Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, Generosity and Greed (Giving) 布施與慳貪(布施)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	19	長者	zhǎngzhě	the elderly	有一個長者名叫最勝
2	19	長者	zhǎngzhě	an elder	有一個長者名叫最勝
3	19	長者	zhǎngzhě	a dignitary; a distinguished person; a senior	有一個長者名叫最勝
4	18	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀派遣多聞第一的阿難去教化最勝長者
5	8	布施	bùshī	generosity	布施與慳貪
6	8	布施	bùshī	dana; giving; generosity	布施與慳貪
7	8	最勝	zuìshèng	jina; conqueror	有一個長者名叫最勝
8	7	裏	lǐ	inside; interior	在舍衛城裏
9	7	都	dū	capital city	也都無法除去他那慳貪的心
10	7	都	dū	a city; a metropolis	也都無法除去他那慳貪的心
11	7	都	dōu	all	也都無法除去他那慳貪的心
12	7	都	dū	elegant; refined	也都無法除去他那慳貪的心
13	7	都	dū	Du	也都無法除去他那慳貪的心
14	7	都	dū	to establish a capital city	也都無法除去他那慳貪的心
15	7	都	dū	to reside	也都無法除去他那慳貪的心
16	7	都	dū	to total; to tally	也都無法除去他那慳貪的心
17	7	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就能以慈心對待一切眾生
18	7	就	jiù	to assume	就能以慈心對待一切眾生
19	7	就	jiù	to receive; to suffer	就能以慈心對待一切眾生
20	7	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就能以慈心對待一切眾生
21	7	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就能以慈心對待一切眾生
22	7	就	jiù	to accomplish	就能以慈心對待一切眾生
23	7	就	jiù	to go with	就能以慈心對待一切眾生
24	7	就	jiù	to die	就能以慈心對待一切眾生
25	7	他	tā	other; another; some other	他的財寶堆積如山
26	7	他	tā	other	他的財寶堆積如山
27	7	他	tā	tha	他的財寶堆積如山
28	7	他	tā	ṭha	他的財寶堆積如山
29	7	他	tā	other; anya	他的財寶堆積如山
30	7	心	xīn	heart [organ]	可是最勝長者的心卻如同鋼鐵般堅固不可降伏
31	7	心	xīn	Kangxi radical 61	可是最勝長者的心卻如同鋼鐵般堅固不可降伏
32	7	心	xīn	mind; consciousness	可是最勝長者的心卻如同鋼鐵般堅固不可降伏
33	7	心	xīn	the center; the core; the middle	可是最勝長者的心卻如同鋼鐵般堅固不可降伏
34	7	心	xīn	one of the 28 star constellations	可是最勝長者的心卻如同鋼鐵般堅固不可降伏
35	7	心	xīn	heart	可是最勝長者的心卻如同鋼鐵般堅固不可降伏
36	7	心	xīn	emotion	可是最勝長者的心卻如同鋼鐵般堅固不可降伏
37	7	心	xīn	intention; consideration	可是最勝長者的心卻如同鋼鐵般堅固不可降伏
38	7	心	xīn	disposition; temperament	可是最勝長者的心卻如同鋼鐵般堅固不可降伏
39	7	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	可是最勝長者的心卻如同鋼鐵般堅固不可降伏
40	6	慳貪	qiāntān	to be greedy	布施與慳貪
41	6	了	liǎo	to know; to understand	他的房子做了七道門
42	6	了	liǎo	to understand; to know	他的房子做了七道門
43	6	了	liào	to look afar from a high place	他的房子做了七道門
44	6	了	liǎo	to complete	他的房子做了七道門
45	6	了	liǎo	clever; intelligent	他的房子做了七道門
46	6	了	liǎo	to know; jñāta	他的房子做了七道門
47	6	去	qù	to go	佛陀派遣多聞第一的阿難去教化最勝長者
48	6	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	佛陀派遣多聞第一的阿難去教化最勝長者
49	6	去	qù	to be distant	佛陀派遣多聞第一的阿難去教化最勝長者
50	6	去	qù	to leave	佛陀派遣多聞第一的阿難去教化最勝長者
51	6	去	qù	to play a part	佛陀派遣多聞第一的阿難去教化最勝長者
52	6	去	qù	to abandon; to give up	佛陀派遣多聞第一的阿難去教化最勝長者
53	6	去	qù	to die	佛陀派遣多聞第一的阿難去教化最勝長者
54	6	去	qù	previous; past	佛陀派遣多聞第一的阿難去教化最勝長者
55	6	去	qù	to send out; to issue; to drive away	佛陀派遣多聞第一的阿難去教化最勝長者
56	6	去	qù	falling tone	佛陀派遣多聞第一的阿難去教化最勝長者
57	6	去	qù	to lose	佛陀派遣多聞第一的阿難去教化最勝長者
58	6	去	qù	Qu	佛陀派遣多聞第一的阿難去教化最勝長者
59	6	去	qù	go; gati	佛陀派遣多聞第一的阿難去教化最勝長者
60	6	能	néng	can; able	可是他的慳貪卻是無人能比
61	6	能	néng	ability; capacity	可是他的慳貪卻是無人能比
62	6	能	néng	a mythical bear-like beast	可是他的慳貪卻是無人能比
63	6	能	néng	energy	可是他的慳貪卻是無人能比
64	6	能	néng	function; use	可是他的慳貪卻是無人能比
65	6	能	néng	talent	可是他的慳貪卻是無人能比
66	6	能	néng	expert at	可是他的慳貪卻是無人能比
67	6	能	néng	to be in harmony	可是他的慳貪卻是無人能比
68	6	能	néng	to tend to; to care for	可是他的慳貪卻是無人能比
69	6	能	néng	to reach; to arrive at	可是他的慳貪卻是無人能比
70	6	能	néng	to be able; śak	可是他的慳貪卻是無人能比
71	6	施	shī	to give; to grant	第一施就是不殺生
72	6	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	第一施就是不殺生
73	6	施	shī	to deploy; to set up	第一施就是不殺生
74	6	施	shī	to relate to	第一施就是不殺生
75	6	施	shī	to move slowly	第一施就是不殺生
76	6	施	shī	to exert	第一施就是不殺生
77	6	施	shī	to apply; to spread	第一施就是不殺生
78	6	施	shī	Shi	第一施就是不殺生
79	6	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	第一施就是不殺生
80	6	我	wǒ	self	我現在家裏財寶豐富
81	6	我	wǒ	[my] dear	我現在家裏財寶豐富
82	6	我	wǒ	Wo	我現在家裏財寶豐富
83	6	我	wǒ	self; atman; attan	我現在家裏財寶豐富
84	6	我	wǒ	ga	我現在家裏財寶豐富
85	5	家	jiā	house; home; residence	不准乞丐進入他的家中
86	5	家	jiā	family	不准乞丐進入他的家中
87	5	家	jiā	a specialist	不准乞丐進入他的家中
88	5	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	不准乞丐進入他的家中
89	5	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	不准乞丐進入他的家中
90	5	家	jiā	a person with particular characteristics	不准乞丐進入他的家中
91	5	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	不准乞丐進入他的家中
92	5	家	jiā	domestic	不准乞丐進入他的家中
93	5	家	jiā	ethnic group; nationality	不准乞丐進入他的家中
94	5	家	jiā	side; party	不准乞丐進入他的家中
95	5	家	jiā	dynastic line	不准乞丐進入他的家中
96	5	家	jiā	a respectful form of address	不准乞丐進入他的家中
97	5	家	jiā	a familiar form of address	不准乞丐進入他的家中
98	5	家	jiā	school; sect; lineage	不准乞丐進入他的家中
99	5	家	jiā	I; my; our	不准乞丐進入他的家中
100	5	家	jiā	district	不准乞丐進入他的家中
101	5	家	jiā	private propery	不准乞丐進入他的家中
102	5	家	jiā	Jia	不准乞丐進入他的家中
103	5	家	jiā	to reside; to dwell	不准乞丐進入他的家中
104	5	家	gū	lady	不准乞丐進入他的家中
105	5	家	jiā	house; gṛha	不准乞丐進入他的家中
106	5	呢	ní	woolen material	為什麼布施能獲得五大功德呢
107	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛陀說
108	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛陀說
109	5	說	shuì	to persuade	佛陀說
110	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛陀說
111	5	說	shuō	a doctrine; a theory	佛陀說
112	5	說	shuō	to claim; to assert	佛陀說
113	5	說	shuō	allocution	佛陀說
114	5	說	shuō	to criticize; to scold	佛陀說
115	5	說	shuō	to indicate; to refer to	佛陀說
116	5	說	shuō	speach; vāda	佛陀說
117	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛陀說
118	5	一	yī	one	居住在一億里
119	5	一	yī	Kangxi radical 1	居住在一億里
120	5	一	yī	pure; concentrated	居住在一億里
121	5	一	yī	first	居住在一億里
122	5	一	yī	the same	居住在一億里
123	5	一	yī	sole; single	居住在一億里
124	5	一	yī	a very small amount	居住在一億里
125	5	一	yī	Yi	居住在一億里
126	5	一	yī	other	居住在一億里
127	5	一	yī	to unify	居住在一億里
128	5	一	yī	accidentally; coincidentally	居住在一億里
129	5	一	yī	abruptly; suddenly	居住在一億里
130	5	一	yī	one; eka	居住在一億里
131	5	又	yòu	Kangxi radical 29	又在牆壁四面塗滿了石灰
132	5	以	yǐ	to use; to grasp	希望能以佛陀的威德
133	5	以	yǐ	to rely on	希望能以佛陀的威德
134	5	以	yǐ	to regard	希望能以佛陀的威德
135	5	以	yǐ	to be able to	希望能以佛陀的威德
136	5	以	yǐ	to order; to command	希望能以佛陀的威德
137	5	以	yǐ	used after a verb	希望能以佛陀的威德
138	5	以	yǐ	a reason; a cause	希望能以佛陀的威德
139	5	以	yǐ	Israel	希望能以佛陀的威德
140	5	以	yǐ	Yi	希望能以佛陀的威德
141	5	以	yǐ	use; yogena	希望能以佛陀的威德
142	5	心想	xīn xiǎng	thoughts of the mind; thought	長者心想
143	4	條	tiáo	a strip	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
144	4	條	tiáo	a twig	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
145	4	條	tiáo	an item; an article	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
146	4	條	tiáo	striped	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
147	4	條	tiáo	an order	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
148	4	條	tiáo	a short note	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
149	4	條	tiáo	a string	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
150	4	條	tiáo	a silk suspension loop	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
151	4	條	tiáo	a withe; a cane splint	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
152	4	條	tiáo	long	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
153	4	條	tiáo	a mesh opening	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
154	4	條	tiáo	arrangement; orderliness	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
155	4	條	tiáo	to reach to	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
156	4	條	tiáo	catalpa tree	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
157	4	條	tiáo	discharge from hawks or falcons	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
158	4	條	tiáo	spring breeze	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
159	4	條	tiáo	Seleucia	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
160	4	條	tiáo	unimpeded	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
161	4	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	第一施就是不殺生
162	4	就是	jiùshì	agree	第一施就是不殺生
163	4	在	zài	in; at	在舍衛城裏
164	4	在	zài	to exist; to be living	在舍衛城裏
165	4	在	zài	to consist of	在舍衛城裏
166	4	在	zài	to be at a post	在舍衛城裏
167	4	在	zài	in; bhū	在舍衛城裏
168	4	與	yǔ	to give	布施與慳貪
169	4	與	yǔ	to accompany	布施與慳貪
170	4	與	yù	to particate in	布施與慳貪
171	4	與	yù	of the same kind	布施與慳貪
172	4	與	yù	to help	布施與慳貪
173	4	與	yǔ	for	布施與慳貪
174	3	受持	shòuchí	uphold	我應當要受持
175	3	受持	shòuchí	to accept and maintain faith; to uphold	我應當要受持
176	3	恐懼	kǒngjù	fear; dread	必然不會有所恐懼
177	3	對待	duìdài	to treat	就能以慈心對待一切眾生
178	3	對待	duìdài	to handle	就能以慈心對待一切眾生
179	3	氎	dié	\N	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
180	3	中	zhōng	middle	不准乞丐進入他的家中
181	3	中	zhōng	medium; medium sized	不准乞丐進入他的家中
182	3	中	zhōng	China	不准乞丐進入他的家中
183	3	中	zhòng	to hit the mark	不准乞丐進入他的家中
184	3	中	zhōng	midday	不准乞丐進入他的家中
185	3	中	zhōng	inside	不准乞丐進入他的家中
186	3	中	zhōng	during	不准乞丐進入他的家中
187	3	中	zhōng	Zhong	不准乞丐進入他的家中
188	3	中	zhōng	intermediary	不准乞丐進入他的家中
189	3	中	zhōng	half	不准乞丐進入他的家中
190	3	中	zhòng	to reach; to attain	不准乞丐進入他的家中
191	3	中	zhòng	to suffer; to infect	不准乞丐進入他的家中
192	3	中	zhòng	to obtain	不准乞丐進入他的家中
193	3	中	zhòng	to pass an exam	不准乞丐進入他的家中
194	3	中	zhōng	middle	不准乞丐進入他的家中
195	3	功德	gōngdé	achievements and virtue	阿難雖然廣說布施的功德
196	3	功德	gōngdé	merit	阿難雖然廣說布施的功德
197	3	功德	gōngdé	merit	阿難雖然廣說布施的功德
198	3	功德	gōngdé	puṇya; puñña	阿難雖然廣說布施的功德
199	3	財寶	cái bǎo	money and valuables	他的財寶堆積如山
200	3	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all sentient beings	就能以慈心對待一切眾生
201	3	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all beings	就能以慈心對待一切眾生
202	3	白	bái	white	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
203	3	白	bái	Kangxi radical 106	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
204	3	白	bái	plain	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
205	3	白	bái	to make clear; to state; to explain; to say; to address	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
206	3	白	bái	pure; clean; stainless	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
207	3	白	bái	bright	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
208	3	白	bái	a wrongly written character	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
209	3	白	bái	clear	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
210	3	白	bái	true; sincere; genuine	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
211	3	白	bái	reactionary	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
212	3	白	bái	a wine cup	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
213	3	白	bái	a spoken part in an opera	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
214	3	白	bái	a dialect	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
215	3	白	bái	to understand	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
216	3	白	bái	to report	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
217	3	白	bái	to accuse; to charge; to sue; to indict	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
218	3	白	bái	empty; blank	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
219	3	白	bái	free	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
220	3	白	bái	to stare coldly; a scornful look	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
221	3	白	bái	relating to funerals	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
222	3	白	bái	Bai	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
223	3	白	bái	vernacular; spoken language	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
224	3	白	bái	a symbol for silver	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
225	3	白	bái	clean; avadāta	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
226	3	白	bái	white; śukla; pāṇḍara	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
227	3	第一	dì yī	first	佛陀派遣多聞第一的阿難去教化最勝長者
228	3	第一	dì yī	foremost; first	佛陀派遣多聞第一的阿難去教化最勝長者
229	3	第一	dì yī	first; prathama	佛陀派遣多聞第一的阿難去教化最勝長者
230	3	第一	dì yī	foremost; parama	佛陀派遣多聞第一的阿難去教化最勝長者
231	3	不會	bù huì	will not; not able	必然不會有所恐懼
232	3	不會	bù huì	improbable; unlikely	必然不會有所恐懼
233	3	眾生	zhòngshēng	all living things	如果有眾生持不殺戒
234	3	眾生	zhòngshēng	living things other than people	如果有眾生持不殺戒
235	3	眾生	zhòngshēng	sentient beings	如果有眾生持不殺戒
236	3	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	如果有眾生持不殺戒
237	3	慈心	cíxīn	compassion; a compassionate mind	就能以慈心對待一切眾生
238	3	必然	bìrán	inevitable; certain	必然不會有所恐懼
239	3	也	yě	ya	數也數不清
240	3	這時	zhèshí	at this time; at this moment	這時
241	3	要	yào	to want; to wish for	何必要打妄語呢
242	3	要	yào	to want	何必要打妄語呢
243	3	要	yāo	a treaty	何必要打妄語呢
244	3	要	yào	to request	何必要打妄語呢
245	3	要	yào	essential points; crux	何必要打妄語呢
246	3	要	yāo	waist	何必要打妄語呢
247	3	要	yāo	to cinch	何必要打妄語呢
248	3	要	yāo	waistband	何必要打妄語呢
249	3	要	yāo	Yao	何必要打妄語呢
250	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	何必要打妄語呢
251	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	何必要打妄語呢
252	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	何必要打妄語呢
253	3	要	yāo	to agree with	何必要打妄語呢
254	3	要	yāo	to invite; to welcome	何必要打妄語呢
255	3	要	yào	to summarize	何必要打妄語呢
256	3	要	yào	essential; important	何必要打妄語呢
257	3	要	yào	to desire	何必要打妄語呢
258	3	要	yào	to demand	何必要打妄語呢
259	3	要	yào	to need	何必要打妄語呢
260	3	要	yào	should; must	何必要打妄語呢
261	3	要	yào	might	何必要打妄語呢
262	2	不邪淫	bù xié yín	refrain from sexual misconduct; prohibition against sexual misconduct	第三施就是不邪淫
263	2	持	chí	to grasp; to hold	如果有眾生持不殺戒
264	2	持	chí	to resist; to oppose	如果有眾生持不殺戒
265	2	持	chí	to uphold	如果有眾生持不殺戒
266	2	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	如果有眾生持不殺戒
267	2	持	chí	to administer; to manage	如果有眾生持不殺戒
268	2	持	chí	to control	如果有眾生持不殺戒
269	2	持	chí	to be cautious	如果有眾生持不殺戒
270	2	持	chí	to remember	如果有眾生持不殺戒
271	2	持	chí	to assist	如果有眾生持不殺戒
272	2	持	chí	to hold; dhara	如果有眾生持不殺戒
273	2	持	chí	with; using	如果有眾生持不殺戒
274	2	差	chà	to differ	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
275	2	差	chà	wrong	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
276	2	差	chà	substandard; inferior; poor	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
277	2	差	chā	the difference [between two numbers]	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
278	2	差	chāi	to send; to dispatch	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
279	2	差	cuō	to stumble	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
280	2	差	cī	rank	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
281	2	差	chā	an error	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
282	2	差	chā	dissimilarity; difference	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
283	2	差	chāi	an errand	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
284	2	差	chāi	a messenger; a runner	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
285	2	差	chā	proportionate	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
286	2	差	chāi	to select; to choose	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
287	2	差	chài	to recover from a sickness	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
288	2	差	chà	uncommon; remarkable	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
289	2	差	chā	to make a mistake	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
290	2	差	cī	uneven	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
291	2	差	cī	to differ	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
292	2	差	cuō	to rub between the hands	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
293	2	差	chà	defect; vaikalya	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
294	2	貧賤	pínjiàn	poor and lowly	殺生的人都是由於貧賤
295	2	妄語	wàngyǔ	Lying	一個人所以會妄語
296	2	應當	yīngdāng	should; ought to	我應當要受持
297	2	進入	jìnrù	to enter	不准乞丐進入他的家中
298	2	進入	jìnrù	to attain a certain state	不准乞丐進入他的家中
299	2	會	huì	can; be able to	沒有妻子的人才會去犯邪淫
300	2	會	huì	able to	沒有妻子的人才會去犯邪淫
301	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	沒有妻子的人才會去犯邪淫
302	2	會	kuài	to balance an account	沒有妻子的人才會去犯邪淫
303	2	會	huì	to assemble	沒有妻子的人才會去犯邪淫
304	2	會	huì	to meet	沒有妻子的人才會去犯邪淫
305	2	會	huì	a temple fair	沒有妻子的人才會去犯邪淫
306	2	會	huì	a religious assembly	沒有妻子的人才會去犯邪淫
307	2	會	huì	an association; a society	沒有妻子的人才會去犯邪淫
308	2	會	huì	a national or provincial capital	沒有妻子的人才會去犯邪淫
309	2	會	huì	an opportunity	沒有妻子的人才會去犯邪淫
310	2	會	huì	to understand	沒有妻子的人才會去犯邪淫
311	2	會	huì	to be familiar with; to know	沒有妻子的人才會去犯邪淫
312	2	會	huì	to be possible; to be likely	沒有妻子的人才會去犯邪淫
313	2	會	huì	to be good at	沒有妻子的人才會去犯邪淫
314	2	會	huì	a moment	沒有妻子的人才會去犯邪淫
315	2	會	huì	to happen to	沒有妻子的人才會去犯邪淫
316	2	會	huì	to pay	沒有妻子的人才會去犯邪淫
317	2	會	huì	a meeting place	沒有妻子的人才會去犯邪淫
318	2	會	kuài	the seam of a cap	沒有妻子的人才會去犯邪淫
319	2	會	huì	in accordance with	沒有妻子的人才會去犯邪淫
320	2	會	huì	imperial civil service examination	沒有妻子的人才會去犯邪淫
321	2	會	huì	to have sexual intercourse	沒有妻子的人才會去犯邪淫
322	2	會	huì	Hui	沒有妻子的人才會去犯邪淫
323	2	會	huì	combining; samsarga	沒有妻子的人才會去犯邪淫
324	2	五大	wǔ dà	the five elements	布施有五大功德
325	2	比	bì	to associate with; be near	可是他的慳貪卻是無人能比
326	2	比	bǐ	to compare; to contrast	可是他的慳貪卻是無人能比
327	2	比	bǐ	Kangxi radical 81	可是他的慳貪卻是無人能比
328	2	比	bǐ	to gesture (with hands)	可是他的慳貪卻是無人能比
329	2	比	bǐ	to make an analogy	可是他的慳貪卻是無人能比
330	2	比	bǐ	an analogy	可是他的慳貪卻是無人能比
331	2	比	bǐ	an example	可是他的慳貪卻是無人能比
332	2	舍利弗	shèlìfú	Sariputra; Sariputta	舍利弗
333	2	派遣	pàiqiǎn	to dispatch; to send	佛陀派遣多聞第一的阿難去教化最勝長者
334	2	最	zuì	superior	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
335	2	最	zuì	top place	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
336	2	最	zuì	to assemble together	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
337	2	一個	yī gè	one instance; one unit	有一個長者名叫最勝
338	2	一個	yī gè	a certain degreee	有一個長者名叫最勝
339	2	一個	yī gè	whole; entire	有一個長者名叫最勝
340	2	所	suǒ	a few; various; some	佛陀所說的這些都是善言
341	2	所	suǒ	a place; a location	佛陀所說的這些都是善言
342	2	所	suǒ	indicates a passive voice	佛陀所說的這些都是善言
343	2	所	suǒ	an ordinal number	佛陀所說的這些都是善言
344	2	所	suǒ	meaning	佛陀所說的這些都是善言
345	2	所	suǒ	garrison	佛陀所說的這些都是善言
346	2	所	suǒ	place; pradeśa	佛陀所說的這些都是善言
347	2	人	rén	person; people; a human being	殺生的人都是由於貧賤
348	2	人	rén	Kangxi radical 9	殺生的人都是由於貧賤
349	2	人	rén	a kind of person	殺生的人都是由於貧賤
350	2	人	rén	everybody	殺生的人都是由於貧賤
351	2	人	rén	adult	殺生的人都是由於貧賤
352	2	人	rén	somebody; others	殺生的人都是由於貧賤
353	2	人	rén	an upright person	殺生的人都是由於貧賤
354	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	殺生的人都是由於貧賤
355	2	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	供養財寶
356	2	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	供養財寶
357	2	供養	gòngyǎng	offering	供養財寶
358	2	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	供養財寶
359	2	阿難	Ānán	Ananda	佛陀派遣多聞第一的阿難去教化最勝長者
360	2	阿難	Ānán	Ānanda; Ananda	佛陀派遣多聞第一的阿難去教化最勝長者
361	2	如同	rútóng	to be like	可是最勝長者的心卻如同鋼鐵般堅固不可降伏
362	2	挑	tiāo	to choose; to select	可是無論如何都挑不出最差的白氎
363	2	挑	tiāo	a load carried on the shoulders	可是無論如何都挑不出最差的白氎
364	2	挑	tiāo	to carry a load on the shoulders	可是無論如何都挑不出最差的白氎
365	2	挑	tiǎo	to incite; to provoke	可是無論如何都挑不出最差的白氎
366	2	挑	tiǎo	to pick up with a pole	可是無論如何都挑不出最差的白氎
367	2	挑	tiǎo	to prick; to poke	可是無論如何都挑不出最差的白氎
368	2	挑	tiǎo	cross-stitching	可是無論如何都挑不出最差的白氎
369	2	挑	tiǎo	a rising tick	可是無論如何都挑不出最差的白氎
370	2	挑	tiāo	to find fault	可是無論如何都挑不出最差的白氎
371	2	挑	tiǎo	to flirt /to tease	可是無論如何都挑不出最差的白氎
372	2	挑	tāo	frivolous	可是無論如何都挑不出最差的白氎
373	2	挑	tiǎo	to strut [a pipa]	可是無論如何都挑不出最差的白氎
374	2	數	shǔ	to count	數也數不清
375	2	數	shù	a number; an amount	數也數不清
376	2	數	shù	mathenatics	數也數不清
377	2	數	shù	an ancient calculating method	數也數不清
378	2	數	shù	several; a few	數也數不清
379	2	數	shǔ	to allow; to permit	數也數不清
380	2	數	shǔ	to be equal; to compare to	數也數不清
381	2	數	shù	numerology; divination by numbers	數也數不清
382	2	數	shù	a skill; an art	數也數不清
383	2	數	shù	luck; fate	數也數不清
384	2	數	shù	a rule	數也數不清
385	2	數	shù	legal system	數也數不清
386	2	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	數也數不清
387	2	數	cù	fine; detailed; dense	數也數不清
388	2	數	sù	prayer beads	數也數不清
389	2	數	shǔ	number; saṃkhyā	數也數不清
390	2	殺生	shāshēng	Killing Lives	殺生的人都是由於貧賤
391	2	殺生	shā shēng	to kill	殺生的人都是由於貧賤
392	2	皈依	guīyī	Taking Refuge	我願皈依
393	2	皈依	guīyī	to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge	我願皈依
394	2	向	xiàng	direction	向佛陀頂禮
395	2	向	xiàng	to face	向佛陀頂禮
396	2	向	xiàng	previous; former; earlier	向佛陀頂禮
397	2	向	xiàng	a north facing window	向佛陀頂禮
398	2	向	xiàng	a trend	向佛陀頂禮
399	2	向	xiàng	Xiang	向佛陀頂禮
400	2	向	xiàng	Xiang	向佛陀頂禮
401	2	向	xiàng	to move towards	向佛陀頂禮
402	2	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	向佛陀頂禮
403	2	向	xiàng	to favor; to be partial to	向佛陀頂禮
404	2	向	xiàng	to approximate	向佛陀頂禮
405	2	向	xiàng	presuming	向佛陀頂禮
406	2	向	xiàng	to attack	向佛陀頂禮
407	2	向	xiàng	echo	向佛陀頂禮
408	2	向	xiàng	to make clear	向佛陀頂禮
409	2	向	xiàng	facing towards; abhimukha	向佛陀頂禮
410	2	飲酒	yǐn jiǔ	to consume alchoholic beverages	飲酒有三十六種過失
411	2	飲酒	yǐn jiǔ	ta comunal alchoholic beverage	飲酒有三十六種過失
412	2	那	nā	No	也都無法除去他那慳貪的心
413	2	那	nuó	to move	也都無法除去他那慳貪的心
414	2	那	nuó	much	也都無法除去他那慳貪的心
415	2	那	nuó	stable; quiet	也都無法除去他那慳貪的心
416	2	那	nà	na	也都無法除去他那慳貪的心
417	2	不偷盜	bù tōu dào	refrain from stealing	第二施就是不偷盜
418	2	倉庫	cāngkù	depot; storehouse; warehouse	我現在家裏倉庫堆滿金銀珠寶
419	2	非常	fēicháng	out of the ordinary; unusual	於是心裏非常懊惱
420	2	非常	fēicháng	impermanent; transient	於是心裏非常懊惱
421	2	戒	jiè	to quit	如果有眾生持不偷盜戒
422	2	戒	jiè	to warn against	如果有眾生持不偷盜戒
423	2	戒	jiè	to be purified before a religious ceremony	如果有眾生持不偷盜戒
424	2	戒	jiè	vow	如果有眾生持不偷盜戒
425	2	戒	jiè	to instruct; to command	如果有眾生持不偷盜戒
426	2	戒	jiè	to ordain	如果有眾生持不偷盜戒
427	2	戒	jiè	a genre of writing containing maxims	如果有眾生持不偷盜戒
428	2	戒	jiè	to be cautious; to be prudent	如果有眾生持不偷盜戒
429	2	戒	jiè	to prohibit; to proscribe	如果有眾生持不偷盜戒
430	2	戒	jiè	boundary; realm	如果有眾生持不偷盜戒
431	2	戒	jiè	third finger	如果有眾生持不偷盜戒
432	2	戒	jiè	a precept; a vow; sila	如果有眾生持不偷盜戒
433	2	戒	jiè	morality	如果有眾生持不偷盜戒
434	2	妻子	qīzi	wife	沒有妻子的人才會去犯邪淫
435	2	妻子	qī zǐ	wife and children	沒有妻子的人才會去犯邪淫
436	1	乞丐	qǐgài	beggar	不准乞丐進入他的家中
437	1	乞丐	qǐgài	to beg	不准乞丐進入他的家中
438	1	乞丐	qǐgài	beggar; vanīpaka	不准乞丐進入他的家中
439	1	派	pài	school of thought; a sect; a faction	於是佛陀又派了迦葉
440	1	派	pài	to dispatch	於是佛陀又派了迦葉
441	1	派	pài	the circular ratio π (pi)	於是佛陀又派了迦葉
442	1	派	pài	the Greek letter π (pi)	於是佛陀又派了迦葉
443	1	派	pài	a tributary	於是佛陀又派了迦葉
444	1	派	pài	bearing; manner; style	於是佛陀又派了迦葉
445	1	派	pài	pie	於是佛陀又派了迦葉
446	1	派	pài	to distribute; to assign; to allocate	於是佛陀又派了迦葉
447	1	派	pài	to arrange	於是佛陀又派了迦葉
448	1	派	pài	to criticize; to denounce	於是佛陀又派了迦葉
449	1	拿出	náchū	to take out; to put out; to provide; to put forward (a proposal); to come up with (evidence)	即刻拿出白氎供養佛陀
450	1	懊惱	àonǎo	annoyed; vexed; upset	於是心裏非常懊惱
451	1	懊惱	àonǎo	chirping sound of a partridge	於是心裏非常懊惱
452	1	里	lǐ	inside; interior	居住在一億里
453	1	里	lǐ	Kangxi radical 166	居住在一億里
454	1	里	lǐ	a small village; ri	居住在一億里
455	1	里	lǐ	a residence	居住在一億里
456	1	里	lǐ	a neighborhood; an alley	居住在一億里
457	1	里	lǐ	a local administrative district	居住在一億里
458	1	心開意解	xīn kāi yì jiě	All Queries Resolved and Knots Untangled	心開意解
459	1	得不到	debùdào	cannot get; cannot obtain	那顆慳貪的心更得不到開解
460	1	對	duì	to oppose; to face; to regard	對佛法不再畏懼
461	1	對	duì	correct; right	對佛法不再畏懼
462	1	對	duì	opposing; opposite	對佛法不再畏懼
463	1	對	duì	duilian; couplet	對佛法不再畏懼
464	1	對	duì	yes; affirmative	對佛法不再畏懼
465	1	對	duì	to treat; to regard	對佛法不再畏懼
466	1	對	duì	to confirm; to agree	對佛法不再畏懼
467	1	對	duì	to correct; to make conform; to check	對佛法不再畏懼
468	1	對	duì	to mix	對佛法不再畏懼
469	1	對	duì	a pair	對佛法不再畏懼
470	1	對	duì	to respond; to answer	對佛法不再畏懼
471	1	對	duì	mutual	對佛法不再畏懼
472	1	對	duì	parallel; alternating	對佛法不再畏懼
473	1	對	duì	a command to appear as an audience	對佛法不再畏懼
474	1	不問	bù wèn	to pay no attention to; to disregard; to ignore; to let go unpunished; to let off	不問多少
475	1	避免	bìmiǎn	to avert; to prevent; to avoid	避免飛鳥進入
476	1	第二	dì èr	second	第二施就是不偷盜
477	1	第二	dì èr	second; dvitīya	第二施就是不偷盜
478	1	珠寶	zhūbǎo	jewelry; pearls; jewels; precious stones	我現在家裏倉庫堆滿金銀珠寶
479	1	詐騙	zhàpiàn	to defraud; to swindle; to blackmail	因此以說謊詐騙來謀生
480	1	更	gēng	to change; to ammend	那顆慳貪的心更得不到開解
481	1	更	gēng	a watch; a measure of time	那顆慳貪的心更得不到開解
482	1	更	gēng	to experience	那顆慳貪的心更得不到開解
483	1	更	gēng	to improve	那顆慳貪的心更得不到開解
484	1	更	gēng	to replace; to substitute	那顆慳貪的心更得不到開解
485	1	更	gēng	to compensate	那顆慳貪的心更得不到開解
486	1	更	gēng	contacts	那顆慳貪的心更得不到開解
487	1	更	gèng	to increase	那顆慳貪的心更得不到開解
488	1	更	gēng	forced military service	那顆慳貪的心更得不到開解
489	1	更	gēng	Geng	那顆慳貪的心更得不到開解
490	1	更	jīng	to experience	那顆慳貪的心更得不到開解
491	1	降伏	xiángfú	to subdue; to vanquish; to tame; to pacify	可是最勝長者的心卻如同鋼鐵般堅固不可降伏
492	1	降伏	xiángfú	someone who has surrendered	可是最勝長者的心卻如同鋼鐵般堅固不可降伏
493	1	降伏	xiángfú	to subdue	可是最勝長者的心卻如同鋼鐵般堅固不可降伏
494	1	降伏	xiángfú	subjugation; abhicara	可是最勝長者的心卻如同鋼鐵般堅固不可降伏
495	1	為	wéi	to act as; to serve	這時佛陀再次為他開示妙法
496	1	為	wéi	to change into; to become	這時佛陀再次為他開示妙法
497	1	為	wéi	to be; is	這時佛陀再次為他開示妙法
498	1	為	wéi	to do	這時佛陀再次為他開示妙法
499	1	為	wèi	to support; to help	這時佛陀再次為他開示妙法
500	1	為	wéi	to govern	這時佛陀再次為他開示妙法

Frequencies of all Words

Top 642

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	23	的	de	possessive particle	他的財寶堆積如山
2	23	的	de	structural particle	他的財寶堆積如山
3	23	的	de	complement	他的財寶堆積如山
4	23	的	de	a substitute for something already referred to	他的財寶堆積如山
5	19	長者	zhǎngzhě	the elderly	有一個長者名叫最勝
6	19	長者	zhǎngzhě	an elder	有一個長者名叫最勝
7	19	長者	zhǎngzhě	a dignitary; a distinguished person; a senior	有一個長者名叫最勝
8	18	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀派遣多聞第一的阿難去教化最勝長者
9	8	是	shì	is; are; am; to be	殺生的人都是由於貧賤
10	8	是	shì	is exactly	殺生的人都是由於貧賤
11	8	是	shì	is suitable; is in contrast	殺生的人都是由於貧賤
12	8	是	shì	this; that; those	殺生的人都是由於貧賤
13	8	是	shì	really; certainly	殺生的人都是由於貧賤
14	8	是	shì	correct; yes; affirmative	殺生的人都是由於貧賤
15	8	是	shì	true	殺生的人都是由於貧賤
16	8	是	shì	is; has; exists	殺生的人都是由於貧賤
17	8	是	shì	used between repetitions of a word	殺生的人都是由於貧賤
18	8	是	shì	a matter; an affair	殺生的人都是由於貧賤
19	8	是	shì	Shi	殺生的人都是由於貧賤
20	8	是	shì	is; bhū	殺生的人都是由於貧賤
21	8	是	shì	this; idam	殺生的人都是由於貧賤
22	8	布施	bùshī	generosity	布施與慳貪
23	8	布施	bùshī	dana; giving; generosity	布施與慳貪
24	8	最勝	zuìshèng	jina; conqueror	有一個長者名叫最勝
25	7	裏	lǐ	inside; interior	在舍衛城裏
26	7	都	dōu	all	也都無法除去他那慳貪的心
27	7	都	dū	capital city	也都無法除去他那慳貪的心
28	7	都	dū	a city; a metropolis	也都無法除去他那慳貪的心
29	7	都	dōu	all	也都無法除去他那慳貪的心
30	7	都	dū	elegant; refined	也都無法除去他那慳貪的心
31	7	都	dū	Du	也都無法除去他那慳貪的心
32	7	都	dōu	already	也都無法除去他那慳貪的心
33	7	都	dū	to establish a capital city	也都無法除去他那慳貪的心
34	7	都	dū	to reside	也都無法除去他那慳貪的心
35	7	都	dū	to total; to tally	也都無法除去他那慳貪的心
36	7	都	dōu	all; sarva	也都無法除去他那慳貪的心
37	7	就	jiù	right away	就能以慈心對待一切眾生
38	7	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就能以慈心對待一切眾生
39	7	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就能以慈心對待一切眾生
40	7	就	jiù	to assume	就能以慈心對待一切眾生
41	7	就	jiù	to receive; to suffer	就能以慈心對待一切眾生
42	7	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就能以慈心對待一切眾生
43	7	就	jiù	precisely; exactly	就能以慈心對待一切眾生
44	7	就	jiù	namely	就能以慈心對待一切眾生
45	7	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就能以慈心對待一切眾生
46	7	就	jiù	only; just	就能以慈心對待一切眾生
47	7	就	jiù	to accomplish	就能以慈心對待一切眾生
48	7	就	jiù	to go with	就能以慈心對待一切眾生
49	7	就	jiù	already	就能以慈心對待一切眾生
50	7	就	jiù	as much as	就能以慈心對待一切眾生
51	7	就	jiù	to begin with; as expected	就能以慈心對待一切眾生
52	7	就	jiù	even if	就能以慈心對待一切眾生
53	7	就	jiù	to die	就能以慈心對待一切眾生
54	7	就	jiù	for instance; namely; yathā	就能以慈心對待一切眾生
55	7	有	yǒu	is; are; to exist	有一個長者名叫最勝
56	7	有	yǒu	to have; to possess	有一個長者名叫最勝
57	7	有	yǒu	indicates an estimate	有一個長者名叫最勝
58	7	有	yǒu	indicates a large quantity	有一個長者名叫最勝
59	7	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一個長者名叫最勝
60	7	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一個長者名叫最勝
61	7	有	yǒu	used to compare two things	有一個長者名叫最勝
62	7	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一個長者名叫最勝
63	7	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一個長者名叫最勝
64	7	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一個長者名叫最勝
65	7	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一個長者名叫最勝
66	7	有	yǒu	abundant	有一個長者名叫最勝
67	7	有	yǒu	purposeful	有一個長者名叫最勝
68	7	有	yǒu	You	有一個長者名叫最勝
69	7	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一個長者名叫最勝
70	7	有	yǒu	becoming; bhava	有一個長者名叫最勝
71	7	他	tā	he; him	他的財寶堆積如山
72	7	他	tā	another aspect	他的財寶堆積如山
73	7	他	tā	other; another; some other	他的財寶堆積如山
74	7	他	tā	everybody	他的財寶堆積如山
75	7	他	tā	other	他的財寶堆積如山
76	7	他	tuō	other; another; some other	他的財寶堆積如山
77	7	他	tā	tha	他的財寶堆積如山
78	7	他	tā	ṭha	他的財寶堆積如山
79	7	他	tā	other; anya	他的財寶堆積如山
80	7	心	xīn	heart [organ]	可是最勝長者的心卻如同鋼鐵般堅固不可降伏
81	7	心	xīn	Kangxi radical 61	可是最勝長者的心卻如同鋼鐵般堅固不可降伏
82	7	心	xīn	mind; consciousness	可是最勝長者的心卻如同鋼鐵般堅固不可降伏
83	7	心	xīn	the center; the core; the middle	可是最勝長者的心卻如同鋼鐵般堅固不可降伏
84	7	心	xīn	one of the 28 star constellations	可是最勝長者的心卻如同鋼鐵般堅固不可降伏
85	7	心	xīn	heart	可是最勝長者的心卻如同鋼鐵般堅固不可降伏
86	7	心	xīn	emotion	可是最勝長者的心卻如同鋼鐵般堅固不可降伏
87	7	心	xīn	intention; consideration	可是最勝長者的心卻如同鋼鐵般堅固不可降伏
88	7	心	xīn	disposition; temperament	可是最勝長者的心卻如同鋼鐵般堅固不可降伏
89	7	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	可是最勝長者的心卻如同鋼鐵般堅固不可降伏
90	6	於是	yúshì	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	於是佛陀又派了迦葉
91	6	慳貪	qiāntān	to be greedy	布施與慳貪
92	6	了	le	completion of an action	他的房子做了七道門
93	6	了	liǎo	to know; to understand	他的房子做了七道門
94	6	了	liǎo	to understand; to know	他的房子做了七道門
95	6	了	liào	to look afar from a high place	他的房子做了七道門
96	6	了	le	modal particle	他的房子做了七道門
97	6	了	le	particle used in certain fixed expressions	他的房子做了七道門
98	6	了	liǎo	to complete	他的房子做了七道門
99	6	了	liǎo	completely	他的房子做了七道門
100	6	了	liǎo	clever; intelligent	他的房子做了七道門
101	6	了	liǎo	to know; jñāta	他的房子做了七道門
102	6	去	qù	to go	佛陀派遣多聞第一的阿難去教化最勝長者
103	6	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	佛陀派遣多聞第一的阿難去教化最勝長者
104	6	去	qù	to be distant	佛陀派遣多聞第一的阿難去教化最勝長者
105	6	去	qù	to leave	佛陀派遣多聞第一的阿難去教化最勝長者
106	6	去	qù	to play a part	佛陀派遣多聞第一的阿難去教化最勝長者
107	6	去	qù	to abandon; to give up	佛陀派遣多聞第一的阿難去教化最勝長者
108	6	去	qù	to die	佛陀派遣多聞第一的阿難去教化最勝長者
109	6	去	qù	previous; past	佛陀派遣多聞第一的阿難去教化最勝長者
110	6	去	qù	to send out; to issue; to drive away	佛陀派遣多聞第一的阿難去教化最勝長者
111	6	去	qù	expresses a tendency	佛陀派遣多聞第一的阿難去教化最勝長者
112	6	去	qù	falling tone	佛陀派遣多聞第一的阿難去教化最勝長者
113	6	去	qù	to lose	佛陀派遣多聞第一的阿難去教化最勝長者
114	6	去	qù	Qu	佛陀派遣多聞第一的阿難去教化最勝長者
115	6	去	qù	go; gati	佛陀派遣多聞第一的阿難去教化最勝長者
116	6	能	néng	can; able	可是他的慳貪卻是無人能比
117	6	能	néng	ability; capacity	可是他的慳貪卻是無人能比
118	6	能	néng	a mythical bear-like beast	可是他的慳貪卻是無人能比
119	6	能	néng	energy	可是他的慳貪卻是無人能比
120	6	能	néng	function; use	可是他的慳貪卻是無人能比
121	6	能	néng	may; should; permitted to	可是他的慳貪卻是無人能比
122	6	能	néng	talent	可是他的慳貪卻是無人能比
123	6	能	néng	expert at	可是他的慳貪卻是無人能比
124	6	能	néng	to be in harmony	可是他的慳貪卻是無人能比
125	6	能	néng	to tend to; to care for	可是他的慳貪卻是無人能比
126	6	能	néng	to reach; to arrive at	可是他的慳貪卻是無人能比
127	6	能	néng	as long as; only	可是他的慳貪卻是無人能比
128	6	能	néng	even if	可是他的慳貪卻是無人能比
129	6	能	néng	but	可是他的慳貪卻是無人能比
130	6	能	néng	in this way	可是他的慳貪卻是無人能比
131	6	能	néng	to be able; śak	可是他的慳貪卻是無人能比
132	6	施	shī	to give; to grant	第一施就是不殺生
133	6	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	第一施就是不殺生
134	6	施	shī	to deploy; to set up	第一施就是不殺生
135	6	施	shī	to relate to	第一施就是不殺生
136	6	施	shī	to move slowly	第一施就是不殺生
137	6	施	shī	to exert	第一施就是不殺生
138	6	施	shī	to apply; to spread	第一施就是不殺生
139	6	施	shī	Shi	第一施就是不殺生
140	6	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	第一施就是不殺生
141	6	我	wǒ	I; me; my	我現在家裏財寶豐富
142	6	我	wǒ	self	我現在家裏財寶豐富
143	6	我	wǒ	we; our	我現在家裏財寶豐富
144	6	我	wǒ	[my] dear	我現在家裏財寶豐富
145	6	我	wǒ	Wo	我現在家裏財寶豐富
146	6	我	wǒ	self; atman; attan	我現在家裏財寶豐富
147	6	我	wǒ	ga	我現在家裏財寶豐富
148	6	我	wǒ	I; aham	我現在家裏財寶豐富
149	5	家	jiā	house; home; residence	不准乞丐進入他的家中
150	5	家	jiā	family	不准乞丐進入他的家中
151	5	家	jiā	a specialist	不准乞丐進入他的家中
152	5	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	不准乞丐進入他的家中
153	5	家	jiā	measure word for families, companies, etc	不准乞丐進入他的家中
154	5	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	不准乞丐進入他的家中
155	5	家	jiā	a person with particular characteristics	不准乞丐進入他的家中
156	5	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	不准乞丐進入他的家中
157	5	家	jiā	domestic	不准乞丐進入他的家中
158	5	家	jiā	ethnic group; nationality	不准乞丐進入他的家中
159	5	家	jiā	side; party	不准乞丐進入他的家中
160	5	家	jiā	dynastic line	不准乞丐進入他的家中
161	5	家	jiā	a respectful form of address	不准乞丐進入他的家中
162	5	家	jiā	a familiar form of address	不准乞丐進入他的家中
163	5	家	jiā	school; sect; lineage	不准乞丐進入他的家中
164	5	家	jiā	I; my; our	不准乞丐進入他的家中
165	5	家	jiā	district	不准乞丐進入他的家中
166	5	家	jiā	private propery	不准乞丐進入他的家中
167	5	家	jiā	Jia	不准乞丐進入他的家中
168	5	家	jiā	to reside; to dwell	不准乞丐進入他的家中
169	5	家	gū	lady	不准乞丐進入他的家中
170	5	家	jiā	house; gṛha	不准乞丐進入他的家中
171	5	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	為什麼布施能獲得五大功德呢
172	5	呢	ní	woolen material	為什麼布施能獲得五大功德呢
173	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛陀說
174	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛陀說
175	5	說	shuì	to persuade	佛陀說
176	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛陀說
177	5	說	shuō	a doctrine; a theory	佛陀說
178	5	說	shuō	to claim; to assert	佛陀說
179	5	說	shuō	allocution	佛陀說
180	5	說	shuō	to criticize; to scold	佛陀說
181	5	說	shuō	to indicate; to refer to	佛陀說
182	5	說	shuō	speach; vāda	佛陀說
183	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛陀說
184	5	一	yī	one	居住在一億里
185	5	一	yī	Kangxi radical 1	居住在一億里
186	5	一	yī	as soon as; all at once	居住在一億里
187	5	一	yī	pure; concentrated	居住在一億里
188	5	一	yì	whole; all	居住在一億里
189	5	一	yī	first	居住在一億里
190	5	一	yī	the same	居住在一億里
191	5	一	yī	each	居住在一億里
192	5	一	yī	certain	居住在一億里
193	5	一	yī	throughout	居住在一億里
194	5	一	yī	used in between a reduplicated verb	居住在一億里
195	5	一	yī	sole; single	居住在一億里
196	5	一	yī	a very small amount	居住在一億里
197	5	一	yī	Yi	居住在一億里
198	5	一	yī	other	居住在一億里
199	5	一	yī	to unify	居住在一億里
200	5	一	yī	accidentally; coincidentally	居住在一億里
201	5	一	yī	abruptly; suddenly	居住在一億里
202	5	一	yī	or	居住在一億里
203	5	一	yī	one; eka	居住在一億里
204	5	又	yòu	again; also	又在牆壁四面塗滿了石灰
205	5	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又在牆壁四面塗滿了石灰
206	5	又	yòu	Kangxi radical 29	又在牆壁四面塗滿了石灰
207	5	又	yòu	and	又在牆壁四面塗滿了石灰
208	5	又	yòu	furthermore	又在牆壁四面塗滿了石灰
209	5	又	yòu	in addition	又在牆壁四面塗滿了石灰
210	5	又	yòu	but	又在牆壁四面塗滿了石灰
211	5	又	yòu	again; also; punar	又在牆壁四面塗滿了石灰
212	5	以	yǐ	so as to; in order to	希望能以佛陀的威德
213	5	以	yǐ	to use; to regard as	希望能以佛陀的威德
214	5	以	yǐ	to use; to grasp	希望能以佛陀的威德
215	5	以	yǐ	according to	希望能以佛陀的威德
216	5	以	yǐ	because of	希望能以佛陀的威德
217	5	以	yǐ	on a certain date	希望能以佛陀的威德
218	5	以	yǐ	and; as well as	希望能以佛陀的威德
219	5	以	yǐ	to rely on	希望能以佛陀的威德
220	5	以	yǐ	to regard	希望能以佛陀的威德
221	5	以	yǐ	to be able to	希望能以佛陀的威德
222	5	以	yǐ	to order; to command	希望能以佛陀的威德
223	5	以	yǐ	further; moreover	希望能以佛陀的威德
224	5	以	yǐ	used after a verb	希望能以佛陀的威德
225	5	以	yǐ	very	希望能以佛陀的威德
226	5	以	yǐ	already	希望能以佛陀的威德
227	5	以	yǐ	increasingly	希望能以佛陀的威德
228	5	以	yǐ	a reason; a cause	希望能以佛陀的威德
229	5	以	yǐ	Israel	希望能以佛陀的威德
230	5	以	yǐ	Yi	希望能以佛陀的威德
231	5	以	yǐ	use; yogena	希望能以佛陀的威德
232	5	心想	xīn xiǎng	thoughts of the mind; thought	長者心想
233	4	條	tiáo	measure word for long thin things	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
234	4	條	tiáo	a strip	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
235	4	條	tiáo	a twig	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
236	4	條	tiáo	an item; an article	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
237	4	條	tiáo	striped	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
238	4	條	tiáo	an order	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
239	4	條	tiáo	a short note	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
240	4	條	tiáo	a string	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
241	4	條	tiáo	a silk suspension loop	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
242	4	條	tiáo	a withe; a cane splint	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
243	4	條	tiáo	long	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
244	4	條	tiáo	a mesh opening	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
245	4	條	tiáo	arrangement; orderliness	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
246	4	條	tiáo	to reach to	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
247	4	條	tiáo	catalpa tree	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
248	4	條	tiáo	discharge from hawks or falcons	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
249	4	條	tiáo	spring breeze	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
250	4	條	tiáo	Seleucia	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
251	4	條	tiáo	unimpeded	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
252	4	由於	yóuyú	due to; as a result of; because of; owing to	殺生的人都是由於貧賤
253	4	由於	yóuyú	due to; as a result of; because of; owing to	殺生的人都是由於貧賤
254	4	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	第一施就是不殺生
255	4	就是	jiùshì	even if; even	第一施就是不殺生
256	4	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	第一施就是不殺生
257	4	就是	jiùshì	agree	第一施就是不殺生
258	4	在	zài	in; at	在舍衛城裏
259	4	在	zài	at	在舍衛城裏
260	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在舍衛城裏
261	4	在	zài	to exist; to be living	在舍衛城裏
262	4	在	zài	to consist of	在舍衛城裏
263	4	在	zài	to be at a post	在舍衛城裏
264	4	在	zài	in; bhū	在舍衛城裏
265	4	與	yǔ	and	布施與慳貪
266	4	與	yǔ	to give	布施與慳貪
267	4	與	yǔ	together with	布施與慳貪
268	4	與	yú	interrogative particle	布施與慳貪
269	4	與	yǔ	to accompany	布施與慳貪
270	4	與	yù	to particate in	布施與慳貪
271	4	與	yù	of the same kind	布施與慳貪
272	4	與	yù	to help	布施與慳貪
273	4	與	yǔ	for	布施與慳貪
274	4	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	如果有眾生持不殺戒
275	4	何必	hébì	why	何必去殺生呢
276	4	可是	kěshì	but; however	可是他的慳貪卻是無人能比
277	3	受持	shòuchí	uphold	我應當要受持
278	3	受持	shòuchí	to accept and maintain faith; to uphold	我應當要受持
279	3	恐懼	kǒngjù	fear; dread	必然不會有所恐懼
280	3	對待	duìdài	to treat	就能以慈心對待一切眾生
281	3	對待	duìdài	to handle	就能以慈心對待一切眾生
282	3	氎	dié	\N	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
283	3	無法	wúfǎ	unable; incapable	也都無法除去他那慳貪的心
284	3	無法	wúfǎ	with no regard for the law	也都無法除去他那慳貪的心
285	3	無法	wúfǎ	No-Dharma	也都無法除去他那慳貪的心
286	3	中	zhōng	middle	不准乞丐進入他的家中
287	3	中	zhōng	medium; medium sized	不准乞丐進入他的家中
288	3	中	zhōng	China	不准乞丐進入他的家中
289	3	中	zhòng	to hit the mark	不准乞丐進入他的家中
290	3	中	zhōng	in; amongst	不准乞丐進入他的家中
291	3	中	zhōng	midday	不准乞丐進入他的家中
292	3	中	zhōng	inside	不准乞丐進入他的家中
293	3	中	zhōng	during	不准乞丐進入他的家中
294	3	中	zhōng	Zhong	不准乞丐進入他的家中
295	3	中	zhōng	intermediary	不准乞丐進入他的家中
296	3	中	zhōng	half	不准乞丐進入他的家中
297	3	中	zhōng	just right; suitably	不准乞丐進入他的家中
298	3	中	zhōng	while	不准乞丐進入他的家中
299	3	中	zhòng	to reach; to attain	不准乞丐進入他的家中
300	3	中	zhòng	to suffer; to infect	不准乞丐進入他的家中
301	3	中	zhòng	to obtain	不准乞丐進入他的家中
302	3	中	zhòng	to pass an exam	不准乞丐進入他的家中
303	3	中	zhōng	middle	不准乞丐進入他的家中
304	3	功德	gōngdé	achievements and virtue	阿難雖然廣說布施的功德
305	3	功德	gōngdé	merit	阿難雖然廣說布施的功德
306	3	功德	gōngdé	merit	阿難雖然廣說布施的功德
307	3	功德	gōngdé	puṇya; puñña	阿難雖然廣說布施的功德
308	3	財寶	cái bǎo	money and valuables	他的財寶堆積如山
309	3	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all sentient beings	就能以慈心對待一切眾生
310	3	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all beings	就能以慈心對待一切眾生
311	3	白	bái	white	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
312	3	白	bái	Kangxi radical 106	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
313	3	白	bái	plain	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
314	3	白	bái	to make clear; to state; to explain; to say; to address	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
315	3	白	bái	pure; clean; stainless	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
316	3	白	bái	bright	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
317	3	白	bái	a wrongly written character	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
318	3	白	bái	clear	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
319	3	白	bái	true; sincere; genuine	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
320	3	白	bái	reactionary	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
321	3	白	bái	a wine cup	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
322	3	白	bái	a spoken part in an opera	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
323	3	白	bái	a dialect	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
324	3	白	bái	to understand	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
325	3	白	bái	to report	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
326	3	白	bái	to accuse; to charge; to sue; to indict	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
327	3	白	bái	in vain; to no purpose; for nothing	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
328	3	白	bái	merely; simply; only	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
329	3	白	bái	empty; blank	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
330	3	白	bái	free	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
331	3	白	bái	to stare coldly; a scornful look	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
332	3	白	bái	relating to funerals	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
333	3	白	bái	Bai	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
334	3	白	bái	vernacular; spoken language	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
335	3	白	bái	a symbol for silver	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
336	3	白	bái	clean; avadāta	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
337	3	白	bái	white; śukla; pāṇḍara	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
338	3	第一	dì yī	first	佛陀派遣多聞第一的阿難去教化最勝長者
339	3	第一	dì yī	foremost; first	佛陀派遣多聞第一的阿難去教化最勝長者
340	3	第一	dì yī	first; prathama	佛陀派遣多聞第一的阿難去教化最勝長者
341	3	第一	dì yī	foremost; parama	佛陀派遣多聞第一的阿難去教化最勝長者
342	3	不會	bù huì	will not; not able	必然不會有所恐懼
343	3	不會	bù huì	improbable; unlikely	必然不會有所恐懼
344	3	有所	yǒusuǒ	somewhat; to some extent	必然不會有所恐懼
345	3	眾生	zhòngshēng	all living things	如果有眾生持不殺戒
346	3	眾生	zhòngshēng	living things other than people	如果有眾生持不殺戒
347	3	眾生	zhòngshēng	sentient beings	如果有眾生持不殺戒
348	3	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	如果有眾生持不殺戒
349	3	慈心	cíxīn	compassion; a compassionate mind	就能以慈心對待一切眾生
350	3	必然	bìrán	inevitable; certain	必然不會有所恐懼
351	3	也	yě	also; too	數也數不清
352	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	數也數不清
353	3	也	yě	either	數也數不清
354	3	也	yě	even	數也數不清
355	3	也	yě	used to soften the tone	數也數不清
356	3	也	yě	used for emphasis	數也數不清
357	3	也	yě	used to mark contrast	數也數不清
358	3	也	yě	used to mark compromise	數也數不清
359	3	也	yě	ya	數也數不清
360	3	這時	zhèshí	at this time; at this moment	這時
361	3	現在	xiànzài	at present; in the process of	我現在家裏財寶豐富
362	3	現在	xiànzài	now, present	我現在家裏財寶豐富
363	3	要	yào	to want; to wish for	何必要打妄語呢
364	3	要	yào	if	何必要打妄語呢
365	3	要	yào	to be about to; in the future	何必要打妄語呢
366	3	要	yào	to want	何必要打妄語呢
367	3	要	yāo	a treaty	何必要打妄語呢
368	3	要	yào	to request	何必要打妄語呢
369	3	要	yào	essential points; crux	何必要打妄語呢
370	3	要	yāo	waist	何必要打妄語呢
371	3	要	yāo	to cinch	何必要打妄語呢
372	3	要	yāo	waistband	何必要打妄語呢
373	3	要	yāo	Yao	何必要打妄語呢
374	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	何必要打妄語呢
375	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	何必要打妄語呢
376	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	何必要打妄語呢
377	3	要	yāo	to agree with	何必要打妄語呢
378	3	要	yāo	to invite; to welcome	何必要打妄語呢
379	3	要	yào	to summarize	何必要打妄語呢
380	3	要	yào	essential; important	何必要打妄語呢
381	3	要	yào	to desire	何必要打妄語呢
382	3	要	yào	to demand	何必要打妄語呢
383	3	要	yào	to need	何必要打妄語呢
384	3	要	yào	should; must	何必要打妄語呢
385	3	要	yào	might	何必要打妄語呢
386	3	要	yào	or	何必要打妄語呢
387	2	不邪淫	bù xié yín	refrain from sexual misconduct; prohibition against sexual misconduct	第三施就是不邪淫
388	2	持	chí	to grasp; to hold	如果有眾生持不殺戒
389	2	持	chí	to resist; to oppose	如果有眾生持不殺戒
390	2	持	chí	to uphold	如果有眾生持不殺戒
391	2	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	如果有眾生持不殺戒
392	2	持	chí	to administer; to manage	如果有眾生持不殺戒
393	2	持	chí	to control	如果有眾生持不殺戒
394	2	持	chí	to be cautious	如果有眾生持不殺戒
395	2	持	chí	to remember	如果有眾生持不殺戒
396	2	持	chí	to assist	如果有眾生持不殺戒
397	2	持	chí	to hold; dhara	如果有眾生持不殺戒
398	2	持	chí	with; using	如果有眾生持不殺戒
399	2	差	chà	to differ	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
400	2	差	chà	less than; lacking; nearly; almost	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
401	2	差	chà	wrong	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
402	2	差	chà	substandard; inferior; poor	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
403	2	差	chā	the difference [between two numbers]	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
404	2	差	chāi	to send; to dispatch	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
405	2	差	cuō	to stumble	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
406	2	差	cī	rank	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
407	2	差	chā	an error	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
408	2	差	chā	dissimilarity; difference	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
409	2	差	chā	barely	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
410	2	差	chāi	an errand	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
411	2	差	chāi	a messenger; a runner	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
412	2	差	chā	proportionate	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
413	2	差	chāi	to select; to choose	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
414	2	差	chài	to recover from a sickness	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
415	2	差	chà	uncommon; remarkable	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
416	2	差	chā	to make a mistake	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
417	2	差	cī	uneven	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
418	2	差	cī	to differ	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
419	2	差	cuō	to rub between the hands	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
420	2	差	chà	defect; vaikalya	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
421	2	貧賤	pínjiàn	poor and lowly	殺生的人都是由於貧賤
422	2	妄語	wàngyǔ	Lying	一個人所以會妄語
423	2	應當	yīngdāng	should; ought to	我應當要受持
424	2	進入	jìnrù	to enter	不准乞丐進入他的家中
425	2	進入	jìnrù	to attain a certain state	不准乞丐進入他的家中
426	2	會	huì	can; be able to	沒有妻子的人才會去犯邪淫
427	2	會	huì	able to	沒有妻子的人才會去犯邪淫
428	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	沒有妻子的人才會去犯邪淫
429	2	會	kuài	to balance an account	沒有妻子的人才會去犯邪淫
430	2	會	huì	to assemble	沒有妻子的人才會去犯邪淫
431	2	會	huì	to meet	沒有妻子的人才會去犯邪淫
432	2	會	huì	a temple fair	沒有妻子的人才會去犯邪淫
433	2	會	huì	a religious assembly	沒有妻子的人才會去犯邪淫
434	2	會	huì	an association; a society	沒有妻子的人才會去犯邪淫
435	2	會	huì	a national or provincial capital	沒有妻子的人才會去犯邪淫
436	2	會	huì	an opportunity	沒有妻子的人才會去犯邪淫
437	2	會	huì	to understand	沒有妻子的人才會去犯邪淫
438	2	會	huì	to be familiar with; to know	沒有妻子的人才會去犯邪淫
439	2	會	huì	to be possible; to be likely	沒有妻子的人才會去犯邪淫
440	2	會	huì	to be good at	沒有妻子的人才會去犯邪淫
441	2	會	huì	a moment	沒有妻子的人才會去犯邪淫
442	2	會	huì	to happen to	沒有妻子的人才會去犯邪淫
443	2	會	huì	to pay	沒有妻子的人才會去犯邪淫
444	2	會	huì	a meeting place	沒有妻子的人才會去犯邪淫
445	2	會	kuài	the seam of a cap	沒有妻子的人才會去犯邪淫
446	2	會	huì	in accordance with	沒有妻子的人才會去犯邪淫
447	2	會	huì	imperial civil service examination	沒有妻子的人才會去犯邪淫
448	2	會	huì	to have sexual intercourse	沒有妻子的人才會去犯邪淫
449	2	會	huì	Hui	沒有妻子的人才會去犯邪淫
450	2	會	huì	combining; samsarga	沒有妻子的人才會去犯邪淫
451	2	五大	wǔ dà	the five elements	布施有五大功德
452	2	比	bì	to associate with; be near	可是他的慳貪卻是無人能比
453	2	比	bǐ	to compare; to contrast	可是他的慳貪卻是無人能比
454	2	比	bǐ	used for comparison	可是他的慳貪卻是無人能比
455	2	比	bǐ	Kangxi radical 81	可是他的慳貪卻是無人能比
456	2	比	bǐ	by the time that; when	可是他的慳貪卻是無人能比
457	2	比	bǐ	to gesture (with hands)	可是他的慳貪卻是無人能比
458	2	比	bǐ	to make an analogy	可是他的慳貪卻是無人能比
459	2	比	bǐ	an analogy	可是他的慳貪卻是無人能比
460	2	比	bǐ	an example	可是他的慳貪卻是無人能比
461	2	舍利弗	shèlìfú	Sariputra; Sariputta	舍利弗
462	2	派遣	pàiqiǎn	to dispatch; to send	佛陀派遣多聞第一的阿難去教化最勝長者
463	2	最	zuì	most; extremely; exceedingly	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
464	2	最	zuì	superior	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
465	2	最	zuì	top place	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
466	2	最	zuì	in sum; altogether	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
467	2	最	zuì	to assemble together	想要挑選一條最差的白氎獻給佛陀
468	2	一個	yī gè	one instance; one unit	有一個長者名叫最勝
469	2	一個	yī gè	a certain degreee	有一個長者名叫最勝
470	2	一個	yī gè	whole; entire	有一個長者名叫最勝
471	2	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	佛陀所說的這些都是善言
472	2	所	suǒ	an office; an institute	佛陀所說的這些都是善言
473	2	所	suǒ	introduces a relative clause	佛陀所說的這些都是善言
474	2	所	suǒ	it	佛陀所說的這些都是善言
475	2	所	suǒ	if; supposing	佛陀所說的這些都是善言
476	2	所	suǒ	a few; various; some	佛陀所說的這些都是善言
477	2	所	suǒ	a place; a location	佛陀所說的這些都是善言
478	2	所	suǒ	indicates a passive voice	佛陀所說的這些都是善言
479	2	所	suǒ	that which	佛陀所說的這些都是善言
480	2	所	suǒ	an ordinal number	佛陀所說的這些都是善言
481	2	所	suǒ	meaning	佛陀所說的這些都是善言
482	2	所	suǒ	garrison	佛陀所說的這些都是善言
483	2	所	suǒ	place; pradeśa	佛陀所說的這些都是善言
484	2	所	suǒ	that which; yad	佛陀所說的這些都是善言
485	2	人	rén	person; people; a human being	殺生的人都是由於貧賤
486	2	人	rén	Kangxi radical 9	殺生的人都是由於貧賤
487	2	人	rén	a kind of person	殺生的人都是由於貧賤
488	2	人	rén	everybody	殺生的人都是由於貧賤
489	2	人	rén	adult	殺生的人都是由於貧賤
490	2	人	rén	somebody; others	殺生的人都是由於貧賤
491	2	人	rén	an upright person	殺生的人都是由於貧賤
492	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	殺生的人都是由於貧賤
493	2	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	供養財寶
494	2	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	供養財寶
495	2	供養	gòngyǎng	offering	供養財寶
496	2	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	供養財寶
497	2	阿難	Ānán	Ananda	佛陀派遣多聞第一的阿難去教化最勝長者
498	2	阿難	Ānán	Ānanda; Ananda	佛陀派遣多聞第一的阿難去教化最勝長者
499	2	如同	rútóng	to be like	可是最勝長者的心卻如同鋼鐵般堅固不可降伏
500	2	挑	tiāo	to choose; to select	可是無論如何都挑不出最差的白氎

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
布施		bùshī bùshī	generosity dana; giving; generosity
最胜	最勝	zuìshèng	jina; conqueror
都		dōu	all; sarva
就		jiù	for instance; namely; yathā
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality
了		liǎo	to know; jñāta
去		qù	go; gati

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿那律		196	Aniruddha
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
目连	目連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
舍卫城	舍衛城	115	Sravasti; Savatthi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 32.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿须伦	阿須倫	196	asura
不杀生	不殺生	98	Refrain from killing
不偷盗	不偷盜	98	refrain from stealing
不妄语	不妄語	98	Refrain from lying not lying
不邪淫		98	refrain from sexual misconduct; prohibition against sexual misconduct
不饮酒	不飲酒	98	Refrain from consuming intoxicants
布施		98	generosity dana; giving; generosity
慈心		99	compassion; a compassionate mind
度化		100	Deliver
法眼净	法眼淨	102	purity of the dharma eye; to clearly see the truth Pure Dharma Eye
佛戒		102	Buddha precepts
广说	廣說	103	to explain; to teach
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
偈语	偈語	106	the words of a chant
教诫	教誡	106	instruction; teaching
妙行		109	a profound act
能持		110	ability to uphold the precepts
悭心	慳心	113	a miserly mind
杀戒	殺戒	115	precept against killing
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
天眼		116	divine eye divine sight
妄语	妄語	119	Lying
五大		119	the five elements
五戒		119	the five precepts
邪淫		120	sexual misconduct
心开意解	心開意解	120	All Queries Resolved and Knots Untangled
心想		120	thoughts of the mind; thought
形寿	形壽	120	lifespan
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
最胜	最勝	122	jina; conqueror