential marker	修福不修慧
141	5	度眾	dù zhòng	Deliver Sentient Beings	菩薩的慈愛攝受和威力折服都是度眾的無上方便
142	5	難	nán	difficult; arduous; hard	菩薩包容眾生的剛強難調難伏
143	5	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	菩薩包容眾生的剛強難調難伏
144	5	難	nán	hardly possible; unable	菩薩包容眾生的剛強難調難伏
145	5	難	nàn	disaster; calamity	菩薩包容眾生的剛強難調難伏
146	5	難	nàn	enemy; foe	菩薩包容眾生的剛強難調難伏
147	5	難	nán	bad; unpleasant	菩薩包容眾生的剛強難調難伏
148	5	難	nàn	to blame; to rebuke	菩薩包容眾生的剛強難調難伏
149	5	難	nàn	to object to; to argue against	菩薩包容眾生的剛強難調難伏
150	5	難	nàn	to reject; to repudiate	菩薩包容眾生的剛強難調難伏
151	5	難	nán	inopportune; aksana	菩薩包容眾生的剛強難調難伏
152	5	一切	yīqiè	temporary	慈憫一切
153	5	一切	yīqiè	the same	慈憫一切
154	5	大乘	dàshèng	Mahayana	大乘性格
155	5	大乘	dàshèng	Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism	大乘性格
156	5	大乘	dàshèng	Mahayana; Great Vehicle	大乘性格
157	4	時	shí	time; a point or period of time	時人稱之為
158	4	時	shí	a season; a quarter of a year	時人稱之為
159	4	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時人稱之為
160	4	時	shí	fashionable	時人稱之為
161	4	時	shí	fate; destiny; luck	時人稱之為
162	4	時	shí	occasion; opportunity; chance	時人稱之為
163	4	時	shí	tense	時人稱之為
164	4	時	shí	particular; special	時人稱之為
165	4	時	shí	to plant; to cultivate	時人稱之為
166	4	時	shí	an era; a dynasty	時人稱之為
167	4	時	shí	time [abstract]	時人稱之為
168	4	時	shí	seasonal	時人稱之為
169	4	時	shí	to wait upon	時人稱之為
170	4	時	shí	hour	時人稱之為
171	4	時	shí	appropriate; proper; timely	時人稱之為
172	4	時	shí	Shi	時人稱之為
173	4	時	shí	a present; currentlt	時人稱之為
174	4	時	shí	time; kāla	時人稱之為
175	4	時	shí	at that time; samaya	時人稱之為
176	4	也	yě	ya	但有時也會金剛怒目
177	4	要	yào	to want; to wish for	也就是要修學佛道
178	4	要	yào	to want	也就是要修學佛道
179	4	要	yāo	a treaty	也就是要修學佛道
180	4	要	yào	to request	也就是要修學佛道
181	4	要	yào	essential points; crux	也就是要修學佛道
182	4	要	yāo	waist	也就是要修學佛道
183	4	要	yāo	to cinch	也就是要修學佛道
184	4	要	yāo	waistband	也就是要修學佛道
185	4	要	yāo	Yao	也就是要修學佛道
186	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	也就是要修學佛道
187	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	也就是要修學佛道
188	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	也就是要修學佛道
189	4	要	yāo	to agree with	也就是要修學佛道
190	4	要	yāo	to invite; to welcome	也就是要修學佛道
191	4	要	yào	to summarize	也就是要修學佛道
192	4	要	yào	essential; important	也就是要修學佛道
193	4	要	yào	to desire	也就是要修學佛道
194	4	要	yào	to demand	也就是要修學佛道
195	4	要	yào	to need	也就是要修學佛道
196	4	要	yào	should; must	也就是要修學佛道
197	4	要	yào	might	也就是要修學佛道
198	4	世間	shìjiān	world; the human world	應遍學一切世間
199	4	世間	shìjiān	world	應遍學一切世間
200	4	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	無畏的善美功德
201	4	善	shàn	happy	無畏的善美功德
202	4	善	shàn	good	無畏的善美功德
203	4	善	shàn	kind-hearted	無畏的善美功德
204	4	善	shàn	to be skilled at something	無畏的善美功德
205	4	善	shàn	familiar	無畏的善美功德
206	4	善	shàn	to repair	無畏的善美功德
207	4	善	shàn	to admire	無畏的善美功德
208	4	善	shàn	to praise	無畏的善美功德
209	4	善	shàn	Shan	無畏的善美功德
210	4	善	shàn	kusala; virtuous	無畏的善美功德
211	4	布施	bùshī	generosity	像須達長者實踐布施的性格
212	4	布施	bùshī	dana; giving; generosity	像須達長者實踐布施的性格
213	4	作	zuò	to do	先作眾生馬牛
214	4	作	zuò	to act as; to serve as	先作眾生馬牛
215	4	作	zuò	to start	先作眾生馬牛
216	4	作	zuò	a writing; a work	先作眾生馬牛
217	4	作	zuò	to dress as; to be disguised as	先作眾生馬牛
218	4	作	zuō	to create; to make	先作眾生馬牛
219	4	作	zuō	a workshop	先作眾生馬牛
220	4	作	zuō	to write; to compose	先作眾生馬牛
221	4	作	zuò	to rise	先作眾生馬牛
222	4	作	zuò	to be aroused	先作眾生馬牛
223	4	作	zuò	activity; action; undertaking	先作眾生馬牛
224	4	作	zuò	to regard as	先作眾生馬牛
225	4	作	zuò	action; kāraṇa	先作眾生馬牛
226	4	其	qí	Qi	其心謙下
227	4	與	yǔ	to give	肯發心與人結緣的人
228	4	與	yǔ	to accompany	肯發心與人結緣的人
229	4	與	yù	to particate in	肯發心與人結緣的人
230	4	與	yù	of the same kind	肯發心與人結緣的人
231	4	與	yù	to help	肯發心與人結緣的人
232	4	與	yǔ	for	肯發心與人結緣的人
233	4	二	èr	two	二卷
234	4	二	èr	Kangxi radical 7	二卷
235	4	二	èr	second	二卷
236	4	二	èr	twice; double; di-	二卷
237	4	二	èr	more than one kind	二卷
238	4	二	èr	two; dvā; dvi	二卷
239	4	無畏	wúwèi	fearless; without fear	無畏性格
240	4	無畏	wúwèi	Fearlessness	無畏性格
241	4	無畏	wúwèi	fearless	無畏性格
242	4	無畏	wúwèi	non-fear; abhaya	無畏性格
243	4	經	jīng	to go through; to experience	經云
244	4	經	jīng	a sutra; a scripture	經云
245	4	經	jīng	warp	經云
246	4	經	jīng	longitude	經云
247	4	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	經云
248	4	經	jīng	a woman's period	經云
249	4	經	jīng	to bear; to endure	經云
250	4	經	jīng	to hang; to die by hanging	經云
251	4	經	jīng	classics	經云
252	4	經	jīng	to be frugal; to save	經云
253	4	經	jīng	a classic; a scripture; canon	經云
254	4	經	jīng	a standard; a norm	經云
255	4	經	jīng	a section of a Confucian work	經云
256	4	經	jīng	to measure	經云
257	4	經	jīng	human pulse	經云
258	4	經	jīng	menstruation; a woman's period	經云
259	4	經	jīng	sutra; discourse	經云
260	4	又稱	yòuchēng	also known as	故此悉檀又稱樂欲悉檀
261	4	應	yìng	to answer; to respond	應遍學一切世間
262	4	應	yìng	to confirm; to verify	應遍學一切世間
263	4	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應遍學一切世間
264	4	應	yìng	to accept	應遍學一切世間
265	4	應	yìng	to permit; to allow	應遍學一切世間
266	4	應	yìng	to echo	應遍學一切世間
267	4	應	yìng	to handle; to deal with	應遍學一切世間
268	4	應	yìng	Ying	應遍學一切世間
269	4	先	xiān	first	先作眾生馬牛
270	4	先	xiān	early; prior; former	先作眾生馬牛
271	4	先	xiān	to go forward; to advance	先作眾生馬牛
272	4	先	xiān	to attach importance to; to value	先作眾生馬牛
273	4	先	xiān	to start	先作眾生馬牛
274	4	先	xiān	ancestors; forebears	先作眾生馬牛
275	4	先	xiān	before; in front	先作眾生馬牛
276	4	先	xiān	fundamental; basic	先作眾生馬牛
277	4	先	xiān	Xian	先作眾生馬牛
278	4	先	xiān	ancient; archaic	先作眾生馬牛
279	4	先	xiān	super	先作眾生馬牛
280	4	先	xiān	deceased	先作眾生馬牛
281	4	先	xiān	first; former; pūrva	先作眾生馬牛
282	4	心	xīn	heart [organ]	心無所礙
283	4	心	xīn	Kangxi radical 61	心無所礙
284	4	心	xīn	mind; consciousness	心無所礙
285	4	心	xīn	the center; the core; the middle	心無所礙
286	4	心	xīn	one of the 28 star constellations	心無所礙
287	4	心	xīn	heart	心無所礙
288	4	心	xīn	emotion	心無所礙
289	4	心	xīn	intention; consideration	心無所礙
290	4	心	xīn	disposition; temperament	心無所礙
291	4	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心無所礙
292	4	云	yún	cloud	經云
293	4	云	yún	Yunnan	經云
294	4	云	yún	Yun	經云
295	4	云	yún	to say	經云
296	4	云	yún	to have	經云
297	4	云	yún	cloud; megha	經云
298	4	云	yún	to say; iti	經云
299	4	信仰	xìnyǎng	faith; belief	要有實踐信仰的
300	4	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	要有實踐信仰的
301	4	信仰	xìnyǎng	faith	要有實踐信仰的
302	3	惡	è	evil; vice	即斷一切惡
303	3	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	即斷一切惡
304	3	惡	ě	queasy; nauseous	即斷一切惡
305	3	惡	wù	to hate; to detest	即斷一切惡
306	3	惡	è	fierce	即斷一切惡
307	3	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	即斷一切惡
308	3	惡	wù	to denounce	即斷一切惡
309	3	惡	è	e	即斷一切惡
310	3	惡	è	evil	即斷一切惡
311	3	理	lǐ	reason; logic; truth	深解空理
312	3	理	lǐ	to manage	深解空理
313	3	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	深解空理
314	3	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	深解空理
315	3	理	lǐ	a natural science	深解空理
316	3	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	深解空理
317	3	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	深解空理
318	3	理	lǐ	a judge	深解空理
319	3	理	lǐ	li; moral principle	深解空理
320	3	理	lǐ	to tidy up; to put in order	深解空理
321	3	理	lǐ	grain; texture	深解空理
322	3	理	lǐ	reason; logic; truth	深解空理
323	3	卷	juǎn	to coil; to roll	二卷
324	3	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	二卷
325	3	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	二卷
326	3	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	二卷
327	3	卷	juǎn	to involve; to embroil	二卷
328	3	卷	juǎn	a break roll	二卷
329	3	卷	juàn	an examination paper	二卷
330	3	卷	juàn	a file	二卷
331	3	卷	quán	crinkled; curled	二卷
332	3	卷	juǎn	to include	二卷
333	3	卷	juǎn	to store away	二卷
334	3	卷	juǎn	to sever; to break off	二卷
335	3	卷	juǎn	Juan	二卷
336	3	卷	juàn	tired	二卷
337	3	卷	quán	beautiful	二卷
338	3	卷	juǎn	wrapped	二卷
339	3	具備	jùbèi	to possess; to have	須先具備菩薩的性格
340	3	具備	jùbèi	to be complete	須先具備菩薩的性格
341	3	具備	jùbèi	to be equipped with	須先具備菩薩的性格
342	3	各	gè	ka	如五大菩薩各以大悲
343	3	結緣	jiéyuán	Develop Affinities	肯發心與人結緣的人
344	3	結緣	jiéyuán	to develop affinity	肯發心與人結緣的人
345	3	結緣	jiéyuán	to form affinities; karmic affinity	肯發心與人結緣的人
346	3	現代	xiàndài	modern times; modern age	現代菩薩的性格
347	3	現代	xiàndài	modern	現代菩薩的性格
348	3	現代	xiàndài	Hyundai	現代菩薩的性格
349	3	後	hòu	after; later	佛陀成道後
350	3	後	hòu	empress; queen	佛陀成道後
351	3	後	hòu	sovereign	佛陀成道後
352	3	後	hòu	the god of the earth	佛陀成道後
353	3	後	hòu	late; later	佛陀成道後
354	3	後	hòu	offspring; descendents	佛陀成道後
355	3	後	hòu	to fall behind; to lag	佛陀成道後
356	3	後	hòu	behind; back	佛陀成道後
357	3	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	佛陀成道後
358	3	後	hòu	Hou	佛陀成道後
359	3	後	hòu	after; behind	佛陀成道後
360	3	後	hòu	following	佛陀成道後
361	3	後	hòu	to be delayed	佛陀成道後
362	3	後	hòu	to abandon; to discard	佛陀成道後
363	3	後	hòu	feudal lords	佛陀成道後
364	3	後	hòu	Hou	佛陀成道後
365	3	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	佛陀成道後
366	3	後	hòu	rear; paścāt	佛陀成道後
367	3	因緣	yīnyuán	chance	同時也成就了無盡眾生得度的因緣
368	3	因緣	yīnyuán	destiny	同時也成就了無盡眾生得度的因緣
369	3	因緣	yīnyuán	according to this	同時也成就了無盡眾生得度的因緣
370	3	因緣	yīnyuán	causes and conditions	同時也成就了無盡眾生得度的因緣
371	3	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	同時也成就了無盡眾生得度的因緣
372	3	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	同時也成就了無盡眾生得度的因緣
373	3	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	同時也成就了無盡眾生得度的因緣
374	3	外道	wàidào	an outsider	尤其對當時外道門徒的包容
375	3	外道	wàidao	emphasis on formal politeness with lack of sincerity	尤其對當時外道門徒的包容
376	3	外道	wàidào	Heretics	尤其對當時外道門徒的包容
377	3	外道	wàidào	non-Buddhist	尤其對當時外道門徒的包容
378	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	而說因緣和合之義
379	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	而說因緣和合之義
380	3	說	shuì	to persuade	而說因緣和合之義
381	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	而說因緣和合之義
382	3	說	shuō	a doctrine; a theory	而說因緣和合之義
383	3	說	shuō	to claim; to assert	而說因緣和合之義
384	3	說	shuō	allocution	而說因緣和合之義
385	3	說	shuō	to criticize; to scold	而說因緣和合之義
386	3	說	shuō	to indicate; to refer to	而說因緣和合之義
387	3	說	shuō	speach; vāda	而說因緣和合之義
388	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	而說因緣和合之義
389	3	斷	duàn	to judge	即斷一切惡
390	3	斷	duàn	to severe; to break	即斷一切惡
391	3	斷	duàn	to stop	即斷一切惡
392	3	斷	duàn	to quit; to give up	即斷一切惡
393	3	斷	duàn	to intercept	即斷一切惡
394	3	斷	duàn	to divide	即斷一切惡
395	3	斷	duàn	to isolate	即斷一切惡
396	3	中	zhōng	middle	在佛法燈燈相傳中
397	3	中	zhōng	medium; medium sized	在佛法燈燈相傳中
398	3	中	zhōng	China	在佛法燈燈相傳中
399	3	中	zhòng	to hit the mark	在佛法燈燈相傳中
400	3	中	zhōng	midday	在佛法燈燈相傳中
401	3	中	zhōng	inside	在佛法燈燈相傳中
402	3	中	zhōng	during	在佛法燈燈相傳中
403	3	中	zhōng	Zhong	在佛法燈燈相傳中
404	3	中	zhōng	intermediary	在佛法燈燈相傳中
405	3	中	zhōng	half	在佛法燈燈相傳中
406	3	中	zhòng	to reach; to attain	在佛法燈燈相傳中
407	3	中	zhòng	to suffer; to infect	在佛法燈燈相傳中
408	3	中	zhòng	to obtain	在佛法燈燈相傳中
409	3	中	zhòng	to pass an exam	在佛法燈燈相傳中
410	3	中	zhōng	middle	在佛法燈燈相傳中
411	3	四	sì	four	佛陀化導眾生的教法分為四個範疇
412	3	四	sì	note a musical scale	佛陀化導眾生的教法分為四個範疇
413	3	四	sì	fourth	佛陀化導眾生的教法分為四個範疇
414	3	四	sì	Si	佛陀化導眾生的教法分為四個範疇
415	3	四	sì	four; catur	佛陀化導眾生的教法分為四個範疇
416	3	具足	jùzú	Purāṇa	具足眾善
417	3	具足	jùzú	Completeness	具足眾善
418	3	具足	jùzú	complete; accomplished	具足眾善
419	3	衛教	wèi jiào	Defending Buddhism	要有護法衛教的
420	3	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	同時也成就了無盡眾生得度的因緣
421	3	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	同時也成就了無盡眾生得度的因緣
422	3	成就	chéngjiù	accomplishment	同時也成就了無盡眾生得度的因緣
423	3	成就	chéngjiù	Achievements	同時也成就了無盡眾生得度的因緣
424	3	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	同時也成就了無盡眾生得度的因緣
425	3	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	同時也成就了無盡眾生得度的因緣
426	3	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	同時也成就了無盡眾生得度的因緣
427	3	義	yì	meaning; sense	法華經玄義
428	3	義	yì	justice; right action; righteousness	法華經玄義
429	3	義	yì	artificial; man-made; fake	法華經玄義
430	3	義	yì	chivalry; generosity	法華經玄義
431	3	義	yì	just; righteous	法華經玄義
432	3	義	yì	adopted	法華經玄義
433	3	義	yì	a relationship	法華經玄義
434	3	義	yì	volunteer	法華經玄義
435	3	義	yì	something suitable	法華經玄義
436	3	義	yì	a martyr	法華經玄義
437	3	義	yì	a law	法華經玄義
438	3	義	yì	Yi	法華經玄義
439	3	義	yì	Righteousness	法華經玄義
440	3	四悉檀	sì xītán	Four Modes of Teaching; the four methods of teaching; four siddhantas	四悉檀
441	3	三	sān	three	三
442	3	三	sān	third	三
443	3	三	sān	more than two	三
444	3	三	sān	very few	三
445	3	三	sān	San	三
446	3	三	sān	three; tri	三
447	3	三	sān	sa	三
448	3	係	xì	to connect; to relate	因係獨眼
449	3	係	xì	department	因係獨眼
450	3	係	xì	system	因係獨眼
451	3	係	xì	connection; relation	因係獨眼
452	3	係	xì	connection; relation	因係獨眼
453	3	係	xì	to bind; to tie up	因係獨眼
454	3	係	xì	to involve	因係獨眼
455	3	係	xì	to tie; to bind; to fasten	因係獨眼
456	3	係	xì	lineage	因係獨眼
457	3	係	xì	to hang from; to suspend; to depend	因係獨眼
458	3	係	xì	a belt; a band; a girdle	因係獨眼
459	3	係	xì	the coda of a fu	因係獨眼
460	3	係	xì	to be	因係獨眼
461	3	係	xì	to relate to	因係獨眼
462	3	係	xì	to detain; to imprison	因係獨眼
463	3	係	xì	to be concerned; to be mindful of	因係獨眼
464	3	係	xì	Xi	因係獨眼
465	3	係	xì	to tie; to fasten	因係獨眼
466	3	係	xì	to hang from; to suspend	因係獨眼
467	3	係	xì	to connect; to relate	因係獨眼
468	3	係	xì	a belt; a band	因係獨眼
469	3	係	xì	a connection; a relation	因係獨眼
470	3	係	xì	a belt; a band	因係獨眼
471	3	係	jì	to tie	因係獨眼
472	3	係	xì	hi	因係獨眼
473	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	尤其對當時外道門徒的包容
474	3	對	duì	correct; right	尤其對當時外道門徒的包容
475	3	對	duì	opposing; opposite	尤其對當時外道門徒的包容
476	3	對	duì	duilian; couplet	尤其對當時外道門徒的包容
477	3	對	duì	yes; affirmative	尤其對當時外道門徒的包容
478	3	對	duì	to treat; to regard	尤其對當時外道門徒的包容
479	3	對	duì	to confirm; to agree	尤其對當時外道門徒的包容
480	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	尤其對當時外道門徒的包容
481	3	對	duì	to mix	尤其對當時外道門徒的包容
482	3	對	duì	a pair	尤其對當時外道門徒的包容
483	3	對	duì	to respond; to answer	尤其對當時外道門徒的包容
484	3	對	duì	mutual	尤其對當時外道門徒的包容
485	3	對	duì	parallel; alternating	尤其對當時外道門徒的包容
486	3	對	duì	a command to appear as an audience	尤其對當時外道門徒的包容
487	3	佛道	Fódào	Buddhahood	也就是要修學佛道
488	3	佛道	Fódào	the Buddha Way	也就是要修學佛道
489	3	佛道	Fódào	Way of the Buddha	也就是要修學佛道
490	3	佛道	Fódào	Buddhist practice	也就是要修學佛道
491	3	佛道	fó dào	bodhi; enlightenment	也就是要修學佛道
492	3	佛道	fó dào	the path leading to enlightenment	也就是要修學佛道
493	3	一	yī	one	卷一所載
494	3	一	yī	Kangxi radical 1	卷一所載
495	3	一	yī	pure; concentrated	卷一所載
496	3	一	yī	first	卷一所載
497	3	一	yī	the same	卷一所載
498	3	一	yī	sole; single	卷一所載
499	3	一	yī	a very small amount	卷一所載
500	3	一	yī	Yi	卷一所載

Frequencies of all Words

Top 871

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	62	的	de	possessive particle	現代菩薩的性格
2	62	的	de	structural particle	現代菩薩的性格
3	62	的	de	complement	現代菩薩的性格
4	62	的	de	a substitute for something already referred to	現代菩薩的性格
5	28	菩薩	púsà	bodhisattva	現代菩薩的性格
6	28	菩薩	púsà	bodhisattva	現代菩薩的性格
7	28	菩薩	púsà	bodhisatta	現代菩薩的性格
8	28	性格	xìnggé	nature; disposition; temperament; character	現代菩薩的性格
9	28	性格	xìnggé	unique character	現代菩薩的性格
10	21	之	zhī	him; her; them; that	提婆乃迦那提婆之略稱
11	21	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	提婆乃迦那提婆之略稱
12	21	之	zhī	to go	提婆乃迦那提婆之略稱
13	21	之	zhī	this; that	提婆乃迦那提婆之略稱
14	21	之	zhī	genetive marker	提婆乃迦那提婆之略稱
15	21	之	zhī	it	提婆乃迦那提婆之略稱
16	21	之	zhī	in	提婆乃迦那提婆之略稱
17	21	之	zhī	all	提婆乃迦那提婆之略稱
18	21	之	zhī	and	提婆乃迦那提婆之略稱
19	21	之	zhī	however	提婆乃迦那提婆之略稱
20	21	之	zhī	if	提婆乃迦那提婆之略稱
21	21	之	zhī	then	提婆乃迦那提婆之略稱
22	21	之	zhī	to arrive; to go	提婆乃迦那提婆之略稱
23	21	之	zhī	is	提婆乃迦那提婆之略稱
24	21	之	zhī	to use	提婆乃迦那提婆之略稱
25	21	之	zhī	Zhi	提婆乃迦那提婆之略稱
26	20	為	wèi	for; to	欲為佛門龍象
27	20	為	wèi	because of	欲為佛門龍象
28	20	為	wéi	to act as; to serve	欲為佛門龍象
29	20	為	wéi	to change into; to become	欲為佛門龍象
30	20	為	wéi	to be; is	欲為佛門龍象
31	20	為	wéi	to do	欲為佛門龍象
32	20	為	wèi	for	欲為佛門龍象
33	20	為	wèi	because of; for; to	欲為佛門龍象
34	20	為	wèi	to	欲為佛門龍象
35	20	為	wéi	in a passive construction	欲為佛門龍象
36	20	為	wéi	forming a rehetorical question	欲為佛門龍象
37	20	為	wéi	forming an adverb	欲為佛門龍象
38	20	為	wéi	to add emphasis	欲為佛門龍象
39	20	為	wèi	to support; to help	欲為佛門龍象
40	20	為	wéi	to govern	欲為佛門龍象
41	14	眾生	zhòngshēng	all living things	先作眾生馬牛
42	14	眾生	zhòngshēng	living things other than people	先作眾生馬牛
43	14	眾生	zhòngshēng	sentient beings	先作眾生馬牛
44	14	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	先作眾生馬牛
45	13	以	yǐ	so as to; in order to	舍利弗以雙目布施的性格
46	13	以	yǐ	to use; to regard as	舍利弗以雙目布施的性格
47	13	以	yǐ	to use; to grasp	舍利弗以雙目布施的性格
48	13	以	yǐ	according to	舍利弗以雙目布施的性格
49	13	以	yǐ	because of	舍利弗以雙目布施的性格
50	13	以	yǐ	on a certain date	舍利弗以雙目布施的性格
51	13	以	yǐ	and; as well as	舍利弗以雙目布施的性格
52	13	以	yǐ	to rely on	舍利弗以雙目布施的性格
53	13	以	yǐ	to regard	舍利弗以雙目布施的性格
54	13	以	yǐ	to be able to	舍利弗以雙目布施的性格
55	13	以	yǐ	to order; to command	舍利弗以雙目布施的性格
56	13	以	yǐ	further; moreover	舍利弗以雙目布施的性格
57	13	以	yǐ	used after a verb	舍利弗以雙目布施的性格
58	13	以	yǐ	very	舍利弗以雙目布施的性格
59	13	以	yǐ	already	舍利弗以雙目布施的性格
60	13	以	yǐ	increasingly	舍利弗以雙目布施的性格
61	13	以	yǐ	a reason; a cause	舍利弗以雙目布施的性格
62	13	以	yǐ	Israel	舍利弗以雙目布施的性格
63	13	以	yǐ	Yi	舍利弗以雙目布施的性格
64	13	以	yǐ	use; yogena	舍利弗以雙目布施的性格
65	10	都	dōu	all	人人都發願要把歡喜布滿人間
66	10	都	dū	capital city	人人都發願要把歡喜布滿人間
67	10	都	dū	a city; a metropolis	人人都發願要把歡喜布滿人間
68	10	都	dōu	all	人人都發願要把歡喜布滿人間
69	10	都	dū	elegant; refined	人人都發願要把歡喜布滿人間
70	10	都	dū	Du	人人都發願要把歡喜布滿人間
71	10	都	dōu	already	人人都發願要把歡喜布滿人間
72	10	都	dū	to establish a capital city	人人都發願要把歡喜布滿人間
73	10	都	dū	to reside	人人都發願要把歡喜布滿人間
74	10	都	dū	to total; to tally	人人都發願要把歡喜布滿人間
75	10	都	dōu	all; sarva	人人都發願要把歡喜布滿人間
76	10	即	jí	promptly; right away; immediately	即發心利益社會大眾的人
77	10	即	jí	to be near by; to be close to	即發心利益社會大眾的人
78	10	即	jí	at that time	即發心利益社會大眾的人
79	10	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即發心利益社會大眾的人
80	10	即	jí	supposed; so-called	即發心利益社會大眾的人
81	10	即	jí	if; but	即發心利益社會大眾的人
82	10	即	jí	to arrive at; to ascend	即發心利益社會大眾的人
83	10	即	jí	then; following	即發心利益社會大眾的人
84	10	即	jí	so; just so; eva	即發心利益社會大眾的人
85	10	是	shì	is; are; am; to be	佛教歷史上的菩薩性格是悲智雙運
86	10	是	shì	is exactly	佛教歷史上的菩薩性格是悲智雙運
87	10	是	shì	is suitable; is in contrast	佛教歷史上的菩薩性格是悲智雙運
88	10	是	shì	this; that; those	佛教歷史上的菩薩性格是悲智雙運
89	10	是	shì	really; certainly	佛教歷史上的菩薩性格是悲智雙運
90	10	是	shì	correct; yes; affirmative	佛教歷史上的菩薩性格是悲智雙運
91	10	是	shì	true	佛教歷史上的菩薩性格是悲智雙運
92	10	是	shì	is; has; exists	佛教歷史上的菩薩性格是悲智雙運
93	10	是	shì	used between repetitions of a word	佛教歷史上的菩薩性格是悲智雙運
94	10	是	shì	a matter; an affair	佛教歷史上的菩薩性格是悲智雙運
95	10	是	shì	Shi	佛教歷史上的菩薩性格是悲智雙運
96	10	是	shì	is; bhū	佛教歷史上的菩薩性格是悲智雙運
97	10	是	shì	this; idam	佛教歷史上的菩薩性格是悲智雙運
98	10	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而現代菩薩要具備什麼樣的性格呢
99	10	而	ér	Kangxi radical 126	而現代菩薩要具備什麼樣的性格呢
100	10	而	ér	you	而現代菩薩要具備什麼樣的性格呢
101	10	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而現代菩薩要具備什麼樣的性格呢
102	10	而	ér	right away; then	而現代菩薩要具備什麼樣的性格呢
103	10	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而現代菩薩要具備什麼樣的性格呢
104	10	而	ér	if; in case; in the event that	而現代菩薩要具備什麼樣的性格呢
105	10	而	ér	therefore; as a result; thus	而現代菩薩要具備什麼樣的性格呢
106	10	而	ér	how can it be that?	而現代菩薩要具備什麼樣的性格呢
107	10	而	ér	so as to	而現代菩薩要具備什麼樣的性格呢
108	10	而	ér	only then	而現代菩薩要具備什麼樣的性格呢
109	10	而	ér	as if; to seem like	而現代菩薩要具備什麼樣的性格呢
110	10	而	néng	can; able	而現代菩薩要具備什麼樣的性格呢
111	10	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而現代菩薩要具備什麼樣的性格呢
112	10	而	ér	me	而現代菩薩要具備什麼樣的性格呢
113	10	而	ér	to arrive; up to	而現代菩薩要具備什麼樣的性格呢
114	10	而	ér	possessive	而現代菩薩要具備什麼樣的性格呢
115	8	要有	yàoyǒu	to need; to require; must have	要有包容歡喜的
116	8	悉檀	xītán	siddhanta; an established fact	悉檀
117	8	方便	fāngbiàn	convenient	菩薩的慈愛攝受和威力折服都是度眾的無上方便
118	8	方便	fāngbiàn	to to the toilet	菩薩的慈愛攝受和威力折服都是度眾的無上方便
119	8	方便	fāngbiàn	to have money to lend	菩薩的慈愛攝受和威力折服都是度眾的無上方便
120	8	方便	fāngbiàn	to make something convenient for others	菩薩的慈愛攝受和威力折服都是度眾的無上方便
121	8	方便	fāngbiàn	to do somebody a favor	菩薩的慈愛攝受和威力折服都是度眾的無上方便
122	8	方便	fāngbiàn	appropriate	菩薩的慈愛攝受和威力折服都是度眾的無上方便
123	8	方便	fāngbiàn	Convenience	菩薩的慈愛攝受和威力折服都是度眾的無上方便
124	8	方便	fāngbiàn	expedient means	菩薩的慈愛攝受和威力折服都是度眾的無上方便
125	8	方便	fāngbiàn	Skillful Means	菩薩的慈愛攝受和威力折服都是度眾的無上方便
126	8	方便	fāngbiàn	upāya; skillful means; expedient means	菩薩的慈愛攝受和威力折服都是度眾的無上方便
127	8	如	rú	such as; for example; for instance	如彌勒菩薩
128	8	如	rú	if	如彌勒菩薩
129	8	如	rú	in accordance with	如彌勒菩薩
130	8	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如彌勒菩薩
131	8	如	rú	this	如彌勒菩薩
132	8	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如彌勒菩薩
133	8	如	rú	to go to	如彌勒菩薩
134	8	如	rú	to meet	如彌勒菩薩
135	8	如	rú	to appear; to seem; to be like	如彌勒菩薩
136	8	如	rú	at least as good as	如彌勒菩薩
137	8	如	rú	and	如彌勒菩薩
138	8	如	rú	or	如彌勒菩薩
139	8	如	rú	but	如彌勒菩薩
140	8	如	rú	then	如彌勒菩薩
141	8	如	rú	naturally	如彌勒菩薩
142	8	如	rú	expresses a question or doubt	如彌勒菩薩
143	8	如	rú	you	如彌勒菩薩
144	8	如	rú	the second lunar month	如彌勒菩薩
145	8	如	rú	in; at	如彌勒菩薩
146	8	如	rú	Ru	如彌勒菩薩
147	8	如	rú	Thus	如彌勒菩薩
148	8	如	rú	thus; tathā	如彌勒菩薩
149	8	如	rú	like; iva	如彌勒菩薩
150	8	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀成道後
151	7	法	fǎ	method; way	為法殉道的精神
152	7	法	fǎ	France	為法殉道的精神
153	7	法	fǎ	the law; rules; regulations	為法殉道的精神
154	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	為法殉道的精神
155	7	法	fǎ	a standard; a norm	為法殉道的精神
156	7	法	fǎ	an institution	為法殉道的精神
157	7	法	fǎ	to emulate	為法殉道的精神
158	7	法	fǎ	magic; a magic trick	為法殉道的精神
159	7	法	fǎ	punishment	為法殉道的精神
160	7	法	fǎ	Fa	為法殉道的精神
161	7	法	fǎ	a precedent	為法殉道的精神
162	7	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	為法殉道的精神
163	7	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	為法殉道的精神
164	7	法	fǎ	Dharma	為法殉道的精神
165	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	為法殉道的精神
166	7	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	為法殉道的精神
167	7	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	為法殉道的精神
168	7	法	fǎ	quality; characteristic	為法殉道的精神
169	7	等	děng	et cetera; and so on	地藏王菩薩地獄救苦等
170	7	等	děng	to wait	地藏王菩薩地獄救苦等
171	7	等	děng	degree; kind	地藏王菩薩地獄救苦等
172	7	等	děng	plural	地藏王菩薩地獄救苦等
173	7	等	děng	to be equal	地藏王菩薩地獄救苦等
174	7	等	děng	degree; level	地藏王菩薩地獄救苦等
175	7	等	děng	to compare	地藏王菩薩地獄救苦等
176	6	佛教	fójiào	Buddhism	保護佛教即是弘法
177	6	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	保護佛教即是弘法
178	6	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	更要有護法為教的大無畏性格
179	6	教	jiào	a school of thought; a sect	更要有護法為教的大無畏性格
180	6	教	jiào	to make; to cause	更要有護法為教的大無畏性格
181	6	教	jiào	religion	更要有護法為教的大無畏性格
182	6	教	jiào	instruction; a teaching	更要有護法為教的大無畏性格
183	6	教	jiào	Jiao	更要有護法為教的大無畏性格
184	6	教	jiào	a directive; an order	更要有護法為教的大無畏性格
185	6	教	jiào	to urge; to incite	更要有護法為教的大無畏性格
186	6	教	jiào	to pass on; to convey	更要有護法為教的大無畏性格
187	6	教	jiào	etiquette	更要有護法為教的大無畏性格
188	6	有	yǒu	is; are; to exist	他們都有護法衛教的無畏性格
189	6	有	yǒu	to have; to possess	他們都有護法衛教的無畏性格
190	6	有	yǒu	indicates an estimate	他們都有護法衛教的無畏性格
191	6	有	yǒu	indicates a large quantity	他們都有護法衛教的無畏性格
192	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	他們都有護法衛教的無畏性格
193	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	他們都有護法衛教的無畏性格
194	6	有	yǒu	used to compare two things	他們都有護法衛教的無畏性格
195	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	他們都有護法衛教的無畏性格
196	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	他們都有護法衛教的無畏性格
197	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	他們都有護法衛教的無畏性格
198	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	他們都有護法衛教的無畏性格
199	6	有	yǒu	abundant	他們都有護法衛教的無畏性格
200	6	有	yǒu	purposeful	他們都有護法衛教的無畏性格
201	6	有	yǒu	You	他們都有護法衛教的無畏性格
202	6	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	他們都有護法衛教的無畏性格
203	6	有	yǒu	becoming; bhava	他們都有護法衛教的無畏性格
204	6	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所言所行
205	6	所	suǒ	an office; an institute	所言所行
206	6	所	suǒ	introduces a relative clause	所言所行
207	6	所	suǒ	it	所言所行
208	6	所	suǒ	if; supposing	所言所行
209	6	所	suǒ	a few; various; some	所言所行
210	6	所	suǒ	a place; a location	所言所行
211	6	所	suǒ	indicates a passive voice	所言所行
212	6	所	suǒ	that which	所言所行
213	6	所	suǒ	an ordinal number	所言所行
214	6	所	suǒ	meaning	所言所行
215	6	所	suǒ	garrison	所言所行
216	6	所	suǒ	place; pradeśa	所言所行
217	6	所	suǒ	that which; yad	所言所行
218	6	包容	bāoróng	to pardon; to forgive; to tolerate	要有包容歡喜的
219	6	人	rén	person; people; a human being	即發心利益社會大眾的人
220	6	人	rén	Kangxi radical 9	即發心利益社會大眾的人
221	6	人	rén	a kind of person	即發心利益社會大眾的人
222	6	人	rén	everybody	即發心利益社會大眾的人
223	6	人	rén	adult	即發心利益社會大眾的人
224	6	人	rén	somebody; others	即發心利益社會大眾的人
225	6	人	rén	an upright person	即發心利益社會大眾的人
226	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	即發心利益社會大眾的人
227	6	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲性格
228	6	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲性格
229	6	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲性格
230	6	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲性格
231	6	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲性格
232	6	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲性格
233	6	實踐	shíjiàn	to practice; to put into practice; to fulfill	要有實踐信仰的
234	5	歡喜	huānxǐ	joyful	要有包容歡喜的
235	5	歡喜	huānxǐ	to like	要有包容歡喜的
236	5	歡喜	huānxǐ	joy	要有包容歡喜的
237	5	歡喜	huānxǐ	Nandi	要有包容歡喜的
238	5	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	要有包容歡喜的
239	5	於	yú	in; at	於諸佛法
240	5	於	yú	in; at	於諸佛法
241	5	於	yú	in; at; to; from	於諸佛法
242	5	於	yú	to go; to	於諸佛法
243	5	於	yú	to rely on; to depend on	於諸佛法
244	5	於	yú	to go to; to arrive at	於諸佛法
245	5	於	yú	from	於諸佛法
246	5	於	yú	give	於諸佛法
247	5	於	yú	oppposing	於諸佛法
248	5	於	yú	and	於諸佛法
249	5	於	yú	compared to	於諸佛法
250	5	於	yú	by	於諸佛法
251	5	於	yú	and; as well as	於諸佛法
252	5	於	yú	for	於諸佛法
253	5	於	yú	Yu	於諸佛法
254	5	於	wū	a crow	於諸佛法
255	5	於	wū	whew; wow	於諸佛法
256	5	護法	hùfǎ	to defend the law	要有護法衛教的
257	5	護法	hùfǎ	to protect	要有護法衛教的
258	5	護法	hùfǎ	Protecting the Dharma	要有護法衛教的
259	5	護法	hùfǎ	Dharmapāla	要有護法衛教的
260	5	護法	hùfǎ	to uphold the Dharma	要有護法衛教的
261	5	護法	hùfǎ	Dharma protector	要有護法衛教的
262	5	遍	biàn	turn; one time	足跡踏遍五印度
263	5	遍	biàn	all; complete	足跡踏遍五印度
264	5	遍	biàn	everywhere; common	足跡踏遍五印度
265	5	遍	biàn	to be covered with	足跡踏遍五印度
266	5	遍	biàn	everywhere; sarva	足跡踏遍五印度
267	5	遍	biàn	pervade; visva	足跡踏遍五印度
268	5	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	足跡踏遍五印度
269	5	不	bù	not; no	修福不修慧
270	5	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	修福不修慧
271	5	不	bù	as a correlative	修福不修慧
272	5	不	bù	no (answering a question)	修福不修慧
273	5	不	bù	forms a negative adjective from a noun	修福不修慧
274	5	不	bù	at the end of a sentence to form a question	修福不修慧
275	5	不	bù	to form a yes or no question	修福不修慧
276	5	不	bù	infix potential marker	修福不修慧
277	5	不	bù	no; na	修福不修慧
278	5	度眾	dù zhòng	Deliver Sentient Beings	菩薩的慈愛攝受和威力折服都是度眾的無上方便
279	5	難	nán	difficult; arduous; hard	菩薩包容眾生的剛強難調難伏
280	5	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	菩薩包容眾生的剛強難調難伏
281	5	難	nán	hardly possible; unable	菩薩包容眾生的剛強難調難伏
282	5	難	nàn	disaster; calamity	菩薩包容眾生的剛強難調難伏
283	5	難	nàn	enemy; foe	菩薩包容眾生的剛強難調難伏
284	5	難	nán	bad; unpleasant	菩薩包容眾生的剛強難調難伏
285	5	難	nàn	to blame; to rebuke	菩薩包容眾生的剛強難調難伏
286	5	難	nàn	to object to; to argue against	菩薩包容眾生的剛強難調難伏
287	5	難	nàn	to reject; to repudiate	菩薩包容眾生的剛強難調難伏
288	5	難	nán	inopportune; aksana	菩薩包容眾生的剛強難調難伏
289	5	一切	yīqiè	all; every; everything	慈憫一切
290	5	一切	yīqiè	temporary	慈憫一切
291	5	一切	yīqiè	the same	慈憫一切
292	5	一切	yīqiè	generally	慈憫一切
293	5	一切	yīqiè	all, everything	慈憫一切
294	5	一切	yīqiè	all; sarva	慈憫一切
295	5	大乘	dàshèng	Mahayana	大乘性格
296	5	大乘	dàshèng	Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism	大乘性格
297	5	大乘	dàshèng	Mahayana; Great Vehicle	大乘性格
298	4	時	shí	time; a point or period of time	時人稱之為
299	4	時	shí	a season; a quarter of a year	時人稱之為
300	4	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時人稱之為
301	4	時	shí	at that time	時人稱之為
302	4	時	shí	fashionable	時人稱之為
303	4	時	shí	fate; destiny; luck	時人稱之為
304	4	時	shí	occasion; opportunity; chance	時人稱之為
305	4	時	shí	tense	時人稱之為
306	4	時	shí	particular; special	時人稱之為
307	4	時	shí	to plant; to cultivate	時人稱之為
308	4	時	shí	hour (measure word)	時人稱之為
309	4	時	shí	an era; a dynasty	時人稱之為
310	4	時	shí	time [abstract]	時人稱之為
311	4	時	shí	seasonal	時人稱之為
312	4	時	shí	frequently; often	時人稱之為
313	4	時	shí	occasionally; sometimes	時人稱之為
314	4	時	shí	on time	時人稱之為
315	4	時	shí	this; that	時人稱之為
316	4	時	shí	to wait upon	時人稱之為
317	4	時	shí	hour	時人稱之為
318	4	時	shí	appropriate; proper; timely	時人稱之為
319	4	時	shí	Shi	時人稱之為
320	4	時	shí	a present; currentlt	時人稱之為
321	4	時	shí	time; kāla	時人稱之為
322	4	時	shí	at that time; samaya	時人稱之為
323	4	也	yě	also; too	但有時也會金剛怒目
324	4	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	但有時也會金剛怒目
325	4	也	yě	either	但有時也會金剛怒目
326	4	也	yě	even	但有時也會金剛怒目
327	4	也	yě	used to soften the tone	但有時也會金剛怒目
328	4	也	yě	used for emphasis	但有時也會金剛怒目
329	4	也	yě	used to mark contrast	但有時也會金剛怒目
330	4	也	yě	used to mark compromise	但有時也會金剛怒目
331	4	也	yě	ya	但有時也會金剛怒目
332	4	要	yào	to want; to wish for	也就是要修學佛道
333	4	要	yào	if	也就是要修學佛道
334	4	要	yào	to be about to; in the future	也就是要修學佛道
335	4	要	yào	to want	也就是要修學佛道
336	4	要	yāo	a treaty	也就是要修學佛道
337	4	要	yào	to request	也就是要修學佛道
338	4	要	yào	essential points; crux	也就是要修學佛道
339	4	要	yāo	waist	也就是要修學佛道
340	4	要	yāo	to cinch	也就是要修學佛道
341	4	要	yāo	waistband	也就是要修學佛道
342	4	要	yāo	Yao	也就是要修學佛道
343	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	也就是要修學佛道
344	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	也就是要修學佛道
345	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	也就是要修學佛道
346	4	要	yāo	to agree with	也就是要修學佛道
347	4	要	yāo	to invite; to welcome	也就是要修學佛道
348	4	要	yào	to summarize	也就是要修學佛道
349	4	要	yào	essential; important	也就是要修學佛道
350	4	要	yào	to desire	也就是要修學佛道
351	4	要	yào	to demand	也就是要修學佛道
352	4	要	yào	to need	也就是要修學佛道
353	4	要	yào	should; must	也就是要修學佛道
354	4	要	yào	might	也就是要修學佛道
355	4	要	yào	or	也就是要修學佛道
356	4	世間	shìjiān	world; the human world	應遍學一切世間
357	4	世間	shìjiān	world	應遍學一切世間
358	4	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	無畏的善美功德
359	4	善	shàn	happy	無畏的善美功德
360	4	善	shàn	good	無畏的善美功德
361	4	善	shàn	kind-hearted	無畏的善美功德
362	4	善	shàn	to be skilled at something	無畏的善美功德
363	4	善	shàn	familiar	無畏的善美功德
364	4	善	shàn	to repair	無畏的善美功德
365	4	善	shàn	to admire	無畏的善美功德
366	4	善	shàn	to praise	無畏的善美功德
367	4	善	shàn	numerous; frequent; easy	無畏的善美功德
368	4	善	shàn	Shan	無畏的善美功德
369	4	善	shàn	kusala; virtuous	無畏的善美功德
370	4	布施	bùshī	generosity	像須達長者實踐布施的性格
371	4	布施	bùshī	dana; giving; generosity	像須達長者實踐布施的性格
372	4	作	zuò	to do	先作眾生馬牛
373	4	作	zuò	to act as; to serve as	先作眾生馬牛
374	4	作	zuò	to start	先作眾生馬牛
375	4	作	zuò	a writing; a work	先作眾生馬牛
376	4	作	zuò	to dress as; to be disguised as	先作眾生馬牛
377	4	作	zuō	to create; to make	先作眾生馬牛
378	4	作	zuō	a workshop	先作眾生馬牛
379	4	作	zuō	to write; to compose	先作眾生馬牛
380	4	作	zuò	to rise	先作眾生馬牛
381	4	作	zuò	to be aroused	先作眾生馬牛
382	4	作	zuò	activity; action; undertaking	先作眾生馬牛
383	4	作	zuò	to regard as	先作眾生馬牛
384	4	作	zuò	action; kāraṇa	先作眾生馬牛
385	4	其	qí	his; hers; its; theirs	其心謙下
386	4	其	qí	to add emphasis	其心謙下
387	4	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其心謙下
388	4	其	qí	used when making a request or giving an order	其心謙下
389	4	其	qí	he; her; it; them	其心謙下
390	4	其	qí	probably; likely	其心謙下
391	4	其	qí	will	其心謙下
392	4	其	qí	may	其心謙下
393	4	其	qí	if	其心謙下
394	4	其	qí	or	其心謙下
395	4	其	qí	Qi	其心謙下
396	4	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其心謙下
397	4	與	yǔ	and	肯發心與人結緣的人
398	4	與	yǔ	to give	肯發心與人結緣的人
399	4	與	yǔ	together with	肯發心與人結緣的人
400	4	與	yú	interrogative particle	肯發心與人結緣的人
401	4	與	yǔ	to accompany	肯發心與人結緣的人
402	4	與	yù	to particate in	肯發心與人結緣的人
403	4	與	yù	of the same kind	肯發心與人結緣的人
404	4	與	yù	to help	肯發心與人結緣的人
405	4	與	yǔ	for	肯發心與人結緣的人
406	4	二	èr	two	二卷
407	4	二	èr	Kangxi radical 7	二卷
408	4	二	èr	second	二卷
409	4	二	èr	twice; double; di-	二卷
410	4	二	èr	another; the other	二卷
411	4	二	èr	more than one kind	二卷
412	4	二	èr	two; dvā; dvi	二卷
413	4	無畏	wúwèi	fearless; without fear	無畏性格
414	4	無畏	wúwèi	Fearlessness	無畏性格
415	4	無畏	wúwèi	fearless	無畏性格
416	4	無畏	wúwèi	non-fear; abhaya	無畏性格
417	4	經	jīng	to go through; to experience	經云
418	4	經	jīng	a sutra; a scripture	經云
419	4	經	jīng	warp	經云
420	4	經	jīng	longitude	經云
421	4	經	jīng	often; regularly; frequently	經云
422	4	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	經云
423	4	經	jīng	a woman's period	經云
424	4	經	jīng	to bear; to endure	經云
425	4	經	jīng	to hang; to die by hanging	經云
426	4	經	jīng	classics	經云
427	4	經	jīng	to be frugal; to save	經云
428	4	經	jīng	a classic; a scripture; canon	經云
429	4	經	jīng	a standard; a norm	經云
430	4	經	jīng	a section of a Confucian work	經云
431	4	經	jīng	to measure	經云
432	4	經	jīng	human pulse	經云
433	4	經	jīng	menstruation; a woman's period	經云
434	4	經	jīng	sutra; discourse	經云
435	4	又稱	yòuchēng	also known as	故此悉檀又稱樂欲悉檀
436	4	應	yīng	should; ought	應遍學一切世間
437	4	應	yìng	to answer; to respond	應遍學一切世間
438	4	應	yìng	to confirm; to verify	應遍學一切世間
439	4	應	yīng	soon; immediately	應遍學一切世間
440	4	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應遍學一切世間
441	4	應	yìng	to accept	應遍學一切世間
442	4	應	yīng	or; either	應遍學一切世間
443	4	應	yìng	to permit; to allow	應遍學一切世間
444	4	應	yìng	to echo	應遍學一切世間
445	4	應	yìng	to handle; to deal with	應遍學一切世間
446	4	應	yìng	Ying	應遍學一切世間
447	4	應	yīng	suitable; yukta	應遍學一切世間
448	4	先	xiān	first	先作眾生馬牛
449	4	先	xiān	early; prior; former	先作眾生馬牛
450	4	先	xiān	to go forward; to advance	先作眾生馬牛
451	4	先	xiān	to attach importance to; to value	先作眾生馬牛
452	4	先	xiān	to start	先作眾生馬牛
453	4	先	xiān	ancestors; forebears	先作眾生馬牛
454	4	先	xiān	earlier	先作眾生馬牛
455	4	先	xiān	before; in front	先作眾生馬牛
456	4	先	xiān	fundamental; basic	先作眾生馬牛
457	4	先	xiān	Xian	先作眾生馬牛
458	4	先	xiān	ancient; archaic	先作眾生馬牛
459	4	先	xiān	super	先作眾生馬牛
460	4	先	xiān	deceased	先作眾生馬牛
461	4	先	xiān	first; former; pūrva	先作眾生馬牛
462	4	心	xīn	heart [organ]	心無所礙
463	4	心	xīn	Kangxi radical 61	心無所礙
464	4	心	xīn	mind; consciousness	心無所礙
465	4	心	xīn	the center; the core; the middle	心無所礙
466	4	心	xīn	one of the 28 star constellations	心無所礙
467	4	心	xīn	heart	心無所礙
468	4	心	xīn	emotion	心無所礙
469	4	心	xīn	intention; consideration	心無所礙
470	4	心	xīn	disposition; temperament	心無所礙
471	4	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心無所礙
472	4	云	yún	cloud	經云
473	4	云	yún	Yunnan	經云
474	4	云	yún	Yun	經云
475	4	云	yún	to say	經云
476	4	云	yún	to have	經云
477	4	云	yún	a particle with no meaning	經云
478	4	云	yún	in this way	經云
479	4	云	yún	cloud; megha	經云
480	4	云	yún	to say; iti	經云
481	4	信仰	xìnyǎng	faith; belief	要有實踐信仰的
482	4	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	要有實踐信仰的
483	4	信仰	xìnyǎng	faith	要有實踐信仰的
484	3	惡	è	evil; vice	即斷一切惡
485	3	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	即斷一切惡
486	3	惡	ě	queasy; nauseous	即斷一切惡
487	3	惡	wù	to hate; to detest	即斷一切惡
488	3	惡	wū	how?	即斷一切惡
489	3	惡	è	fierce	即斷一切惡
490	3	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	即斷一切惡
491	3	惡	wù	to denounce	即斷一切惡
492	3	惡	wū	oh!	即斷一切惡
493	3	惡	è	e	即斷一切惡
494	3	惡	è	evil	即斷一切惡
495	3	理	lǐ	reason; logic; truth	深解空理
496	3	理	lǐ	to manage	深解空理
497	3	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	深解空理
498	3	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	深解空理
499	3	理	lǐ	a natural science	深解空理
500	3	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	深解空理

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
菩萨	菩薩	púsà púsà	bodhisattva bodhisatta
众生	眾生	zhòngshēng zhòngshēng	sentient beings beings; all living things; all sentient beings
以		yǐ	use; yogena
都		dōu	all; sarva
即		jí	so; just so; eva
是		shì shì	is; bhū this; idam
悉檀		xītán	siddhanta; an established fact
方便		fāngbiàn fāngbiàn fāngbiàn fāngbiàn	Convenience expedient means Skillful Means upāya; skillful means; expedient means
如		rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva
法		fǎ fǎ fǎ fǎ fǎ	Dharma the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma a dharma; a dhárma; a natural law; teachings a mental object; a phenomenon; dharma; a thought quality; characteristic

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
白莲教	白蓮教	98	White Lotus Society
百论	百論	66	Śataśāstra; Hundred Treatise
百字论	百字論	98	Akṣaraśatakavṛtti; Bai Zi Lun
北方		98	The North
北周武帝		98	Emperor Wu of Northern Zhou
波斯匿王		66	King Prasenajit; Pasenadi
大智度论	大智度論	68	The Great Perfection of Wisdom Treatise Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
大庄严论经	大莊嚴論經	100	Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā)
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
第一义悉檀	第一義悉檀	100	Ultimate Method; ultimate teaching method
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
地藏王菩萨	地藏王菩薩	100	Ksitigarbha Bodhisattva
对治悉檀	對治悉檀	100	specific teaching method
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵志		102	Brahmin; Brahman; brahmacārin
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛光会	佛光會	102	Buddha's Light International Association (BLIA)
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
歌利王		71	Rajah of Kalinga; King Kali; Kalirājā
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
寒山		104	Hanshan
恒河	恆河	104	Ganges River Ganges River Ganges River
洪秀全		104	Hong Xiuquan; Hung Hsiu-ch'üan
弘一大师	弘一大師	104	Hong Yi
后周世宗	後周世宗	104	Chai Rong; Guo Rong; Emperor Shizong
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
迦那提婆		106	Kānadeva
给孤独长者	給孤獨長者	106	Anāthapiṇḍada
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
经藏	經藏	106	Collection of Discourses; Buddhist scriptures; Sūtra Piṭaka ／ sūtrapiṭaka
六度集经	六度集經	108	Sutra of the Collection of the Six Perfections
龙树	龍樹	108	Nāgārjuna
弥勒菩萨	彌勒菩薩	109	Maitreya Bodhisattva
明太祖		77	Emperor Taizu of Ming
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
能忍		110	able to endure; sahā
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
菩萨行证	菩薩行證	112	Infinite Compassion, Endless Wisdom
菩萨道	菩薩道	112	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
清朝		81	Qing Dynasty
祇园精舍	祇園精舍	113	Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
上帝		83	God Lord on High
善施		115	Sudatta
善施太子		115	Sudāna; viśvantara; Prince Vessantara
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
舍卫城	舍衛城	115	Sravasti; Savatthi
世界悉檀		115	Worldly Method; worldly teaching method
太平军	太平軍	84	Taiping Army; Taiping Rebels
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
唐武宗		84	Emperor Wuzong of Tang
提婆		116	Āryadeva; Deva Devadatta Kanadeva
提婆菩萨	提婆菩薩	84	Āryadeva
魏太武帝		119	Emperor Taiwu of Northern Wei
文革		87	Cultural Revolution
咸丰	咸豐	120	Xian Feng
修慧		120	Wisdom from Practice; wisdom acquired by cultivation Xiuhui Xiuhui
昔叶波	昔葉波	120	Sañjaya ／ King Sañjaya
虚云	虛雲	120	Venerable Xu Yun
须达长者	須達長者	88	Elder Sudatta
须达多	須達多	88	Sudatta
须大拏	須大拏	120	Sudāna; viśvantara; Prince Vessantara
须大拏经	須大拏經	120	Vessantara Jātaka
须大拏太子	須大拏太子	120	Sudāna; Prince Vessantara
学道	學道	120	examiner Learning the Way
印度		121	India
印度人		89	Indian
应供	應供	121	Offering Worthy One; arhat
印光大师	印光大師	121	Venerable Master Yingguang
一切太子	一切與太子	121	Sudāna; viśvantara; Prince Vessantara

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 94.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
拔苦		98	Relieve suffering
悲智双运	悲智雙運	98	Practice Compassion and Wisdom Simultaneously
悲愿	悲願	98	Compassionate Vow the great compassionate vow
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
布施		98	generosity dana; giving; generosity
禅净	禪淨	99	Chan and Pure Land Buddhism
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
瞋恨		99	to be angry; to hate
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
出世间法	出世間法	99	the way of leaving the world; the Noble Eightfold Path
慈悲喜舍	慈悲喜捨	99	loving kindness, compassion, joy, and equanimity Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity
慈孝		99	Compassion and Filial Piety
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大愿	大願	100	a great vow
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
第一义	第一義	100	Ultimate Truth paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
对治	對治	100	to remedy an equal to; an opposite; an antidote
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
法难	法難	102	persecution of Buddhism
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法音		102	the sound of the Dharma Dharma Voice Magazine
废佛	廢佛	102	persecution of Buddhism
佛教靠我		102	I am the future of Buddhism
佛日增辉	佛日增輝	102	May the Glory of Buddha's Days Continue to Thrive
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛法弘扬本在僧	佛法弘揚本在僧	102	the task of spreading the Buddhist teachings rests with the monastic community
佛教历史	佛教歷史	102	history of Buddhism
福慧双修	福慧雙修	102	Merit and Wisdom
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
各各为人悉檀	各各為人悉檀	103	individual teaching method
根机	根機	103	fundamental ability
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
护教	護教	104	Protecting Buddhism
化导	化導	104	instruct and guide
欢喜佛	歡喜佛	104	Buddha of Happiness
毁辱	毀辱	104	to slander and humiliate
解脱自在	解脫自在	106	Liberated and at Ease
解空		106	to understand emptiness
戒行		106	to abide by precepts
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
净行品	淨行品	106	purifying cultivation [chapter]
卷第十一		106	scroll 11
卷第十二		106	scroll 12
乐欲	樂欲	108	the desire for joy
令众生	令眾生	108	lead sentient beings
利人		108	to benefit people
能行		110	ability to act
菩萨僧	菩薩僧	112	bodhisatta monastics belonging to a Mahayana school
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
三世诸佛	三世諸佛	115	the Buddhas of past, present, and future
三武		115	the three emperors of Wu
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善巧		115	Skillful virtuous and clever; skilful
善巧方便		115	skillful and expedient means
身受		115	the sense of touch; physical perception
生起		115	cause; arising
什深	甚深	115	very profound; what is deep
摄受	攝受	115	to receive, take in parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of
十大弟子		115	ten great disciples of the Buddha
示教利喜		115	Inspiration, Teaching, Benefit, and Joy
四法		115	the four aspects of the Dharma
四句偈		115	a four line gatha
四摄法	四攝法	115	the four means of embracing
四悉檀		115	Four Modes of Teaching; the four methods of teaching; four siddhantas
所行		115	actions; practice
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
檀那		116	Dana dana; the practice of giving; generosity
卫教	衛教	119	Defending Buddhism
五大		119	the five elements
无上正等正觉	無上正等正覺	119	anuttara-samyak-sambodhi; unexcelled complete enlightenment
下生		120	for a bodhisattva for descend to the human world
行解并重	行解並重	120	Equal Emphasis on Practice and Understanding
悉檀		120	siddhanta; an established fact
修慧		120	Wisdom from Practice; wisdom acquired by cultivation Xiuhui Xiuhui
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
一宗		121	one sect; one school
因位		121	causative stage; causative position
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
怨亲平等	怨親平等	121	hate and affection are equal to treat friend and foe alike
愿行	願行	121	cultivation and vows
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
赞歎	讚歎	122	praise
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
正智		122	correct understanding; wisdom
诸法实相	諸法實相	122	the actual nature of dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
作善		122	to do good deeds