Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 8 - Use of the Teachings 《佛教叢書8－教用》, Buddhism and Volunteering 佛教與義工

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	86	義工	yìgōng	a volunteer	現代社會上流行義工與志工
2	86	義工	yìgōng	volunteer	現代社會上流行義工與志工
3	38	在	zài	in; at	是以仁義的胸懷在為人服務
4	38	在	zài	to exist; to be living	是以仁義的胸懷在為人服務
5	38	在	zài	to consist of	是以仁義的胸懷在為人服務
6	38	在	zài	to be at a post	是以仁義的胸懷在為人服務
7	38	在	zài	in; bhū	是以仁義的胸懷在為人服務
8	33	為	wéi	to act as; to serve	造福社會為目的
9	33	為	wéi	to change into; to become	造福社會為目的
10	33	為	wéi	to be; is	造福社會為目的
11	33	為	wéi	to do	造福社會為目的
12	33	為	wèi	to support; to help	造福社會為目的
13	33	為	wéi	to govern	造福社會為目的
14	31	人	rén	person; people; a human being	一般的人都是要有請託才肯幫忙
15	31	人	rén	Kangxi radical 9	一般的人都是要有請託才肯幫忙
16	31	人	rén	a kind of person	一般的人都是要有請託才肯幫忙
17	31	人	rén	everybody	一般的人都是要有請託才肯幫忙
18	31	人	rén	adult	一般的人都是要有請託才肯幫忙
19	31	人	rén	somebody; others	一般的人都是要有請託才肯幫忙
20	31	人	rén	an upright person	一般的人都是要有請託才肯幫忙
21	31	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一般的人都是要有請託才肯幫忙
22	27	做	zuò	to make	志工雖有志於做
23	27	做	zuò	to do; to work	志工雖有志於做
24	27	做	zuò	to serve as; to become; to act as	志工雖有志於做
25	27	做	zuò	to conduct; to hold	志工雖有志於做
26	27	做	zuò	to pretend	志工雖有志於做
27	27	服務	fúwù	to serve	是以仁義的胸懷在為人服務
28	27	服務	fúwù	a service	是以仁義的胸懷在為人服務
29	27	服務	fúwù	Service	是以仁義的胸懷在為人服務
30	22	以	yǐ	to use; to grasp	以服務人群
31	22	以	yǐ	to rely on	以服務人群
32	22	以	yǐ	to regard	以服務人群
33	22	以	yǐ	to be able to	以服務人群
34	22	以	yǐ	to order; to command	以服務人群
35	22	以	yǐ	used after a verb	以服務人群
36	22	以	yǐ	a reason; a cause	以服務人群
37	22	以	yǐ	Israel	以服務人群
38	22	以	yǐ	Yi	以服務人群
39	22	以	yǐ	use; yogena	以服務人群
40	19	佛教	fójiào	Buddhism	佛教義工史跡
41	19	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教義工史跡
42	19	工作	gōngzuò	work	並且是全力以赴從事義務性的工作
43	19	工作	gōngzuò	to do work	並且是全力以赴從事義務性的工作
44	17	社會	shèhuì	society	現代社會上流行義工與志工
45	16	能	néng	can; able	主辦單位要求國際佛光會洛杉磯協會的會員能去擔任交通指揮的義工
46	16	能	néng	ability; capacity	主辦單位要求國際佛光會洛杉磯協會的會員能去擔任交通指揮的義工
47	16	能	néng	a mythical bear-like beast	主辦單位要求國際佛光會洛杉磯協會的會員能去擔任交通指揮的義工
48	16	能	néng	energy	主辦單位要求國際佛光會洛杉磯協會的會員能去擔任交通指揮的義工
49	16	能	néng	function; use	主辦單位要求國際佛光會洛杉磯協會的會員能去擔任交通指揮的義工
50	16	能	néng	talent	主辦單位要求國際佛光會洛杉磯協會的會員能去擔任交通指揮的義工
51	16	能	néng	expert at	主辦單位要求國際佛光會洛杉磯協會的會員能去擔任交通指揮的義工
52	16	能	néng	to be in harmony	主辦單位要求國際佛光會洛杉磯協會的會員能去擔任交通指揮的義工
53	16	能	néng	to tend to; to care for	主辦單位要求國際佛光會洛杉磯協會的會員能去擔任交通指揮的義工
54	16	能	néng	to reach; to arrive at	主辦單位要求國際佛光會洛杉磯協會的會員能去擔任交通指揮的義工
55	16	能	néng	to be able; śak	主辦單位要求國際佛光會洛杉磯協會的會員能去擔任交通指揮的義工
56	16	都	dū	capital city	一般的人都是要有請託才肯幫忙
57	16	都	dū	a city; a metropolis	一般的人都是要有請託才肯幫忙
58	16	都	dōu	all	一般的人都是要有請託才肯幫忙
59	16	都	dū	elegant; refined	一般的人都是要有請託才肯幫忙
60	16	都	dū	Du	一般的人都是要有請託才肯幫忙
61	16	都	dū	to establish a capital city	一般的人都是要有請託才肯幫忙
62	16	都	dū	to reside	一般的人都是要有請託才肯幫忙
63	16	都	dū	to total; to tally	一般的人都是要有請託才肯幫忙
64	15	要	yào	to want; to wish for	帶人要帶心
65	15	要	yào	to want	帶人要帶心
66	15	要	yāo	a treaty	帶人要帶心
67	15	要	yào	to request	帶人要帶心
68	15	要	yào	essential points; crux	帶人要帶心
69	15	要	yāo	waist	帶人要帶心
70	15	要	yāo	to cinch	帶人要帶心
71	15	要	yāo	waistband	帶人要帶心
72	15	要	yāo	Yao	帶人要帶心
73	15	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	帶人要帶心
74	15	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	帶人要帶心
75	15	要	yāo	to obstruct; to intercept	帶人要帶心
76	15	要	yāo	to agree with	帶人要帶心
77	15	要	yāo	to invite; to welcome	帶人要帶心
78	15	要	yào	to summarize	帶人要帶心
79	15	要	yào	essential; important	帶人要帶心
80	15	要	yào	to desire	帶人要帶心
81	15	要	yào	to demand	帶人要帶心
82	15	要	yào	to need	帶人要帶心
83	15	要	yào	should; must	帶人要帶心
84	15	要	yào	might	帶人要帶心
85	14	一	yī	one	佛陀讓每一位眾生都在福田裏收成
86	14	一	yī	Kangxi radical 1	佛陀讓每一位眾生都在福田裏收成
87	14	一	yī	pure; concentrated	佛陀讓每一位眾生都在福田裏收成
88	14	一	yī	first	佛陀讓每一位眾生都在福田裏收成
89	14	一	yī	the same	佛陀讓每一位眾生都在福田裏收成
90	14	一	yī	sole; single	佛陀讓每一位眾生都在福田裏收成
91	14	一	yī	a very small amount	佛陀讓每一位眾生都在福田裏收成
92	14	一	yī	Yi	佛陀讓每一位眾生都在福田裏收成
93	14	一	yī	other	佛陀讓每一位眾生都在福田裏收成
94	14	一	yī	to unify	佛陀讓每一位眾生都在福田裏收成
95	14	一	yī	accidentally; coincidentally	佛陀讓每一位眾生都在福田裏收成
96	14	一	yī	abruptly; suddenly	佛陀讓每一位眾生都在福田裏收成
97	14	一	yī	one; eka	佛陀讓每一位眾生都在福田裏收成
98	13	給	gěi	to give	給人無畏
99	13	給	jǐ	to supply; to provide	給人無畏
100	13	給	jǐ	salary for government employees	給人無畏
101	13	給	jǐ	to confer; to award	給人無畏
102	13	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	給人無畏
103	13	給	jǐ	agile; nimble	給人無畏
104	13	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	給人無畏
105	13	給	jǐ	to look after; to take care of	給人無畏
106	13	給	jǐ	articulate; well spoken	給人無畏
107	13	給	gěi	to give; deya	給人無畏
108	12	發心	fàxīn	to make a pledge; to establish an aspiration	是發心的
109	12	發心	fàxīn	Resolve	是發心的
110	12	發心	fàxīn	to resolve	是發心的
111	12	發心	fàxīn	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta	是發心的
112	12	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	我用慈悲智慧的犁
113	12	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	我用慈悲智慧的犁
114	12	慈悲	cíbēi	Compassion	我用慈悲智慧的犁
115	12	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	我用慈悲智慧的犁
116	12	慈悲	cíbēi	Have compassion	我用慈悲智慧的犁
117	12	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	我用慈悲智慧的犁
118	12	布施	bùshī	generosity	是一種力量和時間的布施
119	12	布施	bùshī	dana; giving; generosity	是一種力量和時間的布施
120	12	會	huì	can; be able to	大師設八關齋會
121	12	會	huì	able to	大師設八關齋會
122	12	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	大師設八關齋會
123	12	會	kuài	to balance an account	大師設八關齋會
124	12	會	huì	to assemble	大師設八關齋會
125	12	會	huì	to meet	大師設八關齋會
126	12	會	huì	a temple fair	大師設八關齋會
127	12	會	huì	a religious assembly	大師設八關齋會
128	12	會	huì	an association; a society	大師設八關齋會
129	12	會	huì	a national or provincial capital	大師設八關齋會
130	12	會	huì	an opportunity	大師設八關齋會
131	12	會	huì	to understand	大師設八關齋會
132	12	會	huì	to be familiar with; to know	大師設八關齋會
133	12	會	huì	to be possible; to be likely	大師設八關齋會
134	12	會	huì	to be good at	大師設八關齋會
135	12	會	huì	a moment	大師設八關齋會
136	12	會	huì	to happen to	大師設八關齋會
137	12	會	huì	to pay	大師設八關齋會
138	12	會	huì	a meeting place	大師設八關齋會
139	12	會	kuài	the seam of a cap	大師設八關齋會
140	12	會	huì	in accordance with	大師設八關齋會
141	12	會	huì	imperial civil service examination	大師設八關齋會
142	12	會	huì	to have sexual intercourse	大師設八關齋會
143	12	會	huì	Hui	大師設八關齋會
144	12	會	huì	combining; samsarga	大師設八關齋會
145	12	等	děng	et cetera; and so on	泰國等國家訪問
146	12	等	děng	to wait	泰國等國家訪問
147	12	等	děng	to be equal	泰國等國家訪問
148	12	等	děng	degree; level	泰國等國家訪問
149	12	等	děng	to compare	泰國等國家訪問
150	11	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就如千手千眼的菩薩
151	11	就	jiù	to assume	就如千手千眼的菩薩
152	11	就	jiù	to receive; to suffer	就如千手千眼的菩薩
153	11	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就如千手千眼的菩薩
154	11	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就如千手千眼的菩薩
155	11	就	jiù	to accomplish	就如千手千眼的菩薩
156	11	就	jiù	to go with	就如千手千眼的菩薩
157	11	就	jiù	to die	就如千手千眼的菩薩
158	11	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	這就是義工的最佳精神
159	11	精神	jīngshén	spirit; soul	這就是義工的最佳精神
160	11	精神	jīngshén	main idea	這就是義工的最佳精神
161	11	精神	jīngshén	state of mind	這就是義工的最佳精神
162	11	精神	jīngshén	consciousness	這就是義工的最佳精神
163	10	之	zhī	to go	令他無眼盲之苦
164	10	之	zhī	to arrive; to go	令他無眼盲之苦
165	10	之	zhī	is	令他無眼盲之苦
166	10	之	zhī	to use	令他無眼盲之苦
167	10	之	zhī	Zhi	令他無眼盲之苦
168	10	而	ér	Kangxi radical 126	義工無所為而為
169	10	而	ér	as if; to seem like	義工無所為而為
170	10	而	néng	can; able	義工無所為而為
171	10	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	義工無所為而為
172	10	而	ér	to arrive; up to	義工無所為而為
173	10	更	gēng	to change; to ammend	對於救濟貧民更是不遺餘力
174	10	更	gēng	a watch; a measure of time	對於救濟貧民更是不遺餘力
175	10	更	gēng	to experience	對於救濟貧民更是不遺餘力
176	10	更	gēng	to improve	對於救濟貧民更是不遺餘力
177	10	更	gēng	to replace; to substitute	對於救濟貧民更是不遺餘力
178	10	更	gēng	to compensate	對於救濟貧民更是不遺餘力
179	10	更	gēng	contacts	對於救濟貧民更是不遺餘力
180	10	更	gèng	to increase	對於救濟貧民更是不遺餘力
181	10	更	gēng	forced military service	對於救濟貧民更是不遺餘力
182	10	更	gēng	Geng	對於救濟貧民更是不遺餘力
183	10	更	jīng	to experience	對於救濟貧民更是不遺餘力
184	10	將	jiàng	a general; a high ranking officer	鐵眼禪師立刻將募來印經的經費悉數捐出賑災
185	10	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	鐵眼禪師立刻將募來印經的經費悉數捐出賑災
186	10	將	jiàng	to command; to lead	鐵眼禪師立刻將募來印經的經費悉數捐出賑災
187	10	將	qiāng	to request	鐵眼禪師立刻將募來印經的經費悉數捐出賑災
188	10	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	鐵眼禪師立刻將募來印經的經費悉數捐出賑災
189	10	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	鐵眼禪師立刻將募來印經的經費悉數捐出賑災
190	10	將	jiāng	to checkmate	鐵眼禪師立刻將募來印經的經費悉數捐出賑災
191	10	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	鐵眼禪師立刻將募來印經的經費悉數捐出賑災
192	10	將	jiāng	to do; to handle	鐵眼禪師立刻將募來印經的經費悉數捐出賑災
193	10	將	jiàng	backbone	鐵眼禪師立刻將募來印經的經費悉數捐出賑災
194	10	將	jiàng	king	鐵眼禪師立刻將募來印經的經費悉數捐出賑災
195	10	將	jiāng	to rest	鐵眼禪師立刻將募來印經的經費悉數捐出賑災
196	10	將	jiàng	a senior member of an organization	鐵眼禪師立刻將募來印經的經費悉數捐出賑災
197	10	將	jiāng	large; great	鐵眼禪師立刻將募來印經的經費悉數捐出賑災
198	10	時	shí	time; a point or period of time	佛陀的弟子駝標當知客師時
199	10	時	shí	a season; a quarter of a year	佛陀的弟子駝標當知客師時
200	10	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	佛陀的弟子駝標當知客師時
201	10	時	shí	fashionable	佛陀的弟子駝標當知客師時
202	10	時	shí	fate; destiny; luck	佛陀的弟子駝標當知客師時
203	10	時	shí	occasion; opportunity; chance	佛陀的弟子駝標當知客師時
204	10	時	shí	tense	佛陀的弟子駝標當知客師時
205	10	時	shí	particular; special	佛陀的弟子駝標當知客師時
206	10	時	shí	to plant; to cultivate	佛陀的弟子駝標當知客師時
207	10	時	shí	an era; a dynasty	佛陀的弟子駝標當知客師時
208	10	時	shí	time [abstract]	佛陀的弟子駝標當知客師時
209	10	時	shí	seasonal	佛陀的弟子駝標當知客師時
210	10	時	shí	to wait upon	佛陀的弟子駝標當知客師時
211	10	時	shí	hour	佛陀的弟子駝標當知客師時
212	10	時	shí	appropriate; proper; timely	佛陀的弟子駝標當知客師時
213	10	時	shí	Shi	佛陀的弟子駝標當知客師時
214	10	時	shí	a present; currentlt	佛陀的弟子駝標當知客師時
215	10	時	shí	time; kāla	佛陀的弟子駝標當知客師時
216	10	時	shí	at that time; samaya	佛陀的弟子駝標當知客師時
217	10	無	wú	Kangxi radical 71	無怨無尤的胸懷為人服務
218	10	無	wú	to not have; without	無怨無尤的胸懷為人服務
219	10	無	mó	mo	無怨無尤的胸懷為人服務
220	10	無	wú	to not have	無怨無尤的胸懷為人服務
221	10	無	wú	Wu	無怨無尤的胸懷為人服務
222	10	無	mó	mo	無怨無尤的胸懷為人服務
223	9	他	tā	other; another; some other	令他身心清淨
224	9	他	tā	other	令他身心清淨
225	9	他	tā	tha	令他身心清淨
226	9	他	tā	ṭha	令他身心清淨
227	9	他	tā	other; anya	令他身心清淨
228	9	眾生	zhòngshēng	all living things	佛陀讓每一位眾生都在福田裏收成
229	9	眾生	zhòngshēng	living things other than people	佛陀讓每一位眾生都在福田裏收成
230	9	眾生	zhòngshēng	sentient beings	佛陀讓每一位眾生都在福田裏收成
231	9	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	佛陀讓每一位眾生都在福田裏收成
232	9	來	lái	to come	以賺來的錢
233	9	來	lái	please	以賺來的錢
234	9	來	lái	used to substitute for another verb	以賺來的錢
235	9	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	以賺來的錢
236	9	來	lái	wheat	以賺來的錢
237	9	來	lái	next; future	以賺來的錢
238	9	來	lái	a simple complement of direction	以賺來的錢
239	9	來	lái	to occur; to arise	以賺來的錢
240	9	來	lái	to earn	以賺來的錢
241	9	來	lái	to come; āgata	以賺來的錢
242	9	到	dào	to arrive	但是所得到的喜悅卻是無窮的
243	9	到	dào	to go	但是所得到的喜悅卻是無窮的
244	9	到	dào	careful	但是所得到的喜悅卻是無窮的
245	9	到	dào	Dao	但是所得到的喜悅卻是無窮的
246	9	到	dào	approach; upagati	但是所得到的喜悅卻是無窮的
247	9	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	經過多年的化緣勸募
248	9	多	duó	many; much	經過多年的化緣勸募
249	9	多	duō	more	經過多年的化緣勸募
250	9	多	duō	excessive	經過多年的化緣勸募
251	9	多	duō	abundant	經過多年的化緣勸募
252	9	多	duō	to multiply; to acrue	經過多年的化緣勸募
253	9	多	duō	Duo	經過多年的化緣勸募
254	9	多	duō	ta	經過多年的化緣勸募
255	9	也	yě	ya	也常勉勵居民互助
256	9	於	yú	to go; to	志工雖有志於做
257	9	於	yú	to rely on; to depend on	志工雖有志於做
258	9	於	yú	Yu	志工雖有志於做
259	9	於	wū	a crow	志工雖有志於做
260	9	者	zhě	ca	沙門不敬王者論
261	8	大師	dàshī	great master; grand master	慧遠大師
262	8	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	慧遠大師
263	8	大師	dàshī	venerable master	慧遠大師
264	8	愛心	àixīn	compassion	參與愛心捐血
265	8	義	yì	meaning; sense	何況若是沒有義
266	8	義	yì	justice; right action; righteousness	何況若是沒有義
267	8	義	yì	artificial; man-made; fake	何況若是沒有義
268	8	義	yì	chivalry; generosity	何況若是沒有義
269	8	義	yì	just; righteous	何況若是沒有義
270	8	義	yì	adopted	何況若是沒有義
271	8	義	yì	a relationship	何況若是沒有義
272	8	義	yì	volunteer	何況若是沒有義
273	8	義	yì	something suitable	何況若是沒有義
274	8	義	yì	a martyr	何況若是沒有義
275	8	義	yì	a law	何況若是沒有義
276	8	義	yì	Yi	何況若是沒有義
277	8	義	yì	Righteousness	何況若是沒有義
278	8	錢	qián	money; currency	以賺來的錢
279	8	錢	qián	a coin; a copper coin	以賺來的錢
280	8	錢	qián	a copper item	以賺來的錢
281	8	錢	qián	wealth	以賺來的錢
282	8	錢	qián	Qian	以賺來的錢
283	8	錢	qián	holding money	以賺來的錢
284	8	錢	jiǎn	a historic agricultural tool	以賺來的錢
285	8	與	yǔ	to give	現代社會上流行義工與志工
286	8	與	yǔ	to accompany	現代社會上流行義工與志工
287	8	與	yù	to particate in	現代社會上流行義工與志工
288	8	與	yù	of the same kind	現代社會上流行義工與志工
289	8	與	yù	to help	現代社會上流行義工與志工
290	8	與	yǔ	for	現代社會上流行義工與志工
291	7	心	xīn	heart [organ]	其實真正有慈悲喜捨心的人
292	7	心	xīn	Kangxi radical 61	其實真正有慈悲喜捨心的人
293	7	心	xīn	mind; consciousness	其實真正有慈悲喜捨心的人
294	7	心	xīn	the center; the core; the middle	其實真正有慈悲喜捨心的人
295	7	心	xīn	one of the 28 star constellations	其實真正有慈悲喜捨心的人
296	7	心	xīn	heart	其實真正有慈悲喜捨心的人
297	7	心	xīn	emotion	其實真正有慈悲喜捨心的人
298	7	心	xīn	intention; consideration	其實真正有慈悲喜捨心的人
299	7	心	xīn	disposition; temperament	其實真正有慈悲喜捨心的人
300	7	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	其實真正有慈悲喜捨心的人
301	7	時間	shíjiān	time	是一種力量和時間的布施
302	7	和	hé	to join together; together with; to accompany	義工和志工是不同的
303	7	和	hé	peace; harmony	義工和志工是不同的
304	7	和	hé	He	義工和志工是不同的
305	7	和	hé	harmonious [sound]	義工和志工是不同的
306	7	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	義工和志工是不同的
307	7	和	hé	warm	義工和志工是不同的
308	7	和	hé	to harmonize; to make peace	義工和志工是不同的
309	7	和	hé	a transaction	義工和志工是不同的
310	7	和	hé	a bell on a chariot	義工和志工是不同的
311	7	和	hé	a musical instrument	義工和志工是不同的
312	7	和	hé	a military gate	義工和志工是不同的
313	7	和	hé	a coffin headboard	義工和志工是不同的
314	7	和	hé	a skilled worker	義工和志工是不同的
315	7	和	hé	compatible	義工和志工是不同的
316	7	和	hé	calm; peaceful	義工和志工是不同的
317	7	和	hè	to sing in accompaniment	義工和志工是不同的
318	7	和	hè	to write a matching poem	義工和志工是不同的
319	7	和	hé	harmony; gentleness	義工和志工是不同的
320	7	和	hé	venerable	義工和志工是不同的
321	7	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	如佛陀成道後
322	7	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	他們所犯的違規等不良記錄會因從事有益大眾的服務而註銷
323	7	大眾	dàzhòng	Volkswagen	他們所犯的違規等不良記錄會因從事有益大眾的服務而註銷
324	7	大眾	dàzhòng	Assembly	他們所犯的違規等不良記錄會因從事有益大眾的服務而註銷
325	7	使	shǐ	to make; to cause	使甘霖普降
326	7	使	shǐ	to make use of for labor	使甘霖普降
327	7	使	shǐ	to indulge	使甘霖普降
328	7	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使甘霖普降
329	7	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使甘霖普降
330	7	使	shǐ	to dispatch	使甘霖普降
331	7	使	shǐ	to use	使甘霖普降
332	7	使	shǐ	to be able to	使甘霖普降
333	7	使	shǐ	messenger; dūta	使甘霖普降
334	7	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	從佛教經典中可以知道
335	7	可以	kěyǐ	capable; adequate	從佛教經典中可以知道
336	7	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	從佛教經典中可以知道
337	7	可以	kěyǐ	good	從佛教經典中可以知道
338	7	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	何況若是沒有義
339	6	給予	jǐyǔ	to accord; to give; to show	免費給予僧眾
340	6	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法無法普及
341	6	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法無法普及
342	6	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法無法普及
343	6	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法無法普及
344	6	為人	wéirén	behavior; personal conduct	是以仁義的胸懷在為人服務
345	6	為人	wéirén	a person's external appearance	是以仁義的胸懷在為人服務
346	6	為人	wéirén	to be human	是以仁義的胸懷在為人服務
347	6	為人	wéirén	to have sexual intercourse	是以仁義的胸懷在為人服務
348	6	中	zhōng	middle	從佛教經典中可以知道
349	6	中	zhōng	medium; medium sized	從佛教經典中可以知道
350	6	中	zhōng	China	從佛教經典中可以知道
351	6	中	zhòng	to hit the mark	從佛教經典中可以知道
352	6	中	zhōng	midday	從佛教經典中可以知道
353	6	中	zhōng	inside	從佛教經典中可以知道
354	6	中	zhōng	during	從佛教經典中可以知道
355	6	中	zhōng	Zhong	從佛教經典中可以知道
356	6	中	zhōng	intermediary	從佛教經典中可以知道
357	6	中	zhōng	half	從佛教經典中可以知道
358	6	中	zhòng	to reach; to attain	從佛教經典中可以知道
359	6	中	zhòng	to suffer; to infect	從佛教經典中可以知道
360	6	中	zhòng	to obtain	從佛教經典中可以知道
361	6	中	zhòng	to pass an exam	從佛教經典中可以知道
362	6	中	zhōng	middle	從佛教經典中可以知道
363	6	並	bìng	to combine; to amalgamate	並為文帝及群臣授齋戒
364	6	並	bìng	to combine	並為文帝及群臣授齋戒
365	6	並	bìng	to resemble; to be like	並為文帝及群臣授齋戒
366	6	並	bìng	to stand side-by-side	並為文帝及群臣授齋戒
367	6	並	bīng	Taiyuan	並為文帝及群臣授齋戒
368	6	並	bìng	equally; both; together	並為文帝及群臣授齋戒
369	6	我	wǒ	self	是我願意
370	6	我	wǒ	[my] dear	是我願意
371	6	我	wǒ	Wo	是我願意
372	6	我	wǒ	self; atman; attan	是我願意
373	6	我	wǒ	ga	是我願意
374	6	了	liǎo	to know; to understand	在印度做了五十年的義工
375	6	了	liǎo	to understand; to know	在印度做了五十年的義工
376	6	了	liào	to look afar from a high place	在印度做了五十年的義工
377	6	了	liǎo	to complete	在印度做了五十年的義工
378	6	了	liǎo	clever; intelligent	在印度做了五十年的義工
379	6	了	liǎo	to know; jñāta	在印度做了五十年的義工
380	6	不為	bùwéi	to not do	不為名利私有
381	6	不為	bùwèi	to not take the place of	不為名利私有
382	6	不	bù	infix potential marker	才是搶不去的寶貴財產
383	6	其	qí	Qi	其行事感動很多人
384	6	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如
385	6	所	suǒ	a few; various; some	所說
386	6	所	suǒ	a place; a location	所說
387	6	所	suǒ	indicates a passive voice	所說
388	6	所	suǒ	an ordinal number	所說
389	6	所	suǒ	meaning	所說
390	6	所	suǒ	garrison	所說
391	6	所	suǒ	place; pradeśa	所說
392	6	歡喜	huānxǐ	joyful	完全出自歡喜的發心
393	6	歡喜	huānxǐ	to like	完全出自歡喜的發心
394	6	歡喜	huānxǐ	joy	完全出自歡喜的發心
395	6	歡喜	huānxǐ	Nandi	完全出自歡喜的發心
396	6	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	完全出自歡喜的發心
397	6	最	zuì	superior	做義工最主要是學習慈悲
398	6	最	zuì	top place	做義工最主要是學習慈悲
399	6	最	zuì	to assemble together	做義工最主要是學習慈悲
400	6	從事	cóngshì	to deal with; to handle; to do	並且是全力以赴從事義務性的工作
401	6	從事	cóngshì	to go for; to engage in; to undertake	並且是全力以赴從事義務性的工作
402	6	從事	cóngshì	Attendant	並且是全力以赴從事義務性的工作
403	6	許多	xǔduō	very many; a lot	佛教的寺院提供了許多當義工的機會
404	6	力量	lìliang	power; force; strength	是一種力量和時間的布施
405	6	菩薩	púsà	bodhisattva	就如千手千眼的菩薩
406	6	菩薩	púsà	bodhisattva	就如千手千眼的菩薩
407	6	菩薩	púsà	bodhisatta	就如千手千眼的菩薩
408	6	發揮	fāhuī	to display; to exhibit; to bring out	充分發揮團體的力量
409	6	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	所說
410	6	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	所說
411	6	說	shuì	to persuade	所說
412	6	說	shuō	to teach; to recite; to explain	所說
413	6	說	shuō	a doctrine; a theory	所說
414	6	說	shuō	to claim; to assert	所說
415	6	說	shuō	allocution	所說
416	6	說	shuō	to criticize; to scold	所說
417	6	說	shuō	to indicate; to refer to	所說
418	6	說	shuō	speach; vāda	所說
419	6	說	shuō	to speak; bhāṣate	所說
420	6	先	xiān	first	先做眾生馬牛
421	6	先	xiān	early; prior; former	先做眾生馬牛
422	6	先	xiān	to go forward; to advance	先做眾生馬牛
423	6	先	xiān	to attach importance to; to value	先做眾生馬牛
424	6	先	xiān	to start	先做眾生馬牛
425	6	先	xiān	ancestors; forebears	先做眾生馬牛
426	6	先	xiān	before; in front	先做眾生馬牛
427	6	先	xiān	fundamental; basic	先做眾生馬牛
428	6	先	xiān	Xian	先做眾生馬牛
429	6	先	xiān	ancient; archaic	先做眾生馬牛
430	6	先	xiān	super	先做眾生馬牛
431	6	先	xiān	deceased	先做眾生馬牛
432	6	先	xiān	first; former; pūrva	先做眾生馬牛
433	6	功德	gōngdé	achievements and virtue	此論說明出家功德等同帝王
434	6	功德	gōngdé	merit	此論說明出家功德等同帝王
435	6	功德	gōngdé	merit	此論說明出家功德等同帝王
436	6	功德	gōngdé	puṇya; puñña	此論說明出家功德等同帝王
437	6	一種	yī zhǒng	one kind of; one type of	是一種心意和生命的奉獻
438	6	活動	huódòng	activity; exercise	各種活動
439	6	活動	huódòng	to be active; to exercise	各種活動
440	6	活動	huódòng	unsteady; loose	各種活動
441	6	活動	huódòng	mobile; movable	各種活動
442	6	活動	huódòng	a purposeful activity	各種活動
443	6	活動	huódòng	lively	各種活動
444	5	生命	shēngmìng	life	是一種心意和生命的奉獻
445	5	生命	shēngmìng	living	是一種心意和生命的奉獻
446	5	生命	shēngmìng	vivid; lively	是一種心意和生命的奉獻
447	5	請	qǐng	to ask; to inquire	一般的人都是要有請託才肯幫忙
448	5	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	一般的人都是要有請託才肯幫忙
449	5	請	qǐng	to beg; to entreat	一般的人都是要有請託才肯幫忙
450	5	請	qǐng	please	一般的人都是要有請託才肯幫忙
451	5	請	qǐng	to request	一般的人都是要有請託才肯幫忙
452	5	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	一般的人都是要有請託才肯幫忙
453	5	請	qǐng	to make an appointment	一般的人都是要有請託才肯幫忙
454	5	請	qǐng	to greet	一般的人都是要有請託才肯幫忙
455	5	請	qǐng	to invite	一般的人都是要有請託才肯幫忙
456	5	好	hǎo	good	氣氛就會好
457	5	好	hào	to be fond of; to be friendly	氣氛就會好
458	5	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	氣氛就會好
459	5	好	hǎo	easy; convenient	氣氛就會好
460	5	好	hǎo	so as to	氣氛就會好
461	5	好	hǎo	friendly; kind	氣氛就會好
462	5	好	hào	to be likely to	氣氛就會好
463	5	好	hǎo	beautiful	氣氛就會好
464	5	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	氣氛就會好
465	5	好	hǎo	remarkable; excellent	氣氛就會好
466	5	好	hǎo	suitable	氣氛就會好
467	5	好	hào	a hole in a coin or jade disk	氣氛就會好
468	5	好	hào	a fond object	氣氛就會好
469	5	好	hǎo	Good	氣氛就會好
470	5	好	hǎo	good; sādhu	氣氛就會好
471	5	組織	zǔzhī	to organize; to constitute; to form; to compose	組織
472	5	組織	zǔzhī	organization	組織
473	5	組織	zǔzhī	weave	組織
474	5	組織	zǔzhī	tissue; nerve	組織
475	5	佛門	fómén	Buddhism	佛門的義工
476	5	裏	lǐ	inside; interior	在福慧的田裏播撒菩提的種子
477	5	廣	guǎng	wide; large; vast	廣收痲瘋病患者
478	5	廣	guǎng	Kangxi radical 53	廣收痲瘋病患者
479	5	廣	ān	a hut	廣收痲瘋病患者
480	5	廣	guǎng	a large building structure with no walls	廣收痲瘋病患者
481	5	廣	guǎng	many; numerous; common	廣收痲瘋病患者
482	5	廣	guǎng	to extend; to expand	廣收痲瘋病患者
483	5	廣	guǎng	width; breadth; extent	廣收痲瘋病患者
484	5	廣	guǎng	broad-minded; generous	廣收痲瘋病患者
485	5	廣	guǎng	Guangzhou	廣收痲瘋病患者
486	5	廣	guàng	a unit of east-west distance	廣收痲瘋病患者
487	5	廣	guàng	a unit of 15 chariots	廣收痲瘋病患者
488	5	廣	kuàng	barren	廣收痲瘋病患者
489	5	廣	guǎng	Extensive	廣收痲瘋病患者
490	5	廣	guǎng	vaipulya; vast; extended	廣收痲瘋病患者
491	5	很	hěn	disobey	其行事感動很多人
492	5	很	hěn	a dispute	其行事感動很多人
493	5	很	hěn	violent; cruel	其行事感動很多人
494	5	很	hěn	very; atīva	其行事感動很多人
495	5	用	yòng	to use; to apply	用心甘情願
496	5	用	yòng	Kangxi radical 101	用心甘情願
497	5	用	yòng	to eat	用心甘情願
498	5	用	yòng	to spend	用心甘情願
499	5	用	yòng	expense	用心甘情願
500	5	用	yòng	a use; usage	用心甘情願

Frequencies of all Words

Top 892

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	208	的	de	possessive particle	義工和志工是不同的
2	208	的	de	structural particle	義工和志工是不同的
3	208	的	de	complement	義工和志工是不同的
4	208	的	de	a substitute for something already referred to	義工和志工是不同的
5	86	義工	yìgōng	a volunteer	現代社會上流行義工與志工
6	86	義工	yìgōng	volunteer	現代社會上流行義工與志工
7	54	是	shì	is; are; am; to be	義工和志工是不同的
8	54	是	shì	is exactly	義工和志工是不同的
9	54	是	shì	is suitable; is in contrast	義工和志工是不同的
10	54	是	shì	this; that; those	義工和志工是不同的
11	54	是	shì	really; certainly	義工和志工是不同的
12	54	是	shì	correct; yes; affirmative	義工和志工是不同的
13	54	是	shì	true	義工和志工是不同的
14	54	是	shì	is; has; exists	義工和志工是不同的
15	54	是	shì	used between repetitions of a word	義工和志工是不同的
16	54	是	shì	a matter; an affair	義工和志工是不同的
17	54	是	shì	Shi	義工和志工是不同的
18	54	是	shì	is; bhū	義工和志工是不同的
19	54	是	shì	this; idam	義工和志工是不同的
20	38	在	zài	in; at	是以仁義的胸懷在為人服務
21	38	在	zài	at	是以仁義的胸懷在為人服務
22	38	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	是以仁義的胸懷在為人服務
23	38	在	zài	to exist; to be living	是以仁義的胸懷在為人服務
24	38	在	zài	to consist of	是以仁義的胸懷在為人服務
25	38	在	zài	to be at a post	是以仁義的胸懷在為人服務
26	38	在	zài	in; bhū	是以仁義的胸懷在為人服務
27	33	為	wèi	for; to	造福社會為目的
28	33	為	wèi	because of	造福社會為目的
29	33	為	wéi	to act as; to serve	造福社會為目的
30	33	為	wéi	to change into; to become	造福社會為目的
31	33	為	wéi	to be; is	造福社會為目的
32	33	為	wéi	to do	造福社會為目的
33	33	為	wèi	for	造福社會為目的
34	33	為	wèi	because of; for; to	造福社會為目的
35	33	為	wèi	to	造福社會為目的
36	33	為	wéi	in a passive construction	造福社會為目的
37	33	為	wéi	forming a rehetorical question	造福社會為目的
38	33	為	wéi	forming an adverb	造福社會為目的
39	33	為	wéi	to add emphasis	造福社會為目的
40	33	為	wèi	to support; to help	造福社會為目的
41	33	為	wéi	to govern	造福社會為目的
42	31	人	rén	person; people; a human being	一般的人都是要有請託才肯幫忙
43	31	人	rén	Kangxi radical 9	一般的人都是要有請託才肯幫忙
44	31	人	rén	a kind of person	一般的人都是要有請託才肯幫忙
45	31	人	rén	everybody	一般的人都是要有請託才肯幫忙
46	31	人	rén	adult	一般的人都是要有請託才肯幫忙
47	31	人	rén	somebody; others	一般的人都是要有請託才肯幫忙
48	31	人	rén	an upright person	一般的人都是要有請託才肯幫忙
49	31	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一般的人都是要有請託才肯幫忙
50	27	做	zuò	to make	志工雖有志於做
51	27	做	zuò	to do; to work	志工雖有志於做
52	27	做	zuò	to serve as; to become; to act as	志工雖有志於做
53	27	做	zuò	to conduct; to hold	志工雖有志於做
54	27	做	zuò	to pretend	志工雖有志於做
55	27	服務	fúwù	to serve	是以仁義的胸懷在為人服務
56	27	服務	fúwù	a service	是以仁義的胸懷在為人服務
57	27	服務	fúwù	Service	是以仁義的胸懷在為人服務
58	22	以	yǐ	so as to; in order to	以服務人群
59	22	以	yǐ	to use; to regard as	以服務人群
60	22	以	yǐ	to use; to grasp	以服務人群
61	22	以	yǐ	according to	以服務人群
62	22	以	yǐ	because of	以服務人群
63	22	以	yǐ	on a certain date	以服務人群
64	22	以	yǐ	and; as well as	以服務人群
65	22	以	yǐ	to rely on	以服務人群
66	22	以	yǐ	to regard	以服務人群
67	22	以	yǐ	to be able to	以服務人群
68	22	以	yǐ	to order; to command	以服務人群
69	22	以	yǐ	further; moreover	以服務人群
70	22	以	yǐ	used after a verb	以服務人群
71	22	以	yǐ	very	以服務人群
72	22	以	yǐ	already	以服務人群
73	22	以	yǐ	increasingly	以服務人群
74	22	以	yǐ	a reason; a cause	以服務人群
75	22	以	yǐ	Israel	以服務人群
76	22	以	yǐ	Yi	以服務人群
77	22	以	yǐ	use; yogena	以服務人群
78	20	有	yǒu	is; are; to exist	其實真正有慈悲喜捨心的人
79	20	有	yǒu	to have; to possess	其實真正有慈悲喜捨心的人
80	20	有	yǒu	indicates an estimate	其實真正有慈悲喜捨心的人
81	20	有	yǒu	indicates a large quantity	其實真正有慈悲喜捨心的人
82	20	有	yǒu	indicates an affirmative response	其實真正有慈悲喜捨心的人
83	20	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	其實真正有慈悲喜捨心的人
84	20	有	yǒu	used to compare two things	其實真正有慈悲喜捨心的人
85	20	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	其實真正有慈悲喜捨心的人
86	20	有	yǒu	used before the names of dynasties	其實真正有慈悲喜捨心的人
87	20	有	yǒu	a certain thing; what exists	其實真正有慈悲喜捨心的人
88	20	有	yǒu	multiple of ten and ...	其實真正有慈悲喜捨心的人
89	20	有	yǒu	abundant	其實真正有慈悲喜捨心的人
90	20	有	yǒu	purposeful	其實真正有慈悲喜捨心的人
91	20	有	yǒu	You	其實真正有慈悲喜捨心的人
92	20	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	其實真正有慈悲喜捨心的人
93	20	有	yǒu	becoming; bhava	其實真正有慈悲喜捨心的人
94	19	佛教	fójiào	Buddhism	佛教義工史跡
95	19	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教義工史跡
96	19	工作	gōngzuò	work	並且是全力以赴從事義務性的工作
97	19	工作	gōngzuò	to do work	並且是全力以赴從事義務性的工作
98	17	社會	shèhuì	society	現代社會上流行義工與志工
99	16	能	néng	can; able	主辦單位要求國際佛光會洛杉磯協會的會員能去擔任交通指揮的義工
100	16	能	néng	ability; capacity	主辦單位要求國際佛光會洛杉磯協會的會員能去擔任交通指揮的義工
101	16	能	néng	a mythical bear-like beast	主辦單位要求國際佛光會洛杉磯協會的會員能去擔任交通指揮的義工
102	16	能	néng	energy	主辦單位要求國際佛光會洛杉磯協會的會員能去擔任交通指揮的義工
103	16	能	néng	function; use	主辦單位要求國際佛光會洛杉磯協會的會員能去擔任交通指揮的義工
104	16	能	néng	may; should; permitted to	主辦單位要求國際佛光會洛杉磯協會的會員能去擔任交通指揮的義工
105	16	能	néng	talent	主辦單位要求國際佛光會洛杉磯協會的會員能去擔任交通指揮的義工
106	16	能	néng	expert at	主辦單位要求國際佛光會洛杉磯協會的會員能去擔任交通指揮的義工
107	16	能	néng	to be in harmony	主辦單位要求國際佛光會洛杉磯協會的會員能去擔任交通指揮的義工
108	16	能	néng	to tend to; to care for	主辦單位要求國際佛光會洛杉磯協會的會員能去擔任交通指揮的義工
109	16	能	néng	to reach; to arrive at	主辦單位要求國際佛光會洛杉磯協會的會員能去擔任交通指揮的義工
110	16	能	néng	as long as; only	主辦單位要求國際佛光會洛杉磯協會的會員能去擔任交通指揮的義工
111	16	能	néng	even if	主辦單位要求國際佛光會洛杉磯協會的會員能去擔任交通指揮的義工
112	16	能	néng	but	主辦單位要求國際佛光會洛杉磯協會的會員能去擔任交通指揮的義工
113	16	能	néng	in this way	主辦單位要求國際佛光會洛杉磯協會的會員能去擔任交通指揮的義工
114	16	能	néng	to be able; śak	主辦單位要求國際佛光會洛杉磯協會的會員能去擔任交通指揮的義工
115	16	都	dōu	all	一般的人都是要有請託才肯幫忙
116	16	都	dū	capital city	一般的人都是要有請託才肯幫忙
117	16	都	dū	a city; a metropolis	一般的人都是要有請託才肯幫忙
118	16	都	dōu	all	一般的人都是要有請託才肯幫忙
119	16	都	dū	elegant; refined	一般的人都是要有請託才肯幫忙
120	16	都	dū	Du	一般的人都是要有請託才肯幫忙
121	16	都	dōu	already	一般的人都是要有請託才肯幫忙
122	16	都	dū	to establish a capital city	一般的人都是要有請託才肯幫忙
123	16	都	dū	to reside	一般的人都是要有請託才肯幫忙
124	16	都	dū	to total; to tally	一般的人都是要有請託才肯幫忙
125	16	都	dōu	all; sarva	一般的人都是要有請託才肯幫忙
126	15	要	yào	to want; to wish for	帶人要帶心
127	15	要	yào	if	帶人要帶心
128	15	要	yào	to be about to; in the future	帶人要帶心
129	15	要	yào	to want	帶人要帶心
130	15	要	yāo	a treaty	帶人要帶心
131	15	要	yào	to request	帶人要帶心
132	15	要	yào	essential points; crux	帶人要帶心
133	15	要	yāo	waist	帶人要帶心
134	15	要	yāo	to cinch	帶人要帶心
135	15	要	yāo	waistband	帶人要帶心
136	15	要	yāo	Yao	帶人要帶心
137	15	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	帶人要帶心
138	15	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	帶人要帶心
139	15	要	yāo	to obstruct; to intercept	帶人要帶心
140	15	要	yāo	to agree with	帶人要帶心
141	15	要	yāo	to invite; to welcome	帶人要帶心
142	15	要	yào	to summarize	帶人要帶心
143	15	要	yào	essential; important	帶人要帶心
144	15	要	yào	to desire	帶人要帶心
145	15	要	yào	to demand	帶人要帶心
146	15	要	yào	to need	帶人要帶心
147	15	要	yào	should; must	帶人要帶心
148	15	要	yào	might	帶人要帶心
149	15	要	yào	or	帶人要帶心
150	14	一	yī	one	佛陀讓每一位眾生都在福田裏收成
151	14	一	yī	Kangxi radical 1	佛陀讓每一位眾生都在福田裏收成
152	14	一	yī	as soon as; all at once	佛陀讓每一位眾生都在福田裏收成
153	14	一	yī	pure; concentrated	佛陀讓每一位眾生都在福田裏收成
154	14	一	yì	whole; all	佛陀讓每一位眾生都在福田裏收成
155	14	一	yī	first	佛陀讓每一位眾生都在福田裏收成
156	14	一	yī	the same	佛陀讓每一位眾生都在福田裏收成
157	14	一	yī	each	佛陀讓每一位眾生都在福田裏收成
158	14	一	yī	certain	佛陀讓每一位眾生都在福田裏收成
159	14	一	yī	throughout	佛陀讓每一位眾生都在福田裏收成
160	14	一	yī	used in between a reduplicated verb	佛陀讓每一位眾生都在福田裏收成
161	14	一	yī	sole; single	佛陀讓每一位眾生都在福田裏收成
162	14	一	yī	a very small amount	佛陀讓每一位眾生都在福田裏收成
163	14	一	yī	Yi	佛陀讓每一位眾生都在福田裏收成
164	14	一	yī	other	佛陀讓每一位眾生都在福田裏收成
165	14	一	yī	to unify	佛陀讓每一位眾生都在福田裏收成
166	14	一	yī	accidentally; coincidentally	佛陀讓每一位眾生都在福田裏收成
167	14	一	yī	abruptly; suddenly	佛陀讓每一位眾生都在福田裏收成
168	14	一	yī	or	佛陀讓每一位眾生都在福田裏收成
169	14	一	yī	one; eka	佛陀讓每一位眾生都在福田裏收成
170	13	給	gěi	to give	給人無畏
171	13	給	gěi	to; for; for the benefit of	給人無畏
172	13	給	jǐ	to supply; to provide	給人無畏
173	13	給	jǐ	salary for government employees	給人無畏
174	13	給	jǐ	to confer; to award	給人無畏
175	13	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	給人無畏
176	13	給	jǐ	agile; nimble	給人無畏
177	13	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	給人無畏
178	13	給	jǐ	to look after; to take care of	給人無畏
179	13	給	jǐ	articulate; well spoken	給人無畏
180	13	給	gěi	to give; deya	給人無畏
181	12	發心	fàxīn	to make a pledge; to establish an aspiration	是發心的
182	12	發心	fàxīn	Resolve	是發心的
183	12	發心	fàxīn	to resolve	是發心的
184	12	發心	fàxīn	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta	是發心的
185	12	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	我用慈悲智慧的犁
186	12	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	我用慈悲智慧的犁
187	12	慈悲	cíbēi	Compassion	我用慈悲智慧的犁
188	12	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	我用慈悲智慧的犁
189	12	慈悲	cíbēi	Have compassion	我用慈悲智慧的犁
190	12	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	我用慈悲智慧的犁
191	12	布施	bùshī	generosity	是一種力量和時間的布施
192	12	布施	bùshī	dana; giving; generosity	是一種力量和時間的布施
193	12	會	huì	can; be able to	大師設八關齋會
194	12	會	huì	able to	大師設八關齋會
195	12	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	大師設八關齋會
196	12	會	kuài	to balance an account	大師設八關齋會
197	12	會	huì	to assemble	大師設八關齋會
198	12	會	huì	to meet	大師設八關齋會
199	12	會	huì	a temple fair	大師設八關齋會
200	12	會	huì	a religious assembly	大師設八關齋會
201	12	會	huì	an association; a society	大師設八關齋會
202	12	會	huì	a national or provincial capital	大師設八關齋會
203	12	會	huì	an opportunity	大師設八關齋會
204	12	會	huì	to understand	大師設八關齋會
205	12	會	huì	to be familiar with; to know	大師設八關齋會
206	12	會	huì	to be possible; to be likely	大師設八關齋會
207	12	會	huì	to be good at	大師設八關齋會
208	12	會	huì	a moment	大師設八關齋會
209	12	會	huì	to happen to	大師設八關齋會
210	12	會	huì	to pay	大師設八關齋會
211	12	會	huì	a meeting place	大師設八關齋會
212	12	會	kuài	the seam of a cap	大師設八關齋會
213	12	會	huì	in accordance with	大師設八關齋會
214	12	會	huì	imperial civil service examination	大師設八關齋會
215	12	會	huì	to have sexual intercourse	大師設八關齋會
216	12	會	huì	Hui	大師設八關齋會
217	12	會	huì	combining; samsarga	大師設八關齋會
218	12	等	děng	et cetera; and so on	泰國等國家訪問
219	12	等	děng	to wait	泰國等國家訪問
220	12	等	děng	degree; kind	泰國等國家訪問
221	12	等	děng	plural	泰國等國家訪問
222	12	等	děng	to be equal	泰國等國家訪問
223	12	等	děng	degree; level	泰國等國家訪問
224	12	等	děng	to compare	泰國等國家訪問
225	11	就	jiù	right away	就如千手千眼的菩薩
226	11	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就如千手千眼的菩薩
227	11	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就如千手千眼的菩薩
228	11	就	jiù	to assume	就如千手千眼的菩薩
229	11	就	jiù	to receive; to suffer	就如千手千眼的菩薩
230	11	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就如千手千眼的菩薩
231	11	就	jiù	precisely; exactly	就如千手千眼的菩薩
232	11	就	jiù	namely	就如千手千眼的菩薩
233	11	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就如千手千眼的菩薩
234	11	就	jiù	only; just	就如千手千眼的菩薩
235	11	就	jiù	to accomplish	就如千手千眼的菩薩
236	11	就	jiù	to go with	就如千手千眼的菩薩
237	11	就	jiù	already	就如千手千眼的菩薩
238	11	就	jiù	as much as	就如千手千眼的菩薩
239	11	就	jiù	to begin with; as expected	就如千手千眼的菩薩
240	11	就	jiù	even if	就如千手千眼的菩薩
241	11	就	jiù	to die	就如千手千眼的菩薩
242	11	就	jiù	for instance; namely; yathā	就如千手千眼的菩薩
243	11	他們	tāmen	they	提著燈籠為他們引導安單
244	11	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	這就是義工的最佳精神
245	11	精神	jīngshén	spirit; soul	這就是義工的最佳精神
246	11	精神	jīngshén	main idea	這就是義工的最佳精神
247	11	精神	jīngshén	state of mind	這就是義工的最佳精神
248	11	精神	jīngshén	consciousness	這就是義工的最佳精神
249	10	之	zhī	him; her; them; that	令他無眼盲之苦
250	10	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	令他無眼盲之苦
251	10	之	zhī	to go	令他無眼盲之苦
252	10	之	zhī	this; that	令他無眼盲之苦
253	10	之	zhī	genetive marker	令他無眼盲之苦
254	10	之	zhī	it	令他無眼盲之苦
255	10	之	zhī	in	令他無眼盲之苦
256	10	之	zhī	all	令他無眼盲之苦
257	10	之	zhī	and	令他無眼盲之苦
258	10	之	zhī	however	令他無眼盲之苦
259	10	之	zhī	if	令他無眼盲之苦
260	10	之	zhī	then	令他無眼盲之苦
261	10	之	zhī	to arrive; to go	令他無眼盲之苦
262	10	之	zhī	is	令他無眼盲之苦
263	10	之	zhī	to use	令他無眼盲之苦
264	10	之	zhī	Zhi	令他無眼盲之苦
265	10	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	義工無所為而為
266	10	而	ér	Kangxi radical 126	義工無所為而為
267	10	而	ér	you	義工無所為而為
268	10	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	義工無所為而為
269	10	而	ér	right away; then	義工無所為而為
270	10	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	義工無所為而為
271	10	而	ér	if; in case; in the event that	義工無所為而為
272	10	而	ér	therefore; as a result; thus	義工無所為而為
273	10	而	ér	how can it be that?	義工無所為而為
274	10	而	ér	so as to	義工無所為而為
275	10	而	ér	only then	義工無所為而為
276	10	而	ér	as if; to seem like	義工無所為而為
277	10	而	néng	can; able	義工無所為而為
278	10	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	義工無所為而為
279	10	而	ér	me	義工無所為而為
280	10	而	ér	to arrive; up to	義工無所為而為
281	10	而	ér	possessive	義工無所為而為
282	10	當	dāng	to be; to act as; to serve as	佛陀的弟子駝標當知客師時
283	10	當	dāng	at or in the very same; be apposite	佛陀的弟子駝標當知客師時
284	10	當	dāng	dang (sound of a bell)	佛陀的弟子駝標當知客師時
285	10	當	dāng	to face	佛陀的弟子駝標當知客師時
286	10	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	佛陀的弟子駝標當知客師時
287	10	當	dāng	to manage; to host	佛陀的弟子駝標當知客師時
288	10	當	dāng	should	佛陀的弟子駝標當知客師時
289	10	當	dāng	to treat; to regard as	佛陀的弟子駝標當知客師時
290	10	當	dǎng	to think	佛陀的弟子駝標當知客師時
291	10	當	dàng	suitable; correspond to	佛陀的弟子駝標當知客師時
292	10	當	dǎng	to be equal	佛陀的弟子駝標當知客師時
293	10	當	dàng	that	佛陀的弟子駝標當知客師時
294	10	當	dāng	an end; top	佛陀的弟子駝標當知客師時
295	10	當	dàng	clang; jingle	佛陀的弟子駝標當知客師時
296	10	當	dāng	to judge	佛陀的弟子駝標當知客師時
297	10	當	dǎng	to bear on one's shoulder	佛陀的弟子駝標當知客師時
298	10	當	dàng	the same	佛陀的弟子駝標當知客師時
299	10	當	dàng	to pawn	佛陀的弟子駝標當知客師時
300	10	當	dàng	to fail [an exam]	佛陀的弟子駝標當知客師時
301	10	當	dàng	a trap	佛陀的弟子駝標當知客師時
302	10	當	dàng	a pawned item	佛陀的弟子駝標當知客師時
303	10	更	gèng	more; even more	對於救濟貧民更是不遺餘力
304	10	更	gēng	to change; to ammend	對於救濟貧民更是不遺餘力
305	10	更	gēng	a watch; a measure of time	對於救濟貧民更是不遺餘力
306	10	更	gèng	again; also	對於救濟貧民更是不遺餘力
307	10	更	gēng	to experience	對於救濟貧民更是不遺餘力
308	10	更	gēng	to improve	對於救濟貧民更是不遺餘力
309	10	更	gēng	to replace; to substitute	對於救濟貧民更是不遺餘力
310	10	更	gēng	to compensate	對於救濟貧民更是不遺餘力
311	10	更	gēng	contacts	對於救濟貧民更是不遺餘力
312	10	更	gèng	furthermore; even if	對於救濟貧民更是不遺餘力
313	10	更	gèng	other	對於救濟貧民更是不遺餘力
314	10	更	gèng	to increase	對於救濟貧民更是不遺餘力
315	10	更	gēng	forced military service	對於救濟貧民更是不遺餘力
316	10	更	gēng	Geng	對於救濟貧民更是不遺餘力
317	10	更	gèng	finally; eventually	對於救濟貧民更是不遺餘力
318	10	更	jīng	to experience	對於救濟貧民更是不遺餘力
319	10	將	jiāng	will; shall (future tense)	鐵眼禪師立刻將募來印經的經費悉數捐出賑災
320	10	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	鐵眼禪師立刻將募來印經的經費悉數捐出賑災
321	10	將	jiàng	a general; a high ranking officer	鐵眼禪師立刻將募來印經的經費悉數捐出賑災
322	10	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	鐵眼禪師立刻將募來印經的經費悉數捐出賑災
323	10	將	jiāng	and; or	鐵眼禪師立刻將募來印經的經費悉數捐出賑災
324	10	將	jiàng	to command; to lead	鐵眼禪師立刻將募來印經的經費悉數捐出賑災
325	10	將	qiāng	to request	鐵眼禪師立刻將募來印經的經費悉數捐出賑災
326	10	將	jiāng	approximately	鐵眼禪師立刻將募來印經的經費悉數捐出賑災
327	10	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	鐵眼禪師立刻將募來印經的經費悉數捐出賑災
328	10	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	鐵眼禪師立刻將募來印經的經費悉數捐出賑災
329	10	將	jiāng	to checkmate	鐵眼禪師立刻將募來印經的經費悉數捐出賑災
330	10	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	鐵眼禪師立刻將募來印經的經費悉數捐出賑災
331	10	將	jiāng	to do; to handle	鐵眼禪師立刻將募來印經的經費悉數捐出賑災
332	10	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	鐵眼禪師立刻將募來印經的經費悉數捐出賑災
333	10	將	jiāng	furthermore; moreover	鐵眼禪師立刻將募來印經的經費悉數捐出賑災
334	10	將	jiàng	backbone	鐵眼禪師立刻將募來印經的經費悉數捐出賑災
335	10	將	jiàng	king	鐵眼禪師立刻將募來印經的經費悉數捐出賑災
336	10	將	jiāng	might; possibly	鐵眼禪師立刻將募來印經的經費悉數捐出賑災
337	10	將	jiāng	just; a short time ago	鐵眼禪師立刻將募來印經的經費悉數捐出賑災
338	10	將	jiāng	to rest	鐵眼禪師立刻將募來印經的經費悉數捐出賑災
339	10	將	jiāng	to the side	鐵眼禪師立刻將募來印經的經費悉數捐出賑災
340	10	將	jiàng	a senior member of an organization	鐵眼禪師立刻將募來印經的經費悉數捐出賑災
341	10	將	jiāng	large; great	鐵眼禪師立刻將募來印經的經費悉數捐出賑災
342	10	將	jiāng	intending to; abhimukha	鐵眼禪師立刻將募來印經的經費悉數捐出賑災
343	10	時	shí	time; a point or period of time	佛陀的弟子駝標當知客師時
344	10	時	shí	a season; a quarter of a year	佛陀的弟子駝標當知客師時
345	10	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	佛陀的弟子駝標當知客師時
346	10	時	shí	at that time	佛陀的弟子駝標當知客師時
347	10	時	shí	fashionable	佛陀的弟子駝標當知客師時
348	10	時	shí	fate; destiny; luck	佛陀的弟子駝標當知客師時
349	10	時	shí	occasion; opportunity; chance	佛陀的弟子駝標當知客師時
350	10	時	shí	tense	佛陀的弟子駝標當知客師時
351	10	時	shí	particular; special	佛陀的弟子駝標當知客師時
352	10	時	shí	to plant; to cultivate	佛陀的弟子駝標當知客師時
353	10	時	shí	hour (measure word)	佛陀的弟子駝標當知客師時
354	10	時	shí	an era; a dynasty	佛陀的弟子駝標當知客師時
355	10	時	shí	time [abstract]	佛陀的弟子駝標當知客師時
356	10	時	shí	seasonal	佛陀的弟子駝標當知客師時
357	10	時	shí	frequently; often	佛陀的弟子駝標當知客師時
358	10	時	shí	occasionally; sometimes	佛陀的弟子駝標當知客師時
359	10	時	shí	on time	佛陀的弟子駝標當知客師時
360	10	時	shí	this; that	佛陀的弟子駝標當知客師時
361	10	時	shí	to wait upon	佛陀的弟子駝標當知客師時
362	10	時	shí	hour	佛陀的弟子駝標當知客師時
363	10	時	shí	appropriate; proper; timely	佛陀的弟子駝標當知客師時
364	10	時	shí	Shi	佛陀的弟子駝標當知客師時
365	10	時	shí	a present; currentlt	佛陀的弟子駝標當知客師時
366	10	時	shí	time; kāla	佛陀的弟子駝標當知客師時
367	10	時	shí	at that time; samaya	佛陀的弟子駝標當知客師時
368	10	無	wú	no	無怨無尤的胸懷為人服務
369	10	無	wú	Kangxi radical 71	無怨無尤的胸懷為人服務
370	10	無	wú	to not have; without	無怨無尤的胸懷為人服務
371	10	無	wú	has not yet	無怨無尤的胸懷為人服務
372	10	無	mó	mo	無怨無尤的胸懷為人服務
373	10	無	wú	do not	無怨無尤的胸懷為人服務
374	10	無	wú	not; -less; un-	無怨無尤的胸懷為人服務
375	10	無	wú	regardless of	無怨無尤的胸懷為人服務
376	10	無	wú	to not have	無怨無尤的胸懷為人服務
377	10	無	wú	um	無怨無尤的胸懷為人服務
378	10	無	wú	Wu	無怨無尤的胸懷為人服務
379	10	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無怨無尤的胸懷為人服務
380	10	無	wú	not; non-	無怨無尤的胸懷為人服務
381	10	無	mó	mo	無怨無尤的胸懷為人服務
382	9	他	tā	he; him	令他身心清淨
383	9	他	tā	another aspect	令他身心清淨
384	9	他	tā	other; another; some other	令他身心清淨
385	9	他	tā	everybody	令他身心清淨
386	9	他	tā	other	令他身心清淨
387	9	他	tuō	other; another; some other	令他身心清淨
388	9	他	tā	tha	令他身心清淨
389	9	他	tā	ṭha	令他身心清淨
390	9	他	tā	other; anya	令他身心清淨
391	9	眾生	zhòngshēng	all living things	佛陀讓每一位眾生都在福田裏收成
392	9	眾生	zhòngshēng	living things other than people	佛陀讓每一位眾生都在福田裏收成
393	9	眾生	zhòngshēng	sentient beings	佛陀讓每一位眾生都在福田裏收成
394	9	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	佛陀讓每一位眾生都在福田裏收成
395	9	來	lái	to come	以賺來的錢
396	9	來	lái	indicates an approximate quantity	以賺來的錢
397	9	來	lái	please	以賺來的錢
398	9	來	lái	used to substitute for another verb	以賺來的錢
399	9	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	以賺來的錢
400	9	來	lái	ever since	以賺來的錢
401	9	來	lái	wheat	以賺來的錢
402	9	來	lái	next; future	以賺來的錢
403	9	來	lái	a simple complement of direction	以賺來的錢
404	9	來	lái	to occur; to arise	以賺來的錢
405	9	來	lái	to earn	以賺來的錢
406	9	來	lái	to come; āgata	以賺來的錢
407	9	到	dào	to arrive	但是所得到的喜悅卻是無窮的
408	9	到	dào	arrive; receive	但是所得到的喜悅卻是無窮的
409	9	到	dào	to go	但是所得到的喜悅卻是無窮的
410	9	到	dào	careful	但是所得到的喜悅卻是無窮的
411	9	到	dào	Dao	但是所得到的喜悅卻是無窮的
412	9	到	dào	approach; upagati	但是所得到的喜悅卻是無窮的
413	9	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	經過多年的化緣勸募
414	9	多	duó	many; much	經過多年的化緣勸募
415	9	多	duō	more	經過多年的化緣勸募
416	9	多	duō	an unspecified extent	經過多年的化緣勸募
417	9	多	duō	used in exclamations	經過多年的化緣勸募
418	9	多	duō	excessive	經過多年的化緣勸募
419	9	多	duō	to what extent	經過多年的化緣勸募
420	9	多	duō	abundant	經過多年的化緣勸募
421	9	多	duō	to multiply; to acrue	經過多年的化緣勸募
422	9	多	duō	mostly	經過多年的化緣勸募
423	9	多	duō	simply; merely	經過多年的化緣勸募
424	9	多	duō	frequently	經過多年的化緣勸募
425	9	多	duō	very	經過多年的化緣勸募
426	9	多	duō	Duo	經過多年的化緣勸募
427	9	多	duō	ta	經過多年的化緣勸募
428	9	多	duō	many; bahu	經過多年的化緣勸募
429	9	也	yě	also; too	也常勉勵居民互助
430	9	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也常勉勵居民互助
431	9	也	yě	either	也常勉勵居民互助
432	9	也	yě	even	也常勉勵居民互助
433	9	也	yě	used to soften the tone	也常勉勵居民互助
434	9	也	yě	used for emphasis	也常勉勵居民互助
435	9	也	yě	used to mark contrast	也常勉勵居民互助
436	9	也	yě	used to mark compromise	也常勉勵居民互助
437	9	也	yě	ya	也常勉勵居民互助
438	9	於	yú	in; at	志工雖有志於做
439	9	於	yú	in; at	志工雖有志於做
440	9	於	yú	in; at; to; from	志工雖有志於做
441	9	於	yú	to go; to	志工雖有志於做
442	9	於	yú	to rely on; to depend on	志工雖有志於做
443	9	於	yú	to go to; to arrive at	志工雖有志於做
444	9	於	yú	from	志工雖有志於做
445	9	於	yú	give	志工雖有志於做
446	9	於	yú	oppposing	志工雖有志於做
447	9	於	yú	and	志工雖有志於做
448	9	於	yú	compared to	志工雖有志於做
449	9	於	yú	by	志工雖有志於做
450	9	於	yú	and; as well as	志工雖有志於做
451	9	於	yú	for	志工雖有志於做
452	9	於	yú	Yu	志工雖有志於做
453	9	於	wū	a crow	志工雖有志於做
454	9	於	wū	whew; wow	志工雖有志於做
455	9	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	沙門不敬王者論
456	9	者	zhě	that	沙門不敬王者論
457	9	者	zhě	nominalizing function word	沙門不敬王者論
458	9	者	zhě	used to mark a definition	沙門不敬王者論
459	9	者	zhě	used to mark a pause	沙門不敬王者論
460	9	者	zhě	topic marker; that; it	沙門不敬王者論
461	9	者	zhuó	according to	沙門不敬王者論
462	9	者	zhě	ca	沙門不敬王者論
463	8	大師	dàshī	great master; grand master	慧遠大師
464	8	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	慧遠大師
465	8	大師	dàshī	venerable master	慧遠大師
466	8	愛心	àixīn	compassion	參與愛心捐血
467	8	義	yì	meaning; sense	何況若是沒有義
468	8	義	yì	justice; right action; righteousness	何況若是沒有義
469	8	義	yì	artificial; man-made; fake	何況若是沒有義
470	8	義	yì	chivalry; generosity	何況若是沒有義
471	8	義	yì	just; righteous	何況若是沒有義
472	8	義	yì	adopted	何況若是沒有義
473	8	義	yì	a relationship	何況若是沒有義
474	8	義	yì	volunteer	何況若是沒有義
475	8	義	yì	something suitable	何況若是沒有義
476	8	義	yì	a martyr	何況若是沒有義
477	8	義	yì	a law	何況若是沒有義
478	8	義	yì	Yi	何況若是沒有義
479	8	義	yì	Righteousness	何況若是沒有義
480	8	錢	qián	money; currency	以賺來的錢
481	8	錢	qián	unit of weight equal to 5 grams	以賺來的錢
482	8	錢	qián	a coin; a copper coin	以賺來的錢
483	8	錢	qián	a copper item	以賺來的錢
484	8	錢	qián	wealth	以賺來的錢
485	8	錢	qián	cost; expenditure; expense	以賺來的錢
486	8	錢	qián	Qian	以賺來的錢
487	8	錢	qián	holding money	以賺來的錢
488	8	錢	jiǎn	a historic agricultural tool	以賺來的錢
489	8	與	yǔ	and	現代社會上流行義工與志工
490	8	與	yǔ	to give	現代社會上流行義工與志工
491	8	與	yǔ	together with	現代社會上流行義工與志工
492	8	與	yú	interrogative particle	現代社會上流行義工與志工
493	8	與	yǔ	to accompany	現代社會上流行義工與志工
494	8	與	yù	to particate in	現代社會上流行義工與志工
495	8	與	yù	of the same kind	現代社會上流行義工與志工
496	8	與	yù	to help	現代社會上流行義工與志工
497	8	與	yǔ	for	現代社會上流行義工與志工
498	7	心	xīn	heart [organ]	其實真正有慈悲喜捨心的人
499	7	心	xīn	Kangxi radical 61	其實真正有慈悲喜捨心的人
500	7	心	xīn	mind; consciousness	其實真正有慈悲喜捨心的人

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
义工	義工	yìgōng	volunteer
是		shì shì	is; bhū this; idam
在		zài	in; bhū
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
服务	服務	fúwù	Service
以		yǐ	use; yogena
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
能		néng	to be able; śak
都		dōu	all; sarva
一		yī	one; eka

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿育王		196	King Aśoka; Asoka; Ashoka
北齐	北齊	66	Northern Qi Dynasty; Qi of the Northern Dynasties
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
常精进菩萨	常精進菩薩	99	Nityodyukta bodhisattva
大藏经	大藏經	100	Chinese Buddhist Canon; Dazangjing
大阪		100	Ōsaka
滇		100	Yunnan Lake Dian [State of] Dian Dian [surname]
典座		100	temple chef Chef; Chief of Kitchen and Storage
典籍		100	canonical text
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
地藏菩萨	地藏菩薩	100	Ksitigarbha Bodhisattva
东方	東方	100	The East; The Orient
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
法进	法進	102	Fajin
放生池		70	Life Releasing Pond Pond for Liberating Lives Life Releasing Pond
法身		70	Dharma body Dharma Body
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
佛教与义工	佛教與義工	102	Buddhism in Every Step: Buddhism and Volunteerism
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛光会	佛光會	102	Buddha's Light International Association (BLIA)
佛教大藏经	佛教大藏經	102	Fojian Canon
佛门	佛門	102	Buddhism
佛圖澄		102	Fotudeng
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
光宅		103	Guangzhai
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
沩山灵祐	溈山靈祐	103	Guishan Lingyou
鬼子母		71	Hariti
国际佛光会	國際佛光會	103	Buddha's Light International Association (BLIA)
慧远	慧遠	72	Jingying Huiyuan Hui Yuan
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
孔雀王朝		75	Maurya Dynasty
梁武帝		108	Emperor Wu of Liang Emperor Wu of Liang
联合国	聯合國	108	United Nations
灵山	靈山	76	Spiritual Mountain Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
洛杉矶	洛杉磯	108	Los Angeles Los Angeles
缅甸	緬甸	109	Myanmar
摩竭陀国	摩竭陀國	109	Magadha
那连耶舍	那連耶舍	110	Narendrayaśas
菩萨道	菩薩道	112	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
清流		113	Qingliu
人大		82	National Peoples Congress (in China); Great Hall of the People Renmin University of China
人间净土	人間淨土	82	1. Pure Land on Earth; 2. Humanistic Pure Land Humanistic Pure Land
日本		114	Japan
日本佛教		82	Japanese Buddhism
善财童子	善財童子	115	Sudhana
圣德太子	聖德太子	83	Prince Shōtoku; Prince Shōtoku Taiji
胜鬘夫人	勝鬘夫人	115	Śrīmālā
石虎		115	Shi Hu
石勒		115	Shi Le
四天王寺		115	Shitennō-ji
隋文帝		83	Emperor Wen of Sui
娑婆世界		115	Saha World; the World of Suffering
泰国	泰國	116	Thailand
台湾	台灣	84	Taiwan
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
铁眼	鐵眼	116	Tetsugen
同泰寺		116	Tongtai Temple; Jiming Temple
维摩	維摩	87	Vimalakirti Vimalakirti
维摩诘经	維摩詰經	87	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
文殊菩萨	文殊菩薩	119	Manjusri Bodhisattva
西方极乐世界	西方極樂世界	120	Western Pure Land; Sukhavati
西来寺	西來寺	120	Hsilai Temple
行堂		120	Meal Service Waiter
星期日		88	Sunday
新林		120	Xinlin
药师如来	藥師如來	121	Medicine Buddha
邺	鄴	89	Ye Ye
印度		121	India
知客		122	receptionist Guest Prefect
智者大师	智者大師	122	Venerable Master Zhi Yi
中说	中說	122	Zhong Shuo
中共		90	Chinese Communist Party

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 101.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱语	愛語	195	loving words kind words
安单	安單	196	To Settle at a Monastery to settle at a monastery
八功德水		98	water with eight merits
八关斋	八關齋	98	the eight precepts
悲田		98	field of piety
病苦		98	sickness; suffering due to sickness
不二法门	不二法門	98	The Dharma Gate of Non-Duality the Gate of Non-Duality Non-Duality; the dharma-gate of non-duality
不害		98	non-harm
不请之友	不請之友	98	Be an Uninvited Helper
布施结缘	布施結緣	98	giving and developing good affinities
布施		98	generosity dana; giving; generosity
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
慈悲喜舍	慈悲喜捨	99	loving kindness, compassion, joy, and equanimity Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity
慈心		99	compassion; a compassionate mind
存好心		99	think good thoughts keep good thoughts
大愿	大願	100	a great vow
道心		100	Mind for the Way
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
度生		100	to save beings
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
放生		70	Liberate Lives to release living creatures; fangsheng
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
佛光山文教基金会	佛光山文教基金會	102	FGS Foundation for Buddhist Culture and Education
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛学会考	佛學會考	102	Buddhist Exam
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛化		102	conversion through the Buddha's teachings Fohua
福德因缘	福德因緣	102	Blessing, Virtue, and the Right Causes and Conditions
福报	福報	102	a blessed reward
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
福田		102	field of merit field of blessing
挂单	掛單	103	lodging Get Lodging temporary monastic lodging; to stay overnight at a monastery
好因好缘	好因好緣	104	Good Causes and Good Conditions
红尘	紅塵	104	world of mortals; human society; worldly affairs worldly affairs
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
后生	後生	104	later rebirths; subsequent births
护教	護教	104	Protecting Buddhism
护生	護生	104	Protecting Lives
化导	化導	104	instruct and guide
欢喜自在	歡喜自在	104	Joyful and Carefree
欢喜地	歡喜地	104	Ground of Joy the ground of joy
化缘	化緣	104	the reason of a Buddha's or bodhisattva's coming to the world to teach the conditions or opportunity for transformation to collect alms
护法神	護法神	104	protector deities of Buddhist law
济度	濟度	106	to ferry across
解行		106	to understand and practice
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
净化人心	淨化人心	106	reclaim the noble qualities of the mind
敬田		106	field of reverence
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
苦行		107	austerity ascetism; tapas
利乐有情	利樂有情	108	to give joy to sentient beings To Bring Benefit and Joy to Sentient Beings
两部	兩部	108	two realms
离苦	離苦	108	to transcend suffering
琉璃世界		108	Pure Land of Crystal Radiance
利行		108	Beneficial Deeds altruism altruism
明因识果	明因識果	109	Understand Causes and Recognize Effects
募化		109	to collect alms; to seek donations
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
菩萨行者	菩薩行者	112	a bodhisattva practitioner
七诫运动	七誡運動	113	Seven Admonitions Campaign
千手千眼		113	Thousand Hands and Thousand Eyes
劝请	勸請	113	to request; to implore
热恼	熱惱	114	distressed; perturbed; troubled
人生问题	人生問題	114	problems of life
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
三部		115	three divisions
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
善处	善處	115	a happy state
善神		115	benevolent spirits
神通力		115	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power
誓不成佛		115	vowed to never attain Buddhahood
施物		115	The Gift
世智辩聪	世智辯聰	115	Philosophy
施设	施設	115	to establish; to set up
施食		115	to give food Food Bestowal
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
受持四句	受持四句	115	accept and uphold a four line gatha [from this sutra]
说好话	說好話	115	speak good words speak good words
四摄	四攝	115	Four Means of Embracing; the four means of embracing
天龙八部	天龍八部	116	eight kinds of demigods
五十三参	五十三參	119	fifty-three wise ones
惜缘	惜緣	120	to cherish affinity
义工的义工	義工的義工	121	a volunteer's volunteer
译经	譯經	121	to translate the scriptures
有对	有對	121	hindrance
愿力	願力	121	the power of a vow Power of Vow
藏经	藏經	122	Buddhist canon
知客师	知客師	122	receptionist
知行合一		122	Unity of Understanding and Practice
众生心	眾生心	122	the minds of sentient beings
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
自利利他		122	the perfecting of self for the benefit of others