Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, Being Stingy and not Give in Charity (Giving, Cause and Effect) 慳吝不捨(布施、因果)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	20	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀有一度駐錫在摩竭陀國的靈鷲山
2	14	了	liǎo	to know; to understand	率領了許多大臣來到靈鷲山上
3	14	了	liǎo	to understand; to know	率領了許多大臣來到靈鷲山上
4	14	了	liào	to look afar from a high place	率領了許多大臣來到靈鷲山上
5	14	了	liǎo	to complete	率領了許多大臣來到靈鷲山上
6	14	了	liǎo	clever; intelligent	率領了許多大臣來到靈鷲山上
7	14	了	liǎo	to know; jñāta	率領了許多大臣來到靈鷲山上
8	10	毒蛇	dú shé	a venomous snake	以佛陀大無畏的威力降伏那條毒蛇
9	10	人	rén	person; people; a human being	使牠不會再傷害人
10	10	人	rén	Kangxi radical 9	使牠不會再傷害人
11	10	人	rén	a kind of person	使牠不會再傷害人
12	10	人	rén	everybody	使牠不會再傷害人
13	10	人	rén	adult	使牠不會再傷害人
14	10	人	rén	somebody; others	使牠不會再傷害人
15	10	人	rén	an upright person	使牠不會再傷害人
16	10	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	使牠不會再傷害人
17	10	牠	tuó	it; polled cattle	使牠不會再傷害人
18	10	牠	tā	it; polled cattle	使牠不會再傷害人
19	10	牠	tuō	it; polled cattle	使牠不會再傷害人
20	7	便	biàn	convenient; handy; easy	牠便怒火中燒
21	7	便	biàn	advantageous	牠便怒火中燒
22	7	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	牠便怒火中燒
23	7	便	pián	fat; obese	牠便怒火中燒
24	7	便	biàn	to make easy	牠便怒火中燒
25	7	便	biàn	an unearned advantage	牠便怒火中燒
26	7	便	biàn	ordinary; plain	牠便怒火中燒
27	7	便	biàn	in passing	牠便怒火中燒
28	7	便	biàn	informal	牠便怒火中燒
29	7	便	biàn	appropriate; suitable	牠便怒火中燒
30	7	便	biàn	an advantageous occasion	牠便怒火中燒
31	7	便	biàn	stool	牠便怒火中燒
32	7	便	pián	quiet; quiet and comfortable	牠便怒火中燒
33	7	便	biàn	proficient; skilled	牠便怒火中燒
34	7	便	pián	shrewd; slick; good with words	牠便怒火中燒
35	6	國王	guówáng	king; monarch	摩竭陀國的國王頻婆娑羅王
36	6	國王	guówáng	Prince of the State	摩竭陀國的國王頻婆娑羅王
37	6	中	zhōng	middle	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
38	6	中	zhōng	medium; medium sized	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
39	6	中	zhōng	China	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
40	6	中	zhòng	to hit the mark	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
41	6	中	zhōng	midday	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
42	6	中	zhōng	inside	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
43	6	中	zhōng	during	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
44	6	中	zhōng	Zhong	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
45	6	中	zhōng	intermediary	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
46	6	中	zhōng	half	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
47	6	中	zhòng	to reach; to attain	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
48	6	中	zhòng	to suffer; to infect	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
49	6	中	zhòng	to obtain	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
50	6	中	zhòng	to pass an exam	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
51	6	中	zhōng	middle	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
52	6	在	zài	in; at	佛陀有一度駐錫在摩竭陀國的靈鷲山
53	6	在	zài	to exist; to be living	佛陀有一度駐錫在摩竭陀國的靈鷲山
54	6	在	zài	to consist of	佛陀有一度駐錫在摩竭陀國的靈鷲山
55	6	在	zài	to be at a post	佛陀有一度駐錫在摩竭陀國的靈鷲山
56	6	在	zài	in; bhū	佛陀有一度駐錫在摩竭陀國的靈鷲山
57	6	心	xīn	heart [organ]	便生起瞋恨心
58	6	心	xīn	Kangxi radical 61	便生起瞋恨心
59	6	心	xīn	mind; consciousness	便生起瞋恨心
60	6	心	xīn	the center; the core; the middle	便生起瞋恨心
61	6	心	xīn	one of the 28 star constellations	便生起瞋恨心
62	6	心	xīn	heart	便生起瞋恨心
63	6	心	xīn	emotion	便生起瞋恨心
64	6	心	xīn	intention; consideration	便生起瞋恨心
65	6	心	xīn	disposition; temperament	便生起瞋恨心
66	6	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	便生起瞋恨心
67	6	那	nā	No	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
68	6	那	nuó	to move	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
69	6	那	nuó	much	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
70	6	那	nuó	stable; quiet	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
71	6	那	nà	na	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
72	4	要	yào	to want; to wish for	因為許多人要去降伏牠
73	4	要	yào	to want	因為許多人要去降伏牠
74	4	要	yāo	a treaty	因為許多人要去降伏牠
75	4	要	yào	to request	因為許多人要去降伏牠
76	4	要	yào	essential points; crux	因為許多人要去降伏牠
77	4	要	yāo	waist	因為許多人要去降伏牠
78	4	要	yāo	to cinch	因為許多人要去降伏牠
79	4	要	yāo	waistband	因為許多人要去降伏牠
80	4	要	yāo	Yao	因為許多人要去降伏牠
81	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	因為許多人要去降伏牠
82	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	因為許多人要去降伏牠
83	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	因為許多人要去降伏牠
84	4	要	yāo	to agree with	因為許多人要去降伏牠
85	4	要	yāo	to invite; to welcome	因為許多人要去降伏牠
86	4	要	yào	to summarize	因為許多人要去降伏牠
87	4	要	yào	essential; important	因為許多人要去降伏牠
88	4	要	yào	to desire	因為許多人要去降伏牠
89	4	要	yào	to demand	因為許多人要去降伏牠
90	4	要	yào	to need	因為許多人要去降伏牠
91	4	要	yào	should; must	因為許多人要去降伏牠
92	4	要	yào	might	因為許多人要去降伏牠
93	4	都	dū	capital city	反而都送了命
94	4	都	dū	a city; a metropolis	反而都送了命
95	4	都	dōu	all	反而都送了命
96	4	都	dū	elegant; refined	反而都送了命
97	4	都	dū	Du	反而都送了命
98	4	都	dū	to establish a capital city	反而都送了命
99	4	都	dū	to reside	反而都送了命
100	4	都	dū	to total; to tally	反而都送了命
101	4	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	藏著一條凶惡的毒蛇
102	4	著	zhù	outstanding	藏著一條凶惡的毒蛇
103	4	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	藏著一條凶惡的毒蛇
104	4	著	zhuó	to wear (clothes)	藏著一條凶惡的毒蛇
105	4	著	zhe	expresses a command	藏著一條凶惡的毒蛇
106	4	著	zháo	to attach; to grasp	藏著一條凶惡的毒蛇
107	4	著	zhāo	to add; to put	藏著一條凶惡的毒蛇
108	4	著	zhuó	a chess move	藏著一條凶惡的毒蛇
109	4	著	zhāo	a trick; a move; a method	藏著一條凶惡的毒蛇
110	4	著	zhāo	OK	藏著一條凶惡的毒蛇
111	4	著	zháo	to fall into [a trap]	藏著一條凶惡的毒蛇
112	4	著	zháo	to ignite	藏著一條凶惡的毒蛇
113	4	著	zháo	to fall asleep	藏著一條凶惡的毒蛇
114	4	著	zhuó	whereabouts; end result	藏著一條凶惡的毒蛇
115	4	著	zhù	to appear; to manifest	藏著一條凶惡的毒蛇
116	4	著	zhù	to show	藏著一條凶惡的毒蛇
117	4	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	藏著一條凶惡的毒蛇
118	4	著	zhù	to write	藏著一條凶惡的毒蛇
119	4	著	zhù	to record	藏著一條凶惡的毒蛇
120	4	著	zhù	a document; writings	藏著一條凶惡的毒蛇
121	4	著	zhù	Zhu	藏著一條凶惡的毒蛇
122	4	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	藏著一條凶惡的毒蛇
123	4	著	zhuó	to arrive	藏著一條凶惡的毒蛇
124	4	著	zhuó	to result in	藏著一條凶惡的毒蛇
125	4	著	zhuó	to command	藏著一條凶惡的毒蛇
126	4	著	zhuó	a strategy	藏著一條凶惡的毒蛇
127	4	著	zhāo	to happen; to occur	藏著一條凶惡的毒蛇
128	4	著	zhù	space between main doorwary and a screen	藏著一條凶惡的毒蛇
129	4	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	藏著一條凶惡的毒蛇
130	4	著	zhe	attachment to	藏著一條凶惡的毒蛇
131	4	蛇	shé	snake	蛇即遵照佛陀的意思
132	4	竹林	zhú lín	bamboo forest	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
133	4	一	yī	one	原來離王舍城不遠的一座竹林中
134	4	一	yī	Kangxi radical 1	原來離王舍城不遠的一座竹林中
135	4	一	yī	pure; concentrated	原來離王舍城不遠的一座竹林中
136	4	一	yī	first	原來離王舍城不遠的一座竹林中
137	4	一	yī	the same	原來離王舍城不遠的一座竹林中
138	4	一	yī	sole; single	原來離王舍城不遠的一座竹林中
139	4	一	yī	a very small amount	原來離王舍城不遠的一座竹林中
140	4	一	yī	Yi	原來離王舍城不遠的一座竹林中
141	4	一	yī	other	原來離王舍城不遠的一座竹林中
142	4	一	yī	to unify	原來離王舍城不遠的一座竹林中
143	4	一	yī	accidentally; coincidentally	原來離王舍城不遠的一座竹林中
144	4	一	yī	abruptly; suddenly	原來離王舍城不遠的一座竹林中
145	4	一	yī	one; eka	原來離王舍城不遠的一座竹林中
146	4	生	shēng	to be born; to give birth	為什麼還要生惡心毒害來往的行人呢
147	4	生	shēng	to live	為什麼還要生惡心毒害來往的行人呢
148	4	生	shēng	raw	為什麼還要生惡心毒害來往的行人呢
149	4	生	shēng	a student	為什麼還要生惡心毒害來往的行人呢
150	4	生	shēng	life	為什麼還要生惡心毒害來往的行人呢
151	4	生	shēng	to produce; to give rise	為什麼還要生惡心毒害來往的行人呢
152	4	生	shēng	alive	為什麼還要生惡心毒害來往的行人呢
153	4	生	shēng	a lifetime	為什麼還要生惡心毒害來往的行人呢
154	4	生	shēng	to initiate; to become	為什麼還要生惡心毒害來往的行人呢
155	4	生	shēng	to grow	為什麼還要生惡心毒害來往的行人呢
156	4	生	shēng	unfamiliar	為什麼還要生惡心毒害來往的行人呢
157	4	生	shēng	not experienced	為什麼還要生惡心毒害來往的行人呢
158	4	生	shēng	hard; stiff; strong	為什麼還要生惡心毒害來往的行人呢
159	4	生	shēng	having academic or professional knowledge	為什麼還要生惡心毒害來往的行人呢
160	4	生	shēng	a male role in traditional theatre	為什麼還要生惡心毒害來往的行人呢
161	4	生	shēng	gender	為什麼還要生惡心毒害來往的行人呢
162	4	生	shēng	to develop; to grow	為什麼還要生惡心毒害來往的行人呢
163	4	生	shēng	to set up	為什麼還要生惡心毒害來往的行人呢
164	4	生	shēng	a prostitute	為什麼還要生惡心毒害來往的行人呢
165	4	生	shēng	a captive	為什麼還要生惡心毒害來往的行人呢
166	4	生	shēng	a gentleman	為什麼還要生惡心毒害來往的行人呢
167	4	生	shēng	Kangxi radical 100	為什麼還要生惡心毒害來往的行人呢
168	4	生	shēng	unripe	為什麼還要生惡心毒害來往的行人呢
169	4	生	shēng	nature	為什麼還要生惡心毒害來往的行人呢
170	4	生	shēng	to inherit; to succeed	為什麼還要生惡心毒害來往的行人呢
171	4	生	shēng	destiny	為什麼還要生惡心毒害來往的行人呢
172	4	生	shēng	birth	為什麼還要生惡心毒害來往的行人呢
173	3	到	dào	to arrive	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
174	3	到	dào	to go	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
175	3	到	dào	careful	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
176	3	到	dào	Dao	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
177	3	到	dào	approach; upagati	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
178	3	許多	xǔduō	very many; a lot	率領了許多大臣來到靈鷲山上
179	3	缽	bō	a bowl; an alms bowl	可入我的缽中
180	3	缽	bō	a bowl	可入我的缽中
181	3	缽	bō	an alms bowl; an earthenware basin	可入我的缽中
182	3	缽	bō	an earthenware basin	可入我的缽中
183	3	缽	bō	Alms bowl	可入我的缽中
184	3	缽	bō	a bowl; an alms bowl; patra	可入我的缽中
185	3	缽	bō	an alms bowl; patra; patta	可入我的缽中
186	3	缽	bō	an alms bowl; patra	可入我的缽中
187	3	弟子	dìzi	disciple; follower; student	為眾多的弟子們講經說法
188	3	弟子	dìzi	youngster	為眾多的弟子們講經說法
189	3	弟子	dìzi	prostitute	為眾多的弟子們講經說法
190	3	弟子	dìzi	believer	為眾多的弟子們講經說法
191	3	弟子	dìzi	disciple	為眾多的弟子們講經說法
192	3	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	為眾多的弟子們講經說法
193	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以唯有去請求佛陀
194	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以唯有去請求佛陀
195	3	去	qù	to go	因為許多人要去降伏牠
196	3	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	因為許多人要去降伏牠
197	3	去	qù	to be distant	因為許多人要去降伏牠
198	3	去	qù	to leave	因為許多人要去降伏牠
199	3	去	qù	to play a part	因為許多人要去降伏牠
200	3	去	qù	to abandon; to give up	因為許多人要去降伏牠
201	3	去	qù	to die	因為許多人要去降伏牠
202	3	去	qù	previous; past	因為許多人要去降伏牠
203	3	去	qù	to send out; to issue; to drive away	因為許多人要去降伏牠
204	3	去	qù	falling tone	因為許多人要去降伏牠
205	3	去	qù	to lose	因為許多人要去降伏牠
206	3	去	qù	Qu	因為許多人要去降伏牠
207	3	去	qù	go; gati	因為許多人要去降伏牠
208	3	慈	cí	to be kind; to be charitable; to be benevolent	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
209	3	慈	cí	love	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
210	3	慈	cí	compassionate mother	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
211	3	慈	cí	a magnet	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
212	3	慈	cí	Ci	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
213	3	慈	cí	Kindness	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
214	3	慈	cí	loving-kindness; maitri	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
215	3	布施	bùshī	generosity	布施
216	3	布施	bùshī	dana; giving; generosity	布施
217	3	還	huán	to go back; to turn around; to return	並且還張開口
218	3	還	huán	to pay back; to give back	並且還張開口
219	3	還	huán	to do in return	並且還張開口
220	3	還	huán	Huan	並且還張開口
221	3	還	huán	to revert	並且還張開口
222	3	還	huán	to turn one's head; to look back	並且還張開口
223	3	還	huán	to encircle	並且還張開口
224	3	還	xuán	to rotate	並且還張開口
225	3	還	huán	since	並且還張開口
226	3	呢	ní	woolen material	你怎麼還不反省懺悔呢
227	3	使	shǐ	to make; to cause	使牠不會再傷害人
228	3	使	shǐ	to make use of for labor	使牠不會再傷害人
229	3	使	shǐ	to indulge	使牠不會再傷害人
230	3	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使牠不會再傷害人
231	3	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使牠不會再傷害人
232	3	使	shǐ	to dispatch	使牠不會再傷害人
233	3	使	shǐ	to use	使牠不會再傷害人
234	3	使	shǐ	to be able to	使牠不會再傷害人
235	3	使	shǐ	messenger; dūta	使牠不會再傷害人
236	2	今天	jīntiān	today	今天弟子特來請求佛陀
237	2	今天	jīntiān	at the present; now	今天弟子特來請求佛陀
238	2	視	shì	to look at; to see	毒眼視人
239	2	視	shì	to observe; to inspect	毒眼視人
240	2	視	shì	to regard	毒眼視人
241	2	視	shì	to show; to illustrate; to display	毒眼視人
242	2	視	shì	to compare; to contrast	毒眼視人
243	2	視	shì	to take care of	毒眼視人
244	2	視	shì	to imitate; to follow the example of	毒眼視人
245	2	視	shì	eyesight	毒眼視人
246	2	慳吝	qiānlìn	stingy; miserly	慳吝不捨
247	2	不	bù	infix potential marker	你怎麼還不反省懺悔呢
248	2	個	gè	individual	從五個指端放出五色光彩
249	2	個	gè	height	從五個指端放出五色光彩
250	2	能	néng	can; able	能放這種光明照在我的身上
251	2	能	néng	ability; capacity	能放這種光明照在我的身上
252	2	能	néng	a mythical bear-like beast	能放這種光明照在我的身上
253	2	能	néng	energy	能放這種光明照在我的身上
254	2	能	néng	function; use	能放這種光明照在我的身上
255	2	能	néng	talent	能放這種光明照在我的身上
256	2	能	néng	expert at	能放這種光明照在我的身上
257	2	能	néng	to be in harmony	能放這種光明照在我的身上
258	2	能	néng	to tend to; to care for	能放這種光明照在我的身上
259	2	能	néng	to reach; to arrive at	能放這種光明照在我的身上
260	2	能	néng	to be able; śak	能放這種光明照在我的身上
261	2	我	wǒ	self	能放這種光明照在我的身上
262	2	我	wǒ	[my] dear	能放這種光明照在我的身上
263	2	我	wǒ	Wo	能放這種光明照在我的身上
264	2	我	wǒ	self; atman; attan	能放這種光明照在我的身上
265	2	我	wǒ	ga	能放這種光明照在我的身上
266	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	你就可以出離苦海了
267	2	就	jiù	to assume	你就可以出離苦海了
268	2	就	jiù	to receive; to suffer	你就可以出離苦海了
269	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	你就可以出離苦海了
270	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	你就可以出離苦海了
271	2	就	jiù	to accomplish	你就可以出離苦海了
272	2	就	jiù	to go with	你就可以出離苦海了
273	2	就	jiù	to die	你就可以出離苦海了
274	2	將	jiàng	a general; a high ranking officer	有人將此事稟告國王
275	2	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	有人將此事稟告國王
276	2	將	jiàng	to command; to lead	有人將此事稟告國王
277	2	將	qiāng	to request	有人將此事稟告國王
278	2	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	有人將此事稟告國王
279	2	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	有人將此事稟告國王
280	2	將	jiāng	to checkmate	有人將此事稟告國王
281	2	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	有人將此事稟告國王
282	2	將	jiāng	to do; to handle	有人將此事稟告國王
283	2	將	jiàng	backbone	有人將此事稟告國王
284	2	將	jiàng	king	有人將此事稟告國王
285	2	將	jiāng	to rest	有人將此事稟告國王
286	2	將	jiàng	a senior member of an organization	有人將此事稟告國王
287	2	將	jiāng	large; great	有人將此事稟告國王
288	2	罪業	zuìyè	sin; karma	往昔的罪業你知道嗎
289	2	降伏	xiángfú	to subdue; to vanquish; to tame; to pacify	以佛陀大無畏的威力降伏那條毒蛇
290	2	降伏	xiángfú	someone who has surrendered	以佛陀大無畏的威力降伏那條毒蛇
291	2	降伏	xiángfú	to subdue	以佛陀大無畏的威力降伏那條毒蛇
292	2	降伏	xiángfú	subjugation; abhicara	以佛陀大無畏的威力降伏那條毒蛇
293	2	毒氣	dú qì	poison gas; toxic gas	牠便用毒氣傷人
294	2	毒氣	dú qì	manifestation of passion or anger	牠便用毒氣傷人
295	2	一點	yīdiǎn	a bit; a little	假使人走近牠一點
296	2	一點	yīdiǎn	one dot; one point	假使人走近牠一點
297	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	便對牠說
298	2	對	duì	correct; right	便對牠說
299	2	對	duì	opposing; opposite	便對牠說
300	2	對	duì	duilian; couplet	便對牠說
301	2	對	duì	yes; affirmative	便對牠說
302	2	對	duì	to treat; to regard	便對牠說
303	2	對	duì	to confirm; to agree	便對牠說
304	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	便對牠說
305	2	對	duì	to mix	便對牠說
306	2	對	duì	a pair	便對牠說
307	2	對	duì	to respond; to answer	便對牠說
308	2	對	duì	mutual	便對牠說
309	2	對	duì	parallel; alternating	便對牠說
310	2	對	duì	a command to appear as an audience	便對牠說
311	2	聽	tīng	to listen	毒蛇聽了之後
312	2	聽	tīng	to obey	毒蛇聽了之後
313	2	聽	tīng	to understand	毒蛇聽了之後
314	2	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	毒蛇聽了之後
315	2	聽	tìng	to allow; to let something take its course	毒蛇聽了之後
316	2	聽	tīng	to await	毒蛇聽了之後
317	2	聽	tīng	to acknowledge	毒蛇聽了之後
318	2	聽	tīng	information	毒蛇聽了之後
319	2	聽	tīng	a hall	毒蛇聽了之後
320	2	聽	tīng	Ting	毒蛇聽了之後
321	2	聽	tìng	to administer; to process	毒蛇聽了之後
322	2	奉行	fèngxíng	to pursue; to practice	你在前生因為不奉行道德
323	2	奉行	fèngxíng	Uphold	你在前生因為不奉行道德
324	2	生起	shēngqǐ	cause; arising	便生起瞋恨心
325	2	條	tiáo	a strip	以佛陀大無畏的威力降伏那條毒蛇
326	2	條	tiáo	a twig	以佛陀大無畏的威力降伏那條毒蛇
327	2	條	tiáo	an item; an article	以佛陀大無畏的威力降伏那條毒蛇
328	2	條	tiáo	striped	以佛陀大無畏的威力降伏那條毒蛇
329	2	條	tiáo	an order	以佛陀大無畏的威力降伏那條毒蛇
330	2	條	tiáo	a short note	以佛陀大無畏的威力降伏那條毒蛇
331	2	條	tiáo	a string	以佛陀大無畏的威力降伏那條毒蛇
332	2	條	tiáo	a silk suspension loop	以佛陀大無畏的威力降伏那條毒蛇
333	2	條	tiáo	a withe; a cane splint	以佛陀大無畏的威力降伏那條毒蛇
334	2	條	tiáo	long	以佛陀大無畏的威力降伏那條毒蛇
335	2	條	tiáo	a mesh opening	以佛陀大無畏的威力降伏那條毒蛇
336	2	條	tiáo	arrangement; orderliness	以佛陀大無畏的威力降伏那條毒蛇
337	2	條	tiáo	to reach to	以佛陀大無畏的威力降伏那條毒蛇
338	2	條	tiáo	catalpa tree	以佛陀大無畏的威力降伏那條毒蛇
339	2	條	tiáo	discharge from hawks or falcons	以佛陀大無畏的威力降伏那條毒蛇
340	2	條	tiáo	spring breeze	以佛陀大無畏的威力降伏那條毒蛇
341	2	條	tiáo	Seleucia	以佛陀大無畏的威力降伏那條毒蛇
342	2	條	tiáo	unimpeded	以佛陀大無畏的威力降伏那條毒蛇
343	2	賢	xián	virtuous; worthy	賢面長者
344	2	賢	xián	able; capable	賢面長者
345	2	賢	xián	admirable	賢面長者
346	2	賢	xián	a talented person	賢面長者
347	2	賢	xián	India	賢面長者
348	2	賢	xián	to respect	賢面長者
349	2	賢	xián	to excel; to surpass	賢面長者
350	2	賢	xián	blessed; bhadra	賢面長者
351	2	痛苦	tòngkǔ	pain; suffering	那你的痛苦要到幾時才能夠了脫呢
352	2	靈鷲山	Língjiù Shān	Vulture Peak	佛陀有一度駐錫在摩竭陀國的靈鷲山
353	2	靈鷲山	Língjiù Shān	Ling Jiou Mountain	佛陀有一度駐錫在摩竭陀國的靈鷲山
354	2	靈鷲山	Língjiù shān	Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak	佛陀有一度駐錫在摩竭陀國的靈鷲山
355	2	沒辦法	méibànfǎ	there is nothing to be done; one can't do anything about it	國王思前想後也沒辦法
356	2	才	cái	ability; talent	所以今生才受到這種醜形的果報
357	2	才	cái	strength; wisdom	所以今生才受到這種醜形的果報
358	2	才	cái	Cai	所以今生才受到這種醜形的果報
359	2	才	cái	a person of greast talent	所以今生才受到這種醜形的果報
360	2	才	cái	excellence; bhaga	所以今生才受到這種醜形的果報
361	2	稟告	bǐnggào	to report	稟告佛陀道
362	2	稟告	bǐnggào	to report	稟告佛陀道
363	2	請求	qǐngqiú	to request; to beg; to pray	今天弟子特來請求佛陀
364	2	請求	qǐngqiú	to require of somebody	今天弟子特來請求佛陀
365	2	長者	zhǎngzhě	the elderly	賢面長者
366	2	長者	zhǎngzhě	an elder	賢面長者
367	2	長者	zhǎngzhě	a dignitary; a distinguished person; a senior	賢面長者
368	2	傷害	shānghài	to injure; to harm	使牠不會再傷害人
369	2	知道	zhīdào	to know	佛陀知道毒蛇已經調伏了
370	2	知道	zhīdào	Knowing	佛陀知道毒蛇已經調伏了
371	2	摩竭陀國	mójiétuó guó	Magadha	佛陀有一度駐錫在摩竭陀國的靈鷲山
372	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	便對牠說
373	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	便對牠說
374	2	說	shuì	to persuade	便對牠說
375	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	便對牠說
376	2	說	shuō	a doctrine; a theory	便對牠說
377	2	說	shuō	to claim; to assert	便對牠說
378	2	說	shuō	allocution	便對牠說
379	2	說	shuō	to criticize; to scold	便對牠說
380	2	說	shuō	to indicate; to refer to	便對牠說
381	2	說	shuō	speach; vāda	便對牠說
382	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	便對牠說
383	2	來	lái	to come	那裏來的人
384	2	來	lái	please	那裏來的人
385	2	來	lái	used to substitute for another verb	那裏來的人
386	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	那裏來的人
387	2	來	lái	wheat	那裏來的人
388	2	來	lái	next; future	那裏來的人
389	2	來	lái	a simple complement of direction	那裏來的人
390	2	來	lái	to occur; to arise	那裏來的人
391	2	來	lái	to earn	那裏來的人
392	2	來	lái	to come; āgata	那裏來的人
393	2	慚愧	cánkuì	repentance	使牠生起大慚愧心
394	2	慚愧	cánkuì	fortunate	使牠生起大慚愧心
395	2	慚愧	cánkuì	Shamefulness	使牠生起大慚愧心
396	2	慚愧	cánkuì	humility	使牠生起大慚愧心
397	2	慚愧	cánkuì	repentance; conscience; shame	使牠生起大慚愧心
398	2	用	yòng	to use; to apply	牠便用毒氣傷人
399	2	用	yòng	Kangxi radical 101	牠便用毒氣傷人
400	2	用	yòng	to eat	牠便用毒氣傷人
401	2	用	yòng	to spend	牠便用毒氣傷人
402	2	用	yòng	expense	牠便用毒氣傷人
403	2	用	yòng	a use; usage	牠便用毒氣傷人
404	2	用	yòng	to need; must	牠便用毒氣傷人
405	2	用	yòng	useful; practical	牠便用毒氣傷人
406	2	用	yòng	to use up; to use all of something	牠便用毒氣傷人
407	2	用	yòng	to work (an animal)	牠便用毒氣傷人
408	2	用	yòng	to appoint	牠便用毒氣傷人
409	2	用	yòng	to administer; to manager	牠便用毒氣傷人
410	2	用	yòng	to control	牠便用毒氣傷人
411	2	用	yòng	to access	牠便用毒氣傷人
412	2	用	yòng	Yong	牠便用毒氣傷人
413	2	用	yòng	yong ／ function; application	牠便用毒氣傷人
414	2	照	zhào	to illuminate; to shine	那絢爛的光彩照在毒蛇的身上
415	2	照	zhào	to photograph	那絢爛的光彩照在毒蛇的身上
416	2	照	zhào	to reflect	那絢爛的光彩照在毒蛇的身上
417	2	照	zhào	a photograph; an image	那絢爛的光彩照在毒蛇的身上
418	2	照	zhào	to take care of; to look after	那絢爛的光彩照在毒蛇的身上
419	2	照	zhào	to contrast; to compare	那絢爛的光彩照在毒蛇的身上
420	2	照	zhào	a permit; a license	那絢爛的光彩照在毒蛇的身上
421	2	照	zhào	to understand	那絢爛的光彩照在毒蛇的身上
422	2	照	zhào	to inform; to notify	那絢爛的光彩照在毒蛇的身上
423	2	照	zhào	a ray of light	那絢爛的光彩照在毒蛇的身上
424	2	照	zhào	to inspect	那絢爛的光彩照在毒蛇的身上
425	2	照	zhào	sunlight	那絢爛的光彩照在毒蛇的身上
426	2	照	zhào	shine; jval	那絢爛的光彩照在毒蛇的身上
427	2	面	miàn	side; surface	賢面長者
428	2	面	miàn	flour	賢面長者
429	2	面	miàn	Kangxi radical 176	賢面長者
430	2	面	miàn	a rural district; a township	賢面長者
431	2	面	miàn	face	賢面長者
432	2	面	miàn	to face in a certain direction	賢面長者
433	2	面	miàn	noodles	賢面長者
434	2	面	miàn	powder	賢面長者
435	2	面	miàn	soft and mushy	賢面長者
436	2	面	miàn	an aspect	賢面長者
437	2	面	miàn	a direction	賢面長者
438	2	面	miàn	to meet	賢面長者
439	2	面	miàn	face; vaktra	賢面長者
440	2	之	zhī	to go	奉勸大富之人
441	2	之	zhī	to arrive; to go	奉勸大富之人
442	2	之	zhī	is	奉勸大富之人
443	2	之	zhī	to use	奉勸大富之人
444	2	之	zhī	Zhi	奉勸大富之人
445	2	這種	zhè zhǒng	this kind of; this sort of; this type of	能放這種光明照在我的身上
446	2	從	cóng	to follow	如果有人從那林中經過
447	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	如果有人從那林中經過
448	2	從	cóng	to participate in something	如果有人從那林中經過
449	2	從	cóng	to use a certain method or principle	如果有人從那林中經過
450	2	從	cóng	something secondary	如果有人從那林中經過
451	2	從	cóng	remote relatives	如果有人從那林中經過
452	2	從	cóng	secondary	如果有人從那林中經過
453	2	從	cóng	to go on; to advance	如果有人從那林中經過
454	2	從	cōng	at ease; informal	如果有人從那林中經過
455	2	從	zòng	a follower; a supporter	如果有人從那林中經過
456	2	從	zòng	to release	如果有人從那林中經過
457	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	如果有人從那林中經過
458	2	一天	yītiān	one day	有一天
459	2	一天	yītiān	on a particular day	有一天
460	2	一天	yītiān	the whole sky	有一天
461	2	一天	yītiān	as big as the sky; very large	有一天
462	2	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	你怎麼還不反省懺悔呢
463	2	懺悔	chànhuǐ	to repent	你怎麼還不反省懺悔呢
464	2	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	你怎麼還不反省懺悔呢
465	2	身上	shēnshàng	on the body; at hand; among	那絢爛的光彩照在毒蛇的身上
466	2	不捨	bùshě	reluctant to part with; unwilling to let go of	慳吝不捨
467	2	大	dà	big; huge; large	使牠生起大慚愧心
468	2	大	dà	Kangxi radical 37	使牠生起大慚愧心
469	2	大	dà	great; major; important	使牠生起大慚愧心
470	2	大	dà	size	使牠生起大慚愧心
471	2	大	dà	old	使牠生起大慚愧心
472	2	大	dà	oldest; earliest	使牠生起大慚愧心
473	2	大	dà	adult	使牠生起大慚愧心
474	2	大	dài	an important person	使牠生起大慚愧心
475	2	大	dà	senior	使牠生起大慚愧心
476	2	大	dà	an element	使牠生起大慚愧心
477	2	大	dà	great; mahā	使牠生起大慚愧心
478	2	也	yě	ya	國王思前想後也沒辦法
479	2	光彩	guāngcǎi	luster; splendor; radiance; brilliance	從五個指端放出五色光彩
480	2	光彩	guāngcǎi	honorable	從五個指端放出五色光彩
481	2	罪	zuì	crime; offense; sin; vice	現在又在繼續造罪
482	2	罪	zuì	fault; error	現在又在繼續造罪
483	2	罪	zuì	hardship; suffering	現在又在繼續造罪
484	2	罪	zuì	to blame; to accuse	現在又在繼續造罪
485	2	罪	zuì	punishment	現在又在繼續造罪
486	2	重	zhòng	heavy	輕的重的都會喪身害命
487	2	重	chóng	to repeat	輕的重的都會喪身害命
488	2	重	zhòng	significant; serious; important	輕的重的都會喪身害命
489	2	重	chóng	layered; folded; tiered	輕的重的都會喪身害命
490	2	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	輕的重的都會喪身害命
491	2	重	zhòng	sad	輕的重的都會喪身害命
492	2	重	zhòng	a weight	輕的重的都會喪身害命
493	2	重	zhòng	large in amount; valuable	輕的重的都會喪身害命
494	2	重	zhòng	thick; dense; strong	輕的重的都會喪身害命
495	2	重	zhòng	to prefer	輕的重的都會喪身害命
496	2	重	zhòng	to add	輕的重的都會喪身害命
497	2	重	zhòng	heavy; guru	輕的重的都會喪身害命
498	2	果報	guǒbào	vipāka; the result of karma; indirect effect	所以今生才受到這種醜形的果報
499	1	絢爛	xuànlàn	splendid; gorgeous; dazzling	那絢爛的光彩照在毒蛇的身上
500	1	遠遠	yuǎnyuǎn	distant	毒蛇遠遠看見佛陀

Frequencies of all Words

Top 717

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	34	的	de	possessive particle	佛陀有一度駐錫在摩竭陀國的靈鷲山
2	34	的	de	structural particle	佛陀有一度駐錫在摩竭陀國的靈鷲山
3	34	的	de	complement	佛陀有一度駐錫在摩竭陀國的靈鷲山
4	34	的	de	a substitute for something already referred to	佛陀有一度駐錫在摩竭陀國的靈鷲山
5	20	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀有一度駐錫在摩竭陀國的靈鷲山
6	14	了	le	completion of an action	率領了許多大臣來到靈鷲山上
7	14	了	liǎo	to know; to understand	率領了許多大臣來到靈鷲山上
8	14	了	liǎo	to understand; to know	率領了許多大臣來到靈鷲山上
9	14	了	liào	to look afar from a high place	率領了許多大臣來到靈鷲山上
10	14	了	le	modal particle	率領了許多大臣來到靈鷲山上
11	14	了	le	particle used in certain fixed expressions	率領了許多大臣來到靈鷲山上
12	14	了	liǎo	to complete	率領了許多大臣來到靈鷲山上
13	14	了	liǎo	completely	率領了許多大臣來到靈鷲山上
14	14	了	liǎo	clever; intelligent	率領了許多大臣來到靈鷲山上
15	14	了	liǎo	to know; jñāta	率領了許多大臣來到靈鷲山上
16	11	你	nǐ	you	往昔的罪業你知道嗎
17	10	毒蛇	dú shé	a venomous snake	以佛陀大無畏的威力降伏那條毒蛇
18	10	人	rén	person; people; a human being	使牠不會再傷害人
19	10	人	rén	Kangxi radical 9	使牠不會再傷害人
20	10	人	rén	a kind of person	使牠不會再傷害人
21	10	人	rén	everybody	使牠不會再傷害人
22	10	人	rén	adult	使牠不會再傷害人
23	10	人	rén	somebody; others	使牠不會再傷害人
24	10	人	rén	an upright person	使牠不會再傷害人
25	10	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	使牠不會再傷害人
26	10	牠	tuó	it; polled cattle	使牠不會再傷害人
27	10	牠	tā	it; polled cattle	使牠不會再傷害人
28	10	牠	tuō	it; polled cattle	使牠不會再傷害人
29	7	便	biàn	convenient; handy; easy	牠便怒火中燒
30	7	便	biàn	advantageous	牠便怒火中燒
31	7	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	牠便怒火中燒
32	7	便	pián	fat; obese	牠便怒火中燒
33	7	便	biàn	to make easy	牠便怒火中燒
34	7	便	biàn	an unearned advantage	牠便怒火中燒
35	7	便	biàn	ordinary; plain	牠便怒火中燒
36	7	便	biàn	if only; so long as; to the contrary	牠便怒火中燒
37	7	便	biàn	in passing	牠便怒火中燒
38	7	便	biàn	informal	牠便怒火中燒
39	7	便	biàn	right away; then; right after	牠便怒火中燒
40	7	便	biàn	appropriate; suitable	牠便怒火中燒
41	7	便	biàn	an advantageous occasion	牠便怒火中燒
42	7	便	biàn	stool	牠便怒火中燒
43	7	便	pián	quiet; quiet and comfortable	牠便怒火中燒
44	7	便	biàn	proficient; skilled	牠便怒火中燒
45	7	便	biàn	even if; even though	牠便怒火中燒
46	7	便	pián	shrewd; slick; good with words	牠便怒火中燒
47	7	便	biàn	then; atha	牠便怒火中燒
48	6	國王	guówáng	king; monarch	摩竭陀國的國王頻婆娑羅王
49	6	國王	guówáng	Prince of the State	摩竭陀國的國王頻婆娑羅王
50	6	中	zhōng	middle	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
51	6	中	zhōng	medium; medium sized	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
52	6	中	zhōng	China	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
53	6	中	zhòng	to hit the mark	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
54	6	中	zhōng	in; amongst	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
55	6	中	zhōng	midday	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
56	6	中	zhōng	inside	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
57	6	中	zhōng	during	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
58	6	中	zhōng	Zhong	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
59	6	中	zhōng	intermediary	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
60	6	中	zhōng	half	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
61	6	中	zhōng	just right; suitably	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
62	6	中	zhōng	while	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
63	6	中	zhòng	to reach; to attain	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
64	6	中	zhòng	to suffer; to infect	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
65	6	中	zhòng	to obtain	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
66	6	中	zhòng	to pass an exam	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
67	6	中	zhōng	middle	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
68	6	在	zài	in; at	佛陀有一度駐錫在摩竭陀國的靈鷲山
69	6	在	zài	at	佛陀有一度駐錫在摩竭陀國的靈鷲山
70	6	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	佛陀有一度駐錫在摩竭陀國的靈鷲山
71	6	在	zài	to exist; to be living	佛陀有一度駐錫在摩竭陀國的靈鷲山
72	6	在	zài	to consist of	佛陀有一度駐錫在摩竭陀國的靈鷲山
73	6	在	zài	to be at a post	佛陀有一度駐錫在摩竭陀國的靈鷲山
74	6	在	zài	in; bhū	佛陀有一度駐錫在摩竭陀國的靈鷲山
75	6	心	xīn	heart [organ]	便生起瞋恨心
76	6	心	xīn	Kangxi radical 61	便生起瞋恨心
77	6	心	xīn	mind; consciousness	便生起瞋恨心
78	6	心	xīn	the center; the core; the middle	便生起瞋恨心
79	6	心	xīn	one of the 28 star constellations	便生起瞋恨心
80	6	心	xīn	heart	便生起瞋恨心
81	6	心	xīn	emotion	便生起瞋恨心
82	6	心	xīn	intention; consideration	便生起瞋恨心
83	6	心	xīn	disposition; temperament	便生起瞋恨心
84	6	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	便生起瞋恨心
85	6	那	nà	that	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
86	6	那	nà	if that is the case	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
87	6	那	nèi	that	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
88	6	那	nǎ	where	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
89	6	那	nǎ	how	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
90	6	那	nā	No	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
91	6	那	nuó	to move	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
92	6	那	nuó	much	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
93	6	那	nuó	stable; quiet	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
94	6	那	nà	na	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
95	4	要	yào	to want; to wish for	因為許多人要去降伏牠
96	4	要	yào	if	因為許多人要去降伏牠
97	4	要	yào	to be about to; in the future	因為許多人要去降伏牠
98	4	要	yào	to want	因為許多人要去降伏牠
99	4	要	yāo	a treaty	因為許多人要去降伏牠
100	4	要	yào	to request	因為許多人要去降伏牠
101	4	要	yào	essential points; crux	因為許多人要去降伏牠
102	4	要	yāo	waist	因為許多人要去降伏牠
103	4	要	yāo	to cinch	因為許多人要去降伏牠
104	4	要	yāo	waistband	因為許多人要去降伏牠
105	4	要	yāo	Yao	因為許多人要去降伏牠
106	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	因為許多人要去降伏牠
107	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	因為許多人要去降伏牠
108	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	因為許多人要去降伏牠
109	4	要	yāo	to agree with	因為許多人要去降伏牠
110	4	要	yāo	to invite; to welcome	因為許多人要去降伏牠
111	4	要	yào	to summarize	因為許多人要去降伏牠
112	4	要	yào	essential; important	因為許多人要去降伏牠
113	4	要	yào	to desire	因為許多人要去降伏牠
114	4	要	yào	to demand	因為許多人要去降伏牠
115	4	要	yào	to need	因為許多人要去降伏牠
116	4	要	yào	should; must	因為許多人要去降伏牠
117	4	要	yào	might	因為許多人要去降伏牠
118	4	要	yào	or	因為許多人要去降伏牠
119	4	都	dōu	all	反而都送了命
120	4	都	dū	capital city	反而都送了命
121	4	都	dū	a city; a metropolis	反而都送了命
122	4	都	dōu	all	反而都送了命
123	4	都	dū	elegant; refined	反而都送了命
124	4	都	dū	Du	反而都送了命
125	4	都	dōu	already	反而都送了命
126	4	都	dū	to establish a capital city	反而都送了命
127	4	都	dū	to reside	反而都送了命
128	4	都	dū	to total; to tally	反而都送了命
129	4	都	dōu	all; sarva	反而都送了命
130	4	著	zhe	indicates that an action is continuing	藏著一條凶惡的毒蛇
131	4	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	藏著一條凶惡的毒蛇
132	4	著	zhù	outstanding	藏著一條凶惡的毒蛇
133	4	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	藏著一條凶惡的毒蛇
134	4	著	zhuó	to wear (clothes)	藏著一條凶惡的毒蛇
135	4	著	zhe	expresses a command	藏著一條凶惡的毒蛇
136	4	著	zháo	to attach; to grasp	藏著一條凶惡的毒蛇
137	4	著	zhe	indicates an accompanying action	藏著一條凶惡的毒蛇
138	4	著	zhāo	to add; to put	藏著一條凶惡的毒蛇
139	4	著	zhuó	a chess move	藏著一條凶惡的毒蛇
140	4	著	zhāo	a trick; a move; a method	藏著一條凶惡的毒蛇
141	4	著	zhāo	OK	藏著一條凶惡的毒蛇
142	4	著	zháo	to fall into [a trap]	藏著一條凶惡的毒蛇
143	4	著	zháo	to ignite	藏著一條凶惡的毒蛇
144	4	著	zháo	to fall asleep	藏著一條凶惡的毒蛇
145	4	著	zhuó	whereabouts; end result	藏著一條凶惡的毒蛇
146	4	著	zhù	to appear; to manifest	藏著一條凶惡的毒蛇
147	4	著	zhù	to show	藏著一條凶惡的毒蛇
148	4	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	藏著一條凶惡的毒蛇
149	4	著	zhù	to write	藏著一條凶惡的毒蛇
150	4	著	zhù	to record	藏著一條凶惡的毒蛇
151	4	著	zhù	a document; writings	藏著一條凶惡的毒蛇
152	4	著	zhù	Zhu	藏著一條凶惡的毒蛇
153	4	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	藏著一條凶惡的毒蛇
154	4	著	zháo	as it turns out; coincidentally	藏著一條凶惡的毒蛇
155	4	著	zhuó	to arrive	藏著一條凶惡的毒蛇
156	4	著	zhuó	to result in	藏著一條凶惡的毒蛇
157	4	著	zhuó	to command	藏著一條凶惡的毒蛇
158	4	著	zhuó	a strategy	藏著一條凶惡的毒蛇
159	4	著	zhāo	to happen; to occur	藏著一條凶惡的毒蛇
160	4	著	zhù	space between main doorwary and a screen	藏著一條凶惡的毒蛇
161	4	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	藏著一條凶惡的毒蛇
162	4	著	zhe	attachment to	藏著一條凶惡的毒蛇
163	4	蛇	shé	snake	蛇即遵照佛陀的意思
164	4	竹林	zhú lín	bamboo forest	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
165	4	一	yī	one	原來離王舍城不遠的一座竹林中
166	4	一	yī	Kangxi radical 1	原來離王舍城不遠的一座竹林中
167	4	一	yī	as soon as; all at once	原來離王舍城不遠的一座竹林中
168	4	一	yī	pure; concentrated	原來離王舍城不遠的一座竹林中
169	4	一	yì	whole; all	原來離王舍城不遠的一座竹林中
170	4	一	yī	first	原來離王舍城不遠的一座竹林中
171	4	一	yī	the same	原來離王舍城不遠的一座竹林中
172	4	一	yī	each	原來離王舍城不遠的一座竹林中
173	4	一	yī	certain	原來離王舍城不遠的一座竹林中
174	4	一	yī	throughout	原來離王舍城不遠的一座竹林中
175	4	一	yī	used in between a reduplicated verb	原來離王舍城不遠的一座竹林中
176	4	一	yī	sole; single	原來離王舍城不遠的一座竹林中
177	4	一	yī	a very small amount	原來離王舍城不遠的一座竹林中
178	4	一	yī	Yi	原來離王舍城不遠的一座竹林中
179	4	一	yī	other	原來離王舍城不遠的一座竹林中
180	4	一	yī	to unify	原來離王舍城不遠的一座竹林中
181	4	一	yī	accidentally; coincidentally	原來離王舍城不遠的一座竹林中
182	4	一	yī	abruptly; suddenly	原來離王舍城不遠的一座竹林中
183	4	一	yī	or	原來離王舍城不遠的一座竹林中
184	4	一	yī	one; eka	原來離王舍城不遠的一座竹林中
185	4	生	shēng	to be born; to give birth	為什麼還要生惡心毒害來往的行人呢
186	4	生	shēng	to live	為什麼還要生惡心毒害來往的行人呢
187	4	生	shēng	raw	為什麼還要生惡心毒害來往的行人呢
188	4	生	shēng	a student	為什麼還要生惡心毒害來往的行人呢
189	4	生	shēng	life	為什麼還要生惡心毒害來往的行人呢
190	4	生	shēng	to produce; to give rise	為什麼還要生惡心毒害來往的行人呢
191	4	生	shēng	alive	為什麼還要生惡心毒害來往的行人呢
192	4	生	shēng	a lifetime	為什麼還要生惡心毒害來往的行人呢
193	4	生	shēng	to initiate; to become	為什麼還要生惡心毒害來往的行人呢
194	4	生	shēng	to grow	為什麼還要生惡心毒害來往的行人呢
195	4	生	shēng	unfamiliar	為什麼還要生惡心毒害來往的行人呢
196	4	生	shēng	not experienced	為什麼還要生惡心毒害來往的行人呢
197	4	生	shēng	hard; stiff; strong	為什麼還要生惡心毒害來往的行人呢
198	4	生	shēng	very; extremely	為什麼還要生惡心毒害來往的行人呢
199	4	生	shēng	having academic or professional knowledge	為什麼還要生惡心毒害來往的行人呢
200	4	生	shēng	a male role in traditional theatre	為什麼還要生惡心毒害來往的行人呢
201	4	生	shēng	gender	為什麼還要生惡心毒害來往的行人呢
202	4	生	shēng	to develop; to grow	為什麼還要生惡心毒害來往的行人呢
203	4	生	shēng	to set up	為什麼還要生惡心毒害來往的行人呢
204	4	生	shēng	a prostitute	為什麼還要生惡心毒害來往的行人呢
205	4	生	shēng	a captive	為什麼還要生惡心毒害來往的行人呢
206	4	生	shēng	a gentleman	為什麼還要生惡心毒害來往的行人呢
207	4	生	shēng	Kangxi radical 100	為什麼還要生惡心毒害來往的行人呢
208	4	生	shēng	unripe	為什麼還要生惡心毒害來往的行人呢
209	4	生	shēng	nature	為什麼還要生惡心毒害來往的行人呢
210	4	生	shēng	to inherit; to succeed	為什麼還要生惡心毒害來往的行人呢
211	4	生	shēng	destiny	為什麼還要生惡心毒害來往的行人呢
212	4	生	shēng	birth	為什麼還要生惡心毒害來往的行人呢
213	3	到	dào	to arrive	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
214	3	到	dào	arrive; receive	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
215	3	到	dào	to go	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
216	3	到	dào	careful	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
217	3	到	dào	Dao	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
218	3	到	dào	approach; upagati	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
219	3	許多	xǔduō	many; much	率領了許多大臣來到靈鷲山上
220	3	許多	xǔduō	very many; a lot	率領了許多大臣來到靈鷲山上
221	3	缽	bō	a bowl; an alms bowl	可入我的缽中
222	3	缽	bō	a bowl	可入我的缽中
223	3	缽	bō	an alms bowl; an earthenware basin	可入我的缽中
224	3	缽	bō	an earthenware basin	可入我的缽中
225	3	缽	bō	Alms bowl	可入我的缽中
226	3	缽	bō	a bowl; an alms bowl; patra	可入我的缽中
227	3	缽	bō	an alms bowl; patra; patta	可入我的缽中
228	3	缽	bō	an alms bowl; patra	可入我的缽中
229	3	弟子	dìzi	disciple; follower; student	為眾多的弟子們講經說法
230	3	弟子	dìzi	youngster	為眾多的弟子們講經說法
231	3	弟子	dìzi	prostitute	為眾多的弟子們講經說法
232	3	弟子	dìzi	believer	為眾多的弟子們講經說法
233	3	弟子	dìzi	disciple	為眾多的弟子們講經說法
234	3	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	為眾多的弟子們講經說法
235	3	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以唯有去請求佛陀
236	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以唯有去請求佛陀
237	3	所以	suǒyǐ	how; why	所以唯有去請求佛陀
238	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以唯有去請求佛陀
239	3	去	qù	to go	因為許多人要去降伏牠
240	3	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	因為許多人要去降伏牠
241	3	去	qù	to be distant	因為許多人要去降伏牠
242	3	去	qù	to leave	因為許多人要去降伏牠
243	3	去	qù	to play a part	因為許多人要去降伏牠
244	3	去	qù	to abandon; to give up	因為許多人要去降伏牠
245	3	去	qù	to die	因為許多人要去降伏牠
246	3	去	qù	previous; past	因為許多人要去降伏牠
247	3	去	qù	to send out; to issue; to drive away	因為許多人要去降伏牠
248	3	去	qù	expresses a tendency	因為許多人要去降伏牠
249	3	去	qù	falling tone	因為許多人要去降伏牠
250	3	去	qù	to lose	因為許多人要去降伏牠
251	3	去	qù	Qu	因為許多人要去降伏牠
252	3	去	qù	go; gati	因為許多人要去降伏牠
253	3	有	yǒu	is; are; to exist	佛陀有一度駐錫在摩竭陀國的靈鷲山
254	3	有	yǒu	to have; to possess	佛陀有一度駐錫在摩竭陀國的靈鷲山
255	3	有	yǒu	indicates an estimate	佛陀有一度駐錫在摩竭陀國的靈鷲山
256	3	有	yǒu	indicates a large quantity	佛陀有一度駐錫在摩竭陀國的靈鷲山
257	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	佛陀有一度駐錫在摩竭陀國的靈鷲山
258	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	佛陀有一度駐錫在摩竭陀國的靈鷲山
259	3	有	yǒu	used to compare two things	佛陀有一度駐錫在摩竭陀國的靈鷲山
260	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	佛陀有一度駐錫在摩竭陀國的靈鷲山
261	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	佛陀有一度駐錫在摩竭陀國的靈鷲山
262	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	佛陀有一度駐錫在摩竭陀國的靈鷲山
263	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	佛陀有一度駐錫在摩竭陀國的靈鷲山
264	3	有	yǒu	abundant	佛陀有一度駐錫在摩竭陀國的靈鷲山
265	3	有	yǒu	purposeful	佛陀有一度駐錫在摩竭陀國的靈鷲山
266	3	有	yǒu	You	佛陀有一度駐錫在摩竭陀國的靈鷲山
267	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	佛陀有一度駐錫在摩竭陀國的靈鷲山
268	3	有	yǒu	becoming; bhava	佛陀有一度駐錫在摩竭陀國的靈鷲山
269	3	慈	cí	to be kind; to be charitable; to be benevolent	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
270	3	慈	cí	love	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
271	3	慈	cí	compassionate mother	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
272	3	慈	cí	a magnet	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
273	3	慈	cí	Ci	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
274	3	慈	cí	Kindness	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
275	3	慈	cí	loving-kindness; maitri	惟願佛陀的慈光照耀到那竹林中
276	3	布施	bùshī	generosity	布施
277	3	布施	bùshī	dana; giving; generosity	布施
278	3	還	hái	also; in addition; more	並且還張開口
279	3	還	huán	to go back; to turn around; to return	並且還張開口
280	3	還	huán	to pay back; to give back	並且還張開口
281	3	還	hái	yet; still	並且還張開口
282	3	還	hái	still more; even more	並且還張開口
283	3	還	hái	fairly	並且還張開口
284	3	還	huán	to do in return	並且還張開口
285	3	還	huán	Huan	並且還張開口
286	3	還	huán	to revert	並且還張開口
287	3	還	huán	to turn one's head; to look back	並且還張開口
288	3	還	huán	to encircle	並且還張開口
289	3	還	xuán	to rotate	並且還張開口
290	3	還	huán	since	並且還張開口
291	3	還	hái	however	並且還張開口
292	3	還	hái	already	並且還張開口
293	3	還	hái	already	並且還張開口
294	3	還	hái	or	並且還張開口
295	3	已經	yǐjīng	already	佛陀知道毒蛇已經調伏了
296	3	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	你怎麼還不反省懺悔呢
297	3	呢	ní	woolen material	你怎麼還不反省懺悔呢
298	3	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為許多人要去降伏牠
299	3	使	shǐ	to make; to cause	使牠不會再傷害人
300	3	使	shǐ	to make use of for labor	使牠不會再傷害人
301	3	使	shǐ	to indulge	使牠不會再傷害人
302	3	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使牠不會再傷害人
303	3	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使牠不會再傷害人
304	3	使	shǐ	to dispatch	使牠不會再傷害人
305	3	使	shǐ	if	使牠不會再傷害人
306	3	使	shǐ	to use	使牠不會再傷害人
307	3	使	shǐ	to be able to	使牠不會再傷害人
308	3	使	shǐ	messenger; dūta	使牠不會再傷害人
309	2	今天	jīntiān	today	今天弟子特來請求佛陀
310	2	今天	jīntiān	at the present; now	今天弟子特來請求佛陀
311	2	反而	fǎnér	instead; rather	反而都送了命
312	2	視	shì	to look at; to see	毒眼視人
313	2	視	shì	to observe; to inspect	毒眼視人
314	2	視	shì	to regard	毒眼視人
315	2	視	shì	to show; to illustrate; to display	毒眼視人
316	2	視	shì	to compare; to contrast	毒眼視人
317	2	視	shì	to take care of	毒眼視人
318	2	視	shì	to imitate; to follow the example of	毒眼視人
319	2	視	shì	eyesight	毒眼視人
320	2	慳吝	qiānlìn	stingy; miserly	慳吝不捨
321	2	不	bù	not; no	你怎麼還不反省懺悔呢
322	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	你怎麼還不反省懺悔呢
323	2	不	bù	as a correlative	你怎麼還不反省懺悔呢
324	2	不	bù	no (answering a question)	你怎麼還不反省懺悔呢
325	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	你怎麼還不反省懺悔呢
326	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	你怎麼還不反省懺悔呢
327	2	不	bù	to form a yes or no question	你怎麼還不反省懺悔呢
328	2	不	bù	infix potential marker	你怎麼還不反省懺悔呢
329	2	不	bù	no; na	你怎麼還不反省懺悔呢
330	2	個	ge	unit	從五個指端放出五色光彩
331	2	個	gè	before an approximate number	從五個指端放出五色光彩
332	2	個	gè	after a verb and between its object	從五個指端放出五色光彩
333	2	個	gè	to indicate a sudden event	從五個指端放出五色光彩
334	2	個	gè	individual	從五個指端放出五色光彩
335	2	個	gè	height	從五個指端放出五色光彩
336	2	個	gè	this	從五個指端放出五色光彩
337	2	能	néng	can; able	能放這種光明照在我的身上
338	2	能	néng	ability; capacity	能放這種光明照在我的身上
339	2	能	néng	a mythical bear-like beast	能放這種光明照在我的身上
340	2	能	néng	energy	能放這種光明照在我的身上
341	2	能	néng	function; use	能放這種光明照在我的身上
342	2	能	néng	may; should; permitted to	能放這種光明照在我的身上
343	2	能	néng	talent	能放這種光明照在我的身上
344	2	能	néng	expert at	能放這種光明照在我的身上
345	2	能	néng	to be in harmony	能放這種光明照在我的身上
346	2	能	néng	to tend to; to care for	能放這種光明照在我的身上
347	2	能	néng	to reach; to arrive at	能放這種光明照在我的身上
348	2	能	néng	as long as; only	能放這種光明照在我的身上
349	2	能	néng	even if	能放這種光明照在我的身上
350	2	能	néng	but	能放這種光明照在我的身上
351	2	能	néng	in this way	能放這種光明照在我的身上
352	2	能	néng	to be able; śak	能放這種光明照在我的身上
353	2	我	wǒ	I; me; my	能放這種光明照在我的身上
354	2	我	wǒ	self	能放這種光明照在我的身上
355	2	我	wǒ	we; our	能放這種光明照在我的身上
356	2	我	wǒ	[my] dear	能放這種光明照在我的身上
357	2	我	wǒ	Wo	能放這種光明照在我的身上
358	2	我	wǒ	self; atman; attan	能放這種光明照在我的身上
359	2	我	wǒ	ga	能放這種光明照在我的身上
360	2	我	wǒ	I; aham	能放這種光明照在我的身上
361	2	就	jiù	right away	你就可以出離苦海了
362	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	你就可以出離苦海了
363	2	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	你就可以出離苦海了
364	2	就	jiù	to assume	你就可以出離苦海了
365	2	就	jiù	to receive; to suffer	你就可以出離苦海了
366	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	你就可以出離苦海了
367	2	就	jiù	precisely; exactly	你就可以出離苦海了
368	2	就	jiù	namely	你就可以出離苦海了
369	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	你就可以出離苦海了
370	2	就	jiù	only; just	你就可以出離苦海了
371	2	就	jiù	to accomplish	你就可以出離苦海了
372	2	就	jiù	to go with	你就可以出離苦海了
373	2	就	jiù	already	你就可以出離苦海了
374	2	就	jiù	as much as	你就可以出離苦海了
375	2	就	jiù	to begin with; as expected	你就可以出離苦海了
376	2	就	jiù	even if	你就可以出離苦海了
377	2	就	jiù	to die	你就可以出離苦海了
378	2	就	jiù	for instance; namely; yathā	你就可以出離苦海了
379	2	將	jiāng	will; shall (future tense)	有人將此事稟告國王
380	2	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	有人將此事稟告國王
381	2	將	jiàng	a general; a high ranking officer	有人將此事稟告國王
382	2	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	有人將此事稟告國王
383	2	將	jiāng	and; or	有人將此事稟告國王
384	2	將	jiàng	to command; to lead	有人將此事稟告國王
385	2	將	qiāng	to request	有人將此事稟告國王
386	2	將	jiāng	approximately	有人將此事稟告國王
387	2	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	有人將此事稟告國王
388	2	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	有人將此事稟告國王
389	2	將	jiāng	to checkmate	有人將此事稟告國王
390	2	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	有人將此事稟告國王
391	2	將	jiāng	to do; to handle	有人將此事稟告國王
392	2	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	有人將此事稟告國王
393	2	將	jiāng	furthermore; moreover	有人將此事稟告國王
394	2	將	jiàng	backbone	有人將此事稟告國王
395	2	將	jiàng	king	有人將此事稟告國王
396	2	將	jiāng	might; possibly	有人將此事稟告國王
397	2	將	jiāng	just; a short time ago	有人將此事稟告國王
398	2	將	jiāng	to rest	有人將此事稟告國王
399	2	將	jiāng	to the side	有人將此事稟告國王
400	2	將	jiàng	a senior member of an organization	有人將此事稟告國王
401	2	將	jiāng	large; great	有人將此事稟告國王
402	2	將	jiāng	intending to; abhimukha	有人將此事稟告國王
403	2	罪業	zuìyè	sin; karma	往昔的罪業你知道嗎
404	2	降伏	xiángfú	to subdue; to vanquish; to tame; to pacify	以佛陀大無畏的威力降伏那條毒蛇
405	2	降伏	xiángfú	someone who has surrendered	以佛陀大無畏的威力降伏那條毒蛇
406	2	降伏	xiángfú	to subdue	以佛陀大無畏的威力降伏那條毒蛇
407	2	降伏	xiángfú	subjugation; abhicara	以佛陀大無畏的威力降伏那條毒蛇
408	2	毒氣	dú qì	poison gas; toxic gas	牠便用毒氣傷人
409	2	毒氣	dú qì	manifestation of passion or anger	牠便用毒氣傷人
410	2	一點	yīdiǎn	a bit; a little	假使人走近牠一點
411	2	一點	yīdiǎn	one dot; one point	假使人走近牠一點
412	2	對	duì	to; toward	便對牠說
413	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	便對牠說
414	2	對	duì	correct; right	便對牠說
415	2	對	duì	pair	便對牠說
416	2	對	duì	opposing; opposite	便對牠說
417	2	對	duì	duilian; couplet	便對牠說
418	2	對	duì	yes; affirmative	便對牠說
419	2	對	duì	to treat; to regard	便對牠說
420	2	對	duì	to confirm; to agree	便對牠說
421	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	便對牠說
422	2	對	duì	to mix	便對牠說
423	2	對	duì	a pair	便對牠說
424	2	對	duì	to respond; to answer	便對牠說
425	2	對	duì	mutual	便對牠說
426	2	對	duì	parallel; alternating	便對牠說
427	2	對	duì	a command to appear as an audience	便對牠說
428	2	聽	tīng	to listen	毒蛇聽了之後
429	2	聽	tīng	to obey	毒蛇聽了之後
430	2	聽	tīng	to understand	毒蛇聽了之後
431	2	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	毒蛇聽了之後
432	2	聽	tìng	to allow; to let something take its course	毒蛇聽了之後
433	2	聽	tīng	to await	毒蛇聽了之後
434	2	聽	tīng	to acknowledge	毒蛇聽了之後
435	2	聽	tīng	a tin can	毒蛇聽了之後
436	2	聽	tīng	information	毒蛇聽了之後
437	2	聽	tīng	a hall	毒蛇聽了之後
438	2	聽	tīng	Ting	毒蛇聽了之後
439	2	聽	tìng	to administer; to process	毒蛇聽了之後
440	2	有人	yǒurén	a person; anyone; someone	如果有人從那林中經過
441	2	奉行	fèngxíng	to pursue; to practice	你在前生因為不奉行道德
442	2	奉行	fèngxíng	Uphold	你在前生因為不奉行道德
443	2	生起	shēngqǐ	cause; arising	便生起瞋恨心
444	2	條	tiáo	measure word for long thin things	以佛陀大無畏的威力降伏那條毒蛇
445	2	條	tiáo	a strip	以佛陀大無畏的威力降伏那條毒蛇
446	2	條	tiáo	a twig	以佛陀大無畏的威力降伏那條毒蛇
447	2	條	tiáo	an item; an article	以佛陀大無畏的威力降伏那條毒蛇
448	2	條	tiáo	striped	以佛陀大無畏的威力降伏那條毒蛇
449	2	條	tiáo	an order	以佛陀大無畏的威力降伏那條毒蛇
450	2	條	tiáo	a short note	以佛陀大無畏的威力降伏那條毒蛇
451	2	條	tiáo	a string	以佛陀大無畏的威力降伏那條毒蛇
452	2	條	tiáo	a silk suspension loop	以佛陀大無畏的威力降伏那條毒蛇
453	2	條	tiáo	a withe; a cane splint	以佛陀大無畏的威力降伏那條毒蛇
454	2	條	tiáo	long	以佛陀大無畏的威力降伏那條毒蛇
455	2	條	tiáo	a mesh opening	以佛陀大無畏的威力降伏那條毒蛇
456	2	條	tiáo	arrangement; orderliness	以佛陀大無畏的威力降伏那條毒蛇
457	2	條	tiáo	to reach to	以佛陀大無畏的威力降伏那條毒蛇
458	2	條	tiáo	catalpa tree	以佛陀大無畏的威力降伏那條毒蛇
459	2	條	tiáo	discharge from hawks or falcons	以佛陀大無畏的威力降伏那條毒蛇
460	2	條	tiáo	spring breeze	以佛陀大無畏的威力降伏那條毒蛇
461	2	條	tiáo	Seleucia	以佛陀大無畏的威力降伏那條毒蛇
462	2	條	tiáo	unimpeded	以佛陀大無畏的威力降伏那條毒蛇
463	2	賢	xián	virtuous; worthy	賢面長者
464	2	賢	xián	able; capable	賢面長者
465	2	賢	xián	admirable	賢面長者
466	2	賢	xián	sir	賢面長者
467	2	賢	xián	a talented person	賢面長者
468	2	賢	xián	India	賢面長者
469	2	賢	xián	to respect	賢面長者
470	2	賢	xián	to excel; to surpass	賢面長者
471	2	賢	xián	blessed; bhadra	賢面長者
472	2	痛苦	tòngkǔ	pain; suffering	那你的痛苦要到幾時才能夠了脫呢
473	2	靈鷲山	Língjiù Shān	Vulture Peak	佛陀有一度駐錫在摩竭陀國的靈鷲山
474	2	靈鷲山	Língjiù Shān	Ling Jiou Mountain	佛陀有一度駐錫在摩竭陀國的靈鷲山
475	2	靈鷲山	Língjiù shān	Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak	佛陀有一度駐錫在摩竭陀國的靈鷲山
476	2	沒辦法	méibànfǎ	there is nothing to be done; one can't do anything about it	國王思前想後也沒辦法
477	2	才	cái	just now	所以今生才受到這種醜形的果報
478	2	才	cái	not until; only then	所以今生才受到這種醜形的果報
479	2	才	cái	ability; talent	所以今生才受到這種醜形的果報
480	2	才	cái	strength; wisdom	所以今生才受到這種醜形的果報
481	2	才	cái	Cai	所以今生才受到這種醜形的果報
482	2	才	cái	merely; barely	所以今生才受到這種醜形的果報
483	2	才	cái	a person of greast talent	所以今生才受到這種醜形的果報
484	2	才	cái	excellence; bhaga	所以今生才受到這種醜形的果報
485	2	稟告	bǐnggào	to report	稟告佛陀道
486	2	稟告	bǐnggào	to report	稟告佛陀道
487	2	請求	qǐngqiú	to request; to beg; to pray	今天弟子特來請求佛陀
488	2	請求	qǐngqiú	to require of somebody	今天弟子特來請求佛陀
489	2	長者	zhǎngzhě	the elderly	賢面長者
490	2	長者	zhǎngzhě	an elder	賢面長者
491	2	長者	zhǎngzhě	a dignitary; a distinguished person; a senior	賢面長者
492	2	傷害	shānghài	to injure; to harm	使牠不會再傷害人
493	2	知道	zhīdào	to know	佛陀知道毒蛇已經調伏了
494	2	知道	zhīdào	Knowing	佛陀知道毒蛇已經調伏了
495	2	摩竭陀國	mójiétuó guó	Magadha	佛陀有一度駐錫在摩竭陀國的靈鷲山
496	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	便對牠說
497	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	便對牠說
498	2	說	shuì	to persuade	便對牠說
499	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	便對牠說
500	2	說	shuō	a doctrine; a theory	便對牠說

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
了		liǎo	to know; jñāta
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
便		biàn	then; atha
中		zhōng	middle
在		zài	in; bhū
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality
那		nà	na
都		dōu	all; sarva
着	著	zhe	attachment to
一		yī	one; eka

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大富翁		100	Monopoly
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
慧日		104	Huiri Huiri to have illuminating wisdom like the Buddha
灵鹫山	靈鷲山	76	Vulture Peak Ling Jiou Mountain Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak
摩竭陀国	摩竭陀國	109	Magadha
频婆娑罗王	頻婆娑羅王	112	King Bimbisara
天界		116	heaven; devaloka
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha
伟大的佛陀	偉大的佛陀	119	Buddhism in Every Step: The Great Buddha
竹林精舍		90	Veṇuvana Vihāra; Veḷuvana Vihāra

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 21.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
布施		98	generosity dana; giving; generosity
瞋恨		99	to be angry; to hate
出离	出離	99	to leave Samsara; to transcend the mundane world to leave renunciation, transcendence
慈恩		99	compassion and grace Compassion and Kindness
佛力		102	the power of the Buddha; blessings of the Buddha
佛前忏悔	佛前懺悔	102	repent in front of the Buddha
佛足		102	buddhapāda; Buddha footprints
福慧双修	福慧雙修	102	Merit and Wisdom
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
偈赞	偈讚	106	to sing in praise of
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
生起		115	cause; arising
生死海		115	the ocean of Saṃsāra
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
万劫	萬劫	119	ten thousand kalpas
我身		119	I; myself
心想		120	thoughts of the mind; thought
音声	音聲	121	sound; noise
愿佛	願佛	121	Buddha of the vow
驻锡	駐錫	122	to go on a journey
罪业	罪業	122	sin; karma