Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, The Mistake of not Repenting (Repentance) 不受懺悔之過(懺悔)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 8 懺悔 chànhuǐ to confess; to repent 不受懺悔之過
2 8 懺悔 chànhuǐ to repent 不受懺悔之過
3 8 懺悔 chànhuǐ repentance; pāpadeśanā 不受懺悔之過
4 7 人 rén person; people; a human being 其中一人惡言責罵
5 7 人 rén Kangxi radical 9 其中一人惡言責罵
6 7 人 rén a kind of person 其中一人惡言責罵
7 7 人 rén everybody 其中一人惡言責罵
8 7 人 rén adult 其中一人惡言責罵
9 7 人 rén somebody; others 其中一人惡言責罵
10 7 人 rén an upright person 其中一人惡言責罵
11 7 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 其中一人惡言責罵
12 6 瞋心 chēnxīn anger; a heart of anger 必將蒙受瞋心之害
13 6 瞋心 chēnxīn Anger 必將蒙受瞋心之害
14 4 一個 yī gè one instance; one unit 一個人不怕犯錯
15 4 一個 yī gè a certain degreee 一個人不怕犯錯
16 4 一個 yī gè whole; entire 一個人不怕犯錯
17 4 能 néng can; able 當下就能獲得清淨的心
18 4 能 néng ability; capacity 當下就能獲得清淨的心
19 4 能 néng a mythical bear-like beast 當下就能獲得清淨的心
20 4 能 néng energy 當下就能獲得清淨的心
21 4 能 néng function; use 當下就能獲得清淨的心
22 4 能 néng talent 當下就能獲得清淨的心
23 4 能 néng expert at 當下就能獲得清淨的心
24 4 能 néng to be in harmony 當下就能獲得清淨的心
25 4 能 néng to tend to; to care for 當下就能獲得清淨的心
26 4 能 néng to reach; to arrive at 當下就能獲得清淨的心
27 4 能 néng to be able; śak 當下就能獲得清淨的心
28 4 一 yī one 一問之下
29 4 一 yī Kangxi radical 1 一問之下
30 4 一 yī pure; concentrated 一問之下
31 4 一 yī first 一問之下
32 4 一 yī the same 一問之下
33 4 一 yī sole; single 一問之下
34 4 一 yī a very small amount 一問之下
35 4 一 yī Yi 一問之下
36 4 一 yī other 一問之下
37 4 一 yī to unify 一問之下
38 4 一 yī accidentally; coincidentally 一問之下
39 4 一 yī abruptly; suddenly 一問之下
40 4 一 yī one; eka 一問之下
41 4 弟子 dìzi disciple; follower; student 原來有二位弟子起了紛爭
42 4 弟子 dìzi youngster 原來有二位弟子起了紛爭
43 4 弟子 dìzi prostitute 原來有二位弟子起了紛爭
44 4 弟子 dìzi believer 原來有二位弟子起了紛爭
45 4 弟子 dìzi disciple 原來有二位弟子起了紛爭
46 4 弟子 dìzi disciple; śiṣya; śrāvaka 原來有二位弟子起了紛爭
47 4 之 zhī to go 不受懺悔之過
48 4 之 zhī to arrive; to go 不受懺悔之過
49 4 之 zhī is 不受懺悔之過
50 4 之 zhī to use 不受懺悔之過
51 4 之 zhī Zhi 不受懺悔之過
52 4 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 佛陀從舍衛城托缽回到精舍
53 4 了 liǎo to know; to understand 原來有二位弟子起了紛爭
54 4 了 liǎo to understand; to know 原來有二位弟子起了紛爭
55 4 了 liào to look afar from a high place 原來有二位弟子起了紛爭
56 4 了 liǎo to complete 原來有二位弟子起了紛爭
57 4 了 liǎo clever; intelligent 原來有二位弟子起了紛爭
58 4 了 liǎo to know; jñāta 原來有二位弟子起了紛爭
59 3 精舍 jīngshè vihara 佛陀從舍衛城托缽回到精舍
60 3 精舍 jīngshè vihara; hermitage 佛陀從舍衛城托缽回到精舍
61 3 燒 shāo to burn 結果火焰越燒越盛
62 3 燒 shāo fever 結果火焰越燒越盛
63 3 燒 shāo to bake; to roast; to cook 結果火焰越燒越盛
64 3 燒 shāo heat 結果火焰越燒越盛
65 3 燒 shāo to burn; dah 結果火焰越燒越盛
66 3 燒 shāo a burnt offering; havana 結果火焰越燒越盛
67 3 發露 fālù to reveal; to manifest 立即向默然忍辱的人懇求發露懺悔
68 3 接受 jiēshòu to accept; to receive 卻不被接受
69 2 責罵 zémà to scold 其中一人惡言責罵
70 2 所以 suǒyǐ that by which 所以肯發露懺悔的人
71 2 所以 suǒyǐ cause; reason; kāraṇa 所以肯發露懺悔的人
72 2 獲得 huòdé to obtain; to receive; to get 當下就能獲得清淨的心
73 2 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 當下就能獲得清淨的心
74 2 就 jiù to assume 當下就能獲得清淨的心
75 2 就 jiù to receive; to suffer 當下就能獲得清淨的心
76 2 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 當下就能獲得清淨的心
77 2 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 當下就能獲得清淨的心
78 2 就 jiù to accomplish 當下就能獲得清淨的心
79 2 就 jiù to go with 當下就能獲得清淨的心
80 2 就 jiù to die 當下就能獲得清淨的心
81 2 為 wéi to act as; to serve 為弟子們開示道
82 2 為 wéi to change into; to become 為弟子們開示道
83 2 為 wéi to be; is 為弟子們開示道
84 2 為 wéi to do 為弟子們開示道
85 2 為 wèi to support; to help 為弟子們開示道
86 2 為 wéi to govern 為弟子們開示道
87 2 開示 kāishì to express; to indicate 為弟子們開示道
88 2 開示 kāishì Teach 為弟子們開示道
89 2 開示 kāishì teaching; prakāśanā 為弟子們開示道
90 2 默然 mòrán silent; speechless 另一人則默然忍辱
91 2 過失 guòshī defect; fault 自己有了過失
92 2 過失 guòshī negligence; delinquency 自己有了過失
93 2 有了 yǒule I've got a solution!; to have a bun in the oven 自己有了過失
94 2 忍辱 rěnrǔ to tolerate insults; to have patience 另一人則默然忍辱
95 2 忍辱 rěnrǔ patience 另一人則默然忍辱
96 2 忍辱 rěnrǔ patience; tolerance; ksānti 另一人則默然忍辱
97 2 器 qì a device; a tool; a utensil; an implement 譬如使用瓢器斟取酥油來添加燈油以幫助燃燒
98 2 器 qì an organ 譬如使用瓢器斟取酥油來添加燈油以幫助燃燒
99 2 器 qì tolerance 譬如使用瓢器斟取酥油來添加燈油以幫助燃燒
100 2 器 qì talent; ability 譬如使用瓢器斟取酥油來添加燈油以幫助燃燒
101 2 器 qì to attach importance to 譬如使用瓢器斟取酥油來添加燈油以幫助燃燒
102 2 器 qì a container; a vessel 譬如使用瓢器斟取酥油來添加燈油以幫助燃燒
103 2 器 qì Qi 譬如使用瓢器斟取酥油來添加燈油以幫助燃燒
104 2 器 qì to apply; to implement 譬如使用瓢器斟取酥油來添加燈油以幫助燃燒
105 2 器 qì capacity 譬如使用瓢器斟取酥油來添加燈油以幫助燃燒
106 2 器 qì vessel; bhājana 譬如使用瓢器斟取酥油來添加燈油以幫助燃燒
107 2 紛爭 fēnzhēng to dispute 原來有二位弟子起了紛爭
108 2 瓢 piáo a ladle made from dried gourd 譬如使用瓢器斟取酥油來添加燈油以幫助燃燒
109 2 要有 yàoyǒu to need; to require; must have 要有道德勇氣懺悔改正
110 2 功德 gōngdé achievements and virtue 瞋心之火能燒功德之林
111 2 功德 gōngdé merit 瞋心之火能燒功德之林
112 2 功德 gōngdé merit 瞋心之火能燒功德之林
113 2 功德 gōngdé puṇya; puñña 瞋心之火能燒功德之林
114 2 越 yuè at a high pitch 結果火焰越燒越盛
115 2 越 yuè to exceed; to leap; to skip 結果火焰越燒越盛
116 2 越 yuè to cross; to go past; to jump over 結果火焰越燒越盛
117 2 越 yuè to grab; to plunder; to snatch 結果火焰越燒越盛
118 2 越 yuè Yue [state] 結果火焰越燒越盛
119 2 越 yuè to transcend 結果火焰越燒越盛
120 2 越 yuè distant; far away 結果火焰越燒越盛
121 2 越 yuè impractical; not realistic 結果火焰越燒越盛
122 2 越 yuè to dissipate; to disperse 結果火焰越燒越盛
123 2 越 yuè to spread widely 結果火焰越燒越盛
124 2 越 yuè to decline; to fall 結果火焰越燒越盛
125 2 越 yuè Yue [peoples] 結果火焰越燒越盛
126 2 越 yuè superior 結果火焰越燒越盛
127 2 越 yuè Yue [region] 結果火焰越燒越盛
128 2 越 yuè to publicise 結果火焰越燒越盛
129 2 越 yuè Yue [surname] 結果火焰越燒越盛
130 2 起 qǐ to arise; to get up 原來有二位弟子起了紛爭
131 2 起 qǐ to rise; to raise 原來有二位弟子起了紛爭
132 2 起 qǐ to grow out of; to bring forth; to emerge 原來有二位弟子起了紛爭
133 2 起 qǐ to appoint (to an official post); to take up a post 原來有二位弟子起了紛爭
134 2 起 qǐ to start 原來有二位弟子起了紛爭
135 2 起 qǐ to establish; to build 原來有二位弟子起了紛爭
136 2 起 qǐ to draft; to draw up (a plan) 原來有二位弟子起了紛爭
137 2 起 qǐ opening sentence; opening verse 原來有二位弟子起了紛爭
138 2 起 qǐ to get out of bed 原來有二位弟子起了紛爭
139 2 起 qǐ to recover; to heal 原來有二位弟子起了紛爭
140 2 起 qǐ to take out; to extract 原來有二位弟子起了紛爭
141 2 起 qǐ marks the beginning of an action 原來有二位弟子起了紛爭
142 2 起 qǐ marks the sufficiency of an action 原來有二位弟子起了紛爭
143 2 起 qǐ to call back from mourning 原來有二位弟子起了紛爭
144 2 起 qǐ to take place; to occur 原來有二位弟子起了紛爭
145 2 起 qǐ to conjecture 原來有二位弟子起了紛爭
146 2 起 qǐ stand up; utthāna 原來有二位弟子起了紛爭
147 2 喧鬧 xuānnào to make a noise; noisy 聽到精舍中一片喧鬧
148 2 之後 zhīhòu after; following; later 佛陀在了解事情的原委之後
149 2 不 bù infix potential marker 卻不被接受
150 2 片 piàn disc; sheet; slice; splinter; strip 聽到精舍中一片喧鬧
151 2 片 piàn Kangxi radical 91 聽到精舍中一片喧鬧
152 2 片 piàn a minimal amount; a very small amount 聽到精舍中一片喧鬧
153 2 片 piàn a sheet with given name and surname 聽到精舍中一片喧鬧
154 2 片 piàn to slice 聽到精舍中一片喧鬧
155 2 片 piàn single; of a single piece 聽到精舍中一片喧鬧
156 2 片 piàn transient; short 聽到精舍中一片喧鬧
157 2 片 piān disc; sheet; slice 聽到精舍中一片喧鬧
158 2 勇氣 yǒngqì courage; valor 只要有勇氣發露懺悔
159 2 利益 lìyì benefit; interest 而長時不得利益
160 2 利益 lìyì benefit 而長時不得利益
161 2 利益 lìyì benefit; upakara 而長時不得利益
162 2 惡言 èyán foul language; malicious talk 其中一人惡言責罵
163 1 另一 lìngyī another 另一人則默然忍辱
164 1 潔淨 jiéjìng clean 還是能恢復潔淨
165 1 門 mén door; gate; doorway; gateway 百萬障門開
166 1 門 mén phylum; division 百萬障門開
167 1 門 mén sect; school 百萬障門開
168 1 門 mén Kangxi radical 169 百萬障門開
169 1 門 mén a door-like object 百萬障門開
170 1 門 mén an opening 百萬障門開
171 1 門 mén an access point; a border entrance 百萬障門開
172 1 門 mén a household; a clan 百萬障門開
173 1 門 mén a kind; a category 百萬障門開
174 1 門 mén to guard a gate 百萬障門開
175 1 門 mén Men 百萬障門開
176 1 門 mén a turning point 百萬障門開
177 1 門 mén a method 百萬障門開
178 1 門 mén a sense organ 百萬障門開
179 1 門 mén door; gate; dvara 百萬障門開
180 1 都 dū capital city 這兩者都是智慧
181 1 都 dū a city; a metropolis 這兩者都是智慧
182 1 都 dōu all 這兩者都是智慧
183 1 都 dū elegant; refined 這兩者都是智慧
184 1 都 dū Du 這兩者都是智慧
185 1 都 dū to establish a capital city 這兩者都是智慧
186 1 都 dū to reside 這兩者都是智慧
187 1 都 dū to total; to tally 這兩者都是智慧
188 1 於 yú to go; to 一場紛爭終於化解於無形
189 1 於 yú to rely on; to depend on 一場紛爭終於化解於無形
190 1 於 yú Yu 一場紛爭終於化解於無形
191 1 於 wū a crow 一場紛爭終於化解於無形
192 1 盛 chéng to fill 結果火焰越燒越盛
193 1 盛 shèng Sheng 結果火焰越燒越盛
194 1 盛 shèng abundant; flourishing 結果火焰越燒越盛
195 1 盛 chéng to contain 結果火焰越燒越盛
196 1 盛 chéng a grain offering 結果火焰越燒越盛
197 1 盛 shèng dense 結果火焰越燒越盛
198 1 盛 shèng large scale 結果火焰越燒越盛
199 1 盛 shèng extremely 結果火焰越燒越盛
200 1 百萬 bǎiwàn one million 百萬障門開
201 1 開 kāi to open 百萬障門開
202 1 開 kāi Kai 百萬障門開
203 1 開 kāi to hold an event 百萬障門開
204 1 開 kāi to drive; to operate 百萬障門開
205 1 開 kāi to boil 百萬障門開
206 1 開 kāi to melt 百萬障門開
207 1 開 kāi to come loose; to break open 百萬障門開
208 1 開 kāi to depart; to move 百萬障門開
209 1 開 kāi to write 百萬障門開
210 1 開 kāi to issue 百萬障門開
211 1 開 kāi to lift restrictions 百萬障門開
212 1 開 kāi indicates expansion or continuation of a process 百萬障門開
213 1 開 kāi to switch on 百萬障門開
214 1 開 kāi to run; to set up 百萬障門開
215 1 開 kāi to fire 百萬障門開
216 1 開 kāi to eat 百萬障門開
217 1 開 kāi to clear 百萬障門開
218 1 開 kāi to divide 百萬障門開
219 1 開 kāi a division of standard size paper 百萬障門開
220 1 開 kāi to develop land; to reclaim land 百萬障門開
221 1 開 kāi to reveal; to display 百萬障門開
222 1 開 kāi to inspire 百萬障門開
223 1 開 kāi open 百萬障門開
224 1 也 yě ya 大眾也必然樂於親近他
225 1 應當 yīngdāng should; ought to 所以一個修行人應當慎防瞋心
226 1 法器 fǎqì Dharma instrument 仍然堪為法器
227 1 法器 fǎqì a Dharma instrument 仍然堪為法器
228 1 害 hài to injure; to harm to 必將蒙受瞋心之害
229 1 害 hài to destroy; to kill 必將蒙受瞋心之害
230 1 害 hài a disaster; a calamity 必將蒙受瞋心之害
231 1 害 hài damage; a fault 必將蒙受瞋心之害
232 1 害 hài a crucial point; a strategic location 必將蒙受瞋心之害
233 1 害 hài to hinder; to obstruct; to be unfavorable 必將蒙受瞋心之害
234 1 害 hài to fall sick 必將蒙受瞋心之害
235 1 害 hài to feel; to sense 必將蒙受瞋心之害
236 1 害 hài to be jealous of to envy 必將蒙受瞋心之害
237 1 害 hài causing harm; hiṃsā 必將蒙受瞋心之害
238 1 燒毀 shāohuǐ to burn up 瞋心能燒毀自己的善根功德
239 1 卻 què to go back; to decline; to retreat 卻不被接受
240 1 卻 què to reject; to decline 卻不被接受
241 1 卻 què to pardon 卻不被接受
242 1 卻 què driving away; niṣkāsana 卻不被接受
243 1 愚痴 yúchī ignorance; stupidity 是愚痴的人
244 1 愚痴 yúchī Ignorance 是愚痴的人
245 1 愚痴 yúchī ignorance 是愚痴的人
246 1 而 ér Kangxi radical 126 而長時不得利益
247 1 而 ér as if; to seem like 而長時不得利益
248 1 而 néng can; able 而長時不得利益
249 1 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 而長時不得利益
250 1 而 ér to arrive; up to 而長時不得利益
251 1 不肯 bùkěn not willing 一個不肯接受他人誠心懺悔的人
252 1 酥油 sūyóu ghee 譬如使用瓢器斟取酥油來添加燈油以幫助燃燒
253 1 氣度 qìdù bearing; manner 要有寬容氣度接受對方的懺悔道歉
254 1 托缽 tuō bō Alms-Begging 佛陀從舍衛城托缽回到精舍
255 1 托缽 tuō bō to beg for alms 佛陀從舍衛城托缽回到精舍
256 1 錯誤 cuòwù error; mistake 發現了錯誤
257 1 無形 wúxíng formless; invisible 一場紛爭終於化解於無形
258 1 無形 wúxíng abstract; intangible; virtual 一場紛爭終於化解於無形
259 1 心 xīn heart [organ] 當下就能獲得清淨的心
260 1 心 xīn Kangxi radical 61 當下就能獲得清淨的心
261 1 心 xīn mind; consciousness 當下就能獲得清淨的心
262 1 心 xīn the center; the core; the middle 當下就能獲得清淨的心
263 1 心 xīn one of the 28 star constellations 當下就能獲得清淨的心
264 1 心 xīn heart 當下就能獲得清淨的心
265 1 心 xīn emotion 當下就能獲得清淨的心
266 1 心 xīn intention; consideration 當下就能獲得清淨的心
267 1 心 xīn disposition; temperament 當下就能獲得清淨的心
268 1 心 xīn citta; thinking; thought; mind; mentality 當下就能獲得清淨的心
269 1 油 yóu oil; fat; grease; lard 譬如使用瓢器斟取酥油來添加燈油以幫助燃燒
270 1 油 yóu paints 譬如使用瓢器斟取酥油來添加燈油以幫助燃燒
271 1 必然 bìrán inevitable; certain 大眾也必然樂於親近他
272 1 了解 liǎojiě to understand; to realize 佛陀在了解事情的原委之後
273 1 錯 cuò mistake; error; blunder; fault 只怕有錯不改
274 1 錯 cuò wrong; mistaken; incorrect 只怕有錯不改
275 1 錯 cuò to inlay with gold or silver 只怕有錯不改
276 1 錯 cuò a grindstone 只怕有錯不改
277 1 錯 cuò Cuo 只怕有錯不改
278 1 錯 cuò to diverge; to branch off the road 只怕有錯不改
279 1 錯 cuò bad; spoiled; broken 只怕有錯不改
280 1 錯 cù to find a place for; to arrange for 只怕有錯不改
281 1 錯 cù to discard; to abandon; to invalidate 只怕有錯不改
282 1 錯 cù to stop 只怕有錯不改
283 1 錯 cù to put in place; to put into practice; to take effect 只怕有錯不改
284 1 接著 jiēzhe to catch and hold on; to continue; to follow; to carry on 接著
285 1 接著 jiēzhe to comply with 接著
286 1 一念 yī niàn one thought 一念瞋心起
287 1 一念 yī niàn one moment; one instant 一念瞋心起
288 1 一念 yī niàn one thought 一念瞋心起
289 1 過 guò to cross; to go over; to pass 不受懺悔之過
290 1 過 guò to surpass; to exceed 不受懺悔之過
291 1 過 guò to experience; to pass time 不受懺悔之過
292 1 過 guò to go 不受懺悔之過
293 1 過 guò a mistake 不受懺悔之過
294 1 過 guō Guo 不受懺悔之過
295 1 過 guò to die 不受懺悔之過
296 1 過 guò to shift 不受懺悔之過
297 1 過 guò to endure 不受懺悔之過
298 1 過 guò to pay a visit; to call on 不受懺悔之過
299 1 過 guò gone by, past; atīta 不受懺悔之過
300 1 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 佛陀又舉了一個譬喻說
301 1 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 佛陀又舉了一個譬喻說
302 1 說 shuì to persuade 佛陀又舉了一個譬喻說
303 1 說 shuō to teach; to recite; to explain 佛陀又舉了一個譬喻說
304 1 說 shuō a doctrine; a theory 佛陀又舉了一個譬喻說
305 1 說 shuō to claim; to assert 佛陀又舉了一個譬喻說
306 1 說 shuō allocution 佛陀又舉了一個譬喻說
307 1 說 shuō to criticize; to scold 佛陀又舉了一個譬喻說
308 1 說 shuō to indicate; to refer to 佛陀又舉了一個譬喻說
309 1 說 shuō speach; vāda 佛陀又舉了一個譬喻說
310 1 說 shuō to speak; bhāṣate 佛陀又舉了一個譬喻說
311 1 之下 zhīxià below; under 一問之下
312 1 中一 zhōng yī seventh grade 聽到精舍中一片喧鬧
313 1 事情 shìqíng affair; matter; thing 佛陀在了解事情的原委之後
314 1 犯錯 fàncuò to err; to make a mistake 一個人不怕犯錯
315 1 因而 yīnér willful; careless 因而使得精舍一片喧鬧
316 1 從 cóng to follow 佛陀從舍衛城托缽回到精舍
317 1 從 cóng to comply; to submit; to defer 佛陀從舍衛城托缽回到精舍
318 1 從 cóng to participate in something 佛陀從舍衛城托缽回到精舍
319 1 從 cóng to use a certain method or principle 佛陀從舍衛城托缽回到精舍
320 1 從 cóng something secondary 佛陀從舍衛城托缽回到精舍
321 1 從 cóng remote relatives 佛陀從舍衛城托缽回到精舍
322 1 從 cóng secondary 佛陀從舍衛城托缽回到精舍
323 1 從 cóng to go on; to advance 佛陀從舍衛城托缽回到精舍
324 1 從 cōng at ease; informal 佛陀從舍衛城托缽回到精舍
325 1 從 zòng a follower; a supporter 佛陀從舍衛城托缽回到精舍
326 1 從 zòng to release 佛陀從舍衛城托缽回到精舍
327 1 從 zòng perpendicular; longitudinal 佛陀從舍衛城托缽回到精舍
328 1 舍衛城 shèwèi chéng Sravasti; Savatthi 佛陀從舍衛城托缽回到精舍
329 1 親近 qīnjìn to get close to 大眾也必然樂於親近他
330 1 親近 qīnjìn a favored minister 大眾也必然樂於親近他
331 1 親近 qīnjìn Be Close To 大眾也必然樂於親近他
332 1 勇猛 yǒngměng bold and powerful 是大勇猛的表現
333 1 勇猛 yǒngměng a hero; vīra 是大勇猛的表現
334 1 寬容 kuānróng lenient; tolerant 要有寬容氣度接受對方的懺悔道歉
335 1 寬容 kuānróng open-mindedness 要有寬容氣度接受對方的懺悔道歉
336 1 善根 shàngēn Wholesome Roots 瞋心能燒毀自己的善根功德
337 1 善根 shàngēn virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla 瞋心能燒毀自己的善根功德
338 1 一天 yītiān one day 有一天
339 1 一天 yītiān on a particular day 有一天
340 1 一天 yītiān the whole sky 有一天
341 1 一天 yītiān as big as the sky; very large 有一天
342 1 則 zé a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 另一人則默然忍辱
343 1 則 zé a grade; a level 另一人則默然忍辱
344 1 則 zé an example; a model 另一人則默然忍辱
345 1 則 zé a weighing device 另一人則默然忍辱
346 1 則 zé to grade; to rank 另一人則默然忍辱
347 1 則 zé to copy; to imitate; to follow 另一人則默然忍辱
348 1 則 zé to do 另一人則默然忍辱
349 1 則 zé koan; kōan; gong'an 另一人則默然忍辱
350 1 同參 tóng cān fellow students 同參們乃趨前勸諫
351 1 譬如 pìrú for examlpe 譬如使用瓢器斟取酥油來添加燈油以幫助燃燒
352 1 譬如 pìrú better than; surpassing 譬如使用瓢器斟取酥油來添加燈油以幫助燃燒
353 1 大眾 dàzhòng assembly; people; public; masses; audience 大眾也必然樂於親近他
354 1 大眾 dàzhòng Volkswagen 大眾也必然樂於親近他
355 1 大眾 dàzhòng Assembly 大眾也必然樂於親近他
356 1 能夠 nénggòu be capable of; can; is able 如果能夠調伏自身
357 1 用水 yòngshuǐ to use water 只要用水清洗
358 1 用水 yòngshuǐ water supply; water supplied by a public utility 只要用水清洗
359 1 前 qián front 同參們乃趨前勸諫
360 1 前 qián former; the past 同參們乃趨前勸諫
361 1 前 qián to go forward 同參們乃趨前勸諫
362 1 前 qián preceding 同參們乃趨前勸諫
363 1 前 qián before; earlier; prior 同參們乃趨前勸諫
364 1 前 qián to appear before 同參們乃趨前勸諫
365 1 前 qián future 同參們乃趨前勸諫
366 1 前 qián top; first 同參們乃趨前勸諫
367 1 前 qián battlefront 同參們乃趨前勸諫
368 1 前 qián before; former; pūrva 同參們乃趨前勸諫
369 1 前 qián facing; mukha 同參們乃趨前勸諫
370 1 長時 chángshí eon; kalpa 而長時不得利益
371 1 只怕 zhīpà I'm afraid that...; perhaps; maybe; very likely 只怕有錯不改
372 1 不怕 bùpà fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though 一個人不怕犯錯
373 1 不受 bùshòu to not accept 不受懺悔之過
374 1 不受 bùshòu to not meet; to not encounter 不受懺悔之過
375 1 問 wèn to ask 一問之下
376 1 問 wèn to inquire after 一問之下
377 1 問 wèn to interrogate 一問之下
378 1 問 wèn to hold responsible 一問之下
379 1 問 wèn to request something 一問之下
380 1 問 wèn to rebuke 一問之下
381 1 問 wèn to send an official mission bearing gifts 一問之下
382 1 問 wèn news 一問之下
383 1 問 wèn to propose marriage 一問之下
384 1 問 wén to inform 一問之下
385 1 問 wèn to research 一問之下
386 1 問 wèn Wen 一問之下
387 1 問 wèn a question 一問之下
388 1 問 wèn ask; prccha 一問之下
389 1 後來 hòulái afterwards; later 後來
390 1 後來 hòulái people coming later 後來
391 1 發現 fāxiàn to find; to discover 發現了錯誤
392 1 幫助 bāngzhù help; assistance; aid 譬如使用瓢器斟取酥油來添加燈油以幫助燃燒
393 1 幫助 bāngzhù to help; to assist; to aid 譬如使用瓢器斟取酥油來添加燈油以幫助燃燒
394 1 結果 jiéguǒ outcome; result; conclusion 結果火焰越燒越盛
395 1 結果 jiéguǒ fruit 結果火焰越燒越盛
396 1 結果 jiéguǒ to result in 結果火焰越燒越盛
397 1 察覺 chájué to feel; to sense; to perceive 惡言責罵的弟子自己察覺到過錯
398 1 蒙受 mēngshòu to suffer from; to sustain loss 必將蒙受瞋心之害
399 1 一樣 yīyàng same; like 瞋心也是一樣
400 1 大悲心 dàbēi xīn a mind with great compassion 是大悲心的體證
401 1 道歉 dàoqiàn to apologize 要有寬容氣度接受對方的懺悔道歉
402 1 在 zài in; at 佛陀在了解事情的原委之後
403 1 在 zài to exist; to be living 佛陀在了解事情的原委之後
404 1 在 zài to consist of 佛陀在了解事情的原委之後
405 1 在 zài to be at a post 佛陀在了解事情的原委之後
406 1 在 zài in; bhū 佛陀在了解事情的原委之後
407 1 抹布 mābù a rag 就像一塊抹布
408 1 添加 tiānjiā to add; to increase; to attach 譬如使用瓢器斟取酥油來添加燈油以幫助燃燒
409 1 修行人 xiūxíngrén practitioner 所以一個修行人應當慎防瞋心
410 1 道 dào way; road; path 為弟子們開示道
411 1 道 dào principle; a moral; morality 為弟子們開示道
412 1 道 dào Tao; the Way 為弟子們開示道
413 1 道 dào to say; to speak; to talk 為弟子們開示道
414 1 道 dào to think 為弟子們開示道
415 1 道 dào circuit; a province 為弟子們開示道
416 1 道 dào a course; a channel 為弟子們開示道
417 1 道 dào a method; a way of doing something 為弟子們開示道
418 1 道 dào a doctrine 為弟子們開示道
419 1 道 dào Taoism; Daoism 為弟子們開示道
420 1 道 dào a skill 為弟子們開示道
421 1 道 dào a sect 為弟子們開示道
422 1 道 dào a line 為弟子們開示道
423 1 道 dào Way 為弟子們開示道
424 1 道 dào way; path; marga 為弟子們開示道
425 1 一塊 yīkuài one block; one piece; one (unit of money); together; in the same place; in company 就像一塊抹布
426 1 體 tǐ a human or animal body 是大悲心的體證
427 1 體 tǐ form; style 是大悲心的體證
428 1 體 tǐ a substance 是大悲心的體證
429 1 體 tǐ a system 是大悲心的體證
430 1 體 tǐ a font 是大悲心的體證
431 1 體 tǐ grammatical aspect (of a verb) 是大悲心的體證
432 1 體 tǐ to experience; to realize 是大悲心的體證
433 1 體 tī ti 是大悲心的體證
434 1 體 tǐ limbs of a human or animal body 是大悲心的體證
435 1 體 tǐ to put oneself in another's shoes 是大悲心的體證
436 1 體 tǐ a genre of writing 是大悲心的體證
437 1 體 tǐ body; śarīra 是大悲心的體證
438 1 體 tǐ śarīra; human body 是大悲心的體證
439 1 體 tǐ ti; essence 是大悲心的體證
440 1 體 tǐ entity; a constituent; an element 是大悲心的體證
441 1 到 dào to arrive 惡言責罵的弟子自己察覺到過錯
442 1 到 dào to go 惡言責罵的弟子自己察覺到過錯
443 1 到 dào careful 惡言責罵的弟子自己察覺到過錯
444 1 到 dào Dao 惡言責罵的弟子自己察覺到過錯
445 1 到 dào approach; upagati 惡言責罵的弟子自己察覺到過錯
446 1 過錯 shīcè a miscalculation 惡言責罵的弟子自己察覺到過錯
447 1 其中 qízhōng among 其中一人惡言責罵
448 1 譬喻 pìyù simile; rhetorical comparison; analogy 佛陀又舉了一個譬喻說
449 1 譬喻 pìyù Avadana (parables); Apadāna 佛陀又舉了一個譬喻說
450 1 以 yǐ to use; to grasp 譬如使用瓢器斟取酥油來添加燈油以幫助燃燒
451 1 以 yǐ to rely on 譬如使用瓢器斟取酥油來添加燈油以幫助燃燒
452 1 以 yǐ to regard 譬如使用瓢器斟取酥油來添加燈油以幫助燃燒
453 1 以 yǐ to be able to 譬如使用瓢器斟取酥油來添加燈油以幫助燃燒
454 1 以 yǐ to order; to command 譬如使用瓢器斟取酥油來添加燈油以幫助燃燒
455 1 以 yǐ used after a verb 譬如使用瓢器斟取酥油來添加燈油以幫助燃燒
456 1 以 yǐ a reason; a cause 譬如使用瓢器斟取酥油來添加燈油以幫助燃燒
457 1 以 yǐ Israel 譬如使用瓢器斟取酥油來添加燈油以幫助燃燒
458 1 以 yǐ Yi 譬如使用瓢器斟取酥油來添加燈油以幫助燃燒
459 1 以 yǐ use; yogena 譬如使用瓢器斟取酥油來添加燈油以幫助燃燒
460 1 障 zhàng to separate 百萬障門開
461 1 障 zhàng to block; to hinder; to obstruct; to shield; to screen 百萬障門開
462 1 障 zhàng an obstruction; a barricade; an obstacle; a screen 百萬障門開
463 1 障 zhàng to cover 百萬障門開
464 1 障 zhàng to defend 百萬障門開
465 1 障 zhàng a weak point; a fault; a shortcoming 百萬障門開
466 1 障 zhàng a strategic fortress 百萬障門開
467 1 障 zhàng a dike; an embankment; a levee 百萬障門開
468 1 障 zhàng to assure 百萬障門開
469 1 障 zhàng obstruction 百萬障門開
470 1 二 èr two 原來有二位弟子起了紛爭
471 1 二 èr Kangxi radical 7 原來有二位弟子起了紛爭
472 1 二 èr second 原來有二位弟子起了紛爭
473 1 二 èr twice; double; di- 原來有二位弟子起了紛爭
474 1 二 èr more than one kind 原來有二位弟子起了紛爭
475 1 二 èr two; dvā; dvi 原來有二位弟子起了紛爭
476 1 堪 kān adequately capable of; worthy of 仍然堪為法器
477 1 堪 kān to endure; to bear 仍然堪為法器
478 1 堪 kān enduring; kṣama 仍然堪為法器
479 1 改正 gǎizhèng to correct; to amend; to put right 要有道德勇氣懺悔改正
480 1 對方 duìfāng counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party 要有寬容氣度接受對方的懺悔道歉
481 1 位 wèi position; location; place 原來有二位弟子起了紛爭
482 1 位 wèi bit 原來有二位弟子起了紛爭
483 1 位 wèi a seat 原來有二位弟子起了紛爭
484 1 位 wèi a post 原來有二位弟子起了紛爭
485 1 位 wèi a rank; status 原來有二位弟子起了紛爭
486 1 位 wèi a throne 原來有二位弟子起了紛爭
487 1 位 wèi Wei 原來有二位弟子起了紛爭
488 1 位 wèi the standard form of an object 原來有二位弟子起了紛爭
489 1 位 wèi a polite form of address 原來有二位弟子起了紛爭
490 1 位 wèi at; located at 原來有二位弟子起了紛爭
491 1 位 wèi to arrange 原來有二位弟子起了紛爭
492 1 位 wèi to remain standing; avasthā 原來有二位弟子起了紛爭
493 1 清淨 qīngjìng peaceful; quiet; tranquil; pure 當下就能獲得清淨的心
494 1 清淨 qīngjìng peaceful; quiet; tranquil 當下就能獲得清淨的心
495 1 清淨 qīngjìng concise 當下就能獲得清淨的心
496 1 清淨 qīngjìng simple and clear; concise 當下就能獲得清淨的心
497 1 清淨 qīngjìng pure and clean 當下就能獲得清淨的心
498 1 清淨 qīngjìng purity 當下就能獲得清淨的心
499 1 清淨 qīngjìng pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi 當下就能獲得清淨的心
500 1 障礙 zhàng'ài barrier; obstruction; hindrance; impediment; obstacle 帶來重重障礙

Frequencies of all Words

Top 530

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 11 的 de possessive particle 惡言責罵的弟子自己察覺到過錯
2 11 的 de structural particle 惡言責罵的弟子自己察覺到過錯
3 11 的 de complement 惡言責罵的弟子自己察覺到過錯
4 11 的 de a substitute for something already referred to 惡言責罵的弟子自己察覺到過錯
5 8 懺悔 chànhuǐ to confess; to repent 不受懺悔之過
6 8 懺悔 chànhuǐ to repent 不受懺悔之過
7 8 懺悔 chànhuǐ repentance; pāpadeśanā 不受懺悔之過
8 7 人 rén person; people; a human being 其中一人惡言責罵
9 7 人 rén Kangxi radical 9 其中一人惡言責罵
10 7 人 rén a kind of person 其中一人惡言責罵
11 7 人 rén everybody 其中一人惡言責罵
12 7 人 rén adult 其中一人惡言責罵
13 7 人 rén somebody; others 其中一人惡言責罵
14 7 人 rén an upright person 其中一人惡言責罵
15 7 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 其中一人惡言責罵
16 6 瞋心 chēnxīn anger; a heart of anger 必將蒙受瞋心之害
17 6 瞋心 chēnxīn Anger 必將蒙受瞋心之害
18 4 一個 yī gè one instance; one unit 一個人不怕犯錯
19 4 一個 yī gè a certain degreee 一個人不怕犯錯
20 4 一個 yī gè whole; entire 一個人不怕犯錯
21 4 能 néng can; able 當下就能獲得清淨的心
22 4 能 néng ability; capacity 當下就能獲得清淨的心
23 4 能 néng a mythical bear-like beast 當下就能獲得清淨的心
24 4 能 néng energy 當下就能獲得清淨的心
25 4 能 néng function; use 當下就能獲得清淨的心
26 4 能 néng may; should; permitted to 當下就能獲得清淨的心
27 4 能 néng talent 當下就能獲得清淨的心
28 4 能 néng expert at 當下就能獲得清淨的心
29 4 能 néng to be in harmony 當下就能獲得清淨的心
30 4 能 néng to tend to; to care for 當下就能獲得清淨的心
31 4 能 néng to reach; to arrive at 當下就能獲得清淨的心
32 4 能 néng as long as; only 當下就能獲得清淨的心
33 4 能 néng even if 當下就能獲得清淨的心
34 4 能 néng but 當下就能獲得清淨的心
35 4 能 néng in this way 當下就能獲得清淨的心
36 4 能 néng to be able; śak 當下就能獲得清淨的心
37 4 是 shì is; are; am; to be 是愚痴的人
38 4 是 shì is exactly 是愚痴的人
39 4 是 shì is suitable; is in contrast 是愚痴的人
40 4 是 shì this; that; those 是愚痴的人
41 4 是 shì really; certainly 是愚痴的人
42 4 是 shì correct; yes; affirmative 是愚痴的人
43 4 是 shì true 是愚痴的人
44 4 是 shì is; has; exists 是愚痴的人
45 4 是 shì used between repetitions of a word 是愚痴的人
46 4 是 shì a matter; an affair 是愚痴的人
47 4 是 shì Shi 是愚痴的人
48 4 是 shì is; bhū 是愚痴的人
49 4 是 shì this; idam 是愚痴的人
50 4 有 yǒu is; are; to exist 有一天
51 4 有 yǒu to have; to possess 有一天
52 4 有 yǒu indicates an estimate 有一天
53 4 有 yǒu indicates a large quantity 有一天
54 4 有 yǒu indicates an affirmative response 有一天
55 4 有 yǒu a certain; used before a person, time, or place 有一天
56 4 有 yǒu used to compare two things 有一天
57 4 有 yǒu used in a polite formula before certain verbs 有一天
58 4 有 yǒu used before the names of dynasties 有一天
59 4 有 yǒu a certain thing; what exists 有一天
60 4 有 yǒu multiple of ten and ... 有一天
61 4 有 yǒu abundant 有一天
62 4 有 yǒu purposeful 有一天
63 4 有 yǒu You 有一天
64 4 有 yǒu 1. existence; 2. becoming 有一天
65 4 有 yǒu becoming; bhava 有一天
66 4 一 yī one 一問之下
67 4 一 yī Kangxi radical 1 一問之下
68 4 一 yī as soon as; all at once 一問之下
69 4 一 yī pure; concentrated 一問之下
70 4 一 yì whole; all 一問之下
71 4 一 yī first 一問之下
72 4 一 yī the same 一問之下
73 4 一 yī each 一問之下
74 4 一 yī certain 一問之下
75 4 一 yī throughout 一問之下
76 4 一 yī used in between a reduplicated verb 一問之下
77 4 一 yī sole; single 一問之下
78 4 一 yī a very small amount 一問之下
79 4 一 yī Yi 一問之下
80 4 一 yī other 一問之下
81 4 一 yī to unify 一問之下
82 4 一 yī accidentally; coincidentally 一問之下
83 4 一 yī abruptly; suddenly 一問之下
84 4 一 yī or 一問之下
85 4 一 yī one; eka 一問之下
86 4 弟子 dìzi disciple; follower; student 原來有二位弟子起了紛爭
87 4 弟子 dìzi youngster 原來有二位弟子起了紛爭
88 4 弟子 dìzi prostitute 原來有二位弟子起了紛爭
89 4 弟子 dìzi believer 原來有二位弟子起了紛爭
90 4 弟子 dìzi disciple 原來有二位弟子起了紛爭
91 4 弟子 dìzi disciple; śiṣya; śrāvaka 原來有二位弟子起了紛爭
92 4 之 zhī him; her; them; that 不受懺悔之過
93 4 之 zhī used between a modifier and a word to form a word group 不受懺悔之過
94 4 之 zhī to go 不受懺悔之過
95 4 之 zhī this; that 不受懺悔之過
96 4 之 zhī genetive marker 不受懺悔之過
97 4 之 zhī it 不受懺悔之過
98 4 之 zhī in 不受懺悔之過
99 4 之 zhī all 不受懺悔之過
100 4 之 zhī and 不受懺悔之過
101 4 之 zhī however 不受懺悔之過
102 4 之 zhī if 不受懺悔之過
103 4 之 zhī then 不受懺悔之過
104 4 之 zhī to arrive; to go 不受懺悔之過
105 4 之 zhī is 不受懺悔之過
106 4 之 zhī to use 不受懺悔之過
107 4 之 zhī Zhi 不受懺悔之過
108 4 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 佛陀從舍衛城托缽回到精舍
109 4 了 le completion of an action 原來有二位弟子起了紛爭
110 4 了 liǎo to know; to understand 原來有二位弟子起了紛爭
111 4 了 liǎo to understand; to know 原來有二位弟子起了紛爭
112 4 了 liào to look afar from a high place 原來有二位弟子起了紛爭
113 4 了 le modal particle 原來有二位弟子起了紛爭
114 4 了 le particle used in certain fixed expressions 原來有二位弟子起了紛爭
115 4 了 liǎo to complete 原來有二位弟子起了紛爭
116 4 了 liǎo completely 原來有二位弟子起了紛爭
117 4 了 liǎo clever; intelligent 原來有二位弟子起了紛爭
118 4 了 liǎo to know; jñāta 原來有二位弟子起了紛爭
119 4 自己 zìjǐ self 惡言責罵的弟子自己察覺到過錯
120 3 精舍 jīngshè vihara 佛陀從舍衛城托缽回到精舍
121 3 精舍 jīngshè vihara; hermitage 佛陀從舍衛城托缽回到精舍
122 3 燒 shāo to burn 結果火焰越燒越盛
123 3 燒 shāo fever 結果火焰越燒越盛
124 3 燒 shāo to bake; to roast; to cook 結果火焰越燒越盛
125 3 燒 shāo heat 結果火焰越燒越盛
126 3 燒 shāo to burn; dah 結果火焰越燒越盛
127 3 燒 shāo a burnt offering; havana 結果火焰越燒越盛
128 3 們 men plural 同參們乃趨前勸諫
129 3 發露 fālù to reveal; to manifest 立即向默然忍辱的人懇求發露懺悔
130 3 接受 jiēshòu to accept; to receive 卻不被接受
131 2 責罵 zémà to scold 其中一人惡言責罵
132 2 所以 suǒyǐ therefore; as a result; so 所以肯發露懺悔的人
133 2 所以 suǒyǐ that by which 所以肯發露懺悔的人
134 2 所以 suǒyǐ how; why 所以肯發露懺悔的人
135 2 所以 suǒyǐ cause; reason; kāraṇa 所以肯發露懺悔的人
136 2 獲得 huòdé to obtain; to receive; to get 當下就能獲得清淨的心
137 2 就 jiù right away 當下就能獲得清淨的心
138 2 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 當下就能獲得清淨的心
139 2 就 jiù with regard to; concerning; to follow 當下就能獲得清淨的心
140 2 就 jiù to assume 當下就能獲得清淨的心
141 2 就 jiù to receive; to suffer 當下就能獲得清淨的心
142 2 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 當下就能獲得清淨的心
143 2 就 jiù precisely; exactly 當下就能獲得清淨的心
144 2 就 jiù namely 當下就能獲得清淨的心
145 2 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 當下就能獲得清淨的心
146 2 就 jiù only; just 當下就能獲得清淨的心
147 2 就 jiù to accomplish 當下就能獲得清淨的心
148 2 就 jiù to go with 當下就能獲得清淨的心
149 2 就 jiù already 當下就能獲得清淨的心
150 2 就 jiù as much as 當下就能獲得清淨的心
151 2 就 jiù to begin with; as expected 當下就能獲得清淨的心
152 2 就 jiù even if 當下就能獲得清淨的心
153 2 就 jiù to die 當下就能獲得清淨的心
154 2 就 jiù for instance; namely; yathā 當下就能獲得清淨的心
155 2 為 wèi for; to 為弟子們開示道
156 2 為 wèi because of 為弟子們開示道
157 2 為 wéi to act as; to serve 為弟子們開示道
158 2 為 wéi to change into; to become 為弟子們開示道
159 2 為 wéi to be; is 為弟子們開示道
160 2 為 wéi to do 為弟子們開示道
161 2 為 wèi for 為弟子們開示道
162 2 為 wèi because of; for; to 為弟子們開示道
163 2 為 wèi to 為弟子們開示道
164 2 為 wéi in a passive construction 為弟子們開示道
165 2 為 wéi forming a rehetorical question 為弟子們開示道
166 2 為 wéi forming an adverb 為弟子們開示道
167 2 為 wéi to add emphasis 為弟子們開示道
168 2 為 wèi to support; to help 為弟子們開示道
169 2 為 wéi to govern 為弟子們開示道
170 2 開示 kāishì to express; to indicate 為弟子們開示道
171 2 開示 kāishì Teach 為弟子們開示道
172 2 開示 kāishì teaching; prakāśanā 為弟子們開示道
173 2 默然 mòrán silent; speechless 另一人則默然忍辱
174 2 過失 guòshī defect; fault 自己有了過失
175 2 過失 guòshī negligence; delinquency 自己有了過失
176 2 有了 yǒule I've got a solution!; to have a bun in the oven 自己有了過失
177 2 忍辱 rěnrǔ to tolerate insults; to have patience 另一人則默然忍辱
178 2 忍辱 rěnrǔ patience 另一人則默然忍辱
179 2 忍辱 rěnrǔ patience; tolerance; ksānti 另一人則默然忍辱
180 2 器 qì a device; a tool; a utensil; an implement 譬如使用瓢器斟取酥油來添加燈油以幫助燃燒
181 2 器 qì an organ 譬如使用瓢器斟取酥油來添加燈油以幫助燃燒
182 2 器 qì tolerance 譬如使用瓢器斟取酥油來添加燈油以幫助燃燒
183 2 器 qì talent; ability 譬如使用瓢器斟取酥油來添加燈油以幫助燃燒
184 2 器 qì to attach importance to 譬如使用瓢器斟取酥油來添加燈油以幫助燃燒
185 2 器 qì a container; a vessel 譬如使用瓢器斟取酥油來添加燈油以幫助燃燒
186 2 器 qì Qi 譬如使用瓢器斟取酥油來添加燈油以幫助燃燒
187 2 器 qì to apply; to implement 譬如使用瓢器斟取酥油來添加燈油以幫助燃燒
188 2 器 qì capacity 譬如使用瓢器斟取酥油來添加燈油以幫助燃燒
189 2 器 qì vessel; bhājana 譬如使用瓢器斟取酥油來添加燈油以幫助燃燒
190 2 紛爭 fēnzhēng to dispute 原來有二位弟子起了紛爭
191 2 瓢 piáo a ladle made from dried gourd 譬如使用瓢器斟取酥油來添加燈油以幫助燃燒
192 2 要有 yàoyǒu to need; to require; must have 要有道德勇氣懺悔改正
193 2 終於 zhōngyú at last; in the end; finally; eventually 終於燒著了瓢器
194 2 功德 gōngdé achievements and virtue 瞋心之火能燒功德之林
195 2 功德 gōngdé merit 瞋心之火能燒功德之林
196 2 功德 gōngdé merit 瞋心之火能燒功德之林
197 2 功德 gōngdé puṇya; puñña 瞋心之火能燒功德之林
198 2 越 yuè more 結果火焰越燒越盛
199 2 越 yuè at a high pitch 結果火焰越燒越盛
200 2 越 yuè to exceed; to leap; to skip 結果火焰越燒越盛
201 2 越 yuè to cross; to go past; to jump over 結果火焰越燒越盛
202 2 越 yuè to grab; to plunder; to snatch 結果火焰越燒越盛
203 2 越 yuè Yue [state] 結果火焰越燒越盛
204 2 越 yuè to transcend 結果火焰越燒越盛
205 2 越 yuè distant; far away 結果火焰越燒越盛
206 2 越 yuè impractical; not realistic 結果火焰越燒越盛
207 2 越 yuè to dissipate; to disperse 結果火焰越燒越盛
208 2 越 yuè to spread widely 結果火焰越燒越盛
209 2 越 yuè to decline; to fall 結果火焰越燒越盛
210 2 越 yuè Yue [peoples] 結果火焰越燒越盛
211 2 越 yuè superior 結果火焰越燒越盛
212 2 越 yuè Yue [region] 結果火焰越燒越盛
213 2 越 yuè to publicise 結果火焰越燒越盛
214 2 越 yuè Yue [surname] 結果火焰越燒越盛
215 2 越 yuè a particle with no meaning 結果火焰越燒越盛
216 2 起 qǐ to arise; to get up 原來有二位弟子起了紛爭
217 2 起 qǐ case; instance; batch; group 原來有二位弟子起了紛爭
218 2 起 qǐ to rise; to raise 原來有二位弟子起了紛爭
219 2 起 qǐ to grow out of; to bring forth; to emerge 原來有二位弟子起了紛爭
220 2 起 qǐ to appoint (to an official post); to take up a post 原來有二位弟子起了紛爭
221 2 起 qǐ to start 原來有二位弟子起了紛爭
222 2 起 qǐ to establish; to build 原來有二位弟子起了紛爭
223 2 起 qǐ to draft; to draw up (a plan) 原來有二位弟子起了紛爭
224 2 起 qǐ opening sentence; opening verse 原來有二位弟子起了紛爭
225 2 起 qǐ to get out of bed 原來有二位弟子起了紛爭
226 2 起 qǐ to recover; to heal 原來有二位弟子起了紛爭
227 2 起 qǐ to take out; to extract 原來有二位弟子起了紛爭
228 2 起 qǐ marks the beginning of an action 原來有二位弟子起了紛爭
229 2 起 qǐ marks the sufficiency of an action 原來有二位弟子起了紛爭
230 2 起 qǐ to call back from mourning 原來有二位弟子起了紛爭
231 2 起 qǐ to take place; to occur 原來有二位弟子起了紛爭
232 2 起 qǐ from 原來有二位弟子起了紛爭
233 2 起 qǐ to conjecture 原來有二位弟子起了紛爭
234 2 起 qǐ stand up; utthāna 原來有二位弟子起了紛爭
235 2 喧鬧 xuānnào to make a noise; noisy 聽到精舍中一片喧鬧
236 2 之後 zhīhòu after; following; later 佛陀在了解事情的原委之後
237 2 不 bù not; no 卻不被接受
238 2 不 bù expresses that a certain condition cannot be acheived 卻不被接受
239 2 不 bù as a correlative 卻不被接受
240 2 不 bù no (answering a question) 卻不被接受
241 2 不 bù forms a negative adjective from a noun 卻不被接受
242 2 不 bù at the end of a sentence to form a question 卻不被接受
243 2 不 bù to form a yes or no question 卻不被接受
244 2 不 bù infix potential marker 卻不被接受
245 2 不 bù no; na 卻不被接受
246 2 只要 zhǐyào if only; so long as 只要有勇氣發露懺悔
247 2 片 piàn disc; sheet; slice; splinter; strip 聽到精舍中一片喧鬧
248 2 片 piàn a slice; piece; flake; measure word for movies, DVDs, etc 聽到精舍中一片喧鬧
249 2 片 piàn Kangxi radical 91 聽到精舍中一片喧鬧
250 2 片 piàn a minimal amount; a very small amount 聽到精舍中一片喧鬧
251 2 片 piàn a sheet with given name and surname 聽到精舍中一片喧鬧
252 2 片 piàn to slice 聽到精舍中一片喧鬧
253 2 片 piàn single; of a single piece 聽到精舍中一片喧鬧
254 2 片 piàn transient; short 聽到精舍中一片喧鬧
255 2 片 piān disc; sheet; slice 聽到精舍中一片喧鬧
256 2 勇氣 yǒngqì courage; valor 只要有勇氣發露懺悔
257 2 利益 lìyì benefit; interest 而長時不得利益
258 2 利益 lìyì benefit 而長時不得利益
259 2 利益 lìyì benefit; upakara 而長時不得利益
260 2 惡言 èyán foul language; malicious talk 其中一人惡言責罵
261 1 另一 lìngyī another 另一人則默然忍辱
262 1 潔淨 jiéjìng clean 還是能恢復潔淨
263 1 仍然 réngrán still; yet 仍然堪為法器
264 1 門 mén door; gate; doorway; gateway 百萬障門開
265 1 門 mén phylum; division 百萬障門開
266 1 門 mén sect; school 百萬障門開
267 1 門 mén Kangxi radical 169 百萬障門開
268 1 門 mén measure word for lessons, subjects, large guns, etc 百萬障門開
269 1 門 mén a door-like object 百萬障門開
270 1 門 mén an opening 百萬障門開
271 1 門 mén an access point; a border entrance 百萬障門開
272 1 門 mén a household; a clan 百萬障門開
273 1 門 mén a kind; a category 百萬障門開
274 1 門 mén to guard a gate 百萬障門開
275 1 門 mén Men 百萬障門開
276 1 門 mén a turning point 百萬障門開
277 1 門 mén a method 百萬障門開
278 1 門 mén a sense organ 百萬障門開
279 1 門 mén door; gate; dvara 百萬障門開
280 1 都 dōu all 這兩者都是智慧
281 1 都 dū capital city 這兩者都是智慧
282 1 都 dū a city; a metropolis 這兩者都是智慧
283 1 都 dōu all 這兩者都是智慧
284 1 都 dū elegant; refined 這兩者都是智慧
285 1 都 dū Du 這兩者都是智慧
286 1 都 dōu already 這兩者都是智慧
287 1 都 dū to establish a capital city 這兩者都是智慧
288 1 都 dū to reside 這兩者都是智慧
289 1 都 dū to total; to tally 這兩者都是智慧
290 1 都 dōu all; sarva 這兩者都是智慧
291 1 於 yú in; at 一場紛爭終於化解於無形
292 1 於 yú in; at 一場紛爭終於化解於無形
293 1 於 yú in; at; to; from 一場紛爭終於化解於無形
294 1 於 yú to go; to 一場紛爭終於化解於無形
295 1 於 yú to rely on; to depend on 一場紛爭終於化解於無形
296 1 於 yú to go to; to arrive at 一場紛爭終於化解於無形
297 1 於 yú from 一場紛爭終於化解於無形
298 1 於 yú give 一場紛爭終於化解於無形
299 1 於 yú oppposing 一場紛爭終於化解於無形
300 1 於 yú and 一場紛爭終於化解於無形
301 1 於 yú compared to 一場紛爭終於化解於無形
302 1 於 yú by 一場紛爭終於化解於無形
303 1 於 yú and; as well as 一場紛爭終於化解於無形
304 1 於 yú for 一場紛爭終於化解於無形
305 1 於 yú Yu 一場紛爭終於化解於無形
306 1 於 wū a crow 一場紛爭終於化解於無形
307 1 於 wū whew; wow 一場紛爭終於化解於無形
308 1 這 zhè this; these 這兩者都是智慧
309 1 這 zhèi this; these 這兩者都是智慧
310 1 這 zhè now 這兩者都是智慧
311 1 這 zhè immediately 這兩者都是智慧
312 1 這 zhè particle with no meaning 這兩者都是智慧
313 1 這 zhè this; ayam; idam 這兩者都是智慧
314 1 盛 chéng to fill 結果火焰越燒越盛
315 1 盛 shèng Sheng 結果火焰越燒越盛
316 1 盛 shèng abundant; flourishing 結果火焰越燒越盛
317 1 盛 chéng to contain 結果火焰越燒越盛
318 1 盛 chéng a grain offering 結果火焰越燒越盛
319 1 盛 shèng dense 結果火焰越燒越盛
320 1 盛 shèng large scale 結果火焰越燒越盛
321 1 盛 shèng extremely 結果火焰越燒越盛
322 1 百萬 bǎiwàn one million 百萬障門開
323 1 開 kāi to open 百萬障門開
324 1 開 kāi Kai 百萬障門開
325 1 開 kāi to hold an event 百萬障門開
326 1 開 kāi to drive; to operate 百萬障門開
327 1 開 kāi to boil 百萬障門開
328 1 開 kāi to melt 百萬障門開
329 1 開 kāi to come loose; to break open 百萬障門開
330 1 開 kāi to depart; to move 百萬障門開
331 1 開 kāi to write 百萬障門開
332 1 開 kāi to issue 百萬障門開
333 1 開 kāi to lift restrictions 百萬障門開
334 1 開 kāi indicates expansion or continuation of a process 百萬障門開
335 1 開 kāi to switch on 百萬障門開
336 1 開 kāi to run; to set up 百萬障門開
337 1 開 kāi to fire 百萬障門開
338 1 開 kāi to eat 百萬障門開
339 1 開 kāi to clear 百萬障門開
340 1 開 kāi to divide 百萬障門開
341 1 開 kāi a division of standard size paper 百萬障門開
342 1 開 kāi carat 百萬障門開
343 1 開 kāi Kelvin 百萬障門開
344 1 開 kāi complement of result 百萬障門開
345 1 開 kāi to develop land; to reclaim land 百萬障門開
346 1 開 kāi to reveal; to display 百萬障門開
347 1 開 kāi to inspire 百萬障門開
348 1 開 kāi open 百萬障門開
349 1 也 yě also; too 大眾也必然樂於親近他
350 1 也 yě a final modal particle indicating certainy or decision 大眾也必然樂於親近他
351 1 也 yě either 大眾也必然樂於親近他
352 1 也 yě even 大眾也必然樂於親近他
353 1 也 yě used to soften the tone 大眾也必然樂於親近他
354 1 也 yě used for emphasis 大眾也必然樂於親近他
355 1 也 yě used to mark contrast 大眾也必然樂於親近他
356 1 也 yě used to mark compromise 大眾也必然樂於親近他
357 1 也 yě ya 大眾也必然樂於親近他
358 1 應當 yīngdāng should; ought to 所以一個修行人應當慎防瞋心
359 1 法器 fǎqì Dharma instrument 仍然堪為法器
360 1 法器 fǎqì a Dharma instrument 仍然堪為法器
361 1 他人 tārén someone else; other people 一個不肯接受他人誠心懺悔的人
362 1 害 hài to injure; to harm to 必將蒙受瞋心之害
363 1 害 hài to destroy; to kill 必將蒙受瞋心之害
364 1 害 hài a disaster; a calamity 必將蒙受瞋心之害
365 1 害 hài damage; a fault 必將蒙受瞋心之害
366 1 害 hài a crucial point; a strategic location 必將蒙受瞋心之害
367 1 害 hài to hinder; to obstruct; to be unfavorable 必將蒙受瞋心之害
368 1 害 hài to fall sick 必將蒙受瞋心之害
369 1 害 hài to feel; to sense 必將蒙受瞋心之害
370 1 害 hài to be jealous of to envy 必將蒙受瞋心之害
371 1 害 hé why not 必將蒙受瞋心之害
372 1 害 hài causing harm; hiṃsā 必將蒙受瞋心之害
373 1 燒毀 shāohuǐ to burn up 瞋心能燒毀自己的善根功德
374 1 卻 què but; yet; however; while; nevertheless 卻不被接受
375 1 卻 què to go back; to decline; to retreat 卻不被接受
376 1 卻 què still 卻不被接受
377 1 卻 què to reject; to decline 卻不被接受
378 1 卻 què to pardon 卻不被接受
379 1 卻 què just now 卻不被接受
380 1 卻 què marks completion 卻不被接受
381 1 卻 què marks comparison 卻不被接受
382 1 卻 què driving away; niṣkāsana 卻不被接受
383 1 愚痴 yúchī ignorance; stupidity 是愚痴的人
384 1 愚痴 yúchī Ignorance 是愚痴的人
385 1 愚痴 yúchī ignorance 是愚痴的人
386 1 必將 bìjiāng inevitably 必將蒙受瞋心之害
387 1 而 ér and; as well as; but (not); yet (not) 而長時不得利益
388 1 而 ér Kangxi radical 126 而長時不得利益
389 1 而 ér you 而長時不得利益
390 1 而 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 而長時不得利益
391 1 而 ér right away; then 而長時不得利益
392 1 而 ér but; yet; however; while; nevertheless 而長時不得利益
393 1 而 ér if; in case; in the event that 而長時不得利益
394 1 而 ér therefore; as a result; thus 而長時不得利益
395 1 而 ér how can it be that? 而長時不得利益
396 1 而 ér so as to 而長時不得利益
397 1 而 ér only then 而長時不得利益
398 1 而 ér as if; to seem like 而長時不得利益
399 1 而 néng can; able 而長時不得利益
400 1 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 而長時不得利益
401 1 而 ér me 而長時不得利益
402 1 而 ér to arrive; up to 而長時不得利益
403 1 而 ér possessive 而長時不得利益
404 1 不肯 bùkěn not willing 一個不肯接受他人誠心懺悔的人
405 1 酥油 sūyóu ghee 譬如使用瓢器斟取酥油來添加燈油以幫助燃燒
406 1 氣度 qìdù bearing; manner 要有寬容氣度接受對方的懺悔道歉
407 1 托缽 tuō bō Alms-Begging 佛陀從舍衛城托缽回到精舍
408 1 托缽 tuō bō to beg for alms 佛陀從舍衛城托缽回到精舍
409 1 錯誤 cuòwù error; mistake 發現了錯誤
410 1 無形 wúxíng formless; invisible 一場紛爭終於化解於無形
411 1 無形 wúxíng abstract; intangible; virtual 一場紛爭終於化解於無形
412 1 心 xīn heart [organ] 當下就能獲得清淨的心
413 1 心 xīn Kangxi radical 61 當下就能獲得清淨的心
414 1 心 xīn mind; consciousness 當下就能獲得清淨的心
415 1 心 xīn the center; the core; the middle 當下就能獲得清淨的心
416 1 心 xīn one of the 28 star constellations 當下就能獲得清淨的心
417 1 心 xīn heart 當下就能獲得清淨的心
418 1 心 xīn emotion 當下就能獲得清淨的心
419 1 心 xīn intention; consideration 當下就能獲得清淨的心
420 1 心 xīn disposition; temperament 當下就能獲得清淨的心
421 1 心 xīn citta; thinking; thought; mind; mentality 當下就能獲得清淨的心
422 1 油 yóu oil; fat; grease; lard 譬如使用瓢器斟取酥油來添加燈油以幫助燃燒
423 1 油 yóu paints 譬如使用瓢器斟取酥油來添加燈油以幫助燃燒
424 1 必然 bìrán inevitable; certain 大眾也必然樂於親近他
425 1 了解 liǎojiě to understand; to realize 佛陀在了解事情的原委之後
426 1 錯 cuò mistake; error; blunder; fault 只怕有錯不改
427 1 錯 cuò wrong; mistaken; incorrect 只怕有錯不改
428 1 錯 cuò to inlay with gold or silver 只怕有錯不改
429 1 錯 cuò a grindstone 只怕有錯不改
430 1 錯 cuò Cuo 只怕有錯不改
431 1 錯 cuò to diverge; to branch off the road 只怕有錯不改
432 1 錯 cuò bad; spoiled; broken 只怕有錯不改
433 1 錯 cù to find a place for; to arrange for 只怕有錯不改
434 1 錯 cù to discard; to abandon; to invalidate 只怕有錯不改
435 1 錯 cù to stop 只怕有錯不改
436 1 錯 cù to put in place; to put into practice; to take effect 只怕有錯不改
437 1 接著 jiēzhe to catch and hold on; to continue; to follow; to carry on 接著
438 1 接著 jiēzhe to comply with 接著
439 1 一念 yī niàn one thought 一念瞋心起
440 1 一念 yī niàn one moment; one instant 一念瞋心起
441 1 一念 yī niàn one thought 一念瞋心起
442 1 過 guò to cross; to go over; to pass 不受懺悔之過
443 1 過 guò too 不受懺悔之過
444 1 過 guò particle to indicate experience 不受懺悔之過
445 1 過 guò to surpass; to exceed 不受懺悔之過
446 1 過 guò to experience; to pass time 不受懺悔之過
447 1 過 guò to go 不受懺悔之過
448 1 過 guò a mistake 不受懺悔之過
449 1 過 guò a time; a round 不受懺悔之過
450 1 過 guō Guo 不受懺悔之過
451 1 過 guò to die 不受懺悔之過
452 1 過 guò to shift 不受懺悔之過
453 1 過 guò to endure 不受懺悔之過
454 1 過 guò to pay a visit; to call on 不受懺悔之過
455 1 過 guò gone by, past; atīta 不受懺悔之過
456 1 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 佛陀又舉了一個譬喻說
457 1 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 佛陀又舉了一個譬喻說
458 1 說 shuì to persuade 佛陀又舉了一個譬喻說
459 1 說 shuō to teach; to recite; to explain 佛陀又舉了一個譬喻說
460 1 說 shuō a doctrine; a theory 佛陀又舉了一個譬喻說
461 1 說 shuō to claim; to assert 佛陀又舉了一個譬喻說
462 1 說 shuō allocution 佛陀又舉了一個譬喻說
463 1 說 shuō to criticize; to scold 佛陀又舉了一個譬喻說
464 1 說 shuō to indicate; to refer to 佛陀又舉了一個譬喻說
465 1 說 shuō speach; vāda 佛陀又舉了一個譬喻說
466 1 說 shuō to speak; bhāṣate 佛陀又舉了一個譬喻說
467 1 之下 zhīxià below; under 一問之下
468 1 之下 zhīxià below; under 一問之下
469 1 中一 zhōng yī seventh grade 聽到精舍中一片喧鬧
470 1 但是 dànshì but 但是
471 1 但是 dànshì if only 但是
472 1 事情 shìqíng affair; matter; thing 佛陀在了解事情的原委之後
473 1 犯錯 fàncuò to err; to make a mistake 一個人不怕犯錯
474 1 因而 yīnér therefore; as a result; thus 因而使得精舍一片喧鬧
475 1 因而 yīnér willful; careless 因而使得精舍一片喧鬧
476 1 從 cóng from 佛陀從舍衛城托缽回到精舍
477 1 從 cóng to follow 佛陀從舍衛城托缽回到精舍
478 1 從 cóng past; through 佛陀從舍衛城托缽回到精舍
479 1 從 cóng to comply; to submit; to defer 佛陀從舍衛城托缽回到精舍
480 1 從 cóng to participate in something 佛陀從舍衛城托缽回到精舍
481 1 從 cóng to use a certain method or principle 佛陀從舍衛城托缽回到精舍
482 1 從 cóng usually 佛陀從舍衛城托缽回到精舍
483 1 從 cóng something secondary 佛陀從舍衛城托缽回到精舍
484 1 從 cóng remote relatives 佛陀從舍衛城托缽回到精舍
485 1 從 cóng secondary 佛陀從舍衛城托缽回到精舍
486 1 從 cóng to go on; to advance 佛陀從舍衛城托缽回到精舍
487 1 從 cōng at ease; informal 佛陀從舍衛城托缽回到精舍
488 1 從 zòng a follower; a supporter 佛陀從舍衛城托缽回到精舍
489 1 從 zòng to release 佛陀從舍衛城托缽回到精舍
490 1 從 zòng perpendicular; longitudinal 佛陀從舍衛城托缽回到精舍
491 1 從 cóng receiving; upādāya 佛陀從舍衛城托缽回到精舍
492 1 舍衛城 shèwèi chéng Sravasti; Savatthi 佛陀從舍衛城托缽回到精舍
493 1 自身 zìshēn itself; oneself; one's own 如果能夠調伏自身
494 1 親近 qīnjìn to get close to 大眾也必然樂於親近他
495 1 親近 qīnjìn a favored minister 大眾也必然樂於親近他
496 1 親近 qīnjìn Be Close To 大眾也必然樂於親近他
497 1 勇猛 yǒngměng bold and powerful 是大勇猛的表現
498 1 勇猛 yǒngměng a hero; vīra 是大勇猛的表現
499 1 別人 biérén other people; others 別人有了過失
500 1 寬容 kuānróng lenient; tolerant 要有寬容氣度接受對方的懺悔道歉

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
忏悔 懺悔
  1. chànhuǐ
  2. chànhuǐ
  1. to repent
  2. repentance; pāpadeśanā
人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala
瞋心
  1. chēnxīn
  2. chēnxīn
  1. anger; a heart of anger
  2. Anger
能 néng to be able; śak
是
  1. shì
  2. shì
  1. is; bhū
  2. this; idam
有
  1. yǒu
  2. yǒu
  1. 1. existence; 2. becoming
  2. becoming; bhava
一 yī one; eka
弟子
  1. dìzi
  2. dìzi
  1. disciple
  2. disciple; śiṣya; śrāvaka
了 liǎo to know; jñāta
精舍
  1. jīngshè
  2. jīngshè
  1. vihara
  2. vihara; hermitage

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
佛陀 102 Buddha; the all-enlightened one
舍卫城 舍衛城 115 Sravasti; Savatthi
有了 121 I've got a solution!; to have a bun in the oven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 13.

Simplified Traditional Pinyin English
长时 長時 99 eon; kalpa
瞋心 99
  1. anger; a heart of anger
  2. Anger
大悲心 100 a mind with great compassion
发露 發露 102 to reveal; to manifest
法器 102
  1. Dharma instrument
  2. a Dharma instrument
精舍 106
  1. vihara
  2. vihara; hermitage
善根 115
  1. Wholesome Roots
  2. virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
调伏 調伏 116
  1. to subdue
  2. tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
同参 同參 116 fellow students
托钵 托缽 116
  1. Alms-Begging
  2. to beg for alms
心开意解 心開意解 120 All Queries Resolved and Knots Untangled
修行人 120 practitioner
一念 121
  1. one thought
  2. one moment; one instant
  3. one thought