Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, The Merit of Becoming a Monastic is Great (Precepts) 出家功德大(持戒)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	14	勇	yǒng	brave; courageous	有一位王子名叫勇軍
2	14	勇	yǒng	a soldier	有一位王子名叫勇軍
3	14	勇	yǒng	Courage	有一位王子名叫勇軍
4	14	勇	yǒng	brave; śūra	有一位王子名叫勇軍
5	14	軍	jūn	army; military	有一位王子名叫勇軍
6	14	軍	jūn	soldiers; troops	有一位王子名叫勇軍
7	14	軍	jūn	an organized collective	有一位王子名叫勇軍
8	14	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	有一位王子名叫勇軍
9	14	軍	jūn	a garrison	有一位王子名叫勇軍
10	14	軍	jūn	a front	有一位王子名叫勇軍
11	14	軍	jūn	penal miltary service	有一位王子名叫勇軍
12	14	軍	jūn	to organize troops	有一位王子名叫勇軍
13	14	軍	jūn	army; senā	有一位王子名叫勇軍
14	12	阿難	Ānán	Ananda	佛陀突然把阿難叫到面前說
15	12	阿難	Ānán	Ānanda; Ananda	佛陀突然把阿難叫到面前說
16	12	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀突然把阿難叫到面前說
17	11	王子	wángzǐ	a prince	有一位王子名叫勇軍
18	11	王子	wángzǐ	prince; rājakumāra	有一位王子名叫勇軍
19	9	他	tā	other; another; some other	全城的人沒有不知道他的為人
20	9	他	tā	other	全城的人沒有不知道他的為人
21	9	他	tā	tha	全城的人沒有不知道他的為人
22	9	他	tā	ṭha	全城的人沒有不知道他的為人
23	9	他	tā	other; anya	全城的人沒有不知道他的為人
24	8	天	tiān	day	壽命只剩下七天
25	8	天	tiān	heaven	壽命只剩下七天
26	8	天	tiān	nature	壽命只剩下七天
27	8	天	tiān	sky	壽命只剩下七天
28	8	天	tiān	weather	壽命只剩下七天
29	8	天	tiān	father; husband	壽命只剩下七天
30	8	天	tiān	a necessity	壽命只剩下七天
31	8	天	tiān	season	壽命只剩下七天
32	8	天	tiān	destiny	壽命只剩下七天
33	8	天	tiān	very high; sky high [prices]	壽命只剩下七天
34	8	天	tiān	a deva; a god	壽命只剩下七天
35	8	天	tiān	Heavenly Realm	壽命只剩下七天
36	8	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	出家功德大
37	8	出家	chūjiā	to renounce	出家功德大
38	8	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	出家功德大
39	6	我	wǒ	self	我知道勇軍王子是個貪求五欲的人
40	6	我	wǒ	[my] dear	我知道勇軍王子是個貪求五欲的人
41	6	我	wǒ	Wo	我知道勇軍王子是個貪求五欲的人
42	6	我	wǒ	self; atman; attan	我知道勇軍王子是個貪求五欲的人
43	6	我	wǒ	ga	我知道勇軍王子是個貪求五欲的人
44	5	一	yī	one	有一位王子名叫勇軍
45	5	一	yī	Kangxi radical 1	有一位王子名叫勇軍
46	5	一	yī	pure; concentrated	有一位王子名叫勇軍
47	5	一	yī	first	有一位王子名叫勇軍
48	5	一	yī	the same	有一位王子名叫勇軍
49	5	一	yī	sole; single	有一位王子名叫勇軍
50	5	一	yī	a very small amount	有一位王子名叫勇軍
51	5	一	yī	Yi	有一位王子名叫勇軍
52	5	一	yī	other	有一位王子名叫勇軍
53	5	一	yī	to unify	有一位王子名叫勇軍
54	5	一	yī	accidentally; coincidentally	有一位王子名叫勇軍
55	5	一	yī	abruptly; suddenly	有一位王子名叫勇軍
56	5	一	yī	one; eka	有一位王子名叫勇軍
57	5	人	rén	person; people; a human being	全城的人沒有不知道他的為人
58	5	人	rén	Kangxi radical 9	全城的人沒有不知道他的為人
59	5	人	rén	a kind of person	全城的人沒有不知道他的為人
60	5	人	rén	everybody	全城的人沒有不知道他的為人
61	5	人	rén	adult	全城的人沒有不知道他的為人
62	5	人	rén	somebody; others	全城的人沒有不知道他的為人
63	5	人	rén	an upright person	全城的人沒有不知道他的為人
64	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	全城的人沒有不知道他的為人
65	4	七	qī	seven	壽命只剩下七天
66	4	七	qī	a genre of poetry	壽命只剩下七天
67	4	七	qī	seventh day memorial ceremony	壽命只剩下七天
68	4	七	qī	seven; sapta	壽命只剩下七天
69	4	壽命	shòumìng	life span; life expectancy	壽命只剩下七天
70	4	壽命	shòumìng	life span; life expectancy	壽命只剩下七天
71	4	生	shēng	to be born; to give birth	勇軍王子現在生於何方
72	4	生	shēng	to live	勇軍王子現在生於何方
73	4	生	shēng	raw	勇軍王子現在生於何方
74	4	生	shēng	a student	勇軍王子現在生於何方
75	4	生	shēng	life	勇軍王子現在生於何方
76	4	生	shēng	to produce; to give rise	勇軍王子現在生於何方
77	4	生	shēng	alive	勇軍王子現在生於何方
78	4	生	shēng	a lifetime	勇軍王子現在生於何方
79	4	生	shēng	to initiate; to become	勇軍王子現在生於何方
80	4	生	shēng	to grow	勇軍王子現在生於何方
81	4	生	shēng	unfamiliar	勇軍王子現在生於何方
82	4	生	shēng	not experienced	勇軍王子現在生於何方
83	4	生	shēng	hard; stiff; strong	勇軍王子現在生於何方
84	4	生	shēng	having academic or professional knowledge	勇軍王子現在生於何方
85	4	生	shēng	a male role in traditional theatre	勇軍王子現在生於何方
86	4	生	shēng	gender	勇軍王子現在生於何方
87	4	生	shēng	to develop; to grow	勇軍王子現在生於何方
88	4	生	shēng	to set up	勇軍王子現在生於何方
89	4	生	shēng	a prostitute	勇軍王子現在生於何方
90	4	生	shēng	a captive	勇軍王子現在生於何方
91	4	生	shēng	a gentleman	勇軍王子現在生於何方
92	4	生	shēng	Kangxi radical 100	勇軍王子現在生於何方
93	4	生	shēng	unripe	勇軍王子現在生於何方
94	4	生	shēng	nature	勇軍王子現在生於何方
95	4	生	shēng	to inherit; to succeed	勇軍王子現在生於何方
96	4	生	shēng	destiny	勇軍王子現在生於何方
97	4	生	shēng	birth	勇軍王子現在生於何方
98	4	在	zài	in; at	允許我在最後的六天中
99	4	在	zài	to exist; to be living	允許我在最後的六天中
100	4	在	zài	to consist of	允許我在最後的六天中
101	4	在	zài	to be at a post	允許我在最後的六天中
102	4	在	zài	in; bhū	允許我在最後的六天中
103	3	尊者	zūnzhě	senior monk; honored one	歡迎尊者阿難的光臨
104	3	知道	zhīdào	to know	你知道勇軍王子的為人嗎
105	3	知道	zhīdào	Knowing	你知道勇軍王子的為人嗎
106	3	只	zhī	single	每天只知吃喝玩樂
107	3	只	zhǐ	lone; solitary	每天只知吃喝玩樂
108	3	只	zhī	a single bird	每天只知吃喝玩樂
109	3	只	zhī	unique	每天只知吃喝玩樂
110	3	只	zhǐ	Zhi	每天只知吃喝玩樂
111	3	痛苦	tòngkǔ	pain; suffering	受盡油湯車輪的痛苦
112	3	歲	suì	age	他的天壽有五百歲
113	3	歲	suì	years	他的天壽有五百歲
114	3	歲	suì	time	他的天壽有五百歲
115	3	歲	suì	annual harvest	他的天壽有五百歲
116	3	到	dào	to arrive	佛陀突然把阿難叫到面前說
117	3	到	dào	to go	佛陀突然把阿難叫到面前說
118	3	到	dào	careful	佛陀突然把阿難叫到面前說
119	3	到	dào	Dao	佛陀突然把阿難叫到面前說
120	3	到	dào	approach; upagati	佛陀突然把阿難叫到面前說
121	3	於	yú	to go; to	七天後命終必定墮於地獄
122	3	於	yú	to rely on; to depend on	七天後命終必定墮於地獄
123	3	於	yú	Yu	七天後命終必定墮於地獄
124	3	於	wū	a crow	七天後命終必定墮於地獄
125	3	了	liǎo	to know; to understand	好久不見了
126	3	了	liǎo	to understand; to know	好久不見了
127	3	了	liào	to look afar from a high place	好久不見了
128	3	了	liǎo	to complete	好久不見了
129	3	了	liǎo	clever; intelligent	好久不見了
130	3	了	liǎo	to know; jñāta	好久不見了
131	3	地獄	dìyù	a hell	死後一定會墮落地獄
132	3	地獄	dìyù	hell	死後一定會墮落地獄
133	3	地獄	dìyù	Hell; Hell Realms; Naraka	死後一定會墮落地獄
134	3	晝夜	zhòuyè	day and night	在一晝夜中為他開示
135	3	向	xiàng	direction	向勇軍說道
136	3	向	xiàng	to face	向勇軍說道
137	3	向	xiàng	previous; former; earlier	向勇軍說道
138	3	向	xiàng	a north facing window	向勇軍說道
139	3	向	xiàng	a trend	向勇軍說道
140	3	向	xiàng	Xiang	向勇軍說道
141	3	向	xiàng	Xiang	向勇軍說道
142	3	向	xiàng	to move towards	向勇軍說道
143	3	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	向勇軍說道
144	3	向	xiàng	to favor; to be partial to	向勇軍說道
145	3	向	xiàng	to approximate	向勇軍說道
146	3	向	xiàng	presuming	向勇軍說道
147	3	向	xiàng	to attack	向勇軍說道
148	3	向	xiàng	echo	向勇軍說道
149	3	向	xiàng	to make clear	向勇軍說道
150	3	向	xiàng	facing towards; abhimukha	向勇軍說道
151	3	又	yòu	Kangxi radical 29	心裡又駭又懼
152	3	最後	zuìhòu	final; last	允許我在最後的六天中
153	2	來	lái	to come	到勇軍王子的家來
154	2	來	lái	please	到勇軍王子的家來
155	2	來	lái	used to substitute for another verb	到勇軍王子的家來
156	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	到勇軍王子的家來
157	2	來	lái	wheat	到勇軍王子的家來
158	2	來	lái	next; future	到勇軍王子的家來
159	2	來	lái	a simple complement of direction	到勇軍王子的家來
160	2	來	lái	to occur; to arise	到勇軍王子的家來
161	2	來	lái	to earn	到勇軍王子的家來
162	2	來	lái	to come; āgata	到勇軍王子的家來
163	2	以後	yǐhòu	afterwards	勇軍王子和宮中的一切人訣別以後
164	2	奉	fèng	to offer; to present	阿難奉佛陀的命令
165	2	奉	fèng	to receive; to receive with respect	阿難奉佛陀的命令
166	2	奉	fèng	to believe in	阿難奉佛陀的命令
167	2	奉	fèng	a display of respect	阿難奉佛陀的命令
168	2	奉	fèng	to revere	阿難奉佛陀的命令
169	2	奉	fèng	salary	阿難奉佛陀的命令
170	2	奉	fèng	to serve	阿難奉佛陀的命令
171	2	奉	fèng	Feng	阿難奉佛陀的命令
172	2	奉	fèng	to politely request	阿難奉佛陀的命令
173	2	奉	fèng	to offer with both hands	阿難奉佛陀的命令
174	2	奉	fèng	a term of respect	阿難奉佛陀的命令
175	2	奉	fèng	to help	阿難奉佛陀的命令
176	2	奉	fèng	offer; upanī	阿難奉佛陀的命令
177	2	一切	yīqiè	temporary	仍不甘心把一切放下
178	2	一切	yīqiè	the same	仍不甘心把一切放下
179	2	都	dū	capital city	壽命都在萬歲以上
180	2	都	dū	a city; a metropolis	壽命都在萬歲以上
181	2	都	dōu	all	壽命都在萬歲以上
182	2	都	dū	elegant; refined	壽命都在萬歲以上
183	2	都	dū	Du	壽命都在萬歲以上
184	2	都	dū	to establish a capital city	壽命都在萬歲以上
185	2	都	dū	to reside	壽命都在萬歲以上
186	2	都	dū	to total; to tally	壽命都在萬歲以上
187	2	功德	gōngdé	achievements and virtue	出家功德大
188	2	功德	gōngdé	merit	出家功德大
189	2	功德	gōngdé	merit	出家功德大
190	2	功德	gōngdé	puṇya; puñña	出家功德大
191	2	光臨	guānglín	it is an honor to have you	勇軍見阿難光臨
192	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	佛陀突然把阿難叫到面前說
193	2	把	bà	a handle	佛陀突然把阿難叫到面前說
194	2	把	bǎ	to guard	佛陀突然把阿難叫到面前說
195	2	把	bǎ	to regard as	佛陀突然把阿難叫到面前說
196	2	把	bǎ	to give	佛陀突然把阿難叫到面前說
197	2	把	bǎ	approximate	佛陀突然把阿難叫到面前說
198	2	把	bà	a stem	佛陀突然把阿難叫到面前說
199	2	把	bǎi	to grasp	佛陀突然把阿難叫到面前說
200	2	把	bǎ	to control	佛陀突然把阿難叫到面前說
201	2	把	bǎ	a handlebar	佛陀突然把阿難叫到面前說
202	2	把	bǎ	sworn brotherhood	佛陀突然把阿難叫到面前說
203	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	佛陀突然把阿難叫到面前說
204	2	把	pá	a claw	佛陀突然把阿難叫到面前說
205	2	會	huì	can; be able to	縱欲的人會得到什麼樣的後果
206	2	會	huì	able to	縱欲的人會得到什麼樣的後果
207	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	縱欲的人會得到什麼樣的後果
208	2	會	kuài	to balance an account	縱欲的人會得到什麼樣的後果
209	2	會	huì	to assemble	縱欲的人會得到什麼樣的後果
210	2	會	huì	to meet	縱欲的人會得到什麼樣的後果
211	2	會	huì	a temple fair	縱欲的人會得到什麼樣的後果
212	2	會	huì	a religious assembly	縱欲的人會得到什麼樣的後果
213	2	會	huì	an association; a society	縱欲的人會得到什麼樣的後果
214	2	會	huì	a national or provincial capital	縱欲的人會得到什麼樣的後果
215	2	會	huì	an opportunity	縱欲的人會得到什麼樣的後果
216	2	會	huì	to understand	縱欲的人會得到什麼樣的後果
217	2	會	huì	to be familiar with; to know	縱欲的人會得到什麼樣的後果
218	2	會	huì	to be possible; to be likely	縱欲的人會得到什麼樣的後果
219	2	會	huì	to be good at	縱欲的人會得到什麼樣的後果
220	2	會	huì	a moment	縱欲的人會得到什麼樣的後果
221	2	會	huì	to happen to	縱欲的人會得到什麼樣的後果
222	2	會	huì	to pay	縱欲的人會得到什麼樣的後果
223	2	會	huì	a meeting place	縱欲的人會得到什麼樣的後果
224	2	會	kuài	the seam of a cap	縱欲的人會得到什麼樣的後果
225	2	會	huì	in accordance with	縱欲的人會得到什麼樣的後果
226	2	會	huì	imperial civil service examination	縱欲的人會得到什麼樣的後果
227	2	會	huì	to have sexual intercourse	縱欲的人會得到什麼樣的後果
228	2	會	huì	Hui	縱欲的人會得到什麼樣的後果
229	2	會	huì	combining; samsarga	縱欲的人會得到什麼樣的後果
230	2	壽	shòu	old age; long life	他的天壽有五百歲
231	2	壽	shòu	lifespan	他的天壽有五百歲
232	2	壽	shòu	age	他的天壽有五百歲
233	2	壽	shòu	birthday	他的天壽有五百歲
234	2	壽	shòu	Shou	他的天壽有五百歲
235	2	壽	shòu	to give gold or silk in congratulations	他的天壽有五百歲
236	2	壽	shòu	used in preparation for death	他的天壽有五百歲
237	2	壽	shòu	long life; āyus	他的天壽有五百歲
238	2	生活	shēnghuó	life	過著奢侈放縱的生活
239	2	生活	shēnghuó	to live	過著奢侈放縱的生活
240	2	生活	shēnghuó	everyday life	過著奢侈放縱的生活
241	2	生活	shēnghuó	livelihood	過著奢侈放縱的生活
242	2	生活	shēnghuó	goods; articles	過著奢侈放縱的生活
243	2	允許	yǔnxǔ	to permit; to allow	允許我在最後的六天中
244	2	家	jiā	house; home; residence	你現在到他家裏
245	2	家	jiā	family	你現在到他家裏
246	2	家	jiā	a specialist	你現在到他家裏
247	2	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	你現在到他家裏
248	2	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	你現在到他家裏
249	2	家	jiā	a person with particular characteristics	你現在到他家裏
250	2	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	你現在到他家裏
251	2	家	jiā	domestic	你現在到他家裏
252	2	家	jiā	ethnic group; nationality	你現在到他家裏
253	2	家	jiā	side; party	你現在到他家裏
254	2	家	jiā	dynastic line	你現在到他家裏
255	2	家	jiā	a respectful form of address	你現在到他家裏
256	2	家	jiā	a familiar form of address	你現在到他家裏
257	2	家	jiā	school; sect; lineage	你現在到他家裏
258	2	家	jiā	I; my; our	你現在到他家裏
259	2	家	jiā	district	你現在到他家裏
260	2	家	jiā	private propery	你現在到他家裏
261	2	家	jiā	Jia	你現在到他家裏
262	2	家	jiā	to reside; to dwell	你現在到他家裏
263	2	家	gū	lady	你現在到他家裏
264	2	家	jiā	house; gṛha	你現在到他家裏
265	2	不	bù	infix potential marker	假若不改過懺悔的話
266	2	為人	wéirén	behavior; personal conduct	全城的人沒有不知道他的為人
267	2	為人	wéirén	a person's external appearance	全城的人沒有不知道他的為人
268	2	為人	wéirén	to be human	全城的人沒有不知道他的為人
269	2	為人	wéirén	to have sexual intercourse	全城的人沒有不知道他的為人
270	2	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	僅僅一晝夜的出家修行
271	2	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	僅僅一晝夜的出家修行
272	2	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	僅僅一晝夜的出家修行
273	2	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	僅僅一晝夜的出家修行
274	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	他還是和往常一樣
275	2	和	hé	peace; harmony	他還是和往常一樣
276	2	和	hé	He	他還是和往常一樣
277	2	和	hé	harmonious [sound]	他還是和往常一樣
278	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	他還是和往常一樣
279	2	和	hé	warm	他還是和往常一樣
280	2	和	hé	to harmonize; to make peace	他還是和往常一樣
281	2	和	hé	a transaction	他還是和往常一樣
282	2	和	hé	a bell on a chariot	他還是和往常一樣
283	2	和	hé	a musical instrument	他還是和往常一樣
284	2	和	hé	a military gate	他還是和往常一樣
285	2	和	hé	a coffin headboard	他還是和往常一樣
286	2	和	hé	a skilled worker	他還是和往常一樣
287	2	和	hé	compatible	他還是和往常一樣
288	2	和	hé	calm; peaceful	他還是和往常一樣
289	2	和	hè	to sing in accompaniment	他還是和往常一樣
290	2	和	hè	to write a matching poem	他還是和往常一樣
291	2	和	hé	harmony; gentleness	他還是和往常一樣
292	2	和	hé	venerable	他還是和往常一樣
293	2	很	hěn	disobey	很高興地出來迎接
294	2	很	hěn	a dispute	很高興地出來迎接
295	2	很	hěn	violent; cruel	很高興地出來迎接
296	2	很	hěn	very; atīva	很高興地出來迎接
297	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛陀突然把阿難叫到面前說
298	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛陀突然把阿難叫到面前說
299	2	說	shuì	to persuade	佛陀突然把阿難叫到面前說
300	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛陀突然把阿難叫到面前說
301	2	說	shuō	a doctrine; a theory	佛陀突然把阿難叫到面前說
302	2	說	shuō	to claim; to assert	佛陀突然把阿難叫到面前說
303	2	說	shuō	allocution	佛陀突然把阿難叫到面前說
304	2	說	shuō	to criticize; to scold	佛陀突然把阿難叫到面前說
305	2	說	shuō	to indicate; to refer to	佛陀突然把阿難叫到面前說
306	2	說	shuō	speach; vāda	佛陀突然把阿難叫到面前說
307	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛陀突然把阿難叫到面前說
308	2	說道	shuōdào	to state; to say; to discuss; to explain	向勇軍說道
309	2	說道	shuōdào	to tell the truth	向勇軍說道
310	2	說道	shuōdào	to tell the truth	向勇軍說道
311	2	跟隨	gēnsuí	to follow	以最後一整天的時間跟隨佛陀出家
312	2	以	yǐ	to use; to grasp	阿難以嚴肅的態度
313	2	以	yǐ	to rely on	阿難以嚴肅的態度
314	2	以	yǐ	to regard	阿難以嚴肅的態度
315	2	以	yǐ	to be able to	阿難以嚴肅的態度
316	2	以	yǐ	to order; to command	阿難以嚴肅的態度
317	2	以	yǐ	used after a verb	阿難以嚴肅的態度
318	2	以	yǐ	a reason; a cause	阿難以嚴肅的態度
319	2	以	yǐ	Israel	阿難以嚴肅的態度
320	2	以	yǐ	Yi	阿難以嚴肅的態度
321	2	以	yǐ	use; yogena	阿難以嚴肅的態度
322	2	後	hòu	after; later	七天後命終必定墮於地獄
323	2	後	hòu	empress; queen	七天後命終必定墮於地獄
324	2	後	hòu	sovereign	七天後命終必定墮於地獄
325	2	後	hòu	the god of the earth	七天後命終必定墮於地獄
326	2	後	hòu	late; later	七天後命終必定墮於地獄
327	2	後	hòu	offspring; descendents	七天後命終必定墮於地獄
328	2	後	hòu	to fall behind; to lag	七天後命終必定墮於地獄
329	2	後	hòu	behind; back	七天後命終必定墮於地獄
330	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	七天後命終必定墮於地獄
331	2	後	hòu	Hou	七天後命終必定墮於地獄
332	2	後	hòu	after; behind	七天後命終必定墮於地獄
333	2	後	hòu	following	七天後命終必定墮於地獄
334	2	後	hòu	to be delayed	七天後命終必定墮於地獄
335	2	後	hòu	to abandon; to discard	七天後命終必定墮於地獄
336	2	後	hòu	feudal lords	七天後命終必定墮於地獄
337	2	後	hòu	Hou	七天後命終必定墮於地獄
338	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	七天後命終必定墮於地獄
339	2	後	hòu	rear; paścāt	七天後命終必定墮於地獄
340	2	方便	fāngbiàn	convenient	請求方便
341	2	方便	fāngbiàn	to to the toilet	請求方便
342	2	方便	fāngbiàn	to have money to lend	請求方便
343	2	方便	fāngbiàn	to make something convenient for others	請求方便
344	2	方便	fāngbiàn	to do somebody a favor	請求方便
345	2	方便	fāngbiàn	appropriate	請求方便
346	2	方便	fāngbiàn	Convenience	請求方便
347	2	方便	fāngbiàn	expedient means	請求方便
348	2	方便	fāngbiàn	Skillful Means	請求方便
349	2	方便	fāngbiàn	upāya; skillful means; expedient means	請求方便
350	2	請求	qǐngqiú	to request; to beg; to pray	請求方便
351	2	請求	qǐngqiú	to require of somebody	請求方便
352	2	剩下	shèngxià	to remain; to be left over	壽命只剩下七天
353	2	千	qiān	one thousand	壽命有千歲
354	2	千	qiān	many; numerous; countless	壽命有千歲
355	2	千	qiān	a cheat; swindler	壽命有千歲
356	1	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	中印度的毗離城中
357	1	離	lí	a mythical bird	中印度的毗離城中
358	1	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	中印度的毗離城中
359	1	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	中印度的毗離城中
360	1	離	chī	a dragon with horns not yet grown	中印度的毗離城中
361	1	離	lí	a mountain ash	中印度的毗離城中
362	1	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	中印度的毗離城中
363	1	離	lí	to be scattered; to be separated	中印度的毗離城中
364	1	離	lí	to cut off	中印度的毗離城中
365	1	離	lí	to violate; to be contrary to	中印度的毗離城中
366	1	離	lí	to be distant from	中印度的毗離城中
367	1	離	lí	two	中印度的毗離城中
368	1	離	lí	to array; to align	中印度的毗離城中
369	1	離	lí	to pass through; to experience	中印度的毗離城中
370	1	離	lí	transcendence	中印度的毗離城中
371	1	羅漢	luóhàn	Arhat	成為羅漢
372	1	羅漢	Luóhàn	arhat	成為羅漢
373	1	今天	jīntiān	today	今天
374	1	今天	jīntiān	at the present; now	今天
375	1	五百	wǔ bǎi	five hundred	他的天壽有五百歲
376	1	五百	wǔ bǎi	five hundred; pañcaśata	他的天壽有五百歲
377	1	兜率天	dōushuài tiān	Tusita Heaven; Tusita gods	兜率天
378	1	下生	xià shēng	for a bodhisattva for descend to the human world	最後下生人間
379	1	過	guò	to cross; to go over; to pass	過著奢侈放縱的生活
380	1	過	guò	to surpass; to exceed	過著奢侈放縱的生活
381	1	過	guò	to experience; to pass time	過著奢侈放縱的生活
382	1	過	guò	to go	過著奢侈放縱的生活
383	1	過	guò	a mistake	過著奢侈放縱的生活
384	1	過	guō	Guo	過著奢侈放縱的生活
385	1	過	guò	to die	過著奢侈放縱的生活
386	1	過	guò	to shift	過著奢侈放縱的生活
387	1	過	guò	to endure	過著奢侈放縱的生活
388	1	過	guò	to pay a visit; to call on	過著奢侈放縱的生活
389	1	過	guò	gone by, past; atīta	過著奢侈放縱的生活
390	1	城中	chéngzhōng	Chengzhong	中印度的毗離城中
391	1	城中	chéngzhōng	city center	中印度的毗離城中
392	1	城中	chéngzhōng	within the city	中印度的毗離城中
393	1	第七	dì qī	seventh	第七天後
394	1	第七	dì qī	seventh; saptama	第七天後
395	1	何方	héfāng	where?	勇軍王子現在生於何方
396	1	仍	réng	continuing	仍不甘心把一切放下
397	1	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	像勇軍王子這樣的人
398	1	像	xiàng	image; portrait; statue	像勇軍王子這樣的人
399	1	像	xiàng	appearance	像勇軍王子這樣的人
400	1	像	xiàng	for example	像勇軍王子這樣的人
401	1	像	xiàng	likeness; pratirūpa	像勇軍王子這樣的人
402	1	受盡	shòujìn	to suffer enough from; to suffer all kinds of; to have one's fill of	受盡油湯車輪的痛苦
403	1	命	mìng	life	我奉佛陀的慈命特地來找你
404	1	命	mìng	to order	我奉佛陀的慈命特地來找你
405	1	命	mìng	destiny; fate; luck	我奉佛陀的慈命特地來找你
406	1	命	mìng	an order; a command	我奉佛陀的慈命特地來找你
407	1	命	mìng	to name; to assign	我奉佛陀的慈命特地來找你
408	1	命	mìng	livelihood	我奉佛陀的慈命特地來找你
409	1	命	mìng	advice	我奉佛陀的慈命特地來找你
410	1	命	mìng	to confer a title	我奉佛陀的慈命特地來找你
411	1	命	mìng	lifespan	我奉佛陀的慈命特地來找你
412	1	命	mìng	to think	我奉佛陀的慈命特地來找你
413	1	命	mìng	life; jīva	我奉佛陀的慈命特地來找你
414	1	求道	qiú dào	Seeking the Way	並向阿難求道
415	1	求道	qiú dào	to seek the Dharma	並向阿難求道
416	1	憐愍	liánmǐn	to pity; to sympathize	我憐愍勇軍王子由於生活過於浪漫
417	1	命令	mìnglìng	an order; a command	阿難奉佛陀的命令
418	1	命令	mìnglìng	to order; to command	阿難奉佛陀的命令
419	1	鎮定	zhèndìng	to calm; to make stable	他慢慢的鎮定下來推說俗習深重
420	1	鎮定	zhèndìng	unperturbed	他慢慢的鎮定下來推說俗習深重
421	1	上	shàng	top; a high position	阿難炯炯的眼光射向勇軍的臉上
422	1	上	shang	top; the position on or above something	阿難炯炯的眼光射向勇軍的臉上
423	1	上	shàng	to go up; to go forward	阿難炯炯的眼光射向勇軍的臉上
424	1	上	shàng	shang	阿難炯炯的眼光射向勇軍的臉上
425	1	上	shàng	previous; last	阿難炯炯的眼光射向勇軍的臉上
426	1	上	shàng	high; higher	阿難炯炯的眼光射向勇軍的臉上
427	1	上	shàng	advanced	阿難炯炯的眼光射向勇軍的臉上
428	1	上	shàng	a monarch; a sovereign	阿難炯炯的眼光射向勇軍的臉上
429	1	上	shàng	time	阿難炯炯的眼光射向勇軍的臉上
430	1	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	阿難炯炯的眼光射向勇軍的臉上
431	1	上	shàng	far	阿難炯炯的眼光射向勇軍的臉上
432	1	上	shàng	big; as big as	阿難炯炯的眼光射向勇軍的臉上
433	1	上	shàng	abundant; plentiful	阿難炯炯的眼光射向勇軍的臉上
434	1	上	shàng	to report	阿難炯炯的眼光射向勇軍的臉上
435	1	上	shàng	to offer	阿難炯炯的眼光射向勇軍的臉上
436	1	上	shàng	to go on stage	阿難炯炯的眼光射向勇軍的臉上
437	1	上	shàng	to take office; to assume a post	阿難炯炯的眼光射向勇軍的臉上
438	1	上	shàng	to install; to erect	阿難炯炯的眼光射向勇軍的臉上
439	1	上	shàng	to suffer; to sustain	阿難炯炯的眼光射向勇軍的臉上
440	1	上	shàng	to burn	阿難炯炯的眼光射向勇軍的臉上
441	1	上	shàng	to remember	阿難炯炯的眼光射向勇軍的臉上
442	1	上	shàng	to add	阿難炯炯的眼光射向勇軍的臉上
443	1	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	阿難炯炯的眼光射向勇軍的臉上
444	1	上	shàng	to meet	阿難炯炯的眼光射向勇軍的臉上
445	1	上	shàng	falling then rising (4th) tone	阿難炯炯的眼光射向勇軍的臉上
446	1	上	shang	used after a verb indicating a result	阿難炯炯的眼光射向勇軍的臉上
447	1	上	shàng	a musical note	阿難炯炯的眼光射向勇軍的臉上
448	1	上	shàng	higher, superior; uttara	阿難炯炯的眼光射向勇軍的臉上
449	1	人間	rénjiān	the human world; the world	最後下生人間
450	1	人間	rénjiān	human world	最後下生人間
451	1	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	最後下生人間
452	1	車輪	chēlún	a wheel	受盡油湯車輪的痛苦
453	1	也	yě	ya	一點也不憂愁
454	1	第六	dì liù	sixth	到了第六天
455	1	第六	dì liù	sixth; ṣaṣṭha	到了第六天
456	1	浪漫	làngmàn	romantic	我憐愍勇軍王子由於生活過於浪漫
457	1	受戒	shòu jiè	Take the Precepts	受戒
458	1	受戒	shòu jiè	to take precepts	受戒
459	1	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	等到天福享盡
460	1	盡	jìn	perfect; flawless	等到天福享盡
461	1	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	等到天福享盡
462	1	盡	jìn	to vanish	等到天福享盡
463	1	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	等到天福享盡
464	1	盡	jìn	to die	等到天福享盡
465	1	墮落	duòluò	to degenerate; to become depraved	死後一定會墮落地獄
466	1	墮落	duòluò	to abort a fetus	死後一定會墮落地獄
467	1	墮落	duòluò	to drop; to fall	死後一定會墮落地獄
468	1	迎接	yíngjiē	to meet; to welcome; to greet	很高興地出來迎接
469	1	成為	chéngwéi	to become; to turn into	成為羅漢
470	1	位	wèi	position; location; place	有一位王子名叫勇軍
471	1	位	wèi	bit	有一位王子名叫勇軍
472	1	位	wèi	a seat	有一位王子名叫勇軍
473	1	位	wèi	a post	有一位王子名叫勇軍
474	1	位	wèi	a rank; status	有一位王子名叫勇軍
475	1	位	wèi	a throne	有一位王子名叫勇軍
476	1	位	wèi	Wei	有一位王子名叫勇軍
477	1	位	wèi	the standard form of an object	有一位王子名叫勇軍
478	1	位	wèi	a polite form of address	有一位王子名叫勇軍
479	1	位	wèi	at; located at	有一位王子名叫勇軍
480	1	位	wèi	to arrange	有一位王子名叫勇軍
481	1	位	wèi	to remain standing; avasthā	有一位王子名叫勇軍
482	1	毗	pí	to adjoin; to border	中印度的毗離城中
483	1	毗	pí	pi	中印度的毗離城中
484	1	受生	shòushēng	to be reborn	到處受生
485	1	受生	shòushēng	natural disposition	到處受生
486	1	命終	mìng zhōng	to die; to end a life	七天後命終必定墮於地獄
487	1	中	zhōng	middle	在一晝夜中為他開示
488	1	中	zhōng	medium; medium sized	在一晝夜中為他開示
489	1	中	zhōng	China	在一晝夜中為他開示
490	1	中	zhòng	to hit the mark	在一晝夜中為他開示
491	1	中	zhōng	midday	在一晝夜中為他開示
492	1	中	zhōng	inside	在一晝夜中為他開示
493	1	中	zhōng	during	在一晝夜中為他開示
494	1	中	zhōng	Zhong	在一晝夜中為他開示
495	1	中	zhōng	intermediary	在一晝夜中為他開示
496	1	中	zhōng	half	在一晝夜中為他開示
497	1	中	zhòng	to reach; to attain	在一晝夜中為他開示
498	1	中	zhòng	to suffer; to infect	在一晝夜中為他開示
499	1	中	zhòng	to obtain	在一晝夜中為他開示
500	1	中	zhòng	to pass an exam	在一晝夜中為他開示

Frequencies of all Words

Top 637

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	34	的	de	possessive particle	中印度的毗離城中
2	34	的	de	structural particle	中印度的毗離城中
3	34	的	de	complement	中印度的毗離城中
4	34	的	de	a substitute for something already referred to	中印度的毗離城中
5	14	勇	yǒng	brave; courageous	有一位王子名叫勇軍
6	14	勇	yǒng	taking charge	有一位王子名叫勇軍
7	14	勇	yǒng	a soldier	有一位王子名叫勇軍
8	14	勇	yǒng	Courage	有一位王子名叫勇軍
9	14	勇	yǒng	brave; śūra	有一位王子名叫勇軍
10	14	軍	jūn	army; military	有一位王子名叫勇軍
11	14	軍	jūn	soldiers; troops	有一位王子名叫勇軍
12	14	軍	jūn	an organized collective	有一位王子名叫勇軍
13	14	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	有一位王子名叫勇軍
14	14	軍	jūn	a garrison	有一位王子名叫勇軍
15	14	軍	jūn	a front	有一位王子名叫勇軍
16	14	軍	jūn	penal miltary service	有一位王子名叫勇軍
17	14	軍	jūn	to organize troops	有一位王子名叫勇軍
18	14	軍	jūn	army; senā	有一位王子名叫勇軍
19	12	阿難	Ānán	Ananda	佛陀突然把阿難叫到面前說
20	12	阿難	Ānán	Ānanda; Ananda	佛陀突然把阿難叫到面前說
21	12	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀突然把阿難叫到面前說
22	11	王子	wángzǐ	a prince	有一位王子名叫勇軍
23	11	王子	wángzǐ	prince; rājakumāra	有一位王子名叫勇軍
24	9	他	tā	he; him	全城的人沒有不知道他的為人
25	9	他	tā	another aspect	全城的人沒有不知道他的為人
26	9	他	tā	other; another; some other	全城的人沒有不知道他的為人
27	9	他	tā	everybody	全城的人沒有不知道他的為人
28	9	他	tā	other	全城的人沒有不知道他的為人
29	9	他	tuō	other; another; some other	全城的人沒有不知道他的為人
30	9	他	tā	tha	全城的人沒有不知道他的為人
31	9	他	tā	ṭha	全城的人沒有不知道他的為人
32	9	他	tā	other; anya	全城的人沒有不知道他的為人
33	8	天	tiān	day	壽命只剩下七天
34	8	天	tiān	day	壽命只剩下七天
35	8	天	tiān	heaven	壽命只剩下七天
36	8	天	tiān	nature	壽命只剩下七天
37	8	天	tiān	sky	壽命只剩下七天
38	8	天	tiān	weather	壽命只剩下七天
39	8	天	tiān	father; husband	壽命只剩下七天
40	8	天	tiān	a necessity	壽命只剩下七天
41	8	天	tiān	season	壽命只剩下七天
42	8	天	tiān	destiny	壽命只剩下七天
43	8	天	tiān	very high; sky high [prices]	壽命只剩下七天
44	8	天	tiān	very	壽命只剩下七天
45	8	天	tiān	a deva; a god	壽命只剩下七天
46	8	天	tiān	Heavenly Realm	壽命只剩下七天
47	8	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	出家功德大
48	8	出家	chūjiā	to renounce	出家功德大
49	8	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	出家功德大
50	6	我	wǒ	I; me; my	我知道勇軍王子是個貪求五欲的人
51	6	我	wǒ	self	我知道勇軍王子是個貪求五欲的人
52	6	我	wǒ	we; our	我知道勇軍王子是個貪求五欲的人
53	6	我	wǒ	[my] dear	我知道勇軍王子是個貪求五欲的人
54	6	我	wǒ	Wo	我知道勇軍王子是個貪求五欲的人
55	6	我	wǒ	self; atman; attan	我知道勇軍王子是個貪求五欲的人
56	6	我	wǒ	ga	我知道勇軍王子是個貪求五欲的人
57	6	我	wǒ	I; aham	我知道勇軍王子是個貪求五欲的人
58	5	一	yī	one	有一位王子名叫勇軍
59	5	一	yī	Kangxi radical 1	有一位王子名叫勇軍
60	5	一	yī	as soon as; all at once	有一位王子名叫勇軍
61	5	一	yī	pure; concentrated	有一位王子名叫勇軍
62	5	一	yì	whole; all	有一位王子名叫勇軍
63	5	一	yī	first	有一位王子名叫勇軍
64	5	一	yī	the same	有一位王子名叫勇軍
65	5	一	yī	each	有一位王子名叫勇軍
66	5	一	yī	certain	有一位王子名叫勇軍
67	5	一	yī	throughout	有一位王子名叫勇軍
68	5	一	yī	used in between a reduplicated verb	有一位王子名叫勇軍
69	5	一	yī	sole; single	有一位王子名叫勇軍
70	5	一	yī	a very small amount	有一位王子名叫勇軍
71	5	一	yī	Yi	有一位王子名叫勇軍
72	5	一	yī	other	有一位王子名叫勇軍
73	5	一	yī	to unify	有一位王子名叫勇軍
74	5	一	yī	accidentally; coincidentally	有一位王子名叫勇軍
75	5	一	yī	abruptly; suddenly	有一位王子名叫勇軍
76	5	一	yī	or	有一位王子名叫勇軍
77	5	一	yī	one; eka	有一位王子名叫勇軍
78	5	人	rén	person; people; a human being	全城的人沒有不知道他的為人
79	5	人	rén	Kangxi radical 9	全城的人沒有不知道他的為人
80	5	人	rén	a kind of person	全城的人沒有不知道他的為人
81	5	人	rén	everybody	全城的人沒有不知道他的為人
82	5	人	rén	adult	全城的人沒有不知道他的為人
83	5	人	rén	somebody; others	全城的人沒有不知道他的為人
84	5	人	rén	an upright person	全城的人沒有不知道他的為人
85	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	全城的人沒有不知道他的為人
86	4	七	qī	seven	壽命只剩下七天
87	4	七	qī	a genre of poetry	壽命只剩下七天
88	4	七	qī	seventh day memorial ceremony	壽命只剩下七天
89	4	七	qī	seven; sapta	壽命只剩下七天
90	4	有	yǒu	is; are; to exist	有一位王子名叫勇軍
91	4	有	yǒu	to have; to possess	有一位王子名叫勇軍
92	4	有	yǒu	indicates an estimate	有一位王子名叫勇軍
93	4	有	yǒu	indicates a large quantity	有一位王子名叫勇軍
94	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一位王子名叫勇軍
95	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一位王子名叫勇軍
96	4	有	yǒu	used to compare two things	有一位王子名叫勇軍
97	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一位王子名叫勇軍
98	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一位王子名叫勇軍
99	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一位王子名叫勇軍
100	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一位王子名叫勇軍
101	4	有	yǒu	abundant	有一位王子名叫勇軍
102	4	有	yǒu	purposeful	有一位王子名叫勇軍
103	4	有	yǒu	You	有一位王子名叫勇軍
104	4	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一位王子名叫勇軍
105	4	有	yǒu	becoming; bhava	有一位王子名叫勇軍
106	4	壽命	shòumìng	life span; life expectancy	壽命只剩下七天
107	4	壽命	shòumìng	life span; life expectancy	壽命只剩下七天
108	4	生	shēng	to be born; to give birth	勇軍王子現在生於何方
109	4	生	shēng	to live	勇軍王子現在生於何方
110	4	生	shēng	raw	勇軍王子現在生於何方
111	4	生	shēng	a student	勇軍王子現在生於何方
112	4	生	shēng	life	勇軍王子現在生於何方
113	4	生	shēng	to produce; to give rise	勇軍王子現在生於何方
114	4	生	shēng	alive	勇軍王子現在生於何方
115	4	生	shēng	a lifetime	勇軍王子現在生於何方
116	4	生	shēng	to initiate; to become	勇軍王子現在生於何方
117	4	生	shēng	to grow	勇軍王子現在生於何方
118	4	生	shēng	unfamiliar	勇軍王子現在生於何方
119	4	生	shēng	not experienced	勇軍王子現在生於何方
120	4	生	shēng	hard; stiff; strong	勇軍王子現在生於何方
121	4	生	shēng	very; extremely	勇軍王子現在生於何方
122	4	生	shēng	having academic or professional knowledge	勇軍王子現在生於何方
123	4	生	shēng	a male role in traditional theatre	勇軍王子現在生於何方
124	4	生	shēng	gender	勇軍王子現在生於何方
125	4	生	shēng	to develop; to grow	勇軍王子現在生於何方
126	4	生	shēng	to set up	勇軍王子現在生於何方
127	4	生	shēng	a prostitute	勇軍王子現在生於何方
128	4	生	shēng	a captive	勇軍王子現在生於何方
129	4	生	shēng	a gentleman	勇軍王子現在生於何方
130	4	生	shēng	Kangxi radical 100	勇軍王子現在生於何方
131	4	生	shēng	unripe	勇軍王子現在生於何方
132	4	生	shēng	nature	勇軍王子現在生於何方
133	4	生	shēng	to inherit; to succeed	勇軍王子現在生於何方
134	4	生	shēng	destiny	勇軍王子現在生於何方
135	4	生	shēng	birth	勇軍王子現在生於何方
136	4	你	nǐ	you	你知道勇軍王子的為人嗎
137	4	在	zài	in; at	允許我在最後的六天中
138	4	在	zài	at	允許我在最後的六天中
139	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	允許我在最後的六天中
140	4	在	zài	to exist; to be living	允許我在最後的六天中
141	4	在	zài	to consist of	允許我在最後的六天中
142	4	在	zài	to be at a post	允許我在最後的六天中
143	4	在	zài	in; bhū	允許我在最後的六天中
144	3	尊者	zūnzhě	senior monk; honored one	歡迎尊者阿難的光臨
145	3	知道	zhīdào	to know	你知道勇軍王子的為人嗎
146	3	知道	zhīdào	Knowing	你知道勇軍王子的為人嗎
147	3	只	zhī	measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc	每天只知吃喝玩樂
148	3	只	zhī	single	每天只知吃喝玩樂
149	3	只	zhǐ	lone; solitary	每天只知吃喝玩樂
150	3	只	zhī	a single bird	每天只知吃喝玩樂
151	3	只	zhī	unique	每天只知吃喝玩樂
152	3	只	zhǐ	only	每天只知吃喝玩樂
153	3	只	zhǐ	but	每天只知吃喝玩樂
154	3	只	zhǐ	a particle with no meaning	每天只知吃喝玩樂
155	3	只	zhǐ	Zhi	每天只知吃喝玩樂
156	3	痛苦	tòngkǔ	pain; suffering	受盡油湯車輪的痛苦
157	3	歲	suì	age	他的天壽有五百歲
158	3	歲	suì	years	他的天壽有五百歲
159	3	歲	suì	time	他的天壽有五百歲
160	3	歲	suì	annual harvest	他的天壽有五百歲
161	3	歲	suì	age	他的天壽有五百歲
162	3	到	dào	to arrive	佛陀突然把阿難叫到面前說
163	3	到	dào	arrive; receive	佛陀突然把阿難叫到面前說
164	3	到	dào	to go	佛陀突然把阿難叫到面前說
165	3	到	dào	careful	佛陀突然把阿難叫到面前說
166	3	到	dào	Dao	佛陀突然把阿難叫到面前說
167	3	到	dào	approach; upagati	佛陀突然把阿難叫到面前說
168	3	於	yú	in; at	七天後命終必定墮於地獄
169	3	於	yú	in; at	七天後命終必定墮於地獄
170	3	於	yú	in; at; to; from	七天後命終必定墮於地獄
171	3	於	yú	to go; to	七天後命終必定墮於地獄
172	3	於	yú	to rely on; to depend on	七天後命終必定墮於地獄
173	3	於	yú	to go to; to arrive at	七天後命終必定墮於地獄
174	3	於	yú	from	七天後命終必定墮於地獄
175	3	於	yú	give	七天後命終必定墮於地獄
176	3	於	yú	oppposing	七天後命終必定墮於地獄
177	3	於	yú	and	七天後命終必定墮於地獄
178	3	於	yú	compared to	七天後命終必定墮於地獄
179	3	於	yú	by	七天後命終必定墮於地獄
180	3	於	yú	and; as well as	七天後命終必定墮於地獄
181	3	於	yú	for	七天後命終必定墮於地獄
182	3	於	yú	Yu	七天後命終必定墮於地獄
183	3	於	wū	a crow	七天後命終必定墮於地獄
184	3	於	wū	whew; wow	七天後命終必定墮於地獄
185	3	了	le	completion of an action	好久不見了
186	3	了	liǎo	to know; to understand	好久不見了
187	3	了	liǎo	to understand; to know	好久不見了
188	3	了	liào	to look afar from a high place	好久不見了
189	3	了	le	modal particle	好久不見了
190	3	了	le	particle used in certain fixed expressions	好久不見了
191	3	了	liǎo	to complete	好久不見了
192	3	了	liǎo	completely	好久不見了
193	3	了	liǎo	clever; intelligent	好久不見了
194	3	了	liǎo	to know; jñāta	好久不見了
195	3	地獄	dìyù	a hell	死後一定會墮落地獄
196	3	地獄	dìyù	hell	死後一定會墮落地獄
197	3	地獄	dìyù	Hell; Hell Realms; Naraka	死後一定會墮落地獄
198	3	晝夜	zhòuyè	day and night	在一晝夜中為他開示
199	3	晝夜	zhòuyè	continuously	在一晝夜中為他開示
200	3	現在	xiànzài	at present; in the process of	你現在到他家裏
201	3	現在	xiànzài	now, present	你現在到他家裏
202	3	向	xiàng	towards; to	向勇軍說道
203	3	向	xiàng	direction	向勇軍說道
204	3	向	xiàng	to face	向勇軍說道
205	3	向	xiàng	previous; former; earlier	向勇軍說道
206	3	向	xiàng	formerly	向勇軍說道
207	3	向	xiàng	a north facing window	向勇軍說道
208	3	向	xiàng	a trend	向勇軍說道
209	3	向	xiàng	Xiang	向勇軍說道
210	3	向	xiàng	Xiang	向勇軍說道
211	3	向	xiàng	to move towards	向勇軍說道
212	3	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	向勇軍說道
213	3	向	xiàng	to favor; to be partial to	向勇軍說道
214	3	向	xiàng	always	向勇軍說道
215	3	向	xiàng	just now; a moment ago	向勇軍說道
216	3	向	xiàng	to approximate	向勇軍說道
217	3	向	xiàng	presuming	向勇軍說道
218	3	向	xiàng	to attack	向勇軍說道
219	3	向	xiàng	echo	向勇軍說道
220	3	向	xiàng	to make clear	向勇軍說道
221	3	向	xiàng	facing towards; abhimukha	向勇軍說道
222	3	又	yòu	again; also	心裡又駭又懼
223	3	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	心裡又駭又懼
224	3	又	yòu	Kangxi radical 29	心裡又駭又懼
225	3	又	yòu	and	心裡又駭又懼
226	3	又	yòu	furthermore	心裡又駭又懼
227	3	又	yòu	in addition	心裡又駭又懼
228	3	又	yòu	but	心裡又駭又懼
229	3	又	yòu	again; also; punar	心裡又駭又懼
230	3	最後	zuìhòu	final; last	允許我在最後的六天中
231	2	來	lái	to come	到勇軍王子的家來
232	2	來	lái	indicates an approximate quantity	到勇軍王子的家來
233	2	來	lái	please	到勇軍王子的家來
234	2	來	lái	used to substitute for another verb	到勇軍王子的家來
235	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	到勇軍王子的家來
236	2	來	lái	ever since	到勇軍王子的家來
237	2	來	lái	wheat	到勇軍王子的家來
238	2	來	lái	next; future	到勇軍王子的家來
239	2	來	lái	a simple complement of direction	到勇軍王子的家來
240	2	來	lái	to occur; to arise	到勇軍王子的家來
241	2	來	lái	to earn	到勇軍王子的家來
242	2	來	lái	to come; āgata	到勇軍王子的家來
243	2	以後	yǐhòu	afterwards	勇軍王子和宮中的一切人訣別以後
244	2	奉	fèng	to offer; to present	阿難奉佛陀的命令
245	2	奉	fèng	to receive; to receive with respect	阿難奉佛陀的命令
246	2	奉	fèng	to believe in	阿難奉佛陀的命令
247	2	奉	fèng	a display of respect	阿難奉佛陀的命令
248	2	奉	fèng	to revere	阿難奉佛陀的命令
249	2	奉	fèng	salary	阿難奉佛陀的命令
250	2	奉	fèng	to serve	阿難奉佛陀的命令
251	2	奉	fèng	Feng	阿難奉佛陀的命令
252	2	奉	fèng	to politely request	阿難奉佛陀的命令
253	2	奉	fèng	to offer with both hands	阿難奉佛陀的命令
254	2	奉	fèng	a term of respect	阿難奉佛陀的命令
255	2	奉	fèng	to help	阿難奉佛陀的命令
256	2	奉	fèng	offer; upanī	阿難奉佛陀的命令
257	2	一切	yīqiè	all; every; everything	仍不甘心把一切放下
258	2	一切	yīqiè	temporary	仍不甘心把一切放下
259	2	一切	yīqiè	the same	仍不甘心把一切放下
260	2	一切	yīqiè	generally	仍不甘心把一切放下
261	2	一切	yīqiè	all, everything	仍不甘心把一切放下
262	2	一切	yīqiè	all; sarva	仍不甘心把一切放下
263	2	都	dōu	all	壽命都在萬歲以上
264	2	都	dū	capital city	壽命都在萬歲以上
265	2	都	dū	a city; a metropolis	壽命都在萬歲以上
266	2	都	dōu	all	壽命都在萬歲以上
267	2	都	dū	elegant; refined	壽命都在萬歲以上
268	2	都	dū	Du	壽命都在萬歲以上
269	2	都	dōu	already	壽命都在萬歲以上
270	2	都	dū	to establish a capital city	壽命都在萬歲以上
271	2	都	dū	to reside	壽命都在萬歲以上
272	2	都	dū	to total; to tally	壽命都在萬歲以上
273	2	都	dōu	all; sarva	壽命都在萬歲以上
274	2	功德	gōngdé	achievements and virtue	出家功德大
275	2	功德	gōngdé	merit	出家功德大
276	2	功德	gōngdé	merit	出家功德大
277	2	功德	gōngdé	puṇya; puñña	出家功德大
278	2	光臨	guānglín	it is an honor to have you	勇軍見阿難光臨
279	2	把	bǎ	marker for direct-object	佛陀突然把阿難叫到面前說
280	2	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	佛陀突然把阿難叫到面前說
281	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	佛陀突然把阿難叫到面前說
282	2	把	bà	a handle	佛陀突然把阿難叫到面前說
283	2	把	bǎ	to guard	佛陀突然把阿難叫到面前說
284	2	把	bǎ	to regard as	佛陀突然把阿難叫到面前說
285	2	把	bǎ	to give	佛陀突然把阿難叫到面前說
286	2	把	bǎ	approximate	佛陀突然把阿難叫到面前說
287	2	把	bà	a stem	佛陀突然把阿難叫到面前說
288	2	把	bǎi	to grasp	佛陀突然把阿難叫到面前說
289	2	把	bǎ	to control	佛陀突然把阿難叫到面前說
290	2	把	bǎ	a handlebar	佛陀突然把阿難叫到面前說
291	2	把	bǎ	sworn brotherhood	佛陀突然把阿難叫到面前說
292	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	佛陀突然把阿難叫到面前說
293	2	把	pá	a claw	佛陀突然把阿難叫到面前說
294	2	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	佛陀突然把阿難叫到面前說
295	2	會	huì	can; be able to	縱欲的人會得到什麼樣的後果
296	2	會	huì	able to	縱欲的人會得到什麼樣的後果
297	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	縱欲的人會得到什麼樣的後果
298	2	會	kuài	to balance an account	縱欲的人會得到什麼樣的後果
299	2	會	huì	to assemble	縱欲的人會得到什麼樣的後果
300	2	會	huì	to meet	縱欲的人會得到什麼樣的後果
301	2	會	huì	a temple fair	縱欲的人會得到什麼樣的後果
302	2	會	huì	a religious assembly	縱欲的人會得到什麼樣的後果
303	2	會	huì	an association; a society	縱欲的人會得到什麼樣的後果
304	2	會	huì	a national or provincial capital	縱欲的人會得到什麼樣的後果
305	2	會	huì	an opportunity	縱欲的人會得到什麼樣的後果
306	2	會	huì	to understand	縱欲的人會得到什麼樣的後果
307	2	會	huì	to be familiar with; to know	縱欲的人會得到什麼樣的後果
308	2	會	huì	to be possible; to be likely	縱欲的人會得到什麼樣的後果
309	2	會	huì	to be good at	縱欲的人會得到什麼樣的後果
310	2	會	huì	a moment	縱欲的人會得到什麼樣的後果
311	2	會	huì	to happen to	縱欲的人會得到什麼樣的後果
312	2	會	huì	to pay	縱欲的人會得到什麼樣的後果
313	2	會	huì	a meeting place	縱欲的人會得到什麼樣的後果
314	2	會	kuài	the seam of a cap	縱欲的人會得到什麼樣的後果
315	2	會	huì	in accordance with	縱欲的人會得到什麼樣的後果
316	2	會	huì	imperial civil service examination	縱欲的人會得到什麼樣的後果
317	2	會	huì	to have sexual intercourse	縱欲的人會得到什麼樣的後果
318	2	會	huì	Hui	縱欲的人會得到什麼樣的後果
319	2	會	huì	combining; samsarga	縱欲的人會得到什麼樣的後果
320	2	壽	shòu	old age; long life	他的天壽有五百歲
321	2	壽	shòu	lifespan	他的天壽有五百歲
322	2	壽	shòu	age	他的天壽有五百歲
323	2	壽	shòu	birthday	他的天壽有五百歲
324	2	壽	shòu	Shou	他的天壽有五百歲
325	2	壽	shòu	to give gold or silk in congratulations	他的天壽有五百歲
326	2	壽	shòu	used in preparation for death	他的天壽有五百歲
327	2	壽	shòu	long life; āyus	他的天壽有五百歲
328	2	生活	shēnghuó	life	過著奢侈放縱的生活
329	2	生活	shēnghuó	to live	過著奢侈放縱的生活
330	2	生活	shēnghuó	everyday life	過著奢侈放縱的生活
331	2	生活	shēnghuó	livelihood	過著奢侈放縱的生活
332	2	生活	shēnghuó	goods; articles	過著奢侈放縱的生活
333	2	允許	yǔnxǔ	to permit; to allow	允許我在最後的六天中
334	2	家	jiā	house; home; residence	你現在到他家裏
335	2	家	jiā	family	你現在到他家裏
336	2	家	jiā	a specialist	你現在到他家裏
337	2	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	你現在到他家裏
338	2	家	jiā	measure word for families, companies, etc	你現在到他家裏
339	2	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	你現在到他家裏
340	2	家	jiā	a person with particular characteristics	你現在到他家裏
341	2	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	你現在到他家裏
342	2	家	jiā	domestic	你現在到他家裏
343	2	家	jiā	ethnic group; nationality	你現在到他家裏
344	2	家	jiā	side; party	你現在到他家裏
345	2	家	jiā	dynastic line	你現在到他家裏
346	2	家	jiā	a respectful form of address	你現在到他家裏
347	2	家	jiā	a familiar form of address	你現在到他家裏
348	2	家	jiā	school; sect; lineage	你現在到他家裏
349	2	家	jiā	I; my; our	你現在到他家裏
350	2	家	jiā	district	你現在到他家裏
351	2	家	jiā	private propery	你現在到他家裏
352	2	家	jiā	Jia	你現在到他家裏
353	2	家	jiā	to reside; to dwell	你現在到他家裏
354	2	家	gū	lady	你現在到他家裏
355	2	家	jiā	house; gṛha	你現在到他家裏
356	2	不	bù	not; no	假若不改過懺悔的話
357	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	假若不改過懺悔的話
358	2	不	bù	as a correlative	假若不改過懺悔的話
359	2	不	bù	no (answering a question)	假若不改過懺悔的話
360	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	假若不改過懺悔的話
361	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	假若不改過懺悔的話
362	2	不	bù	to form a yes or no question	假若不改過懺悔的話
363	2	不	bù	infix potential marker	假若不改過懺悔的話
364	2	不	bù	no; na	假若不改過懺悔的話
365	2	為人	wéirén	behavior; personal conduct	全城的人沒有不知道他的為人
366	2	為人	wéirén	a person's external appearance	全城的人沒有不知道他的為人
367	2	為人	wéirén	to be human	全城的人沒有不知道他的為人
368	2	為人	wéirén	to have sexual intercourse	全城的人沒有不知道他的為人
369	2	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	僅僅一晝夜的出家修行
370	2	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	僅僅一晝夜的出家修行
371	2	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	僅僅一晝夜的出家修行
372	2	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	僅僅一晝夜的出家修行
373	2	和	hé	and	他還是和往常一樣
374	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	他還是和往常一樣
375	2	和	hé	peace; harmony	他還是和往常一樣
376	2	和	hé	He	他還是和往常一樣
377	2	和	hé	harmonious [sound]	他還是和往常一樣
378	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	他還是和往常一樣
379	2	和	hé	warm	他還是和往常一樣
380	2	和	hé	to harmonize; to make peace	他還是和往常一樣
381	2	和	hé	a transaction	他還是和往常一樣
382	2	和	hé	a bell on a chariot	他還是和往常一樣
383	2	和	hé	a musical instrument	他還是和往常一樣
384	2	和	hé	a military gate	他還是和往常一樣
385	2	和	hé	a coffin headboard	他還是和往常一樣
386	2	和	hé	a skilled worker	他還是和往常一樣
387	2	和	hé	compatible	他還是和往常一樣
388	2	和	hé	calm; peaceful	他還是和往常一樣
389	2	和	hè	to sing in accompaniment	他還是和往常一樣
390	2	和	hè	to write a matching poem	他還是和往常一樣
391	2	和	hé	Harmony	他還是和往常一樣
392	2	和	hé	harmony; gentleness	他還是和往常一樣
393	2	和	hé	venerable	他還是和往常一樣
394	2	只有	zhǐyǒu	only	雖然只有七天的生命
395	2	很	hěn	very	很高興地出來迎接
396	2	很	hěn	disobey	很高興地出來迎接
397	2	很	hěn	a dispute	很高興地出來迎接
398	2	很	hěn	violent; cruel	很高興地出來迎接
399	2	很	hěn	very; atīva	很高興地出來迎接
400	2	再	zài	again; once more; re-; repeatedly	再快樂一下
401	2	再	zài	twice	再快樂一下
402	2	再	zài	even though	再快樂一下
403	2	再	zài	in addition; even more	再快樂一下
404	2	再	zài	expressing that if a condition continues then something will occur	再快樂一下
405	2	再	zài	again; punar	再快樂一下
406	2	雖然	suīrán	although; even though	雖然只有七天的生命
407	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛陀突然把阿難叫到面前說
408	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛陀突然把阿難叫到面前說
409	2	說	shuì	to persuade	佛陀突然把阿難叫到面前說
410	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛陀突然把阿難叫到面前說
411	2	說	shuō	a doctrine; a theory	佛陀突然把阿難叫到面前說
412	2	說	shuō	to claim; to assert	佛陀突然把阿難叫到面前說
413	2	說	shuō	allocution	佛陀突然把阿難叫到面前說
414	2	說	shuō	to criticize; to scold	佛陀突然把阿難叫到面前說
415	2	說	shuō	to indicate; to refer to	佛陀突然把阿難叫到面前說
416	2	說	shuō	speach; vāda	佛陀突然把阿難叫到面前說
417	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛陀突然把阿難叫到面前說
418	2	說道	shuōdào	to state; to say; to discuss; to explain	向勇軍說道
419	2	說道	shuōdào	to tell the truth	向勇軍說道
420	2	說道	shuōdào	to tell the truth	向勇軍說道
421	2	跟隨	gēnsuí	to follow	以最後一整天的時間跟隨佛陀出家
422	2	以	yǐ	so as to; in order to	阿難以嚴肅的態度
423	2	以	yǐ	to use; to regard as	阿難以嚴肅的態度
424	2	以	yǐ	to use; to grasp	阿難以嚴肅的態度
425	2	以	yǐ	according to	阿難以嚴肅的態度
426	2	以	yǐ	because of	阿難以嚴肅的態度
427	2	以	yǐ	on a certain date	阿難以嚴肅的態度
428	2	以	yǐ	and; as well as	阿難以嚴肅的態度
429	2	以	yǐ	to rely on	阿難以嚴肅的態度
430	2	以	yǐ	to regard	阿難以嚴肅的態度
431	2	以	yǐ	to be able to	阿難以嚴肅的態度
432	2	以	yǐ	to order; to command	阿難以嚴肅的態度
433	2	以	yǐ	further; moreover	阿難以嚴肅的態度
434	2	以	yǐ	used after a verb	阿難以嚴肅的態度
435	2	以	yǐ	very	阿難以嚴肅的態度
436	2	以	yǐ	already	阿難以嚴肅的態度
437	2	以	yǐ	increasingly	阿難以嚴肅的態度
438	2	以	yǐ	a reason; a cause	阿難以嚴肅的態度
439	2	以	yǐ	Israel	阿難以嚴肅的態度
440	2	以	yǐ	Yi	阿難以嚴肅的態度
441	2	以	yǐ	use; yogena	阿難以嚴肅的態度
442	2	後	hòu	after; later	七天後命終必定墮於地獄
443	2	後	hòu	empress; queen	七天後命終必定墮於地獄
444	2	後	hòu	sovereign	七天後命終必定墮於地獄
445	2	後	hòu	behind	七天後命終必定墮於地獄
446	2	後	hòu	the god of the earth	七天後命終必定墮於地獄
447	2	後	hòu	late; later	七天後命終必定墮於地獄
448	2	後	hòu	arriving late	七天後命終必定墮於地獄
449	2	後	hòu	offspring; descendents	七天後命終必定墮於地獄
450	2	後	hòu	to fall behind; to lag	七天後命終必定墮於地獄
451	2	後	hòu	behind; back	七天後命終必定墮於地獄
452	2	後	hòu	then	七天後命終必定墮於地獄
453	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	七天後命終必定墮於地獄
454	2	後	hòu	Hou	七天後命終必定墮於地獄
455	2	後	hòu	after; behind	七天後命終必定墮於地獄
456	2	後	hòu	following	七天後命終必定墮於地獄
457	2	後	hòu	to be delayed	七天後命終必定墮於地獄
458	2	後	hòu	to abandon; to discard	七天後命終必定墮於地獄
459	2	後	hòu	feudal lords	七天後命終必定墮於地獄
460	2	後	hòu	Hou	七天後命終必定墮於地獄
461	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	七天後命終必定墮於地獄
462	2	後	hòu	rear; paścāt	七天後命終必定墮於地獄
463	2	方便	fāngbiàn	convenient	請求方便
464	2	方便	fāngbiàn	to to the toilet	請求方便
465	2	方便	fāngbiàn	to have money to lend	請求方便
466	2	方便	fāngbiàn	to make something convenient for others	請求方便
467	2	方便	fāngbiàn	to do somebody a favor	請求方便
468	2	方便	fāngbiàn	appropriate	請求方便
469	2	方便	fāngbiàn	Convenience	請求方便
470	2	方便	fāngbiàn	expedient means	請求方便
471	2	方便	fāngbiàn	Skillful Means	請求方便
472	2	方便	fāngbiàn	upāya; skillful means; expedient means	請求方便
473	2	請求	qǐngqiú	to request; to beg; to pray	請求方便
474	2	請求	qǐngqiú	to require of somebody	請求方便
475	2	剩下	shèngxià	to remain; to be left over	壽命只剩下七天
476	2	千	qiān	one thousand	壽命有千歲
477	2	千	qiān	many; numerous; countless	壽命有千歲
478	2	千	qiān	very	壽命有千歲
479	2	千	qiān	a cheat; swindler	壽命有千歲
480	1	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	中印度的毗離城中
481	1	離	lí	a mythical bird	中印度的毗離城中
482	1	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	中印度的毗離城中
483	1	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	中印度的毗離城中
484	1	離	chī	a dragon with horns not yet grown	中印度的毗離城中
485	1	離	lí	a mountain ash	中印度的毗離城中
486	1	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	中印度的毗離城中
487	1	離	lí	to be scattered; to be separated	中印度的毗離城中
488	1	離	lí	to cut off	中印度的毗離城中
489	1	離	lí	to violate; to be contrary to	中印度的毗離城中
490	1	離	lí	to be distant from	中印度的毗離城中
491	1	離	lí	two	中印度的毗離城中
492	1	離	lí	to array; to align	中印度的毗離城中
493	1	離	lí	to pass through; to experience	中印度的毗離城中
494	1	離	lí	transcendence	中印度的毗離城中
495	1	羅漢	luóhàn	Arhat	成為羅漢
496	1	羅漢	Luóhàn	arhat	成為羅漢
497	1	今天	jīntiān	today	今天
498	1	今天	jīntiān	at the present; now	今天
499	1	五百	wǔ bǎi	five hundred	他的天壽有五百歲
500	1	五百	wǔ bǎi	five hundred; pañcaśata	他的天壽有五百歲

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
勇		yǒng yǒng	Courage brave; śūra
军	軍	jūn	army; senā
阿难	阿難	Ānán Ānán	Ananda Ānanda; Ananda
王子		wángzǐ	prince; rājakumāra
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
天		tiān tiān	a deva; a god Heavenly Realm
出家		chūjiā chūjiā	to renounce leaving home; to become a monk or nun
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
一		yī	one; eka
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
兜率天		100	Tusita Heaven; Tusita gods
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
化乐天	化樂天	104	Nirmanarati Heaven; Nirmāṇarati Heaven
毗沙门天	毗沙門天	112	Vaisravana
四王天		115	Caturmaharajika Heaven; Heaven of the Four Kings
他化自在天		84	Paranirmita-Vasavartin Heaven; paranirmitavaśavartin
学道	學道	120	examiner Learning the Way
夜摩天		121	Yama Heaven; Yamadeva

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 7.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
大慈悲		100	great mercy and great compassion
净戒	淨戒	106	Pure Precepts Jing Jie perfect observance
求道		113	Seeking the Way to seek the Dharma
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
五欲	五慾	119	the five desires
下生		120	for a bodhisattva for descend to the human world