Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 9: Investigation of Buddhist Questions - Class 4: Schools 第九冊　佛教問題探討 第四課　宗派

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	74	為	wéi	to act as; to serve	所以將佛法譬喻為乘
2	74	為	wéi	to change into; to become	所以將佛法譬喻為乘
3	74	為	wéi	to be; is	所以將佛法譬喻為乘
4	74	為	wéi	to do	所以將佛法譬喻為乘
5	74	為	wèi	to support; to help	所以將佛法譬喻為乘
6	74	為	wéi	to govern	所以將佛法譬喻為乘
7	53	之	zhī	to go	是運載之意
8	53	之	zhī	to arrive; to go	是運載之意
9	53	之	zhī	is	是運載之意
10	53	之	zhī	to use	是運載之意
11	53	之	zhī	Zhi	是運載之意
12	46	而	ér	Kangxi radical 126	依眾生根器的種類差異而宣說權實
13	46	而	ér	as if; to seem like	依眾生根器的種類差異而宣說權實
14	46	而	néng	can; able	依眾生根器的種類差異而宣說權實
15	46	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	依眾生根器的種類差異而宣說權實
16	46	而	ér	to arrive; up to	依眾生根器的種類差異而宣說權實
17	45	以	yǐ	to use; to grasp	指能運載二乘根機以達小果的教法
18	45	以	yǐ	to rely on	指能運載二乘根機以達小果的教法
19	45	以	yǐ	to regard	指能運載二乘根機以達小果的教法
20	45	以	yǐ	to be able to	指能運載二乘根機以達小果的教法
21	45	以	yǐ	to order; to command	指能運載二乘根機以達小果的教法
22	45	以	yǐ	used after a verb	指能運載二乘根機以達小果的教法
23	45	以	yǐ	a reason; a cause	指能運載二乘根機以達小果的教法
24	45	以	yǐ	Israel	指能運載二乘根機以達小果的教法
25	45	以	yǐ	Yi	指能運載二乘根機以達小果的教法
26	45	以	yǐ	use; yogena	指能運載二乘根機以達小果的教法
27	44	即	jí	to be near by; to be close to	即車乘
28	44	即	jí	at that time	即車乘
29	44	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即車乘
30	44	即	jí	supposed; so-called	即車乘
31	44	即	jí	to arrive at; to ascend	即車乘
32	39	法	fǎ	method; way	聲聞法中無大慈悲心
33	39	法	fǎ	France	聲聞法中無大慈悲心
34	39	法	fǎ	the law; rules; regulations	聲聞法中無大慈悲心
35	39	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	聲聞法中無大慈悲心
36	39	法	fǎ	a standard; a norm	聲聞法中無大慈悲心
37	39	法	fǎ	an institution	聲聞法中無大慈悲心
38	39	法	fǎ	to emulate	聲聞法中無大慈悲心
39	39	法	fǎ	magic; a magic trick	聲聞法中無大慈悲心
40	39	法	fǎ	punishment	聲聞法中無大慈悲心
41	39	法	fǎ	Fa	聲聞法中無大慈悲心
42	39	法	fǎ	a precedent	聲聞法中無大慈悲心
43	39	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	聲聞法中無大慈悲心
44	39	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	聲聞法中無大慈悲心
45	39	法	fǎ	Dharma	聲聞法中無大慈悲心
46	39	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	聲聞法中無大慈悲心
47	39	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	聲聞法中無大慈悲心
48	39	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	聲聞法中無大慈悲心
49	39	法	fǎ	quality; characteristic	聲聞法中無大慈悲心
50	35	一	yī	one	一
51	35	一	yī	Kangxi radical 1	一
52	35	一	yī	pure; concentrated	一
53	35	一	yī	first	一
54	35	一	yī	the same	一
55	35	一	yī	sole; single	一
56	35	一	yī	a very small amount	一
57	35	一	yī	Yi	一
58	35	一	yī	other	一
59	35	一	yī	to unify	一
60	35	一	yī	accidentally; coincidentally	一
61	35	一	yī	abruptly; suddenly	一
62	35	一	yī	one; eka	一
63	33	不	bù	infix potential marker	即多德相互和合成一法而不互相違背
64	32	中	zhōng	middle	大乘諸經論中比較大
65	32	中	zhōng	medium; medium sized	大乘諸經論中比較大
66	32	中	zhōng	China	大乘諸經論中比較大
67	32	中	zhòng	to hit the mark	大乘諸經論中比較大
68	32	中	zhōng	midday	大乘諸經論中比較大
69	32	中	zhōng	inside	大乘諸經論中比較大
70	32	中	zhōng	during	大乘諸經論中比較大
71	32	中	zhōng	Zhong	大乘諸經論中比較大
72	32	中	zhōng	intermediary	大乘諸經論中比較大
73	32	中	zhōng	half	大乘諸經論中比較大
74	32	中	zhòng	to reach; to attain	大乘諸經論中比較大
75	32	中	zhòng	to suffer; to infect	大乘諸經論中比較大
76	32	中	zhòng	to obtain	大乘諸經論中比較大
77	32	中	zhòng	to pass an exam	大乘諸經論中比較大
78	32	中	zhōng	middle	大乘諸經論中比較大
79	32	所	suǒ	a few; various; some	卷十八等所載
80	32	所	suǒ	a place; a location	卷十八等所載
81	32	所	suǒ	indicates a passive voice	卷十八等所載
82	32	所	suǒ	an ordinal number	卷十八等所載
83	32	所	suǒ	meaning	卷十八等所載
84	32	所	suǒ	garrison	卷十八等所載
85	32	所	suǒ	place; pradeśa	卷十八等所載
86	31	相	xiàng	to observe; to assess	心法相付
87	31	相	xiàng	appearance; portrait; picture	心法相付
88	31	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	心法相付
89	31	相	xiàng	to aid; to help	心法相付
90	31	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	心法相付
91	31	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	心法相付
92	31	相	xiāng	alternately; in turn	心法相付
93	31	相	xiāng	Xiang	心法相付
94	31	相	xiāng	form substance	心法相付
95	31	相	xiāng	to express	心法相付
96	31	相	xiàng	to choose	心法相付
97	31	相	xiāng	Xiang	心法相付
98	31	相	xiāng	an ancient musical instrument	心法相付
99	31	相	xiāng	the seventh lunar month	心法相付
100	31	相	xiāng	to compare	心法相付
101	31	相	xiàng	to divine	心法相付
102	31	相	xiàng	to administer	心法相付
103	31	相	xiàng	helper for a blind person	心法相付
104	31	相	xiāng	rhythm [music]	心法相付
105	31	相	xiāng	the upper frets of a pipa	心法相付
106	31	相	xiāng	coralwood	心法相付
107	31	相	xiàng	ministry	心法相付
108	31	相	xiàng	to supplement; to enhance	心法相付
109	31	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	心法相付
110	31	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	心法相付
111	31	相	xiàng	sign; mark; liṅga	心法相付
112	31	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	心法相付
113	30	於	yú	to go; to	貫通於其他各宗各派
114	30	於	yú	to rely on; to depend on	貫通於其他各宗各派
115	30	於	yú	Yu	貫通於其他各宗各派
116	30	於	wū	a crow	貫通於其他各宗各派
117	27	等	děng	et cetera; and so on	卷十八等所載
118	27	等	děng	to wait	卷十八等所載
119	27	等	děng	to be equal	卷十八等所載
120	27	等	děng	degree; level	卷十八等所載
121	27	等	děng	to compare	卷十八等所載
122	24	與	yǔ	to give	與中國文化融和
123	24	與	yǔ	to accompany	與中國文化融和
124	24	與	yù	to particate in	與中國文化融和
125	24	與	yù	of the same kind	與中國文化融和
126	24	與	yù	to help	與中國文化融和
127	24	與	yǔ	for	與中國文化融和
128	24	一切	yīqiè	temporary	佛乘利益一切
129	24	一切	yīqiè	the same	佛乘利益一切
130	24	能	néng	can; able	指能運載二乘根機以達小果的教法
131	24	能	néng	ability; capacity	指能運載二乘根機以達小果的教法
132	24	能	néng	a mythical bear-like beast	指能運載二乘根機以達小果的教法
133	24	能	néng	energy	指能運載二乘根機以達小果的教法
134	24	能	néng	function; use	指能運載二乘根機以達小果的教法
135	24	能	néng	talent	指能運載二乘根機以達小果的教法
136	24	能	néng	expert at	指能運載二乘根機以達小果的教法
137	24	能	néng	to be in harmony	指能運載二乘根機以達小果的教法
138	24	能	néng	to tend to; to care for	指能運載二乘根機以達小果的教法
139	24	能	néng	to reach; to arrive at	指能運載二乘根機以達小果的教法
140	24	能	néng	to be able; śak	指能運載二乘根機以達小果的教法
141	22	眾生	zhòngshēng	all living things	指佛法可以運載眾生從生死此岸到達涅槃彼岸的意思
142	22	眾生	zhòngshēng	living things other than people	指佛法可以運載眾生從生死此岸到達涅槃彼岸的意思
143	22	眾生	zhòngshēng	sentient beings	指佛法可以運載眾生從生死此岸到達涅槃彼岸的意思
144	22	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	指佛法可以運載眾生從生死此岸到達涅槃彼岸的意思
145	22	各	gè	ka	各有所專
146	22	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	自利利他二者兼顧的菩薩道則稱為
147	22	則	zé	a grade; a level	自利利他二者兼顧的菩薩道則稱為
148	22	則	zé	an example; a model	自利利他二者兼顧的菩薩道則稱為
149	22	則	zé	a weighing device	自利利他二者兼顧的菩薩道則稱為
150	22	則	zé	to grade; to rank	自利利他二者兼顧的菩薩道則稱為
151	22	則	zé	to copy; to imitate; to follow	自利利他二者兼顧的菩薩道則稱為
152	22	則	zé	to do	自利利他二者兼顧的菩薩道則稱為
153	22	則	zé	koan; kōan; gong'an	自利利他二者兼顧的菩薩道則稱為
154	21	具	jù	tool; device; utensil; equipment; instrument	皆具修持特色
155	21	具	jù	to possess; to have	皆具修持特色
156	21	具	jù	to prepare	皆具修持特色
157	21	具	jù	to write; to describe; to state	皆具修持特色
158	21	具	jù	Ju	皆具修持特色
159	21	具	jù	talent; ability	皆具修持特色
160	21	具	jù	a feast; food	皆具修持特色
161	21	具	jù	a mat for sitting and sleeping on; niṣīdana	皆具修持特色
162	21	具	jù	to arrange; to provide	皆具修持特色
163	21	具	jù	furnishings	皆具修持特色
164	21	具	jù	to understand	皆具修持特色
165	21	在	zài	in; at	佛教在印度衰微後
166	21	在	zài	to exist; to be living	佛教在印度衰微後
167	21	在	zài	to consist of	佛教在印度衰微後
168	21	在	zài	to be at a post	佛教在印度衰微後
169	21	在	zài	in; bhū	佛教在印度衰微後
170	21	作	zuò	to do	又作
171	21	作	zuò	to act as; to serve as	又作
172	21	作	zuò	to start	又作
173	21	作	zuò	a writing; a work	又作
174	21	作	zuò	to dress as; to be disguised as	又作
175	21	作	zuō	to create; to make	又作
176	21	作	zuō	a workshop	又作
177	21	作	zuō	to write; to compose	又作
178	21	作	zuò	to rise	又作
179	21	作	zuò	to be aroused	又作
180	21	作	zuò	activity; action; undertaking	又作
181	21	作	zuò	to regard as	又作
182	21	作	zuò	action; kāraṇa	又作
183	20	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	唯識學可說是佛教的心理學
184	20	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	唯識學可說是佛教的心理學
185	20	說	shuì	to persuade	唯識學可說是佛教的心理學
186	20	說	shuō	to teach; to recite; to explain	唯識學可說是佛教的心理學
187	20	說	shuō	a doctrine; a theory	唯識學可說是佛教的心理學
188	20	說	shuō	to claim; to assert	唯識學可說是佛教的心理學
189	20	說	shuō	allocution	唯識學可說是佛教的心理學
190	20	說	shuō	to criticize; to scold	唯識學可說是佛教的心理學
191	20	說	shuō	to indicate; to refer to	唯識學可說是佛教的心理學
192	20	說	shuō	speach; vāda	唯識學可說是佛教的心理學
193	20	說	shuō	to speak; bhāṣate	唯識學可說是佛教的心理學
194	20	思想	sīxiǎng	thought; ideology	但並非思想上的分歧
195	19	又	yòu	Kangxi radical 29	又作
196	18	無	wú	Kangxi radical 71	聲聞法中無大慈悲心
197	18	無	wú	to not have; without	聲聞法中無大慈悲心
198	18	無	mó	mo	聲聞法中無大慈悲心
199	18	無	wú	to not have	聲聞法中無大慈悲心
200	18	無	wú	Wu	聲聞法中無大慈悲心
201	18	無	mó	mo	聲聞法中無大慈悲心
202	18	大乘	dàshèng	Mahayana	大乘
203	18	大乘	dàshèng	Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism	大乘
204	18	大乘	dàshèng	Mahayana; Great Vehicle	大乘
205	17	空	kōng	empty; void; hollow	唯識耐煩嘉祥空
206	17	空	kòng	free time	唯識耐煩嘉祥空
207	17	空	kòng	to empty; to clean out	唯識耐煩嘉祥空
208	17	空	kōng	the sky; the air	唯識耐煩嘉祥空
209	17	空	kōng	in vain; for nothing	唯識耐煩嘉祥空
210	17	空	kòng	vacant; unoccupied	唯識耐煩嘉祥空
211	17	空	kòng	empty space	唯識耐煩嘉祥空
212	17	空	kōng	without substance	唯識耐煩嘉祥空
213	17	空	kōng	to not have	唯識耐煩嘉祥空
214	17	空	kòng	opportunity; chance	唯識耐煩嘉祥空
215	17	空	kōng	vast and high	唯識耐煩嘉祥空
216	17	空	kōng	impractical; ficticious	唯識耐煩嘉祥空
217	17	空	kòng	blank	唯識耐煩嘉祥空
218	17	空	kòng	expansive	唯識耐煩嘉祥空
219	17	空	kòng	lacking	唯識耐煩嘉祥空
220	17	空	kōng	plain; nothing else	唯識耐煩嘉祥空
221	17	空	kōng	Emptiness	唯識耐煩嘉祥空
222	17	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	唯識耐煩嘉祥空
223	17	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	即一緣起之法具足多德
224	17	多	duó	many; much	即一緣起之法具足多德
225	17	多	duō	more	即一緣起之法具足多德
226	17	多	duō	excessive	即一緣起之法具足多德
227	17	多	duō	abundant	即一緣起之法具足多德
228	17	多	duō	to multiply; to acrue	即一緣起之法具足多德
229	17	多	duō	Duo	即一緣起之法具足多德
230	17	多	duō	ta	即一緣起之法具足多德
231	16	一心	yīxīn	wholeheartedly	主張一心念佛往生西方極樂世界
232	16	一心	yīxīn	having the same mind	主張一心念佛往生西方極樂世界
233	16	一心	yīxīn	single-mindedly, wholeheartedly	主張一心念佛往生西方極樂世界
234	16	一心	yīxīn	ekacitta; concentrated	主張一心念佛往生西方極樂世界
235	16	一心	yīxīn	ekacitta; having the same mind	主張一心念佛往生西方極樂世界
236	16	一心	yīxīn	yixin; one mind	主張一心念佛往生西方極樂世界
237	16	佛教	fójiào	Buddhism	佛教問題探討
238	16	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教問題探討
239	15	四	sì	four	卷四
240	15	四	sì	note a musical scale	卷四
241	15	四	sì	fourth	卷四
242	15	四	sì	Si	卷四
243	15	四	sì	four; catur	卷四
244	15	入	rù	to enter	快速直入究極的覺悟
245	15	入	rù	Kangxi radical 11	快速直入究極的覺悟
246	15	入	rù	radical	快速直入究極的覺悟
247	15	入	rù	income	快速直入究極的覺悟
248	15	入	rù	to conform with	快速直入究極的覺悟
249	15	入	rù	to descend	快速直入究極的覺悟
250	15	入	rù	the entering tone	快速直入究極的覺悟
251	15	入	rù	to pay	快速直入究極的覺悟
252	15	入	rù	to join	快速直入究極的覺悟
253	15	入	rù	entering; praveśa	快速直入究極的覺悟
254	14	心	xīn	heart [organ]	聲聞法中無大慈悲心
255	14	心	xīn	Kangxi radical 61	聲聞法中無大慈悲心
256	14	心	xīn	mind; consciousness	聲聞法中無大慈悲心
257	14	心	xīn	the center; the core; the middle	聲聞法中無大慈悲心
258	14	心	xīn	one of the 28 star constellations	聲聞法中無大慈悲心
259	14	心	xīn	heart	聲聞法中無大慈悲心
260	14	心	xīn	emotion	聲聞法中無大慈悲心
261	14	心	xīn	intention; consideration	聲聞法中無大慈悲心
262	14	心	xīn	disposition; temperament	聲聞法中無大慈悲心
263	14	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	聲聞法中無大慈悲心
264	14	者	zhě	ca	小二乘之別者頗多
265	14	修	xiū	to decorate; to embellish	提倡修四加行
266	14	修	xiū	to study; to cultivate	提倡修四加行
267	14	修	xiū	to repair	提倡修四加行
268	14	修	xiū	long; slender	提倡修四加行
269	14	修	xiū	to write; to compile	提倡修四加行
270	14	修	xiū	to build; to construct; to shape	提倡修四加行
271	14	修	xiū	to practice	提倡修四加行
272	14	修	xiū	to cut	提倡修四加行
273	14	修	xiū	virtuous; wholesome	提倡修四加行
274	14	修	xiū	a virtuous person	提倡修四加行
275	14	修	xiū	Xiu	提倡修四加行
276	14	修	xiū	to unknot	提倡修四加行
277	14	修	xiū	to prepare; to put in order	提倡修四加行
278	14	修	xiū	excellent	提倡修四加行
279	14	修	xiū	to perform [a ceremony]	提倡修四加行
280	14	修	xiū	Cultivation	提倡修四加行
281	14	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	提倡修四加行
282	14	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	提倡修四加行
283	14	三諦	sān dì	three truths	圓融三諦
284	14	禪	chán	Chan; Zen	禪
285	14	禪	chán	meditation	禪
286	14	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	禪
287	14	禪	shàn	to abdicate	禪
288	14	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	禪
289	14	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	禪
290	14	禪	chán	Chan	禪
291	14	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	禪
292	14	禪	chán	Chan; Zen	禪
293	14	根	gēn	origin; cause; basis	耳諸根而成為一體
294	14	根	gēn	radical	耳諸根而成為一體
295	14	根	gēn	a plant root	耳諸根而成為一體
296	14	根	gēn	base; foot	耳諸根而成為一體
297	14	根	gēn	offspring	耳諸根而成為一體
298	14	根	gēn	a square root; to nth root; the solution of a mathematical equation	耳諸根而成為一體
299	14	根	gēn	according to	耳諸根而成為一體
300	14	根	gēn	gen	耳諸根而成為一體
301	14	根	gēn	an organ; a part of the body	耳諸根而成為一體
302	14	根	gēn	a sense; a faculty	耳諸根而成為一體
303	14	根	gēn	mūla; a root	耳諸根而成為一體
304	13	至	zhì	Kangxi radical 133	弘忍而至六祖惠能
305	13	至	zhì	to arrive	弘忍而至六祖惠能
306	13	現象	xiànxiàng	appearance; phenomenon	一切現象同時相應
307	13	現象	xiànxiàng	phenomenon	一切現象同時相應
308	13	亦	yì	Yi	等覺十地亦不能見聞
309	13	五	wǔ	five	一花開五葉
310	13	五	wǔ	fifth musical note	一花開五葉
311	13	五	wǔ	Wu	一花開五葉
312	13	五	wǔ	the five elements	一花開五葉
313	13	五	wǔ	five; pañca	一花開五葉
314	13	觀	guān	to look at; to watch; to observe	是以般若直觀返觀自己的自性
315	13	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	是以般若直觀返觀自己的自性
316	13	觀	guān	to display; to show; to make visible	是以般若直觀返觀自己的自性
317	13	觀	guān	Guan	是以般若直觀返觀自己的自性
318	13	觀	guān	appearance; looks	是以般若直觀返觀自己的自性
319	13	觀	guān	a sight; a view; a vista	是以般若直觀返觀自己的自性
320	13	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	是以般若直觀返觀自己的自性
321	13	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	是以般若直觀返觀自己的自性
322	13	觀	guàn	an announcement	是以般若直觀返觀自己的自性
323	13	觀	guàn	a high tower; a watchtower	是以般若直觀返觀自己的自性
324	13	觀	guān	Surview	是以般若直觀返觀自己的自性
325	13	觀	guān	Observe	是以般若直觀返觀自己的自性
326	13	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	是以般若直觀返觀自己的自性
327	13	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	是以般若直觀返觀自己的自性
328	13	觀	guān	recollection; anusmrti	是以般若直觀返觀自己的自性
329	13	觀	guān	viewing; avaloka	是以般若直觀返觀自己的自性
330	13	其	qí	Qi	其教義主要以自求解脫為目標
331	13	起	qǐ	to arise; to get up	屬於行為與起心動念的制約
332	13	起	qǐ	to rise; to raise	屬於行為與起心動念的制約
333	13	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	屬於行為與起心動念的制約
334	13	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	屬於行為與起心動念的制約
335	13	起	qǐ	to start	屬於行為與起心動念的制約
336	13	起	qǐ	to establish; to build	屬於行為與起心動念的制約
337	13	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	屬於行為與起心動念的制約
338	13	起	qǐ	opening sentence; opening verse	屬於行為與起心動念的制約
339	13	起	qǐ	to get out of bed	屬於行為與起心動念的制約
340	13	起	qǐ	to recover; to heal	屬於行為與起心動念的制約
341	13	起	qǐ	to take out; to extract	屬於行為與起心動念的制約
342	13	起	qǐ	marks the beginning of an action	屬於行為與起心動念的制約
343	13	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	屬於行為與起心動念的制約
344	13	起	qǐ	to call back from mourning	屬於行為與起心動念的制約
345	13	起	qǐ	to take place; to occur	屬於行為與起心動念的制約
346	13	起	qǐ	to conjecture	屬於行為與起心動念的制約
347	13	起	qǐ	stand up; utthāna	屬於行為與起心動念的制約
348	13	具足	jùzú	Purāṇa	主伴具足
349	13	具足	jùzú	Completeness	主伴具足
350	13	具足	jùzú	complete; accomplished	主伴具足
351	12	因	yīn	cause; reason	禪宗因菩提達摩東來
352	12	因	yīn	to accord with	禪宗因菩提達摩東來
353	12	因	yīn	to follow	禪宗因菩提達摩東來
354	12	因	yīn	to rely on	禪宗因菩提達摩東來
355	12	因	yīn	via; through	禪宗因菩提達摩東來
356	12	因	yīn	to continue	禪宗因菩提達摩東來
357	12	因	yīn	to receive	禪宗因菩提達摩東來
358	12	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	禪宗因菩提達摩東來
359	12	因	yīn	to seize an opportunity	禪宗因菩提達摩東來
360	12	因	yīn	to be like	禪宗因菩提達摩東來
361	12	因	yīn	a standrd; a criterion	禪宗因菩提達摩東來
362	12	因	yīn	cause; hetu	禪宗因菩提達摩東來
363	12	本	běn	to be one's own	提倡戒為無上菩提本
364	12	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	提倡戒為無上菩提本
365	12	本	běn	the roots of a plant	提倡戒為無上菩提本
366	12	本	běn	capital	提倡戒為無上菩提本
367	12	本	běn	main; central; primary	提倡戒為無上菩提本
368	12	本	běn	according to	提倡戒為無上菩提本
369	12	本	běn	a version; an edition	提倡戒為無上菩提本
370	12	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	提倡戒為無上菩提本
371	12	本	běn	a book	提倡戒為無上菩提本
372	12	本	běn	trunk of a tree	提倡戒為無上菩提本
373	12	本	běn	to investigate the root of	提倡戒為無上菩提本
374	12	本	běn	a manuscript for a play	提倡戒為無上菩提本
375	12	本	běn	Ben	提倡戒為無上菩提本
376	12	本	běn	root; origin; mula	提倡戒為無上菩提本
377	12	本	běn	becoming, being, existing; bhava	提倡戒為無上菩提本
378	12	本	běn	former; previous; pūrva	提倡戒為無上菩提本
379	12	假	jià	vacation	假
380	12	假	jiǎ	fake; false	假
381	12	假	jiǎ	to borrow	假
382	12	假	jiǎ	provisional	假
383	12	假	jiǎ	to pardon; to concede	假
384	12	假	jiǎ	to grant	假
385	12	假	jiǎ	to pretend	假
386	12	假	jiǎ	to designate using the name of; to substitute for	假
387	12	假	jiǎ	to depend on	假
388	12	假	jiǎ	to wait on	假
389	12	假	jiǎ	to get close to	假
390	12	假	jiǎ	excellent	假
391	12	假	jiǎ	provisional; conventional; temporary; designated	假
392	12	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	漸悟成佛說的論爭
393	12	成	chéng	to become; to turn into	漸悟成佛說的論爭
394	12	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	漸悟成佛說的論爭
395	12	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	漸悟成佛說的論爭
396	12	成	chéng	a full measure of	漸悟成佛說的論爭
397	12	成	chéng	whole	漸悟成佛說的論爭
398	12	成	chéng	set; established	漸悟成佛說的論爭
399	12	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	漸悟成佛說的論爭
400	12	成	chéng	to reconcile	漸悟成佛說的論爭
401	12	成	chéng	to resmble; to be similar to	漸悟成佛說的論爭
402	12	成	chéng	composed of	漸悟成佛說的論爭
403	12	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	漸悟成佛說的論爭
404	12	成	chéng	capable; able; accomplished	漸悟成佛說的論爭
405	12	成	chéng	to help somebody achieve something	漸悟成佛說的論爭
406	12	成	chéng	Cheng	漸悟成佛說的論爭
407	12	成	chéng	Become	漸悟成佛說的論爭
408	12	成	chéng	becoming; bhāva	漸悟成佛說的論爭
409	11	時	shí	time; a point or period of time	許多人傳出預知時至
410	11	時	shí	a season; a quarter of a year	許多人傳出預知時至
411	11	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	許多人傳出預知時至
412	11	時	shí	fashionable	許多人傳出預知時至
413	11	時	shí	fate; destiny; luck	許多人傳出預知時至
414	11	時	shí	occasion; opportunity; chance	許多人傳出預知時至
415	11	時	shí	tense	許多人傳出預知時至
416	11	時	shí	particular; special	許多人傳出預知時至
417	11	時	shí	to plant; to cultivate	許多人傳出預知時至
418	11	時	shí	an era; a dynasty	許多人傳出預知時至
419	11	時	shí	time [abstract]	許多人傳出預知時至
420	11	時	shí	seasonal	許多人傳出預知時至
421	11	時	shí	to wait upon	許多人傳出預知時至
422	11	時	shí	hour	許多人傳出預知時至
423	11	時	shí	appropriate; proper; timely	許多人傳出預知時至
424	11	時	shí	Shi	許多人傳出預知時至
425	11	時	shí	a present; currentlt	許多人傳出預知時至
426	11	時	shí	time; kāla	許多人傳出預知時至
427	11	時	shí	at that time; samaya	許多人傳出預知時至
428	11	諸法	zhū fǎ	all things; all dharmas	聲聞法中無欲廣知諸法之心
429	11	稱為	chēngwèi	to be called; to call by a name; to name	自利利他二者兼顧的菩薩道則稱為
430	11	三觀	sānguān	sanguan; threefold contemplation; three insights	天台宗以一心三觀
431	11	一切法	yīqiē fǎ	all dharmas; all things; sarvadharma	大乘法中欲了知一切法
432	11	一切法	yīqiē fǎ	all phenomena	大乘法中欲了知一切法
433	11	宗	zōng	school; sect	密各宗
434	11	宗	zōng	ancestor	密各宗
435	11	宗	zōng	to take as one's model as	密各宗
436	11	宗	zōng	purpose	密各宗
437	11	宗	zōng	an ancestral temple	密各宗
438	11	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	密各宗
439	11	宗	zōng	clan; family	密各宗
440	11	宗	zōng	a model	密各宗
441	11	宗	zōng	a county	密各宗
442	11	宗	zōng	religion	密各宗
443	11	宗	zōng	essential; necessary	密各宗
444	11	宗	zōng	summation	密各宗
445	11	宗	zōng	a visit by feudal lords	密各宗
446	11	宗	zōng	Zong	密各宗
447	11	宗	zōng	thesis; conclusion; tenet; siddhānta	密各宗
448	11	宗	zōng	sect; thought; mata	密各宗
449	10	都	dū	capital city	每次修法都要花費相當的時間做準備
450	10	都	dū	a city; a metropolis	每次修法都要花費相當的時間做準備
451	10	都	dōu	all	每次修法都要花費相當的時間做準備
452	10	都	dū	elegant; refined	每次修法都要花費相當的時間做準備
453	10	都	dū	Du	每次修法都要花費相當的時間做準備
454	10	都	dū	to establish a capital city	每次修法都要花費相當的時間做準備
455	10	都	dū	to reside	每次修法都要花費相當的時間做準備
456	10	都	dū	to total; to tally	每次修法都要花費相當的時間做準備
457	10	識	shí	knowledge; understanding	識浪不生
458	10	識	shí	to know; to be familiar with	識浪不生
459	10	識	zhì	to record	識浪不生
460	10	識	shí	thought; cognition	識浪不生
461	10	識	shí	to understand	識浪不生
462	10	識	shí	experience; common sense	識浪不生
463	10	識	shí	a good friend	識浪不生
464	10	識	zhì	to remember; to memorize	識浪不生
465	10	識	zhì	a label; a mark	識浪不生
466	10	識	zhì	an inscription	識浪不生
467	10	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	識浪不生
468	10	性	xìng	gender	開展出性具思想
469	10	性	xìng	nature; disposition	開展出性具思想
470	10	性	xìng	grammatical gender	開展出性具思想
471	10	性	xìng	a property; a quality	開展出性具思想
472	10	性	xìng	life; destiny	開展出性具思想
473	10	性	xìng	sexual desire	開展出性具思想
474	10	性	xìng	scope	開展出性具思想
475	10	性	xìng	nature	開展出性具思想
476	10	二	èr	two	二
477	10	二	èr	Kangxi radical 7	二
478	10	二	èr	second	二
479	10	二	èr	twice; double; di-	二
480	10	二	èr	more than one kind	二
481	10	二	èr	two; dvā; dvi	二
482	10	相應	xiāngyìng	relevant; corresponding	意三密相應
483	10	相應	xiāngyìng	to respond; to act in response	意三密相應
484	10	相應	xiāngying	cheap; inexpensive	意三密相應
485	10	相應	xiāngyìng	response, correspond	意三密相應
486	10	相應	xiāngyìng	Sō-ō	意三密相應
487	10	相應	xiāngyìng	concomitant	意三密相應
488	10	故稱	gùchēng	an old term; an obsolete word	故稱為一花五葉
489	10	念	niàn	to read aloud	佛陀為愍念眾生
490	10	念	niàn	to remember; to expect	佛陀為愍念眾生
491	10	念	niàn	to miss	佛陀為愍念眾生
492	10	念	niàn	to consider	佛陀為愍念眾生
493	10	念	niàn	to recite; to chant	佛陀為愍念眾生
494	10	念	niàn	to show affection for	佛陀為愍念眾生
495	10	念	niàn	a thought; an idea	佛陀為愍念眾生
496	10	念	niàn	twenty	佛陀為愍念眾生
497	10	念	niàn	memory	佛陀為愍念眾生
498	10	念	niàn	an instant	佛陀為愍念眾生
499	10	念	niàn	Nian	佛陀為愍念眾生
500	10	念	niàn	mindfulness; smrti	佛陀為愍念眾生

Frequencies of all Words

Top 992

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	185	的	de	possessive particle	指佛法可以運載眾生從生死此岸到達涅槃彼岸的意思
2	185	的	de	structural particle	指佛法可以運載眾生從生死此岸到達涅槃彼岸的意思
3	185	的	de	complement	指佛法可以運載眾生從生死此岸到達涅槃彼岸的意思
4	185	的	de	a substitute for something already referred to	指佛法可以運載眾生從生死此岸到達涅槃彼岸的意思
5	74	為	wèi	for; to	所以將佛法譬喻為乘
6	74	為	wèi	because of	所以將佛法譬喻為乘
7	74	為	wéi	to act as; to serve	所以將佛法譬喻為乘
8	74	為	wéi	to change into; to become	所以將佛法譬喻為乘
9	74	為	wéi	to be; is	所以將佛法譬喻為乘
10	74	為	wéi	to do	所以將佛法譬喻為乘
11	74	為	wèi	for	所以將佛法譬喻為乘
12	74	為	wèi	because of; for; to	所以將佛法譬喻為乘
13	74	為	wèi	to	所以將佛法譬喻為乘
14	74	為	wéi	in a passive construction	所以將佛法譬喻為乘
15	74	為	wéi	forming a rehetorical question	所以將佛法譬喻為乘
16	74	為	wéi	forming an adverb	所以將佛法譬喻為乘
17	74	為	wéi	to add emphasis	所以將佛法譬喻為乘
18	74	為	wèi	to support; to help	所以將佛法譬喻為乘
19	74	為	wéi	to govern	所以將佛法譬喻為乘
20	53	之	zhī	him; her; them; that	是運載之意
21	53	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	是運載之意
22	53	之	zhī	to go	是運載之意
23	53	之	zhī	this; that	是運載之意
24	53	之	zhī	genetive marker	是運載之意
25	53	之	zhī	it	是運載之意
26	53	之	zhī	in	是運載之意
27	53	之	zhī	all	是運載之意
28	53	之	zhī	and	是運載之意
29	53	之	zhī	however	是運載之意
30	53	之	zhī	if	是運載之意
31	53	之	zhī	then	是運載之意
32	53	之	zhī	to arrive; to go	是運載之意
33	53	之	zhī	is	是運載之意
34	53	之	zhī	to use	是運載之意
35	53	之	zhī	Zhi	是運載之意
36	46	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	依眾生根器的種類差異而宣說權實
37	46	而	ér	Kangxi radical 126	依眾生根器的種類差異而宣說權實
38	46	而	ér	you	依眾生根器的種類差異而宣說權實
39	46	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	依眾生根器的種類差異而宣說權實
40	46	而	ér	right away; then	依眾生根器的種類差異而宣說權實
41	46	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	依眾生根器的種類差異而宣說權實
42	46	而	ér	if; in case; in the event that	依眾生根器的種類差異而宣說權實
43	46	而	ér	therefore; as a result; thus	依眾生根器的種類差異而宣說權實
44	46	而	ér	how can it be that?	依眾生根器的種類差異而宣說權實
45	46	而	ér	so as to	依眾生根器的種類差異而宣說權實
46	46	而	ér	only then	依眾生根器的種類差異而宣說權實
47	46	而	ér	as if; to seem like	依眾生根器的種類差異而宣說權實
48	46	而	néng	can; able	依眾生根器的種類差異而宣說權實
49	46	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	依眾生根器的種類差異而宣說權實
50	46	而	ér	me	依眾生根器的種類差異而宣說權實
51	46	而	ér	to arrive; up to	依眾生根器的種類差異而宣說權實
52	46	而	ér	possessive	依眾生根器的種類差異而宣說權實
53	45	以	yǐ	so as to; in order to	指能運載二乘根機以達小果的教法
54	45	以	yǐ	to use; to regard as	指能運載二乘根機以達小果的教法
55	45	以	yǐ	to use; to grasp	指能運載二乘根機以達小果的教法
56	45	以	yǐ	according to	指能運載二乘根機以達小果的教法
57	45	以	yǐ	because of	指能運載二乘根機以達小果的教法
58	45	以	yǐ	on a certain date	指能運載二乘根機以達小果的教法
59	45	以	yǐ	and; as well as	指能運載二乘根機以達小果的教法
60	45	以	yǐ	to rely on	指能運載二乘根機以達小果的教法
61	45	以	yǐ	to regard	指能運載二乘根機以達小果的教法
62	45	以	yǐ	to be able to	指能運載二乘根機以達小果的教法
63	45	以	yǐ	to order; to command	指能運載二乘根機以達小果的教法
64	45	以	yǐ	further; moreover	指能運載二乘根機以達小果的教法
65	45	以	yǐ	used after a verb	指能運載二乘根機以達小果的教法
66	45	以	yǐ	very	指能運載二乘根機以達小果的教法
67	45	以	yǐ	already	指能運載二乘根機以達小果的教法
68	45	以	yǐ	increasingly	指能運載二乘根機以達小果的教法
69	45	以	yǐ	a reason; a cause	指能運載二乘根機以達小果的教法
70	45	以	yǐ	Israel	指能運載二乘根機以達小果的教法
71	45	以	yǐ	Yi	指能運載二乘根機以達小果的教法
72	45	以	yǐ	use; yogena	指能運載二乘根機以達小果的教法
73	44	即	jí	promptly; right away; immediately	即車乘
74	44	即	jí	to be near by; to be close to	即車乘
75	44	即	jí	at that time	即車乘
76	44	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即車乘
77	44	即	jí	supposed; so-called	即車乘
78	44	即	jí	if; but	即車乘
79	44	即	jí	to arrive at; to ascend	即車乘
80	44	即	jí	then; following	即車乘
81	44	即	jí	so; just so; eva	即車乘
82	39	法	fǎ	method; way	聲聞法中無大慈悲心
83	39	法	fǎ	France	聲聞法中無大慈悲心
84	39	法	fǎ	the law; rules; regulations	聲聞法中無大慈悲心
85	39	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	聲聞法中無大慈悲心
86	39	法	fǎ	a standard; a norm	聲聞法中無大慈悲心
87	39	法	fǎ	an institution	聲聞法中無大慈悲心
88	39	法	fǎ	to emulate	聲聞法中無大慈悲心
89	39	法	fǎ	magic; a magic trick	聲聞法中無大慈悲心
90	39	法	fǎ	punishment	聲聞法中無大慈悲心
91	39	法	fǎ	Fa	聲聞法中無大慈悲心
92	39	法	fǎ	a precedent	聲聞法中無大慈悲心
93	39	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	聲聞法中無大慈悲心
94	39	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	聲聞法中無大慈悲心
95	39	法	fǎ	Dharma	聲聞法中無大慈悲心
96	39	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	聲聞法中無大慈悲心
97	39	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	聲聞法中無大慈悲心
98	39	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	聲聞法中無大慈悲心
99	39	法	fǎ	quality; characteristic	聲聞法中無大慈悲心
100	38	是	shì	is; are; am; to be	是運載之意
101	38	是	shì	is exactly	是運載之意
102	38	是	shì	is suitable; is in contrast	是運載之意
103	38	是	shì	this; that; those	是運載之意
104	38	是	shì	really; certainly	是運載之意
105	38	是	shì	correct; yes; affirmative	是運載之意
106	38	是	shì	true	是運載之意
107	38	是	shì	is; has; exists	是運載之意
108	38	是	shì	used between repetitions of a word	是運載之意
109	38	是	shì	a matter; an affair	是運載之意
110	38	是	shì	Shi	是運載之意
111	38	是	shì	is; bhū	是運載之意
112	38	是	shì	this; idam	是運載之意
113	35	一	yī	one	一
114	35	一	yī	Kangxi radical 1	一
115	35	一	yī	as soon as; all at once	一
116	35	一	yī	pure; concentrated	一
117	35	一	yì	whole; all	一
118	35	一	yī	first	一
119	35	一	yī	the same	一
120	35	一	yī	each	一
121	35	一	yī	certain	一
122	35	一	yī	throughout	一
123	35	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
124	35	一	yī	sole; single	一
125	35	一	yī	a very small amount	一
126	35	一	yī	Yi	一
127	35	一	yī	other	一
128	35	一	yī	to unify	一
129	35	一	yī	accidentally; coincidentally	一
130	35	一	yī	abruptly; suddenly	一
131	35	一	yī	or	一
132	35	一	yī	one; eka	一
133	33	不	bù	not; no	即多德相互和合成一法而不互相違背
134	33	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	即多德相互和合成一法而不互相違背
135	33	不	bù	as a correlative	即多德相互和合成一法而不互相違背
136	33	不	bù	no (answering a question)	即多德相互和合成一法而不互相違背
137	33	不	bù	forms a negative adjective from a noun	即多德相互和合成一法而不互相違背
138	33	不	bù	at the end of a sentence to form a question	即多德相互和合成一法而不互相違背
139	33	不	bù	to form a yes or no question	即多德相互和合成一法而不互相違背
140	33	不	bù	infix potential marker	即多德相互和合成一法而不互相違背
141	33	不	bù	no; na	即多德相互和合成一法而不互相違背
142	32	中	zhōng	middle	大乘諸經論中比較大
143	32	中	zhōng	medium; medium sized	大乘諸經論中比較大
144	32	中	zhōng	China	大乘諸經論中比較大
145	32	中	zhòng	to hit the mark	大乘諸經論中比較大
146	32	中	zhōng	in; amongst	大乘諸經論中比較大
147	32	中	zhōng	midday	大乘諸經論中比較大
148	32	中	zhōng	inside	大乘諸經論中比較大
149	32	中	zhōng	during	大乘諸經論中比較大
150	32	中	zhōng	Zhong	大乘諸經論中比較大
151	32	中	zhōng	intermediary	大乘諸經論中比較大
152	32	中	zhōng	half	大乘諸經論中比較大
153	32	中	zhōng	just right; suitably	大乘諸經論中比較大
154	32	中	zhōng	while	大乘諸經論中比較大
155	32	中	zhòng	to reach; to attain	大乘諸經論中比較大
156	32	中	zhòng	to suffer; to infect	大乘諸經論中比較大
157	32	中	zhòng	to obtain	大乘諸經論中比較大
158	32	中	zhòng	to pass an exam	大乘諸經論中比較大
159	32	中	zhōng	middle	大乘諸經論中比較大
160	32	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	卷十八等所載
161	32	所	suǒ	an office; an institute	卷十八等所載
162	32	所	suǒ	introduces a relative clause	卷十八等所載
163	32	所	suǒ	it	卷十八等所載
164	32	所	suǒ	if; supposing	卷十八等所載
165	32	所	suǒ	a few; various; some	卷十八等所載
166	32	所	suǒ	a place; a location	卷十八等所載
167	32	所	suǒ	indicates a passive voice	卷十八等所載
168	32	所	suǒ	that which	卷十八等所載
169	32	所	suǒ	an ordinal number	卷十八等所載
170	32	所	suǒ	meaning	卷十八等所載
171	32	所	suǒ	garrison	卷十八等所載
172	32	所	suǒ	place; pradeśa	卷十八等所載
173	32	所	suǒ	that which; yad	卷十八等所載
174	31	此	cǐ	this; these	後期因唐代玄奘大師重譯此論
175	31	此	cǐ	in this way	後期因唐代玄奘大師重譯此論
176	31	此	cǐ	otherwise; but; however; so	後期因唐代玄奘大師重譯此論
177	31	此	cǐ	at this time; now; here	後期因唐代玄奘大師重譯此論
178	31	此	cǐ	this; here; etad	後期因唐代玄奘大師重譯此論
179	31	相	xiāng	each other; one another; mutually	心法相付
180	31	相	xiàng	to observe; to assess	心法相付
181	31	相	xiàng	appearance; portrait; picture	心法相付
182	31	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	心法相付
183	31	相	xiàng	to aid; to help	心法相付
184	31	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	心法相付
185	31	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	心法相付
186	31	相	xiāng	alternately; in turn	心法相付
187	31	相	xiāng	Xiang	心法相付
188	31	相	xiāng	form substance	心法相付
189	31	相	xiāng	to express	心法相付
190	31	相	xiàng	to choose	心法相付
191	31	相	xiāng	Xiang	心法相付
192	31	相	xiāng	an ancient musical instrument	心法相付
193	31	相	xiāng	the seventh lunar month	心法相付
194	31	相	xiāng	to compare	心法相付
195	31	相	xiàng	to divine	心法相付
196	31	相	xiàng	to administer	心法相付
197	31	相	xiàng	helper for a blind person	心法相付
198	31	相	xiāng	rhythm [music]	心法相付
199	31	相	xiāng	the upper frets of a pipa	心法相付
200	31	相	xiāng	coralwood	心法相付
201	31	相	xiàng	ministry	心法相付
202	31	相	xiàng	to supplement; to enhance	心法相付
203	31	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	心法相付
204	31	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	心法相付
205	31	相	xiàng	sign; mark; liṅga	心法相付
206	31	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	心法相付
207	30	於	yú	in; at	貫通於其他各宗各派
208	30	於	yú	in; at	貫通於其他各宗各派
209	30	於	yú	in; at; to; from	貫通於其他各宗各派
210	30	於	yú	to go; to	貫通於其他各宗各派
211	30	於	yú	to rely on; to depend on	貫通於其他各宗各派
212	30	於	yú	to go to; to arrive at	貫通於其他各宗各派
213	30	於	yú	from	貫通於其他各宗各派
214	30	於	yú	give	貫通於其他各宗各派
215	30	於	yú	oppposing	貫通於其他各宗各派
216	30	於	yú	and	貫通於其他各宗各派
217	30	於	yú	compared to	貫通於其他各宗各派
218	30	於	yú	by	貫通於其他各宗各派
219	30	於	yú	and; as well as	貫通於其他各宗各派
220	30	於	yú	for	貫通於其他各宗各派
221	30	於	yú	Yu	貫通於其他各宗各派
222	30	於	wū	a crow	貫通於其他各宗各派
223	30	於	wū	whew; wow	貫通於其他各宗各派
224	28	如	rú	such as; for example; for instance	如
225	28	如	rú	if	如
226	28	如	rú	in accordance with	如
227	28	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如
228	28	如	rú	this	如
229	28	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如
230	28	如	rú	to go to	如
231	28	如	rú	to meet	如
232	28	如	rú	to appear; to seem; to be like	如
233	28	如	rú	at least as good as	如
234	28	如	rú	and	如
235	28	如	rú	or	如
236	28	如	rú	but	如
237	28	如	rú	then	如
238	28	如	rú	naturally	如
239	28	如	rú	expresses a question or doubt	如
240	28	如	rú	you	如
241	28	如	rú	the second lunar month	如
242	28	如	rú	in; at	如
243	28	如	rú	Ru	如
244	28	如	rú	Thus	如
245	28	如	rú	thus; tathā	如
246	28	如	rú	like; iva	如
247	27	等	děng	et cetera; and so on	卷十八等所載
248	27	等	děng	to wait	卷十八等所載
249	27	等	děng	degree; kind	卷十八等所載
250	27	等	děng	plural	卷十八等所載
251	27	等	děng	to be equal	卷十八等所載
252	27	等	děng	degree; level	卷十八等所載
253	27	等	děng	to compare	卷十八等所載
254	24	與	yǔ	and	與中國文化融和
255	24	與	yǔ	to give	與中國文化融和
256	24	與	yǔ	together with	與中國文化融和
257	24	與	yú	interrogative particle	與中國文化融和
258	24	與	yǔ	to accompany	與中國文化融和
259	24	與	yù	to particate in	與中國文化融和
260	24	與	yù	of the same kind	與中國文化融和
261	24	與	yù	to help	與中國文化融和
262	24	與	yǔ	for	與中國文化融和
263	24	一切	yīqiè	all; every; everything	佛乘利益一切
264	24	一切	yīqiè	temporary	佛乘利益一切
265	24	一切	yīqiè	the same	佛乘利益一切
266	24	一切	yīqiè	generally	佛乘利益一切
267	24	一切	yīqiè	all, everything	佛乘利益一切
268	24	一切	yīqiè	all; sarva	佛乘利益一切
269	24	能	néng	can; able	指能運載二乘根機以達小果的教法
270	24	能	néng	ability; capacity	指能運載二乘根機以達小果的教法
271	24	能	néng	a mythical bear-like beast	指能運載二乘根機以達小果的教法
272	24	能	néng	energy	指能運載二乘根機以達小果的教法
273	24	能	néng	function; use	指能運載二乘根機以達小果的教法
274	24	能	néng	may; should; permitted to	指能運載二乘根機以達小果的教法
275	24	能	néng	talent	指能運載二乘根機以達小果的教法
276	24	能	néng	expert at	指能運載二乘根機以達小果的教法
277	24	能	néng	to be in harmony	指能運載二乘根機以達小果的教法
278	24	能	néng	to tend to; to care for	指能運載二乘根機以達小果的教法
279	24	能	néng	to reach; to arrive at	指能運載二乘根機以達小果的教法
280	24	能	néng	as long as; only	指能運載二乘根機以達小果的教法
281	24	能	néng	even if	指能運載二乘根機以達小果的教法
282	24	能	néng	but	指能運載二乘根機以達小果的教法
283	24	能	néng	in this way	指能運載二乘根機以達小果的教法
284	24	能	néng	to be able; śak	指能運載二乘根機以達小果的教法
285	22	眾生	zhòngshēng	all living things	指佛法可以運載眾生從生死此岸到達涅槃彼岸的意思
286	22	眾生	zhòngshēng	living things other than people	指佛法可以運載眾生從生死此岸到達涅槃彼岸的意思
287	22	眾生	zhòngshēng	sentient beings	指佛法可以運載眾生從生死此岸到達涅槃彼岸的意思
288	22	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	指佛法可以運載眾生從生死此岸到達涅槃彼岸的意思
289	22	各	gè	each	各有所專
290	22	各	gè	all; every	各有所專
291	22	各	gè	ka	各有所專
292	22	各	gè	every; pṛthak	各有所專
293	22	有	yǒu	is; are; to exist	中國佛教有那些宗派
294	22	有	yǒu	to have; to possess	中國佛教有那些宗派
295	22	有	yǒu	indicates an estimate	中國佛教有那些宗派
296	22	有	yǒu	indicates a large quantity	中國佛教有那些宗派
297	22	有	yǒu	indicates an affirmative response	中國佛教有那些宗派
298	22	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	中國佛教有那些宗派
299	22	有	yǒu	used to compare two things	中國佛教有那些宗派
300	22	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	中國佛教有那些宗派
301	22	有	yǒu	used before the names of dynasties	中國佛教有那些宗派
302	22	有	yǒu	a certain thing; what exists	中國佛教有那些宗派
303	22	有	yǒu	multiple of ten and ...	中國佛教有那些宗派
304	22	有	yǒu	abundant	中國佛教有那些宗派
305	22	有	yǒu	purposeful	中國佛教有那些宗派
306	22	有	yǒu	You	中國佛教有那些宗派
307	22	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	中國佛教有那些宗派
308	22	有	yǒu	becoming; bhava	中國佛教有那些宗派
309	22	則	zé	otherwise; but; however	自利利他二者兼顧的菩薩道則稱為
310	22	則	zé	then	自利利他二者兼顧的菩薩道則稱為
311	22	則	zé	measure word for short sections of text	自利利他二者兼顧的菩薩道則稱為
312	22	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	自利利他二者兼顧的菩薩道則稱為
313	22	則	zé	a grade; a level	自利利他二者兼顧的菩薩道則稱為
314	22	則	zé	an example; a model	自利利他二者兼顧的菩薩道則稱為
315	22	則	zé	a weighing device	自利利他二者兼顧的菩薩道則稱為
316	22	則	zé	to grade; to rank	自利利他二者兼顧的菩薩道則稱為
317	22	則	zé	to copy; to imitate; to follow	自利利他二者兼顧的菩薩道則稱為
318	22	則	zé	to do	自利利他二者兼顧的菩薩道則稱為
319	22	則	zé	only	自利利他二者兼顧的菩薩道則稱為
320	22	則	zé	immediately	自利利他二者兼顧的菩薩道則稱為
321	22	則	zé	then; moreover; atha	自利利他二者兼顧的菩薩道則稱為
322	22	則	zé	koan; kōan; gong'an	自利利他二者兼顧的菩薩道則稱為
323	22	諸	zhū	all; many; various	大乘諸經論中比較大
324	22	諸	zhū	Zhu	大乘諸經論中比較大
325	22	諸	zhū	all; members of the class	大乘諸經論中比較大
326	22	諸	zhū	interrogative particle	大乘諸經論中比較大
327	22	諸	zhū	him; her; them; it	大乘諸經論中比較大
328	22	諸	zhū	of; in	大乘諸經論中比較大
329	22	諸	zhū	all; many; sarva	大乘諸經論中比較大
330	21	具	jù	tool; device; utensil; equipment; instrument	皆具修持特色
331	21	具	jù	to possess; to have	皆具修持特色
332	21	具	jù	measure word for devices, coffins, dead bodies, etc	皆具修持特色
333	21	具	jù	to prepare	皆具修持特色
334	21	具	jù	to write; to describe; to state	皆具修持特色
335	21	具	jù	Ju	皆具修持特色
336	21	具	jù	talent; ability	皆具修持特色
337	21	具	jù	a feast; food	皆具修持特色
338	21	具	jù	all; entirely; completely; in detail	皆具修持特色
339	21	具	jù	a mat for sitting and sleeping on; niṣīdana	皆具修持特色
340	21	具	jù	to arrange; to provide	皆具修持特色
341	21	具	jù	furnishings	皆具修持特色
342	21	具	jù	pleased; contentedly	皆具修持特色
343	21	具	jù	to understand	皆具修持特色
344	21	具	jù	together; saha	皆具修持特色
345	21	在	zài	in; at	佛教在印度衰微後
346	21	在	zài	at	佛教在印度衰微後
347	21	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	佛教在印度衰微後
348	21	在	zài	to exist; to be living	佛教在印度衰微後
349	21	在	zài	to consist of	佛教在印度衰微後
350	21	在	zài	to be at a post	佛教在印度衰微後
351	21	在	zài	in; bhū	佛教在印度衰微後
352	21	作	zuò	to do	又作
353	21	作	zuò	to act as; to serve as	又作
354	21	作	zuò	to start	又作
355	21	作	zuò	a writing; a work	又作
356	21	作	zuò	to dress as; to be disguised as	又作
357	21	作	zuō	to create; to make	又作
358	21	作	zuō	a workshop	又作
359	21	作	zuō	to write; to compose	又作
360	21	作	zuò	to rise	又作
361	21	作	zuò	to be aroused	又作
362	21	作	zuò	activity; action; undertaking	又作
363	21	作	zuò	to regard as	又作
364	21	作	zuò	action; kāraṇa	又作
365	20	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	唯識學可說是佛教的心理學
366	20	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	唯識學可說是佛教的心理學
367	20	說	shuì	to persuade	唯識學可說是佛教的心理學
368	20	說	shuō	to teach; to recite; to explain	唯識學可說是佛教的心理學
369	20	說	shuō	a doctrine; a theory	唯識學可說是佛教的心理學
370	20	說	shuō	to claim; to assert	唯識學可說是佛教的心理學
371	20	說	shuō	allocution	唯識學可說是佛教的心理學
372	20	說	shuō	to criticize; to scold	唯識學可說是佛教的心理學
373	20	說	shuō	to indicate; to refer to	唯識學可說是佛教的心理學
374	20	說	shuō	speach; vāda	唯識學可說是佛教的心理學
375	20	說	shuō	to speak; bhāṣate	唯識學可說是佛教的心理學
376	20	思想	sīxiǎng	thought; ideology	但並非思想上的分歧
377	19	又	yòu	again; also	又作
378	19	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又作
379	19	又	yòu	Kangxi radical 29	又作
380	19	又	yòu	and	又作
381	19	又	yòu	furthermore	又作
382	19	又	yòu	in addition	又作
383	19	又	yòu	but	又作
384	19	又	yòu	again; also; punar	又作
385	18	無	wú	no	聲聞法中無大慈悲心
386	18	無	wú	Kangxi radical 71	聲聞法中無大慈悲心
387	18	無	wú	to not have; without	聲聞法中無大慈悲心
388	18	無	wú	has not yet	聲聞法中無大慈悲心
389	18	無	mó	mo	聲聞法中無大慈悲心
390	18	無	wú	do not	聲聞法中無大慈悲心
391	18	無	wú	not; -less; un-	聲聞法中無大慈悲心
392	18	無	wú	regardless of	聲聞法中無大慈悲心
393	18	無	wú	to not have	聲聞法中無大慈悲心
394	18	無	wú	um	聲聞法中無大慈悲心
395	18	無	wú	Wu	聲聞法中無大慈悲心
396	18	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	聲聞法中無大慈悲心
397	18	無	wú	not; non-	聲聞法中無大慈悲心
398	18	無	mó	mo	聲聞法中無大慈悲心
399	18	大乘	dàshèng	Mahayana	大乘
400	18	大乘	dàshèng	Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism	大乘
401	18	大乘	dàshèng	Mahayana; Great Vehicle	大乘
402	17	空	kōng	empty; void; hollow	唯識耐煩嘉祥空
403	17	空	kòng	free time	唯識耐煩嘉祥空
404	17	空	kòng	to empty; to clean out	唯識耐煩嘉祥空
405	17	空	kōng	the sky; the air	唯識耐煩嘉祥空
406	17	空	kōng	in vain; for nothing	唯識耐煩嘉祥空
407	17	空	kòng	vacant; unoccupied	唯識耐煩嘉祥空
408	17	空	kòng	empty space	唯識耐煩嘉祥空
409	17	空	kōng	without substance	唯識耐煩嘉祥空
410	17	空	kōng	to not have	唯識耐煩嘉祥空
411	17	空	kòng	opportunity; chance	唯識耐煩嘉祥空
412	17	空	kōng	vast and high	唯識耐煩嘉祥空
413	17	空	kōng	impractical; ficticious	唯識耐煩嘉祥空
414	17	空	kòng	blank	唯識耐煩嘉祥空
415	17	空	kòng	expansive	唯識耐煩嘉祥空
416	17	空	kòng	lacking	唯識耐煩嘉祥空
417	17	空	kōng	plain; nothing else	唯識耐煩嘉祥空
418	17	空	kōng	Emptiness	唯識耐煩嘉祥空
419	17	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	唯識耐煩嘉祥空
420	17	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	即一緣起之法具足多德
421	17	多	duó	many; much	即一緣起之法具足多德
422	17	多	duō	more	即一緣起之法具足多德
423	17	多	duō	an unspecified extent	即一緣起之法具足多德
424	17	多	duō	used in exclamations	即一緣起之法具足多德
425	17	多	duō	excessive	即一緣起之法具足多德
426	17	多	duō	to what extent	即一緣起之法具足多德
427	17	多	duō	abundant	即一緣起之法具足多德
428	17	多	duō	to multiply; to acrue	即一緣起之法具足多德
429	17	多	duō	mostly	即一緣起之法具足多德
430	17	多	duō	simply; merely	即一緣起之法具足多德
431	17	多	duō	frequently	即一緣起之法具足多德
432	17	多	duō	very	即一緣起之法具足多德
433	17	多	duō	Duo	即一緣起之法具足多德
434	17	多	duō	ta	即一緣起之法具足多德
435	17	多	duō	many; bahu	即一緣起之法具足多德
436	17	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故為自調自度
437	17	故	gù	old; ancient; former; past	故為自調自度
438	17	故	gù	reason; cause; purpose	故為自調自度
439	17	故	gù	to die	故為自調自度
440	17	故	gù	so; therefore; hence	故為自調自度
441	17	故	gù	original	故為自調自度
442	17	故	gù	accident; happening; instance	故為自調自度
443	17	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故為自調自度
444	17	故	gù	something in the past	故為自調自度
445	17	故	gù	deceased; dead	故為自調自度
446	17	故	gù	still; yet	故為自調自度
447	16	一心	yīxīn	wholeheartedly	主張一心念佛往生西方極樂世界
448	16	一心	yīxīn	having the same mind	主張一心念佛往生西方極樂世界
449	16	一心	yīxīn	single-mindedly, wholeheartedly	主張一心念佛往生西方極樂世界
450	16	一心	yīxīn	ekacitta; concentrated	主張一心念佛往生西方極樂世界
451	16	一心	yīxīn	ekacitta; having the same mind	主張一心念佛往生西方極樂世界
452	16	一心	yīxīn	yixin; one mind	主張一心念佛往生西方極樂世界
453	16	佛教	fójiào	Buddhism	佛教問題探討
454	16	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教問題探討
455	15	四	sì	four	卷四
456	15	四	sì	note a musical scale	卷四
457	15	四	sì	fourth	卷四
458	15	四	sì	Si	卷四
459	15	四	sì	four; catur	卷四
460	15	入	rù	to enter	快速直入究極的覺悟
461	15	入	rù	Kangxi radical 11	快速直入究極的覺悟
462	15	入	rù	radical	快速直入究極的覺悟
463	15	入	rù	income	快速直入究極的覺悟
464	15	入	rù	to conform with	快速直入究極的覺悟
465	15	入	rù	to descend	快速直入究極的覺悟
466	15	入	rù	the entering tone	快速直入究極的覺悟
467	15	入	rù	to pay	快速直入究極的覺悟
468	15	入	rù	to join	快速直入究極的覺悟
469	15	入	rù	entering; praveśa	快速直入究極的覺悟
470	14	心	xīn	heart [organ]	聲聞法中無大慈悲心
471	14	心	xīn	Kangxi radical 61	聲聞法中無大慈悲心
472	14	心	xīn	mind; consciousness	聲聞法中無大慈悲心
473	14	心	xīn	the center; the core; the middle	聲聞法中無大慈悲心
474	14	心	xīn	one of the 28 star constellations	聲聞法中無大慈悲心
475	14	心	xīn	heart	聲聞法中無大慈悲心
476	14	心	xīn	emotion	聲聞法中無大慈悲心
477	14	心	xīn	intention; consideration	聲聞法中無大慈悲心
478	14	心	xīn	disposition; temperament	聲聞法中無大慈悲心
479	14	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	聲聞法中無大慈悲心
480	14	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	小二乘之別者頗多
481	14	者	zhě	that	小二乘之別者頗多
482	14	者	zhě	nominalizing function word	小二乘之別者頗多
483	14	者	zhě	used to mark a definition	小二乘之別者頗多
484	14	者	zhě	used to mark a pause	小二乘之別者頗多
485	14	者	zhě	topic marker; that; it	小二乘之別者頗多
486	14	者	zhuó	according to	小二乘之別者頗多
487	14	者	zhě	ca	小二乘之別者頗多
488	14	修	xiū	to decorate; to embellish	提倡修四加行
489	14	修	xiū	to study; to cultivate	提倡修四加行
490	14	修	xiū	to repair	提倡修四加行
491	14	修	xiū	long; slender	提倡修四加行
492	14	修	xiū	to write; to compile	提倡修四加行
493	14	修	xiū	to build; to construct; to shape	提倡修四加行
494	14	修	xiū	to practice	提倡修四加行
495	14	修	xiū	to cut	提倡修四加行
496	14	修	xiū	virtuous; wholesome	提倡修四加行
497	14	修	xiū	a virtuous person	提倡修四加行
498	14	修	xiū	Xiu	提倡修四加行
499	14	修	xiū	to unknot	提倡修四加行
500	14	修	xiū	to prepare; to put in order	提倡修四加行

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
以		yǐ	use; yogena
即		jí	so; just so; eva
法		fǎ fǎ fǎ fǎ fǎ	Dharma the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma a dharma; a dhárma; a natural law; teachings a mental object; a phenomenon; dharma; a thought quality; characteristic
是		shì shì	is; bhū this; idam
一		yī	one; eka
不		bù	no; na
中		zhōng	middle
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
此		cǐ	this; here; etad
相		xiàng xiàng xiàng xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa sign; mark; liṅga a perception; cognition; conceptualization; a notion

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
窥基	窺基	32	Kui Ji
阿赖耶	阿賴耶	196	Ālaya Consciousness; Store-house Consciousness
八圣道	八聖道	98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
百论	百論	66	Śataśāstra; Hundred Treatise
巴利文		98	Pāli
跋摩		98	Buddhavarman
北辰		66	Polaris; North Star
北方		98	The North
辩中边论	辯中邊論	98	Madhyāntavibhaṅgabhāṣya; Bian Zhong Bian Lun
曹洞		99	Caodong School
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
成实	成實	99	Satyasiddhiśāstra; Cheng Shi Lun; Treatise of Establishing Reality
成实论	成實論	67	Satyasiddhiśāstra; Cheng Shi Lun; Treatise of Establishing Reality
成唯识论	成唯識論	99	Vijñaptimātratāsiddhiśāstra; Cheng Weishi Lun
成实宗	成實宗	99	Satyasiddhi school
慈恩宗		67	Faxiang School; Ci'en School; Dharmalaksana School
大经	大經	100	The Mahāpirvāṇa Sūtra; The Nirvāṇa Sūtra
大论	大論	100	Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
大智度论	大智度論	68	The Great Perfection of Wisdom Treatise Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
达摩	達摩	68	Bodhidharma
道家		100	Daoism; Taoism; Taoist philosophy
道信		100	Venerable Dao Xin
道宣		100	Daoxuan
道行		100	Practicing the Way Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing conduct in accordance with the Buddhist path
大日经	大日經	100	Vairocana Sutra; Vairocanāsaṃbodhi Sūtra
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大乘佛教		100	Mahayana Buddhism Mahayana Buddhism
典籍		100	canonical text
帝释天	帝釋天	68	Sakra Devanam-indra Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
地狱界	地獄界	100	Hell Realm
东晋	東晉	100	Eastern Jin Dynasty
东亚	東亞	100	East Asia
东土	東土	100	the East; China
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵文		102	Sanskrit
法相宗		102	Faxiang School Hossō School
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
法眼		102	Dharma Eye Fayan Fayan School dharma eye; dharmacaksus hōgen
法藏		102	sūtra repository; sūtra hall Dharma Treasure Fazang
佛说灌顶经	佛說灌頂經	102	Consecration Sutra
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
韩国	韓國	104	South Korea
弘忍		72	Hong Ren
黄龙派	黃龍派	104	Huanglong School
华严	華嚴	72	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严宗	華嚴宗	72	Huayan School; Huayan zong
慧可		72	Huike
慧力		72	power of wisdom Huili
吉藏		74	Jizang
嘉祥		106	Jiaxiang County
戒本		106	Prātimokṣasūtra; Sutra on the Code
景德传灯录	景德傳燈錄	74	The Records of the Transmission of the Lamp; Jingde Chuandeng Lu
净土宗	淨土宗	106	Pure Land School; Jingtu Zong
金刚顶经	金剛頂經	106	Vajra Crown Tantra; Vajraśekharasūtra
金刚萨埵	金剛薩埵	106	Vajrasattva
金刚智	金剛智	74	Vajra Wisdom Vajrabodhi
鸠摩罗什	鳩摩羅什	74	Kumarajiva; Kumārajīva
俱舍论	俱舍論	74	Abhidharmakośabhāṣya; Abhidharmakośaśastra; Discourse on the Repository of Abhidharma Discussions
俱舍宗		106	Abhidharma School
开元	開元	75	Kai Yuan
空宗		75	emptiness schools
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
临济	臨濟	108	Linji School
六朝		108	Six Dynasties
六祖惠能		76	Huineng; the Sixth Patriarch Huineng
龙树	龍樹	108	Nāgārjuna
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
庐山慧远	廬山慧遠	76	Hui Yuan; Lushan Huiyuan
卢舍那佛	盧舍那佛	108	Rocana Buddha
鹿苑		108	Mṛgadāva; Deer Park
律宗		108	Vinaya School
马来西亚	馬來西亞	109	Malaysia
密宗		109	Esoteric School; Esoteric Buddhism
缅甸	緬甸	109	Myanmar
摩诃止观	摩訶止觀	77	The Great Calming and Contemplation The Great Calming and Contemplation; Great Concentration and Insight; Mohe Zhi Guan Great Concentration and Insight
南传	南傳	110	Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism
南传佛教	南傳佛教	78	Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism
南亚	南亞	78	South Asia
南宗禅	南宗禪	110	Southern School of Chan
南山		110	Nanshan; Daoxuan
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
涅槃经	涅槃經	78	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
菩萨道	菩薩道	112	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
菩萨乘	菩薩乘	112	Bodhisattva Vehicle
菩提达摩	菩提達摩	112	Bodhidharma
普贤	普賢	112	Samantabhadra
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
人间佛教的基本思想	人間佛教的基本思想	114	The Fundamental Concepts of Humanistic Buddhism
人乘		114	Human Vehicle
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
人间界	人間界	114	Human Realm; Saha World
日本		114	Japan
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
三国时代	三國時代	115	Three Kingdoms period
三论宗	三論宗	115	Three Treatise School; Three Treatise School; Madhyamaka; Sanlun School; Three Sastra School; San Lun Zong
僧璨		115	Venerable Seng Can
善导	善導	83	Shan Dao
善无畏	善無畏	83	Subhakarasimha
善观	善觀	115	Sudrsa; Sudassa
少康		115	Shao Kang
神秀		115	Shen Xiu
盛唐		83	High Tang
生活禅	生活禪	83	Living Chan Chan in Daily Life
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
声闻乘	聲聞乘	115	Sravaka Vehicle; Śrāvakayāna; The Śrāvaka Vehicle
十界		115	the ten realms
释论	釋論	115	Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
世亲	世親	115	Vasubandhu
世亲菩萨	世親菩薩	115	Vasubandhu
十二门论	十二門論	115	Twelve Gate Treatise
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
说一切有部	說一切有部	115	Sarvastivada
四分律		83	Four Part Vinaya Dharmaguputakavinaya; Four Part Vinaya
四分律删补随机羯磨	四分律刪補隨機羯磨	83	Si Fen Lu Shan Bu Suiji Jiemo
四分律删繁补阙行事钞	四分律刪繁補闕行事鈔	83	Simplified and Amended Handbook of the Four-Part Vinaya; Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao
四分		115	four divisions of cognition
斯里兰卡	斯里蘭卡	115	Sri Lanka
泰国	泰國	116	Thailand
昙鸾	曇鸞	84	Tan Luan
唐代		84	Tang Dynasty
天乘		116	deva vehicle
天台		116	Tiantai; T'ien-tai
天台宗		116	Tiantai School; T'ien-tai School
天主教		116	the Catholic church; Catholicism
提婆		116	Āryadeva; Deva Devadatta Kanadeva
唯识宗	唯識宗	119	Faxiang School; Ci'en School Vigñānavāda; Dharmalaksana School
沩仰	溈仰	119	Weiyang School; Guiyang School
显扬圣教论	顯揚聖教論	120	Xian Yang Shengjiao Lun
贤首	賢首	120	Sage Chief
小乘佛教		120	Hīnayāna
小乘		120	Hinayana
西方极乐世界	西方極樂世界	120	Western Pure Land; Sukhavati
西藏		88	Tibet
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
杨岐派	楊岐派	121	Yangqi School
夜摩天		121	Yama Heaven; Yamadeva
印度		121	India
印度佛教		89	Indian Buddhism
因陀罗	因陀羅	121	Indra
永明延寿	永明延壽	121	Yongming Yanshou
有相宗		121	Faxiang School; Ci'en School; Dharmalaksana School
缘觉乘	緣覺乘	121	Pratyekabuddha Vehicle; Pratyeka-buddha Vehicle
越南		121	Vietnam
瑜伽师地论	瑜伽師地論	121	Yogācārabhūmiśāstra; Yogacarabhumi Sastra; Discourse on the Stages of Yogic Practice
瑜伽行派		121	Yogācāra School
瑜伽学派	瑜伽學派	121	Yoga School
瑜伽宗		121	Yogācāra School
云门	雲門	121	Yunmen School Yunmen Wenyan
藏传佛教	藏傳佛教	122	Tibetan Buddhism
湛然		122	Zhanran; Chan-Jan
真如法性		122	inherent nature; essence; true nature; dharmatā
智顗		90	Zhi Yi; Chih-i
中观	中觀	90	Madhyamaka Madhyamaka
中论	中論	122	Mūlamadhyamakakārikā; Fundamental Verses on the Middle Way; Knowledge of the Middle Way; Mulamadhyamakakarika; madhyamakasastra
中观学派	中觀學派	122	Madhyamaka
中观宗	中觀宗	90	Madhyamaka; Sanlun School; Three Sastra School
道生		90	Zhu Daosheng; Daosheng

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 336.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿赖耶识	阿賴耶識	196	alaya consciousness; storehouse consciousness; foundational consciousness; ālayavijñāna
安立		196	to establish; to find a place for; to help settle down; to arrange for to begin to speak
八识	八識	98	Eight Kinds of Consciousness; eight kinds of conciousness
八正道		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
八宗		98	eight sects
八不		98	eight negations
八不中道		98	eight negations of the middle path
百界千如		98	One Hundred Realms and One Thousand Thusnesses
北传	北傳	98	northern transmission of Buddhism; Nothern Buddhism
北传佛教	北傳佛教	98	northern transmission of Buddhism; Northern Buddhism
本末究竟等		98	Complete from Beginning to End
本尊		98	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam
彼岸		98	the other shore the other shore
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不二法门	不二法門	98	The Dharma Gate of Non-Duality the Gate of Non-Duality Non-Duality; the dharma-gate of non-duality
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
部派佛教		98	period of early Buddhist schools
不生不灭	不生不滅	98	neither arises nor extinguishes
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
参究	參究	99	Contemplative Investigation
藏识	藏識	99	storehouse consciousness; ālayavijñāna; alaya consciousness
禅净	禪淨	99	Chan and Pure Land Buddhism
禅净密三修	禪淨密三修	99	Chan, Pure Land, and Estoric Buddhism
禅心	禪心	99	Chan mind
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
禅机	禪機	99	a state that reveals itself with the truth; a Buddhist allegory
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
成所作智		99	Wisdom of perfect conduct
持咒		99	Chanting Mantras to recite a dhāraṇī
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
慈悲喜舍	慈悲喜捨	99	loving kindness, compassion, joy, and equanimity Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity
此岸		99	this shore; this world; Saṃsāra
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大小乘		100	Greater or Lesser Vehicles Mahāyāna and Theravāda
大愿	大願	100	a great vow
大圆镜智	大圓鏡智	100	Great Perfect Mirror Wisdom perfect mirrorlike wisdom; ādarśajñāna
道行		100	Practicing the Way Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing conduct in accordance with the Buddhist path
等持		100	samādhi; concentrated meditation; mental concentration holding oneself in equanimity
地球人		100	A World Citizen
第八识	第八識	100	eighth consciousness; ālayavijñāna
定力		100	Meditative Concentration ability for meditative concentration
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
第七识	第七識	100	kliṣṭamanas; kliṣṭa-mana; afflicted mind; afflicted mentality
度化		100	Deliver
顿悟	頓悟	100	sudden enlightenment sudden enlightenment; sudden awakening
饿鬼界	餓鬼界	195	realm of hungry ghosts
二边	二邊	195	two extremes
二空		195	two types of emptiness
二乘		195	the two vehicles
二谛	二諦	195	the two truths
法界缘	法界緣	102	Affinities of the Dharma Realm
法念处	法念處	102	Mindfulness of Dharma mindfulness of dharmas
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
方等		102	vaipulya; vaidalya; vast; extended
法器		102	Dharma instrument a Dharma instrument
法义	法義	102	the teaching of a principle definition of the Dharma
法藏		102	sūtra repository; sūtra hall Dharma Treasure Fazang
非有		102	does not exist; is not real
佛乘		102	Buddha vehicle; buddhayāna
佛界		102	buddha realm; buddha land; buddha country
佛说	佛說	70	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛说的	佛說的	102	what the Buddha taught
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
根本佛教		103	early Buddhism; fundamental Buddhism
根机	根機	103	fundamental ability
共法		103	totality of truth
观想	觀想	103	contemplation Visualize to contemplate; to visualize
灌顶道场	灌頂道場	103	consecration mandala
观法	觀法	103	techniques for insight; vipaśyanā
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
海印三昧		104	sāgaramudrāsamādi; ocean reflection samādi
互具		104	interpenetrating unity
化法四教		104	four types of transformative teaching; Tiantai sijiao
坏相	壞相	104	state of destruction
化仪四教	化儀四教	104	four modes of exposition
慧根		104	root of wisdom; organ of wisdom
慧门	慧門	104	gateway to wisdom
回向		104	to transfer merit; to dedicate
假观	假觀	106	contemplation on provisional truth
假有		106	Nominal Existence
渐悟	漸悟	106	gradual enlightenment; gradual awakening
见性成佛	見性成佛	106	to see their original nature and attain Buddhahood
见思	見思	106	mistaken views and thought misleading views
交彻	交徹	106	interpermeate
教理		106	religious doctrine; dogma
教判		106	divisions of teaching
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
加行		106	Special Effort Applied Toward Practices prayoga; preparation; syllogism
寂定		106	samadhi
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
解门	解門	106	teaching in theory
戒相		106	different forms of precepts; characteristics of precepts
戒法		106	the rules of the precepts
戒体	戒體	106	the essence of the precepts
戒行		106	to abide by precepts
皆有佛性		106	possess the Buddha-nature
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
境相		106	world of objects
精进力	精進力	106	unfailing progress; vīryabala
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
觉分	覺分	106	aid to enlightenment; branch of enlightenment; aspect of enlightenment; bodhyaṅga; bojjyaṅga
觉支	覺支	106	aid to enlightenment; branch of enlightenment; aspect of enlightenment; bodhyaṅga; bojjyanga
俱舍		106	kosa; container
空观	空觀	107	to observe emptiness; to reflect on the emptiness of all phenomenon
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
口业	口業	107	Verbal Karma verbal karma
苦乐	苦樂	107	joy and pain
利乐	利樂	108	blessing and joy
了知		108	to understand clearly
利根		108	natural powers of intelligence
理具		108	inherent things
利人		108	to benefit people
利生		108	to benefit living beings
利他性		108	altruism
六大		108	six elements
立宗		108	proposition; pratijñā
律仪	律儀	108	Vinaya and Rules rules and ceremonies restraint; saṃvara
曼荼罗	曼荼羅	109	mandala
密法		109	esoteric rituals
妙观察智	妙觀察智	109	wisdom of profound insight
密教		109	esoteric teachings; esoteric Buddhism
明相		109	early dawn Aruṇa
迷悟		109	Ignorance and Enlightenment delusion and enlightenment
末那		109	manas; mind
末那识	末那識	109	manas consciousness Manas Consciousness; manas; mind kliṣṭamanas; kliṣṭa-mana; afflicted mind; afflicted mentality
南顿北渐	南頓北漸	110	the South is sudden and the North is gradual
能变	能變	110	able to change
能破		110	refutation
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念佛往生		110	reciting the name of the Buddha for a future life
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
念力		110	Power of the Mind the power of mindfulness
念着	念著	110	clinging to illusion
判教		112	classification of teachings; tenet classification
平等法		112	the truth that all can become a Buddha
平等性智		112	wisdom of universal equality
破邪显正	破邪顯正	112	to destroy evil and manifest righteousness
破着	破著	112	to break attachments
普度		112	universal salvation Pu Du to release all from suffering
普济性	普濟性	112	universality
菩提分		112	aid to enlightenment; branch of enlightenment; aspect of enlightenment; bodhyaṅga; bojjyaṅga
菩提分法		112	aid to enlightenment; branch of enlightenment; aspect of enlightenment; bodhyaṅga; bojjyaṅga
七处八会	七處八會	113	seven places with eight assemblies
七觉支	七覺支	113	the Seven Factors of Enlightenment seven factors of enlightenment; seven aids to enlightenment; seven branches of enlightenment; seven aspects of enlightenment; seven bodhyaṅga
七觉分	七覺分	113	seven factors of enlightenment; seven aids to enlightenment; seven branches of enlightenment; seven aspects of enlightenment; seven bodhyaṅga
七觉意	七覺意	113	seven factors of enlightenment; seven aids to enlightenment; seven branches of enlightenment; seven aspects of enlightenment; seven bodhyaṅga
权实	權實	113	the expedient and the ultimately true
人成即佛成		114	Buddhahood is attained the instant our characters are perfected when one perfects what it means to be human, Buddhahood is attained
人我相		114	characteristics of the self and others
人法		114	people and dharmas; people and teachings
人间的佛陀	人間的佛陀	114	the human Buddha
人间性	人間性	114	humanity Humanistic quality
融通		114	to blend; to combine; to mix; to Interpenetrative Rongtong
如来藏	如來藏	82	Tathagatagarbha Buddha-nature; Buddha-dhatu; Buddha Principle; Tathāgatagarbha tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
如实	如實	114	according to reality tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
如意足		114	teleportation; ṛddyabhijṇa
三谛	三諦	115	three truths
三根		115	the three grade of wholesome roots the three unwholesome roots the three roots with no outflows; the three passionless roots
三经	三經	115	three sutras; group of three scriptures
三论	三論	115	three treatises
三密		115	three mysteries
三千		115	three thousand-fold
三世		115	Three Periods of Time past, present, and future
三十七道品		115	bodhipakkhiyadhamma; thirty-seven qualities related to enlightenment
三世间	三世間	115	Three Continuums
三性		115	the three natures; trisvabhava
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三观	三觀	115	sanguan; threefold contemplation; three insights
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三菩提		115	saṃbodhi; complete enlightenment
三十七品		115	thirty-seven qualities [related to enlightenment]
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善业	善業	115	wholesome acts; good actions
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
身密		115	mystery of the body
深妙		115	profound; deep and subtle
身念处	身念處	115	mindfulness of the body
身识	身識	115	body consciousness; consciousness of touch; kāyavijñāna
生天		115	highest rebirth
生活性		115	emphasis on daily life
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
生起		115	cause; arising
什深	甚深	115	very profound; what is deep
神咒		115	mantra
摄心	攝心	115	to concentrate
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十法界		115	ten dharma realms
十门	十門	115	ten gates
十如是		115	ten qualities
十方		115	The Ten Directions the ten directions
识心	識心	115	the controlling function of the mind
实义	實義	115	true meaning; true doctrine
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
十宗		115	ten schools
时代性	時代性	115	timeliness
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
受念处	受念處	115	mindfulness of sensations
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
四句		115	four verses; four phrases
四句偈		115	a four line gatha
四念处	四念處	115	the four bases of mindfulness The Four Bases of Mindfulness
四念住		115	four foundations of mindfulness; satipatthana
四如意足		115	the four kinds of teleportation
四神足		115	the four kinds of teleportation
四正断	四正斷	115	four right efforts; four right exertions
四正勤		115	four right efforts; four right exertions
四加行		115	four prayoga; four applications of training
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
坛场	壇場	116	mandala place of practice
体性	體性	116	svabhāva; intrinsic nature; original nature; intrinsic existence; essential nature
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
未生恶	未生惡	119	evil that has not yet been produced
未生善		119	good that has not yet been produced
唯识	唯識	119	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
我法		119	self and dharmas my teachings
我见	我見	119	the view of a self
我空		119	empty of a permanent ego; empty of self
我稽首礼	我稽首禮	119	I bow in respect
我执	我執	119	Self-Attachment clinging to self; atmagraha
五大		119	the five elements
无得	無得	119	Non-Attainment
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
五根		119	pañcendriya; five sense organs; five senses
五力		119	pañcabala; the five powers
五上	五上	119	five upper fetters
五乘		119	five vehicles
无所得	無所得	119	nothing to be attained
五体投地	五體投地	119	throwing all five limbs to the ground to prostrate oneself on the ground
五蕴	五蘊	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
五家七宗		119	five houses and seven schools
无量义处三昧	無量義處三昧	119	the abode of the meaning of all things samādhi
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
五识	五識	119	five kinds of cognition; five kinds of perception five steps of cognition; five kinds of mind
五时	五時	119	five periods as classified by Tiantai; Tiantai wushi
五时八教	五時八教	119	five periods and eight teachings five periods and eight teachings
无心	無心	119	no-mind unintentional No-Mind
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
戏论	戲論	120	mental proliferation meaningless talk; frivolous discourse; mutual false praise; inflated conceptualization; prapañca; prapanca; papañca
显教	顯教	120	exoteric teachings
邪执	邪執	120	unwholesome attachments; evil attachments
喜乐性	喜樂性	120	joyfulness
心法		120	mental objects
信根		120	faith; the root of faith
心念处	心念處	120	mindfulness of mental states
行佛		120	Practice the Buddha's Way
性起		120	arising from nature
行愿	行願	120	cultivation and vows Act on Your Vows
星云大师讲演集	星雲大師講演集	120	A Collection of Venerable Master Hsing Yun’s Lectures
性空		120	inherently empty; empty in nature
心观	心觀	120	contemplation on the mind
性相		120	inherent attributes
信力		120	the power of faith; śraddhābala
修禅	修禪	120	to meditate; to cultivate through meditation
修法		120	a ritual
修空		120	cultivation of emptiness
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
一法		121	one dharma; one thing
一花五叶	一花五葉	121	one flower, five petals
一会	一會	121	one assembly; one meeting
一界		121	one world
以戒为师	以戒為師	121	to treat the precepts as one's teacher to treat the precepts as their teacher
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一念三千		121	Three Great Multiverses Are Contained Within a Moment of Thought One thought contains the three thousandfold world system
已生恶	已生惡	121	evils that have already been produced
已生善		121	good that has already been produced
一异	一異	121	one and many
一缘	一緣	121	one fate; shared destiny
一真法界		121	The Dharma Realm of One Truth
一宗		121	one sect; one school
一谛	一諦	121	one truth; suchness; inherent nature; true nature; bhūtatathatā; tathatā; tathata
一境		121	one realm
因缘生	因緣生	121	produced from causes and conditions
应机	應機	121	Opportunities
印契		121	a mudra
因位		121	causative stage; causative position
因缘果报	因緣果報	121	Causes, Conditions, and Effects the law of karma
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一刹那	一剎那	121	one kṣaṇa; one instant one ksana
一一各有		121	each one has; pratyeka
一中		121	a hall of spread tables a hall with one seat
用大		121	great in function
有门	有門	121	teaching of the phenomenal world
有漏		121	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava
语密	語密	121	mystery of speech
圆教	圓教	121	perfect teaching; complete teaching Yuanjiao
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
缘起性空	緣起性空	121	Dependent Origination and Empty Nature dependently arising and intrinsically empty
圆融	圓融	121	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration
圆融三观	圓融三觀	121	yuanrong sanguan; the three contemplations of consumate interfusion
原始佛教		121	early Buddhism
杂染	雜染	122	Polluted an affliction; a defilement
真法		122	true dharma; absolute dharma
真谛	真諦	122	truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha paramartha; paramārtha; paramārthasatya ／ absolute truth; supreme truth
正观	正觀	122	right observation
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正精进	正精進	122	right effort
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
正思惟		122	right intention; right thought
正业	正業	122	Right Action right action
正语	正語	122	Right Speech right speech
证果	證果	122	the rewards of the different stages of attainment
正行		122	right action
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
直指人心		122	directly pointing to one's mind
指多		122	citta
中道		122	Middle Way the middle way
种智	種智	122	knowledge of the seed or cause of all phenomena
众生心	眾生心	122	the minds of sentient beings
种性	種性	122	lineage; gotra
咒经	咒經	122	mantra-sutra
助道		122	auxiliary means; auxiliary aid
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸法无我	諸法無我	122	All phenomena are without an independent self; the insubstantiality of dharmas; dharmanairātmya
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸见	諸見	122	views; all views
转识	轉識	122	Transforming Consciousness evolving mind
转识成智	轉識成智	122	the four kinds of wisdom
自度		122	self-salvation
自利利他		122	the perfecting of self for the benefit of others
自心		122	One's Mind
自在门	自在門	122	Gate of Liberation
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti