Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 1 - Doctrine 《佛教叢書1－教理》, A Buddhist View of Life - Part 4: The Five Aggregates are not Real 佛教的人生觀 第四篇　五蘊非有

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	20	五蘊	wǔ yùn	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging	五蘊非有
2	14	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
3	14	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
4	14	說	shuì	to persuade	說
5	14	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
6	14	說	shuō	a doctrine; a theory	說
7	14	說	shuō	to claim; to assert	說
8	14	說	shuō	allocution	說
9	14	說	shuō	to criticize; to scold	說
10	14	說	shuō	to indicate; to refer to	說
11	14	說	shuō	speach; vāda	說
12	14	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
13	13	而	ér	Kangxi radical 126	而成的
14	13	而	ér	as if; to seem like	而成的
15	13	而	néng	can; able	而成的
16	13	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而成的
17	13	而	ér	to arrive; up to	而成的
18	13	行	xíng	to walk	行
19	13	行	xíng	capable; competent	行
20	13	行	háng	profession	行
21	13	行	xíng	Kangxi radical 144	行
22	13	行	xíng	to travel	行
23	13	行	xìng	actions; conduct	行
24	13	行	xíng	to do; to act; to practice	行
25	13	行	xíng	all right; OK; okay	行
26	13	行	háng	horizontal line	行
27	13	行	héng	virtuous deeds	行
28	13	行	hàng	a line of trees	行
29	13	行	hàng	bold; steadfast	行
30	13	行	xíng	to move	行
31	13	行	xíng	to put into effect; to implement	行
32	13	行	xíng	travel	行
33	13	行	xíng	to circulate	行
34	13	行	xíng	running script; running script	行
35	13	行	xíng	temporary	行
36	13	行	háng	rank; order	行
37	13	行	háng	a business; a shop	行
38	13	行	xíng	to depart; to leave	行
39	13	行	xíng	to experience	行
40	13	行	xíng	path; way	行
41	13	行	xíng	xing; ballad	行
42	13	行	xíng	Xing	行
43	13	行	xíng	Practice	行
44	13	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行
45	13	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行
46	12	都	dū	capital city	都稱為色
47	12	都	dū	a city; a metropolis	都稱為色
48	12	都	dōu	all	都稱為色
49	12	都	dū	elegant; refined	都稱為色
50	12	都	dū	Du	都稱為色
51	12	都	dū	to establish a capital city	都稱為色
52	12	都	dū	to reside	都稱為色
53	12	都	dū	to total; to tally	都稱為色
54	11	能	néng	can; able	於境界能取像貌
55	11	能	néng	ability; capacity	於境界能取像貌
56	11	能	néng	a mythical bear-like beast	於境界能取像貌
57	11	能	néng	energy	於境界能取像貌
58	11	能	néng	function; use	於境界能取像貌
59	11	能	néng	talent	於境界能取像貌
60	11	能	néng	expert at	於境界能取像貌
61	11	能	néng	to be in harmony	於境界能取像貌
62	11	能	néng	to tend to; to care for	於境界能取像貌
63	11	能	néng	to reach; to arrive at	於境界能取像貌
64	11	能	néng	to be able; śak	於境界能取像貌
65	11	起	qǐ	to arise; to get up	受順境而起的叫樂受
66	11	起	qǐ	to rise; to raise	受順境而起的叫樂受
67	11	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	受順境而起的叫樂受
68	11	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	受順境而起的叫樂受
69	11	起	qǐ	to start	受順境而起的叫樂受
70	11	起	qǐ	to establish; to build	受順境而起的叫樂受
71	11	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	受順境而起的叫樂受
72	11	起	qǐ	opening sentence; opening verse	受順境而起的叫樂受
73	11	起	qǐ	to get out of bed	受順境而起的叫樂受
74	11	起	qǐ	to recover; to heal	受順境而起的叫樂受
75	11	起	qǐ	to take out; to extract	受順境而起的叫樂受
76	11	起	qǐ	marks the beginning of an action	受順境而起的叫樂受
77	11	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	受順境而起的叫樂受
78	11	起	qǐ	to call back from mourning	受順境而起的叫樂受
79	11	起	qǐ	to take place; to occur	受順境而起的叫樂受
80	11	起	qǐ	to conjecture	受順境而起的叫樂受
81	11	起	qǐ	stand up; utthāna	受順境而起的叫樂受
82	11	身	shēn	human body; torso	是根身領略外境而生起感受的一種作用
83	11	身	shēn	Kangxi radical 158	是根身領略外境而生起感受的一種作用
84	11	身	shēn	self	是根身領略外境而生起感受的一種作用
85	11	身	shēn	life	是根身領略外境而生起感受的一種作用
86	11	身	shēn	an object	是根身領略外境而生起感受的一種作用
87	11	身	shēn	a lifetime	是根身領略外境而生起感受的一種作用
88	11	身	shēn	moral character	是根身領略外境而生起感受的一種作用
89	11	身	shēn	status; identity; position	是根身領略外境而生起感受的一種作用
90	11	身	shēn	pregnancy	是根身領略外境而生起感受的一種作用
91	11	身	juān	India	是根身領略外境而生起感受的一種作用
92	11	身	shēn	body; kaya	是根身領略外境而生起感受的一種作用
93	11	等	děng	et cetera; and so on	識等五種元素
94	11	等	děng	to wait	識等五種元素
95	11	等	děng	to be equal	識等五種元素
96	11	等	děng	degree; level	識等五種元素
97	11	等	děng	to compare	識等五種元素
98	10	心	xīn	heart [organ]	心二受也有連帶關係
99	10	心	xīn	Kangxi radical 61	心二受也有連帶關係
100	10	心	xīn	mind; consciousness	心二受也有連帶關係
101	10	心	xīn	the center; the core; the middle	心二受也有連帶關係
102	10	心	xīn	one of the 28 star constellations	心二受也有連帶關係
103	10	心	xīn	heart	心二受也有連帶關係
104	10	心	xīn	emotion	心二受也有連帶關係
105	10	心	xīn	intention; consideration	心二受也有連帶關係
106	10	心	xīn	disposition; temperament	心二受也有連帶關係
107	10	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心二受也有連帶關係
108	10	識	shí	knowledge; understanding	識等五種元素
109	10	識	shí	to know; to be familiar with	識等五種元素
110	10	識	zhì	to record	識等五種元素
111	10	識	shí	thought; cognition	識等五種元素
112	10	識	shí	to understand	識等五種元素
113	10	識	shí	experience; common sense	識等五種元素
114	10	識	shí	a good friend	識等五種元素
115	10	識	zhì	to remember; to memorize	識等五種元素
116	10	識	zhì	a label; a mark	識等五種元素
117	10	識	zhì	an inscription	識等五種元素
118	10	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	識等五種元素
119	10	所	suǒ	a few; various; some	風等四大所積聚而成
120	10	所	suǒ	a place; a location	風等四大所積聚而成
121	10	所	suǒ	indicates a passive voice	風等四大所積聚而成
122	10	所	suǒ	an ordinal number	風等四大所積聚而成
123	10	所	suǒ	meaning	風等四大所積聚而成
124	10	所	suǒ	garrison	風等四大所積聚而成
125	10	所	suǒ	place; pradeśa	風等四大所積聚而成
126	9	受	shòu	to suffer; to be subjected to	受
127	9	受	shòu	to transfer; to confer	受
128	9	受	shòu	to receive; to accept	受
129	9	受	shòu	to tolerate	受
130	9	受	shòu	feelings; sensations	受
131	9	非有	fēiyǒu	does not exist; is not real	五蘊非有
132	9	對	duì	to oppose; to face; to regard	不可見無可對色
133	9	對	duì	correct; right	不可見無可對色
134	9	對	duì	opposing; opposite	不可見無可對色
135	9	對	duì	duilian; couplet	不可見無可對色
136	9	對	duì	yes; affirmative	不可見無可對色
137	9	對	duì	to treat; to regard	不可見無可對色
138	9	對	duì	to confirm; to agree	不可見無可對色
139	9	對	duì	to correct; to make conform; to check	不可見無可對色
140	9	對	duì	to mix	不可見無可對色
141	9	對	duì	a pair	不可見無可對色
142	9	對	duì	to respond; to answer	不可見無可對色
143	9	對	duì	mutual	不可見無可對色
144	9	對	duì	parallel; alternating	不可見無可對色
145	9	對	duì	a command to appear as an audience	不可見無可對色
146	8	了別	lebié	to distinguish; to discern	了別
147	8	色	sè	color	世間的有為法是由色
148	8	色	sè	form; matter	世間的有為法是由色
149	8	色	shǎi	dice	世間的有為法是由色
150	8	色	sè	Kangxi radical 139	世間的有為法是由色
151	8	色	sè	countenance	世間的有為法是由色
152	8	色	sè	scene; sight	世間的有為法是由色
153	8	色	sè	feminine charm; female beauty	世間的有為法是由色
154	8	色	sè	kind; type	世間的有為法是由色
155	8	色	sè	quality	世間的有為法是由色
156	8	色	sè	to be angry	世間的有為法是由色
157	8	色	sè	to seek; to search for	世間的有為法是由色
158	8	色	sè	lust; sexual desire	世間的有為法是由色
159	8	色	sè	form; rupa	世間的有為法是由色
160	7	方面	fāngmiàn	aspect; respect	如顏色方面的青黃赤白等顯色
161	7	在	zài	in; at	它們又是如何在緣起法則之下運作呢
162	7	在	zài	to exist; to be living	它們又是如何在緣起法則之下運作呢
163	7	在	zài	to consist of	它們又是如何在緣起法則之下運作呢
164	7	在	zài	to be at a post	它們又是如何在緣起法則之下運作呢
165	7	在	zài	in; bhū	它們又是如何在緣起法則之下運作呢
166	7	物質	wùzhì	matter; substance	說明了宇宙物質世界因緣和合的現象
167	7	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	識蘊指個人精神統一的總體
168	7	精神	jīngshén	spirit; soul	識蘊指個人精神統一的總體
169	7	精神	jīngshén	main idea	識蘊指個人精神統一的總體
170	7	精神	jīngshén	state of mind	識蘊指個人精神統一的總體
171	7	精神	jīngshén	consciousness	識蘊指個人精神統一的總體
172	7	與	yǔ	to give	這可以從屬於色蘊的物質與受想行識的精神兩方面
173	7	與	yǔ	to accompany	這可以從屬於色蘊的物質與受想行識的精神兩方面
174	7	與	yù	to particate in	這可以從屬於色蘊的物質與受想行識的精神兩方面
175	7	與	yù	of the same kind	這可以從屬於色蘊的物質與受想行識的精神兩方面
176	7	與	yù	to help	這可以從屬於色蘊的物質與受想行識的精神兩方面
177	7	與	yǔ	for	這可以從屬於色蘊的物質與受想行識的精神兩方面
178	6	想	xiǎng	to think	想
179	6	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	想
180	6	想	xiǎng	to want	想
181	6	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	想
182	6	想	xiǎng	to plan	想
183	6	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	想
184	6	非	fēi	Kangxi radical 175	然而有情眾生非僅具有物理機能
185	6	非	fēi	wrong; bad; untruthful	然而有情眾生非僅具有物理機能
186	6	非	fēi	different	然而有情眾生非僅具有物理機能
187	6	非	fēi	to not be; to not have	然而有情眾生非僅具有物理機能
188	6	非	fēi	to violate; to be contrary to	然而有情眾生非僅具有物理機能
189	6	非	fēi	Africa	然而有情眾生非僅具有物理機能
190	6	非	fēi	to slander	然而有情眾生非僅具有物理機能
191	6	非	fěi	to avoid	然而有情眾生非僅具有物理機能
192	6	非	fēi	must	然而有情眾生非僅具有物理機能
193	6	非	fēi	an error	然而有情眾生非僅具有物理機能
194	6	非	fēi	a problem; a question	然而有情眾生非僅具有物理機能
195	6	非	fēi	evil	然而有情眾生非僅具有物理機能
196	6	境	jìng	boundary; frontier; boundary	身等五根對境所生的感覺
197	6	境	jìng	area; region; place; territory	身等五根對境所生的感覺
198	6	境	jìng	situation; circumstances	身等五根對境所生的感覺
199	6	境	jìng	degree; level	身等五根對境所生的感覺
200	6	境	jìng	the object of one of the six senses	身等五根對境所生的感覺
201	6	境	jìng	sphere; region	身等五根對境所生的感覺
202	6	意思	yìsi	idea; intention	的意思
203	6	意思	yìsi	meaning	的意思
204	6	意思	yìsi	emotional appeal; interest	的意思
205	6	意思	yìsi	friendship	的意思
206	6	意思	yìsi	sincerity	的意思
207	6	色蘊	sè yùn	the aggregate of form; rūpaskandha	色蘊
208	6	無我	wúwǒ	non-self	無我觀
209	6	無我	wúwǒ	non-self; anātman; anattā	無我觀
210	6	由	yóu	Kangxi radical 102	世間的有為法是由色
211	6	由	yóu	to follow along	世間的有為法是由色
212	6	由	yóu	cause; reason	世間的有為法是由色
213	6	由	yóu	You	世間的有為法是由色
214	6	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	而成的
215	6	成	chéng	to become; to turn into	而成的
216	6	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	而成的
217	6	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	而成的
218	6	成	chéng	a full measure of	而成的
219	6	成	chéng	whole	而成的
220	6	成	chéng	set; established	而成的
221	6	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	而成的
222	6	成	chéng	to reconcile	而成的
223	6	成	chéng	to resmble; to be similar to	而成的
224	6	成	chéng	composed of	而成的
225	6	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	而成的
226	6	成	chéng	capable; able; accomplished	而成的
227	6	成	chéng	to help somebody achieve something	而成的
228	6	成	chéng	Cheng	而成的
229	6	成	chéng	Become	而成的
230	6	成	chéng	becoming; bhāva	而成的
231	6	取	qǔ	to take; to get; to fetch	取像
232	6	取	qǔ	to obtain	取像
233	6	取	qǔ	to choose; to select	取像
234	6	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	取像
235	6	取	qǔ	to accept; to receive	取像
236	6	取	qǔ	to seek	取像
237	6	取	qǔ	to take a bride	取像
238	6	取	qǔ	Qu	取像
239	6	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	取像
240	5	來	lái	to come	意識等六識對境只取總相來分別
241	5	來	lái	please	意識等六識對境只取總相來分別
242	5	來	lái	used to substitute for another verb	意識等六識對境只取總相來分別
243	5	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	意識等六識對境只取總相來分別
244	5	來	lái	wheat	意識等六識對境只取總相來分別
245	5	來	lái	next; future	意識等六識對境只取總相來分別
246	5	來	lái	a simple complement of direction	意識等六識對境只取總相來分別
247	5	來	lái	to occur; to arise	意識等六識對境只取總相來分別
248	5	來	lái	to earn	意識等六識對境只取總相來分別
249	5	來	lái	to come; āgata	意識等六識對境只取總相來分別
250	5	境界	jìngjiè	border area; frontier	於境界能取像貌
251	5	境界	jìngjiè	place; area	於境界能取像貌
252	5	境界	jìngjiè	circumstances; situation	於境界能取像貌
253	5	境界	jìngjiè	field; domain; genre	於境界能取像貌
254	5	境界	jìngjiè	visaya; object; sphere; region; realm of objects; state	於境界能取像貌
255	5	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	再就內容分述如下
256	5	就	jiù	to assume	再就內容分述如下
257	5	就	jiù	to receive; to suffer	再就內容分述如下
258	5	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	再就內容分述如下
259	5	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	再就內容分述如下
260	5	就	jiù	to accomplish	再就內容分述如下
261	5	就	jiù	to go with	再就內容分述如下
262	5	就	jiù	to die	再就內容分述如下
263	5	又	yòu	Kangxi radical 29	它們又是如何在緣起法則之下運作呢
264	5	舌	shé	tongue	舌接受
265	5	舌	shé	Kangxi radical 135	舌接受
266	5	舌	shé	a tongue-shaped object	舌接受
267	5	舌	shé	tongue; jihva	舌接受
268	5	為	wéi	to act as; to serve	色可分為三種
269	5	為	wéi	to change into; to become	色可分為三種
270	5	為	wéi	to be; is	色可分為三種
271	5	為	wéi	to do	色可分為三種
272	5	為	wèi	to support; to help	色可分為三種
273	5	為	wéi	to govern	色可分為三種
274	5	鼻	bí	nose	鼻
275	5	鼻	bí	Kangxi radical 209	鼻
276	5	鼻	bí	to smell	鼻
277	5	鼻	bí	a grommet; an eyelet	鼻
278	5	鼻	bí	to make a hole in an animal's nose	鼻
279	5	鼻	bí	a handle	鼻
280	5	鼻	bí	cape; promontory	鼻
281	5	鼻	bí	first	鼻
282	5	鼻	bí	nose; ghrāṇa	鼻
283	5	感受	gǎnshòu	to sense; to perceive; to feel	是根身領略外境而生起感受的一種作用
284	5	感受	gǎnshòu	to infect	是根身領略外境而生起感受的一種作用
285	5	現象	xiànxiàng	appearance; phenomenon	說明了宇宙物質世界因緣和合的現象
286	5	現象	xiànxiàng	phenomenon	說明了宇宙物質世界因緣和合的現象
287	5	四	sì	four	四
288	5	四	sì	note a musical scale	四
289	5	四	sì	fourth	四
290	5	四	sì	Si	四
291	5	四	sì	four; catur	四
292	5	之	zhī	to go	因而受無量劫生死輪迴之苦
293	5	之	zhī	to arrive; to go	因而受無量劫生死輪迴之苦
294	5	之	zhī	is	因而受無量劫生死輪迴之苦
295	5	之	zhī	to use	因而受無量劫生死輪迴之苦
296	5	之	zhī	Zhi	因而受無量劫生死輪迴之苦
297	5	識蘊	shí yùn	consciousness aggregate; vijñānaskandha; viññāṇakhandha	識蘊
298	5	三	sān	three	色可分為三種
299	5	三	sān	third	色可分為三種
300	5	三	sān	more than two	色可分為三種
301	5	三	sān	very few	色可分為三種
302	5	三	sān	San	色可分為三種
303	5	三	sān	three; tri	色可分為三種
304	5	三	sān	sa	色可分為三種
305	4	種	zhǒng	kind; type	識等五種元素
306	4	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	識等五種元素
307	4	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	識等五種元素
308	4	種	zhǒng	seed; strain	識等五種元素
309	4	種	zhǒng	offspring	識等五種元素
310	4	種	zhǒng	breed	識等五種元素
311	4	種	zhǒng	race	識等五種元素
312	4	種	zhǒng	species	識等五種元素
313	4	種	zhǒng	root; source; origin	識等五種元素
314	4	種	zhǒng	grit; guts	識等五種元素
315	4	積聚	jījù	to gather together; to amass	積聚義
316	4	積聚	jījù	accumulation	積聚義
317	4	佛教	fójiào	Buddhism	佛教的人生觀
318	4	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教的人生觀
319	4	物	wù	thing; matter	心物二法
320	4	物	wù	physics	心物二法
321	4	物	wù	living beings; the outside world; other people	心物二法
322	4	物	wù	contents; properties; elements	心物二法
323	4	物	wù	muticolor of an animal's coat	心物二法
324	4	物	wù	mottling	心物二法
325	4	物	wù	variety	心物二法
326	4	物	wù	an institution	心物二法
327	4	物	wù	to select; to choose	心物二法
328	4	物	wù	to seek	心物二法
329	4	於	yú	to go; to	於境界能取像貌
330	4	於	yú	to rely on; to depend on	於境界能取像貌
331	4	於	yú	Yu	於境界能取像貌
332	4	於	wū	a crow	於境界能取像貌
333	4	蘊	yùn	to bring together; to collect; to accumulate	蘊者
334	4	蘊	yùn	to contain	蘊者
335	4	蘊	yùn	profundity	蘊者
336	4	蘊	yùn	withered grass	蘊者
337	4	蘊	yùn	aggregate; skandha	蘊者
338	4	作用	zuòyòng	to play a role	是根身領略外境而生起感受的一種作用
339	4	作用	zuòyòng	action; activity; actions; use	是根身領略外境而生起感受的一種作用
340	4	耳	ěr	ear	然而可用耳
341	4	耳	ěr	Kangxi radical 128	然而可用耳
342	4	耳	ěr	an ear-shaped object	然而可用耳
343	4	耳	ěr	on both sides	然而可用耳
344	4	耳	ěr	a vessel handle	然而可用耳
345	4	各	gè	ka	各各了別彼彼境界
346	4	觀念	guānniàn	idea; notion; thought	觀念
347	4	觀念	guānniàn	point of view	觀念
348	4	觀念	guānniàn	perception	觀念
349	4	四大	sìdà	the four great elements	四大
350	4	四大	sìdà	Way, Heaven, Earth, and Ruler	四大
351	4	四大	sìdà	the four great freedoms	四大
352	4	四大	sìdà	the four great seeds; the four great elements; mahābhūta	四大
353	4	外境	wàijìng	external realm of objects	是根身領略外境而生起感受的一種作用
354	4	所生	suǒshēng	parents (father and mother)	身等五根對境所生的感覺
355	4	所以	suǒyǐ	that by which	所以身
356	4	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以身
357	4	可	kě	can; may; permissible	然而可用耳
358	4	可	kě	to approve; to permit	然而可用耳
359	4	可	kě	to be worth	然而可用耳
360	4	可	kě	to suit; to fit	然而可用耳
361	4	可	kè	khan	然而可用耳
362	4	可	kě	to recover	然而可用耳
363	4	可	kě	to act as	然而可用耳
364	4	可	kě	to be worth; to deserve	然而可用耳
365	4	可	kě	used to add emphasis	然而可用耳
366	4	可	kě	beautiful	然而可用耳
367	4	可	kě	Ke	然而可用耳
368	4	可	kě	can; may; śakta	然而可用耳
369	4	假	jià	vacation	是父母所生的四大假合之身
370	4	假	jiǎ	fake; false	是父母所生的四大假合之身
371	4	假	jiǎ	to borrow	是父母所生的四大假合之身
372	4	假	jiǎ	provisional	是父母所生的四大假合之身
373	4	假	jiǎ	to pardon; to concede	是父母所生的四大假合之身
374	4	假	jiǎ	to grant	是父母所生的四大假合之身
375	4	假	jiǎ	to pretend	是父母所生的四大假合之身
376	4	假	jiǎ	to designate using the name of; to substitute for	是父母所生的四大假合之身
377	4	假	jiǎ	to depend on	是父母所生的四大假合之身
378	4	假	jiǎ	to wait on	是父母所生的四大假合之身
379	4	假	jiǎ	to get close to	是父母所生的四大假合之身
380	4	假	jiǎ	excellent	是父母所生的四大假合之身
381	4	假	jiǎ	provisional; conventional; temporary; designated	是父母所生的四大假合之身
382	4	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	它們又是如何在緣起法則之下運作呢
383	4	則	zé	a grade; a level	它們又是如何在緣起法則之下運作呢
384	4	則	zé	an example; a model	它們又是如何在緣起法則之下運作呢
385	4	則	zé	a weighing device	它們又是如何在緣起法則之下運作呢
386	4	則	zé	to grade; to rank	它們又是如何在緣起法則之下運作呢
387	4	則	zé	to copy; to imitate; to follow	它們又是如何在緣起法則之下運作呢
388	4	則	zé	to do	它們又是如何在緣起法則之下運作呢
389	4	則	zé	koan; kōan; gong'an	它們又是如何在緣起法則之下運作呢
390	4	了	liǎo	to know; to understand	說明了宇宙物質世界因緣和合的現象
391	4	了	liǎo	to understand; to know	說明了宇宙物質世界因緣和合的現象
392	4	了	liào	to look afar from a high place	說明了宇宙物質世界因緣和合的現象
393	4	了	liǎo	to complete	說明了宇宙物質世界因緣和合的現象
394	4	了	liǎo	clever; intelligent	說明了宇宙物質世界因緣和合的現象
395	4	了	liǎo	to know; jñāta	說明了宇宙物質世界因緣和合的現象
396	4	意識	yìshí	to be aware	意識對境所生的情緒
397	4	意識	yìshí	consciousness; awareness	意識對境所生的情緒
398	4	意識	yìshí	manovijñāna; thought consciousness	意識對境所生的情緒
399	4	世間	shìjiān	world; the human world	世間的有為法是由色
400	4	世間	shìjiān	world	世間的有為法是由色
401	4	稱為	chēngwèi	to be called; to call by a name; to name	都稱為色
402	4	分析	fēnxī	to analyze	有情眾生在五蘊的分析下
403	4	分析	fēnxī	to distinguish	有情眾生在五蘊的分析下
404	4	分析	fēnxī	to separate	有情眾生在五蘊的分析下
405	3	也就是	yějiùshì	that is; i.e.	也就是認識外境時
406	3	體	tǐ	a human or animal body	凡是有形體
407	3	體	tǐ	form; style	凡是有形體
408	3	體	tǐ	a substance	凡是有形體
409	3	體	tǐ	a system	凡是有形體
410	3	體	tǐ	a font	凡是有形體
411	3	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	凡是有形體
412	3	體	tǐ	to experience; to realize	凡是有形體
413	3	體	tī	ti	凡是有形體
414	3	體	tǐ	limbs of a human or animal body	凡是有形體
415	3	體	tǐ	to put oneself in another's shoes	凡是有形體
416	3	體	tǐ	a genre of writing	凡是有形體
417	3	體	tǐ	body; śarīra	凡是有形體
418	3	體	tǐ	śarīra; human body	凡是有形體
419	3	體	tǐ	ti; essence	凡是有形體
420	3	體	tǐ	entity; a constituent; an element	凡是有形體
421	3	樂受	lèshòu	sensation of pleasure; perception of pleasure	樂受
422	3	執著	zhízhuó	attachment	往往因執著於
423	3	執著	zhízhuó	grasping	往往因執著於
424	3	受想	shòu xiǎng	sensation and perception	受想行識四蘊屬心理
425	3	用	yòng	to use; to apply	然而可用耳
426	3	用	yòng	Kangxi radical 101	然而可用耳
427	3	用	yòng	to eat	然而可用耳
428	3	用	yòng	to spend	然而可用耳
429	3	用	yòng	expense	然而可用耳
430	3	用	yòng	a use; usage	然而可用耳
431	3	用	yòng	to need; must	然而可用耳
432	3	用	yòng	useful; practical	然而可用耳
433	3	用	yòng	to use up; to use all of something	然而可用耳
434	3	用	yòng	to work (an animal)	然而可用耳
435	3	用	yòng	to appoint	然而可用耳
436	3	用	yòng	to administer; to manager	然而可用耳
437	3	用	yòng	to control	然而可用耳
438	3	用	yòng	to access	然而可用耳
439	3	用	yòng	Yong	然而可用耳
440	3	用	yòng	yong ／ function; application	然而可用耳
441	3	到	dào	to arrive	發展到整個宇宙世間
442	3	到	dào	to go	發展到整個宇宙世間
443	3	到	dào	careful	發展到整個宇宙世間
444	3	到	dào	Dao	發展到整個宇宙世間
445	3	到	dào	approach; upagati	發展到整個宇宙世間
446	3	感覺	gǎnjué	to feel; to become aware of; to sense; to perceive	身等五根對境所生的感覺
447	3	感覺	gǎnjué	a feeling; a sense; a perception	身等五根對境所生的感覺
448	3	逆境	nìjìng	adversity; a predicament	受逆境而起的是苦受
449	3	逆境	nìjìng	Hardship	受逆境而起的是苦受
450	3	使	shǐ	to make; to cause	使境增明
451	3	使	shǐ	to make use of for labor	使境增明
452	3	使	shǐ	to indulge	使境增明
453	3	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使境增明
454	3	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使境增明
455	3	使	shǐ	to dispatch	使境增明
456	3	使	shǐ	to use	使境增明
457	3	使	shǐ	to be able to	使境增明
458	3	使	shǐ	messenger; dūta	使境增明
459	3	可分	kěfēn	can be divided (into parts); one can distinguish (several types)	色可分為三種
460	3	合	hé	to join; to combine	是父母所生的四大假合之身
461	3	合	hé	to close	是父母所生的四大假合之身
462	3	合	hé	to agree with; equal to	是父母所生的四大假合之身
463	3	合	hé	to gather	是父母所生的四大假合之身
464	3	合	hé	whole	是父母所生的四大假合之身
465	3	合	hé	to be suitable; to be up to standard	是父母所生的四大假合之身
466	3	合	hé	a musical note	是父母所生的四大假合之身
467	3	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	是父母所生的四大假合之身
468	3	合	hé	to fight	是父母所生的四大假合之身
469	3	合	hé	to conclude	是父母所生的四大假合之身
470	3	合	hé	to be similar to	是父母所生的四大假合之身
471	3	合	hé	crowded	是父母所生的四大假合之身
472	3	合	hé	a box	是父母所生的四大假合之身
473	3	合	hé	to copulate	是父母所生的四大假合之身
474	3	合	hé	a partner; a spouse	是父母所生的四大假合之身
475	3	合	hé	harmonious	是父母所生的四大假合之身
476	3	合	hé	He	是父母所生的四大假合之身
477	3	合	gè	a container for grain measurement	是父母所生的四大假合之身
478	3	合	hé	Merge	是父母所生的四大假合之身
479	3	合	hé	unite; saṃyoga	是父母所生的四大假合之身
480	3	相	xiàng	to observe; to assess	於境界所取種相
481	3	相	xiàng	appearance; portrait; picture	於境界所取種相
482	3	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	於境界所取種相
483	3	相	xiàng	to aid; to help	於境界所取種相
484	3	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	於境界所取種相
485	3	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	於境界所取種相
486	3	相	xiāng	alternately; in turn	於境界所取種相
487	3	相	xiāng	Xiang	於境界所取種相
488	3	相	xiāng	form substance	於境界所取種相
489	3	相	xiāng	to express	於境界所取種相
490	3	相	xiàng	to choose	於境界所取種相
491	3	相	xiāng	Xiang	於境界所取種相
492	3	相	xiāng	an ancient musical instrument	於境界所取種相
493	3	相	xiāng	the seventh lunar month	於境界所取種相
494	3	相	xiāng	to compare	於境界所取種相
495	3	相	xiàng	to divine	於境界所取種相
496	3	相	xiàng	to administer	於境界所取種相
497	3	相	xiàng	helper for a blind person	於境界所取種相
498	3	相	xiāng	rhythm [music]	於境界所取種相
499	3	相	xiāng	the upper frets of a pipa	於境界所取種相
500	3	相	xiāng	coralwood	於境界所取種相

Frequencies of all Words

Top 822

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	87	的	de	possessive particle	佛教的人生觀
2	87	的	de	structural particle	佛教的人生觀
3	87	的	de	complement	佛教的人生觀
4	87	的	de	a substitute for something already referred to	佛教的人生觀
5	28	是	shì	is; are; am; to be	它們又是如何在緣起法則之下運作呢
6	28	是	shì	is exactly	它們又是如何在緣起法則之下運作呢
7	28	是	shì	is suitable; is in contrast	它們又是如何在緣起法則之下運作呢
8	28	是	shì	this; that; those	它們又是如何在緣起法則之下運作呢
9	28	是	shì	really; certainly	它們又是如何在緣起法則之下運作呢
10	28	是	shì	correct; yes; affirmative	它們又是如何在緣起法則之下運作呢
11	28	是	shì	true	它們又是如何在緣起法則之下運作呢
12	28	是	shì	is; has; exists	它們又是如何在緣起法則之下運作呢
13	28	是	shì	used between repetitions of a word	它們又是如何在緣起法則之下運作呢
14	28	是	shì	a matter; an affair	它們又是如何在緣起法則之下運作呢
15	28	是	shì	Shi	它們又是如何在緣起法則之下運作呢
16	28	是	shì	is; bhū	它們又是如何在緣起法則之下運作呢
17	28	是	shì	this; idam	它們又是如何在緣起法則之下運作呢
18	20	五蘊	wǔ yùn	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging	五蘊非有
19	14	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
20	14	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
21	14	說	shuì	to persuade	說
22	14	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
23	14	說	shuō	a doctrine; a theory	說
24	14	說	shuō	to claim; to assert	說
25	14	說	shuō	allocution	說
26	14	說	shuō	to criticize; to scold	說
27	14	說	shuō	to indicate; to refer to	說
28	14	說	shuō	speach; vāda	說
29	14	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
30	13	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而成的
31	13	而	ér	Kangxi radical 126	而成的
32	13	而	ér	you	而成的
33	13	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而成的
34	13	而	ér	right away; then	而成的
35	13	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而成的
36	13	而	ér	if; in case; in the event that	而成的
37	13	而	ér	therefore; as a result; thus	而成的
38	13	而	ér	how can it be that?	而成的
39	13	而	ér	so as to	而成的
40	13	而	ér	only then	而成的
41	13	而	ér	as if; to seem like	而成的
42	13	而	néng	can; able	而成的
43	13	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而成的
44	13	而	ér	me	而成的
45	13	而	ér	to arrive; up to	而成的
46	13	而	ér	possessive	而成的
47	13	行	xíng	to walk	行
48	13	行	xíng	capable; competent	行
49	13	行	háng	profession	行
50	13	行	háng	line; row	行
51	13	行	xíng	Kangxi radical 144	行
52	13	行	xíng	to travel	行
53	13	行	xìng	actions; conduct	行
54	13	行	xíng	to do; to act; to practice	行
55	13	行	xíng	all right; OK; okay	行
56	13	行	háng	horizontal line	行
57	13	行	héng	virtuous deeds	行
58	13	行	hàng	a line of trees	行
59	13	行	hàng	bold; steadfast	行
60	13	行	xíng	to move	行
61	13	行	xíng	to put into effect; to implement	行
62	13	行	xíng	travel	行
63	13	行	xíng	to circulate	行
64	13	行	xíng	running script; running script	行
65	13	行	xíng	temporary	行
66	13	行	xíng	soon	行
67	13	行	háng	rank; order	行
68	13	行	háng	a business; a shop	行
69	13	行	xíng	to depart; to leave	行
70	13	行	xíng	to experience	行
71	13	行	xíng	path; way	行
72	13	行	xíng	xing; ballad	行
73	13	行	xíng	a round [of drinks]	行
74	13	行	xíng	Xing	行
75	13	行	xíng	moreover; also	行
76	13	行	xíng	Practice	行
77	13	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行
78	13	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行
79	12	都	dōu	all	都稱為色
80	12	都	dū	capital city	都稱為色
81	12	都	dū	a city; a metropolis	都稱為色
82	12	都	dōu	all	都稱為色
83	12	都	dū	elegant; refined	都稱為色
84	12	都	dū	Du	都稱為色
85	12	都	dōu	already	都稱為色
86	12	都	dū	to establish a capital city	都稱為色
87	12	都	dū	to reside	都稱為色
88	12	都	dū	to total; to tally	都稱為色
89	12	都	dōu	all; sarva	都稱為色
90	11	能	néng	can; able	於境界能取像貌
91	11	能	néng	ability; capacity	於境界能取像貌
92	11	能	néng	a mythical bear-like beast	於境界能取像貌
93	11	能	néng	energy	於境界能取像貌
94	11	能	néng	function; use	於境界能取像貌
95	11	能	néng	may; should; permitted to	於境界能取像貌
96	11	能	néng	talent	於境界能取像貌
97	11	能	néng	expert at	於境界能取像貌
98	11	能	néng	to be in harmony	於境界能取像貌
99	11	能	néng	to tend to; to care for	於境界能取像貌
100	11	能	néng	to reach; to arrive at	於境界能取像貌
101	11	能	néng	as long as; only	於境界能取像貌
102	11	能	néng	even if	於境界能取像貌
103	11	能	néng	but	於境界能取像貌
104	11	能	néng	in this way	於境界能取像貌
105	11	能	néng	to be able; śak	於境界能取像貌
106	11	起	qǐ	to arise; to get up	受順境而起的叫樂受
107	11	起	qǐ	case; instance; batch; group	受順境而起的叫樂受
108	11	起	qǐ	to rise; to raise	受順境而起的叫樂受
109	11	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	受順境而起的叫樂受
110	11	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	受順境而起的叫樂受
111	11	起	qǐ	to start	受順境而起的叫樂受
112	11	起	qǐ	to establish; to build	受順境而起的叫樂受
113	11	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	受順境而起的叫樂受
114	11	起	qǐ	opening sentence; opening verse	受順境而起的叫樂受
115	11	起	qǐ	to get out of bed	受順境而起的叫樂受
116	11	起	qǐ	to recover; to heal	受順境而起的叫樂受
117	11	起	qǐ	to take out; to extract	受順境而起的叫樂受
118	11	起	qǐ	marks the beginning of an action	受順境而起的叫樂受
119	11	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	受順境而起的叫樂受
120	11	起	qǐ	to call back from mourning	受順境而起的叫樂受
121	11	起	qǐ	to take place; to occur	受順境而起的叫樂受
122	11	起	qǐ	from	受順境而起的叫樂受
123	11	起	qǐ	to conjecture	受順境而起的叫樂受
124	11	起	qǐ	stand up; utthāna	受順境而起的叫樂受
125	11	身	shēn	human body; torso	是根身領略外境而生起感受的一種作用
126	11	身	shēn	Kangxi radical 158	是根身領略外境而生起感受的一種作用
127	11	身	shēn	measure word for clothes	是根身領略外境而生起感受的一種作用
128	11	身	shēn	self	是根身領略外境而生起感受的一種作用
129	11	身	shēn	life	是根身領略外境而生起感受的一種作用
130	11	身	shēn	an object	是根身領略外境而生起感受的一種作用
131	11	身	shēn	a lifetime	是根身領略外境而生起感受的一種作用
132	11	身	shēn	personally	是根身領略外境而生起感受的一種作用
133	11	身	shēn	moral character	是根身領略外境而生起感受的一種作用
134	11	身	shēn	status; identity; position	是根身領略外境而生起感受的一種作用
135	11	身	shēn	pregnancy	是根身領略外境而生起感受的一種作用
136	11	身	juān	India	是根身領略外境而生起感受的一種作用
137	11	身	shēn	body; kaya	是根身領略外境而生起感受的一種作用
138	11	等	děng	et cetera; and so on	識等五種元素
139	11	等	děng	to wait	識等五種元素
140	11	等	děng	degree; kind	識等五種元素
141	11	等	děng	plural	識等五種元素
142	11	等	děng	to be equal	識等五種元素
143	11	等	děng	degree; level	識等五種元素
144	11	等	děng	to compare	識等五種元素
145	10	心	xīn	heart [organ]	心二受也有連帶關係
146	10	心	xīn	Kangxi radical 61	心二受也有連帶關係
147	10	心	xīn	mind; consciousness	心二受也有連帶關係
148	10	心	xīn	the center; the core; the middle	心二受也有連帶關係
149	10	心	xīn	one of the 28 star constellations	心二受也有連帶關係
150	10	心	xīn	heart	心二受也有連帶關係
151	10	心	xīn	emotion	心二受也有連帶關係
152	10	心	xīn	intention; consideration	心二受也有連帶關係
153	10	心	xīn	disposition; temperament	心二受也有連帶關係
154	10	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心二受也有連帶關係
155	10	識	shí	knowledge; understanding	識等五種元素
156	10	識	shí	to know; to be familiar with	識等五種元素
157	10	識	zhì	to record	識等五種元素
158	10	識	shí	thought; cognition	識等五種元素
159	10	識	shí	to understand	識等五種元素
160	10	識	shí	experience; common sense	識等五種元素
161	10	識	shí	a good friend	識等五種元素
162	10	識	zhì	to remember; to memorize	識等五種元素
163	10	識	zhì	a label; a mark	識等五種元素
164	10	識	zhì	an inscription	識等五種元素
165	10	識	zhì	just now	識等五種元素
166	10	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	識等五種元素
167	10	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	風等四大所積聚而成
168	10	所	suǒ	an office; an institute	風等四大所積聚而成
169	10	所	suǒ	introduces a relative clause	風等四大所積聚而成
170	10	所	suǒ	it	風等四大所積聚而成
171	10	所	suǒ	if; supposing	風等四大所積聚而成
172	10	所	suǒ	a few; various; some	風等四大所積聚而成
173	10	所	suǒ	a place; a location	風等四大所積聚而成
174	10	所	suǒ	indicates a passive voice	風等四大所積聚而成
175	10	所	suǒ	that which	風等四大所積聚而成
176	10	所	suǒ	an ordinal number	風等四大所積聚而成
177	10	所	suǒ	meaning	風等四大所積聚而成
178	10	所	suǒ	garrison	風等四大所積聚而成
179	10	所	suǒ	place; pradeśa	風等四大所積聚而成
180	10	所	suǒ	that which; yad	風等四大所積聚而成
181	9	受	shòu	to suffer; to be subjected to	受
182	9	受	shòu	to transfer; to confer	受
183	9	受	shòu	to receive; to accept	受
184	9	受	shòu	to tolerate	受
185	9	受	shòu	suitably	受
186	9	受	shòu	feelings; sensations	受
187	9	非有	fēiyǒu	does not exist; is not real	五蘊非有
188	9	對	duì	to; toward	不可見無可對色
189	9	對	duì	to oppose; to face; to regard	不可見無可對色
190	9	對	duì	correct; right	不可見無可對色
191	9	對	duì	pair	不可見無可對色
192	9	對	duì	opposing; opposite	不可見無可對色
193	9	對	duì	duilian; couplet	不可見無可對色
194	9	對	duì	yes; affirmative	不可見無可對色
195	9	對	duì	to treat; to regard	不可見無可對色
196	9	對	duì	to confirm; to agree	不可見無可對色
197	9	對	duì	to correct; to make conform; to check	不可見無可對色
198	9	對	duì	to mix	不可見無可對色
199	9	對	duì	a pair	不可見無可對色
200	9	對	duì	to respond; to answer	不可見無可對色
201	9	對	duì	mutual	不可見無可對色
202	9	對	duì	parallel; alternating	不可見無可對色
203	9	對	duì	a command to appear as an audience	不可見無可對色
204	9	有	yǒu	is; are; to exist	有障礙的
205	9	有	yǒu	to have; to possess	有障礙的
206	9	有	yǒu	indicates an estimate	有障礙的
207	9	有	yǒu	indicates a large quantity	有障礙的
208	9	有	yǒu	indicates an affirmative response	有障礙的
209	9	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有障礙的
210	9	有	yǒu	used to compare two things	有障礙的
211	9	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有障礙的
212	9	有	yǒu	used before the names of dynasties	有障礙的
213	9	有	yǒu	a certain thing; what exists	有障礙的
214	9	有	yǒu	multiple of ten and ...	有障礙的
215	9	有	yǒu	abundant	有障礙的
216	9	有	yǒu	purposeful	有障礙的
217	9	有	yǒu	You	有障礙的
218	9	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有障礙的
219	9	有	yǒu	becoming; bhava	有障礙的
220	8	了別	lebié	to distinguish; to discern	了別
221	8	我們	wǒmen	we	進一步擴大了我們的視野
222	8	色	sè	color	世間的有為法是由色
223	8	色	sè	form; matter	世間的有為法是由色
224	8	色	shǎi	dice	世間的有為法是由色
225	8	色	sè	Kangxi radical 139	世間的有為法是由色
226	8	色	sè	countenance	世間的有為法是由色
227	8	色	sè	scene; sight	世間的有為法是由色
228	8	色	sè	feminine charm; female beauty	世間的有為法是由色
229	8	色	sè	kind; type	世間的有為法是由色
230	8	色	sè	quality	世間的有為法是由色
231	8	色	sè	to be angry	世間的有為法是由色
232	8	色	sè	to seek; to search for	世間的有為法是由色
233	8	色	sè	lust; sexual desire	世間的有為法是由色
234	8	色	sè	form; rupa	世間的有為法是由色
235	7	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此稱之為可見有對色
236	7	方面	fāngmiàn	aspect; respect	如顏色方面的青黃赤白等顯色
237	7	在	zài	in; at	它們又是如何在緣起法則之下運作呢
238	7	在	zài	at	它們又是如何在緣起法則之下運作呢
239	7	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	它們又是如何在緣起法則之下運作呢
240	7	在	zài	to exist; to be living	它們又是如何在緣起法則之下運作呢
241	7	在	zài	to consist of	它們又是如何在緣起法則之下運作呢
242	7	在	zài	to be at a post	它們又是如何在緣起法則之下運作呢
243	7	在	zài	in; bhū	它們又是如何在緣起法則之下運作呢
244	7	物質	wùzhì	matter; substance	說明了宇宙物質世界因緣和合的現象
245	7	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	識蘊指個人精神統一的總體
246	7	精神	jīngshén	spirit; soul	識蘊指個人精神統一的總體
247	7	精神	jīngshén	main idea	識蘊指個人精神統一的總體
248	7	精神	jīngshén	state of mind	識蘊指個人精神統一的總體
249	7	精神	jīngshén	consciousness	識蘊指個人精神統一的總體
250	7	與	yǔ	and	這可以從屬於色蘊的物質與受想行識的精神兩方面
251	7	與	yǔ	to give	這可以從屬於色蘊的物質與受想行識的精神兩方面
252	7	與	yǔ	together with	這可以從屬於色蘊的物質與受想行識的精神兩方面
253	7	與	yú	interrogative particle	這可以從屬於色蘊的物質與受想行識的精神兩方面
254	7	與	yǔ	to accompany	這可以從屬於色蘊的物質與受想行識的精神兩方面
255	7	與	yù	to particate in	這可以從屬於色蘊的物質與受想行識的精神兩方面
256	7	與	yù	of the same kind	這可以從屬於色蘊的物質與受想行識的精神兩方面
257	7	與	yù	to help	這可以從屬於色蘊的物質與受想行識的精神兩方面
258	7	與	yǔ	for	這可以從屬於色蘊的物質與受想行識的精神兩方面
259	6	想	xiǎng	to think	想
260	6	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	想
261	6	想	xiǎng	to want	想
262	6	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	想
263	6	想	xiǎng	to plan	想
264	6	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	想
265	6	非	fēi	not; non-; un-	然而有情眾生非僅具有物理機能
266	6	非	fēi	Kangxi radical 175	然而有情眾生非僅具有物理機能
267	6	非	fēi	wrong; bad; untruthful	然而有情眾生非僅具有物理機能
268	6	非	fēi	different	然而有情眾生非僅具有物理機能
269	6	非	fēi	to not be; to not have	然而有情眾生非僅具有物理機能
270	6	非	fēi	to violate; to be contrary to	然而有情眾生非僅具有物理機能
271	6	非	fēi	Africa	然而有情眾生非僅具有物理機能
272	6	非	fēi	to slander	然而有情眾生非僅具有物理機能
273	6	非	fěi	to avoid	然而有情眾生非僅具有物理機能
274	6	非	fēi	must	然而有情眾生非僅具有物理機能
275	6	非	fēi	an error	然而有情眾生非僅具有物理機能
276	6	非	fēi	a problem; a question	然而有情眾生非僅具有物理機能
277	6	非	fēi	evil	然而有情眾生非僅具有物理機能
278	6	非	fēi	besides; except; unless	然而有情眾生非僅具有物理機能
279	6	境	jìng	boundary; frontier; boundary	身等五根對境所生的感覺
280	6	境	jìng	area; region; place; territory	身等五根對境所生的感覺
281	6	境	jìng	situation; circumstances	身等五根對境所生的感覺
282	6	境	jìng	degree; level	身等五根對境所生的感覺
283	6	境	jìng	the object of one of the six senses	身等五根對境所生的感覺
284	6	境	jìng	sphere; region	身等五根對境所生的感覺
285	6	意思	yìsi	idea; intention	的意思
286	6	意思	yìsi	meaning	的意思
287	6	意思	yìsi	emotional appeal; interest	的意思
288	6	意思	yìsi	friendship	的意思
289	6	意思	yìsi	sincerity	的意思
290	6	色蘊	sè yùn	the aggregate of form; rūpaskandha	色蘊
291	6	無我	wúwǒ	non-self	無我觀
292	6	無我	wúwǒ	non-self; anātman; anattā	無我觀
293	6	由	yóu	follow; from; it is for...to	世間的有為法是由色
294	6	由	yóu	Kangxi radical 102	世間的有為法是由色
295	6	由	yóu	to follow along	世間的有為法是由色
296	6	由	yóu	cause; reason	世間的有為法是由色
297	6	由	yóu	by somebody; up to somebody	世間的有為法是由色
298	6	由	yóu	from a starting point	世間的有為法是由色
299	6	由	yóu	You	世間的有為法是由色
300	6	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	而成的
301	6	成	chéng	one tenth	而成的
302	6	成	chéng	to become; to turn into	而成的
303	6	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	而成的
304	6	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	而成的
305	6	成	chéng	a full measure of	而成的
306	6	成	chéng	whole	而成的
307	6	成	chéng	set; established	而成的
308	6	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	而成的
309	6	成	chéng	to reconcile	而成的
310	6	成	chéng	alright; OK	而成的
311	6	成	chéng	an area of ten square miles	而成的
312	6	成	chéng	to resmble; to be similar to	而成的
313	6	成	chéng	composed of	而成的
314	6	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	而成的
315	6	成	chéng	capable; able; accomplished	而成的
316	6	成	chéng	to help somebody achieve something	而成的
317	6	成	chéng	Cheng	而成的
318	6	成	chéng	Become	而成的
319	6	成	chéng	becoming; bhāva	而成的
320	6	取	qǔ	to take; to get; to fetch	取像
321	6	取	qǔ	to obtain	取像
322	6	取	qǔ	to choose; to select	取像
323	6	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	取像
324	6	取	qǔ	to accept; to receive	取像
325	6	取	qǔ	to seek	取像
326	6	取	qǔ	to take a bride	取像
327	6	取	qǔ	placed after a verb to mark an action	取像
328	6	取	qǔ	Qu	取像
329	6	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	取像
330	5	來	lái	to come	意識等六識對境只取總相來分別
331	5	來	lái	indicates an approximate quantity	意識等六識對境只取總相來分別
332	5	來	lái	please	意識等六識對境只取總相來分別
333	5	來	lái	used to substitute for another verb	意識等六識對境只取總相來分別
334	5	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	意識等六識對境只取總相來分別
335	5	來	lái	ever since	意識等六識對境只取總相來分別
336	5	來	lái	wheat	意識等六識對境只取總相來分別
337	5	來	lái	next; future	意識等六識對境只取總相來分別
338	5	來	lái	a simple complement of direction	意識等六識對境只取總相來分別
339	5	來	lái	to occur; to arise	意識等六識對境只取總相來分別
340	5	來	lái	to earn	意識等六識對境只取總相來分別
341	5	來	lái	to come; āgata	意識等六識對境只取總相來分別
342	5	境界	jìngjiè	border area; frontier	於境界能取像貌
343	5	境界	jìngjiè	place; area	於境界能取像貌
344	5	境界	jìngjiè	circumstances; situation	於境界能取像貌
345	5	境界	jìngjiè	field; domain; genre	於境界能取像貌
346	5	境界	jìngjiè	visaya; object; sphere; region; realm of objects; state	於境界能取像貌
347	5	就	jiù	right away	再就內容分述如下
348	5	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	再就內容分述如下
349	5	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	再就內容分述如下
350	5	就	jiù	to assume	再就內容分述如下
351	5	就	jiù	to receive; to suffer	再就內容分述如下
352	5	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	再就內容分述如下
353	5	就	jiù	precisely; exactly	再就內容分述如下
354	5	就	jiù	namely	再就內容分述如下
355	5	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	再就內容分述如下
356	5	就	jiù	only; just	再就內容分述如下
357	5	就	jiù	to accomplish	再就內容分述如下
358	5	就	jiù	to go with	再就內容分述如下
359	5	就	jiù	already	再就內容分述如下
360	5	就	jiù	as much as	再就內容分述如下
361	5	就	jiù	to begin with; as expected	再就內容分述如下
362	5	就	jiù	even if	再就內容分述如下
363	5	就	jiù	to die	再就內容分述如下
364	5	就	jiù	for instance; namely; yathā	再就內容分述如下
365	5	又	yòu	again; also	它們又是如何在緣起法則之下運作呢
366	5	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	它們又是如何在緣起法則之下運作呢
367	5	又	yòu	Kangxi radical 29	它們又是如何在緣起法則之下運作呢
368	5	又	yòu	and	它們又是如何在緣起法則之下運作呢
369	5	又	yòu	furthermore	它們又是如何在緣起法則之下運作呢
370	5	又	yòu	in addition	它們又是如何在緣起法則之下運作呢
371	5	又	yòu	but	它們又是如何在緣起法則之下運作呢
372	5	又	yòu	again; also; punar	它們又是如何在緣起法則之下運作呢
373	5	舌	shé	tongue	舌接受
374	5	舌	shé	Kangxi radical 135	舌接受
375	5	舌	shé	a tongue-shaped object	舌接受
376	5	舌	shé	tongue; jihva	舌接受
377	5	自己	zìjǐ	self	每一個流派都認為自己所分析出來的
378	5	為	wèi	for; to	色可分為三種
379	5	為	wèi	because of	色可分為三種
380	5	為	wéi	to act as; to serve	色可分為三種
381	5	為	wéi	to change into; to become	色可分為三種
382	5	為	wéi	to be; is	色可分為三種
383	5	為	wéi	to do	色可分為三種
384	5	為	wèi	for	色可分為三種
385	5	為	wèi	because of; for; to	色可分為三種
386	5	為	wèi	to	色可分為三種
387	5	為	wéi	in a passive construction	色可分為三種
388	5	為	wéi	forming a rehetorical question	色可分為三種
389	5	為	wéi	forming an adverb	色可分為三種
390	5	為	wéi	to add emphasis	色可分為三種
391	5	為	wèi	to support; to help	色可分為三種
392	5	為	wéi	to govern	色可分為三種
393	5	鼻	bí	nose	鼻
394	5	鼻	bí	Kangxi radical 209	鼻
395	5	鼻	bí	to smell	鼻
396	5	鼻	bí	a grommet; an eyelet	鼻
397	5	鼻	bí	to make a hole in an animal's nose	鼻
398	5	鼻	bí	a handle	鼻
399	5	鼻	bí	cape; promontory	鼻
400	5	鼻	bí	first	鼻
401	5	鼻	bí	nose; ghrāṇa	鼻
402	5	感受	gǎnshòu	to sense; to perceive; to feel	是根身領略外境而生起感受的一種作用
403	5	感受	gǎnshòu	to infect	是根身領略外境而生起感受的一種作用
404	5	現象	xiànxiàng	appearance; phenomenon	說明了宇宙物質世界因緣和合的現象
405	5	現象	xiànxiàng	phenomenon	說明了宇宙物質世界因緣和合的現象
406	5	四	sì	four	四
407	5	四	sì	note a musical scale	四
408	5	四	sì	fourth	四
409	5	四	sì	Si	四
410	5	四	sì	four; catur	四
411	5	之	zhī	him; her; them; that	因而受無量劫生死輪迴之苦
412	5	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	因而受無量劫生死輪迴之苦
413	5	之	zhī	to go	因而受無量劫生死輪迴之苦
414	5	之	zhī	this; that	因而受無量劫生死輪迴之苦
415	5	之	zhī	genetive marker	因而受無量劫生死輪迴之苦
416	5	之	zhī	it	因而受無量劫生死輪迴之苦
417	5	之	zhī	in	因而受無量劫生死輪迴之苦
418	5	之	zhī	all	因而受無量劫生死輪迴之苦
419	5	之	zhī	and	因而受無量劫生死輪迴之苦
420	5	之	zhī	however	因而受無量劫生死輪迴之苦
421	5	之	zhī	if	因而受無量劫生死輪迴之苦
422	5	之	zhī	then	因而受無量劫生死輪迴之苦
423	5	之	zhī	to arrive; to go	因而受無量劫生死輪迴之苦
424	5	之	zhī	is	因而受無量劫生死輪迴之苦
425	5	之	zhī	to use	因而受無量劫生死輪迴之苦
426	5	之	zhī	Zhi	因而受無量劫生死輪迴之苦
427	5	識蘊	shí yùn	consciousness aggregate; vijñānaskandha; viññāṇakhandha	識蘊
428	5	三	sān	three	色可分為三種
429	5	三	sān	third	色可分為三種
430	5	三	sān	more than two	色可分為三種
431	5	三	sān	very few	色可分為三種
432	5	三	sān	repeatedly	色可分為三種
433	5	三	sān	San	色可分為三種
434	5	三	sān	three; tri	色可分為三種
435	5	三	sān	sa	色可分為三種
436	4	種	zhǒng	kind; type	識等五種元素
437	4	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	識等五種元素
438	4	種	zhǒng	kind; type	識等五種元素
439	4	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	識等五種元素
440	4	種	zhǒng	seed; strain	識等五種元素
441	4	種	zhǒng	offspring	識等五種元素
442	4	種	zhǒng	breed	識等五種元素
443	4	種	zhǒng	race	識等五種元素
444	4	種	zhǒng	species	識等五種元素
445	4	種	zhǒng	root; source; origin	識等五種元素
446	4	種	zhǒng	grit; guts	識等五種元素
447	4	積聚	jījù	to gather together; to amass	積聚義
448	4	積聚	jījù	accumulation	積聚義
449	4	佛教	fójiào	Buddhism	佛教的人生觀
450	4	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教的人生觀
451	4	物	wù	thing; matter	心物二法
452	4	物	wù	physics	心物二法
453	4	物	wù	living beings; the outside world; other people	心物二法
454	4	物	wù	contents; properties; elements	心物二法
455	4	物	wù	muticolor of an animal's coat	心物二法
456	4	物	wù	mottling	心物二法
457	4	物	wù	variety	心物二法
458	4	物	wù	an institution	心物二法
459	4	物	wù	to select; to choose	心物二法
460	4	物	wù	to seek	心物二法
461	4	於	yú	in; at	於境界能取像貌
462	4	於	yú	in; at	於境界能取像貌
463	4	於	yú	in; at; to; from	於境界能取像貌
464	4	於	yú	to go; to	於境界能取像貌
465	4	於	yú	to rely on; to depend on	於境界能取像貌
466	4	於	yú	to go to; to arrive at	於境界能取像貌
467	4	於	yú	from	於境界能取像貌
468	4	於	yú	give	於境界能取像貌
469	4	於	yú	oppposing	於境界能取像貌
470	4	於	yú	and	於境界能取像貌
471	4	於	yú	compared to	於境界能取像貌
472	4	於	yú	by	於境界能取像貌
473	4	於	yú	and; as well as	於境界能取像貌
474	4	於	yú	for	於境界能取像貌
475	4	於	yú	Yu	於境界能取像貌
476	4	於	wū	a crow	於境界能取像貌
477	4	於	wū	whew; wow	於境界能取像貌
478	4	蘊	yùn	to bring together; to collect; to accumulate	蘊者
479	4	蘊	yùn	to contain	蘊者
480	4	蘊	yùn	profundity	蘊者
481	4	蘊	yùn	withered grass	蘊者
482	4	蘊	yùn	aggregate; skandha	蘊者
483	4	如	rú	such as; for example; for instance	五蘊的意義略述如上
484	4	如	rú	if	五蘊的意義略述如上
485	4	如	rú	in accordance with	五蘊的意義略述如上
486	4	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	五蘊的意義略述如上
487	4	如	rú	this	五蘊的意義略述如上
488	4	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	五蘊的意義略述如上
489	4	如	rú	to go to	五蘊的意義略述如上
490	4	如	rú	to meet	五蘊的意義略述如上
491	4	如	rú	to appear; to seem; to be like	五蘊的意義略述如上
492	4	如	rú	at least as good as	五蘊的意義略述如上
493	4	如	rú	and	五蘊的意義略述如上
494	4	如	rú	or	五蘊的意義略述如上
495	4	如	rú	but	五蘊的意義略述如上
496	4	如	rú	then	五蘊的意義略述如上
497	4	如	rú	naturally	五蘊的意義略述如上
498	4	如	rú	expresses a question or doubt	五蘊的意義略述如上
499	4	如	rú	you	五蘊的意義略述如上
500	4	如	rú	the second lunar month	五蘊的意義略述如上

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
五蕴	五蘊	wǔ yùn	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
行		xíng xìng xíng	Practice mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions practice; carita; carya; conduct; behavior
都		dōu	all; sarva
能		néng	to be able; śak
起		qǐ	stand up; utthāna
身		shēn	body; kaya
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality
识	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大毗婆沙论	大毘婆沙論	100	Abhidharmamahāvibhāṣa; Mahāvibhāṣa; Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra; Great Exegesis of Abhidharma
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大乘广五蕴论	大乘廣五蘊論	100	Pañcaskandhaprakaraṇavaibhāṣya; Dasheng Guang Wu Yun Lun
俱舍论	俱舍論	74	Abhidharmakośabhāṣya; Abhidharmakośaśastra; Discourse on the Repository of Abhidharma Discussions
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
生死轮迴	生死輪迴	115	Saṃsāra; cycle of life and death
杂阿毘昙心论	雜阿毘曇心論	122	Saṃyuktābhidharmahṛdaya śāstra
增一阿含经	增一阿含經	90	Ekottara Āgama
中观	中觀	90	Madhyamaka Madhyamaka

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 78.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安立		196	to establish; to find a place for; to help settle down; to arrange for to begin to speak
表色		98	active expression
不可见有对色	不可見有對色	98	imperceptible material things
不苦不乐受	不苦不樂受	98	sensation of freedom from pleasure and pain; sensation of indifference to pleasure and pain
部派佛教		98	period of early Buddhist schools
部派		98	schools; branches
瞋心		99	anger; a heart of anger Anger
对治	對治	100	to remedy an equal to; an opposite; an antidote
二法		195	two dharmas; two kinds of dharma dichotomy
二受		195	two kinds of perception
耳识	耳識	196	auditory consciousness; śrotravijñāna
法尘	法塵	102	dharmas; dharma sense objects
法空		102	inherent emptiness of dharmas; dharmanairātmya
法无我	法無我	102	the insubstantiality of dharmas; dharmanairātmya
法执	法執	102	attachment to dharmas
非有		102	does not exist; is not real
境相		106	world of objects
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
可见有对色	可見有對色	107	perceptible material things
空性		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence Empty Nature
苦受		107	the sensation of pain
苦乐	苦樂	107	joy and pain
了别	了別	108	to distinguish; to discern
乐受	樂受	108	sensation of pleasure; perception of pleasure
领纳	領納	108	to accept; to receive
六识	六識	108	the six consciousnesses; the six types of sensory consciousness
情识	情識	113	emotional consciousness
人空		114	empty of a permanent ego
任运	任運	114	to accomplish something by letting it occur naturally
人我		114	personality; human soul
色蕴	色蘊	115	the aggregate of form; rūpaskandha
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
身等		115	equal in body
身识	身識	115	body consciousness; consciousness of touch; kāyavijñāna
身受		115	the sense of touch; physical perception
生起		115	cause; arising
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
识蕴	識蘊	115	consciousness aggregate; vijñānaskandha; viññāṇakhandha
实法	實法	115	true teachings
识身	識身	115	mind and body
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
实性	實性	115	true nature actual nature
十一种色	十一種色	115	eleven kinds of form
受想		115	sensation and perception
受蕴	受蘊	115	aggregate of sensation; vedanā
贪爱	貪愛	116	passion; desire; rāga Clinging
外境		119	external realm of objects
妄心		119	a deluded mind
我执	我執	119	Self-Attachment clinging to self; atmagraha
五根		119	pañcendriya; five sense organs; five senses
五蕴	五蘊	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无表色	無表色	119	avijnaptirupa; latent material force
五法		119	five dharmas; five categories
无量劫	無量劫	119	innumerable kalpas; uncountable eons
无为法	無為法	119	an unconditioned dhárma; asaṃskṛta-dhárma
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无住	無住	119	non-abiding non-attachment; non-abiding
显色	顯色	120	visible colors
想蕴	想蘊	120	perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna
心受		120	mental perception
行阴	行陰	120	the aggregate of volition
行蕴	行蘊	120	the aggregate of volition
心所		120	a mental factor; caitta
喜受		120	the sensation of joy
眼识	眼識	121	visual perception; cakṣurvijñāna; cakkhuviññāṇa
音声	音聲	121	sound; noise
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
有情众生	有情眾生	121	sentient beings
忧受	憂受	121	the sensation of sorrow
有为法	有為法	121	Conditioned Dharmas saṃskṛta; conditioned
缘起法	緣起法	121	law of dependent origination; law of dependent arising
原始佛教		121	early Buddhism
造业	造業	122	Creating Karma
真如佛性		122	true Thusness of buddha-nature
执着	執著	122	attachment grasping
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
作意		122	attention; engagement