Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, Transforming Hariti (Teaching) 度化鬼子母(教化)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	20	孩子	háizi	child	生養很多的孩子
2	16	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀在大兜國說法的時候
3	14	我	wǒ	self	我最可愛的孩子不知被誰偷去了
4	14	我	wǒ	[my] dear	我最可愛的孩子不知被誰偷去了
5	14	我	wǒ	Wo	我最可愛的孩子不知被誰偷去了
6	14	我	wǒ	self; atman; attan	我最可愛的孩子不知被誰偷去了
7	14	我	wǒ	ga	我最可愛的孩子不知被誰偷去了
8	11	鬼子母	Guǐzi Mǔ	Hariti	度化鬼子母
9	5	愛	ài	to love	她很愛自己的孩子
10	5	愛	ài	favor; grace; kindness	她很愛自己的孩子
11	5	愛	ài	somebody who is loved	她很愛自己的孩子
12	5	愛	ài	love; affection	她很愛自己的孩子
13	5	愛	ài	to like	她很愛自己的孩子
14	5	愛	ài	to sympathize with; to pity	她很愛自己的孩子
15	5	愛	ài	to begrudge	她很愛自己的孩子
16	5	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	她很愛自己的孩子
17	5	愛	ài	my dear	她很愛自己的孩子
18	5	愛	ài	Ai	她很愛自己的孩子
19	5	愛	ài	loved; beloved	她很愛自己的孩子
20	5	愛	ài	Love	她很愛自己的孩子
21	5	愛	ài	desire; craving; trsna	她很愛自己的孩子
22	5	時候	shíhou	a time; a season; a period	佛陀在大兜國說法的時候
23	5	時候	shíhou	time	佛陀在大兜國說法的時候
24	5	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	佛陀在大兜國說法的時候
25	5	時候	shíhou	a specific period of time	佛陀在大兜國說法的時候
26	5	了	liǎo	to know; to understand	我最可愛的孩子不知被誰偷去了
27	5	了	liǎo	to understand; to know	我最可愛的孩子不知被誰偷去了
28	5	了	liào	to look afar from a high place	我最可愛的孩子不知被誰偷去了
29	5	了	liǎo	to complete	我最可愛的孩子不知被誰偷去了
30	5	了	liǎo	clever; intelligent	我最可愛的孩子不知被誰偷去了
31	5	了	liǎo	to know; jñāta	我最可愛的孩子不知被誰偷去了
32	4	做	zuò	to make	你出去做了什麼呢
33	4	做	zuò	to do; to work	你出去做了什麼呢
34	4	做	zuò	to serve as; to become; to act as	你出去做了什麼呢
35	4	做	zuò	to conduct; to hold	你出去做了什麼呢
36	4	做	zuò	to pretend	你出去做了什麼呢
37	4	食	shí	food; food and drink	但又很喜歡盜食別人的小孩子
38	4	食	shí	Kangxi radical 184	但又很喜歡盜食別人的小孩子
39	4	食	shí	to eat	但又很喜歡盜食別人的小孩子
40	4	食	sì	to feed	但又很喜歡盜食別人的小孩子
41	4	食	shí	meal; cooked cereals	但又很喜歡盜食別人的小孩子
42	4	食	sì	to raise; to nourish	但又很喜歡盜食別人的小孩子
43	4	食	shí	to receive; to accept	但又很喜歡盜食別人的小孩子
44	4	食	shí	to receive an official salary	但又很喜歡盜食別人的小孩子
45	4	食	shí	an eclipse	但又很喜歡盜食別人的小孩子
46	4	食	shí	food; bhakṣa	但又很喜歡盜食別人的小孩子
47	4	很	hěn	disobey	生養很多的孩子
48	4	很	hěn	a dispute	生養很多的孩子
49	4	很	hěn	violent; cruel	生養很多的孩子
50	4	很	hěn	very; atīva	生養很多的孩子
51	4	嬪	pín	an imperial concubine; court lady; palace maid	把她最小的愛子嬪伽羅抱來精舍
52	4	也	yě	ya	別人也愛他們的孩子
53	4	呢	ní	woolen material	你為什麼如此傷心啼哭呢
54	4	伽羅	jiāluó	a kind of wood used for incense	把她最小的愛子嬪伽羅抱來精舍
55	4	知道	zhīdào	to know	佛陀早就知道這不是普通的女人
56	4	知道	zhīdào	Knowing	佛陀早就知道這不是普通的女人
57	3	叫	jiào	to call; to hail; to greet	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
58	3	叫	jiào	to yell; to shout	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
59	3	叫	jiào	to order; to cause	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
60	3	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
61	3	叫	jiào	to name; to call by name	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
62	3	叫	jiào	to engage; to hire to do	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
63	3	叫	jiào	to call out; kruś	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
64	3	失去	shīqù	to lose	擔心會失去他們的孩子
65	3	去	qù	to go	佛陀特地去見她
66	3	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	佛陀特地去見她
67	3	去	qù	to be distant	佛陀特地去見她
68	3	去	qù	to leave	佛陀特地去見她
69	3	去	qù	to play a part	佛陀特地去見她
70	3	去	qù	to abandon; to give up	佛陀特地去見她
71	3	去	qù	to die	佛陀特地去見她
72	3	去	qù	previous; past	佛陀特地去見她
73	3	去	qù	to send out; to issue; to drive away	佛陀特地去見她
74	3	去	qù	falling tone	佛陀特地去見她
75	3	去	qù	to lose	佛陀特地去見她
76	3	去	qù	Qu	佛陀特地去見她
77	3	去	qù	go; gati	佛陀特地去見她
78	3	國中	guózhōng	junior high school	國中有一個女人
79	3	國中	guózhōng	within the city; within the state	國中有一個女人
80	3	最	zuì	superior	我最可愛的孩子不知被誰偷去了
81	3	最	zuì	top place	我最可愛的孩子不知被誰偷去了
82	3	最	zuì	to assemble together	我最可愛的孩子不知被誰偷去了
83	3	在	zài	in; at	佛陀在大兜國說法的時候
84	3	在	zài	to exist; to be living	佛陀在大兜國說法的時候
85	3	在	zài	to consist of	佛陀在大兜國說法的時候
86	3	在	zài	to be at a post	佛陀在大兜國說法的時候
87	3	在	zài	in; bhū	佛陀在大兜國說法的時候
88	3	都	dū	capital city	一刻都沒有離開過我
89	3	都	dū	a city; a metropolis	一刻都沒有離開過我
90	3	都	dōu	all	一刻都沒有離開過我
91	3	都	dū	elegant; refined	一刻都沒有離開過我
92	3	都	dū	Du	一刻都沒有離開過我
93	3	都	dū	to establish a capital city	一刻都沒有離開過我
94	3	都	dū	to reside	一刻都沒有離開過我
95	3	都	dū	to total; to tally	一刻都沒有離開過我
96	3	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	請您慈悲指教
97	3	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	請您慈悲指教
98	3	慈悲	cíbēi	Compassion	請您慈悲指教
99	3	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	請您慈悲指教
100	3	慈悲	cíbēi	Have compassion	請您慈悲指教
101	3	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	請您慈悲指教
102	3	給	gěi	to give	如果誰能把嬪伽羅給我
103	3	給	jǐ	to supply; to provide	如果誰能把嬪伽羅給我
104	3	給	jǐ	salary for government employees	如果誰能把嬪伽羅給我
105	3	給	jǐ	to confer; to award	如果誰能把嬪伽羅給我
106	3	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	如果誰能把嬪伽羅給我
107	3	給	jǐ	agile; nimble	如果誰能把嬪伽羅給我
108	3	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	如果誰能把嬪伽羅給我
109	3	給	jǐ	to look after; to take care of	如果誰能把嬪伽羅給我
110	3	給	jǐ	articulate; well spoken	如果誰能把嬪伽羅給我
111	3	給	gěi	to give; deya	如果誰能把嬪伽羅給我
112	3	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	比丘把大家傳述的情形向佛陀報告
113	3	把	bà	a handle	比丘把大家傳述的情形向佛陀報告
114	3	把	bǎ	to guard	比丘把大家傳述的情形向佛陀報告
115	3	把	bǎ	to regard as	比丘把大家傳述的情形向佛陀報告
116	3	把	bǎ	to give	比丘把大家傳述的情形向佛陀報告
117	3	把	bǎ	approximate	比丘把大家傳述的情形向佛陀報告
118	3	把	bà	a stem	比丘把大家傳述的情形向佛陀報告
119	3	把	bǎi	to grasp	比丘把大家傳述的情形向佛陀報告
120	3	把	bǎ	to control	比丘把大家傳述的情形向佛陀報告
121	3	把	bǎ	a handlebar	比丘把大家傳述的情形向佛陀報告
122	3	把	bǎ	sworn brotherhood	比丘把大家傳述的情形向佛陀報告
123	3	把	bǎ	an excuse; a pretext	比丘把大家傳述的情形向佛陀報告
124	3	把	pá	a claw	比丘把大家傳述的情形向佛陀報告
125	3	一	yī	one	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
126	3	一	yī	Kangxi radical 1	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
127	3	一	yī	pure; concentrated	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
128	3	一	yī	first	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
129	3	一	yī	the same	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
130	3	一	yī	sole; single	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
131	3	一	yī	a very small amount	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
132	3	一	yī	Yi	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
133	3	一	yī	other	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
134	3	一	yī	to unify	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
135	3	一	yī	accidentally; coincidentally	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
136	3	一	yī	abruptly; suddenly	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
137	3	一	yī	one; eka	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
138	3	盜	dào	to rob; to steal	但又很喜歡盜食別人的小孩子
139	3	盜	dào	a thief; a bandit	但又很喜歡盜食別人的小孩子
140	2	今後	jīnhòu	henceforth; from now on; future	今後吃什麼呢
141	2	吃	chī	to eat	我不吃孩子
142	2	吃	chī	to suffer; to endure	我不吃孩子
143	2	吃	chī	to inhale; ingest	我不吃孩子
144	2	吃	jí	to stutter	我不吃孩子
145	2	吃	chī	to capture a chess piece	我不吃孩子
146	2	吃	chī	to engulf	我不吃孩子
147	2	吃	chī	to sink	我不吃孩子
148	2	吃	chī	to receive	我不吃孩子
149	2	吃	chī	to expend	我不吃孩子
150	2	吃	jí	laughing sound	我不吃孩子
151	2	吃	chī	kha	我不吃孩子
152	2	一個	yī gè	one instance; one unit	國中有一個女人
153	2	一個	yī gè	a certain degreee	國中有一個女人
154	2	一個	yī gè	whole; entire	國中有一個女人
155	2	要	yào	to want; to wish for	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
156	2	要	yào	to want	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
157	2	要	yāo	a treaty	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
158	2	要	yào	to request	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
159	2	要	yào	essential points; crux	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
160	2	要	yāo	waist	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
161	2	要	yāo	to cinch	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
162	2	要	yāo	waistband	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
163	2	要	yāo	Yao	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
164	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
165	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
166	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
167	2	要	yāo	to agree with	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
168	2	要	yāo	to invite; to welcome	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
169	2	要	yào	to summarize	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
170	2	要	yào	essential; important	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
171	2	要	yào	to desire	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
172	2	要	yào	to demand	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
173	2	要	yào	to need	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
174	2	要	yào	should; must	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
175	2	要	yào	might	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
176	2	問道	wèn dào	to ask the way; to ask	問道
177	2	問道	wèn dào	Inquire About the Way	問道
178	2	問道	wèn dào	ask for the Way	問道
179	2	之前	zhīqián	before	今日出家人吃飯之前
180	2	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
181	2	天下	tiānxià	authority over China	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
182	2	天下	tiānxià	the world	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
183	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	我無論如何都不能少了他
184	2	布施	bùshī	generosity	先以飯食布施給你
185	2	布施	bùshī	dana; giving; generosity	先以飯食布施給你
186	2	他	tā	other; another; some other	我無論如何都不能少了他
187	2	他	tā	other	我無論如何都不能少了他
188	2	他	tā	tha	我無論如何都不能少了他
189	2	他	tā	ṭha	我無論如何都不能少了他
190	2	他	tā	other; anya	我無論如何都不能少了他
191	2	哭泣	kūqì	to weep aloud	悲哀哭泣不止
192	2	不	bù	infix potential marker	像發狂似的不進飲食
193	2	大	dà	big; huge; large	佛陀在大兜國說法的時候
194	2	大	dà	Kangxi radical 37	佛陀在大兜國說法的時候
195	2	大	dà	great; major; important	佛陀在大兜國說法的時候
196	2	大	dà	size	佛陀在大兜國說法的時候
197	2	大	dà	old	佛陀在大兜國說法的時候
198	2	大	dà	oldest; earliest	佛陀在大兜國說法的時候
199	2	大	dà	adult	佛陀在大兜國說法的時候
200	2	大	dài	an important person	佛陀在大兜國說法的時候
201	2	大	dà	senior	佛陀在大兜國說法的時候
202	2	大	dà	an element	佛陀在大兜國說法的時候
203	2	大	dà	great; mahā	佛陀在大兜國說法的時候
204	2	喜歡	xǐhuan	to like; to be fond of	但又很喜歡盜食別人的小孩子
205	2	喜歡	xǐhuan	to be happy	但又很喜歡盜食別人的小孩子
206	2	道	dào	way; road; path	揩拭著眼淚道
207	2	道	dào	principle; a moral; morality	揩拭著眼淚道
208	2	道	dào	Tao; the Way	揩拭著眼淚道
209	2	道	dào	to say; to speak; to talk	揩拭著眼淚道
210	2	道	dào	to think	揩拭著眼淚道
211	2	道	dào	circuit; a province	揩拭著眼淚道
212	2	道	dào	a course; a channel	揩拭著眼淚道
213	2	道	dào	a method; a way of doing something	揩拭著眼淚道
214	2	道	dào	a doctrine	揩拭著眼淚道
215	2	道	dào	Taoism; Daoism	揩拭著眼淚道
216	2	道	dào	a skill	揩拭著眼淚道
217	2	道	dào	a sect	揩拭著眼淚道
218	2	道	dào	a line	揩拭著眼淚道
219	2	道	dào	Way	揩拭著眼淚道
220	2	道	dào	way; path; marga	揩拭著眼淚道
221	2	懊悔	àohuǐ	to feel remorse; to repent; to regret	你是不是懊悔過去偷食別人孩子的罪惡行為呢
222	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	比丘把大家傳述的情形向佛陀報告
223	2	比丘	bǐqiū	bhiksu	比丘把大家傳述的情形向佛陀報告
224	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	比丘把大家傳述的情形向佛陀報告
225	2	問	wèn	to ask	佛陀如此一問
226	2	問	wèn	to inquire after	佛陀如此一問
227	2	問	wèn	to interrogate	佛陀如此一問
228	2	問	wèn	to hold responsible	佛陀如此一問
229	2	問	wèn	to request something	佛陀如此一問
230	2	問	wèn	to rebuke	佛陀如此一問
231	2	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	佛陀如此一問
232	2	問	wèn	news	佛陀如此一問
233	2	問	wèn	to propose marriage	佛陀如此一問
234	2	問	wén	to inform	佛陀如此一問
235	2	問	wèn	to research	佛陀如此一問
236	2	問	wèn	Wen	佛陀如此一問
237	2	問	wèn	a question	佛陀如此一問
238	2	問	wèn	ask; prccha	佛陀如此一問
239	2	又	yòu	Kangxi radical 29	但又很喜歡盜食別人的小孩子
240	2	說道	shuōdào	to state; to say; to discuss; to explain	就說道
241	2	說道	shuōdào	to tell the truth	就說道
242	2	說道	shuōdào	to tell the truth	就說道
243	2	不在	bùzài	not here	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
244	2	不在	bùzài	to be dead	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
245	2	不在	bùzài	to not care about	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
246	2	啼哭	tíkū	to weep aloud	你為什麼如此傷心啼哭呢
247	2	偷	tōu	to steal	正是她偷人家孩子的時候
248	2	偷	tōu	a burglar; a thief	正是她偷人家孩子的時候
249	2	偷	tōu	to steal; muṣita	正是她偷人家孩子的時候
250	2	如此	rúcǐ	in this way; so	你為什麼如此傷心啼哭呢
251	2	傷心	shāngxīn	grieved; broken-hearted	你為什麼如此傷心啼哭呢
252	2	兜	dōu	a pocket; a pouch	佛陀在大兜國說法的時候
253	2	兜	dōu	to wrap up in a bag	佛陀在大兜國說法的時候
254	2	兜	dōu	to accept responsibility	佛陀在大兜國說法的時候
255	2	兜	dōu	to circle around	佛陀在大兜國說法的時候
256	2	兜	dōu	a kind hat; a battle helmet	佛陀在大兜國說法的時候
257	2	兜	dōu	to decieve	佛陀在大兜國說法的時候
258	2	兜	dōu	a chair-litter	佛陀在大兜國說法的時候
259	2	兜	dōu	a vest	佛陀在大兜國說法的時候
260	2	兜	dōu	to solicit	佛陀在大兜國說法的時候
261	2	兜	dōu	Tusita	佛陀在大兜國說法的時候
262	2	少	shǎo	few	我無論如何都不能少了他
263	2	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	我無論如何都不能少了他
264	2	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	我無論如何都不能少了他
265	2	少	shǎo	to be less than	我無論如何都不能少了他
266	2	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	我無論如何都不能少了他
267	2	少	shào	young	我無論如何都不能少了他
268	2	少	shào	youth	我無論如何都不能少了他
269	2	少	shào	a youth; a young person	我無論如何都不能少了他
270	2	少	shào	Shao	我無論如何都不能少了他
271	2	少	shǎo	few	我無論如何都不能少了他
272	2	女人	nǚrén	woman; women	國中有一個女人
273	2	女人	nǚrén	wife	國中有一個女人
274	2	最小	zuìxiǎo	least; smallest	把她最小的愛子嬪伽羅抱來精舍
275	2	會	huì	can; be able to	擔心會失去他們的孩子
276	2	會	huì	able to	擔心會失去他們的孩子
277	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	擔心會失去他們的孩子
278	2	會	kuài	to balance an account	擔心會失去他們的孩子
279	2	會	huì	to assemble	擔心會失去他們的孩子
280	2	會	huì	to meet	擔心會失去他們的孩子
281	2	會	huì	a temple fair	擔心會失去他們的孩子
282	2	會	huì	a religious assembly	擔心會失去他們的孩子
283	2	會	huì	an association; a society	擔心會失去他們的孩子
284	2	會	huì	a national or provincial capital	擔心會失去他們的孩子
285	2	會	huì	an opportunity	擔心會失去他們的孩子
286	2	會	huì	to understand	擔心會失去他們的孩子
287	2	會	huì	to be familiar with; to know	擔心會失去他們的孩子
288	2	會	huì	to be possible; to be likely	擔心會失去他們的孩子
289	2	會	huì	to be good at	擔心會失去他們的孩子
290	2	會	huì	a moment	擔心會失去他們的孩子
291	2	會	huì	to happen to	擔心會失去他們的孩子
292	2	會	huì	to pay	擔心會失去他們的孩子
293	2	會	huì	a meeting place	擔心會失去他們的孩子
294	2	會	kuài	the seam of a cap	擔心會失去他們的孩子
295	2	會	huì	in accordance with	擔心會失去他們的孩子
296	2	會	huì	imperial civil service examination	擔心會失去他們的孩子
297	2	會	huì	to have sexual intercourse	擔心會失去他們的孩子
298	2	會	huì	Hui	擔心會失去他們的孩子
299	2	會	huì	combining; samsarga	擔心會失去他們的孩子
300	2	能	néng	can; able	如果誰能把嬪伽羅給我
301	2	能	néng	ability; capacity	如果誰能把嬪伽羅給我
302	2	能	néng	a mythical bear-like beast	如果誰能把嬪伽羅給我
303	2	能	néng	energy	如果誰能把嬪伽羅給我
304	2	能	néng	function; use	如果誰能把嬪伽羅給我
305	2	能	néng	talent	如果誰能把嬪伽羅給我
306	2	能	néng	expert at	如果誰能把嬪伽羅給我
307	2	能	néng	to be in harmony	如果誰能把嬪伽羅給我
308	2	能	néng	to tend to; to care for	如果誰能把嬪伽羅給我
309	2	能	néng	to reach; to arrive at	如果誰能把嬪伽羅給我
310	2	能	néng	to be able; śak	如果誰能把嬪伽羅給我
311	1	慈母	címǔ	a loving mother	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
312	1	成為	chéngwéi	to become; to turn into	成為眾生的守護
313	1	心	xīn	heart [organ]	生起悔改的心
314	1	心	xīn	Kangxi radical 61	生起悔改的心
315	1	心	xīn	mind; consciousness	生起悔改的心
316	1	心	xīn	the center; the core; the middle	生起悔改的心
317	1	心	xīn	one of the 28 star constellations	生起悔改的心
318	1	心	xīn	heart	生起悔改的心
319	1	心	xīn	emotion	生起悔改的心
320	1	心	xīn	intention; consideration	生起悔改的心
321	1	心	xīn	disposition; temperament	生起悔改的心
322	1	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	生起悔改的心
323	1	生起	shēngqǐ	cause; arising	生起悔改的心
324	1	出去	chūqù	to go out	你出去做了什麼呢
325	1	偉大	wěidà	great	慈悲力最偉大
326	1	不虛	bù xū	not false	誠不虛妄也
327	1	不虛	bù xū	not in vain	誠不虛妄也
328	1	飲食	yǐn shí	food and drink	像發狂似的不進飲食
329	1	飲食	yǐn shí	to eat and drink	像發狂似的不進飲食
330	1	眾生	zhòngshēng	all living things	成為眾生的守護
331	1	眾生	zhòngshēng	living things other than people	成為眾生的守護
332	1	眾生	zhòngshēng	sentient beings	成為眾生的守護
333	1	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	成為眾生的守護
334	1	什麼地方	shénme dìfāng	somewhere; someplace; where	你到什麼地方去了
335	1	仁者無敵	rén zhě wú dí	The Benevolent Has No Enemy	仁者無敵
336	1	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	你希望找到孩子嗎
337	1	希望	xīwàng	a wish; a desire	你希望找到孩子嗎
338	1	行為	xíngwéi	actions; conduct; behavior	你是不是懊悔過去偷食別人孩子的罪惡行為呢
339	1	小孩	xiǎohái	child	喜歡盜食人間的小孩
340	1	這不	zhèbù	As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted)	佛陀早就知道這不是普通的女人
341	1	不知	bùzhī	do not know	我最可愛的孩子不知被誰偷去了
342	1	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	你不在家中看守你的孩子
343	1	守	shǒu	to watch over	你不在家中看守你的孩子
344	1	守	shǒu	to observe; to abide by	你不在家中看守你的孩子
345	1	守	shǒu	to be near; to be close to	你不在家中看守你的孩子
346	1	守	shǒu	Governor	你不在家中看守你的孩子
347	1	守	shǒu	duty; an official post	你不在家中看守你的孩子
348	1	守	shǒu	personal integrity; moral character	你不在家中看守你的孩子
349	1	守	shǒu	Shou	你不在家中看守你的孩子
350	1	守	shǒu	to preserve; to conserve	你不在家中看守你的孩子
351	1	守	shǒu	to wait for	你不在家中看守你的孩子
352	1	守	shǒu	to rely on	你不在家中看守你的孩子
353	1	守	shòu	to hunt	你不在家中看守你的孩子
354	1	守	shǒu	protect; gupta	你不在家中看守你的孩子
355	1	但	dàn	Dan	但又很喜歡盜食別人的小孩子
356	1	過去	guòqù	past; previous/ former	你是不是懊悔過去偷食別人孩子的罪惡行為呢
357	1	過去	guòqu	to go over; to pass by	你是不是懊悔過去偷食別人孩子的罪惡行為呢
358	1	過去	guòqu	to die	你是不是懊悔過去偷食別人孩子的罪惡行為呢
359	1	過去	guòqu	already past	你是不是懊悔過去偷食別人孩子的罪惡行為呢
360	1	過去	guòqu	to go forward	你是不是懊悔過去偷食別人孩子的罪惡行為呢
361	1	過去	guòqu	to turn one's back	你是不是懊悔過去偷食別人孩子的罪惡行為呢
362	1	過去	guòqù	past	你是不是懊悔過去偷食別人孩子的罪惡行為呢
363	1	教誡	jiāojiè	instruction; teaching	鬼子母非常歡喜誠懇的接受佛陀的教誡
364	1	守護	shǒuhù	to guard; to defend	成為眾生的守護
365	1	守護	shǒuhù	to guard; rakṣa	成為眾生的守護
366	1	趁	chèn	to avail oneself of; to take advantage of; to use time	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
367	1	趁	chèn	to advance	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
368	1	趁	chèn	to pursue; to chase after	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
369	1	趁	chèn	to go; to visit; to attend	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
370	1	趁	chèn	to be rich in; to be full of	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
371	1	趁	chèn	to search for	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
372	1	趁	chèn	to follow	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
373	1	飯食	fànshí	food	先以飯食布施給你
374	1	飯食	fànshí	a meal with rice	先以飯食布施給你
375	1	大家	dàjiā	an influential family	比丘把大家傳述的情形向佛陀報告
376	1	大家	dàjiā	a great master	比丘把大家傳述的情形向佛陀報告
377	1	大家	dàgū	madam	比丘把大家傳述的情形向佛陀報告
378	1	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	比丘把大家傳述的情形向佛陀報告
379	1	天性	tiānxìng	nature; natural ability; innate tendency	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
380	1	照顧	zhàogù	to take care of	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
381	1	照顧	zhàogù	to pay attention to	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
382	1	照顧	zhàogu	to patronize a shop	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
383	1	不妄語	bù wàng yǔ	Refrain from lying	第四不妄語
384	1	不妄語	bù wàng yǔ	not lying	第四不妄語
385	1	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	要出食供養
386	1	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	要出食供養
387	1	供養	gòngyǎng	offering	要出食供養
388	1	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	要出食供養
389	1	家的	jiāde	wife	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
390	1	家的	jiāde	belonging to the family	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
391	1	離開	líkāi	to depart; to leave	一刻都沒有離開過我
392	1	去除	qùchú	to remove; dislodge; to eliminate	在慈悲之前也會去除殘暴的性情
393	1	羅剎	luóchà	raksasa	凶惡的羅剎
394	1	羅剎	luóchà	raksasa	凶惡的羅剎
395	1	早就	zǎojiù	already at an earlier time	佛陀早就知道這不是普通的女人
396	1	幫助	bāngzhù	help; assistance; aid	我能幫助你找回孩子
397	1	幫助	bāngzhù	to help; to assist; to aid	我能幫助你找回孩子
398	1	人家	rénjiā	household; dwelling	正是她偷人家孩子的時候
399	1	人家	rénjiā	family	正是她偷人家孩子的時候
400	1	人家	rénjiā	family of a woman's fiance	正是她偷人家孩子的時候
401	1	人家	rénjiā	somebody else's home	正是她偷人家孩子的時候
402	1	人家	rénjiā	family status; famly background	正是她偷人家孩子的時候
403	1	人家	rénjiā	family property	正是她偷人家孩子的時候
404	1	人家	rénjiā	wife	正是她偷人家孩子的時候
405	1	請	qǐng	to ask; to inquire	請您慈悲指教
406	1	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請您慈悲指教
407	1	請	qǐng	to beg; to entreat	請您慈悲指教
408	1	請	qǐng	please	請您慈悲指教
409	1	請	qǐng	to request	請您慈悲指教
410	1	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請您慈悲指教
411	1	請	qǐng	to make an appointment	請您慈悲指教
412	1	請	qǐng	to greet	請您慈悲指教
413	1	請	qǐng	to invite	請您慈悲指教
414	1	來	lái	to come	把她最小的愛子嬪伽羅抱來精舍
415	1	來	lái	please	把她最小的愛子嬪伽羅抱來精舍
416	1	來	lái	used to substitute for another verb	把她最小的愛子嬪伽羅抱來精舍
417	1	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	把她最小的愛子嬪伽羅抱來精舍
418	1	來	lái	wheat	把她最小的愛子嬪伽羅抱來精舍
419	1	來	lái	next; future	把她最小的愛子嬪伽羅抱來精舍
420	1	來	lái	a simple complement of direction	把她最小的愛子嬪伽羅抱來精舍
421	1	來	lái	to occur; to arise	把她最小的愛子嬪伽羅抱來精舍
422	1	來	lái	to earn	把她最小的愛子嬪伽羅抱來精舍
423	1	來	lái	to come; āgata	把她最小的愛子嬪伽羅抱來精舍
424	1	悔改	huǐgǎi	to repent	生起悔改的心
425	1	殺生	shāshēng	Killing Lives	第一不要殺生
426	1	殺生	shā shēng	to kill	第一不要殺生
427	1	願意	yuànyì	to wish; to want; to be ready; to be willing	叫我做什麼我都願意
428	1	願意	yuànyì	to agree	叫我做什麼我都願意
429	1	罪惡	zuì è	sin; evil	你是不是懊悔過去偷食別人孩子的罪惡行為呢
430	1	錯誤	cuòwù	error; mistake	鬼子母知道自己的殘忍與錯誤
431	1	便	biàn	convenient; handy; easy	少了他我便不能生活
432	1	便	biàn	advantageous	少了他我便不能生活
433	1	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	少了他我便不能生活
434	1	便	pián	fat; obese	少了他我便不能生活
435	1	便	biàn	to make easy	少了他我便不能生活
436	1	便	biàn	an unearned advantage	少了他我便不能生活
437	1	便	biàn	ordinary; plain	少了他我便不能生活
438	1	便	biàn	in passing	少了他我便不能生活
439	1	便	biàn	informal	少了他我便不能生活
440	1	便	biàn	appropriate; suitable	少了他我便不能生活
441	1	便	biàn	an advantageous occasion	少了他我便不能生活
442	1	便	biàn	stool	少了他我便不能生活
443	1	便	pián	quiet; quiet and comfortable	少了他我便不能生活
444	1	便	biàn	proficient; skilled	少了他我便不能生活
445	1	便	pián	shrewd; slick; good with words	少了他我便不能生活
446	1	不止	bùzhǐ	to be incessant; to be without end	悲哀哭泣不止
447	1	不止	bùzhǐ	to exceed a limit	悲哀哭泣不止
448	1	凶惡	xiōng è	fierce; ferocious; fiendish	凶惡的羅剎
449	1	供	gōng	to present to; to supply; to provide	今後我叫我的弟子在受供前
450	1	供	gòng	to offer in worship	今後我叫我的弟子在受供前
451	1	供	gōng	to state in evidence	今後我叫我的弟子在受供前
452	1	供	gōng	a court record; evidence	今後我叫我的弟子在受供前
453	1	供	gōng	to state the details of a case	今後我叫我的弟子在受供前
454	1	供	gōng	to be supportive	今後我叫我的弟子在受供前
455	1	供	gōng	to respect	今後我叫我的弟子在受供前
456	1	供	gòng	to set out; to arrange	今後我叫我的弟子在受供前
457	1	供	gòng	provisions	今後我叫我的弟子在受供前
458	1	供	gòng	to perform an official duty	今後我叫我的弟子在受供前
459	1	供	gōng	to make an offering; worship; pūjā	今後我叫我的弟子在受供前
460	1	過	guò	to cross; to go over; to pass	一刻都沒有離開過我
461	1	過	guò	to surpass; to exceed	一刻都沒有離開過我
462	1	過	guò	to experience; to pass time	一刻都沒有離開過我
463	1	過	guò	to go	一刻都沒有離開過我
464	1	過	guò	a mistake	一刻都沒有離開過我
465	1	過	guō	Guo	一刻都沒有離開過我
466	1	過	guò	to die	一刻都沒有離開過我
467	1	過	guò	to shift	一刻都沒有離開過我
468	1	過	guò	to endure	一刻都沒有離開過我
469	1	過	guò	to pay a visit; to call on	一刻都沒有離開過我
470	1	過	guò	gone by, past; atīta	一刻都沒有離開過我
471	1	看到	kàndào	see (that); saw; note	鬼子母看到佛陀
472	1	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	生養很多的孩子
473	1	多	duó	many; much	生養很多的孩子
474	1	多	duō	more	生養很多的孩子
475	1	多	duō	excessive	生養很多的孩子
476	1	多	duō	abundant	生養很多的孩子
477	1	多	duō	to multiply; to acrue	生養很多的孩子
478	1	多	duō	Duo	生養很多的孩子
479	1	多	duō	ta	生養很多的孩子
480	1	傳述	chuánshù	to relay; to retell	比丘把大家傳述的情形向佛陀報告
481	1	憂慮	yōulǜ	to be concerned; to worry	大兜國中的父母人人憂慮
482	1	可愛	kěài	cute; lovely	我最可愛的孩子不知被誰偷去了
483	1	父母	fùmǔ	parents; mother and father	大兜國中的父母人人憂慮
484	1	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	大兜國中的父母人人憂慮
485	1	起	qǐ	to arise; to get up	從今天起
486	1	起	qǐ	to rise; to raise	從今天起
487	1	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	從今天起
488	1	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	從今天起
489	1	起	qǐ	to start	從今天起
490	1	起	qǐ	to establish; to build	從今天起
491	1	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	從今天起
492	1	起	qǐ	opening sentence; opening verse	從今天起
493	1	起	qǐ	to get out of bed	從今天起
494	1	起	qǐ	to recover; to heal	從今天起
495	1	起	qǐ	to take out; to extract	從今天起
496	1	起	qǐ	marks the beginning of an action	從今天起
497	1	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	從今天起
498	1	起	qǐ	to call back from mourning	從今天起
499	1	起	qǐ	to take place; to occur	從今天起
500	1	起	qǐ	to conjecture	從今天起

Frequencies of all Words

Top 510

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	38	的	de	possessive particle	佛陀在大兜國說法的時候
2	38	的	de	structural particle	佛陀在大兜國說法的時候
3	38	的	de	complement	佛陀在大兜國說法的時候
4	38	的	de	a substitute for something already referred to	佛陀在大兜國說法的時候
5	20	孩子	háizi	child	生養很多的孩子
6	16	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀在大兜國說法的時候
7	16	你	nǐ	you	你為什麼如此傷心啼哭呢
8	14	我	wǒ	I; me; my	我最可愛的孩子不知被誰偷去了
9	14	我	wǒ	self	我最可愛的孩子不知被誰偷去了
10	14	我	wǒ	we; our	我最可愛的孩子不知被誰偷去了
11	14	我	wǒ	[my] dear	我最可愛的孩子不知被誰偷去了
12	14	我	wǒ	Wo	我最可愛的孩子不知被誰偷去了
13	14	我	wǒ	self; atman; attan	我最可愛的孩子不知被誰偷去了
14	14	我	wǒ	ga	我最可愛的孩子不知被誰偷去了
15	14	我	wǒ	I; aham	我最可愛的孩子不知被誰偷去了
16	11	鬼子母	Guǐzi Mǔ	Hariti	度化鬼子母
17	9	她	tā	she; her	她很愛自己的孩子
18	5	愛	ài	to love	她很愛自己的孩子
19	5	愛	ài	favor; grace; kindness	她很愛自己的孩子
20	5	愛	ài	somebody who is loved	她很愛自己的孩子
21	5	愛	ài	love; affection	她很愛自己的孩子
22	5	愛	ài	to like	她很愛自己的孩子
23	5	愛	ài	to sympathize with; to pity	她很愛自己的孩子
24	5	愛	ài	to begrudge	她很愛自己的孩子
25	5	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	她很愛自己的孩子
26	5	愛	ài	my dear	她很愛自己的孩子
27	5	愛	ài	Ai	她很愛自己的孩子
28	5	愛	ài	loved; beloved	她很愛自己的孩子
29	5	愛	ài	Love	她很愛自己的孩子
30	5	愛	ài	desire; craving; trsna	她很愛自己的孩子
31	5	別人	biérén	other people; others	但又很喜歡盜食別人的小孩子
32	5	時候	shíhou	a time; a season; a period	佛陀在大兜國說法的時候
33	5	時候	shíhou	time	佛陀在大兜國說法的時候
34	5	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	佛陀在大兜國說法的時候
35	5	時候	shíhou	a specific period of time	佛陀在大兜國說法的時候
36	5	了	le	completion of an action	我最可愛的孩子不知被誰偷去了
37	5	了	liǎo	to know; to understand	我最可愛的孩子不知被誰偷去了
38	5	了	liǎo	to understand; to know	我最可愛的孩子不知被誰偷去了
39	5	了	liào	to look afar from a high place	我最可愛的孩子不知被誰偷去了
40	5	了	le	modal particle	我最可愛的孩子不知被誰偷去了
41	5	了	le	particle used in certain fixed expressions	我最可愛的孩子不知被誰偷去了
42	5	了	liǎo	to complete	我最可愛的孩子不知被誰偷去了
43	5	了	liǎo	completely	我最可愛的孩子不知被誰偷去了
44	5	了	liǎo	clever; intelligent	我最可愛的孩子不知被誰偷去了
45	5	了	liǎo	to know; jñāta	我最可愛的孩子不知被誰偷去了
46	4	做	zuò	to make	你出去做了什麼呢
47	4	做	zuò	to do; to work	你出去做了什麼呢
48	4	做	zuò	to serve as; to become; to act as	你出去做了什麼呢
49	4	做	zuò	to conduct; to hold	你出去做了什麼呢
50	4	做	zuò	to pretend	你出去做了什麼呢
51	4	食	shí	food; food and drink	但又很喜歡盜食別人的小孩子
52	4	食	shí	Kangxi radical 184	但又很喜歡盜食別人的小孩子
53	4	食	shí	to eat	但又很喜歡盜食別人的小孩子
54	4	食	sì	to feed	但又很喜歡盜食別人的小孩子
55	4	食	shí	meal; cooked cereals	但又很喜歡盜食別人的小孩子
56	4	食	sì	to raise; to nourish	但又很喜歡盜食別人的小孩子
57	4	食	shí	to receive; to accept	但又很喜歡盜食別人的小孩子
58	4	食	shí	to receive an official salary	但又很喜歡盜食別人的小孩子
59	4	食	shí	an eclipse	但又很喜歡盜食別人的小孩子
60	4	食	shí	food; bhakṣa	但又很喜歡盜食別人的小孩子
61	4	很	hěn	very	生養很多的孩子
62	4	很	hěn	disobey	生養很多的孩子
63	4	很	hěn	a dispute	生養很多的孩子
64	4	很	hěn	violent; cruel	生養很多的孩子
65	4	很	hěn	very; atīva	生養很多的孩子
66	4	不要	búyào	must not	第一不要殺生
67	4	嬪	pín	an imperial concubine; court lady; palace maid	把她最小的愛子嬪伽羅抱來精舍
68	4	也	yě	also; too	別人也愛他們的孩子
69	4	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	別人也愛他們的孩子
70	4	也	yě	either	別人也愛他們的孩子
71	4	也	yě	even	別人也愛他們的孩子
72	4	也	yě	used to soften the tone	別人也愛他們的孩子
73	4	也	yě	used for emphasis	別人也愛他們的孩子
74	4	也	yě	used to mark contrast	別人也愛他們的孩子
75	4	也	yě	used to mark compromise	別人也愛他們的孩子
76	4	也	yě	ya	別人也愛他們的孩子
77	4	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	你為什麼如此傷心啼哭呢
78	4	呢	ní	woolen material	你為什麼如此傷心啼哭呢
79	4	伽羅	jiāluó	a kind of wood used for incense	把她最小的愛子嬪伽羅抱來精舍
80	4	知道	zhīdào	to know	佛陀早就知道這不是普通的女人
81	4	知道	zhīdào	Knowing	佛陀早就知道這不是普通的女人
82	4	是	shì	is; are; am; to be	佛陀早就知道這不是普通的女人
83	4	是	shì	is exactly	佛陀早就知道這不是普通的女人
84	4	是	shì	is suitable; is in contrast	佛陀早就知道這不是普通的女人
85	4	是	shì	this; that; those	佛陀早就知道這不是普通的女人
86	4	是	shì	really; certainly	佛陀早就知道這不是普通的女人
87	4	是	shì	correct; yes; affirmative	佛陀早就知道這不是普通的女人
88	4	是	shì	true	佛陀早就知道這不是普通的女人
89	4	是	shì	is; has; exists	佛陀早就知道這不是普通的女人
90	4	是	shì	used between repetitions of a word	佛陀早就知道這不是普通的女人
91	4	是	shì	a matter; an affair	佛陀早就知道這不是普通的女人
92	4	是	shì	Shi	佛陀早就知道這不是普通的女人
93	4	是	shì	is; bhū	佛陀早就知道這不是普通的女人
94	4	是	shì	this; idam	佛陀早就知道這不是普通的女人
95	3	叫	jiào	to call; to hail; to greet	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
96	3	叫	jiào	by	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
97	3	叫	jiào	to yell; to shout	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
98	3	叫	jiào	to order; to cause	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
99	3	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
100	3	叫	jiào	to name; to call by name	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
101	3	叫	jiào	to engage; to hire to do	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
102	3	叫	jiào	to call out; kruś	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
103	3	失去	shīqù	to lose	擔心會失去他們的孩子
104	3	去	qù	to go	佛陀特地去見她
105	3	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	佛陀特地去見她
106	3	去	qù	to be distant	佛陀特地去見她
107	3	去	qù	to leave	佛陀特地去見她
108	3	去	qù	to play a part	佛陀特地去見她
109	3	去	qù	to abandon; to give up	佛陀特地去見她
110	3	去	qù	to die	佛陀特地去見她
111	3	去	qù	previous; past	佛陀特地去見她
112	3	去	qù	to send out; to issue; to drive away	佛陀特地去見她
113	3	去	qù	expresses a tendency	佛陀特地去見她
114	3	去	qù	falling tone	佛陀特地去見她
115	3	去	qù	to lose	佛陀特地去見她
116	3	去	qù	Qu	佛陀特地去見她
117	3	去	qù	go; gati	佛陀特地去見她
118	3	國中	guózhōng	junior high school	國中有一個女人
119	3	國中	guózhōng	within the city; within the state	國中有一個女人
120	3	最	zuì	most; extremely; exceedingly	我最可愛的孩子不知被誰偷去了
121	3	最	zuì	superior	我最可愛的孩子不知被誰偷去了
122	3	最	zuì	top place	我最可愛的孩子不知被誰偷去了
123	3	最	zuì	in sum; altogether	我最可愛的孩子不知被誰偷去了
124	3	最	zuì	to assemble together	我最可愛的孩子不知被誰偷去了
125	3	在	zài	in; at	佛陀在大兜國說法的時候
126	3	在	zài	at	佛陀在大兜國說法的時候
127	3	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	佛陀在大兜國說法的時候
128	3	在	zài	to exist; to be living	佛陀在大兜國說法的時候
129	3	在	zài	to consist of	佛陀在大兜國說法的時候
130	3	在	zài	to be at a post	佛陀在大兜國說法的時候
131	3	在	zài	in; bhū	佛陀在大兜國說法的時候
132	3	都	dōu	all	一刻都沒有離開過我
133	3	都	dū	capital city	一刻都沒有離開過我
134	3	都	dū	a city; a metropolis	一刻都沒有離開過我
135	3	都	dōu	all	一刻都沒有離開過我
136	3	都	dū	elegant; refined	一刻都沒有離開過我
137	3	都	dū	Du	一刻都沒有離開過我
138	3	都	dōu	already	一刻都沒有離開過我
139	3	都	dū	to establish a capital city	一刻都沒有離開過我
140	3	都	dū	to reside	一刻都沒有離開過我
141	3	都	dū	to total; to tally	一刻都沒有離開過我
142	3	都	dōu	all; sarva	一刻都沒有離開過我
143	3	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	請您慈悲指教
144	3	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	請您慈悲指教
145	3	慈悲	cíbēi	Compassion	請您慈悲指教
146	3	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	請您慈悲指教
147	3	慈悲	cíbēi	Have compassion	請您慈悲指教
148	3	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	請您慈悲指教
149	3	什麼	shénme	what (forming a question)	你出去做了什麼呢
150	3	什麼	shénme	what; that	你出去做了什麼呢
151	3	什麼	shénme	what (forming a question)	你出去做了什麼呢
152	3	什麼	shénme	what (forming a question)	你出去做了什麼呢
153	3	給	gěi	to give	如果誰能把嬪伽羅給我
154	3	給	gěi	to; for; for the benefit of	如果誰能把嬪伽羅給我
155	3	給	jǐ	to supply; to provide	如果誰能把嬪伽羅給我
156	3	給	jǐ	salary for government employees	如果誰能把嬪伽羅給我
157	3	給	jǐ	to confer; to award	如果誰能把嬪伽羅給我
158	3	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	如果誰能把嬪伽羅給我
159	3	給	jǐ	agile; nimble	如果誰能把嬪伽羅給我
160	3	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	如果誰能把嬪伽羅給我
161	3	給	jǐ	to look after; to take care of	如果誰能把嬪伽羅給我
162	3	給	jǐ	articulate; well spoken	如果誰能把嬪伽羅給我
163	3	給	gěi	to give; deya	如果誰能把嬪伽羅給我
164	3	把	bǎ	marker for direct-object	比丘把大家傳述的情形向佛陀報告
165	3	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	比丘把大家傳述的情形向佛陀報告
166	3	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	比丘把大家傳述的情形向佛陀報告
167	3	把	bà	a handle	比丘把大家傳述的情形向佛陀報告
168	3	把	bǎ	to guard	比丘把大家傳述的情形向佛陀報告
169	3	把	bǎ	to regard as	比丘把大家傳述的情形向佛陀報告
170	3	把	bǎ	to give	比丘把大家傳述的情形向佛陀報告
171	3	把	bǎ	approximate	比丘把大家傳述的情形向佛陀報告
172	3	把	bà	a stem	比丘把大家傳述的情形向佛陀報告
173	3	把	bǎi	to grasp	比丘把大家傳述的情形向佛陀報告
174	3	把	bǎ	to control	比丘把大家傳述的情形向佛陀報告
175	3	把	bǎ	a handlebar	比丘把大家傳述的情形向佛陀報告
176	3	把	bǎ	sworn brotherhood	比丘把大家傳述的情形向佛陀報告
177	3	把	bǎ	an excuse; a pretext	比丘把大家傳述的情形向佛陀報告
178	3	把	pá	a claw	比丘把大家傳述的情形向佛陀報告
179	3	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	比丘把大家傳述的情形向佛陀報告
180	3	一	yī	one	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
181	3	一	yī	Kangxi radical 1	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
182	3	一	yī	as soon as; all at once	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
183	3	一	yī	pure; concentrated	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
184	3	一	yì	whole; all	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
185	3	一	yī	first	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
186	3	一	yī	the same	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
187	3	一	yī	each	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
188	3	一	yī	certain	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
189	3	一	yī	throughout	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
190	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
191	3	一	yī	sole; single	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
192	3	一	yī	a very small amount	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
193	3	一	yī	Yi	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
194	3	一	yī	other	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
195	3	一	yī	to unify	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
196	3	一	yī	accidentally; coincidentally	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
197	3	一	yī	abruptly; suddenly	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
198	3	一	yī	or	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
199	3	一	yī	one; eka	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
200	3	盜	dào	to rob; to steal	但又很喜歡盜食別人的小孩子
201	3	盜	dào	a thief; a bandit	但又很喜歡盜食別人的小孩子
202	3	自己	zìjǐ	self	她很愛自己的孩子
203	2	今後	jīnhòu	henceforth; from now on; future	今後吃什麼呢
204	2	吃	chī	to eat	我不吃孩子
205	2	吃	chī	to suffer; to endure	我不吃孩子
206	2	吃	chī	to inhale; ingest	我不吃孩子
207	2	吃	jí	to stutter	我不吃孩子
208	2	吃	chī	to capture a chess piece	我不吃孩子
209	2	吃	chī	to engulf	我不吃孩子
210	2	吃	chī	to sink	我不吃孩子
211	2	吃	chī	to receive	我不吃孩子
212	2	吃	chī	to expend	我不吃孩子
213	2	吃	jí	laughing sound	我不吃孩子
214	2	吃	chī	kha	我不吃孩子
215	2	一個	yī gè	one instance; one unit	國中有一個女人
216	2	一個	yī gè	a certain degreee	國中有一個女人
217	2	一個	yī gè	whole; entire	國中有一個女人
218	2	要	yào	to want; to wish for	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
219	2	要	yào	if	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
220	2	要	yào	to be about to; in the future	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
221	2	要	yào	to want	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
222	2	要	yāo	a treaty	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
223	2	要	yào	to request	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
224	2	要	yào	essential points; crux	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
225	2	要	yāo	waist	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
226	2	要	yāo	to cinch	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
227	2	要	yāo	waistband	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
228	2	要	yāo	Yao	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
229	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
230	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
231	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
232	2	要	yāo	to agree with	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
233	2	要	yāo	to invite; to welcome	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
234	2	要	yào	to summarize	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
235	2	要	yào	essential; important	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
236	2	要	yào	to desire	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
237	2	要	yào	to demand	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
238	2	要	yào	to need	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
239	2	要	yào	should; must	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
240	2	要	yào	might	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
241	2	要	yào	or	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
242	2	問道	wèn dào	to ask the way; to ask	問道
243	2	問道	wèn dào	Inquire About the Way	問道
244	2	問道	wèn dào	ask for the Way	問道
245	2	誰	shéi	who; whoever	我最可愛的孩子不知被誰偷去了
246	2	誰	shéi	who (forming a question)	我最可愛的孩子不知被誰偷去了
247	2	誰	shéi	don't tell me ...	我最可愛的孩子不知被誰偷去了
248	2	誰	shéi	who; kaḥ	我最可愛的孩子不知被誰偷去了
249	2	之前	zhīqián	before	今日出家人吃飯之前
250	2	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
251	2	天下	tiānxià	authority over China	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
252	2	天下	tiānxià	the world	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
253	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	我無論如何都不能少了他
254	2	嗎	ma	indicates a question	你愛你的孩子嗎
255	2	布施	bùshī	generosity	先以飯食布施給你
256	2	布施	bùshī	dana; giving; generosity	先以飯食布施給你
257	2	他	tā	he; him	我無論如何都不能少了他
258	2	他	tā	another aspect	我無論如何都不能少了他
259	2	他	tā	other; another; some other	我無論如何都不能少了他
260	2	他	tā	everybody	我無論如何都不能少了他
261	2	他	tā	other	我無論如何都不能少了他
262	2	他	tuō	other; another; some other	我無論如何都不能少了他
263	2	他	tā	tha	我無論如何都不能少了他
264	2	他	tā	ṭha	我無論如何都不能少了他
265	2	他	tā	other; anya	我無論如何都不能少了他
266	2	哭泣	kūqì	to weep aloud	悲哀哭泣不止
267	2	不	bù	not; no	像發狂似的不進飲食
268	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	像發狂似的不進飲食
269	2	不	bù	as a correlative	像發狂似的不進飲食
270	2	不	bù	no (answering a question)	像發狂似的不進飲食
271	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	像發狂似的不進飲食
272	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	像發狂似的不進飲食
273	2	不	bù	to form a yes or no question	像發狂似的不進飲食
274	2	不	bù	infix potential marker	像發狂似的不進飲食
275	2	不	bù	no; na	像發狂似的不進飲食
276	2	大	dà	big; huge; large	佛陀在大兜國說法的時候
277	2	大	dà	Kangxi radical 37	佛陀在大兜國說法的時候
278	2	大	dà	great; major; important	佛陀在大兜國說法的時候
279	2	大	dà	size	佛陀在大兜國說法的時候
280	2	大	dà	old	佛陀在大兜國說法的時候
281	2	大	dà	greatly; very	佛陀在大兜國說法的時候
282	2	大	dà	oldest; earliest	佛陀在大兜國說法的時候
283	2	大	dà	adult	佛陀在大兜國說法的時候
284	2	大	tài	greatest; grand	佛陀在大兜國說法的時候
285	2	大	dài	an important person	佛陀在大兜國說法的時候
286	2	大	dà	senior	佛陀在大兜國說法的時候
287	2	大	dà	approximately	佛陀在大兜國說法的時候
288	2	大	tài	greatest; grand	佛陀在大兜國說法的時候
289	2	大	dà	an element	佛陀在大兜國說法的時候
290	2	大	dà	great; mahā	佛陀在大兜國說法的時候
291	2	喜歡	xǐhuan	to like; to be fond of	但又很喜歡盜食別人的小孩子
292	2	喜歡	xǐhuan	to be happy	但又很喜歡盜食別人的小孩子
293	2	道	dào	way; road; path	揩拭著眼淚道
294	2	道	dào	principle; a moral; morality	揩拭著眼淚道
295	2	道	dào	Tao; the Way	揩拭著眼淚道
296	2	道	dào	measure word for long things	揩拭著眼淚道
297	2	道	dào	to say; to speak; to talk	揩拭著眼淚道
298	2	道	dào	to think	揩拭著眼淚道
299	2	道	dào	times	揩拭著眼淚道
300	2	道	dào	circuit; a province	揩拭著眼淚道
301	2	道	dào	a course; a channel	揩拭著眼淚道
302	2	道	dào	a method; a way of doing something	揩拭著眼淚道
303	2	道	dào	measure word for doors and walls	揩拭著眼淚道
304	2	道	dào	measure word for courses of a meal	揩拭著眼淚道
305	2	道	dào	a centimeter	揩拭著眼淚道
306	2	道	dào	a doctrine	揩拭著眼淚道
307	2	道	dào	Taoism; Daoism	揩拭著眼淚道
308	2	道	dào	a skill	揩拭著眼淚道
309	2	道	dào	a sect	揩拭著眼淚道
310	2	道	dào	a line	揩拭著眼淚道
311	2	道	dào	Way	揩拭著眼淚道
312	2	道	dào	way; path; marga	揩拭著眼淚道
313	2	懊悔	àohuǐ	to feel remorse; to repent; to regret	你是不是懊悔過去偷食別人孩子的罪惡行為呢
314	2	他們	tāmen	they	擔心會失去他們的孩子
315	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	比丘把大家傳述的情形向佛陀報告
316	2	比丘	bǐqiū	bhiksu	比丘把大家傳述的情形向佛陀報告
317	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	比丘把大家傳述的情形向佛陀報告
318	2	問	wèn	to ask	佛陀如此一問
319	2	問	wèn	to inquire after	佛陀如此一問
320	2	問	wèn	to interrogate	佛陀如此一問
321	2	問	wèn	to hold responsible	佛陀如此一問
322	2	問	wèn	to request something	佛陀如此一問
323	2	問	wèn	to rebuke	佛陀如此一問
324	2	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	佛陀如此一問
325	2	問	wèn	news	佛陀如此一問
326	2	問	wèn	to propose marriage	佛陀如此一問
327	2	問	wén	to inform	佛陀如此一問
328	2	問	wèn	to research	佛陀如此一問
329	2	問	wèn	Wen	佛陀如此一問
330	2	問	wèn	to	佛陀如此一問
331	2	問	wèn	a question	佛陀如此一問
332	2	問	wèn	ask; prccha	佛陀如此一問
333	2	又	yòu	again; also	但又很喜歡盜食別人的小孩子
334	2	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	但又很喜歡盜食別人的小孩子
335	2	又	yòu	Kangxi radical 29	但又很喜歡盜食別人的小孩子
336	2	又	yòu	and	但又很喜歡盜食別人的小孩子
337	2	又	yòu	furthermore	但又很喜歡盜食別人的小孩子
338	2	又	yòu	in addition	但又很喜歡盜食別人的小孩子
339	2	又	yòu	but	但又很喜歡盜食別人的小孩子
340	2	又	yòu	again; also; punar	但又很喜歡盜食別人的小孩子
341	2	說道	shuōdào	to state; to say; to discuss; to explain	就說道
342	2	說道	shuōdào	to tell the truth	就說道
343	2	說道	shuōdào	to tell the truth	就說道
344	2	不在	bùzài	not here	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
345	2	不在	bùzài	to be dead	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
346	2	不在	bùzài	to not care about	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
347	2	啼哭	tíkū	to weep aloud	你為什麼如此傷心啼哭呢
348	2	偷	tōu	to steal	正是她偷人家孩子的時候
349	2	偷	tōu	a burglar; a thief	正是她偷人家孩子的時候
350	2	偷	tōu	to steal; muṣita	正是她偷人家孩子的時候
351	2	如此	rúcǐ	in this way; so	你為什麼如此傷心啼哭呢
352	2	傷心	shāngxīn	grieved; broken-hearted	你為什麼如此傷心啼哭呢
353	2	兜	dōu	a pocket; a pouch	佛陀在大兜國說法的時候
354	2	兜	dōu	to wrap up in a bag	佛陀在大兜國說法的時候
355	2	兜	dōu	to accept responsibility	佛陀在大兜國說法的時候
356	2	兜	dōu	to circle around	佛陀在大兜國說法的時候
357	2	兜	dōu	a kind hat; a battle helmet	佛陀在大兜國說法的時候
358	2	兜	dōu	to decieve	佛陀在大兜國說法的時候
359	2	兜	dōu	a chair-litter	佛陀在大兜國說法的時候
360	2	兜	dōu	a vest	佛陀在大兜國說法的時候
361	2	兜	dōu	to solicit	佛陀在大兜國說法的時候
362	2	兜	dōu	Tusita	佛陀在大兜國說法的時候
363	2	少	shǎo	few	我無論如何都不能少了他
364	2	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	我無論如何都不能少了他
365	2	少	shǎo	slightly; somewhat	我無論如何都不能少了他
366	2	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	我無論如何都不能少了他
367	2	少	shǎo	to be less than	我無論如何都不能少了他
368	2	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	我無論如何都不能少了他
369	2	少	shǎo	short-term	我無論如何都不能少了他
370	2	少	shǎo	infrequently	我無論如何都不能少了他
371	2	少	shǎo	slightly; somewhat	我無論如何都不能少了他
372	2	少	shào	young	我無論如何都不能少了他
373	2	少	shào	youth	我無論如何都不能少了他
374	2	少	shào	a youth; a young person	我無論如何都不能少了他
375	2	少	shào	Shao	我無論如何都不能少了他
376	2	少	shǎo	few	我無論如何都不能少了他
377	2	女人	nǚrén	woman; women	國中有一個女人
378	2	女人	nǚrén	wife	國中有一個女人
379	2	最小	zuìxiǎo	least; smallest	把她最小的愛子嬪伽羅抱來精舍
380	2	會	huì	can; be able to	擔心會失去他們的孩子
381	2	會	huì	able to	擔心會失去他們的孩子
382	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	擔心會失去他們的孩子
383	2	會	kuài	to balance an account	擔心會失去他們的孩子
384	2	會	huì	to assemble	擔心會失去他們的孩子
385	2	會	huì	to meet	擔心會失去他們的孩子
386	2	會	huì	a temple fair	擔心會失去他們的孩子
387	2	會	huì	a religious assembly	擔心會失去他們的孩子
388	2	會	huì	an association; a society	擔心會失去他們的孩子
389	2	會	huì	a national or provincial capital	擔心會失去他們的孩子
390	2	會	huì	an opportunity	擔心會失去他們的孩子
391	2	會	huì	to understand	擔心會失去他們的孩子
392	2	會	huì	to be familiar with; to know	擔心會失去他們的孩子
393	2	會	huì	to be possible; to be likely	擔心會失去他們的孩子
394	2	會	huì	to be good at	擔心會失去他們的孩子
395	2	會	huì	a moment	擔心會失去他們的孩子
396	2	會	huì	to happen to	擔心會失去他們的孩子
397	2	會	huì	to pay	擔心會失去他們的孩子
398	2	會	huì	a meeting place	擔心會失去他們的孩子
399	2	會	kuài	the seam of a cap	擔心會失去他們的孩子
400	2	會	huì	in accordance with	擔心會失去他們的孩子
401	2	會	huì	imperial civil service examination	擔心會失去他們的孩子
402	2	會	huì	to have sexual intercourse	擔心會失去他們的孩子
403	2	會	huì	Hui	擔心會失去他們的孩子
404	2	會	huì	combining; samsarga	擔心會失去他們的孩子
405	2	能	néng	can; able	如果誰能把嬪伽羅給我
406	2	能	néng	ability; capacity	如果誰能把嬪伽羅給我
407	2	能	néng	a mythical bear-like beast	如果誰能把嬪伽羅給我
408	2	能	néng	energy	如果誰能把嬪伽羅給我
409	2	能	néng	function; use	如果誰能把嬪伽羅給我
410	2	能	néng	may; should; permitted to	如果誰能把嬪伽羅給我
411	2	能	néng	talent	如果誰能把嬪伽羅給我
412	2	能	néng	expert at	如果誰能把嬪伽羅給我
413	2	能	néng	to be in harmony	如果誰能把嬪伽羅給我
414	2	能	néng	to tend to; to care for	如果誰能把嬪伽羅給我
415	2	能	néng	to reach; to arrive at	如果誰能把嬪伽羅給我
416	2	能	néng	as long as; only	如果誰能把嬪伽羅給我
417	2	能	néng	even if	如果誰能把嬪伽羅給我
418	2	能	néng	but	如果誰能把嬪伽羅給我
419	2	能	néng	in this way	如果誰能把嬪伽羅給我
420	2	能	néng	to be able; śak	如果誰能把嬪伽羅給我
421	1	慈母	címǔ	a loving mother	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
422	1	成為	chéngwéi	to become; to turn into	成為眾生的守護
423	1	心	xīn	heart [organ]	生起悔改的心
424	1	心	xīn	Kangxi radical 61	生起悔改的心
425	1	心	xīn	mind; consciousness	生起悔改的心
426	1	心	xīn	the center; the core; the middle	生起悔改的心
427	1	心	xīn	one of the 28 star constellations	生起悔改的心
428	1	心	xīn	heart	生起悔改的心
429	1	心	xīn	emotion	生起悔改的心
430	1	心	xīn	intention; consideration	生起悔改的心
431	1	心	xīn	disposition; temperament	生起悔改的心
432	1	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	生起悔改的心
433	1	生起	shēngqǐ	cause; arising	生起悔改的心
434	1	出去	chūqù	to go out	你出去做了什麼呢
435	1	偉大	wěidà	great	慈悲力最偉大
436	1	不虛	bù xū	not false	誠不虛妄也
437	1	不虛	bù xū	not in vain	誠不虛妄也
438	1	似的	shìde	seems as if; rather like	像發狂似的不進飲食
439	1	飲食	yǐn shí	food and drink	像發狂似的不進飲食
440	1	飲食	yǐn shí	to eat and drink	像發狂似的不進飲食
441	1	眾生	zhòngshēng	all living things	成為眾生的守護
442	1	眾生	zhòngshēng	living things other than people	成為眾生的守護
443	1	眾生	zhòngshēng	sentient beings	成為眾生的守護
444	1	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	成為眾生的守護
445	1	什麼地方	shénme dìfāng	somewhere; someplace; where	你到什麼地方去了
446	1	仁者無敵	rén zhě wú dí	The Benevolent Has No Enemy	仁者無敵
447	1	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	你希望找到孩子嗎
448	1	希望	xīwàng	a wish; a desire	你希望找到孩子嗎
449	1	行為	xíngwéi	actions; conduct; behavior	你是不是懊悔過去偷食別人孩子的罪惡行為呢
450	1	小孩	xiǎohái	child	喜歡盜食人間的小孩
451	1	這不	zhèbù	As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted)	佛陀早就知道這不是普通的女人
452	1	不知	bùzhī	do not know	我最可愛的孩子不知被誰偷去了
453	1	不知	bùzhī	unknowingly	我最可愛的孩子不知被誰偷去了
454	1	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	你不在家中看守你的孩子
455	1	守	shǒu	to watch over	你不在家中看守你的孩子
456	1	守	shǒu	to observe; to abide by	你不在家中看守你的孩子
457	1	守	shǒu	to be near; to be close to	你不在家中看守你的孩子
458	1	守	shǒu	Governor	你不在家中看守你的孩子
459	1	守	shǒu	duty; an official post	你不在家中看守你的孩子
460	1	守	shǒu	personal integrity; moral character	你不在家中看守你的孩子
461	1	守	shǒu	Shou	你不在家中看守你的孩子
462	1	守	shǒu	to preserve; to conserve	你不在家中看守你的孩子
463	1	守	shǒu	to wait for	你不在家中看守你的孩子
464	1	守	shǒu	to rely on	你不在家中看守你的孩子
465	1	守	shòu	to hunt	你不在家中看守你的孩子
466	1	守	shǒu	protect; gupta	你不在家中看守你的孩子
467	1	但	dàn	but; yet; however	但又很喜歡盜食別人的小孩子
468	1	但	dàn	merely; only	但又很喜歡盜食別人的小孩子
469	1	但	dàn	vainly	但又很喜歡盜食別人的小孩子
470	1	但	dàn	promptly	但又很喜歡盜食別人的小孩子
471	1	但	dàn	all	但又很喜歡盜食別人的小孩子
472	1	但	dàn	Dan	但又很喜歡盜食別人的小孩子
473	1	但	dàn	only; kevala	但又很喜歡盜食別人的小孩子
474	1	過去	guòqù	past; previous/ former	你是不是懊悔過去偷食別人孩子的罪惡行為呢
475	1	過去	guòqu	to go over; to pass by	你是不是懊悔過去偷食別人孩子的罪惡行為呢
476	1	過去	guòqu	to die	你是不是懊悔過去偷食別人孩子的罪惡行為呢
477	1	過去	guòqu	already past	你是不是懊悔過去偷食別人孩子的罪惡行為呢
478	1	過去	guòqu	to go forward	你是不是懊悔過去偷食別人孩子的罪惡行為呢
479	1	過去	guòqu	to turn one's back	你是不是懊悔過去偷食別人孩子的罪惡行為呢
480	1	過去	guòqù	past	你是不是懊悔過去偷食別人孩子的罪惡行為呢
481	1	教誡	jiāojiè	instruction; teaching	鬼子母非常歡喜誠懇的接受佛陀的教誡
482	1	守護	shǒuhù	to guard; to defend	成為眾生的守護
483	1	守護	shǒuhù	to guard; rakṣa	成為眾生的守護
484	1	趁	chèn	to avail oneself of; to take advantage of; to use time	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
485	1	趁	chèn	to advance	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
486	1	趁	chèn	to pursue; to chase after	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
487	1	趁	chèn	to go; to visit; to attend	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
488	1	趁	chèn	to be rich in; to be full of	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
489	1	趁	chèn	to search for	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
490	1	趁	chèn	to follow	佛陀隨即叫一位比丘趁鬼子母不在家的時候
491	1	飯食	fànshí	food	先以飯食布施給你
492	1	飯食	fànshí	a meal with rice	先以飯食布施給你
493	1	大家	dàjiā	everyone	比丘把大家傳述的情形向佛陀報告
494	1	大家	dàjiā	an influential family	比丘把大家傳述的情形向佛陀報告
495	1	大家	dàjiā	a great master	比丘把大家傳述的情形向佛陀報告
496	1	大家	dàgū	madam	比丘把大家傳述的情形向佛陀報告
497	1	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	比丘把大家傳述的情形向佛陀報告
498	1	天性	tiānxìng	nature; natural ability; innate tendency	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
499	1	照顧	zhàogù	to take care of	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子
500	1	照顧	zhàogù	to pay attention to	並且要用慈母的天性照顧天下的孩子

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
鬼子母		Guǐzi Mǔ	Hariti
爱	愛	ài ài	Love desire; craving; trsna
了		liǎo	to know; jñāta
食		shí	food; bhakṣa
很		hěn	very; atīva
也		yě	ya
伽罗	伽羅	jiāluó	a kind of wood used for incense
知道		zhīdào	Knowing
是		shì shì	is; bhū this; idam

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
鬼子母		71	Hariti

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 14.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不妄语	不妄語	98	Refrain from lying not lying
布施		98	generosity dana; giving; generosity
度化		100	Deliver
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
伽罗	伽羅	106	a kind of wood used for incense
教诫	教誡	106	instruction; teaching
精舍		106	vihara vihara; hermitage
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
仁者无敌	仁者無敵	114	The Benevolent Has No Enemy
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
生起		115	cause; arising
五体投地	五體投地	119	throwing all five limbs to the ground to prostrate oneself on the ground
邪淫		120	sexual misconduct