Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, Berating and Meaningless Talk (Prajna) 呵斥戲論(般若)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 10 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 佛陀為了示教利喜
2 5 在 zài in; at 但是在當時的印度思想界甚為風行幾個論題
3 5 在 zài to exist; to be living 但是在當時的印度思想界甚為風行幾個論題
4 5 在 zài to consist of 但是在當時的印度思想界甚為風行幾個論題
5 5 在 zài to be at a post 但是在當時的印度思想界甚為風行幾個論題
6 5 在 zài in; bhū 但是在當時的印度思想界甚為風行幾個論題
7 5 問題 wèntí a question 在僧團當中難免有人對這些問題感到好奇
8 5 問題 wèntí a problem 在僧團當中難免有人對這些問題感到好奇
9 5 弟子 dìzi disciple; follower; student 他禁絕弟子們做無意義的議論
10 5 弟子 dìzi youngster 他禁絕弟子們做無意義的議論
11 5 弟子 dìzi prostitute 他禁絕弟子們做無意義的議論
12 5 弟子 dìzi believer 他禁絕弟子們做無意義的議論
13 5 弟子 dìzi disciple 他禁絕弟子們做無意義的議論
14 5 弟子 dìzi disciple; śiṣya; śrāvaka 他禁絕弟子們做無意義的議論
15 5 箭 jiàn arrow 有一個人被毒箭射中
16 5 箭 jiàn a dart 有一個人被毒箭射中
17 5 箭 jiàn an indicator for a water clock 有一個人被毒箭射中
18 5 箭 jiàn swift 有一個人被毒箭射中
19 5 箭 jiàn arrow bamboo 有一個人被毒箭射中
20 5 箭 jiàn arrow; śara 有一個人被毒箭射中
21 4 而 ér Kangxi radical 126 開示眾生入佛知見而降誕於世
22 4 而 ér as if; to seem like 開示眾生入佛知見而降誕於世
23 4 而 néng can; able 開示眾生入佛知見而降誕於世
24 4 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 開示眾生入佛知見而降誕於世
25 4 而 ér to arrive; up to 開示眾生入佛知見而降誕於世
26 4 存在 cúnzài to exist 人死後是存在還是不存在
27 4 存在 cúnzài existence 人死後是存在還是不存在
28 4 他 tā other; another; some other 他禁絕弟子們做無意義的議論
29 4 他 tā other 他禁絕弟子們做無意義的議論
30 4 他 tā tha 他禁絕弟子們做無意義的議論
31 4 他 tā ṭha 他禁絕弟子們做無意義的議論
32 4 他 tā other; anya 他禁絕弟子們做無意義的議論
33 4 上 shàng top; a high position 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
34 4 上 shang top; the position on or above something 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
35 4 上 shàng to go up; to go forward 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
36 4 上 shàng shang 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
37 4 上 shàng previous; last 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
38 4 上 shàng high; higher 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
39 4 上 shàng advanced 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
40 4 上 shàng a monarch; a sovereign 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
41 4 上 shàng time 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
42 4 上 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
43 4 上 shàng far 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
44 4 上 shàng big; as big as 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
45 4 上 shàng abundant; plentiful 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
46 4 上 shàng to report 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
47 4 上 shàng to offer 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
48 4 上 shàng to go on stage 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
49 4 上 shàng to take office; to assume a post 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
50 4 上 shàng to install; to erect 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
51 4 上 shàng to suffer; to sustain 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
52 4 上 shàng to burn 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
53 4 上 shàng to remember 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
54 4 上 shàng to add 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
55 4 上 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
56 4 上 shàng to meet 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
57 4 上 shàng falling then rising (4th) tone 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
58 4 上 shang used after a verb indicating a result 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
59 4 上 shàng a musical note 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
60 4 上 shàng higher, superior; uttara 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
61 3 人 rén person; people; a human being 人死後是存在還是不存在
62 3 人 rén Kangxi radical 9 人死後是存在還是不存在
63 3 人 rén a kind of person 人死後是存在還是不存在
64 3 人 rén everybody 人死後是存在還是不存在
65 3 人 rén adult 人死後是存在還是不存在
66 3 人 rén somebody; others 人死後是存在還是不存在
67 3 人 rén an upright person 人死後是存在還是不存在
68 3 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 人死後是存在還是不存在
69 3 於 yú to go; to 開示眾生入佛知見而降誕於世
70 3 於 yú to rely on; to depend on 開示眾生入佛知見而降誕於世
71 3 於 yú Yu 開示眾生入佛知見而降誕於世
72 3 於 wū a crow 開示眾生入佛知見而降誕於世
73 3 了 liǎo to know; to understand 只說了一則譬喻
74 3 了 liǎo to understand; to know 只說了一則譬喻
75 3 了 liào to look afar from a high place 只說了一則譬喻
76 3 了 liǎo to complete 只說了一則譬喻
77 3 了 liǎo clever; intelligent 只說了一則譬喻
78 3 了 liǎo to know; jñāta 只說了一則譬喻
79 3 無意 wúyì to have no intention 他禁絕弟子們做無意義的議論
80 3 無意 wúyì to be unwilling 他禁絕弟子們做無意義的議論
81 3 所 suǒ a few; various; some 他表示要等查明此箭是誰所射
82 3 所 suǒ a place; a location 他表示要等查明此箭是誰所射
83 3 所 suǒ indicates a passive voice 他表示要等查明此箭是誰所射
84 3 所 suǒ an ordinal number 他表示要等查明此箭是誰所射
85 3 所 suǒ meaning 他表示要等查明此箭是誰所射
86 3 所 suǒ garrison 他表示要等查明此箭是誰所射
87 3 所 suǒ place; pradeśa 他表示要等查明此箭是誰所射
88 3 解脫 jiětuō to liberate; to free 也是無助於解脫生死
89 3 解脫 jiětuō liberation 也是無助於解脫生死
90 3 解脫 jiětuō liberation; emancipation; vimokṣa 也是無助於解脫生死
91 3 議論 yìlùn to explain; to discuss 他禁絕弟子們做無意義的議論
92 3 議論 yìlùn to criticize 他禁絕弟子們做無意義的議論
93 3 無常 wúcháng irregular 世界是常還是無常
94 3 無常 wúcháng changing frequently 世界是常還是無常
95 3 無常 wúcháng impermanence; anitya; anicca 世界是常還是無常
96 3 無常 wúcháng impermanence 世界是常還是無常
97 3 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 只說了一則譬喻
98 3 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 只說了一則譬喻
99 3 說 shuì to persuade 只說了一則譬喻
100 3 說 shuō to teach; to recite; to explain 只說了一則譬喻
101 3 說 shuō a doctrine; a theory 只說了一則譬喻
102 3 說 shuō to claim; to assert 只說了一則譬喻
103 3 說 shuō allocution 只說了一則譬喻
104 3 說 shuō to criticize; to scold 只說了一則譬喻
105 3 說 shuō to indicate; to refer to 只說了一則譬喻
106 3 說 shuō speach; vāda 只說了一則譬喻
107 3 說 shuō to speak; bhāṣate 只說了一則譬喻
108 3 義 yì meaning; sense 他禁絕弟子們做無意義的議論
109 3 義 yì justice; right action; righteousness 他禁絕弟子們做無意義的議論
110 3 義 yì artificial; man-made; fake 他禁絕弟子們做無意義的議論
111 3 義 yì chivalry; generosity 他禁絕弟子們做無意義的議論
112 3 義 yì just; righteous 他禁絕弟子們做無意義的議論
113 3 義 yì adopted 他禁絕弟子們做無意義的議論
114 3 義 yì a relationship 他禁絕弟子們做無意義的議論
115 3 義 yì volunteer 他禁絕弟子們做無意義的議論
116 3 義 yì something suitable 他禁絕弟子們做無意義的議論
117 3 義 yì a martyr 他禁絕弟子們做無意義的議論
118 3 義 yì a law 他禁絕弟子們做無意義的議論
119 3 義 yì Yi 他禁絕弟子們做無意義的議論
120 3 義 yì Righteousness 他禁絕弟子們做無意義的議論
121 3 不 bù infix potential marker 人死後是存在還是不存在
122 2 戲論 xì lùn mental proliferation 呵斥戲論
123 2 戲論 xì lùn meaningless talk; frivolous discourse; mutual false praise; inflated conceptualization; prapañca; prapanca; papañca 呵斥戲論
124 2 迦 jiā ka 尤其有個名叫摩羅迦的弟子
125 2 迦 jiā ka 尤其有個名叫摩羅迦的弟子
126 2 一體 yītǐ one body; an integral whole 神識與身體是一體還是個別
127 2 一體 yītǐ single substance 神識與身體是一體還是個別
128 2 應該 yīnggāi ought to; should; must 大家所應該關心的是
129 2 更 gēng to change; to ammend 佛陀更以積極理智的態度住世說法
130 2 更 gēng a watch; a measure of time 佛陀更以積極理智的態度住世說法
131 2 更 gēng to experience 佛陀更以積極理智的態度住世說法
132 2 更 gēng to improve 佛陀更以積極理智的態度住世說法
133 2 更 gēng to replace; to substitute 佛陀更以積極理智的態度住世說法
134 2 更 gēng to compensate 佛陀更以積極理智的態度住世說法
135 2 更 gēng contacts 佛陀更以積極理智的態度住世說法
136 2 更 gèng to increase 佛陀更以積極理智的態度住世說法
137 2 更 gēng forced military service 佛陀更以積極理智的態度住世說法
138 2 更 gēng Geng 佛陀更以積極理智的態度住世說法
139 2 更 jīng to experience 佛陀更以積極理智的態度住世說法
140 2 浪費 làngfèi to waste; to squander 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
141 2 才能 cáinéng talent; ability; capability 如何才能免於無常
142 2 開示 kāishì to express; to indicate 開示眾生入佛知見而降誕於世
143 2 開示 kāishì Teach 開示眾生入佛知見而降誕於世
144 2 開示 kāishì teaching; prakāśanā 開示眾生入佛知見而降誕於世
145 2 醫生 yīshēng doctor 趕快找來一位醫生準備為他療傷
146 2 對 duì to oppose; to face; to regard 在僧團當中難免有人對這些問題感到好奇
147 2 對 duì correct; right 在僧團當中難免有人對這些問題感到好奇
148 2 對 duì opposing; opposite 在僧團當中難免有人對這些問題感到好奇
149 2 對 duì duilian; couplet 在僧團當中難免有人對這些問題感到好奇
150 2 對 duì yes; affirmative 在僧團當中難免有人對這些問題感到好奇
151 2 對 duì to treat; to regard 在僧團當中難免有人對這些問題感到好奇
152 2 對 duì to confirm; to agree 在僧團當中難免有人對這些問題感到好奇
153 2 對 duì to correct; to make conform; to check 在僧團當中難免有人對這些問題感到好奇
154 2 對 duì to mix 在僧團當中難免有人對這些問題感到好奇
155 2 對 duì a pair 在僧團當中難免有人對這些問題感到好奇
156 2 對 duì to respond; to answer 在僧團當中難免有人對這些問題感到好奇
157 2 對 duì mutual 在僧團當中難免有人對這些問題感到好奇
158 2 對 duì parallel; alternating 在僧團當中難免有人對這些問題感到好奇
159 2 對 duì a command to appear as an audience 在僧團當中難免有人對這些問題感到好奇
160 2 個別 gèbié individual; specific; respective; just one or two 神識與身體是一體還是個別
161 2 射 shè to shoot; to launch; to fire [a missile] 他表示要等查明此箭是誰所射
162 2 射 shè to emit [raditation] 他表示要等查明此箭是誰所射
163 2 射 shè to hint; to allude to 他表示要等查明此箭是誰所射
164 2 射 shè to guess; to conjecture 他表示要等查明此箭是誰所射
165 2 射 shè archery 他表示要等查明此箭是誰所射
166 2 射 shè to strike; throw; vyadh 他表示要等查明此箭是誰所射
167 2 摩羅 móluó Māra 尤其有個名叫摩羅迦的弟子
168 2 關心 guānxīn to care of; to be caring 大家所應該關心的是
169 2 關心 guānxīn to be concerned 大家所應該關心的是
170 2 大家 dàjiā an influential family 大家所應該關心的是
171 2 大家 dàjiā a great master 大家所應該關心的是
172 2 大家 dàgū madam 大家所應該關心的是
173 2 大家 dàgū husband's mother; mother-in-law 大家所應該關心的是
174 2 生死 shēngsǐ life and death; life or death 也是無助於解脫生死
175 2 生死 shēngsǐ to continue regardess of living or dying 也是無助於解脫生死
176 2 生死 shēngsǐ Saṃsāra; Samsara 也是無助於解脫生死
177 2 呵斥 hēchì to berate; to excoriate; to chide 呵斥戲論
178 2 等等 děngděng wait a moment 等等
179 2 常 cháng Chang 世界是常還是無常
180 2 常 cháng common; general; ordinary 世界是常還是無常
181 2 常 cháng a principle; a rule 世界是常還是無常
182 2 常 cháng eternal; nitya 世界是常還是無常
183 2 環視 huán shì to observe in all directions 佛陀環視眾弟子
184 2 死後 sǐhòu after death; posthumous 人死後是存在還是不存在
185 2 譬喻 pìyù simile; rhetorical comparison; analogy 只說了一則譬喻
186 2 譬喻 pìyù Avadana (parables); Apadāna 只說了一則譬喻
187 2 眾 zhòng many; numerous 佛陀環視眾弟子
188 2 眾 zhòng masses; people; multitude; crowd 佛陀環視眾弟子
189 2 眾 zhòng general; common; public 佛陀環視眾弟子
190 2 世界 shìjiè the world; the universe; the cosmos 世界是常還是無常
191 2 世界 shìjiè the earth 世界是常還是無常
192 2 世界 shìjiè a domain; a realm 世界是常還是無常
193 2 世界 shìjiè the human world 世界是常還是無常
194 2 世界 shìjiè the conditions in the world 世界是常還是無常
195 2 世界 shìjiè world 世界是常還是無常
196 2 世界 shìjiè a world; lokadhatu 世界是常還是無常
197 2 僧團 sēng tuán Sangha; Buddhist monastic community 在僧團當中難免有人對這些問題感到好奇
198 2 與 yǔ to give 神識與身體是一體還是個別
199 2 與 yǔ to accompany 神識與身體是一體還是個別
200 2 與 yù to particate in 神識與身體是一體還是個別
201 2 與 yù of the same kind 神識與身體是一體還是個別
202 2 與 yù to help 神識與身體是一體還是個別
203 2 與 yǔ for 神識與身體是一體還是個別
204 2 神識 shénshí soul 神識與身體是一體還是個別
205 2 表示 biǎoshì to express 甚至表示
206 2 做 zuò to make 他禁絕弟子們做無意義的議論
207 2 做 zuò to do; to work 他禁絕弟子們做無意義的議論
208 2 做 zuò to serve as; to become; to act as 他禁絕弟子們做無意義的議論
209 2 做 zuò to conduct; to hold 他禁絕弟子們做無意義的議論
210 2 做 zuò to pretend 他禁絕弟子們做無意義的議論
211 2 毒 dú poison; venom 有一個人被毒箭射中
212 2 毒 dú poisonous 有一個人被毒箭射中
213 2 毒 dú to poison 有一個人被毒箭射中
214 2 毒 dú to endanger 有一個人被毒箭射中
215 2 毒 dú to lothe; to hate 有一個人被毒箭射中
216 2 毒 dú a disaster 有一個人被毒箭射中
217 2 毒 dú narcotics 有一個人被毒箭射中
218 2 毒 dú to harm 有一個人被毒箭射中
219 2 毒 dú harmful 有一個人被毒箭射中
220 2 毒 dú harmful 有一個人被毒箭射中
221 2 為 wéi to act as; to serve 趕快找來一位醫生準備為他療傷
222 2 為 wéi to change into; to become 趕快找來一位醫生準備為他療傷
223 2 為 wéi to be; is 趕快找來一位醫生準備為他療傷
224 2 為 wéi to do 趕快找來一位醫生準備為他療傷
225 2 為 wèi to support; to help 趕快找來一位醫生準備為他療傷
226 2 為 wéi to govern 趕快找來一位醫生準備為他療傷
227 2 才 cái ability; talent 才肯接受治療
228 2 才 cái strength; wisdom 才肯接受治療
229 2 才 cái Cai 才肯接受治療
230 2 才 cái a person of greast talent 才肯接受治療
231 2 才 cái excellence; bhaga 才肯接受治療
232 2 實踐 shíjiàn to practice; to put into practice; to fulfill 生死超越的實踐問題
233 2 傷者 shāngzhě casualty; victim (of an accident); wounded person 傷者連忙制止
234 2 身體 shēntǐ human body; health 神識與身體是一體還是個別
235 1 當中 dāngzhōng among; in the middle; in the center 在僧團當中難免有人對這些問題感到好奇
236 1 當中 dāngzhōng during 在僧團當中難免有人對這些問題感到好奇
237 1 入佛 rù fó to bring an image of a Buddha 開示眾生入佛知見而降誕於世
238 1 眼神 yǎnshén the expression in a person's eyes 再看看摩羅迦急切的眼神
239 1 醒悟 xǐngwù to come to oneself; to come to realize; to come to see the truth; to wake up to reality 佛陀的一席話終於讓弟子醒悟
240 1 醒悟 xǐngwù Awaken 佛陀的一席話終於讓弟子醒悟
241 1 楚 chǔ state of Chu 可是在還沒弄清楚事情的真象之前
242 1 楚 chǔ Chu 可是在還沒弄清楚事情的真象之前
243 1 楚 chǔ distinct; clear; orderly 可是在還沒弄清楚事情的真象之前
244 1 楚 chǔ painful 可是在還沒弄清楚事情的真象之前
245 1 楚 chǔ dazzling; sparkling 可是在還沒弄清楚事情的真象之前
246 1 楚 chǔ a cane 可是在還沒弄清楚事情的真象之前
247 1 楚 chǔ Hubei and Hunan 可是在還沒弄清楚事情的真象之前
248 1 楚 chǔ horsewhip 可是在還沒弄清楚事情的真象之前
249 1 楚 chǔ to beat a prisoner; to torture 可是在還沒弄清楚事情的真象之前
250 1 楚 chǔ painful 可是在還沒弄清楚事情的真象之前
251 1 知識 zhīshi knowledge 佛陀對於知識上的純粹辯論並不注重
252 1 知識 zhīshi an acquaintance 佛陀對於知識上的純粹辯論並不注重
253 1 之前 zhīqián before 可是在還沒弄清楚事情的真象之前
254 1 再一次 zàiyīcì again 再一次環視眾弟子
255 1 重要 zhòngyào important; major 如果對這些重要問題不去實踐完成
256 1 並 bìng to combine; to amalgamate 並未做正面的回答
257 1 並 bìng to combine 並未做正面的回答
258 1 並 bìng to resemble; to be like 並未做正面的回答
259 1 並 bìng to stand side-by-side 並未做正面的回答
260 1 並 bīng Taiyuan 並未做正面的回答
261 1 並 bìng equally; both; together 並未做正面的回答
262 1 見狀 jiànzhuàng upon seeing this, ...; in response, ... 親友見狀
263 1 便 biàn convenient; handy; easy 傷者便已毒發身亡了
264 1 便 biàn advantageous 傷者便已毒發身亡了
265 1 便 biàn to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate 傷者便已毒發身亡了
266 1 便 pián fat; obese 傷者便已毒發身亡了
267 1 便 biàn to make easy 傷者便已毒發身亡了
268 1 便 biàn an unearned advantage 傷者便已毒發身亡了
269 1 便 biàn ordinary; plain 傷者便已毒發身亡了
270 1 便 biàn in passing 傷者便已毒發身亡了
271 1 便 biàn informal 傷者便已毒發身亡了
272 1 便 biàn appropriate; suitable 傷者便已毒發身亡了
273 1 便 biàn an advantageous occasion 傷者便已毒發身亡了
274 1 便 biàn stool 傷者便已毒發身亡了
275 1 便 pián quiet; quiet and comfortable 傷者便已毒發身亡了
276 1 便 biàn proficient; skilled 傷者便已毒發身亡了
277 1 便 pián shrewd; slick; good with words 傷者便已毒發身亡了
278 1 緣木求魚 yuán mù qiú yú climbing a tree to catch a fish 是緣木求魚
279 1 以 yǐ to use; to grasp 佛陀更以積極理智的態度住世說法
280 1 以 yǐ to rely on 佛陀更以積極理智的態度住世說法
281 1 以 yǐ to regard 佛陀更以積極理智的態度住世說法
282 1 以 yǐ to be able to 佛陀更以積極理智的態度住世說法
283 1 以 yǐ to order; to command 佛陀更以積極理智的態度住世說法
284 1 以 yǐ used after a verb 佛陀更以積極理智的態度住世說法
285 1 以 yǐ a reason; a cause 佛陀更以積極理智的態度住世說法
286 1 以 yǐ Israel 佛陀更以積極理智的態度住世說法
287 1 以 yǐ Yi 佛陀更以積極理智的態度住世說法
288 1 以 yǐ use; yogena 佛陀更以積極理智的態度住世說法
289 1 所以 suǒyǐ that by which 所以大家應該按照我平日的教示
290 1 所以 suǒyǐ cause; reason; kāraṇa 所以大家應該按照我平日的教示
291 1 療傷 liáoshāng healing; to heal; to make healthy again 趕快找來一位醫生準備為他療傷
292 1 態度 tàidu manner; bearing; attitude; approach 佛陀更以積極理智的態度住世說法
293 1 態度 tàidu position; viewpoint 佛陀更以積極理智的態度住世說法
294 1 已 yǐ Kangxi radical 49 傷者便已毒發身亡了
295 1 已 yǐ to bring to an end; to stop 傷者便已毒發身亡了
296 1 已 yǐ to complete 傷者便已毒發身亡了
297 1 已 yǐ to demote; to dismiss 傷者便已毒發身亡了
298 1 已 yǐ to recover from an illness 傷者便已毒發身亡了
299 1 已 yǐ former; pūrvaka 傷者便已毒發身亡了
300 1 辯論 biànlùn to debate 佛陀對於知識上的純粹辯論並不注重
301 1 風行 fēngxíng to become fashionable; to be popular 但是在當時的印度思想界甚為風行幾個論題
302 1 之際 zhījì at that moment; during that time 可是當醫生正要拔箭之際
303 1 之際 zhījì during; at the time of 可是當醫生正要拔箭之際
304 1 看看 kànkàn to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon 再看看摩羅迦急切的眼神
305 1 不是 bùshì a fault; an error 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
306 1 不是 bùshì illegal 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
307 1 來 lái to come 趕快找來一位醫生準備為他療傷
308 1 來 lái please 趕快找來一位醫生準備為他療傷
309 1 來 lái used to substitute for another verb 趕快找來一位醫生準備為他療傷
310 1 來 lái used between two word groups to express purpose and effect 趕快找來一位醫生準備為他療傷
311 1 來 lái wheat 趕快找來一位醫生準備為他療傷
312 1 來 lái next; future 趕快找來一位醫生準備為他療傷
313 1 來 lái a simple complement of direction 趕快找來一位醫生準備為他療傷
314 1 來 lái to occur; to arise 趕快找來一位醫生準備為他療傷
315 1 來 lái to earn 趕快找來一位醫生準備為他療傷
316 1 來 lái to come; āgata 趕快找來一位醫生準備為他療傷
317 1 弄清 nòngqīng to clarify; to fully understand 可是在還沒弄清楚事情的真象之前
318 1 世 shì a generation 開示眾生入佛知見而降誕於世
319 1 世 shì a period of thirty years 開示眾生入佛知見而降誕於世
320 1 世 shì the world 開示眾生入佛知見而降誕於世
321 1 世 shì years; age 開示眾生入佛知見而降誕於世
322 1 世 shì a dynasty 開示眾生入佛知見而降誕於世
323 1 世 shì secular; worldly 開示眾生入佛知見而降誕於世
324 1 世 shì over generations 開示眾生入佛知見而降誕於世
325 1 世 shì world 開示眾生入佛知見而降誕於世
326 1 世 shì an era 開示眾生入佛知見而降誕於世
327 1 世 shì from generation to generation; across generations 開示眾生入佛知見而降誕於世
328 1 世 shì to keep good family relations 開示眾生入佛知見而降誕於世
329 1 世 shì Shi 開示眾生入佛知見而降誕於世
330 1 世 shì a geologic epoch 開示眾生入佛知見而降誕於世
331 1 世 shì hereditary 開示眾生入佛知見而降誕於世
332 1 世 shì later generations 開示眾生入佛知見而降誕於世
333 1 世 shì a successor; an heir 開示眾生入佛知見而降誕於世
334 1 世 shì the current times 開示眾生入佛知見而降誕於世
335 1 世 shì loka; a world 開示眾生入佛知見而降誕於世
336 1 不能 bù néng cannot; must not; should not 如果佛陀不能解答他的疑惑
337 1 有限 yǒuxiàn limited 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
338 1 肯 kěn to agree; to consent; to be willing 才肯接受治療
339 1 肯 kěn to agree; to consent; to be willing 才肯接受治療
340 1 那 nā No 射的是那一種箭
341 1 那 nuó to move 射的是那一種箭
342 1 那 nuó much 射的是那一種箭
343 1 那 nuó stable; quiet 射的是那一種箭
344 1 那 nà na 射的是那一種箭
345 1 疑惑 yíhuò to feel uncertain 如果佛陀不能解答他的疑惑
346 1 語重心長 yǔ zhòng xīn zhǎng sincere and heartfelt words 然後語重心長地說
347 1 純粹 chúncuì pure 佛陀對於知識上的純粹辯論並不注重
348 1 純粹 chúncuì completely 佛陀對於知識上的純粹辯論並不注重
349 1 龍樹菩薩 Lóng Shù Púsà Nagarjuna 後來的龍樹菩薩更呵斥為戲論
350 1 龍樹菩薩 Lóng Shù púsà Nāgārjuna 後來的龍樹菩薩更呵斥為戲論
351 1 一種 yī zhǒng one kind of; one type of 射的是那一種箭
352 1 解 jiě to loosen; to unfasten; to untie 而在知解上浪費歲月
353 1 解 jiě to explain 而在知解上浪費歲月
354 1 解 jiě to divide; to separate 而在知解上浪費歲月
355 1 解 jiě to understand 而在知解上浪費歲月
356 1 解 jiě to solve a math problem 而在知解上浪費歲月
357 1 解 jiě to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate 而在知解上浪費歲月
358 1 解 jiě to cut; to disect 而在知解上浪費歲月
359 1 解 jiě to relieve oneself 而在知解上浪費歲月
360 1 解 jiě a solution 而在知解上浪費歲月
361 1 解 jiè to escort 而在知解上浪費歲月
362 1 解 xiè to understand; to be clear 而在知解上浪費歲月
363 1 解 xiè acrobatic skills 而在知解上浪費歲月
364 1 解 jiě can; able to 而在知解上浪費歲月
365 1 解 jiě to liberate 而在知解上浪費歲月
366 1 解 jiě a stanza 而在知解上浪費歲月
367 1 解 jiè to send off 而在知解上浪費歲月
368 1 解 xiè Xie 而在知解上浪費歲月
369 1 解 jiě exegesis 而在知解上浪費歲月
370 1 解 xiè laziness 而在知解上浪費歲月
371 1 解 jiè a government office 而在知解上浪費歲月
372 1 解 jiè to pawn 而在知解上浪費歲月
373 1 解 jiè to rent; to lease 而在知解上浪費歲月
374 1 解 jiě understanding 而在知解上浪費歲月
375 1 並不 bìngbù not at all; emphatically not 佛陀對於知識上的純粹辯論並不注重
376 1 難免 nánmiǎn hard to avoid 在僧團當中難免有人對這些問題感到好奇
377 1 被 bèi a quilt 有一個人被毒箭射中
378 1 被 bèi to cover 有一個人被毒箭射中
379 1 被 bèi a cape 有一個人被毒箭射中
380 1 被 bèi to put over the top of 有一個人被毒箭射中
381 1 被 bèi to reach 有一個人被毒箭射中
382 1 被 bèi to encounter; to be subject to; to incur 有一個人被毒箭射中
383 1 被 bèi Bei 有一個人被毒箭射中
384 1 被 pī to drape over 有一個人被毒箭射中
385 1 被 pī to scatter 有一個人被毒箭射中
386 1 事情 shìqíng affair; matter; thing 可是在還沒弄清楚事情的真象之前
387 1 平日 píngrì ordinary day; weekday 所以大家應該按照我平日的教示
388 1 示 shì to show; to reveal 所以大家應該按照我平日的教示
389 1 示 shì Kangxi radical 113 所以大家應該按照我平日的教示
390 1 示 shì to notify; to inform 所以大家應該按照我平日的教示
391 1 示 shì to guide; to show the way 所以大家應該按照我平日的教示
392 1 示 shì to appear; to manifest 所以大家應該按照我平日的教示
393 1 示 shì an order; a notice 所以大家應該按照我平日的教示
394 1 示 qí earth spirit 所以大家應該按照我平日的教示
395 1 名叫 míng jiào to call; to name 尤其有個名叫摩羅迦的弟子
396 1 沒 mò to drown; to sink 可是在還沒弄清楚事情的真象之前
397 1 沒 mò to overflow; to inundate 可是在還沒弄清楚事情的真象之前
398 1 沒 mò to confiscate; to impound 可是在還沒弄清楚事情的真象之前
399 1 沒 mò to end; to the end 可是在還沒弄清楚事情的真象之前
400 1 沒 mò to die 可是在還沒弄清楚事情的真象之前
401 1 沒 mò deeply buried 可是在還沒弄清楚事情的真象之前
402 1 沒 mò to disappear 可是在還沒弄清楚事情的真象之前
403 1 沒 méi not as good as 可是在還沒弄清楚事情的真象之前
404 1 沒 méi not 可是在還沒弄清楚事情的真象之前
405 1 為了 wèile in order to; for the purpose of; so as to 佛陀為了示教利喜
406 1 積極 jījí proactive; active; energetic; vigorous 佛陀更以積極理智的態度住世說法
407 1 積極 jījí positive 佛陀更以積極理智的態度住世說法
408 1 理智 lǐzhì reason; intellect; rationality 佛陀更以積極理智的態度住世說法
409 1 治療 zhìliáo to treat; to cure 才肯接受治療
410 1 煩惱 fánnǎo worried; vexed; annoyed 佛陀所關心的是煩惱解脫
411 1 煩惱 fánnǎo vexation; a worry 佛陀所關心的是煩惱解脫
412 1 煩惱 fánnǎo defilement 佛陀所關心的是煩惱解脫
413 1 煩惱 fánnǎo klesa; kilesa; a mental affliction; defilement 佛陀所關心的是煩惱解脫
414 1 注重 zhùzhòng to pay attention to; to emphasize 佛陀對於知識上的純粹辯論並不注重
415 1 請求 qǐngqiú to request; to beg; to pray 一再請求佛陀開示
416 1 請求 qǐngqiú to require of somebody 一再請求佛陀開示
417 1 一個 yī gè one instance; one unit 有一個人被毒箭射中
418 1 一個 yī gè a certain degreee 有一個人被毒箭射中
419 1 一個 yī gè whole; entire 有一個人被毒箭射中
420 1 後 hòu after; later 等等問題後
421 1 後 hòu empress; queen 等等問題後
422 1 後 hòu sovereign 等等問題後
423 1 後 hòu the god of the earth 等等問題後
424 1 後 hòu late; later 等等問題後
425 1 後 hòu offspring; descendents 等等問題後
426 1 後 hòu to fall behind; to lag 等等問題後
427 1 後 hòu behind; back 等等問題後
428 1 後 hòu mother of the designated heir; mother of the crown prince 等等問題後
429 1 後 hòu Hou 等等問題後
430 1 後 hòu after; behind 等等問題後
431 1 後 hòu following 等等問題後
432 1 後 hòu to be delayed 等等問題後
433 1 後 hòu to abandon; to discard 等等問題後
434 1 後 hòu feudal lords 等等問題後
435 1 後 hòu Hou 等等問題後
436 1 後 hòu woman of high rank; female deity; mahiṣī 等等問題後
437 1 後 hòu rear; paścāt 等等問題後
438 1 好好 hǎo hǎo in good condition; perfectly good; carefully; well; thoroughly 好好修行才是
439 1 感到 gǎndào to feel; to sense 在僧團當中難免有人對這些問題感到好奇
440 1 未 wèi Eighth earthly branch 並未做正面的回答
441 1 未 wèi 1-3 p.m. 並未做正面的回答
442 1 未 wèi to taste 並未做正面的回答
443 1 查明 chámíng to find out; to ascertain 他表示要等查明此箭是誰所射
444 1 知 zhī to know 而在知解上浪費歲月
445 1 知 zhī to comprehend 而在知解上浪費歲月
446 1 知 zhī to inform; to tell 而在知解上浪費歲月
447 1 知 zhī to administer 而在知解上浪費歲月
448 1 知 zhī to distinguish; to discern 而在知解上浪費歲月
449 1 知 zhī to be close friends 而在知解上浪費歲月
450 1 知 zhī to feel; to sense; to perceive 而在知解上浪費歲月
451 1 知 zhī to receive; to entertain 而在知解上浪費歲月
452 1 知 zhī knowledge 而在知解上浪費歲月
453 1 知 zhī consciousness; perception 而在知解上浪費歲月
454 1 知 zhī a close friend 而在知解上浪費歲月
455 1 知 zhì wisdom 而在知解上浪費歲月
456 1 知 zhì Zhi 而在知解上浪費歲月
457 1 知 zhī Understanding 而在知解上浪費歲月
458 1 知 zhī know; jña 而在知解上浪費歲月
459 1 之 zhī to go 如何才能解脫生死輪迴之苦
460 1 之 zhī to arrive; to go 如何才能解脫生死輪迴之苦
461 1 之 zhī is 如何才能解脫生死輪迴之苦
462 1 之 zhī to use 如何才能解脫生死輪迴之苦
463 1 之 zhī Zhi 如何才能解脫生死輪迴之苦
464 1 時間 shíjiān time 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
465 1 真象 zhēnxiàng the whole elephant; the whole picture; a realistic overall view of the whole situation 可是在還沒弄清楚事情的真象之前
466 1 好奇 hàoqí inquisitive; curious 在僧團當中難免有人對這些問題感到好奇
467 1 超越 chāoyuè to surpass; to exceed; to transcend 生死超越的實踐問題
468 1 我 wǒ self 所以大家應該按照我平日的教示
469 1 我 wǒ [my] dear 所以大家應該按照我平日的教示
470 1 我 wǒ Wo 所以大家應該按照我平日的教示
471 1 我 wǒ self; atman; attan 所以大家應該按照我平日的教示
472 1 我 wǒ ga 所以大家應該按照我平日的教示
473 1 般若 bōrě Prajna Wisdom 般若
474 1 般若 bōrě prajna 般若
475 1 般若 bōrě Prajñā 般若
476 1 般若 bōrě prajna; prajñā; paññā; great wisdom 般若
477 1 只 zhī single 只說了一則譬喻
478 1 只 zhǐ lone; solitary 只說了一則譬喻
479 1 只 zhī a single bird 只說了一則譬喻
480 1 只 zhī unique 只說了一則譬喻
481 1 只 zhǐ Zhi 只說了一則譬喻
482 1 拔 bá to pull up; to pull out 可是當醫生正要拔箭之際
483 1 拔 bá to select; to promote 可是當醫生正要拔箭之際
484 1 拔 bá to draw out 可是當醫生正要拔箭之際
485 1 拔 bá to exceed; to excel; to surpass 可是當醫生正要拔箭之際
486 1 拔 bá to seize; to capture 可是當醫生正要拔箭之際
487 1 拔 bá to change 可是當醫生正要拔箭之際
488 1 拔 bá to eliminate 可是當醫生正要拔箭之際
489 1 拔 bá tail of an arrow 可是當醫生正要拔箭之際
490 1 拔 bá tearing out; luñcana 可是當醫生正要拔箭之際
491 1 答案 dáàn answer; solution 這些問題縱使找到了答案
492 1 說法 shuō fǎ a statement; wording 佛陀更以積極理智的態度住世說法
493 1 說法 shuō fǎ a opinion; view; understanding 佛陀更以積極理智的態度住世說法
494 1 說法 shuō fǎ words from the heart 佛陀更以積極理智的態度住世說法
495 1 說法 shuō fǎ Expounding the Dharma 佛陀更以積極理智的態度住世說法
496 1 說法 shuō fǎ to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana 佛陀更以積極理智的態度住世說法
497 1 修行 xiūxíng to cultivate; to practice 好好修行才是
498 1 修行 xiūxíng spiritual cultivation 好好修行才是
499 1 修行 xiūxíng pratipatti; spiritual practice 好好修行才是
500 1 修行 xiūxíng bhāvanā; spiritual cultivation 好好修行才是

Frequencies of all Words

Top 517

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 21 的 de possessive particle 佛陀更以積極理智的態度住世說法
2 21 的 de structural particle 佛陀更以積極理智的態度住世說法
3 21 的 de complement 佛陀更以積極理智的態度住世說法
4 21 的 de a substitute for something already referred to 佛陀更以積極理智的態度住世說法
5 13 是 shì is; are; am; to be 世界是常還是無常
6 13 是 shì is exactly 世界是常還是無常
7 13 是 shì is suitable; is in contrast 世界是常還是無常
8 13 是 shì this; that; those 世界是常還是無常
9 13 是 shì really; certainly 世界是常還是無常
10 13 是 shì correct; yes; affirmative 世界是常還是無常
11 13 是 shì true 世界是常還是無常
12 13 是 shì is; has; exists 世界是常還是無常
13 13 是 shì used between repetitions of a word 世界是常還是無常
14 13 是 shì a matter; an affair 世界是常還是無常
15 13 是 shì Shi 世界是常還是無常
16 13 是 shì is; bhū 世界是常還是無常
17 13 是 shì this; idam 世界是常還是無常
18 10 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 佛陀為了示教利喜
19 6 還是 háishì still; nevertheless 世界是常還是無常
20 6 還是 háishì had better 世界是常還是無常
21 6 還是 háishì or 世界是常還是無常
22 6 還是 háishì or 世界是常還是無常
23 5 在 zài in; at 但是在當時的印度思想界甚為風行幾個論題
24 5 在 zài at 但是在當時的印度思想界甚為風行幾個論題
25 5 在 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 但是在當時的印度思想界甚為風行幾個論題
26 5 在 zài to exist; to be living 但是在當時的印度思想界甚為風行幾個論題
27 5 在 zài to consist of 但是在當時的印度思想界甚為風行幾個論題
28 5 在 zài to be at a post 但是在當時的印度思想界甚為風行幾個論題
29 5 在 zài in; bhū 但是在當時的印度思想界甚為風行幾個論題
30 5 問題 wèntí a question 在僧團當中難免有人對這些問題感到好奇
31 5 問題 wèntí a problem 在僧團當中難免有人對這些問題感到好奇
32 5 弟子 dìzi disciple; follower; student 他禁絕弟子們做無意義的議論
33 5 弟子 dìzi youngster 他禁絕弟子們做無意義的議論
34 5 弟子 dìzi prostitute 他禁絕弟子們做無意義的議論
35 5 弟子 dìzi believer 他禁絕弟子們做無意義的議論
36 5 弟子 dìzi disciple 他禁絕弟子們做無意義的議論
37 5 弟子 dìzi disciple; śiṣya; śrāvaka 他禁絕弟子們做無意義的議論
38 5 箭 jiàn arrow 有一個人被毒箭射中
39 5 箭 jiàn a dart 有一個人被毒箭射中
40 5 箭 jiàn an indicator for a water clock 有一個人被毒箭射中
41 5 箭 jiàn swift 有一個人被毒箭射中
42 5 箭 jiàn arrow bamboo 有一個人被毒箭射中
43 5 箭 jiàn arrow; śara 有一個人被毒箭射中
44 4 而 ér and; as well as; but (not); yet (not) 開示眾生入佛知見而降誕於世
45 4 而 ér Kangxi radical 126 開示眾生入佛知見而降誕於世
46 4 而 ér you 開示眾生入佛知見而降誕於世
47 4 而 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 開示眾生入佛知見而降誕於世
48 4 而 ér right away; then 開示眾生入佛知見而降誕於世
49 4 而 ér but; yet; however; while; nevertheless 開示眾生入佛知見而降誕於世
50 4 而 ér if; in case; in the event that 開示眾生入佛知見而降誕於世
51 4 而 ér therefore; as a result; thus 開示眾生入佛知見而降誕於世
52 4 而 ér how can it be that? 開示眾生入佛知見而降誕於世
53 4 而 ér so as to 開示眾生入佛知見而降誕於世
54 4 而 ér only then 開示眾生入佛知見而降誕於世
55 4 而 ér as if; to seem like 開示眾生入佛知見而降誕於世
56 4 而 néng can; able 開示眾生入佛知見而降誕於世
57 4 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 開示眾生入佛知見而降誕於世
58 4 而 ér me 開示眾生入佛知見而降誕於世
59 4 而 ér to arrive; up to 開示眾生入佛知見而降誕於世
60 4 而 ér possessive 開示眾生入佛知見而降誕於世
61 4 存在 cúnzài to exist 人死後是存在還是不存在
62 4 存在 cúnzài existence 人死後是存在還是不存在
63 4 他 tā he; him 他禁絕弟子們做無意義的議論
64 4 他 tā another aspect 他禁絕弟子們做無意義的議論
65 4 他 tā other; another; some other 他禁絕弟子們做無意義的議論
66 4 他 tā everybody 他禁絕弟子們做無意義的議論
67 4 他 tā other 他禁絕弟子們做無意義的議論
68 4 他 tuō other; another; some other 他禁絕弟子們做無意義的議論
69 4 他 tā tha 他禁絕弟子們做無意義的議論
70 4 他 tā ṭha 他禁絕弟子們做無意義的議論
71 4 他 tā other; anya 他禁絕弟子們做無意義的議論
72 4 上 shàng top; a high position 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
73 4 上 shang top; the position on or above something 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
74 4 上 shàng to go up; to go forward 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
75 4 上 shàng shang 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
76 4 上 shàng previous; last 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
77 4 上 shàng high; higher 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
78 4 上 shàng advanced 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
79 4 上 shàng a monarch; a sovereign 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
80 4 上 shàng time 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
81 4 上 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
82 4 上 shàng far 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
83 4 上 shàng big; as big as 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
84 4 上 shàng abundant; plentiful 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
85 4 上 shàng to report 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
86 4 上 shàng to offer 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
87 4 上 shàng to go on stage 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
88 4 上 shàng to take office; to assume a post 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
89 4 上 shàng to install; to erect 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
90 4 上 shàng to suffer; to sustain 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
91 4 上 shàng to burn 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
92 4 上 shàng to remember 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
93 4 上 shang on; in 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
94 4 上 shàng upward 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
95 4 上 shàng to add 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
96 4 上 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
97 4 上 shàng to meet 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
98 4 上 shàng falling then rising (4th) tone 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
99 4 上 shang used after a verb indicating a result 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
100 4 上 shàng a musical note 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
101 4 上 shàng higher, superior; uttara 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
102 3 人 rén person; people; a human being 人死後是存在還是不存在
103 3 人 rén Kangxi radical 9 人死後是存在還是不存在
104 3 人 rén a kind of person 人死後是存在還是不存在
105 3 人 rén everybody 人死後是存在還是不存在
106 3 人 rén adult 人死後是存在還是不存在
107 3 人 rén somebody; others 人死後是存在還是不存在
108 3 人 rén an upright person 人死後是存在還是不存在
109 3 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 人死後是存在還是不存在
110 3 於 yú in; at 開示眾生入佛知見而降誕於世
111 3 於 yú in; at 開示眾生入佛知見而降誕於世
112 3 於 yú in; at; to; from 開示眾生入佛知見而降誕於世
113 3 於 yú to go; to 開示眾生入佛知見而降誕於世
114 3 於 yú to rely on; to depend on 開示眾生入佛知見而降誕於世
115 3 於 yú to go to; to arrive at 開示眾生入佛知見而降誕於世
116 3 於 yú from 開示眾生入佛知見而降誕於世
117 3 於 yú give 開示眾生入佛知見而降誕於世
118 3 於 yú oppposing 開示眾生入佛知見而降誕於世
119 3 於 yú and 開示眾生入佛知見而降誕於世
120 3 於 yú compared to 開示眾生入佛知見而降誕於世
121 3 於 yú by 開示眾生入佛知見而降誕於世
122 3 於 yú and; as well as 開示眾生入佛知見而降誕於世
123 3 於 yú for 開示眾生入佛知見而降誕於世
124 3 於 yú Yu 開示眾生入佛知見而降誕於世
125 3 於 wū a crow 開示眾生入佛知見而降誕於世
126 3 於 wū whew; wow 開示眾生入佛知見而降誕於世
127 3 了 le completion of an action 只說了一則譬喻
128 3 了 liǎo to know; to understand 只說了一則譬喻
129 3 了 liǎo to understand; to know 只說了一則譬喻
130 3 了 liào to look afar from a high place 只說了一則譬喻
131 3 了 le modal particle 只說了一則譬喻
132 3 了 le particle used in certain fixed expressions 只說了一則譬喻
133 3 了 liǎo to complete 只說了一則譬喻
134 3 了 liǎo completely 只說了一則譬喻
135 3 了 liǎo clever; intelligent 只說了一則譬喻
136 3 了 liǎo to know; jñāta 只說了一則譬喻
137 3 這些 zhè xiē these 在僧團當中難免有人對這些問題感到好奇
138 3 無意 wúyì to have no intention 他禁絕弟子們做無意義的議論
139 3 無意 wúyì to be unwilling 他禁絕弟子們做無意義的議論
140 3 所 suǒ measure word for houses, small buildings and institutions 他表示要等查明此箭是誰所射
141 3 所 suǒ an office; an institute 他表示要等查明此箭是誰所射
142 3 所 suǒ introduces a relative clause 他表示要等查明此箭是誰所射
143 3 所 suǒ it 他表示要等查明此箭是誰所射
144 3 所 suǒ if; supposing 他表示要等查明此箭是誰所射
145 3 所 suǒ a few; various; some 他表示要等查明此箭是誰所射
146 3 所 suǒ a place; a location 他表示要等查明此箭是誰所射
147 3 所 suǒ indicates a passive voice 他表示要等查明此箭是誰所射
148 3 所 suǒ that which 他表示要等查明此箭是誰所射
149 3 所 suǒ an ordinal number 他表示要等查明此箭是誰所射
150 3 所 suǒ meaning 他表示要等查明此箭是誰所射
151 3 所 suǒ garrison 他表示要等查明此箭是誰所射
152 3 所 suǒ place; pradeśa 他表示要等查明此箭是誰所射
153 3 所 suǒ that which; yad 他表示要等查明此箭是誰所射
154 3 解脫 jiětuō to liberate; to free 也是無助於解脫生死
155 3 解脫 jiětuō liberation 也是無助於解脫生死
156 3 解脫 jiětuō liberation; emancipation; vimokṣa 也是無助於解脫生死
157 3 議論 yìlùn to explain; to discuss 他禁絕弟子們做無意義的議論
158 3 議論 yìlùn to criticize 他禁絕弟子們做無意義的議論
159 3 無常 wúcháng irregular 世界是常還是無常
160 3 無常 wúcháng changing frequently 世界是常還是無常
161 3 無常 wúcháng impermanence; anitya; anicca 世界是常還是無常
162 3 無常 wúcháng impermanence 世界是常還是無常
163 3 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 只說了一則譬喻
164 3 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 只說了一則譬喻
165 3 說 shuì to persuade 只說了一則譬喻
166 3 說 shuō to teach; to recite; to explain 只說了一則譬喻
167 3 說 shuō a doctrine; a theory 只說了一則譬喻
168 3 說 shuō to claim; to assert 只說了一則譬喻
169 3 說 shuō allocution 只說了一則譬喻
170 3 說 shuō to criticize; to scold 只說了一則譬喻
171 3 說 shuō to indicate; to refer to 只說了一則譬喻
172 3 說 shuō speach; vāda 只說了一則譬喻
173 3 說 shuō to speak; bhāṣate 只說了一則譬喻
174 3 義 yì meaning; sense 他禁絕弟子們做無意義的議論
175 3 義 yì justice; right action; righteousness 他禁絕弟子們做無意義的議論
176 3 義 yì artificial; man-made; fake 他禁絕弟子們做無意義的議論
177 3 義 yì chivalry; generosity 他禁絕弟子們做無意義的議論
178 3 義 yì just; righteous 他禁絕弟子們做無意義的議論
179 3 義 yì adopted 他禁絕弟子們做無意義的議論
180 3 義 yì a relationship 他禁絕弟子們做無意義的議論
181 3 義 yì volunteer 他禁絕弟子們做無意義的議論
182 3 義 yì something suitable 他禁絕弟子們做無意義的議論
183 3 義 yì a martyr 他禁絕弟子們做無意義的議論
184 3 義 yì a law 他禁絕弟子們做無意義的議論
185 3 義 yì Yi 他禁絕弟子們做無意義的議論
186 3 義 yì Righteousness 他禁絕弟子們做無意義的議論
187 3 不 bù not; no 人死後是存在還是不存在
188 3 不 bù expresses that a certain condition cannot be acheived 人死後是存在還是不存在
189 3 不 bù as a correlative 人死後是存在還是不存在
190 3 不 bù no (answering a question) 人死後是存在還是不存在
191 3 不 bù forms a negative adjective from a noun 人死後是存在還是不存在
192 3 不 bù at the end of a sentence to form a question 人死後是存在還是不存在
193 3 不 bù to form a yes or no question 人死後是存在還是不存在
194 3 不 bù infix potential marker 人死後是存在還是不存在
195 3 不 bù no; na 人死後是存在還是不存在
196 2 戲論 xì lùn mental proliferation 呵斥戲論
197 2 戲論 xì lùn meaningless talk; frivolous discourse; mutual false praise; inflated conceptualization; prapañca; prapanca; papañca 呵斥戲論
198 2 迦 jiā ka 尤其有個名叫摩羅迦的弟子
199 2 迦 jiā ka 尤其有個名叫摩羅迦的弟子
200 2 一體 yītǐ one body; an integral whole 神識與身體是一體還是個別
201 2 一體 yītǐ all 神識與身體是一體還是個別
202 2 一體 yītǐ single substance 神識與身體是一體還是個別
203 2 應該 yīnggāi ought to; should; must 大家所應該關心的是
204 2 更 gèng more; even more 佛陀更以積極理智的態度住世說法
205 2 更 gēng to change; to ammend 佛陀更以積極理智的態度住世說法
206 2 更 gēng a watch; a measure of time 佛陀更以積極理智的態度住世說法
207 2 更 gèng again; also 佛陀更以積極理智的態度住世說法
208 2 更 gēng to experience 佛陀更以積極理智的態度住世說法
209 2 更 gēng to improve 佛陀更以積極理智的態度住世說法
210 2 更 gēng to replace; to substitute 佛陀更以積極理智的態度住世說法
211 2 更 gēng to compensate 佛陀更以積極理智的態度住世說法
212 2 更 gēng contacts 佛陀更以積極理智的態度住世說法
213 2 更 gèng furthermore; even if 佛陀更以積極理智的態度住世說法
214 2 更 gèng other 佛陀更以積極理智的態度住世說法
215 2 更 gèng to increase 佛陀更以積極理智的態度住世說法
216 2 更 gēng forced military service 佛陀更以積極理智的態度住世說法
217 2 更 gēng Geng 佛陀更以積極理智的態度住世說法
218 2 更 gèng finally; eventually 佛陀更以積極理智的態度住世說法
219 2 更 jīng to experience 佛陀更以積極理智的態度住世說法
220 2 浪費 làngfèi to waste; to squander 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
221 2 才能 cáinéng talent; ability; capability 如何才能免於無常
222 2 開示 kāishì to express; to indicate 開示眾生入佛知見而降誕於世
223 2 開示 kāishì Teach 開示眾生入佛知見而降誕於世
224 2 開示 kāishì teaching; prakāśanā 開示眾生入佛知見而降誕於世
225 2 如何 rúhé how; what way; what 如何才能免於無常
226 2 醫生 yīshēng doctor 趕快找來一位醫生準備為他療傷
227 2 對 duì to; toward 在僧團當中難免有人對這些問題感到好奇
228 2 對 duì to oppose; to face; to regard 在僧團當中難免有人對這些問題感到好奇
229 2 對 duì correct; right 在僧團當中難免有人對這些問題感到好奇
230 2 對 duì pair 在僧團當中難免有人對這些問題感到好奇
231 2 對 duì opposing; opposite 在僧團當中難免有人對這些問題感到好奇
232 2 對 duì duilian; couplet 在僧團當中難免有人對這些問題感到好奇
233 2 對 duì yes; affirmative 在僧團當中難免有人對這些問題感到好奇
234 2 對 duì to treat; to regard 在僧團當中難免有人對這些問題感到好奇
235 2 對 duì to confirm; to agree 在僧團當中難免有人對這些問題感到好奇
236 2 對 duì to correct; to make conform; to check 在僧團當中難免有人對這些問題感到好奇
237 2 對 duì to mix 在僧團當中難免有人對這些問題感到好奇
238 2 對 duì a pair 在僧團當中難免有人對這些問題感到好奇
239 2 對 duì to respond; to answer 在僧團當中難免有人對這些問題感到好奇
240 2 對 duì mutual 在僧團當中難免有人對這些問題感到好奇
241 2 對 duì parallel; alternating 在僧團當中難免有人對這些問題感到好奇
242 2 對 duì a command to appear as an audience 在僧團當中難免有人對這些問題感到好奇
243 2 個別 gèbié individual; specific; respective; just one or two 神識與身體是一體還是個別
244 2 射 shè to shoot; to launch; to fire [a missile] 他表示要等查明此箭是誰所射
245 2 射 shè to emit [raditation] 他表示要等查明此箭是誰所射
246 2 射 shè to hint; to allude to 他表示要等查明此箭是誰所射
247 2 射 shè to guess; to conjecture 他表示要等查明此箭是誰所射
248 2 射 shè archery 他表示要等查明此箭是誰所射
249 2 射 shè to strike; throw; vyadh 他表示要等查明此箭是誰所射
250 2 可是 kěshì but; however 可是當醫生正要拔箭之際
251 2 摩羅 móluó Māra 尤其有個名叫摩羅迦的弟子
252 2 關心 guānxīn to care of; to be caring 大家所應該關心的是
253 2 關心 guānxīn to be concerned 大家所應該關心的是
254 2 大家 dàjiā everyone 大家所應該關心的是
255 2 大家 dàjiā an influential family 大家所應該關心的是
256 2 大家 dàjiā a great master 大家所應該關心的是
257 2 大家 dàgū madam 大家所應該關心的是
258 2 大家 dàgū husband's mother; mother-in-law 大家所應該關心的是
259 2 如果 rúguǒ if; in case; in the event that 如果佛陀不能解答他的疑惑
260 2 生死 shēngsǐ life and death; life or death 也是無助於解脫生死
261 2 生死 shēngsǐ to continue regardess of living or dying 也是無助於解脫生死
262 2 生死 shēngsǐ Saṃsāra; Samsara 也是無助於解脫生死
263 2 呵斥 hēchì to berate; to excoriate; to chide 呵斥戲論
264 2 等等 děngděng et cetera; etc; and so on 等等
265 2 等等 děngděng wait a moment 等等
266 2 常 cháng always; ever; often; frequently; constantly 世界是常還是無常
267 2 常 cháng Chang 世界是常還是無常
268 2 常 cháng long-lasting 世界是常還是無常
269 2 常 cháng common; general; ordinary 世界是常還是無常
270 2 常 cháng a principle; a rule 世界是常還是無常
271 2 常 cháng eternal; nitya 世界是常還是無常
272 2 環視 huán shì to observe in all directions 佛陀環視眾弟子
273 2 死後 sǐhòu after death; posthumous 人死後是存在還是不存在
274 2 譬喻 pìyù simile; rhetorical comparison; analogy 只說了一則譬喻
275 2 譬喻 pìyù Avadana (parables); Apadāna 只說了一則譬喻
276 2 眾 zhòng many; numerous 佛陀環視眾弟子
277 2 眾 zhòng masses; people; multitude; crowd 佛陀環視眾弟子
278 2 眾 zhòng general; common; public 佛陀環視眾弟子
279 2 眾 zhòng many; all; sarva 佛陀環視眾弟子
280 2 世界 shìjiè the world; the universe; the cosmos 世界是常還是無常
281 2 世界 shìjiè the earth 世界是常還是無常
282 2 世界 shìjiè a domain; a realm 世界是常還是無常
283 2 世界 shìjiè the human world 世界是常還是無常
284 2 世界 shìjiè the conditions in the world 世界是常還是無常
285 2 世界 shìjiè world 世界是常還是無常
286 2 世界 shìjiè a world; lokadhatu 世界是常還是無常
287 2 有 yǒu is; are; to exist 尤其有個名叫摩羅迦的弟子
288 2 有 yǒu to have; to possess 尤其有個名叫摩羅迦的弟子
289 2 有 yǒu indicates an estimate 尤其有個名叫摩羅迦的弟子
290 2 有 yǒu indicates a large quantity 尤其有個名叫摩羅迦的弟子
291 2 有 yǒu indicates an affirmative response 尤其有個名叫摩羅迦的弟子
292 2 有 yǒu a certain; used before a person, time, or place 尤其有個名叫摩羅迦的弟子
293 2 有 yǒu used to compare two things 尤其有個名叫摩羅迦的弟子
294 2 有 yǒu used in a polite formula before certain verbs 尤其有個名叫摩羅迦的弟子
295 2 有 yǒu used before the names of dynasties 尤其有個名叫摩羅迦的弟子
296 2 有 yǒu a certain thing; what exists 尤其有個名叫摩羅迦的弟子
297 2 有 yǒu multiple of ten and ... 尤其有個名叫摩羅迦的弟子
298 2 有 yǒu abundant 尤其有個名叫摩羅迦的弟子
299 2 有 yǒu purposeful 尤其有個名叫摩羅迦的弟子
300 2 有 yǒu You 尤其有個名叫摩羅迦的弟子
301 2 有 yǒu 1. existence; 2. becoming 尤其有個名叫摩羅迦的弟子
302 2 有 yǒu becoming; bhava 尤其有個名叫摩羅迦的弟子
303 2 僧團 sēng tuán Sangha; Buddhist monastic community 在僧團當中難免有人對這些問題感到好奇
304 2 與 yǔ and 神識與身體是一體還是個別
305 2 與 yǔ to give 神識與身體是一體還是個別
306 2 與 yǔ together with 神識與身體是一體還是個別
307 2 與 yú interrogative particle 神識與身體是一體還是個別
308 2 與 yǔ to accompany 神識與身體是一體還是個別
309 2 與 yù to particate in 神識與身體是一體還是個別
310 2 與 yù of the same kind 神識與身體是一體還是個別
311 2 與 yù to help 神識與身體是一體還是個別
312 2 與 yǔ for 神識與身體是一體還是個別
313 2 神識 shénshí soul 神識與身體是一體還是個別
314 2 表示 biǎoshì to express 甚至表示
315 2 做 zuò to make 他禁絕弟子們做無意義的議論
316 2 做 zuò to do; to work 他禁絕弟子們做無意義的議論
317 2 做 zuò to serve as; to become; to act as 他禁絕弟子們做無意義的議論
318 2 做 zuò to conduct; to hold 他禁絕弟子們做無意義的議論
319 2 做 zuò to pretend 他禁絕弟子們做無意義的議論
320 2 毒 dú poison; venom 有一個人被毒箭射中
321 2 毒 dú poisonous 有一個人被毒箭射中
322 2 毒 dú to poison 有一個人被毒箭射中
323 2 毒 dú to endanger 有一個人被毒箭射中
324 2 毒 dú to lothe; to hate 有一個人被毒箭射中
325 2 毒 dú a disaster 有一個人被毒箭射中
326 2 毒 dú narcotics 有一個人被毒箭射中
327 2 毒 dú to harm 有一個人被毒箭射中
328 2 毒 dú harmful 有一個人被毒箭射中
329 2 毒 dú harmful 有一個人被毒箭射中
330 2 為 wèi for; to 趕快找來一位醫生準備為他療傷
331 2 為 wèi because of 趕快找來一位醫生準備為他療傷
332 2 為 wéi to act as; to serve 趕快找來一位醫生準備為他療傷
333 2 為 wéi to change into; to become 趕快找來一位醫生準備為他療傷
334 2 為 wéi to be; is 趕快找來一位醫生準備為他療傷
335 2 為 wéi to do 趕快找來一位醫生準備為他療傷
336 2 為 wèi for 趕快找來一位醫生準備為他療傷
337 2 為 wèi because of; for; to 趕快找來一位醫生準備為他療傷
338 2 為 wèi to 趕快找來一位醫生準備為他療傷
339 2 為 wéi in a passive construction 趕快找來一位醫生準備為他療傷
340 2 為 wéi forming a rehetorical question 趕快找來一位醫生準備為他療傷
341 2 為 wéi forming an adverb 趕快找來一位醫生準備為他療傷
342 2 為 wéi to add emphasis 趕快找來一位醫生準備為他療傷
343 2 為 wèi to support; to help 趕快找來一位醫生準備為他療傷
344 2 為 wéi to govern 趕快找來一位醫生準備為他療傷
345 2 才 cái just now 才肯接受治療
346 2 才 cái not until; only then 才肯接受治療
347 2 才 cái ability; talent 才肯接受治療
348 2 才 cái strength; wisdom 才肯接受治療
349 2 才 cái Cai 才肯接受治療
350 2 才 cái merely; barely 才肯接受治療
351 2 才 cái a person of greast talent 才肯接受治療
352 2 才 cái excellence; bhaga 才肯接受治療
353 2 實踐 shíjiàn to practice; to put into practice; to fulfill 生死超越的實踐問題
354 2 傷者 shāngzhě casualty; victim (of an accident); wounded person 傷者連忙制止
355 2 身體 shēntǐ human body; health 神識與身體是一體還是個別
356 1 當中 dāngzhōng among; in the middle; in the center 在僧團當中難免有人對這些問題感到好奇
357 1 當中 dāngzhōng during 在僧團當中難免有人對這些問題感到好奇
358 1 入佛 rù fó to bring an image of a Buddha 開示眾生入佛知見而降誕於世
359 1 諸如 zhūrú such as 諸如
360 1 眼神 yǎnshén the expression in a person's eyes 再看看摩羅迦急切的眼神
361 1 連忙 liánmáng promptly; at once 傷者連忙制止
362 1 醒悟 xǐngwù to come to oneself; to come to realize; to come to see the truth; to wake up to reality 佛陀的一席話終於讓弟子醒悟
363 1 醒悟 xǐngwù Awaken 佛陀的一席話終於讓弟子醒悟
364 1 楚 chǔ state of Chu 可是在還沒弄清楚事情的真象之前
365 1 楚 chǔ Chu 可是在還沒弄清楚事情的真象之前
366 1 楚 chǔ distinct; clear; orderly 可是在還沒弄清楚事情的真象之前
367 1 楚 chǔ painful 可是在還沒弄清楚事情的真象之前
368 1 楚 chǔ dazzling; sparkling 可是在還沒弄清楚事情的真象之前
369 1 楚 chǔ a cane 可是在還沒弄清楚事情的真象之前
370 1 楚 chǔ Hubei and Hunan 可是在還沒弄清楚事情的真象之前
371 1 楚 chǔ horsewhip 可是在還沒弄清楚事情的真象之前
372 1 楚 chǔ to beat a prisoner; to torture 可是在還沒弄清楚事情的真象之前
373 1 楚 chǔ painful 可是在還沒弄清楚事情的真象之前
374 1 知識 zhīshi knowledge 佛陀對於知識上的純粹辯論並不注重
375 1 知識 zhīshi an acquaintance 佛陀對於知識上的純粹辯論並不注重
376 1 甚至 shènzhì so much so that 甚至表示
377 1 甚至 shènzhì even 甚至表示
378 1 之前 zhīqián before 可是在還沒弄清楚事情的真象之前
379 1 再一次 zàiyīcì again 再一次環視眾弟子
380 1 重要 zhòngyào important; major 如果對這些重要問題不去實踐完成
381 1 並 bìng and; furthermore; also 並未做正面的回答
382 1 並 bìng completely; entirely 並未做正面的回答
383 1 並 bìng to combine; to amalgamate 並未做正面的回答
384 1 並 bìng to combine 並未做正面的回答
385 1 並 bìng to resemble; to be like 並未做正面的回答
386 1 並 bìng both; equally 並未做正面的回答
387 1 並 bìng both; side-by-side; equally 並未做正面的回答
388 1 並 bìng completely; entirely 並未做正面的回答
389 1 並 bìng to stand side-by-side 並未做正面的回答
390 1 並 bìng definitely; absolutely; actually 並未做正面的回答
391 1 並 bīng Taiyuan 並未做正面的回答
392 1 並 bìng equally; both; together 並未做正面的回答
393 1 並 bìng together; saha 並未做正面的回答
394 1 見狀 jiànzhuàng upon seeing this, ...; in response, ... 親友見狀
395 1 便 biàn convenient; handy; easy 傷者便已毒發身亡了
396 1 便 biàn advantageous 傷者便已毒發身亡了
397 1 便 biàn to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate 傷者便已毒發身亡了
398 1 便 pián fat; obese 傷者便已毒發身亡了
399 1 便 biàn to make easy 傷者便已毒發身亡了
400 1 便 biàn an unearned advantage 傷者便已毒發身亡了
401 1 便 biàn ordinary; plain 傷者便已毒發身亡了
402 1 便 biàn if only; so long as; to the contrary 傷者便已毒發身亡了
403 1 便 biàn in passing 傷者便已毒發身亡了
404 1 便 biàn informal 傷者便已毒發身亡了
405 1 便 biàn right away; then; right after 傷者便已毒發身亡了
406 1 便 biàn appropriate; suitable 傷者便已毒發身亡了
407 1 便 biàn an advantageous occasion 傷者便已毒發身亡了
408 1 便 biàn stool 傷者便已毒發身亡了
409 1 便 pián quiet; quiet and comfortable 傷者便已毒發身亡了
410 1 便 biàn proficient; skilled 傷者便已毒發身亡了
411 1 便 biàn even if; even though 傷者便已毒發身亡了
412 1 便 pián shrewd; slick; good with words 傷者便已毒發身亡了
413 1 便 biàn then; atha 傷者便已毒發身亡了
414 1 按照 ànzhào according to 所以大家應該按照我平日的教示
415 1 緣木求魚 yuán mù qiú yú climbing a tree to catch a fish 是緣木求魚
416 1 以 yǐ so as to; in order to 佛陀更以積極理智的態度住世說法
417 1 以 yǐ to use; to regard as 佛陀更以積極理智的態度住世說法
418 1 以 yǐ to use; to grasp 佛陀更以積極理智的態度住世說法
419 1 以 yǐ according to 佛陀更以積極理智的態度住世說法
420 1 以 yǐ because of 佛陀更以積極理智的態度住世說法
421 1 以 yǐ on a certain date 佛陀更以積極理智的態度住世說法
422 1 以 yǐ and; as well as 佛陀更以積極理智的態度住世說法
423 1 以 yǐ to rely on 佛陀更以積極理智的態度住世說法
424 1 以 yǐ to regard 佛陀更以積極理智的態度住世說法
425 1 以 yǐ to be able to 佛陀更以積極理智的態度住世說法
426 1 以 yǐ to order; to command 佛陀更以積極理智的態度住世說法
427 1 以 yǐ further; moreover 佛陀更以積極理智的態度住世說法
428 1 以 yǐ used after a verb 佛陀更以積極理智的態度住世說法
429 1 以 yǐ very 佛陀更以積極理智的態度住世說法
430 1 以 yǐ already 佛陀更以積極理智的態度住世說法
431 1 以 yǐ increasingly 佛陀更以積極理智的態度住世說法
432 1 以 yǐ a reason; a cause 佛陀更以積極理智的態度住世說法
433 1 以 yǐ Israel 佛陀更以積極理智的態度住世說法
434 1 以 yǐ Yi 佛陀更以積極理智的態度住世說法
435 1 以 yǐ use; yogena 佛陀更以積極理智的態度住世說法
436 1 所以 suǒyǐ therefore; as a result; so 所以大家應該按照我平日的教示
437 1 所以 suǒyǐ that by which 所以大家應該按照我平日的教示
438 1 所以 suǒyǐ how; why 所以大家應該按照我平日的教示
439 1 所以 suǒyǐ cause; reason; kāraṇa 所以大家應該按照我平日的教示
440 1 療傷 liáoshāng healing; to heal; to make healthy again 趕快找來一位醫生準備為他療傷
441 1 態度 tàidu manner; bearing; attitude; approach 佛陀更以積極理智的態度住世說法
442 1 態度 tàidu position; viewpoint 佛陀更以積極理智的態度住世說法
443 1 一則 yīzé on the one hand 只說了一則譬喻
444 1 已 yǐ already 傷者便已毒發身亡了
445 1 已 yǐ Kangxi radical 49 傷者便已毒發身亡了
446 1 已 yǐ from 傷者便已毒發身亡了
447 1 已 yǐ to bring to an end; to stop 傷者便已毒發身亡了
448 1 已 yǐ final aspectual particle 傷者便已毒發身亡了
449 1 已 yǐ afterwards; thereafter 傷者便已毒發身亡了
450 1 已 yǐ too; very; excessively 傷者便已毒發身亡了
451 1 已 yǐ to complete 傷者便已毒發身亡了
452 1 已 yǐ to demote; to dismiss 傷者便已毒發身亡了
453 1 已 yǐ to recover from an illness 傷者便已毒發身亡了
454 1 已 yǐ certainly 傷者便已毒發身亡了
455 1 已 yǐ an interjection of surprise 傷者便已毒發身亡了
456 1 已 yǐ this 傷者便已毒發身亡了
457 1 已 yǐ former; pūrvaka 傷者便已毒發身亡了
458 1 已 yǐ former; pūrvaka 傷者便已毒發身亡了
459 1 辯論 biànlùn to debate 佛陀對於知識上的純粹辯論並不注重
460 1 風行 fēngxíng to become fashionable; to be popular 但是在當時的印度思想界甚為風行幾個論題
461 1 之際 zhījì at that moment; during that time 可是當醫生正要拔箭之際
462 1 之際 zhījì during; at the time of 可是當醫生正要拔箭之際
463 1 看看 kànkàn to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon 再看看摩羅迦急切的眼神
464 1 不是 bùshi no; is not; not 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
465 1 不是 bùshì a fault; an error 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
466 1 不是 bùshì illegal 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
467 1 不是 bùshì or else; otherwise 而不是把有限的時間浪費在無意義的議論上
468 1 來 lái to come 趕快找來一位醫生準備為他療傷
469 1 來 lái indicates an approximate quantity 趕快找來一位醫生準備為他療傷
470 1 來 lái please 趕快找來一位醫生準備為他療傷
471 1 來 lái used to substitute for another verb 趕快找來一位醫生準備為他療傷
472 1 來 lái used between two word groups to express purpose and effect 趕快找來一位醫生準備為他療傷
473 1 來 lái ever since 趕快找來一位醫生準備為他療傷
474 1 來 lái wheat 趕快找來一位醫生準備為他療傷
475 1 來 lái next; future 趕快找來一位醫生準備為他療傷
476 1 來 lái a simple complement of direction 趕快找來一位醫生準備為他療傷
477 1 來 lái to occur; to arise 趕快找來一位醫生準備為他療傷
478 1 來 lái to earn 趕快找來一位醫生準備為他療傷
479 1 來 lái to come; āgata 趕快找來一位醫生準備為他療傷
480 1 弄清 nòngqīng to clarify; to fully understand 可是在還沒弄清楚事情的真象之前
481 1 世 shì a generation 開示眾生入佛知見而降誕於世
482 1 世 shì a period of thirty years 開示眾生入佛知見而降誕於世
483 1 世 shì the world 開示眾生入佛知見而降誕於世
484 1 世 shì years; age 開示眾生入佛知見而降誕於世
485 1 世 shì a dynasty 開示眾生入佛知見而降誕於世
486 1 世 shì secular; worldly 開示眾生入佛知見而降誕於世
487 1 世 shì over generations 開示眾生入佛知見而降誕於世
488 1 世 shì always 開示眾生入佛知見而降誕於世
489 1 世 shì world 開示眾生入佛知見而降誕於世
490 1 世 shì a life; a lifetime 開示眾生入佛知見而降誕於世
491 1 世 shì an era 開示眾生入佛知見而降誕於世
492 1 世 shì from generation to generation; across generations 開示眾生入佛知見而降誕於世
493 1 世 shì to keep good family relations 開示眾生入佛知見而降誕於世
494 1 世 shì Shi 開示眾生入佛知見而降誕於世
495 1 世 shì a geologic epoch 開示眾生入佛知見而降誕於世
496 1 世 shì hereditary 開示眾生入佛知見而降誕於世
497 1 世 shì later generations 開示眾生入佛知見而降誕於世
498 1 世 shì a successor; an heir 開示眾生入佛知見而降誕於世
499 1 世 shì the current times 開示眾生入佛知見而降誕於世
500 1 世 shì loka; a world 開示眾生入佛知見而降誕於世

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
是
  1. shì
  2. shì
  1. is; bhū
  2. this; idam
在 zài in; bhū
弟子
  1. dìzi
  2. dìzi
  1. disciple
  2. disciple; śiṣya; śrāvaka
箭 jiàn arrow; śara
他
  1. tā
  2. tā
  3. tā
  1. tha
  2. ṭha
  3. other; anya
上 shàng higher, superior; uttara
人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala
了 liǎo to know; jñāta
所
  1. suǒ
  2. suǒ
  1. place; pradeśa
  2. that which; yad
解脱 解脫
  1. jiětuō
  2. jiětuō
  1. liberation
  2. liberation; emancipation; vimokṣa

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
佛陀 102 Buddha; the all-enlightened one
龙树菩萨 龍樹菩薩 76
  1. Nagarjuna
  2. Nāgārjuna
摩罗 摩羅 109 Māra
生死轮迴 生死輪迴 115 Saṃsāra; cycle of life and death
印度 121 India

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 10.

Simplified Traditional Pinyin English
般若 98
  1. Prajna Wisdom
  2. prajna
  3. Prajñā
  4. prajna; prajñā; paññā; great wisdom
降诞 降誕 106 anniversary of the Birth of the Buddha
入佛 114 to bring an image of a Buddha
僧团 僧團 115 Sangha; Buddhist monastic community
神识 神識 115 soul
示教利喜 115 Inspiration, Teaching, Benefit, and Joy
戏论 戲論 120
  1. mental proliferation
  2. meaningless talk; frivolous discourse; mutual false praise; inflated conceptualization; prapañca; prapanca; papañca
一大事因缘 一大事因緣 121 the causes and conditions of a great event
知见 知見 122
  1. Understanding
  2. to know by seeing
住世 122 living in the world